El antiarranque codifcado es un dispositivo antirrobo que impide el arranque del motor si

no se introduce previamente un cdigo personal de 4 cifras .

El diodo luminoso rojo parpadea permanentemente con el contacto cortado, aumentando
as el efecto disuasorio (sistema bloqueado o no) .
1. Evolucin
1.1. !o modelo 1""4
El teclado antiarranque codifcado permite #
$loquear el calculador de in%eccin (autom&tico o diferido)
'esbloquear el calculador de in%eccin
(oner el calculador de in%eccin en modo neutro
)ambiar el cdigo
El bloqueo del calculador de in%eccin se efect*a autom&ticamente, con el contacto
quitado #
partir del bloqueo de puertas
partir de la apertura de la puerta conductor
)omo m&+imo, 1 ,ora despu-s de quitar el contacto
1... !o modelo 1""/
partir del a!o modelo 1""/ , 0os ve,culos comerciali1ados en algunos pases est&n
equipados con un antiarranque codifcado sin posibilidad de neutrali1acin ni de bloqueo
diferido .
El teclado se distingue por la desaparicin de la identifcacin de las teclas 2 % '34
(sustitudas por un guin) .
.. ntiarranque codifcado con posibilidad de neutrali1acin % bloqueo diferido
..1. El teclado
El teclado dispone de 1. teclas % . testigos #
12 teclas (2 a ") para la introduccin del cdigo
5na tecla ) para cambiar o confrmar el cdigo
5na tecla '34 para diferir o neutrali1ar el bloqueo
. diodos electroluminiscentes verde % rojo
0as inscripciones del teclado se iluminan al poner el contacto, la e+tincin se produce #
l cortar el contacto
En la accin del arranque
6otor en marc,a
)ada impulso sobre una tecla provocar& un bip sonoro % un destello del diodo 7led7
verde .
0as rdenes enviadas por el teclado son #
'esbloqueo
$loqueo
)ambio de cdigo
.... 8niciali1acin
8ntroduccin del primer cdigo 7usuario7
1 El diodo 7led7 rojo parpadea
. (oner el contacto
9 El diodo 7led7 rojo se enciende
4 8ntroducir el cdigo 2 2 2 1 (cdigo f&brica)
/ El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
:i el led rojo permanece encendido, iniciar la fase 4 tecleando el cdigo 1 1 1 1
; (ulsar la tecla )
< 8ntroducir el cdigo del usuario (ejemplo# 1 . 9 4)
= (ulsar la tecla )
" El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
En caso de error en la introduccin del nuevo cdigo (ejemplo# m&s o menos de 4 cifras
,an sido tecleadas) , 5na se!al sonora resuena durante . segundos # El procedimiento
queda anulado .
)ortar el contacto .
ntes del cierre del capot motor verifcar el funcionamiento del mando de apertura % de
la cerradura .
4>? # :i se perdiera el cdigo confdencial, sera necesario sustituir el calculador de
in%eccin .
..9. 5tili1acin corriente @ 6otor arranque
1 El diodo 7led7 rojo parpadea
. (oner el contacto
9 El diodo 7led7 rojo se enciende
4 8ntroducir el cdigo del usuario (ejemplo# 1 . 9 4)
/ El diodo 7led7 verde parpadea
; El arranque es posible
:i el calculador est& neutrali1ado #
El diodo 7led7 rojo parpadea
(oner el contacto
El diodo 7led7 verde parpadea
El arranque es posible
En caso de error en la introduccin del nuevo cdigo # El diodo 7led7 rojo permanece
encendido acompa!ado de 4 bips sonoros .
:i se intenta el arranque , :e o%e una se!al .
l 9er cdigo errneo, el teclado se bloquea durante un minuto (led rojo % bips sonoros) .
'espu-s de un minuto , 8ntroducir el cdigo del usuario .
El encendido simult&neo de los diodos 7led7 rojo % verde indica una manipulacin
inadecuada o un funcionamiento defectuoso .
..4. 5tili1acin corriente @ $loqueo
(osibilidades de bloqueo , 6otor parado .
1A posibilidad # $loqueo a la apertura de la puerta del conductor o accionando el cierre
centrali1ado .
1 )ortar el contacto
. $loqueo a la apertura de la puerta del conductor o accionando el cierre centrali1ado
9 El diodo 7led7 rojo se enciende (durante 12 segundos)
4 El diodo 7led7 rojo parpadea
.A posibilidad # $loqueo al cabo de una ,ora sin apertura de la puerta lado conductor %
sin accionar el cierre centrali1ado .
1 )ortar el contacto
. 'espu-s de 92 segundos , El diodo 7led7 rojo se enciende
9 'espu-s de una ,ora , El diodo 7led7 rojo se enciende (durante 12 segundos)
4 El calculador de in%eccin se bloquea
/ El diodo 7led7 rojo parpadea (disuasin)
9A posibilidad # $loqueo diferido de una ,ora con la apertura de la puerta conductor o al
accionar el cierre centrali1ado .
1 )ortar el contacto
. (ulsar la tecla '34 en un pla1o de .2 segundos antes de abrir la puerta del conductor o
de accionar el cierre centrali1ado
9 El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
4 El bloqueo diferido queda registrado
/ El diodo 7led7 verde parpadea (durante .2 segundos)
; El diodo 7led7 rojo parpadea
< 'espu-s de una ,ora , El diodo 7led7 rojo se enciende (durante 12 segundos)
= El calculador de in%eccin se bloquea
" El diodo 7led7 rojo parpadea (disuasin)
4>? # En este caso, la apertura de la puerta del conductor o el accionamiento del cierre
centrali1ado no provoca el bloqueo del calculador .
>bservaciones #
El bloqueo diferido se produce cada ve1 que se corta el contacto
(ara anular el bloqueo diferido # (ulsar la tecla '34 , En un intervalo de .2 segundos
despu-s de quitar el contacto
:i se desconecta la batera, el calculador se bloquea autom&ticamente, salvo en modo
neutro (ver neutrali1acin)
2.5. Cambio de cdigo
2 posibilidades :
El diodo "led" verde parpadea : Calculador desbloqueado
El diodo "led" rojo se enciende : Calculador bloqueado
1 El diodo "led" rojo parpadea
2 Poner el contacto
- 1 posibilidad 2 posibilidad
! El diodo "led" verde parpadea El diodo "led" rojo se enciende
" #ntroducir el cdigo del usuario $ejemplo: 1 2 ! "% #ntroducir el cdigo del
usuario $ejemplo: 1 2 ! "%
5 El "led" verde parpadea " veces con " bips sonoros El diodo "led" verde
parpadea
& Pulsar la tecla C
' #ntroducir el nuevo cdigo $ejemplo: 5 & '
( Pulsar la tecla C
) El "led" verde parpadea " veces con " bips sonoros
*+E,C#-, : El nuevo cdigo slo ser. tenido en cuenta una ve/ con0rmado .
El nuevo cdigo queda memori/ado temporalmente en la memoria del
calculador .
Con0rmacin del cdigo : -peracin de bloqueo seguida de una operacin de
desbloqueo con este mismo cdigo .
5na operacin de desbloqueo con el antiguo cdigo reactiva este *ltimo % borra de la
memoria el nuevo cdigo .
4>? # En caso de error en la introduccin del nuevo cdigo (ejemplo# m&s o menos de 4
cifras ,an sido tecleadas) , 5na se!al sonora resuena durante . segundos .
)ortar el contacto .
Bepetir la operacin desde el principio .
..;. 4eutrali1acin
'os posibilidades le son ofrecidas al usuario .
1A posibilidad # 5tili1acin de la tecla '34
1 El diodo 7led7 rojo parpadea
. (oner el contacto
@ 1A posibilidad .A posibilidad
9 El diodo 7led7 verde parpadea El diodo 7led7 rojo se enciende
4 8ntroducir el cdigo del usuario (ejemplo# 1 . 9 4) 8ntroducir el cdigo del usuario
(ejemplo# 1 . 9 4)
/ El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros El diodo 7led7 verde parpadea
; (ulsar la tecla '34 (durante m&s de . segundos)
< El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
.A posibilidad # 5tili1acin del cdigo 2 2 2 2
1 El diodo 7led7 rojo parpadea
. (oner el contacto
>bservaciones #
En estos . casos, despu-s de quitar el contacto, la neutrali1acin aparece indicada # El
diodo 7led7 verde se enciende durante 12 segundos, acompa!ado, al principio, de 4 bips
sonoros
El diodo 7led7 rojo parpadea (disuasin) 92 segundos despu-s de quitar el contacto
..<. Betorno al cdigo del usuario
1 El diodo 7led7 rojo parpadea
. (oner el contacto
9 El diodo 7led7 verde parpadea
4 8ntroducir el cdigo del usuario (ejemplo# 1 . 9 4)
/ El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
@ 1A posibilidad .A posibilidad
9 El diodo 7led7 verde parpadea El diodo 7led7 rojo se enciende
4 8ntroducir el cdigo del usuario (ejemplo# 1 . 9 4) 8ntroducir el cdigo del usuario
(ejemplo# 1 . 9 4)
/ El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros El diodo 7led7 verde parpadea
; (ulsar la tecla )
< 8ntroducir el cdigo 2 2 2 2
= (ulsar la tecla )
" El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
9. ntiarranque codifcado sin neutrali1acin ni bloqueo diferido posible
9.1. El teclado
El teclado dispone de 1. teclas % . testigos #
12 teclas (2 a ") para la introduccin del cdigo
5na tecla ) para cambiar o confrmar el cdigo
. teclas marcadas con un tra1o 7@7 reservadas para una utili1acin ulterior
. diodos electroluminiscentes verde % rojo
0as inscripciones del teclado se iluminan al poner el contacto, la e+tincin se produce #
l cortar el contacto
En la accin del arranque
6otor en marc,a
)ada impulso sobre una tecla provocar& un bip sonoro % un destello del diodo 7led7
verde .
0as rdenes enviadas por el teclado son #
'esbloqueo
$loqueo
)ambio de cdigo
9... 8niciali1acin
8ntroduccin del primer cdigo 7usuario7
1 El diodo 7led7 rojo parpadea
. (oner el contacto
9 El diodo 7led7 rojo se enciende
4 8ntroducir el cdigo 1 1 1 1
/ El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
; (ulsar la tecla )
< 8ntroducir el cdigo del usuario (ejemplo# 1 . 9 4)
= (ulsar la tecla )
" El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
9.9. 5tili1acin corriente @ 6otor arranque
1 El diodo 7led7 rojo parpadea
. (oner el contacto
9 El diodo 7led7 rojo se enciende
4 8ntroducir el cdigo del usuario (ejemplo# 1 . 9 4)
/ El diodo 7led7 verde parpadea
; El arranque es posible
En caso de error en la introduccin del nuevo cdigo # El diodo 7led7 rojo permanece
encendido acompa!ado de 4 bips sonoros .
:i se intenta el arranque , :e o%e una se!al .
l 9er cdigo errneo, el teclado se bloquea durante un minuto (led rojo % bips sonoros) .
'espu-s de un minuto , 8ntroducir el cdigo del usuario .
El encendido simult&neo de los diodos 7led7 rojo % verde indica una manipulacin
inadecuada o un funcionamiento defectuoso .
9.4. 5tili1acin corriente @ $loqueo
(osibilidades de bloqueo , 6otor parado .
1A posibilidad # $loqueo a la apertura de la puerta del conductor o accionando el cierre
centrali1ado .
1 )ortar el contacto
. $loqueo a la apertura de la puerta del conductor o accionando el cierre centrali1ado
9 El diodo 7led7 rojo se enciende (durante 12 segundos)
4 El diodo 7led7 rojo parpadea
.A posibilidad # $loqueo al cabo de una ,ora sin apertura de la puerta lado conductor %
sin accionar el cierre centrali1ado .
1 )ortar el contacto
. 'espu-s de 92 segundos , El diodo 7led7 rojo parpadea
9 'espu-s de una ,ora , El diodo 7led7 rojo se enciende (durante 12 segundos)
4 El calculador de in%eccin se bloquea
/ El diodo 7led7 rojo parpadea (disuasin)
9./. )ambio de cdigo
. posibilidades #
El diodo 7led7 verde parpadea # )alculador desbloqueado
El diodo 7led7 rojo se enciende # )alculador bloqueado
1 El diodo 7led7 rojo parpadea
. (oner el contacto
@ 1A posibilidad .A posibilidad
9 El diodo 7led7 verde parpadea El diodo 7led7 rojo se enciende
4 8ntroducir el cdigo del usuario (ejemplo# 1 . 9 4) 8ntroducir el cdigo del usuario
(ejemplo# 1 . 9 4)
/ El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros El diodo 7led7 verde parpadea
; (ulsar la tecla )
< 8ntroducir el nuevo cdigo (ejemplo# / ; <
= (ulsar la tecla )
" El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
?E4)8>4 # El nuevo cdigo slo ser& tenido en cuenta una ve1 confrmado .
El nuevo cdigo queda memori1ado temporalmente en la memoria del calculador .
)onfrmacin del cdigo # >peracin de bloqueo seguida de una operacin de desbloqueo
con este mismo cdigo .
5na operacin de desbloqueo con el antiguo cdigo reactiva este *ltimo % borra de la
memoria el nuevo cdigo .
4>? # En caso de error en la introduccin del nuevo cdigo (ejemplo# m&s o menos de 4
cifras ,an sido tecleadas) , 5na se!al sonora resuena durante . segundos .
)ortar el contacto .
Bepetir la operacin desde el principio .
4. Beparacin
4.1. ntiarranque codifcado con posibilidad de neutrali1acin % bloqueo diferido
:ustitucin del calculador de in%eccin # .
8niciali1acin @ 8ntroduccin del primer cdigo 7usuario7
1 El diodo 7led7 rojo parpadea
. (oner el contacto
9 El diodo 7led7 rojo se enciende
4 8ntroducir el cdigo 2 2 2 1
@ 1A posibilidad .A posibilidad
/ @ El diodo 7led7 rojo permanece encendido
; @ 8ntroducir el cdigo 1 1 1 1
< El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
= (roseguir con el procedimiento de iniciali1acin
:ustitucin del teclado # .
0as dos versiones de teclados est&n disponibles en (ie1as de Becambio .
6ontar el teclado correspondiente a la defnicin de origen .
4... ntiarranque codifcado sin neutrali1acin ni bloqueo diferido posible
:ustitucin del calculador de in%eccin # .
8niciali1acin @ 8ntroduccin del primer cdigo 7usuario7
1 El diodo 7led7 rojo parpadea
. (oner el contacto
9 El diodo 7led7 rojo se enciende
4 8ntroducir el cdigo 1 1 1 1
@ 1A posibilidad .A posibilidad
/ El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros El diodo 7led7 rojo permanece
encendido
; @ (roveerse de un teclado con teclas 2 % '34 % conectarlo
< @ 8ntroducir el cdigo 2 2 2 1
= @ El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
" @ (ulsar la tecla )
12 @ 8ntroducir el cdigo 1 1 1 1
11 @ (ulsar la tecla )
1. @ El 7led7 verde parpadea 4 veces con 4 bips sonoros
19 @ 6ontar de nuevo el teclado de origen
14 (roseguir con el procedimiento de iniciali1acin
:ustitucin del teclado # .
0as dos versiones de teclados est&n disponibles en (ie1as de Becambio .
6ontar el teclado correspondiente a la defnicin de origen .