==========================================================================

Archivo LEAME para el driver de impresora ESC/P2 de alta calidad

para EPSON Stylus (R para Microso!t (R "i#do$s (R 2%%%/&P
==========================================================================
'racias por comprar u#a impresora EPSON( Este docume#to co#tie#e i#!ormaci)# acerca
de su #ueva impresora(
Este archivo LEAME tie#e las si*uie#tes seccio#es+
,-#dice.
/( 0#troducci)#
2( 0#!ormaci)# le*al importa#te
1( Notas de la 0#stalaci)# del driver
2( P 3 R
4( Pro5lemas co#ocidos
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

/( 0#troducci)#
==========================================================================
A#tes de llamar al servicio t7c#ico 8 ase*9rese de leer este !ichero L:AME8
;ue i#cluye solucio#es a los pro5lemas del driver de la impresora y a pro5lemas
espec<!icos de aplicacio#es(
2( 0#!ormaci)# le*al importa#te
==========================================================================
El so!t$are llamado driver de impresora ESC/P2 de alta calidad para EPSON Stylus (R
para Microso!t "i#do$s 2%%%/&P (El =So!t$are= se proporcio#a =>AL C?AL(=
N0 SE @A N0N'?NA 'ARAN>-A @E COMERC0AL0AAC0BN C/O ?>0L0AAC0BN
@EL SOD>"ARE @0S>0N>A @E LA ES>0P?LA@A(
Este so!t$are puede ser copiado y distri5uido si# car*o al*u#o para usuarios de
impresoras de la marca EPSON( >odos los archivos del disco de5e# ser copiados si#
modi!icaci)#8 i#cluye#do todas las marcas y #oticias del propietario( >odos los
compo#e#tes de so!t$are de5e# ser distri5uidos Eu#tos( Este so!t$are #o de5e ser
distri5uido para provecho eco#)mico(
Copyri*ht (c 2%%1 SE0FO EPSON Corporatio#
1( Notas de la i#stalaci)# del driver
==========================================================================
Primera 0#stalaci)#+
0#serte el C@ del so!t$are de impresoras EPSON e# su u#idad de C@6ROM( Pulse el
5ot)# 0#icio y seleccio#e EGEC?>AR( Escri5a la letra de la u#idad ;ue ide#ti!ica su
u#idad de C@ ROM( Pulse EHami#ar y seleccio#e el !ichero 0NS>ALAR(E&E y pulse
0#tro( Seleccio#e el driver de la impresora EPSON y despu7s pulse Aceptar(
Iorrar driver+
Cua#do rei#stale el driver de la impresora o i#stale el driver de la impresora para u#
se*u#do puerto8 ase*9rese de hacer lo si*uie#te+
J Comprue5e ;ue todos los tra5aEos de impresi)# haya# aca5ado a#tes de empeKar
la i#stalaci)#(
J Cierre todas las aplicacio#es
J EEecute el pro*rama =@esi#stalar ?tilidades 0mpresoras EPSON= si*uie#do los
si*uie#tes pasos+
6 Pulse =0#icio=
6 Pulse =AEustes=
6 Seleccio#e =Pa#el de Co#trol=
6 La*a do5le clicM so5re el ico#o =ANadir/Ouitar Pro*ramas=
6 Seleccio#e el =So!t$are 0mpresoras EPSON= de la lista y pulse
=Cam5iar/Ouitar=
2( P 3 R
==========================================================================
P+ Aparece el me#saEe de error =0#su!icie#te memoria para imprimir( Co#sulte el !ichero
PL7ameP para mQs i#!ormaci)#(= 8 la impresi)# #o se puede realiKar
RPor ;u7S
R+ Lay poca memoria para imprimir( Para solucio#ar este pro5lema i#te#te
lo si*uie#te+
J Aume#te la memoria i#stalada
J Aume#te el tamaNo de la memoria Tirtual
Para mQs detalles de este m7todo co#sulte la ayuda de "i#do$s
e# la pQ*i#a =Cam5iar el tamaNo de la memoria virtual=
P+ Aparece el me#saEe de error =0#su!icie#te espacio e# el disco para imprimir( Por !avor8
co#sulte el !ichero PL7ameP para mQs i#!ormaci)# = 8 la impresi)# #o se puede realiKar
RPor;u7S
R+ No hay su!icie#te espacio li5re e# el disco para imprimir(
Para solucio#arlo8 i#te#te lo si*uie#te+
J Aume#te el espacio li5re de su disco duro

P+ Aparece el me#saEe de error =La ocurrido u# error Datal( 0mposi5le imprimir(
Co#sulte el !ichero PL7ameP para mQs i#!ormaci)#(=8 y #o se puede imprimir
RPor;u7S
R+ El driver de la impresora #o se ha i#stalado correctame#te( Lea las i#struccio#es
listadas e# la Secci)# 1 de este l7ame8 re6i#stale el driver de la impresora(
P+ No se puede imprimir( No aparece #i#*9# me#saEe de error(
R+ Si imprime u# docume#to co# imQ*e#es8 como !icheros >i!!8 despu7s de especi!icar
la resoluci)# de /22%ppp o U2%ppp y activar =@etalles Di#os= e# los aEustes del driver8
al*u#os pro*ramas 'rQ!icos crea# u#a *ra# ca#tidad de datos e# !icheros i#ter#os(
Para imprimir co# este tipo de so!t$are8 se #ecesita u#a *ra# ca#tidad de Memoria
Tirtual y de espacio li5re e# el disco duro(
Si# Memoria Tirtual #i espacio li5re e# el disco su!icie#tes8 el so!t$are #o tie#e
la Memoria #ecesaria y puede perder los datos de impresi)# e# el spool y/o puede
e#le#tecer much<simo el tra5aEo de impresi)#(
Para evitar este pro5lema+
J Aume#te la memoria i#stalada
J Aume#te el tamaNo de la memoria virtual
Para mQs detalles co#sulte la Ayuda de "i#do$s
e# la pQ*i#a de =Cam5iar el tamaNo de la memoria virtual=
J Aume#te la ca#tidad de espacio li5re e# su @isco @uro
P+ Parece ;ue #o imprime correctame#te cua#do usamos las opcio#es =Reducir/Ampliar=
o =0mprimir composici)#=( RPor;u7S
R+ 0#te#te co#!i*urar las propiedades de impresi)# desde la ve#ta#a 0mprimir de la
aplicaci)# a#tes de imprimirV o desde el pa#el de co#trol y lue*o rei#icie su aplicaci)#
Por eEemplo8 para imprimir desde Microso!t "ord 2%%% ha*a lo si*uie#te+
/ @esde el me#9 Archivo8 seleccio#e 0mprimir(
2 Pulse Propiedades(
1 Seleccio#e el me#9 Papel(
2 Esta5leKca el tamaNo de papel deseado(
4 Seleccio#e el me#9 Composici)#(
W Para el aEuste Reducir/Ampliar8 seleccio#e AEustar a PQ*i#a8 y seleccio#e
el tamaNo de papel deseado( @espu7s de pulsar Aceptar8 se cerrarQ la
ve#ta#a de Propiedades y se visualiKarQ de #uevo la ve#ta#a 0mprimir(
U La*a cual;uier otra selecci)# e# la ve#ta#a 0mprimir8 y pulse Aceptar(
P+ La salida de mi papel #o aparece e# los aEustes ;ue utiliKo e# mi
aplicaci)#(
R+ Cam5ios e# los aEustes desde el driver8 prevalece# so5re aEustes e# la aplicaci)#(
Por eEemplo8 cua#do la Calidad de 0mpresi)# (resoluci)# se aEusta a Di#o6U2% ppp co#
Papel Normal como tipo de medio8 los docume#tos serQ# impresos a Di#o6U2% ppp sea
cual sea la resoluci)# aEustada e# la aplicaci)#(
P+ @espu7s de cam5iar los aEustes de impresi)#8 la impresi)# #o es como se espera5a(
La posici)# de los pQrra!os #o es correcta8 y !alta# teHtos o *rQ!icos( RPor;u7S
R+ Este pro5lema sucede cua#do los aEustes de Calidad8 Reducir/Ampliar o 0mprimir
Composici)# se ha# cam5iado despu7s de crear el docume#to(
0#te#te aEustar los mQr*e#es y los tamaNos de las !ue#tes( Cua#do cam5ie el tamaNo
de impresi)# co# Reducir/Ampliar8 al*u#as veces los mQr*e#es de su docume#to #o
se imprime#( Ase*9rese de po#er su!icie#tes espacios e# los mQr*e#es de su
docume#to cua#do utilice la impresi)# Reducida/Ampliada(
P+ Los de*radados de color (cam5io *radual de color #o se imprime# correctame#te(
RSe puede corre*irS
R+ Este pro5lema ocurre como resultado de la di!ere#cia e#tre el m7todo de ma#ipulaci)#
del color de la aplicaci)# y el m7todo de Correcci)# del Color AutomQtico del @river(
0#te#te se*uir los si*uie#tes pasos para solucio#ar el pro5lema(
/ E# el me#9 Archivo de la aplicaci)#8 seleccio#e 0mprimir(
2 Pulsar Propiedades(
1 Seleccio#e Ava#Kado e# el Me#9 Pri#cipal(
2 Pulse MQs AEustes(
4 Seleccio#e Doto6real<stico o Tivo e# el Modo de AEustes de Color(
4( Pro5lemas co#ocidos
==========================================================================
E# el mome#to de la redacci)# de este docume#to8 #o hay pro5lemas co#ocidos e# este driver
de impresora(
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Para o5te#er las 9ltimas #oticias de impresoras EPSON8 visite la "e5 de EPSON
e# http+//$$$(epso#(com( Acceda a la pQ*i#a de EPSON correspo#die#te y seleccio#e
DAOs de 0mpresoras de 0#yecci)#( O puede acceder a u#o de los si*uie#tes servicios de
EPSON
Servicio @o$#load+
Xrea de Dicheros+ 0mpresoras 0#yecci)#
CompuServe+
Dorum+ EPSON
Secci)#+ 0mpresoras 0#yecci)#
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
Microso!t es u#a marca re*istrada y "i#do$s es u#a marca re*istrada de Microso!t
Corporatio# e# los Estados ?#idos y otros pa<ses( Los productos y compaN<as ;ue
aparece# e# este docume#to so# marcas re*istradas de dichas compaN<as(