!"#$%!&'$() +" %"#,-$+&+ . %&!

,+ ")
"! /-&0&1( +" '()%/-,''$() 2
'&%( "%3&4& 5 '(6,)$+&+ &)+$)&
Carollne Peredla
lebrero 2012
lnLroduccln a
las leglslaclones
LLClSLAClCn LSARCLA
8eal uecreLo ulsposlclones mlnlmas de segurldad y salud en las obras de consLruccln
Ano 1997
lncluye mblLo de apllcacln obras publlcas y prlvadas
CbllgaLorledad
LsLudlo de Segurldad e Plglene
lan de Segurldad y Salud en el 1raba[o
ulsposlclones generales
uenlclones especlcas (agenLes lnLervlnlenLes)
ulsposlclones especlcas
Coordlnador de SS duranLe la obra
CbllgaLorledad de LsLudlo de SS
CbllgaLorledad lan de SS
ConLrausLas, subconLrausLas y auLnomos (obllgaclones)
Llbro de lncldenclas
arallzacln de los Lraba[os
uerechos de los Lraba[adores
lnformacln a los Lraba[adores
ConsulLa y paruclpacln de los Lraba[adores
CLras dlsposlclones
Anexos (8elaclones no exhausuvas de las obras y Lraba[os + conLenldo del avlso prevlo +
dlsposlclones mlnlmas de SS )
LLClSLAClCn AnulnA
(CCLCM8lA, L8u, 8CLlvlA, LCuAuC8, vLnLZuLLA)
C167 Convenlo sobre segurldad y salud en la consLruccln, (Cl1)
Ano 1988
lncluye mblLo de apllcacln obras publlcas y prlvadas
ulsposlclones generales
uenlclones generales (consLruccln, obras, Lraba[ador, empleador, persona
compeLenLe, andamla[e, eLc)
Medldas de cooperacln enLre empleadores y Lraba[adores para fomenLar SS en obra
Lmpleadores y Lraba[adores por cuenLa propla obllgados a cumpllr medldas SS
Cuando dos o mas empleadores reallcen acuvldades slmulLaneas en obra
!7 899:;<=78<>= ;? @7A B?;<;7A ;? %% lncumblrn al conLrausLa prlnclpal
Sl el conLrausLa ppal no esLe presenLe, deber aLrlbulrle a una persona o un organlsmo la auLorldad para
asegurar en su nombre la coordlnacln
Cada empleador ser responsable de la apllcacln de las medldas a los Lraba[adores ba[o su auLorldad.
Las personas responsables de la planlcacln de un proy. de consLruccln debern
Lomar en conslderacln la SS de los Lraba[adores.
Cbllgaclones de los Lraba[adores
uerechos de los Lraba[adores
lnformacln a los Lraba[adores
ConsulLa y paruclpacln de los Lraba[adores
Medldas de revencln y roLeccln

Anallcemos
8LLAClCn Ln18L LLClSLAClCnLS + CCn1Lx1C
8edacLada con conoclmlenLo especlco del secLor de la consLruccln
Sl, con ampllos anLecedenLes y con daLos concreLos
no, es de mblLo lnLernaclonal, por lo que mane[a concepLos y prlnclplos bslcos
Aborda la organlzacln de la SS en el Lraba[o de la obra
Sl, y de forma especlca, a Lraves del lan de Segurldad (ver arL. 7)
no.
ConLempla el Lema de planlcacln y coordlnacln
Sl, y de forma deLallada se descrlben sus compeLenclas (ver arL. 2,3,3,6,7,8,9,11,12,13,14)
Sl, pero apenas una nocln (ver arL. 8)
8esponsable de la obra, dene el responsable de la SS
Sl, queda denldo la deslgnacln del Coordlnador a cargo del romoLor (arL. 2,3,4,3,6,11,18)
Se suglere que los responsables de la planlcacln del proyecLo Lomen en conslderacln SS
uerechos de los Lraba[adores
A paruclpar en acuvldades de prevencln / ue abandonar el puesLo de Lraba[o anLe rlesgo /
A la lnformacln, lnsLruccln y formacln en maLerla de SS
Sl, especlca aun ms, y hace referencla a oLras dlsposlclones de obllgaLorlo cumpllmlenLo
Sl, las preve
ueberes de los Lraba[adores
velar por su propla SS y la de las oLras personas que puedan verse afecLadas / uullzar los
medlos a su dlsposlcln de forma deblda / Cumpllr las medldas prescrlLas en maLerla de SS
Sl, especlca aun ms, y hace referencla a oLras dlsposlclones de obllgaLorlo cumpllmlenLo
Sl, las preve

LSARCLA / AnulnA
Concluslones
8LSuMLn LLClSLAClCnLS + CCn1Lx1C
- ulferencla en cuanLo a la especlcldad de la leglslacln
- ulferencla en la organlzacln de la SS en el Lraba[o de la obra.
* Ambas conLemplan el Lema de planlcacln y coordlnacln,
aunque con dlferenclas en desarrollo y obllgaclones
* Ambas el responsable de la obra, dene el responsable de la
SS, aunque con dlferenclas en desarrollo y obllgaclones
+ Ambas conLemplan los uerechos de los Lraba[adores
+ Ambas conLemplan los ueberes de los Lraba[adores
LSARCLA / AnulnA
Ln esencla ambas leglslaclones esLn basadas en los mlsmos prlnclplos,
recogen la lmporLancla del Lema de Segurldad y Salud denLro de las obras,
pero en el caso de la Leglslacln Lspanola, su evldenLe evolucln, permlLe
adapLarse aun mas a la realldad de lo proplo en la consLruccln. Cenerando
los lnsLrumenLos y las obllgaclones especlcas y con mas desarrollo que
garanucen un mayor y me[or cumpllmlenLo de esLos prlnclplos.



La leglslacln de los palses andlnos en maLerla de Segurldad y Salud
evoluclonar cuando el secLor de la consLruccln se convenza de que
- los lmperauvos de la SS en el Lraba[o y
- la compeuuvldad no son conLradlcLorlos slno 89=C?:D?=E?A.