Mr.

Bean at school


Viene Mr. Bean con su maletn y se sienta en el banco.
Sonre al alumno a su lado y mira de frente esperando.

Otro alumno sonre y dice:

Otro alumno: Are you here for your revision exam?
Mr. Bean: Oh, yes! Ive concentrated on trigonometry.
Otro alumno: Ive done calculus mainly.
Mr. Bean: I believe theyve concentrated on calculus last year.

Otro alumno se pone triste, pensativo y preocupado

Otro alumno: Oh, oh dear.

Mr. Bean se voltea y re.

Profesor: Quiet, ladies and gentlemen. Please! The exam will start in two minutes.

Otro alumno saca un bolgrafo del bolsillo de su chaqueta. Lo pone en frente y sonre contento.
Mr. Bean lo mira y hace lo mismo. Mira al otro alumno con la cara y ahora que dices?

Otro alumno saca un lpiz y lo coloca enfrente. Mr. Bean tambin saca un lpiz ms largo, lo
sostiene en el aire y coloca en frente. Sonre sin voz y mira al otro alumno y se inclina un poco
hacia l con la cara de y quin es mejor ahora?

Mr. Bean saca siguientes 5 bolgrafos y despus de cada uno mira al otro alumno inclinando un
poco la cabeza.

De otro bolsillo saca un manojo de bolgrafos. Le mira al otro alumno con la cara de y que dices.
Toma su maletn y de all saca peluches y un alarma. Fija la hora en el alarma.

Profesor: Ladies and gentlemen, you may open the envelopes containing your papers. The exam
starts now. (antes de decir now mira el reloj).

Todos abren los sobres y sacan el papel. Mr. Bean y otro alumno sacan el papel verde. Leen las
preguntas. Mr. Bean con cada segundo se ve ms asustado y entra en pnico.

Se cubre los ojos, abre los dedos y mira el papel con un ojo.

Saca un dedo y con su cara dice ya s qu pasa y voltea la hoja para ver si all encuentra sus
preguntas de trigonometra. No hay y se asusta como si viera a un fantasma. Voltea la hoja varias
veces, intenta abrirla, sopla en el borde para ver si se abre.

Otro alumno lo mira interesado. Levanta la hoja un poco y sonre como si dijera ya ves salieron
las preguntas que yo quera. Empieza a escribir.

Mr. Bean mira sus bolgrafos y escoge uno contando previamente. Pone su nombre y su apellido y
marca con un punto al final. Parece contento de que le haya salido bonito.

Mira la hoja de preguntas y empieza a mostar signos de desesperacin. Se toma la cabeza entre
manos, come uas y mira alrededor. Se da cuenta que el otro alumno esta escribiendo mucho.

Inclina la cabeza para ver que escribe. Lo nota el otro alumno. Mr. Bean mira al techo y se pone
pensativo. En un momento levanta la dedo como si dijera ya s. Empieza a escribir.

Otro alumno pone su hoja a su lado izquierdo. Mr. Bean mira su hoja. Carraspea para llamar la
atencin de otro alumno, le indica algo en otro lado. Cuando ste mira a su derecha, Mr. Bean se
acerca a su hoja y copia. Est muy contento y sonre mirando a todos los lados.

Ambos escriben. En un momento el otro alumno se detiene, toma la hoja que est a su lado y la
revisa. Mueve la cabeza y su cara dice como pude ser tan estpido. Forma una bola de la hoja y
la bota atrs.

Mr. Bean lo mira desconcertado porque justo acaba de terminar de escribir feliz, indica su hoja y
sin voz le hace reproches. Luego mira su hoja y muestra desilusin. Toma su hoja, carraspea
mientras apretuja la hoja (la deja caer en el suelo). El otro alumno lo mira con desgusto.

Mira en la direccin de otro alumo pero no consigue ver nada de examen. Se acerca deslizndose
a lo largo del banco y mirando hacia arriba con la cara pensativa. Cuando toca al otro alumno ste
le echa una mirada hostil y Mr. Bean se aleja de mismo modo, deslizndose y fingiendo que no
pas nada. En su cara se ve que su plan no funciono.

Cuando Mr. Bean llega a su puesto mira al otro alumno con la cara me estas mirando? y luego a
su lado izquierdo como si buscara a la persona a la que mira el otro alumno. El otro alumno lo
sigue mirando y l cubre su hoja para prevenir que ste copie.

El otro alumno pone su hoja a su lado izquierdo. Mira a Mr. Bean y voltea la hoja con la cara
blanca hacia arriba, presionando con su codo. Gira la cara y se concentra en escribir.

Mr. Bean mira de diferentes ngulos. Pone la cabeza sobre la mesa y sopla para levantar la hoja.
Mira y escribe. Sopla, mira y escribe.
Despus de la segunda vez, el otro alumno mira alrededor para ver de donde viene el viento. Mr.
Bean aprovecha que levant su codo y le roba la hoja. El otro alumno se da cuenta. Mr. Bean le
devuelve la hoja, el otro alumno lo toma con fuerza y enfadado coloca a su lado derecho. Mr. Bean
le muestra la lengua. El alumno se pone a escribir.

Mr. Bean mira la hoja desde delante y atrs. Toca su mentn con sus dedos y piensa qu hago,
qu hago?. Levanta el dedo para mostrar que ya sabe.

Toma el bolgrafo y lo deja caer en el suelo. qu torpe que soy y baja para levantarlo. Despus
de un rato surge su cabeza al lado derecho de alumno mirando su hoja. El alumno lo mira qu
significa todo eso. Mr. Bean voltea la cabeza y se da cuenta que l lo est mirando. Le muestra el
bolgrafo a modo de explicacin. Muestra el bolgrafo al profesor tambin.
Mr. Bean se sienta a en su puesto. Empieza a llorar.

Mr. Bean: Mummy!

Pone la cabeza sobre su brazo y sigue llorando.

Pasa el tiempo.

Profesor: Two minutes, ladies and gentlemen. At the end, those who answered the green
calculus papers, please put them in the green box. And those who answered whine
trigonometry papers, please put them in the white box.

Mr. Bean levanta la cabeza sorprendido por lo que escucha. Toma su papel verde, agarra el sobre y
saca el papel blanco. Lo muestra molesto.

Con las manos que tiemblan agarra un bolgrafo y lo destapa. Su mano derecha tiemblan y l
intenta escribir. Intenta calmar su mano derecha. El bolgrafo no escribe. Lo moja con la lengua.
No escribe. Le quita el bolgrafo al alumno al lado. Escribe. El otro alumno mira a Mr. Bean y al
profesor, a Mr. Bean y al profesor.

Profesor: Please, stop writing.

Mr. Bean est en fervor de escribir.

Profesor: I said: stop writing.

Mr. Bean se pone en posicin recta, mira a su alrededor pero su mano sigue escribiendo.

Profesor: Will you stop writing! (grita)

Mr. Bean con su cara de piedra bota el bolgrafo hacia atrs. El alarma empieza a sonar. Mr. Bean
lo toma y empieza a golpear con el contra la mesa.