Herramientas especiales ..................................7-2 Bloque de cilindros Indice ilustrado .................................................7-3 Volante Biela y cigeal Cojinetes principales Cojinetes de la biela Pistones y cigeal Cambio ........................................................7-5 Inspeccin .................................................7-15 Bulones Bielas Aros del pistn Desmontaje ...............................................7-15 Inspeccin .................................................7-17 Instalacin ................................................7-18 Escoriado ..................................................7-15 Seleccin ...................................................7-16 Galgaje de puntas .....................................7-19 Cigeal Instalacin .................................................7-23 Juego libre ..................................................7-5 Holgura .......................................................7-6 Cambio ......................................................7-19 Alineacin .................................................7-20 Holgura de aro a ranura ...........................7-21 Seleccin ....................................................7-7 Holgura ........................................................7-8 Seleccin ....................................................7-9 Desmontaje ...............................................7-10 Cigeal Inspeccin ................................................7-12 Pistones Inspeccin ................................................7-13 Instalacin ................................................7-21 Honda S2000 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-2 Herramientas especiales N de herramienta Descripcin Cant. Observaciones 7-3 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Indice ilustrado NOTA: Use lquido para juntas 08C70-K0234M, 08C70-K0334M o 08C70-X0331S. Lubrique todas las piezas interiores con aceite de motor durante el montaje. TORNILLOS DE LAS TAPETAS DE LOS COJINETES Aplique aceite de motor a las roscas. NOTA: Despus de apretar el bloque inferior, gire el cige- al para comprobar que no est alabeado. Tornillo largo BLOQUE INFERIOR Aplique lquido para juntas a la superficie de contacto del bloque. PASADOR CIGEAL Juego libre: pg. 7-5 Inspeccin: pg. 7-12 Instalacin: pg. 7-23 Secuencia de apriete: pg. 7-5 ARANDELA VOLANTE RETEN DEL CIGEAL Instalacin: pg. 7-24 ARANDELAS DE EMPUJE Lados ranurados hacia afuera. NOTA: El tamao de estas arande- las est fijado y no debe ser modi- ficado. COJINETES PRINCIPALES Holgura: pg. 7-6 Seleccin: pg. 7-7 NOTA: Los nuevos cojinetes deben seleccionarse de acuerdo con las marcas de identificacin. (cont.) INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-4 Indice ilustrado (cont.) NOTA: Los nuevas bielas deben ser seleccionadas a partir de las mar- cas de identificacin grabadas en la biela y en el cigeal (consulte la pgina 7-8). AROS DEL PISTON Cambio: pg. 7-19 Medida: pg. 7-19 y 7-21 Alineacin: pg. 7-20 PISTON Desmontaje: pg. 7-10 Medida: pg. 7-13 NOTA: Para mantener la holgura apropia- da, empareje la letra del extremo superior del pistn con la letra de cada cilindro estampada en el bloque. GRAPILLA Cambiar Extremo superior del pistn Bloque Sin letra BULON Desmontaje: pg. 7-15 Instalacin: pg. 7-18 Inspeccin: pg. 7-17 GRAPILLA Cambiar BLOQUE DEL MOTOR Inspeccin del alma del cilindro: pg. 7-14 Inspeccin de ovalacin: pg. 7-14 Escariado del alma del cilindro: 7-15 BIELA Juego libre: pg. 7-5 Seleccin: pg. 7-17 NOTA: Cuando cambie la biela, cmbiele junto con el buln como un solo conjunto. TAMAOS DEL ALMA DEL CILINDRO (A o I, B o II) NOTA: Para mantener la holgura de pistn apropiada, empareje estas letras con las letras de los pistones. Las letras del bloque se leen de izquierda a derecha, cilindros n 1 a n 4. Bloque Extremos superior del pistn Sin letra COJINETES DE LA BIELA Holgura: pg. 7-8 Seleccin: pg. 7-9 TAPA DEL COJINETE DE LA BIELA NOTA: Instale las tapas de manera que el encaje del cojinete quede del mismo lado que el de la biela. TORNILLO DE LA BIELA Aplique aceite de motor a las roscas. 7-5 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Volante Cambio Saque los ocho tornillos y separe despus la placa motriz del borde del cigeal. Despus de la instalacin apriete los tor- nillos secuencialmente. Juego libre Juego libre de la biela: Estndar (nuevo): 0,15 - 0,30 mm. Lmite de servicio: 0,40 mm. Si est fuera de tolerancia, instale una biela nueva. Si todava est fuera de tolerancia, cambie el cigeal (consulte las pginas 7-10 y 7-23). Separe firmemente el cigeal del indicador dial y coloque el indicador a cero contra el extremo del cigeal. Luego, acople firmemente el cigeal al indicador; la lectura obtenida no deber exceder el lmite de servicio. Juego libre del cigeal: Estndar (nuevo): 0,10 - 0,35 mm. Lmite de servicio: 0,45 mm. Si el juego libre es excesivo, inspeccione las arandelas de empuje y la superficie de empuje del cigeal. Cambie las piezas, si es preciso. NOTA: El grosor de la arandela de empuje es fijo y no puede ser modificado mediante aadidos o lija dos. Las arandelas de empuje han de ser instaladas con el lado ranurado hacia afuera. Biela y cigeal SOPORTE DEL PION BLOQUE DEL MOTOR SOPORTE DEL PION PION Compruebe que los dientes no estn daados ni desgastados DESTORNILLADOR BIELA CIGEAL INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-6 Cojinetes principales Holgura 1. Para comprobar la holgura entre el cojinete principal y el mun quite las tapetas y las mitades del cojinete. 2. Limpie cada mun y mitad de cojinete con un trapo limpio. 3. Coloque una banda de plastigage alrededor de cada mun. NOTA: Si el motor se encuentra todava en el vehculo al atornillar el bloque inferior para comprobar la holgura, el peso del cigeal y el volante har que la presin sobre la banda de plastigage sea excesiva y, por lo tanto, las medidas de apriete quedarn falseadas. Para obtener una medida exacta, sujete el cigeal con un gato bajo los contrapesos y compruebe slo un cojinete por vez. 4. Vuelva a instalar los cojientes y las tapetas. Apriete los tornillos. 29 Nm NOTA: No gire el cigeal durante la inspeccin. 5. Quite el bloque inferior y los cojinetes y mida la porcin ms ancha de plastigage. Holgura entre el cojinete principal y el mun: Estndar (nuevo): 0,017 - 0,041 Lmite de servicio: 0,05 mm. 6. Si la banda de plastigage es demasiado ancha o estrecha, retire el cigeal y quite la mitad superior del cojinete. Instale un cojinete completo nuevo del mismo cdigo de color (seleccione el color como se indica en la pgina siguiente) y vuelva a comprobar la holgura. 7. Si la banda de plastigage indica que la holgura es todava incorrecta, pruebe con un cojinete ms grande o ms pequeo (del color que se indica) y compruebe de nuevo. NOTA: Si no puede conseguirse la holgura correcta usando cojinetes apropiados mayores o menores, cambie el cigeal y empiece de nuevo. PLASTIGAGE 7-7 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Seleccin NOTA: Si los cdigos son indescifrables debido a la acumula- cin de polvo o suciedad, no los limpie con cepillos o ele- mentos abrasivos. Lmpielos slo con disolvente o detergen- te. Localizacin del cdigo del alma del cigeal Losnmeros, barras o letras estn grabados en el extremo del bloque de cilindros como cdigo para el tamao de los dimetros de los muones. Utilcelas, junto con los nmeros grabados en el cigeal (cdigos de tamao del mun prin- cipal) para seleccionar los cojinetes apropiados. Localizacin del cdigo del mun principal (Nmeros o barras) MUON N 5 (EXTREMO DEL VOLANTE) MUON N 1 (EXTREMO DE LA POLEA) Diseo del cojinete: PROYECCION INFERIOR RANURA SUPERIOR COLOR Identificacin de cojinete El cdigo de color se encuentra en el extremo de cada cojinete Dimetro mayor Cojinete menor (grosor) Mun menor Cojinete menor (grosor) NOTA: Cuando use mitades de coji- nete de diferentes colores, no importa que color se utilice en la mitad superior o en la inferior. NERVADURA N 1 MUON N 1 MUON N 5 Rosa/ Amarillo Amarillo Amarillo/ Verde Verde Verde/ Marrn Marrn Amarillo Amarillo/ Verde Verde Verde/ Marrn Marrn Marrn/ Negro Amarillo/ Verde Verde Verde/ Marrn Marrn Marrn/ Negro Negro Verde Verde/ Marrn Marrn Marrn/ Negro Negro Negro/ Azul INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-8 Cojinetes de la biela Holgura 1. Quite la tapeta de la biela y la mitad del cojinete. 2. Limpie el mun del cigeal y la mitad del cojinete con un trapo limpio. 3. Coloque una banda de plastigage alrededor de cada mun. 4. Vuelva a instalar los cojientes y las tapetas. Apriete los tornillos. Par de apriete: 25 Nm (2,5 kgf-m) + 90 NOTA: No gire el cigeal durante la inspeccin. 5. Quite la tapeta y la mitad del cojinete y mide la porcin ms ancha de plastigage. Holgura entre el cojinete de la biela y el mun: Estndar (nuevo): 0,030 - 0,054 mm. Lmite de servicio: 0,06 mm. 6. Si la banda de plastigage es demasiado ancha o estrecha, retire el cigeal y quite la mitad superior del cojinete. Instale un cojinete completo nuevo del mismo cdigo de color (seleccione el color como se indica en la pgina siguiente) y vuelva a comprobar la holgura. 7. Si la banda de plastigage indica que la holgura es todava incorrecta, pruebe con un cojinete ms grande o ms pequeo (del color que se indica) y compruebe de nuevo. NOTA: Si no puede conseguirse la holgura correcta usando cojinetes apropiados mayores o menores, cambie el cigeal y empiece de nuevo. PLASTIGAGE 7-9 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Seleccin NOTA: Si los cdigos son indescifrables debido a la acumula- cin de polvo o suciedad, no los limpie con cepillos o ele- mentos abrasivos. Lmpielos slo con disolvente o detergen- te. Localizacin del cdigo de la biela Los nmeros o las letras estn grabados en el extremo de cada biela como cdigo para el tamao del extremo mayor. Utilcelas, junto con las letras o barras grabadas en el cige- al (cdigos de tamao del mun principal) para seleccionar los cojinetes apropiados. Localizacin del cdigo del mun de la biela (letras o barras) La mitad del nmero est gra- bada en la tapeta del cojinete y la otra mitad, en la biela. Diseo del cojinete: PROYECCION COLOR Identificacin del cojinete El cdigo de color se halla en el borde del cojinete Dimetro mayor Cojete pequeo (grosor) Mun pequeo Cojinete pequeo (grosor) NERVADURA N1 MUON N 1 MUON N 4 Rojo Rosa Amarillo Verde Rosa Amarillo Verde Marrn Amarillo Verde Marrn Negro Verde Marrn Negro Azul INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-10 Cigeal y pistones Desmontaje 1. Quite la cadena de distribucin (consulte la pgina 6-14). 2. Quite la bomba del aceite (pgina 8-10). 3. Saque los tornillos de 8 mm. 5. Quite el bloque inferior y los cojinetes. Mantenga orde- nados los cojinetes. 4. Saque los tornillos. Para evitar alabeados, desatornille los tornillos secuencialmente un tercio de vuelta por vez. Repita la secuencia hasta que los tornillos se hayan aflojado. 6. Quite los cojinetes y tapetas principales y de la biela. Mantngalos ordenados. 7. Saque el cigeal del motor poniendo sumo cuidado en no daar los muones. BLOQUE INFERIOR CIGEAL RETEN Cambiar ARANDELAS DE EMPUJE 7-11 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 8. Si aprecia la presencia de residuos de metal o carbonilla alrededor de la parte superior de cada cilindro, elimnelos con un escoriador. Siga las instrucciones del fabricante del escoriador. 9. Use el mango de madera de un martillo para sacar el pistn. 12. Vuelva a instalar los cojinetes de biela y las tapetas despus de quitar cada conjunto de biela y pistn. 13. Marque cada conjunto de pistn y biela con su nmero de cilindro para evitar que se confundan al volver a instalar. NOTA: El nmero que aparece en la biela no indica su posicin en el motor, sino el tamao de su dimetro. ESCORIADOR (Modelo comercial) MANGO DE MARTILLO PISTON INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-12 Cigeal Inspeccin Limpie los conductos del aceite del cigeal con limpiado- res de tubos o un cepillo apropiado. Compruebe el chaveteado y las roscas. Alineacin Mida el descentrado de todos los muones para confirmar que el cigeal no est deteriorado. La diferencia entre las mediciones de cada mun no deber exceder el lmite de servicio. Descentrado total del cigeal: Estndar (nuevo): 0,03 mm. mximo Lmite de servicio: 0,04 mm. Ovalacin y conicidad Mida la ovalacin en el medio de cada biela y cada mun, en dos puntos. La diferencia entre las medidas de cada mun no deber exceder el lmite de servicio. Descentrado del mun: Estndar (nuevo): 0,004 mm. mximo Lmite de servicio: 0,006 mm. Mida la conicidad en los extremos de cada biela y del mun principal. La diferencia entre las medidas de cada mun no deber exceder el lmite de servicio. Conicidad del mun: Estndar (nuevo): 0,005 mm. mxima Lmite de servicio: 0,006 mm. INDICADOR Girar dos vueltas completas Sujetar en soportes de torno o en V. Medir la ovalacin en el centro Medir la conicidad en los bordes 7-13 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Pistones Inspeccin 1. Compruebe si el pistn est deteriorado o roto. NOTA: Si el cilindro est escoriado deber utilizarse un pistn de sobremedida. 2. Mida el dimetro del pistn a la distancia A de la base del faldn. Punto A: 11 mm. NOTA: Existen dos pistones de medida estndar (sin letra o A y B). La letra se halla grabada en el extremo superior del pistn. Las letras se hallan tambin grabadas en el bloque como tamao del alma del cilindro. Dimetro del pistn: Estndar (nuevo): Sin letra (A): 86,993 - 87,006 mm. B : 86,983 - 86,996 mm. Lmite de servicio: Sin letra (A): 86,980 mm. B : 86,970 mm. 3. Calcule la diferencia entre el dimetro del alma del cilindro (consulte la pgina 7-14) y el dimetro del pistn. Holgura entre el pistn y el cilindro: Estndar (nuevo): 0,004 - 0,027 mm. Lmite de servicio: 0,04 mm. Si la holgura est cercana o excede el lmite de servi- cio, inspeccione el pistn y el bloque de cilindros para comprobar que no hay desgaste excesivo. Dimetro de sobremedida del pistn 0,25: 87,233 - 87,246 mm. PUNTO A DIAMETRO DEL FALDON HOLGURA ENTRE PISTON Y CIOLINDRO INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-14 Bloque de cilindros Inspeccin 1. Mida el desgaste y la conicidad en los sentidos X e Y, en los tres niveles de cada cilindro, tal como muestra la ilustracin. Conicidad del alma: Lmite: (Diferencia entre la primera y la tercera medida) 0,05 mm. Si las medidas de cualquier cilindro se hallan fuera del lmite de servicio de sobremedida, cambie el bloque. Si el bloque ha de ser rectificado, consulte antes la pgina 7-13. Lmite de rectificado: 0,25 mm. 2. Compruebe el alabeo de la parte superior del bloque. Mida a lo largo de los extremos y a travs del centro, tal como muestra la ilustracin. Alma del cilindro: Estndar (nuevo): A o I: 87,010 - 87,020 mm. B o II: 87,000 - 87,010 mm. Lmite de servicio: 87,070 mm. Sobremedida 0,25: 87,250 - 87,260 mm. Alabeo del bloque de cilindros: Estndar (nuevo): por debajo de 0,07 mm. mximo Lmite de servicio: 0,10 mm. Primera medida Segunda medida Tercera medida TAMAOS DEL ALMA DEL CILINDRO (Ao I, B o II) Lea las letras de izquierda a derecha para los cilindros n1 a n 4. MEDIDOR DEL ALMA DEL CILINDRO SUPERFICIES A MEDIR REGLA DE PRECISION 7-15 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Bulones Esmerilado 1. Mida las nimas del cilindro tal como se indica en la pgina 7-14 Si se va a utilizar el bloque de nuevo, esmerile los cilindros y vuelva a medir las nimas. 2. Pula las nimas del cilindro con aceite para esmerilar y una piedra fina (arenilla 400) con un patrn de 60. NOTAS: Utilice un esmerilador rgido con piedra de 400 o ms fina, como Sunnen, Ammco o equivalentes. No utilice piedras que estn gastadas o rotas. Desmontaje 1. Aplique aceite de motor a las grapillas de los bulones y hgalas girar en sus ranuras hasta que los resaltes del extremo queden alineados con los cortes del alma del buln. NOTA: Procure no daar las ranuras. 3. Al finalizar el esmerilado, limpie completamente el bloque del motor de toda partcula metlica. Lave las nimas del cilindro con agua jabonosa y luego seque y aplique aceite inmediatamente, a fin de evitar la oxidacin. NOTA: No utilice disolventes, puesto que nicamente distribuiran la arenilla por las paredes del cilindro. 4. Si sigue habiendo escoriado o rayas en las nimas del cilindro despus de esmerilar al lmite de servicio, rectifique el bloque del motor. NOTA: Unos niveles ligeros de escoriado vertical o rayaduras son aceptables, siempre que no se se extiendan por la totalidad del nima. 2. Quite ambas grapillas. Comience por el corte del alma del buln. Quite las grapillas con cuidado para que no salten ni se pierdan. Utilice proteccin para los ojos. NOTAS: Despus de esmerilar, limpie completamente el cilindro con agua jabonosa. Slo debern pulirse las nimas que estn rayadas o esco- riadas. PATRON DE ESMERILADO BLOQUE DE CILINDROS ESMERILADOR GRAPILLA Corte en el alma del buln GRAPILLA Cambiar (cont.) INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-16 Bulones Bielas Desmontaje (cont.) 3. Caliente el conjunto del pistn y la biela hata unos 70 C. Despus saque el buln. NOTA: Inspeccione el pistn, el buln y la biela cuando hallan alcanzado la temparatura ambiente. Seleccin Cada biela corresponde a uno de las cuatro rangos posibles (de 0 a 0,024 mm., en incrementos de 0,006 mm.), depen- diendo del tamao del dimetro mayor. Se le asigna des- pus un nmeros (1, 2, 3 4; I, II, III o IIII) que indica la tole- rancia. Esta combinacin de 1, 2, 3 4; I, II, III, IIII puede encontrarse en cualquier motor. Dimetro normal: 51 mm. NOTAS: Los nmeros de referencia corresponden al tamao del extremo mayor y NO indican la posicin de la biela en el motor. Inspeccione cada una de las bielas por si hay grietas o daos causados por el calor. Cuando cambie la biela, cmbiela junto con el buln como un solo conjunto. NUMERO o BARRA DE REFERENCIA DEL DIAME- TRO DE LA BIELA La mitad del nmero est gra- bada en la parte superior del cojinete, y la otra mitad en la biela. Inspeccione los torni- llos y tuercas por si presentan grietas 7-17 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Bulones NOTA: Inspeccione el pistn, el buln y la biela cuando estn a tenperatura ambiente. 1. Mida el dimetro del buln Dimetro del buln Estndar (nuevo): 22,961 - 22,965 mm. Lmite de servicio: 22,953 mm. 3. Compruebe la diferencia entre el dimetro del buln y el dimetro del extremo ms pequeo de la biela. Holgura entre pistn y buln: Estndar (nuevo): -0,0030 a + 0.0060 mm. Lmite de servicio: 0,010 mm. 2. Ponga el medidor a cero en el dimetro del buln. 4. Mida la holgura entre el buln y la biela. Holgura entre buln y biela: Estndar (nuevo): 0,018 - 0,035 mm. Lmite de servicio: 0,04 mm. INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-18 Bulones Instalacin 1. Instale la grapilla. 4. Monte el pistn y la biela. Asegrese de que la marca IN del pistn y la marca de referencia de la biela quedan en el mismo lado. 5. Instale el buln. 2. Cubra con aceite de motor el nima del buln en el pistn, el nima de la biela y el propio buln. 3. Caliente el pistn a unos 70 C. 6. Instale la otra grapilla. GRAPILLA Cambiar MARCA IN MARCA DE REFERENCIA BULON GRAPILLA Cambiar PISTON BIELA 7-19 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Anillos del pistn Galgaje de puntas 1. Usando un pistn inserte una anillo nuevo en el nima del cilindro, a 15 - 20 mm., de la base. 2. Mida el galgaje entre las puntas. Si el hueco es demasiado pequeo, compruebe que los anillos son los apropiados para el motor. Si el hueco es demasiado grande, vuelva a contrastar el dimetro del nima del cilindro con los lmites de desgaste indicados en la pgina 7- 14. Galgaje entre las puntas del pistn: Anillo superior Estndar (nuevo): 0,25 - 0,35 mm. Lmite de servicio: 0,60 mm. Segundo anillo Estndar (nuevo): 0,60 - 0,75 mm. Lmite de servicio: 0,90 mm. Anillo del aceite Estndar (nuevo): 0,20 - 0,70 mm. Lmite de servicio: 0,80 mm. Cambio 1. Usando un expansor de anillos, quite los anillos del pistn. NOTA: Procure no daar el pistn al quitar los anillos. 2. Limpie en profundidad las ranuras del anillo. NOTAS: Utilice un limpiador de ranuras con filo para colocar las ranuras del pistn. Las ranuras de los anillos superior y segundo tienen una profundidad de 12 mm. La del anillo de aceite es de 2 mm. No emplee cepillos metlicos para limpiar las super- ficies entre las estras, ni haga ms profundas estas superficies mediante accesorios de limpieza. NOTA: Si el pistn es separado de la biela, no instale an anillos nuevos. 3. Instale los anillos nuevos en la secuencia y posicin correctas (consulte la pgina 7-20) NOTAS: No vuelva usar los viejos anillos de pistn. Procure no daar el pistn al instalar los anillos. No expanda el galgaje de puntas de los anillos ms de 25 mm. ANILLO DEL PISTON GALGAJE DE PUNTAS ANILLO DEL PISTON EXPANSOR (Modelo comercial) INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-20 Anillos del pistn Alineacin 1. Instale los anillos tal como se muestra. NOTAS: El anillo superior lleva la marca R1. El segundo anillo lleva la marca R2. Anillo superior (estndar): A: 2,8 mm. B: 1,2 mm. Segundo anillo (estndar): A: 3,2 mm. B: 1,2 mm. NOTA: Las marcas de fabricacin deben quedar mirando hacia arriba. 2. Haga girar los anillos en sus ranuras para comprobar que no quedan agarrotados. 3. Coloque los galgajes de los anillos tal como se indica a continuacin: ANILLO SUPERIOR SEGUNDO ANILLO Dimensiones de los anillos: MARCA ANILLO SUPERIOR MARCA SEGUNDO ANILLO ESPACIADOR ANILLOS DEL ACEITE GALGAJE DEL SEGUNDO ANILLO NO COLOQUE ningn galgaje en las superficies de empuje del pistn. GALGAJE DEL ANILLO DEL ACEITE GALGAJE DEL ESPACIADOR GALGAJE DEL ANILLO DEL ACEITE GALGAJE DEL ANILLO SUPERIOR NO COLOQUE ningn galgaje en lnea con el orificio del buln. 7-21 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Pistones Holgura entre anillo y ranura Despus de instalar un nuevo equipo de anillos, mida la hol- gura entre las ranuras y los anillos. Holgura del anillo superior: Estndar (nuevo): 0,045 - 0,090 mm. Lmite de servicio: 0,135 mm. Holgura del segundo anillo: Estndar (nuevo): 0,040 - 0,070 mm. Lmite de servicio: 0,13 mm. Instalacin Si el cigeal est instalado: 1. Ponga el cigeal en BDC para cada cilindro. 2. Quite las tapetas de las bielas. Instale el compresor de anillos y compruebe que el cojinete est asentado en su posicin. 3. Coloque la flecha sealando hacia el lado del la cadena de distribucin. 4. Coloque el pistn en el cilindro y golpelo utilizando el mango de madera de un martillo. NOTA: Mantenga la fuerza hacia abajo en el compresor de anillos para evitar que los anillos puedan expandir- se. Antes de instalar el pistn, aplique una capa de aceite a las ranuras de los anillos y a las nimas de los cilindros. La flecha debe sealar hacia la cadena de distribucin. COMPRESOR DE ANILLOS (Modelo comercial) Utilice el mango de madera de un martillo para golpear o empujar el pistn en el interior del cilindro. (cont.) INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-22 Pistones Instalacin (cont.) 5. Pare despus de que el compresor quede libre y compruebe la alineacin entre biela y mun antes de introducir el pistn en su sitio. 6. Compruebe con plastigage la holgura del cojinete de la biela. 7. Aplique aceite de motor a las roscas de los tornillos de las bielas. 8. Instale las tapetas con los cojinetes. Despus apriete secuencialmente los tornillos de las bielas a 25 Nm. 9. Gire los tornillos de las bielas 90. Si el cigeal no est instalado: 1. Quite las tapetas de las bielas. Instale el compresor de anillos y compruebe que el cojinete est asentado en su posicin. 2. Coloque la flecha sealando hacia el lado del la cadena de distribucin. 4. Coloque todos los pistones en TDC (centro muerto superior). 3. Coloque el pistn en el cilindro y golpelo utilizando el mango de madera de un martillo. NOTA: Mantenga la fuerza hacia abajo en el compresor de anillos para evitar que los anillos puedan expandir- se. La flecha debe sealar hacia la cadena de distribucin. COMPRESOR DE ANILLOS (Modelo comercial) Utilice el mango de madera de un martillo para golpear o empujar el pistn en el interior del cilindro. 7-23 INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION Cigeal Instalacin 1. Instalelas mitades del cojinete en el bloque de cilin- dros y las bielas. 2. Sujete el cigeal de forma que los muones n 2 y n 3 queden hacia arriba. 3. Instale las arandelas de empuje en el mun n 4 del bloque de cilindros. 4. Baje el cigeal en el bloque, asiente los muones en las bielas n 1 y n 4. Instale las tapetas y apriete los tornillos con los dedos. 5. Haga girar el cigeal en el sentido de las agujas del reloj y asiente los muones en las bielas n 2 y n 3. Instale las tapetas y apriete los tornillos con los dedos. Instale las tapetas de manera que el rebaje del coji- nete quede en el mismo lado que el rebaje de la biela. 6. Compruebe con plastigage la holgura del cojinete de la biela. 7. Aplique aceite de motor a las roscas de los tornillos de las bielas. 8. Apriete secuencialmente los tornillos de las bielas a 25 Nm. 9. Gire los tornillos de las bielas 90. NOTAS: Use lquido para juntas 08C70-K0234M, 08C70- K0334M o 08C70-X0331S. Elimine de las superficies de contacto, de los tor- nillos y de los orificios de los tornillos el lquido para juntas viejo. Compruebe que las superficies de contacto estn lim- pias y secas antes de aplicar el lquido para juntas. Aplique lquido para juntas correctamente, poniendo cuidado en cubrir todas las superficies de contacto. No instale las piezas si han pasado cinco minutos o ms desde la aplicacin del lquido para juntas. Si esto ocurre, aplique de nuevo lquido para juntas, eliminando antes el anterior. Despus del montaje, espere al menos 30 minutos antes de rellenar el motor con aceite. 10. Aplique lquido de juntas en las superficies de contac- to del bloque inferior con el bloque de cilindros. Des- pus instale el bloque inferior en el bloque de cilindros. CIGEAL ARANDELAS DE EMPUJE Aplique lquido para juntas a lo largo de la lnea de puntos. BLOQUE INFERIOR (cont.) Antes de instalar el cigeal, aplique una ligera capa de aceite de motor a los cojinetes principales y a los de la biela. INDICE GENERAL INDICE MANUAL INDICE SECCION 7-24 Cigeal Instalacin (cont.) 11. Aplique aceite de motor a las roscas de los tornillos de las tapetas. 12. Apriete secuencialmente los tornillos de las tapetas a 29 Nm. 13. Gire los tornillos de las tapetas 90. 15. Utilice las herramientas especiales para instalar un retn nuevo a la altura especificada. NOTA: Instale el retn firme y correctamente. 16. Mida la distancia entre el cigeal y el retn tal como se indica en la ilustracin inferior. 14. Apriete secuencialmente los tornillos de 8 mm. a 22 Nm. 17. Instale la bomba del aceite (consulte la pgina 8-12). 18. Instale la cadena de distribucin (consulte la pgina 6-19). BOTADOR ACCESORIO Altura de instalacin del retn: CIGEAL RETEN