Fichas tcnicas sobre medios

de proteccin colectiva en edificacin.

Redes de seguridad.
Los contenidos de este manual han sido desarrollados en el marco
de la accin 15-035/2004 Fichas sobre medios de proteccin
colectiva en edificacin, con la financiacin de la Fundacin para
la Prevencin de Riesgos Laborales (convocatoria 2004)
Depsito legal: BI-200-06
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Redes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1. Parte comn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.1. Definicin y generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.2. Normas UNE EN 1263-1 y 1263-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.3. Requisitos de altura y anchura de recogida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1.4. Cmo debe efectuarse su almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1.5. Pasos a seguir para su revisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.6. Inspecciones que deben realizarse durante el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1.7. Riesgos derivados del montaje, sustitucin o desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.1.8. Equipos de proteccin individual que deben utilizarse
durante el montaje, sustitucin o desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.1.9. Recomendaciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.2. Sistema "S" (red horizontal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2.1. Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2.2. Formas de unin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.2.3. Procedimiento de instalacin, montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.3. Sistema "T" (red de bandeja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3.1. Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.3.2. Funciones de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.3.3. Procedimiento de instalacin y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.4. Sistema "V" (red y horca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.4.1. Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.4.2. Procedimiento de instalacin montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.5. Red bajo forjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.5.1. Montaje de la red desechable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.5.2. Montaje de la red reutilizable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2. Legislacin y normativa aplicable.
Bibliografa consultada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin
colectiva en edificacin.
Redes de seguridad.
Introduccin
La Fundacin Laboral de la Construccin fue creada a travs del Convenio
General de la Construccin de 1992 por las entidades ms representativas
del sector, Confederacin Nacional de la Construccin (CNC), Federacin
Estatal de Construccin, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECO-
MA-CC.OO) y Federacin Estatal de Metal, Construccin y Afines de la
Unin General de Trabajadores (MCA-UGT). Es una entidad de carcter
paritario, sin nimo de lucro y de mbito estatal.
Entre los fines fundacionales de la Fundacin se encuentra el fomento de
la investigacin, desarrollo y promocin de actuaciones tendentes a la
mejora de la salud y seguridad en el trabajo.
La necesidad de seguir incrementando la formacin e informacin en mate-
ria de prevencin de riesgos laborales dentro del sector de la construccin,
impulsa a crear nuevas herramientas didcticas que faciliten, al mayor
nmero de trabajadores y empresas, mejorar la puesta en prctica de aque-
llos mtodos y sistemas que permitan mejorar las condiciones de seguri-
dad y salud en las obras de construccin.
El producto que presentamos pretende facilitar la implantacin de los
medios de proteccin colectiva ms utilizados en la edificacin, de forma
sencilla, comprensible y asequible a los trabajadores y empresas, median-
te un simulador, unas fichas tcnicas y unas guas de aprendizaje. Los
medios elegidos son las redes de seguridad.
Debido a la magnitud del riesgo derivado de la realizacin de trabajos en
altura, hemos considerado oportuno iniciar el estudio por aquellos equipos
empleados para evitar este riesgo o reducir sus consecuencias, con la pre-
tensin de continuar en un futuro prximo con el anlisis de otros medios
o equipos.
Introduccin 7
1. Redes de
seguridad
1.1. Parte comn
1.1.1. Definicin y generalidades
Las redes de seguridad son protecciones colectivas que sirven para impe-
dir o limitar la cada de personas de altura. Estn soportadas por una cuer-
da perimetral u otros elementos de sujecin o combinacin de ellos.
Las redes de seguridad, a diferencia de las protecciones individuales, per-
miten la libertad de movimientos de los trabajadores por encima del rea
que cubren. Tanto el ancho mximo de malla, como la energa mnima de
rotura estn normalizados.
Redes de seguridad 11
Red de Seguridad del tipo S
(Red con cuerda perimetral)
mallas en rombo (D) mallas cuadradas (Q)
Cuerda perimetral
Cuerda perimetral
1.1.2. Normas UNE EN 1263-1 y 1263-2
Las normas europeas aplicables a las redes de seguridad y a sus acceso-
rios son las UNE EN 1263-1 y 2.
Para entender el contenido de estas normas conviene definir algunos con-
ceptos:
Malla: serie de cuerdas organizadas en un modelo geomtrico bsico (en
cuadrados o rombos) formando una red.
Red: conexin de mallas.
Red de seguridad: red soportada por una cuerda perimetral u otros ele-
mentos de sujecin o una combinacin de ellos, diseada para recoger
personas que caigan desde cierta altura.
Tamao de malla: distancia entre dos nudos o conexiones de una cuer-
da de malla, medida de centro a centro de dichas conexiones.
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 12
Cuerda de malla: cuerda con la cual estn fabricadas las mallas de una
red.
Cuerda perimetral: cuerda que pasa a travs de cada malla en los bor-
des de una red y que determina las dimensiones de la red de seguridad.
Cuerda de atado: cuerda utilizada para atar la cuerda perimetral a un
soporte adecuado
Cuerda de unin: cuerda utilizada para unir varias redes de seguridad.
Malla de ensayo: malla que se aloja en la red de seguridad para deter-
minar el deterioro debido al envejecimiento y que puede retirarse sin alte-
rar las prestaciones de la red.
Estructura soporte: estructura a la cual estn sujetas las redes y que
contribuye a la absorcin de la energa cintica en caso de acciones din-
micas.
Tipo: clasificacin de las redes en funcin de la energa de rotura y de la
anchura de malla.
Sistema: conjunto de componentes de las redes de seguridad que for-
man un equipo para utilizarlo de acuerdo con el manual de instrucciones.
A su vez, la norma distingue cuatro sistemas de redes de seguridad:
Sistema "S": red de seguridad con cuerda perimetral.
Sistema "T": red de seguridad sujeta a consolas para su utilizacin hori-
zontal.
Sistema "U": red de seguridad sujeta a una estructura soporte para su
utilizacin vertical (en este caso se trata como sistema provisional de pro-
teccin de borde).
Sistema "V": red de seguridad con cuerda perimetral sujeta a un sopor-
te tipo horca.
Estos tipos de redes sern objeto de estudio en las fichas correspondien-
tes.
Las cuerdas que se utilizan en el atado, unin y permetro de la red de
seguridad varan segn su uso y su resistencia. Se clasifican en doce
tipos:
Redes de seguridad 13
a) Cuerda K/P (cuerda perimetral)
b) Cuerdas L y F (cuerda de atado, con gaza uso sencillo,
con un solo ramal de carga)
Cuerdas R y H (cuerda de atado, con gaza uso doble,
con dos ramales de carga)
d) Cuerda N (cuerda de unin con gaza)
c) Cuerdas M y G (cuerda de atado, sin gaza uso sencillo,
con un solo ramal de carga)
Cuerdas Z y J (cuerda de atado, sin gaza uso doble,
con dos ramales de carga)
e) Cuerda O (cuerda de unin sin gaza)
Nota: los extremos de las cuerdas estarn protegidos para evitar el deshi-
lachado
Las redes de seguridad deben estar acompaadas del manual de instruc-
ciones en la lengua del usuario. El mismo incluir informacin sobre:
a) Instalacin, utilizacin y desmontaje.
b) Almacenamiento, cuidado e inspeccin.
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 14
c) Fechas para el ensayo de las mallas de ensayo.
d) Condiciones para su retirada del servicio.
e) Otras advertencias sobre riesgos (por ejemplo: temperaturas extremas y
agresiones qumicas).
f) Declaracin de conformidad.
Las instrucciones de utilizacin deben indicar que una red de seguridad
que haya evitado la cada de una persona u objeto slo puede utilizarse de
nuevo tras haber sido revisada por una persona competente.
Evaluacin de la conformidad
El fabricante debe declarar la conformidad de su producto con esta norma
europea. Esta declaracin puede venir apoyada por una declaracin del
organismo competente independiente.
1.1.3. Requisitos de altura y anchura de recogida
Altura de cada interior (Hi): distancia vertical de cada entre la red de
seguridad y el punto de trabajo superior. No exceder los 6,00 m.
Altura de cada exterior (He): distancia vertical de cada entre la red de
seguridad y el punto de trabajo superior en el borde del rea de trabajo. No
exceder los 6,00 m.
Altura de cada reducida (Hr): distancia vertical de cada entre la red de
seguridad y el punto de trabajo superior a una distancia horizontal de 2
metros desde los puntos de anclaje. No exceder los 3,00 m.
Anchura de recogida (b): distancia horizontal entre el borde del rea de
trabajo y el borde de la red de seguridad. Dependiendo de la altura de
cada, la anchura de recogida (b) de la red de seguridad no debe ser infe-
rior a los valores que se detallan en la tabla de la pgina siguiente:
Si el rea de trabajo est inclinada ms de 20, la anchura de recogida
ser de, al menos, 3 metros y la distancia t, entre el punto de trabajo en el
extremo y el punto ms bajo del borde de la red de seguridad, no excede-
r los 3,00 m.
Se recomienda que las redes de seguridad sean instaladas lo ms prxi-
mas posible al nivel de trabajo.
Redes de seguridad 15
Leyenda:
1) Red de seguridad
2) Punto ms bajo del borde de
la red de seguridad
Leyenda:
1) Red de seguridad
Alturas de cada permitidas y anchuras
de recogida requeridas
para las reas de trabajo inclinadas
entre 0 y 20
Alturas de cada permitidas y anchuras
de recogida requeridas
para reas de trabajo inclinadas
ms de 20
Altura de cada - H
e
1,00 m 3,00 m 6,00 m
Altura de recogida - b 2,00 m 2,50 m 3,00 m
Tabla
1.1.4. Cmo debe efectuarse su almacenaje
Las redes deben almacenarse en lugares cubiertos, secos y protegidos
de la accin solar.
No se acopiarn junto a fuentes de calor o
zonas en las que puedan entrar en contacto
con materiales o productos agresivos (como
cidos, disolventes, aceites, etc.). Las casetas
de obra, a veces, llegan a concentrar una alta
temperatura que degrada la red.
No extraer la red de la bolsa hasta el momento de su colocacin.
Las redes se protegern con lonas ignfugas cuando las mismas puedan
verse afectadas por trabajos en los que se utilicen equipos de soldadura,
radiales, etc.
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 16
1.1.5. Pasos a seguir para su revisin
Observar que la cuerda perimetral no presente cortes ni desfibrados.
Comprobar que las mallas no presenten rotu-
ras.
Si su estado es correcto, se proceder a su
almacenamiento, totalmente secas, limpias de
restos de materiales y perfectamente dobladas.
1.1.6. Inspecciones que deben realizarse durante el montaje
Se comprobar:
Que no tengan roturas:
Las mallas de la red.
La cuerda perimetral.
La unin de la cuerda perimetral a los ancla-
jes.
Las uniones (cosido) entre las redes.
El estado de los cables, tensores y mosquetones.
Diversos aspectos fsicos como:
La limpieza del interior de la red (elementos cortantes, punzantes y abra-
sivos como hormign, grasa, chapas, etc.).
Cuando exista una rotura en un pao se proceder a su sustitucin por
otro nuevo o bien se dispondr de otro pao cosido al anterior.
Esta inspeccin debe realizarse por personal adiestrado y conveniente-
mente formado.
Las indicaciones de la etiqueta:
Las redes de seguridad deben marcarse con los siguientes datos:
Nombre o marca del fabricante o importador.
Red con malla rota
Designacin.
Nmero de identificacin.
Ao y mes de fabricacin de la red.
Capacidad mnima de absorcin de energa
de la malla de ensayo.
Cdigo del artculo del fabricante.
Firma del organismo competente indepen-
diente.
El marcado ha de ser permanente.
1.1.7. Riesgos derivados del montaje, sustitucin o desmontaje
Los principales riesgos asociados a la realizacin de los procesos seala-
dos son los siguientes:
Cadas de personas a distinto nivel:
Desde los medios auxiliares como escaleras, anda-
mios, etc.
Desde plataformas elevadoras mviles, telescpi-
cas, de tijeras, etc.
Cadas de personas al mismo nivel:
Por el trnsito por la obra.
Por el paso sobre material mal acopiado.
Golpes y atrapamientos con materiales,
medios auxiliares y herramientas:
Con las eslingas durante el izado de material.
En el uso de plataformas elevadoras, escaleras de mano, andamios, etc.
Golpes por cadas de cargas:
Durante el izado y descarga de los materiales.
Cortes con herramientas:
Durante el proceso de atado de redes y cosido de las mismas.
Redes de seguridad 17
Etiqueta de una red
Plataforma elevadora
mvil
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 18
1.1.8. Equipos de proteccin individual que deben utilizarse duran-
te el montaje, sustitucin o desmontaje
Casco de seguridad del Tipo CE-II, conforme a las normas UNE-EN-397
y UNE-EN-397/A1.
Guantes de cuero reforzado del Tipo CE-II, conforme a las normas UNE-
EN-420 y UNE-EN-388.
Calzado de seguridad del Tipo CE-II, conforme a las normas UNE-EN-
344/A1, UNE-EN-344-2, UNE-EN345/Al, UNE-EN-345-2, UNE-EN-346/A1,
UNE-EN346-2, UNE-EN-347/A1 y UNE-EN-347-2.
Proteccin auditiva (segn el nivel de ruido existente en la zona de trabajo).
Equipo de proteccin anticadas del Tipo CE-III, formado por un arns
anticadas (UNE-EN-361), un elemento de anclaje utilizando cuerdas (UNE-
EN-354) con absorbedor de energa (UNE-EN-355) o dispositivo anticadas
retrctil (UNE-EN-360).
Cualquier otro equipo de proteccin individual necesario.
Trabajador dotado de
arns anticadas
Arns anticadas
1.1.9. Recomendaciones de uso
Leer el manual de instrucciones.
Todo el material que caiga en la red deber ser retirado inmediatamente
de la misma.
Es necesario que las redes estn instaladas en todo el permetro de la
obra, a no ser que exista otro sistema de proteccin colectiva.
No se deben utilizar para almacenar material ni como superficie de trabajo.
En el caso de cada de una persona u objeto pesado sobre la red, slo podr
utilizarse de nuevo tras haber sido revisada por una persona competente.
La red no se emplear para envolver material, eslingar o elevar materiales
o personas.
En el caso de cada de una o varias perso-
nas deben ser auxiliadas desde el exterior, lo
ms rpidamente posible.
Comprobar que todos los materiales estn
en buen estado y son los adecuados.
El transporte interior se realizar con cuida-
do para evitar que las redes sufran engancho-
nes y los soportes se deformen.
La distancia a los objetos que se encuentren bajo la red ha de ser mayor a
la deformacin de sta en caso de cada.
La resistencia de la zona de la obra donde se coloque la mordaza u otro
tipo de soporte ha de ser suficiente para absorber las fuerzas transmitidas
por el impacto.
La altura mxima de cada permitida desde el plano de trabajo es de 6,00 m;
no es admisible la instalacin de las redes ms de dos plantas por debajo
del mismo.
Redes de seguridad 19
Simulacin de cada de una
persona a la red
Red situada a un mximo
de 6,00 m del plano de trabajo
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 20
La superficie de recepcin de la red ser la adecuada para recoger den-
tro de ella cualquier objeto que pueda caer.
Para efectuar la unin de distintas unidades de redes se deben utilizar
cuerdas de unin. Dicha unin se realizar de forma que no existan distan-
cias sin sujetar mayores de 100 mm dentro del rea de la red.
No dejar huecos sin proteger.
Usar los equipos de proteccin individual
y medios auxiliares necesarios.
Hay que asegurarse de que los soportes
de las redes no estn oxidados.
Hay que realizar una previsin de anclajes.
No usar alambre o flejes para el atado
entre la red y los ganchos.
1.2. Sistema S (Red horizontal)
Es una red con cuerda perimetral y un tamao mnimo de 35 m
2
.
Para las redes rectangulares la longitud del lado menor ser, como mnimo,
de 5,00 m.
NOTA: segn la Norma UNE EN 1263-2, las
redes de seguridad menores de 35 m
2
y con
un lado menor de 5,00 m no se consideran
como sistema "S".
La puesta en obra de la red debe realizarse de
forma segura, teniendo en cuenta un espacio
de seguridad entre sta y el suelo o cualquier
obstculo.
1.2.1. Componentes del sistema
Est constituido por la propia red, como elemento principal del sistema, y
por los siguientes elementos auxiliares: cuerdas de atado, cuerda perime-
tral, cuerdas de unin, cable metlico y los mosquetones necesarios para
su montaje y colocacin.
Red tipo S instalada desde
plataformas elevadoras
Segn las necesidades de la obra, podrn disearse distintas formas de
fijar las redes. Sin embargo, en la norma UNE-EN 1263-2 slo se contem-
pla el sistema de fijacin de redes con cuerdas de atado, pero en la prcti-
ca tambin se emplean otros sistemas (como cables metlicos con tenso-
res de los utilizados para el anclaje de los andamios colgados, o
mosquetones para la unin de la red al cable por su cuerda perimetral).
Pao de red: la dimensin del pao, tal y como se ha citado anteriormen-
te, ser siempre, como mnimo, de 35 m
2
. Esta dimensin se delimita por la
cuerda perimetral.
Este tipo de red se suele colocar en obras
como naves industriales, puentes, viaductos,
pasos elevados de obra civil, etc. Lo ms
habitual es usar redes a medida, para su
mejor adaptacin a la obra.
La cuerda perimetral debe ser pasada malla a
malla en todo el permetro de la red.
La cuerda de atado tiene como finalidad sustentar la red en la zona de la
obra donde se necesita.
La cuerda de unin tiene como funcin unir los paos de las redes de segu-
ridad entre s.
Elementos auxiliares:
Cables metlicos con dispositivo de enganche y de tensado. Salvo cl-
culo especial segn necesidades, con los
cables utilizados para la sustentacin de los
andamios colgados se consigue la resistencia
requerida. En caso necesario, se dispondrn
en la estructura del edificio los anclajes preci-
sos para los ganchos extremos del cable y del
dispositivo tensor. Habr que calcular las
caractersticas de resistencia de estos ancla-
jes especiales.
Redes de seguridad 21
Colocacin red tipo S en
estructura metlica.
Cable metlico con dispositivo de
enganche y de tensado
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 22
Mosquetones: habr que determinar el
nmero de mosquetones necesario para unir
las cuerdas de atado. No obstante, para
garantizar una correcta unin, se recomienda
una separacin entre stos inferior a 1,00 m.
1.2.2. Formas de unin
Existen dos formas de unin:
Cosido mediante cuerdas de unin de acuerdo con la norma UNE EN
1263-1, de tal manera que no existan distancias sin atar superiores a 100
mm. (se recomienda cuadro a cuadro de malla).
Solapado con un mnimo de solape de 2,00 m.
Mosquetn
Esquema de unin de
paos de red
Unin de paos de red Solapado de redes tipo S
1.2.3. Procedimiento de instalacin, montaje y desmontaje
Instalacin y montaje: segn la norma UNE EN 1263-2, las redes de
seguridad sistema "S" se instalarn con cuerdas de atado amarradas a
puntos de anclaje capaces de resistir la carga caracterstica. La distancia
entre los puntos de anclaje ser inferior a 2,50 m.
Fases
1. Extender las redes en el suelo para proceder al cosido mediante la cuer-
da de unin (se recomienda cuadro a cuadro de malla o cada 100 mm).
2. Ajustar las redes pasando las cuerdas de atado por todas y cada una de
las mallas, atando los extremos de las mismas a las cuerdas perimetrales.
3. Recoger la parte sobrante de la red y enrollarla y amarrarla a las cuerdas
de atado para facilitar su manejo.
4. Los trabajadores, situados sobre medios auxiliares o plataformas, adecua-
damente sujetos, en su caso, mediante un arns anticaidas, izarn los paos
atndolos por su cuerda perimetral a los puntos de anclaje previamente dis-
puestos o sobre los elementos estructurales, teniendo en cuenta que:
Redes de seguridad 23
Extendido de la red Plataforma elevadora Enrollado y atado del
sobrante de la red
Superficie protegida con red tipo S Superficie protegida con red tipo S
a) La separacin entre los puntos de atado ser inferior a 2,50 m.
b) La cuerda perimetral deber quedar pegada a los elementos estructura-
les, evitando la formacin de huecos entre la cuerda perimetral y los ele-
mentos estructurales que permitan el paso de personas.
c) La red deber quedar lo ms tensa y horizontal posible, para limitar las
cadas a la menor altura.
5. Desde el medio auxiliar se proceder a la unin de las distintas tramadas
resultantes de las uniones realizadas en el suelo. Debern unirse a travs
del cosido de malla a malla ( se recomienda con nudo cada cuadro ) para
evitar huecos superiores a 100 mm.
6. Repetir los pasos anteriores hasta completar toda la superficie a prote-
ger con el sistema de red "S".
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 24
Desmontaje: para el desmontaje se proceder a desunir los paos cor-
tando las cuerdas de unin.
Seguidamente se realizar el corte de las cuerdas de atado en orden inver-
so al utilizado en el montaje.
Los paos liberados se bajarn al suelo con la ayuda de los mismos cabos
de cuerda utilizada en el izado durante el montaje. No se lanzarn los paos
al suelo de forma descontrolada.
En el suelo se revisar el estado de los paos. Si es posible su reutilizacin
sern limpiados de restos de materiales y plegados para su almacenaje
posterior.
1.3. Sistema T (Red de bandeja)
Se trata de un sistema compuesto por un conjunto de redes horizontales
solapadas entre si y apoyadas sobre unos largueros. stos se acoplan a
unos soportes metlicos tipo mordaza que se anclan a la estructura del edi-
ficio.
Cubre 6,00 m de altura de cada desde el plano de trabajo, dado el voladi-
zo de 3,00 m de que dispone. Los brazos con la red debern mantener un
10% de desnivel respecto a la prolongacin del forjado.
Estas redes no son de aplicacin para proteger el primer forjado debido a
que para la fijacin del soporte a dicho forjado es necesario que el mismo
haya fraguado.
Debido a la flexibilidad y elasticidad del sistema, la red, al recibir un impac-
to, forma una bolsa de recogida en torno a la masa atrapando sta, amor-
tiguando su cada e impidiendo que salga despedida fuera del sistema.
1.3.1. Componentes del sistema
Pao de red: adems de la propia red consta de los siguientes elementos:
Cuerda de atado: se utiliza para atar la gaza de la esquina de la red a
la patilla de los largueros.
Cuerda de unin o solapado: empleada para atar varias redes. No
deben existir distancias mayores a 100 mm sin sujetar. El mnimo solape
ser de 0,75 m (aunque se recomienda 1 m).
Largueros: son tubos metlicos por los cuales se introduce la red malla a
malla. Estn constituidos por material flexible apropiado para obtener una
deformacin plstica ptima, formando, junto a la red, una bolsa de recogida.
Suelen tener dimensiones de 4610 50 4 mm o 6110 50 4 mm.
Existen dos tipos de largueros:
Superiores: van enganchados al brazo del soporte mediante agarre con
seguro.
Inferiores: van anclados al soporte e igualmente deben estar provistos
de seguro.
Redes de seguridad 25
Esquema de unin de
paos de red
Larguero Detalle instalacin Red
en Larguero
Red tipo T Mordaza Detalle anclaje mordaza
Soporte: existen varios los modelos de soporte y distintas formas de
anclarlos al edificio. Constan de dos partes:
Base: es la que ejerce la fuerza sobre el forjado en el caso de recibir un
impacto. Segn el tipo de soporte puede ser de varias clases.
Mordaza: conjunto de elementos metlicos (husillo, seguros, etc.) que se
fijan al suelo mediante dos tacos metlicos (tras haber hecho los taladros
en el mismo) y un husillo que se ajusta al borde del forjado. Dispone tam-
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 26
bin de un seguro para el larguero inferior en su parte central y de un punto
para fijar el brazo en su parte inferior.
Brazo: elemento metlico con una longitud aproximada de 5,00 m, consti-
tuido por un tubo de 50 mm de dimetro. Se ancla al forjado unido a la base
del soporte que, segn el tipo de base, ir fijado por pasadores o presiona-
do con puntales. Este brazo gira sobre un plano perpendicular a la fachada.
1. Husillo
2. Garra anclaje
3. Perno
4. Mordaza superior
5. Mordaza inferior
6. Tornillo
7. Arandela
8. Tuerca de apriete
9. Brazo
10. Seguro
11. Tuerca del seguro
12. Fijador
13. Gancho para gra (opcional)
14. Larguero
15. Red
Partes del sistema
T de red con mordaza
NOTA: al conjunto de un sistema "T", compuesto por la propia red, dos
soportes con sus respectivos brazos y largueros, se le denomina mdulo.
ste puede ser:
Independiente: si no comparte soporte con otro.
De ampliacin: si comparte el soporte situado en medio de los dos
mdulos (montaje manual).
1.3.2. Funciones de la red
El sistema "T" tiene dos aplicaciones:
A) Posicin vertical: evita la cada de
materiales y personas al exterior. Para con-
seguir esta posicin hay que instalar el fija-
dor que une el brazo con el soporte.
B) Posicin horizontal: tiene una peque-
a inclinacin de 10% hacia el interior de la
obra. Con voladizo de 3,00 m cubre una
altura de cada de 6,00 m.
Posiciones de la
red tipo T
1.3.3. Procedimiento de instalacin y montaje
Son necesarias dos personas que debern estar debidamente formadas.
Montaje de mdulos independientes con soporte de mordaza
(montaje con gra).
Este proceso comprende los siguientes pasos:
a) Replantear los lugares en los que se colocarn los soportes y los bra-
zos, empezando en una esquina del forjado. La distancia entre los sopor-
tes de los mdulos independientes no ser superior a 3,00 m, en el caso de
redes de 4,50 m, y de 4,50 m en el caso de redes de 6,00 m. La separacin
entre un mdulo independiente y el siguiente ser, como mximo, de 0,50
m; el solapado entre dos redes consecutivas ser de 1,00 m.
b) Retirar las barandillas perimetrales necesarias para el montaje. Los tra-
bajadores utilizarn arns anticaidas slidamente anclado.
c) Acoplar los dos brazos, cada uno a un soporte mordaza, mediante tor-
nillo y tuerca de apriete, teniendo posicionado el fijador del brazo anclado
al soporte.
Redes de seguridad 27
Montaje de brazos en soportes mordaza
d) Extender la red y colocar los largueros por los lados de mayor medi-
da, introducindolos malla a malla, quedando una por cada lado. Anudar
las gazas de las puntas de la red en una patilla de los largueros con cuer-
da de atado.
e) Enrollar la red sobre un larguero como un
carrete, evitando enganchones. As quedar
un larguero enrollando toda la red y el otro en
posicin normal.
f) Colocar el soporte (brazo y mordaza) en el
suelo con el brazo hacia el exterior de la Amarre de la red al larguero
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 28
fachada y situar el larguero que no enrolla la red sobre el gancho de
apoyo del brazo, para fijarlo con el seguro.
g) Repetir la misma operacin con el segundo brazo.
h) Una vez fijado el larguero sobre los brazos, se va desplazando el largue-
ro que enrolla la red hacia atrs, hasta alcanzar el gancho de apoyo de la
mordaza. As quedar un larguero apoyado sobre los brazos y el otro sobre
los ganchos de la mordaza soporte.
Enganches alternativos de
Largueros al Brazo mediante seguro
Colocacin de larguero superior
con red en el primer brazo
i) Enganchar el larguero (por la parte central de su longitud) apoyado en los
brazos mediante la gra. A su vez, dos trabajadores ayudan a sacar poco
a poco el mdulo al borde del forjado. Los brazos deben estar sujetos al
soporte con el fijador.
Detalle Gancho de montaje
opcional para la gra
Emplazamiento del Mdulo
mediante gra
Mdulo independiente
j) Desplazar el mdulo hasta la esquina del forjado donde se comenzar a
colocar buscando una superficie plana, resistente y limpia para soportar el
esfuerzo.
k) Una vez colocado el soporte mordaza en el borde
del forjado, apretar el husillo girndolo en el sentido
de las agujas del reloj. Debe haber una cota de pene-
tracin en el forjado de 325 mm.
l) Una vez fijado el mdulo se realizarn los orificios
y se colocarn los tacos en la base de apoyo de la
mordaza. En este proceso de fijacin de la mordaza,
el trabajador deber estar debidamente protegido
del riesgo de cada al exterior (si no es suficiente con
la red en posicin vertical, utilizar arns).
m) Fijar el soporte de la segunda mordaza. Los brazos permanecern en
posicin vertical.
n) Se repetirn todos los pasos anteriores con el siguiente mdulo, aun-
que situando el larguero superior en el gancho del brazo distinto del
colocado en el primer mdulo.
o) Una vez colocado el mdulo en posicin vertical (tener en cuenta que el
solapado debe ser, como mnimo de 0,75 m), se proceder al cosido de las
redes en ambos laterales del solape mediante cuerda de unin.
Recordar que no deben existir distancias sin sujetar mayores a 100 mm
dentro del rea de la red y que han de realizarse nudos cada 50 cm, como
mximo.
p) Atar una cuerda-gua de unos 5,00 m al larguero para controlar la manio-
bra de basculacin del mdulo.
Redes de seguridad 29
Detalle sujecin del
Soporte Mordaza
Solapado de red
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 30
q) Desbloquear los fijadores y soltar cuerda progresivamente hasta finali-
zar el descenso.
r) La cuerda gua se emplazar en un lugar de fcil acceso y en reposo
(nunca tirante), para evitar que se produzcan lesiones en una cada sobre
la red.
s) Instalar nuevamente las barandillas perime-
trales que hubieran sido retiradas.
Montaje de mdulos de ampliacin con
soporte mordaza (montaje manual). El siste-
ma es bsicamente similar al de mdulos
independientes, pero los largueros estn dise-
ados para que se solapen entre redes conse-
cutivas. Para su montaje se necesitan dos plantas hormigonadas. Los
pasos son:
a) Trasladar todos los elementos a la planta requerida.
b) Retirar las barandillas necesarias. Los trabajadores estarn provistos
de arns slidamente anclado.
c) Replantear los lugares en los que se instalarn posteriormente los
soportes. Las distancias entre los soportes de los mdulos no ser supe-
rior a 2,50 m, en el caso de redes de 4,50 m, y de 4,00 m en el caso de
redes de 6,00 m. Se recomienda un solape de 2,00 m.
d) Montar los soportes mordaza en la 2 planta. Se colocan en el borde
del forjado apretando el husillo y taladrando y colocando los tornillos de
fijacin, para que queden correctamente anclados al hormign, siguiendo
el mismo proceso que en el montaje con gra.
Barandilla perimetral
Para Red de 34,5 mts.: A= Mximo 2,5 mts.
Para Red de 36 mts.: A= Mximo 4 mts. Proceso de montaje 1
e) Instalar los brazos en los soportes desde la planta 1, colocando el traba-
jador situado en la planta inferior el tornillo y la tuerca de apriete, mientras que
el trabajador ubicado en la planta superior
mantiene el brazo en posicin vertical para
posteriormente bloquearlo con el fijador.
f) Introducir la red en los largueros igual
que se ha descrito anteriormente.
g) Acoplar el larguero superior en el gan-
cho correspondiente y guiar el larguero
inferior desenrollando la red hasta el gan-
cho de la mordaza.
h) Fijar los largueros mediante los seguros y las tuercas.
i) Montar el mdulo siguiente (slo una estructura soporte-brazo) aco-
plando el larguero en el brazo comn y realizando el cosido con cuerda
de unin.
j) Atar una cuerda gua al larguero superior y
proceder a quitar el fijador y a bascular la red.
Emplazar la cuerda gua en las mismas condi-
ciones ya descritas.
k) Recolocar las barandillas.
Traslacin a otras plantas
Con gra:
a) Colocar los mdulos en posicin vertical mediante la cuerda gua.
b) Bloquear los brazos con los fijadores.
c) Descoser el solape de las redes.
d) Enganchar el larguero superior al gancho de la gra.
e) Aflojar el husillo y quitar los tacos de fijacin.
f) Iniciar el ascenso a la planta correspondiente.
Redes de seguridad 31
Proceso de montaje 2
Solapado de redes tipo T
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 32
g) Colocar el mdulo en su posicin adecuada y apretar el husillo; desen-
gancharlo de la gra y situar los tacos metlicos en sus orificios de amarre
al forjado.
h) Subir el siguiente mdulo de igual forma; mantener el mismo en posicin
vertical.
i) Realizar el cosido de redes con la cuerda de unin.
j) Colocar la cuerda gua y desbloquear los fijadores para realizar su bascu-
lacin.
1.4. Sistema V (Red y horca)
Este sistema de proteccin colectiva est constituido por la red clasificada
como tipo "V" y el soporte tipo horca (pescante) anclado o embutido en el
forjado.
1.4.1. Componentes del sistema
Pao de red: consta de los mismos ele-
mentos descritos en el epgrafe 1.1.2.
Estructura soporte: consta de dos com-
ponentes:
Horca o pescante: elemento de soporte
de la red en forma de L invertida, de una lon-
gitud aproximada de 8,00 m y un brazo de
1,50 a 2,00 m. Se fabrica en tubo de seccin
rectangular o cuadrada de una sola pieza o
dos mitades que se embuten y se unen con
tornillo macho-hembra y tuerca. El brazo
horizontal y parte del vertical disponen de
anillas gua o pequeas poleas para el paso y guiado de las cuerdas de izado.
Su colocacin debe partir de una esquina del forjado (mediante replanteo),
siendo la distancia aproximada entre dos soportes de 4,50 m.
Anclaje de la horca: elemento de sujecin al forjado. Se puede realizar
a travs de cajetines de madera situados a 50 cm. del borde del forjado, o
Estructura - soporte
tipo HORCA
por medio de redondos de acero embutidos en el canto del forjado, sobre-
saliendo de ste.
Redes de seguridad 33
Anclaje inferior de la red: la distancia entre los dispositivos de ancla-
je del borde inferior para la sujecin de la red al edificio no debe exceder
de 50 cm. La distancia entre los puntos de anclaje y el borde del forjado del
edificio debe ser, al menos, de 10 cm.
1.4.2. Procedimiento de instalacin, montaje y desmontaje.
Consideraciones previas: antes de hormigonar el forjado se debe insta-
lar el cajetn de madera o el redondo de anclaje en el borde del citado for-
jado. Como ya se ha mencionado anteriormente, el replanteo comenzar
por una esquina del forjado; la distancia aproximada entre estos elementos
ser de 4,50 m.
As mismo se deben instalar, a lo largo del borde del forjado, los ganchos
en los que se amarrar la cuerda perimetral de la parte inferior del pao de
red. Los mismos sern de hierro dulce de 6 mm de dimetro, se situarn a
una distancia mxima entre s de 50 cm y retranqueados del borde del for-
jado 10 cm.
Instalacin y montaje
Fases
1 Si los pescantes son de dos piezas se uni-
rn con tornillo y tuerca.
2 Se pasa la cuerda de atado por las anillas
del mstil, dejando una longitud suficiente de
cuerda para que alcance luego a la red.
Enlace cuerda de
atado al mstil
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 34
NOTA: atar los dos cabos de cuerda en forma de O para un manejo ms
cmodo.
3 Retirar las barandillas de la planta superior, siempre que los trabajadores
estn dotados de arns y cabo de anclaje sujeto a puntos fijos y seguros.
4 Las horcas se posicionarn en su lugar por medio de una gra y, con
ayuda de dos trabajadores debidamente asegurados, se introducirn por
los cajetines o anclajes. La horca ir sujeta en dos puntos: uno, el cajetn o
el anclaje, y otro, un anclaje slido y adecuado en el suelo o solera.
5 Se proceder a acuar el pescante para que quede estable y no pueda
girar.
6 Los paos de red se empezarn a colocar desde el pescante situado en
la esquina del forjado; el amarre de los mismos puede hacerse desde la
planta baja o la superior.
7 La red deber instalarse de tal manera que cualquier punto de su borde
superior quede, como mnimo, 1,00 m por encima de la zona de trabajo del
forjado siguiente a construir.
8 Se amarrar la cuerda perimetral a los gan-
chos de anclaje inferiores dejando una bolsa,
como mximo, de 30 cm.
9 Colocada la red vertical y amarrada correc-
tamente a los ganchos del forjado, se procede
a colocar nuevamente la barandilla.
Atado desde la planta baja:
a) Un primer trabajador, localizado en la planta superior, bajar la cuerda de
izado del primer pescante hasta la altura de la red. Un segundo trabajador,
a nivel de suelo, atar la cuerda a la esquina de la red con doble nudo.
b) El primer trabajador iza la cuerda hasta mitad de la altura y la ancla al
enganche de atado del mstil, para evitar que se baje.
c) Se baja la cuerda de izado del segundo pescante y se ata a la otra esqui-
na de la red, junto a la primera esquina de la red siguiente, con doble nudo.
Puntos de anclaje para la
conexin del borde inferior de
la red de seguridad al edificio,
mediante cuerda perimetral.
d) El primer trabajador eleva poco a poco la cuerda hasta la altura de los
hombros del que est debajo para que ste realice el atado de unin de los
paos de red. El atado se realizar en forma de S por las cuerdas perime-
trales de los dos paos y realizando un nudo cada diez pasos, como mxi-
mo. La unin se efectuar de tal manera que no existan distancias sin suje-
tar mayores a 100 mm dentro del rea de la red. No est permitido el
solapado de redes.
Redes de seguridad 35
Atado del borde superior de la red de
seguridad al soporte tipo horca
mediante una cuerda de atado
Cosido de red tipo V
NOTA: se recomienda hacer un ovillo con la cuerda para un paso ms
cmodo por las redes.
e) El primer trabajador izar la red hasta media altura y la atar al mstil.
f) El trabajador que est arriba subir la cuerda de izado del primer pes-
cante hasta casi tocar la anilla de la horca y proceder a atarla debidamente
en el enganche de la misma.
g) El primer trabajador bajar la cuerda del tercer pescante; el segundo tra-
bajador atar las dos esquinas de las redes y se repetirn los paso d) y e).
h) El primer trabajador izar la cuerda del segundo pescante lentamente hasta
arriba, mientras el segundo sigue realizando el atado de unin de los paos de
red ( como se ha mencionado en el paso d ) y atar las dos esquinas inferio-
res de la red con doble nudo. Una vez terminado el atado de paos, el traba-
jador situado ms arriba subir la red y la atar definitivamente.
i) El proceso se repetir sucesivamente.
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 36
Atado en planta superior:
a) Se suben las redes a la planta superior y se van extendiendo a lo largo
del borde del forjado, atndolas provisionalmente a los ganchos de ancla-
je para evitar su cada.
b) Una vez retiradas las barandillas, y con el
primer trabajador debidamente anclado, ste
baja la cuerda del primer pescante (el coloca-
do en la esquina del forjado) hasta el forjado,
donde se ata a la esquina de la red con doble
nudo. Luego la cuerda de izado se ata al
enganche del mstil para que no se baje.
c) Se baja la cuerda del segundo mstil y se ata a la esquina de la primera
y de la segunda red con doble nudo y se vuelve a atar al mstil.
d) Se repiten estos dos pasos anteriores en todos los pescantes, recolo-
cando las barandillas en aquellas zonas en las que no se trabaje.
e) Se sueltan las redes de los ganchos, se procede a atar parte de los
paos entre si hasta que se prevea que se pueden amarrar (una vez subi-
das las redes desde la planta) y se dejan caer.
f) Los dos trabajadores realizarn el atado de unin de los paos anterior-
mente explicado.
g) Una vez atados todos los paos, se izarn las cuerdas de los pescantes
hasta casi tocar la anilla de stos y se atarn definitivamente.
Elevaciones posteriores
1 Requiere instalar previamente los cajetines o anclajes y los ganchos para
el amarre inferior de los paos de red.
2 Soltar la red perimetral de los ganchos del forjado. Colocar las barandillas.
3 Se suelta la cuerda de izado para elevar el pescante, pero mantenindo-
la asida por un trabajador.
4 Se iza la horca con la gra hasta la planta superior.
Red tipo V instalada
5 Se coloca el pasador en la parte inferior del pescante.
6 Una vez colocado el pescante, se procede a izar de nuevo las redes con
la cuerda de izado.
7 Se sujeta la red perimetral a los ganchos del borde del forjado dejando
la bolsa correspondiente.
8 Se colocan las barandillas donde proceda.
Redes de seguridad 37
Desmontaje. De forma inversa al montaje.
NOTA: recalcar la necesidad de que los trabajadores que realicen estas
operaciones utilicen arns anticaidas. As mismo, deben reponerse las pro-
tecciones perimetrales de los forjados antes de retirar las redes.
1.5. Red bajo forjado
Estas redes no estn recogidas en la Norma UNE-EN 1263-1. En el
momento actual, el grupo de trabajo AENICTN-081/SCIGT-6, constituido
en el marco de AENOR, est analizando los requisitos mnimos de seguri-
dad y los mtodos de ensayo de este tipo de redes. Para la descripcin de
las mismas se ha tomado como referencia el documento elaborado por
dicho grupo de trabajo.
La red bajo forjado es un medio de proteccin colectiva que limita la cada
de los trabajadores al forjado inferior o al vaco durante el proceso de arma-
do del encofrado de los forjados.
Proceso elevacin red tipo V
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 38
Puede emplearse tanto en el caso de colocacin de tableros en los enco-
frados continuos, como cuando slo se encofran jcenas y zunchos.
Los sistemas de colocacin de estas redes son dos:
Sistema A: desechables.
Sistema B: reutilizables.
1.5.1. Montaje de la red desechable
Se denomina as porque la red, una vez utilizada, no se recupera.
Se trata de redes suministradas en rollos, normalmente de 100 m de longi-
tud y ancho variable entre 5,00 m y 6,50 m.
Se puede instalar de dos maneras:
Situando los rollos sobre la estructura del encofrado el que se van a colo-
car los tableros, quedando la red atrapada entre dichos tableros y las
sopandas.
Anclando la red sobre los tableros cuando slo se encofran las jcenas y
los zunchos.
La red, dependiendo de la complejidad y del mtodo adoptado, se monta-
r usando la gra para extender los rollos sobre la estructura del encofra-
do, o bien se desplegar a mano empleando algn elemento auxiliar.
Durante el proceso de hormigonado la red queda embutida en distintos
puntos. Por ello, para desencofrar es necesario romper la red.
Esquema extendido red
desechable con rollos
Esquema instalacin red
desechable
Red desechable
1.5.2. Montaje de la red reutilizable
En el sistema de red reutilizable, como su propio nombre indica, sta puede
instalarse varias veces.
Consiste en la utilizacin de paos de red de dimensiones 1,00 m o 1,20 m
de ancho, con una longitud variable (3,00 m, 5,00 m o 10,00 m). Disponen
de cuerda perimetral.
La sujecin de estos paos a la estructura del encofrado se puede hacer
de dos maneras:
1. Mediante unos ganchos de acero (de al menos 8 mm. de dimetro) suje-
tos a los puntales del encofrado a una distancia no superior a 1,00 m del
tablero.
Redes de seguridad 39
Pao de red reutilizable Ganchos Sujeccin red reutilizable
al puntal
Colocacin del gancho Red reutilizable instalada
La colocacin de estos elementos (ganchos y paos de red) normalmente se
puede realizar desde el suelo sin necesidad de utilizar ningn medio auxiliar.
En el caso de que la altura del encofrado sea superior a la normal (3,00 m,
aproximadamente), ser preciso usar escaleras de tijera, andamios con
ruedas u otros medios.
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 40
2. Situando unas placas metlicas acopladas por debajo de la propia
estructura del encofrado. Estas placas van provistas de unos ganchos a los
que se incorporan los paos de red.
Tanto para colocar las placas metlicas, como para enganchar las redes, es
necesario usar unas prtigas. As ser posible trabajar desde el suelo.
De este modo la red queda prcticamente a la misma altura del plano de
trabajo, por lo que se minimiza el riesgo de cada.
Por otra parte, al estar la red enganchada a la propia estructura del enco-
frado, se elimina el riesgo de deslizamiento de los puntales que puede
darse en el mtodo anterior.
Una vez colocados los paos de red, el trabajador puede subir encima de
la estructura del encofrado para realizar las correspondientes tareas.
Placa metlica Prtiga
Red reutilizable anclada en
placas metlicas
Entablado con la red instalada
2. Legislacin
y normativa
aplicable.
Bibliografa
consultada
Legislacin
Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo (BOE N 140, de 12 de junio), por
el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud rela-
tivas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin indivi-
dual.
RD 1215/1997, de 18 de julio (BOE n 188, de 7 de agosto), por el que se
establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utiliza-
cin por los trabajadores de los equipos de trabajo.
Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre (BOE n 256, de 25 de octu-
bre), por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y
salud en las obras de construccin. Anexo IV, parte C.
Orden 28 de agosto de 1970. Captulo XVI ( excepto secciones primera y
segunda ). Ordenanza Laboral de la Construccin.
Normas
UNE-EN 1263-1. Redes de seguridad. Parte 1: Requisitos de seguridad,
mtodos de ensayo.
UNE-EN 1263-2. Redes de seguridad. Parte 2.: Requisitos de seguridad
para los lmites de instalacin.
Bibliografa consultada
Condiciones de seguridad y salud en el sector de la construccin. Edito-
rial Lex Nova.
Manual de instrucciones ALBA de Red de Seguridad Sistema "T - Ban-
deja" para proteccin humana contra cadas en altura.
Manual de instrucciones IRC de Red de Seguridad Sistema "T - Bande-
ja" para proteccin humana contra cadas en altura.
Documento del grupo de trabajo AENICTN-081/SCIGT-6.
Redes de seguridad 43
ALBA MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCION, S.A.
BRAMAR, S.L.
CTP CORMAN
INFRAESTRUCTURA CONSTRUCCIN Y PLANEAMIENTO, S.L.
INTERNACIONAL DE REDES Y CUERDAS, S.A.
SEGURIDAD INTEGRAL GASTEIZ, S.L.
ULMA CONSTRUCCION, S.A.
Agradecimientos
Fichas tcnicas sobre medios
de proteccin colectiva en edificacin.
Sistemas provisionales de
proteccin de borde.
Los contenidos de este manual han sido desarrollados en el marco
de la accin 15-035/2004 Fichas sobre medios de proteccin
colectiva en edificacin, con la financiacin de la Fundacin para
la Prevencin de Riesgos Laborales (convocatoria 2004)
Depsito legal: BI-201-06
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Sistemas provisionales de proteccin de borde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1. Parte comn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.1. Elementos que los componen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.1.2. Clasificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1.3. Instalacin, mantenimiento, reparacin y sustitucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1.4. Desmontaje, almacenamiento y apilado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1.5. Recomendaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2. Sistema fijado al suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.3. Sistema de mordaza para forjados (sargentos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4. Sistema con red tipo "U" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Legislacin y normativa aplicable.
Bibliografa consultada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin
colectiva en edificacin.
Sistemas provisionales de proteccin de borde.
Introduccin
La Fundacin Laboral de la Construccin fue creada a travs del Convenio
General de la Construccin de 1992 por las entidades ms representativas
del sector, Confederacin Nacional de la Construccin (CNC), Federacin
Estatal de Construccin, Madera y Afines de Comisiones Obreras (FECO-
MA-CC.OO) y Federacin Estatal de Metal, Construccin y Afines de la
Unin General de Trabajadores (MCA-UGT). Es una entidad de carcter
paritario, sin nimo de lucro y de mbito estatal.
Entre los fines fundacionales de la Fundacin se encuentra el fomento de
la investigacin, desarrollo y promocin de actuaciones tendentes a la
mejora de la salud y seguridad en el trabajo.
La necesidad de seguir incrementando la formacin e informacin en mate-
ria de prevencin de riesgos laborales dentro del sector de la construccin,
impulsa a crear nuevas herramientas didcticas que faciliten, al mayor
nmero de trabajadores y empresas, mejorar la puesta en prctica de aque-
llos mtodos y sistemas que permitan mejorar las condiciones de seguri-
dad y salud en las obras de construccin.
El producto que presentamos pretende facilitar la implantacin de los
medios de proteccin colectiva ms utilizados en la edificacin, de forma
sencilla, comprensible y asequible a los trabajadores y empresas, median-
te un simulador, unas fichas tcnicas y unas guas de aprendizaje. Los
medios elegidos son los sistemas provisionales de proteccin de borde.
Debido a la magnitud del riesgo derivado de la realizacin de trabajos en
altura, hemos considerado oportuno iniciar el estudio por aquellos equipos
empleados para evitar este riesgo o reducir sus consecuencias, con la pre-
tensin de continuar en un futuro prximo con el anlisis de otros medios
o equipos.
Introduccin 7
1. Sistemas
provisionales
de proteccin
de borde
1.1. Parte comn
Los sistemas provisionales de proteccin de borde se analizan de acuerdo
con las especificaciones de la norma UNE-EN 13374.
Dichos sistemas se emplean para prevenir la cada de personas y objetos
a un nivel ms bajo desde tejados, bordes, escaleras y otras reas donde
se requiera proteccin.
La norma citada se aplica a los sistemas de proteccin de borde para
superficies horizontales o inclinadas, y detalla los requisitos para tres cla-
ses de protecciones provisionales.
Esta norma no incluye los requisitos para los sistemas provisionales de pro-
teccin de borde destinados a la proteccin contra impactos de vehculos
o equipos mviles, frente al deslizamiento de almacenamientos de mate-
riales, ni a la proteccin contra la cada del pblico en general.
Tampoco se aplica a los sistemas de proteccin de los laterales de los
andamios.
1.1.1. Elementos que los componen
Las partes que constituyen estos sistemas de proteccin son las siguientes:
Poste: elemento vertical rgido que permite el anclaje del sistema al borde
de la zona a proteger.
En el poste se fijan los restantes elementos que constituyen el sistema de
proteccin (barandilla principal, barandilla intermedia y plinto o rodapi).
Su altura ser la necesaria para que entre la barandilla principal y el nivel
del suelo haya, como mnimo, 1,00 m de altura.
Sistemas provisionales de proteccin de borde 11
Sistema de proteccin
de borde instalado
BARANDILLA
PRINCIPAL
BARANDILLA
INTERMEDIA
POSTE
PLINTO O RODAPIE
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 12
Se suelen realizar en tubo de acero hueco 40mm, e=1,5 mm, y 1,50 m de
altura, con escuadras soldadas ( 10 mm) para soportar las barandillas. El
tubo (poste) se introduce en los cartuchos de PVC o en los casquillos.
La distancia entre los postes depende de las longitudes de los elementos
horizontales, pero se recomienda no superar los 2,50 m.
Barandilla principal: elemento rgido superior colocado a 1,00 m de altu-
ra, como mnimo, de la superficie de trabajo.
Est destinada a proporcionar sujecin utilizando la mano y a cortar la tra-
yectoria de movimiento de un trabajador que se dirigiera hacia el borde a
proteger, impidiendo la cada de altura.
Barandilla intermedia: elemento rgido colocado en el hueco existente
entre la barandilla principal y el plinto o rodapi, destinado a impedir el paso
o deslizamiento de un trabajador por dicho hueco.
Ambas barandillas, en funcin del material que las constituyen, pueden ser:
Metlicas: tubo de acero hueco de 30 mm, e=1,5 mm, y una longitud
de +/- 2,50 m, con anillas extremas ("orejas", "asas", etc.) para su fijacin
en las escuadras soldadas del poste.
Asa de fijacin
El apoyo debe hacerse por el tubo de mayor seccin, nunca se colgar de
las anillas.
Madera: tabloncillo de 3 cms de espesor, convenientemente revisado y
sin pintar.
Plinto o rodapi: elemento rgido
colocado a nivel de suelo.
Tiene como objetivo evitar la posible
cada de materiales, herramientas o cual-
quier otro objeto a niveles inferiores.
El borde superior del plinto debe estar
al menos 150 mm por encima de la
superficie de trabajo.
Se dispondrn barandillas de proteccin
en plataformas, pasarelas, desniveles, huecos horizontales y verticales,
etc., siempre que exista riesgo de cada de altura superior a los 2,00 m.
1.1.2. Clasificacin
Considerando las cargas que el sistema puede soportar se clasifican en:
Clase A: sistema de proteccin de borde que nicamente es til para el
caso en el que slo se pudieran dar cargas estticas (apoyar la mano mien-
tras se camina o detener a una persona que cae mientras camina).
Clase B: sistema de proteccin de borde que puede soportar cargas est-
ticas (apoyar la mano mientras se camina o detener a una persona que cae
mientras camina) o dinmicas dbiles (detener la cada de una persona que
se desliza por una superficie con una inclinacin de hasta 30).
Clase C: para el caso de proteccin de cubiertas inclinadas (ms de 30
respecto a la horizontal), donde la resistencia de las barandillas debe estar
preparada para soportar fuerzas estticas y dinmicas elevadas para dete-
ner a una persona que resbala por una fuerte pendiente, se utilizar un sis-
tema de proteccin de borde tipo C.
Si el ngulo es mayor de 60 o mayor de 45 y la cada es mayor de 5,00
m, los sistemas de proteccin de borde no son apropiados como medios
de proteccin.
1.1.3. Instalacin, mantenimiento, reparacin y sustitucin
Instalacin: tanto en el montaje como peridicamente hay que vigilar el
apriete y ajuste de los soportes verticales (postes) y de los elementos hori-
Sistemas provisionales de proteccin de borde 13
Lmite obligatorio para la instalacin
de proteccin de borde
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 14
zontales (barandillas y plinto o rodapi), para garantizar la eficacia de la pro-
teccin.
El poste debe quedar perpendicular a los planos de apoyo, asegurando
la verticalidad y rigidez del montaje.
Los elementos horizontales deben quedar perfectamente apoyados y
sujetos en los postes.
Se repondrn los elementos metlicos doblados.
Mantenimiento: se llevarn a cabo las siguientes comprobaciones:
Elementos metlicos:
Estado de oxidacin.
Alteraciones de la seccin por golpes o esfuerzos.
Fijaciones y aprietes.
Elementos de madera:
No se pintarn, salvo con barniz transparente.
Golpes, fisuras y nudos.
Fijaciones y sujecin.
Longitud de los solapes.
Reparacin y sustitucin: la reparacin o sustitucin de los elementos
en obra deber realizarse por personal cualificado para ello.
Los controles peridicos de los elementos se efectuarn segn lo especifi-
cado en las instrucciones del fabricante.
1.1.4. Desmontaje, almacenamiento y apilado
Desmontaje y apilado: el desmontaje del sistema no se realizar hasta
que en la zona protegida no se impida de alguna forma segura la posible
cada de altura, bien por la utilizacin de otra proteccin colectiva, o por la
ejecucin total de algn elemento constructivo.
Dicho desmontaje se realizar en orden inverso al del montaje y de forma
ordenada.
Los postes y barandillas se transportarn en paquetes y las piezas peque-
as en cubos o contenedores adecuados.
No se lanzar ninguno de los elementos al suelo.
Almacenamiento: normas de carcter general
Almacenar en un sitio fresco y seco.
Limitar la exposicin solar, siempre que sea posible.
Mantener los componentes alejados de materiales o sustancias agresivas.
Se realizar una inspeccin de los elementos, una vez desmontados, apar-
tando los que estn defectuosos o necesiten reparaciones.
Apilado
Postes
Se irn colocando sobre un palet por hileras de varias unidades en filas
perpendiculares entre si.
Se sujetarn de forma que no se desplacen en el transporte o por causa
de golpes imprevistos.
Listones
Se irn colocando sobre un palet por hileras de varias unidades en filas
perpendiculares entre si.
Se sujetarn convenientemente de forma que no se desplacen en el trans-
porte o por causa de golpes imprevistos.
Sistemas provisionales de proteccin de borde 15
Almacenamiento de postes Almacenamiento de listones
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 16
Casquillos
Se irn colocando sobre un elemento de transporte suficientemente resis-
tente y cerrado (caja de madera, plstico, chapa, etc), comprobando que
estn en buen uso y separando los defectuosos.
Se sujetarn convenientemente de forma que no se desplacen en el trans-
porte o por causa de golpes imprevistos.
Plinto o rodapi
Se irn colocando sobre un palet por hileras de unas 10 unidades en filas
bien colocadas, para evitar el desplazamiento de las filas superiores.
Se sujetarn de forma que no se desplacen en el transporte o por causa
de golpes imprevistos.
1.1.5. Recomendaciones generales
Es importante cubrir toda la zona de trabajo sin dejar ningn hueco que
permita la posibilidad de generar un riesgo de cada de altura, teniendo
especial cuidado en las cercanas de los pilares.
Antes de instalar las barandillas habra que realizar un replanteo intentan-
do colocar postes lo ms cerca posible de los pilares.
En el caso de barandillas principales e intermedias metlicas, su unin al
poste permitir un movimiento de 50 cm a cada uno de los lados de ste.
Nunca se emplearn como barandillas cuerdas, cadenas o elementos de
sealizacin, ya que carecen de la resistencia necesaria.
No se utilizarn elementos metlicos ni de otro material para unir los dis-
tintos componentes del sistema.
Los elementos horizontales irn alojados en las pletinas que los postes
disponen al efecto.
Durante el montaje del sistema deber existir una proteccin colectiva
anterior. Si no es as, los trabajadores encargados del citado montaje debe-
rn utilizar arns anticaidas unido, mediante una lnea de vida, a un punto
fijo y estable.
Las barandillas no deben ser utilizadas como apoyo para realizar cual-
quier tipo de trabajo, descansar o buscar algo o a alguien.
El uso de estos sistemas de proteccin no debe aadir riesgos a los pro-
pios de la actividad.
NOTA: en la Norma UNE-EN 13374 se detallan ocho tipos diferentes de sis-
temas de proteccin de borde. De ellos, en el presente documento se estu-
dian los tres cuya utilizacin es ms frecuente en la edificacin. stos son:
sistema fijado al suelo, sistema de mordaza para forjados (sargentos) y sis-
tema con red tipo U.
1.2. Sistema fijado al suelo
Elementos de anclaje: se utilizan dos tipos de elementos;
Cartuchos de PVC que se introducen en el hormign cuando est fresco.
Casquillos fabricados con chapa y tubo de acero. stos se anclan al
soporte (generalmente al forjado) mediante tornillos embebidos en tacos de
expansin.
Sistemas provisionales de proteccin de borde 17
Casquillos Cartucho Poste embutido en casquillo
Procedimiento de instalacin
Colocacin de los cartuchos:
Asegurar los tapones en los cartuchos con el fin de que no se suelten en
las manipulaciones posteriores y no entre hormign en ellos.
Colocar los cartuchos, cuidando de introducirlos verticalmente, a una dis-
tancia comprendida entre los 2,20 m y los 2,30 m entre si, cuando el hor-
mign an est fresco.
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 18
Introducirlos totalmente hasta la zona superior enrasando con el tope.
Esquema de cartucho instalado Cartucho instalado
Casquillo con tornillos Sistemas de proteccin de borde embutido instalados
1.3. Sistema de mordaza para forjados (sargentos)
Lo que diferencia este sistema del descrito en el epgrafe anterior es el poste.
ste se fija al canto del forjado mediante una mordaza a modo de gato.
Dicho poste se realiza con tubo de acero cuadrado.
Colocacin de los casquillos:
Replantear la posicin de los casquillos a una distancia comprendida
entre los 2,20 m y los 2,30 m entre si.
Colocacin de los postes:
Se introducen en posicin en los cartuchos o casquillos.
Colocacin de las barandillas (principal e intermedia) y del plin-
to o rodapi:
Se colocan, segn el tipo, en las escuadras del poste, comprobando su
ajuste.
NOTA: este tipo de barandillas se pueden utilizar tambin para proteger el
entablado del primer forjado amarrando los postes a las correas.
PESTAA PARA
RETIRAR LA TAPA
TOPE DE ENRASE CON
SUPERFICIE HORMIGONADA
ALETAS ESTABILIZADORAS
CON ORIFICIOS PARA
ENTRADA DE HORMIGON
TAPA
La mordaza o pinza es regulable para poder adaptarse a los distintos can-
tos de forjado.
Se debe instalar una tabla en la parte superior de la mordaza para evitar
que sta resbale.
Sistemas provisionales de proteccin de borde 19
Vista superior de mordaza Vista inferior de mordaza
Mordaza instalada Sistema de proteccin de
borde tipo mordaza
El sistema de apriete puede estar situado junto a la mordaza o en el extre-
mo superior del poste.
Se pueden utilizar en cualquier borde en el que exista riesgo de cada de
altura.
Para:
Bordes de forjado.
Huecos de ascensor.
Patios y otros huecos horizontales.
Cubiertas.
Cajas de escalera.
Fichas tcnicas sobre medios de proteccin colectiva en edificacin 20
1.4. Sistema con red tipo U
Se trata de un sistema de red utilizado para la proteccin de borde. En la
actualidad es menos usual que los sistemas reflejados en los dos epgrafes
precedentes.
Esquema red tipo U Sistema de fijacin red tipo U
Detalle de cables Esquema detallado del anclaje
de los cables
Tiene que reunir todas las especificaciones de los sistemas provisionales
de proteccin de borde.
Componentes del sistema:
Elementos estructurales constituidos generalmente por cables de
acero que dan rigidez al conjunto; en ellos se amarra posteriormente la red.
Se instalarn tres cables colocados a nivel del suelo, a 0,45 m y a 1,00 m.
Para atirantar los mismos se utilizan unos tensores acoplados en sus extre-
mos.
Elementos de sujecin constituidos por pernos en los que se asegu-
ran los elementos estructurales. Los mencionados pernos se anclan al
soporte (pilares, muros, etc.) a travs de tacos de expansin embutidos en
unos orificios adecuadamente replanteados.
Red tipo U con la que se cierran los huecos existentes entre los ele-
mentos estructurales; se amarra a stos mediante la cuerda de atado.
Dicha red debe reunir los requisitos establecidos en la norma UNE EN
1263-1.
Procedimiento de instalacin
Replantear y realizar los orificios en los correspondientes soportes (pila-
res, muros, etc.).
Embutir los tacos de expansin.
Anclar los pernos en los citados tacos.
Sujetar los elementos estructurales (cables) en los pernos.
Tensar los cables.
Amarrar la red a los elementos estructurales.
Verificar la resistencia del conjunto, la inexistencia de huecos en ambos
laterales as como en la parte inferior de la red y que sta se encuentra en
perfecto estado de conservacin.
Sistemas provisionales de proteccin de borde 21
2. Legislacin
y normativa
aplicable.
Bibliografa
consultada
Legislacin
Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo (BOE N 140, de 12 de junio), por
el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud rela-
tivas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin indivi-
dual.
RD 1215/1997, de 18 de julio (BOE n 188, de 7 de agosto), por el que se
establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utiliza-
cin por los trabajadores de los equipos de trabajo.
Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre (BOE n 256, de 25 de octu-
bre), por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y
salud en las obras de construccin. Anexo IV, parte C.
Orden 28 de agosto de 1970. Captulo XVI ( excepto secciones primera y
segunda ). Ordenanza Laboral de la Construccin.
Normas
UNE-EN 1263-1. Redes de seguridad. Parte 1: Requisitos de seguridad,
mtodos de ensayo.
UNE-EN 1263-2. Redes de seguridad. Parte 2.: Requisitos de seguridad
para los lmites de instalacin.
UNE-EN 13374. Sistemas provisionales de proteccin de borde. Especi-
ficaciones del producto, mtodos de ensayo
Bibliografa consultada
Condiciones de seguridad y salud en el sector de la construccin. Edito-
rial Lex Nova.
Sistemas provisionales de proteccin de borde 25