!"#$%&% ()*+,-%$.

/ 01 2* 3-+&#+ 2*
4105/ Pues si! buenos das desde Kutaisi!
Segunda ciudad del pas, Georgia, y sede del
parlamento (a lo que parece solo esta la sede no
lo de dentro) (ver foto arriba). Hace un par de
semanas he cumplido los tres meses de estancia
aqu y ha llegado el momento de contar alguna
cosa del da a da. Lo que pido al que me lea es
que tenga en cuenta este desfase temporal que
har que los sentimientos sean los de tres meses
de estancia contando cuestiones y sensaciones
que ya se habrn pasado. Perdn por tener que
tirar de cuaderno de bitcora. He tenido otras
prioridades.

TRES MESES!. La de cosas que han pasado en
Espaa. Del mundo ya ni hablamos. Un mundial
de futbol para Alemania y otra champion para el
Madrid, un cambio de lder en el partido
socialista del pas, un rey que abdica y otro que
jura (esta vez s), accidentes areos (jo! qu
cosa te da por dentro!), unas elecciones al
parlamento europeo (no vot, lo siento), y lo
dems lo dems mas o menos igual.
Reconocer que la distancia y el trabajo (ponerse
al da, mas idioma) han hecho que no siga las
noticias.

Esta vez tocaba un pas bastante desconocido:
Georgia. Ms o menos lo ubicaba, aunque lo
colocaba fuera de Europa. Aunque esta vez algo
ms he ledo como preparacin a la estancia,
segua siendo bastante desconocido a priori.
Quien me conoce sabe que no me gusta cargar la
cabeza con esas cosas antes de tocar suelo,
siempre prefiero que el destino me sorprenda.
Esta vez s, esta vez he conseguido viajar algo
mas ligero de equipaje. La misma maleta pero
no atestada, ni con libros (fsicamente
hablando). Me voy organizando mejor, y el pas
lo permita. La experiencia es un grado y el irse
soltando poco a poco tambin ha colaborado. He
enfrentado el periodo de desplazamiento con
ansia, las cosas ya no estaban para muchas
apuestas. En principio ni es un pas lejano en lo
fsico ni en lo mental y adems el trabajo aunque
es en un proyecto internacional con temas
algo nuevos es con una empresa espaola con
contratistas espaoles. Sigue estando algo lejos
(al otro lado del Mediterraneo!) pero
psicolgicamente no es lejos.

La historia de siempre se me repiti con los
vuelos. La primera en la frente fue equivocarme
de da de vuelo y tuve que volver a toriles:
Valladolid Madrid - Valladolid. Me pasa por
no asegurarme de lo que dice el billete y fiarme
de lo que se habla, aunque sea por e-mail. As
que toc volver al da siguiente pero ya con el
camino memorizado y sin la tensin nerviosa del
da anterior. Al menos sirvi para esas dos
cosas. Para nada me lo tom como una seal.
Y es que no termino de llevarme bien con los
aviones y mira que me gustan. Tena enlace en
el aeropuerto de Estambul, algo justo de tiempo,
2 horas en teora (na! No se preocupe! seguro
que llega!). Las dos horas desaparecieron entre
el retraso de la salida (sin explicacin por
turkish airlines), el tiempo de rodar en las pistas
y tener que pasar de nuevo por filtro de papeles
en el aeropuerto de Estambul. Nada que hacer.
Hubo que prepararse para pasar la noche desde
las 11 hasta las 6 de la maana.
All coincid con un grupo de espaolas de edad,
unas 8, con solo dos hombres. Todos eran
Georgi a capi tal Tbi li si
Jess Bezanilla
Georgia capital Tbilisi Jess Bezanilla
Pg. 2
mayores como digo y me sorprendi que me
dijeran que iban a Georgia. No hablaban ingls
(que valor!) y estaban desorientadas a esas
horas de la noche tras perder el mismo vuelo que
yo. Charl con ellas un poco, les di indicaciones
para conseguir algn bono de comida y nos
separamos para ver de pasar las horas.
Por suerte el aeropuerto de Estambul es un sitio
con mucha vida por la noche y me sorprendi la
cantidad de trnsito que tiene. De hecho es un
nodo con mltiples destinos: desde Japn
pasando por los pases rabes o hasta New York,
y claro por pases de Europa. Las tiendas
estaban abiertas (y las que estaban cerradas
seguan iluminadas y abiertas). Aprovech
para pagarme Internet (1 !/dia) y contactar con
amigos y navegar. El vuelo de la maana sali
sin problemas.

La llegada al pequeo aeropuerto de Tbilisi
(Tiflis) fue muy de maana. Tras haberme
estado esperando mi contacto toda la noche, al
final se cans y se fue. Solo encontr colgado un
pequeo cartel con mi nombre, un nombre de
hotel y un telfono. Asi que recog el cartel,
cambi algo de dinero y cerr con un taxi. Y
all que me fui.

Las primeras impresiones fueron de choque. Lo
que vea eran casa grises, mal rematadas. Lo que
vea eran calles no muy cuidadas (no las
principales, claro). Pero en general la impresin
no fue muy buena pero tampoco desastrosa.

Georgia es un pas tranquilo, mucho. Y adems
es un pas acogedor dentro de lo muy razonable,
al menos para mi gusto. Quiero decir con ello
que la gente siendo acogedora no atosiga y
adems el turismo por esta zona no est muy
presente. Considrese que esto tiene su lado
bueno y su lado no tan bueno. Quiero decir
que si uno busca diversin mejor que no venga.
No la encontrar a menos que se quede en la
capital Tbilisi o en zona turstica en poca
estival. Y an as tendr que ser buscador. As
que yo dira por comparacin que se parece a
una ciudad de provincias cualquiera de Espaa
o de otros sitios. Normalidad.
Su lado bueno, su lado fantstico mas bien, es
que uno puede pasear tranquilamente a cualquier
hora. Se respira esa tranquilidad de ambiente en
la que uno se siente en seguridad de manera
totalmente inconsciente.

A estas alturas de estancia, 3 meses, ya me he
acostumbrado a todo. Creo que es un poco el
sino del viajero. Cuanto mas se ha visto mas
rpido se llega a esa sensacin de nio en la que
nada le llama a uno la atencin. Uno se amolda
cada vez mas rpido a lo que hay. Asi que a
mayores de que creo hay pocas ancdotas que
contar hay que aadir que han pasado tres
meses, y hay que aadir tambin que es ya mi
tercer pas viviendo a pie de calle. Como digo
tengo que tirar de cuaderno de bitcora y de
recuerdos de conversaciones por skype, por e-
Georgia capital Tbilisi Jess Bezanilla
Pg. 3
mail o aqu con el resto de la
gente de fuera.

Vamos con las ancdotas que
es al fin y al cabo lo que gente
quiere leer y ver. El clima es
parecido a la meseta
Castellana y de altura pues
tambin parecido. Asi que
calor en verano y, a lo que he
visto por fotos, nieve! en
invierno. He llegado a batir mi
record personal de calor: 42
Y con humedad. Veremos en
el invierno, aunque ese est
mas difcil de batir.
Y cuando llueve, lo hace con
ganas. Por eso est todo tan
verde y con tanto rbol. Las
tormentas son de habitual
espectculos de ruido llegando
a conjugar el verbo atronar
durante tiempos muy largos 3 minutos de
seguido y ms. Es como un ronroneo que
retumba y retumba y retumba. Y cuando llueve
la llovizna empapa y rapidito.

La vida habitual dira que es barata, visto desde
el punto de vista del que cobra en moneda
extranjera claro. Pero seguro que si quieres
llevar una vida mas acorde con lo que es el resto
de Europa (Por que Georgia ES Europa! De
hecho se acaba de firmar el acuerdo de paso
previo para la UE) seguro que te dejas una pasta.
La moneda es el lari, que por un euro te vienen a
dar unos 2,3.
Aqu van unos precios. Un buena barra de pan
en panadero 0,5 laris, en supermercados entre
0,8 y 1. Un litro de leche unos 3 laris (ya se que
es caro comparado con el resto). Una cerveza de
aqu sobre el 1,5 laris la pinta (0,5 l). Un taxi
para un recorrido mas o menos largo unos 5 laris
en ciudad ( de normal 3 laris y esta hecho!). La
gasolina y dems no llega a 1 euro (algo menos)
el litro. El otro dia me cort el pelo 5 laris (yo
tambin me tengo que cortar el pelo).
Una comida en un buen restaurante de aqu:
cerveza, un par de platos y pan (propina 10% y
sobre-propina incluida) unos 24-30 laris, aunque
lo puedes hacer por menos (unos 20 est bien) y
algunos especiales por mas (hasta unos 50). Los
platos de media vienen a salir por unos entre 7 y
12 laris, y son platos generosos. La comida es
buena y sabrosa, aunque con exceso de carne y
bastante especiada sin llegar a lo turco o rabe.
A mi me gusta, aunque
puede que en exceso salada
y hay que acostumbrase al
perejil (mas bien cilantro).
Hay mucha y buena pasta,
muchos platos tpicos son
con base en ella: Lobiani,
khachapuri (ver foto),
ginkalys, areni, Se tira
mucho del pollo, pero se
encuentra tambin vaca de
calidad. El problema de la
carne es que no se corta muy
all y suele estar triscona.
Poco se ve en filete lo
normal es en pedazos tipo
estofado. Pescado: casi
nada, solo congelado o un
poco de rio.

La cerveza nacional
(georgiana) es buena, a mi
me lo parece. Hay tres o cuatro marcas bsicas y
sin una gran diferencia en precio entre ellas. Es
muy similar a las nuestras. Con esto quiero decir
que no son alemanas.
El vino dicen que es bueno, y tiene fama de ello.
El problema para nosotros es que su cultura al
respecto es muy diferente. Toman el vino a
temperatura ambiente y eso en verano es
insufrible. Yo no puede beber un vino a 26-30
grados me supera!. Pero estoy convencido que
en invierno la cosa mejorar y podremos
apreciar de verdad su valor. Hay vino blanco
(afrutado) y tinto (an no se que decir). No es
que haya probado mucho: unas tres veces en
total. Como digo habr que esperar al invierno
porque si pides una cubitera o que te lo sirvan
frio te miran con una cara que ni te cuento.

Georgia capital Tbilisi Jess Bezanilla
Pg. 4
Comer no suele ser un problema. Mas o
menos te haces entender, pues en ingles
tienes confianza en que lo chapurreen los
jvenes (casi todos). De las cartas olvdate
como solo estn en georgiano (lo normal es
que tambin estn en ingls). Siempre nos
quedan las fotos. Pero como solo sea
georgiano y nada ms, despdete. Eso si
que es mirar para ello y no entender ni por
sonido. La escritura tiene una grafa
parecida a la de los elfos o los enanos de
El seor de los anillos de Tolkien. Ki
es si y ara es no. Me hace gracia todava
que Jo! sea como nuestro vale!. Los nios
espaoles no sabran muy bien porque cuando se
quejasen se les entendera justo lo contrario
(jaja!).

La vivienda es otra cuestin. No lo digo por los
precios, puedes encontrar apartamentos por entre
300 y 500 dlares (el mo es de 450 laris), lo
digo por los acabados y los exteriores. Esto es de
lo primero que te llama la atencin: el aspecto
dejado y feote que tienen
todas las casas (tampoco se
aprecia un pasado glorioso,
quiero decir que no es como
Lisboa o Praga o Budapest).
Por dentro cada una es un
mundo, aunque en general es
suficiente (pero claro cada uno
es cada uno, y de seguro que
alguno se echaba las manos a
la cabeza o sala corriendo).
Las cocinas son de gas y no
suelen ser grandes, al menos
lo que he visto. An no he
encontrado ollas a presin y
los micro-ondas son ms bien
escasos (seguro que son
carsimos).
En Kutaisi casi todo son
viviendas unifamiliares aisladas, poco edificio.
En Tbilisi es todo lo contrario: casi todo es
bloque de viviendas. Como digo las casas en
general no tiene calidades de terminacin. Esto
en la capital comienza a cambiar y ya se pueden
ir viendo bloques adecuadamente rematados por
fuera. Oficinas a parte que esas si tienen un
estndar mas alto.

Uno que ya lleva por aqu tiempo me ha dicho
que por dentro no hay tanta diferencia entre una
nueva y una vieja: que tengan o no ascensor. Y
hablando de eso, otro me dijo que en el bloque
donde vive (un piso doce) el ascensor es de
moneda! Yo no lo he visto pero lo creo.

La gente ha dispuesto una especie de garajes o
almacenes que son como containers metlicos,
por supuesto sin cuidar. Llaman la atencin al
principio pues estn a pie de viviendas de
bloques. Otro tipo de garajes no he visto.

No se el motivo (se puede buscar quizs en sus
ltimos aos de historia,
seguro) pero los aspectos
exteriores de todo suele ser
poco agraciado, y los
mantenimientos nulos de total
nulidad salvo casos
excepcionales. Esto es algo
generalizado en el pas a lo que
he visto: torres de alta tensin
totalmente oxidadas por
ejemplo.
A propsito de esto decir que
de esa larga etapa comunista
nadie habla. Sucede algo
parecido a lo que en Espaa en
la transicin. Algo como que
todo el mundo quiere olvidar.
An se ven algunos vestigios,
pero son muy pocos. Decir que
Plaza principal de Kutaisi
Repostando Gas
Precios tabaco en laris!
Georgia capital Tbilisi Jess Bezanilla
Pg. 5
la relacin con los rusos es no muy alla.
Recientemente les quitaron dos provincias
(una guerra fulgurante de hace unos quince aos
o as), aunque el tema con los rusos viene de
lejos. Y eso que Stalin naci en un pueblo
cercano a la capital, o sea que era georgiano.
Otra cuestin son las infraestructuras y
construcciones que estn a medias. Un
compaero del trabajo me coment que eso son
vestigios socialistas y sus famosos planes
quinquenales. Es como si hubiera zonas, parajes
o actuaciones en las que el tiempo se hubiera
detenido en algn momento. He visto un puente
de buena altura sin tablero y con las pilas
terminadas y numerosas construcciones
industriales en pilares o acopios de vigas casi
enterrados ya por la vegetacin cercanos a
solares de hormign.

El trafico y los coches. Esto merece comentario
especifico. Los coches comienzan a hacerse
presentes con fuerza. El parque est aumentando
muy rpido, o a m en tres meses as me lo
parece. Suelen ser coches de gama alta
(sorprende!). El comentario es que son de
segundo mano de Alemania o sudeste asitico.
Hay mucho con volante a la derecha (ingls).
Otros dicen que el parque de vehculos de origen
dudoso es alto. Cada uno que crea lo que
quiera, yo creo lo primero. Los precios para
nosotros seran baratos pero lo cierto es que
ellos no se como hacen. Es un ndice que da a
entender que el pas esta en una senda de
presente-futuro en camino de despegue a pesar
de lo que se ve.
El trfico es insufrible, sobretodo en carretera.
Es una mezcla de la Portugal de hace ya aos y
los pases rabes de hoy. Que estn locos del
todo, vamos. Las rayas continuas son detalles
sin importancia y se puede adelantar en curva y
en raya continua con total naturalidad echando
al que viene en sentido contrario de la carretera.
Asi es esto. Por cierto decir que nuestro carnet
de conducir vale aqu, el suyo no vale all (?).
Es obligatorio el uso del cinturn y no se puede
hablar por telfono mvil. Pero por lo dems el
trfico es como en Espaa all por los 60: en las
caravanas se ve como alguien adelanta a toda
velocidad por el carril contrario y luego se cuela
para meterse a calzador. Comienza a haber
atascos considerables en horas punta y el
aparcamiento comienza a ser un serio problema
(contar que hay gente que se dedica a ordenar
los aparcamientos por una voluntad, que
recuerdos!). Hay muchos coches que funcionan
con gas que se reposta con naturalidad en las
gasolineras.

Arboles y ms arboles, y frutales. Ya he
comentado que se agradece una enormidad. La
sensacin en Kutaisi es mucho mas presente que
en Tbilisi, pero arboles hay muchos en todas
partes o casi, prcticamente no hay acera que no
tenga. Las casas que son unifamiliares disponen
de arboles frutales, nada ornamental: manzanos,
parras, cerezos, naranjos, avellanos, higueras,
A mi me parece una magnifica tradicin. E
imagino que por eso aqu la fruta tiene olor a
fruta.

Georgia es el paraso ultimo en Europa para los
fumadores. Es barato para nuestro nivel de
vida para el suyo esta en consonancia. Se vende
en muchos sitios. Una cajetilla de Winston viene
a salir por poco menos de un euro y se permite
fumar en casi cualquier sitio. No es que fume
todo el mundo (lo hacen sobretodo los hombres
adultos) y tampoco se suele ser ofensivo en
Panoramica de Kutaisi desde Bagrati
Georgia capital Tbilisi Jess Bezanilla
Pg. 6
mbitos reducidos pero se hace
con total naturalidad.

Mercado y puestos. Aqu las
grandes superficies comienzan a
llegar, habiendo pasado por alto
el paso de los supermercados.
Hay numerosas tiendas de
alimentacin a pie de calle y en
las zonas de mercado los puestos
son de plantar las cajas y listo. O
incluso se pueden ver coches con
el maletero abierto y lleno de
algn genero: patatas, tomates,
pimientos, fruta. Hay algun que
otro puesto mas o menos estable (unas especie
de estanteras) fuera de mercado y en
proximidad de transito de gente.

Telefona. Esto es la normalidad como en
cualquier otro pas. Funciona bien y es
asequible. Puedes conseguir un numero de
telfono con total normalidad, y los telfonos en
si no suelen ser caros. O sea que esto se parece
mucho a cualquier otro pas. La oferta de
internet tambin est extendida tanto para las
casas (con posibilidad de televisin satlite o
cable) como para mviles.

Agua y cortes, depsitos. Aqu en Kutaisi los
cortes de agua son habituales durante gran parte
del horario. De hecho todas las casas disponen
de un deposito. El mio es de 500 l. El motivo
supongo que es por la cantidad de perdidas que
tiene la red y que el agua les viene de pozos. Es
el trabajo que nos traemos entre manos: poner al
dia toda esta infraestructura.

Gas. Se utiliza para
agua y cocinas. Al
menos lo que yo
conozco. No hay
problema, no es caro
y ofrece un buen
servicio. Esa es al
menos mi experiencia.
Veremos en invierno
cuando el frio apriete,
pues esta en exterior
junto a mi depsito de
agua.

Maquinas de pago por
utilitis. Esto si es de
ancdota. Las calles
estn cuajadas de este tipo de maquinas que
sirven para el pago de servicios o meter algo de
dinero en el banco (poca cosa eh!). Aqu se paga
el telfono, el agua, la electricidad, El gas no,
ese es por ingreso en banco. Funcionan en ingles
y en georgiano.
Se puede disponer de una cuenta en el banco con
total normalidad (enseando pasaporte y listo),
Yo dispongo de una cuenta que funciona en laris
(por si alguno aun no se ha enterado es la
moneda de aqu y los cntimos se llama
tetrix), dlares y euros. Y en los cajeros con tu
visa (que funciona con total normalidad) o tu
carta de debito, escoges entre sacar laris o
dlares (si, dlares en el cajero!).

La gente usa las calles, se vive en la calle. Los
chavales juegan en las calles o en los parques.
En las calles se pueden poner una mesa y comer
y beber en domingo en grupo los hombres, o
jugar una partida al backgamon. Es normal.
Algo que en Espaa y otras ciudades europeas
ya no se ve. Eso si: bares, lo que se dice bares
no hay. Como tampoco hay gasolineras. Si acaso
en los restaurantes-bodega puedes entrar a
tomarte una cerveza.

La religin aqu est muy presente a lo que se ve
en el comportamiento de la gente. Quiz sea mas
habitual fuera de la capital, aunque all tambin
se da. Ves con total tranquilidad como la gente
se santigua (tres veces me ha parecido contar)
cuando pasa por delante de algunas cruces (muy
sencillas) en las calles o por delante de las
iglesias o incluso en la visual de centros
importantes (monasterios incluidos). Pueden
hacerlo hasta conduciendo.
Aqu los hombres es normal que se saluden con
un apretn de manos y beso. Sorprende pero uno
se acostumbra rpido. A mi me parece muy
afectuoso y si puedo y me dejan pues lo hago.
Bagrati
Georgia capital Tbilisi Jess Bezanilla
Pg. 7

En Kutaisi no es que haya muchas cosas que
ver. El rio se llama Rioni y tiene una aspecto
bastante marrn y con cauce rocoso. Hay una
especie de catedral llamada Bagrati, reconstruida
en la segunda mitad del siglo XX porque estaba
en ruinas. Y poco ms, al menos poco mas que
yo sepa a fecha de hoy.

Termino este popurr de cuestiones cortas,
deslavazadas y tomadas en apunte de memoria y
recuerdo. Intentar retomar las crnicas con la
costumbre habitual con una media de tres
semanas. Yo no se si como dice la publicidad de
aqu, Georgia es el paraso desconocido de
Europa, pero a mi me parece un pas muy
agradable. Y eso que no me muevo mucho. La
distancia de Kutaisi a Tbilisi de unos 240 Km
vienen a ser unas 3 horas de viaje, actualmente
se trabaja en la continuacin de la autopista.

Seguir comentando. Buenas noches.


Teatro de Kutaisi en la plaza Principal