Ley General Ambiental de Colombia

LEY 99 DE 1993
(Diciembre 22)
Diario Oficial No. 1.1!" de 22 de diciembre de 1993
#or la c$al %e crea el &ini%terio del &edio Ambiente" %e reordena el 'ector #(blico
encar)ado de la )e%ti*n y con%er+aci*n del medio ambiente y lo% rec$r%o% nat$rale%
reno+able%" %e or)ani,a el 'i%tema Nacional Ambiental" '-NA y %e dictan otra%
di%.o%icione%.
NO/A' DE 0-GENC-A1
22. &ediante el Decreto 1322 de 2223" .$blicado en el Diario Oficial No. 3.19!" de 23
de mayo de 2223" %e cre* el -n%tit$to Colombiano de De%arrollo 4$ral" -ncoder y %e
determin* %$ e%tr$ct$ra.
19. &odificada .or el Decreto 1291 de 2223" 5.or el c$al crea el -n%tit$to Nacional de
Adec$aci*n de /ierra%" -nat y %e ordena %$ li6$idaci*n5" .$blicado en el Diario Oficial
No. 3.19!" de 23 de mayo de 2223.
17. &odificada .or la Ley !18 de 2222" .$blicada en el Diario Oficial No .177" de 9 de
oct$bre 2222" .or la c$al %e reforma .arcialmente la Ley 13! de 199" el Decreto
E9traordinario 1222 de 197!" %e adiciona la Ley Or):nica de #re%$.$e%to" el Decreto
121 de 1993" %e dictan otra% norma% tendiente% a fortalecer la de%centrali,aci*n" y %e
dictan norma% .ara la racionali,aci*n del )a%to .(blico nacional.
18. En criterio del editor" Ley modificada t:citamente .or el Decreto 933 de 2222" 5#or el
c$al %e .one en +i)encia el #lan de -n+er%ione% #(blica% .ara lo% a;o% 1997 a 22225"
.$blicado en el Diario Oficial No. .222" de 2! de mayo de 2222.
#ara e%te efecto" el editor de%taca la di%.o%ici*n contenida en el inci%o 3o. del art<c$lo
31 de la Con%tit$ci*n #ol<tica de 1991" c$yo te9to %e tran%cribe a contin$aci*n1
5A4/=C>LO 31. ...
...
El #lan Nacional de -n+er%ione% %e e9.edir: mediante $na ley 6$e tendr: .relaci*n %obre
la% dem:% leye%? en con%ec$encia" %$% mandato% con%tit$ir:n mecani%mo% id*neo% .ara %$
e@ec$ci*n y %$.lir:n lo% e9i%tente% %in nece%idad de la e9.edici*n de leye% .o%teriore%"
con todo" en la% leye% an$ale% de .re%$.$e%to %e .odr:n a$mentar o di%min$ir la% .artida%
y rec$r%o% a.robado% en la ley del .lan. 'i el Con)re%o no a.r$eba el #lan Nacional de
-n+er%ione% #(blica% en $n tArmino de tre% me%e% de%.$A% de .re%entado" el )obierno
.odr: .onerlo en +i)encia mediante decreto con f$er,a de ley.
...5
13. En criterio del editor" Ley com.lementada .or la Ley !11 de 2222" .$blicada en el
Diario Oficial No. Diario Oficial No. .1" de 29 de a)o%to de 2222" 5#or la c$al %e
dictan norma% .ara el mane@o %o%tenible de e%.ecie% de Ba$na 'il+e%tre y Ac$:tica.5
1. En criterio del editor" Ley com.lementada .or la Ley 399 de 2222" .$blicada en el
Diario Oficial No. .298 de 2 de @$lio del 2222" 6$e entra a re)ir $n a;o de%.$A% de %$
.rom$l)aci*n" 5#or la c$al %e e9.ide el C*di)o #enal.5
13. En criterio del editor" Ley com.lementada .or la Ley 38! de 2222" 5#or la c$al %e
e9.ide el C*di)o de Etica .ara el e@ercicio .rofe%ional de la medicina +eterinaria" la
medicina +eterinaria y ,ootecnia y ,ootecnia 5" .$blicada en el Diario Oficial No. 3.798"
del 18 de febrero de 2222.
12. &odificada .or el Decreto 2!! de 2222" .$blicado en el Diario Oficial No. 3.92! de
22 de febrero de 2222" 5#or el c$al %e dictan norma% .ara %$.rimir y reformar la%
re)$lacione%" tr:mite% y .rocedimiento%5.
El Decreto 2!! de 2222 f$e declarado -NECED>-ELE .or la Corte Con%tit$cional
mediante 'entencia CF131!F22 del 2! de %e.tiembre de 2222" &a)i%trado #onente Dr.
Carlo% Ga+iria.
11. En criterio del editor" Ley com.lementada .or el Decreto !23" .$blicado en el Diario
Oficial No. 3.333 de 1! de abril de 1999" 5#or el c$al %e corri)e $n yerro en la Ley 91
de 1999" 5#or la c$al %e e%tablece el %e)$ro ecol*)ico" %e modifica el C*di)o #enal y %e
dictan otra% di%.o%icione%G5
12. &odificada .or la Ley 327 de 1999" .$blicada en el Diario Oficial No. 3.!31 de 29
de H$lio de 1999" 5.or la c$al %e e9.ide el #lan Nacional de De%arrollo .ara lo% a;o% de
1999 F 2222"5
La Ley 327 de 1999 f$e declarada -NECED>-ELE .or la Corte Con%tit$cional" mediante
%entencia CF338F22 del 1! de mayo de 2222" &a)i%trado #onente Dr. 0ladimiro Naran@o
&e%a.
9. En criterio del editor" Ley com.lementada .or la Ley 91 de 1999" .$blicada en el
Diario Oficial No. 3.88" de 13 de enero de 1999. 5#or la c$al %e e%tablece el %e)$ro
ecol*)ico" %e modifica el C*di)o #enal y %e dictan otra% di%.o%icione%5.
7. &odificada .or el art<c$lo 17 del Decreto 112 de 1999" .$blicado en el Diario Oficial
No.3.!2" de 29 de @$nio de 1999"5#or el c$al %e ree%tr$ct$ra el &ini%terio del &edio
Ambiente y %e dictan otra% di%.o%icione%5.
8. &odificada .or la Ley 393 de 1998" art<c$lo 32" .$blicada en el Diario Oficial No.
3.29! de 32 de @$lio de 1998" 5#or la c$al %e de%arrolla el art<c$lo 78 de la Con%tit$ci*n
#ol<tica.5
!. Com.lementada .or la Ley 377 de 1998" .$blicada en el Diario Oficial No. 3.291 de
2 de @$lio de 1998" 5#or la c$al %e modifica la Ley 9I de 1979" y la Ley 3I de 1991 y %e
dictan otra% di%.o%icione%.5
3. &odificada .or el Decreto 1!78 de 1998" .$blicado en el Diario Oficial 3.282" del 28
de @$nio de 1998" 5#or el c$al %e f$%ionan $na% de.endencia% del &ini%terio del &edio
Ambiente.5
. &odificada .or la Ley 3 de 199!" .$blicada en el Diario Oficial No. 2.931 de 31 de
diciembre de 199!" 5#or el c$al %e dictan norma% tendiente% a la racionali,aci*n del )a%to
.(blico" %e conceden $na% fac$ltade% e9traordinaria% y %e e9.iden otra% di%.o%icione%.5
3. &odificada .or el Decreto e9traordinario 2132 de 1993" .$blicado en el Diario Oficial
No. 2.138 de ! de diciembre de 1993.
2. &odificada .or la Ley 221 de 1993" .$blicada en el Diario Oficial No. 1.932 de 2 de
a)o%to de 1993" 5#or la c$al %e e%tablece la e%tr$ct$ra y or)ani,aci*n de la #roc$rad$r<a
General de la Naci*n" y %e dictan otra% di%.o%icione%.5
1. En criterio del editor" Ley modificada t:citamente .or la Ley 177 de 1993" 5#lan
Nacional de De%arrollo e -n+er%ione% 1993 F19975" .$blicada en el Diario Oficial No.
1.78!" de 3 de @$nio de 1993.
#ara e%te efecto" el editor de%taca la di%.o%ici*n contenida en el inci%o 3o. del art<c$lo
31 de la Con%tit$ci*n #ol<tica de 1991.
EL CONG4E'O DE COLO&E-A
DEC4E/A1
/=/>LO -.
B>NDA&EN/O DE LA #OL=/-CA A&E-EN/AL COLO&E-ANA
A4/=C>LO 1o. #4-NC-#-O' GENE4ALE' A&E-EN/ALE'. La #ol<tica ambiental
colombiana %e)$ir: lo% %i)$iente% .rinci.io% )enerale%1
1. El .roce%o de de%arrollo econ*mico y %ocial del .a<% %e orientar: %e)(n lo% .rinci.io%
$ni+er%ale% y del de%arrollo %o%tenible contenido% en la Declaraci*n de 4<o de Haneiro de
@$nio de 1992 %obre &edio Ambiente y De%arrollo.
Corte Con%tit$cional1
F N$meral 1. declarado ECED>-ELE .or la Corte Con%tit$cional mediante 'entencia CF
327F9 del 2 de no+iembre de 199 &a)i%trado #onente Dr. Babio &or*n D<a,.
F En criterio del editor" .ara la inter.retaci*n de e%te n$meral debe tener%e en c$enta lo
di%.$e%to .or el art<c$lo 1! de la Ley 33 de 1997" 5#or la c$al %e re)lamenta el e@ercicio
de la .rofe%i*n de Ar6$itect$ra y %$% .rofe%ione% a$9iliare%" %e crea el Con%e@o
#rofe%ional Nacional de Ar6$itect$ra y %$% .rofe%ione% a$9iliare%" %e dicta el C*di)o de
Etica #rofe%ional" %e e%tablece el 4A)imen Di%ci.linario .ara e%ta% .rofe%ione%" %e
ree%tr$ct$ra el Con%e@o #rofe%ional Nacional de -n)enier<a y Ar6$itect$ra en Con%e@o
#rofe%ional Nacional de -n)enier<a y %$% .rofe%ione% a$9iliare% y otra% di%.o%icione%5"
.$blicada en el Diario Oficial No. 3.21" del 19 de febrero de 1997" c$yo te9to %e
tran%cribe a contin$aci*n1
5A4/=C>LO 1!. . 'on debere% Atico% de lo% #rofe%ionale% de 6$iene% trata e%te C*di)o
.ara con la %ociedad1
a) -ntere%ar%e .or el bien .(blico con el ob@eto de contrib$ir con %$% conocimiento%"
ca.acidad y e9.eriencia .ara %er+ir a la J$manidad?
b) Coo.erar .ara el .ro)re%o de la %ociedad a.ortando %$ colaboraci*n intelect$al y
material en obra% c$lt$rale%" il$%traci*n tAcnica" ciencia a.licada e in+e%ti)aci*n
cient<fica?
c) A.licar el m:9imo de %$ e%f$er,o en el %entido de lo)rar $na clara e9.re%i*n Jacia la
com$nidad de lo% a%.ecto% tAcnico% y de lo% a%$nto% relati+o% con %$% re%.ecti+a%
.rofe%ione% y de %$ e@ercicio?
d) E%t$diar c$idado%amente el ambiente 6$e %er: afectado en cada .ro.$e%ta de tarea"
e+al$ando lo% im.acto% ambientale% en lo% eco%i%tema% in+ol$crado%" $rbani,ado% o
nat$rale%" incl$ido el entorno %ocioecon*mico" %eleccionando la me@or alternati+a .ara
contrib$ir a $n de%arrollo ambientalmente %ano y %o%tenible" con el ob@eto de lo)rar la
me@or calidad de +ida .ara la .oblaci*n?
e) 4ecJa,ar toda cla%e de recomendacione% en traba@o% 6$e im.li6$en da;o% e+itable%
.ara el entorno J$mano y la nat$rale,a tanto en e%.acio% abierto%" como en el interior de
edificio% e+al$ando %$ im.acto ambiental" tanto en corto como en lar)o .la,o?
f) E@ercer la .rofe%i*n %in %$.editar %$% conce.to% o %$% criterio% .rofe%ionale% a
acti+idade% .artidi%ta%?
)) Ofrecer de%intere%adamente %$% %er+icio% .rofe%ionale% en ca%o de calamidad .(blica?
J) #rote)er la +ida y %al$d de lo% miembro% de la com$nidad" e+itando rie%)o%
innece%ario%" en la e@ec$ci*n de lo% traba@o%?
i) Ab%tener%e de emitir conce.to% .rofe%ionale%" %in tener la con+icci*n ab%ol$ta de e%tar
debidamente informado% al re%.ecto?
@) 0elar .or la .rotecci*n de la inte)ridad del .atrimonio nacional5.
F En criterio del editor" .ara la inter.retaci*n de e%te art<c$lo debe tener%e en c$enta lo
di%.$e%to .or el art<c$lo 1 n$meral 1 de la Ley 377 de 1998" 5#or la c$al %e modifica la
Ley 9I de 1979" y la Ley 3I de 1991 y %e dictan otra% di%.o%icione%5" .$blicada en el
Diario Oficial No. 3.128" del 12 de %e.tiembre de 1998" c$yo te9to %e tran%cribe a
contin$aci*n1
5A4/=C>LO 1o. OEHE/-0O'. La .re%ente ley tiene .or ob@eti+o%1
1. Armoni,ar y act$ali,ar la% di%.o%icione% contenida% en la Ley 9I de 1979 con la%
n$e+a% norma% e%tablecida% en la Con%tit$ci*n #ol<tica" la Ley Or):nica del #lan de
De%arrollo" la Ley Or):nica de Area% &etro.olitana% y la Ley .or la 6$e %e crea el
'i%tema Nacional Ambiental.
2. El e%tablecimiento de lo% mecani%mo% 6$e .ermitan al m$nici.io" en e@ercicio de %$
a$tonom<a" .romo+er el ordenamiento de %$ territorio" el $%o e6$itati+o y racional del
%$elo" la .re%er+aci*n y defen%a del .atrimonio ecol*)ico y c$lt$ral locali,ado en %$
:mbito territorial y la .re+enci*n de de%a%tre% en a%entamiento% de alto rie%)o" a%< como
la e@ec$ci*n de accione% $rban<%tica% eficiente%5.
2. La biodi+er%idad del .a<%" .or %er .atrimonio nacional y de interA% de la J$manidad"
deber: %er .rote)ida .rioritariamente y a.ro+ecJada en forma %o%tenible.
F En criterio del editor" .ara la inter.retaci*n de e%te n$meral debe tener%e en c$enta lo
di%.$e%to .or el art<c$lo de la Ley !11 de 2222" 5#or la c$al %e dictan norma% .ara el
mane@o %o%tenible de e%.ecie% de Ba$na 'il+e%tre y Ac$:tica5" .$blicada en el Diario
Oficial No. Diario Oficial No. .1" del 29 de a)o%to de 2222" c$yo te9to %e tran%cribe
a contin$aci*n1
5A4/=C>LO o. OEHE/-0O DE LA LEY. La .re%ente ley tiene .or ob@eto re)$lar el
mane@o %o%tenible de la fa$na %il+e%tre y ac$:tica" y el a.ro+ecJamiento de la% mi%ma% y
de %$% .rod$cto%" el c$al %e .odr: efect$ar a tra+A% de co%ecJa directa del medio o de
,oocr<a de ciclo cerrado yKo abierto5.
F En criterio del editor" .ara la inter.retaci*n de e%te n$meral debe tener%e en c$enta lo
di%.$e%to .or lo% art<c$lo% 1" 7 a 32 de la Ley 38! de 2222" 5#or la c$al %e e9.ide el
C*di)o de Etica .ara el e@ercicio .rofe%ional de la medicina +eterinaria" la medicina
+eterinaria y ,ootecnia y ,ootecnia 5".$blicada en el Diario Oficial No. 3.798" del 18 de
febrero de 2222 c$yo% te9to% %e tran%criben a contin$aci*n1
5A4/=C>LO 1o. La medicina +eterinaria" la medicina +eterinaria y ,ootecnia y la
,ootecnia" %on .rofe%ione% ba%ada % en $na formaci*n cient<fica" tAcnica y J$man<%tica
6$e tienen como fin .romo+er $na me@or calidad de +ida .ara el Jombre" mediante la
con%er+aci*n de la %al$d animal" el incremento de la% f$ente% de alimento de ori)en
animal" la .rotecci*n de la %al$d .(blica" la .rotecci*n del medio ambiente" la
biodi+er%idad y el de%arrollo de la ind$%tria .ec$aria del .a<%.
#A4LG4ABO. En el cam.o de la% ciencia% animale%" e9i%ten en Colombia tre%
.rofe%ione% afine%" a %aber1 La medicina +eterinaria" la medicina +eterinaria y ,ootecnia y
la ,ootecnia.
#ara lo% efecto% le)ale% relacionado% con e%ta ley" %e Jace referencia a la% tre%
.rofe%ione%" de ac$erdo con lo .re+i%to en la Ley 83 de 1973" la% c$ale% %e tratar:n en
con@$nto o inde.endientemente" %e)(n %ea el ca%o5.
5A4/=C>LO 7. Ante la e+idente cri%i% )enerada a la di+er%idad biol*)ica en n$e%tro
.laneta" %e con%idera re%.on%abilidad ina.la,able e inJerente al e@ercicio de e%ta%
.rofe%ione%" .ro.ender" im.$l%ar y a.oyar" todo% lo% .ro)rama% encaminado% a la
.rotecci*n del .atrimonio .ec$ario nacional" de lo% rec$r%o% nat$rale%" de la
biodi+er%idad" de la fa$na %il+e%tre y del medio ambiente dentro de $n mane@o tAcnico y
racional5.
5A4/=C>LO 9. Lo% .rofe%ionale% de la% ciencia% animale% %on re%.on%able% de %$%
accione% y del re%$ltado de la% mi%ma%" 6$e ten)an infl$encia %obre lo% rec$r%o% del
medio ambiente y la biodi+er%idad5.
5A4/=C>LO 32. E% obli)aci*n moral y Atica del mAdico +eterinario" del mAdico
+eterinario y ,ootecni%ta y del ,ootecni%ta" en %$ e@ercicio .rofe%ional" .romo+er y act$ar
.rioritariamente en f$nci*n del mane@o racional de lo% factore% ambientale%" la a.licaci*n
e%tricta de %$ le)i%laci*n" la defen%a de .oblacione% de animale% %il+e%tre% y la
con%er+aci*n de lo% eco%i%tema% animale%5.
5A4/=C>LO 31. Lo% .rofe%ionale% de la% ciencia% animale% al .artici.ar en el de%arrollo
de e%t$dio% relacionado% con la con%er+aci*n de eco%i%tema% animale%" %$ entorno de +ida
y biene%tar" %i%tema% de confinamiento y .r:ctica% %o%tenible% de .rod$cci*n animal"
frente a la biotecnolo)<a de a+an,ada" a.licar:n %iem.re criterio% bioAtico% de calidad5.
5A4/=C>LO 32. El mAdico +eterinario" el mAdico +eterinario y ,ootecni%ta y el
,ootecni%ta" .ro.ender:n .or la con%er+aci*n de la biodi+er%idad y la fa+orabilidad
ambiental y deber:n tener en c$enta 6$e %$% accione%" a%< %ean directa% o indirecta% %obre
la% e%.ecie% animale%" afectan en cadena otro% eco%i%tema%5.
3. La% .ol<tica% de .oblaci*n tendr:n en c$enta el derecJo de lo% %ere% J$mano% a $na
+ida %al$dable y .rod$cti+a en armon<a con la nat$rale,a.
F En criterio del editor" .ara la inter.retaci*n de e%te n$meral debe tener%e en c$enta lo
di%.$e%to .or lo% art<c$lo% 82 a 83 de la Ley 82 de 1997" 5#or la c$al %e de%arrolla el
art<c$lo 77 de la Con%tit$ci*n #ol<tica de Colombia en relaci*n con el e@ercicio de la%
accione% .o.$lare% y de )r$.o y %e dictan otra% di%.o%icione%5" .$blicada en el Diario
Oficial No. 3.338" del ! de a)o%to de 1997" c$yo% te9to% %e tran%criben a contin$aci*n1
5A4/=C>LO 82. C4EAC-MN Y B>EN/E DE 4EC>4'O'. CrAa%e el Bondo .ara la
Defen%a de lo% DerecJo% e -ntere%e% Colecti+o%" el c$al contar: con lo% %i)$iente%
rec$r%o%1
a) La% a.ro.iacione% corre%.ondiente% del #re%$.$e%to Nacional?
b) La% donacione% de or)ani,acione% .ri+ada% nacionale% o e9tran@era% 6$e no mane@en
rec$r%o% .(blico%?
c) El monto de la% indemni,acione% de la% Accione% #o.$lare% y de Gr$.o a la% c$ale%
J$biere ren$nciado e9.re%amente el beneficiario o c$ando A%te no conc$rriere a
reclamarlo dentro del .la,o de $n (1) a;o contado a .artir de la %entencia?
d) El die, .or ciento (12N) del monto total de la% indemni,acione% decretada% en lo%
.roce%o% 6$e J$biere financiado el Bondo?
e) El rendimiento de %$% biene%?
f) Lo% incenti+o% en ca%o de Accione% #o.$lare% inter.$e%ta% .or entidade% .(blica%?
)) El die, .or ciento (12N) de la recom.en%a en la% Accione% #o.$lare% en 6$e el H$e,
otor)$e am.aro de .obre,a y %e financie la .r$eba .ericial a tra+A% del Bondo?
J) El +alor de la% m$lta% 6$e im.on)a el H$e, en lo% .roce%o% de accione% #o.$lare% y de
Gr$.o5.
5A4/=C>LO 81. B>NC-ONE' DEL BONDO. El Bondo tendr: la% %i)$iente% f$ncione%1
a) #romo+er la dif$%i*n y conocimiento de lo% derecJo% e intere%e% colecti+o% y %$%
mecani%mo% de .rotecci*n?
b) E+al$ar la% %olicit$de% de financiaci*n 6$e le %ean .re%entada% y e%co)er a6$ella% 6$e
a %$ @$icio %er<a con+eniente re%.aldar econ*micamente" atendiendo a criterio% como la
ma)nit$d y la% caracter<%tica% del da;o" el interA% %ocial" la rele+ancia del bien @$r<dico
amena,ado o +$lnerado y la %it$aci*n econ*mica de lo% miembro% de la com$nidad o del
)r$.o?
c) Binanciar la .re%entaci*n de la% Accione% #o.$lare% o de Gr$.o" la con%ec$ci*n de
.r$eba% y lo% dem:% )a%to% en 6$e %e .$eda inc$rrir al adelantar el .roce%o?
d) Efect$ar lo% .a)o% corre%.ondiente% de ac$erdo con la% co%ta% ad@$dicada% en contra de
$n demandante 6$e Jaya recibido ay$da financiera del Bondo?
e) Admini%trar y .a)ar la% indemni,acione% de 6$e trata el art<c$lo !7 %e refiere al
art<c$lo !3O n$meral 3 de la .re%ente ley5.
5A4/=C>LO 82. &ANEHO DEL BONDO. El mane@o del Bondo .ara la Defen%a de lo%
DerecJo% e -ntere%e% Colecti+o%" e%tar: a car)o de la Defen%or<a del #$eblo5.
5A4/=C>LO 83. &ON/O DE LA B-NANC-AC-MN. El monto de la financiaci*n .or
.arte del Bondo a lo% demandante% en Accione% #o.$lare% o de Gr$.o %er: determinado
.or la Defen%or<a del #$eblo de ac$erdo con la% circ$n%tancia% .artic$lare% de cada ca%o"
teniendo en c$enta" entre otro% criterio%" la %it$aci*n %ocioecon*mica de lo% .eticionario%
y lo% f$ndamento% de la .o%ible demanda5.
F En criterio del editor" .ara la inter.retaci*n de e%te n$meral debe tener%e en c$enta lo
di%.$e%to .or lo% art<c$lo% 1 a 3 de la Ley 3! de 1997" 5#or medio de la c$al %e a.r$eba
el Con+enio 1!2 %obre >tili,aci*n del A%be%to en Condicione% de 'e)$ridad5" ado.tado
en la 82a. 4e$ni*n de la Conferencia General de la Or)ani,aci*n -nternacional del
/raba@o" Ginebra 197!5" .$blicada en el Diario Oficial No. 3.21" del 19 de febrero de
1997" c$yo% te9to% %e tran%criben a contin$aci*n1
5A4/=C>LO 1o. CA&#O DE A#L-CAC-MN Y DEB-N-C-ONE'
1. El .re%ente Con+enio %e a.lica a toda% la% acti+idade% en la% 6$e lo% traba@adore% e%tAn
e9.$e%to% al a%be%to en el c$r%o de %$ traba@o.
2. #re+ia con%$lta con la% or)ani,acione% m:% re.re%entati+a% de em.leadore% y de
traba@adore% intere%ada%" y con ba%e en $na e+al$aci*n de lo% rie%)o% 6$e e9i%ten .ara la
%al$d y de la% medida% de %e)$ridad a.licada%" todo &iembro 6$e ratifi6$e el .re%ente
Con+enio .odr: e9cl$ir determinada% rama% de acti+idad econ*mica o determinada%
em.re%a% de la a.licaci*n de cierta% di%.o%icione% del Con+enio" c$ando @$,)$e
innece%aria %$ a.licaci*n a dicJo% %ectore% o em.re%a%.
3. C$ando decida la e9cl$%i*n de determinada% rama% de acti+idad econ*mica o de
determinada% em.re%a%" la a$toridad com.etente deber: tener en c$enta la frec$encia" la
d$raci*n y el ni+el de e9.o%ici*n" a%< como el ti.o de traba@o y la% condicione% reinante%
en el l$)ar de traba@o5.
5A4/=C>LO 2o. A lo% fine% del .re%ente Con+enio1
a) El tArmino GGa%be%toGG de%i)na la forma fibro%a de lo% %ilicato% minerale% .erteneciente%
a lo% )r$.o% de roca% metam*rfica% de la% %er.entina%" e% decir" el cri%otilo (a%be%to
blanco)" y de la% anfibolita%" e% decir" la actinolita" la amo%ita (a%be%to .ardo"
c$mmin)tonitaF)r$nerita)" la antofilita" la crocidolita (a%be%to a,$l)" la tremolita o
c$al6$ier me,cla 6$e conten)a $no o +ario% de e%to% minerale%?
b) La e9.re%i*n GG.ol+o de a%be%toGG de%i)na la% .art<c$la% de a%be%to en %$%.en%i*n en el
aire o la% .art<c$lar de a%be%to de.o%itada% 6$e .$eden de%.la,ar%e y .ermanecer en
%$%.en%i*n en el aire en lo% l$)are% de traba@o?
c) La e9.re%i*n GG.ol+o de a%be%to en %$%.en%i*n en el aireGG de%i)na" con fine% de
medici*n" la% .art<c$la% de .ol+o medida% .or e+al$aci*n )ra+imAtrica $ otro mAtodo
e6$i+alente?
d) La e9.re%i*n GGfibra% de a%be%to re%.irable%GG de%i)na la% fibra% de a%be%to c$yo
di:metro %ea inferior a tre% micra% y c$ya relaci*n entre lon)it$d y di:metro %ea %$.erior
a 311? en la medici*n" %olamente %e tomar:n en c$enta la% fibra% de lon)it$d %$.erior a
cinco micra%?
e) La e9.re%i*n GGe9.o%ici*n al a%be%toGG de%i)na $na e9.o%ici*n en el traba@o a la% fibra%
de a%be%to re%.irable% o al .ol+o de a%be%to en $%.en%i*n en el aire" ori)inada .or el
a%be%to o .or minerale%" materiale% o .rod$cto% 6$e conten)an a%be%to?
f) La e9.re%i*n GGlo% traba@adore%GG abarca a lo% miembro% de coo.erati+a% de .rod$cci*n?
)) La e9.re%i*n GGre.re%entante% de lo% traba@adore%GG de%i)na lo% re.re%entante% de lo%
traba@adore% reconocido% como tale% .or la le)i%laci*n o la .r:ctica nacionale%" de
conformidad con el Con+enio %obre lo% re.re%entante% de lo% traba@adore%" 19815.
5A4/=C>LO 3o. #4-NC-#-O' GENE4ALE'
1. La le)i%laci*n nacional deber: .re%cribir la% medida% 6$e Jabr:n de ado.tar%e .ara
.re+enir y controlar lo% rie%)o% .ara la %al$d debido% a la e9.o%ici*n .rofe%ional al
a%be%to y .ara .rote)er a lo% traba@adore% contra tale% rie%)o%.
2. La le)i%laci*n nacional ado.tada en a.licaci*n del .:rrafo 1o. del .re%ente art<c$lo
deber: re+i%ar%e .eri*dicamente a la l$, de lo% .ro)re%o% tAcnico% del de%arrollo de lo%
conocimiento% cient<fico%.
3. La a$toridad com.etente .odr: .ermitir e9ce.cione% de car:cter tem.oral a la%
medida% .re%crita% en +irt$d del .:rrafo 1o. del .re%ente art<c$lo" en la% condicione% y
dentro de lo% .la,o% fi@ado% .re+ia con%$lta con la% or)ani,acione% m:% re.re%entati+a% de
em.leadore% y de traba@adore% intere%ada%.
. C$ando la a$toridad com.etente .ermita e9ce.cione% con arre)lo al .:rrafo 3o. del
.re%ente art<c$lo" deber: +elar .or6$e %e tomen la% .reca$cione% nece%aria% .ara .rote)er
la %al$d de lo% traba@adore%5.
F En criterio del editor" .ara la inter.retaci*n de e%te n$meral debe tener%e en c$enta lo
di%.$e%to .or lo% art<c$lo% 1 a 3 de la Ley 32 de 1997" 5.or la c$al %e dictan norma%
.roJibiti+a% en materia ambiental" referente% a lo% de%ecJo% .eli)ro%o% y %e dictan otra%
di%.o%icione%5" .$blicada en el Diario Oficial No. 3219" del 21 de enero de 1997" c$yo%
te9to% %e tran%criben a contin$aci*n1
5A4/=C>LO 1o. OEHE/O. La .re%ente ley tendr: como ob@eto" re)$lar todo lo
relacionado con la .roJibici*n de introd$cir de%ecJo% .eli)ro%o% al territorio nacional" en
c$al6$ier modalidad %e)(n lo e%tablecido en el Con+enio de Ea%ilea y %$% ane9o%" y con
la re%.on%abilidad .or el mane@o inte)ral de lo% )enerado% en el .a<% y en el .roce%o de
.rod$cci*n" )e%ti*n y mane@o de lo% mi%mo%" a%< mi%mo re)$la la infrae%tr$ct$ra de la
6$e deben %er dotada% la% a$toridade% ad$anera% y ,ona% franca% y .ort$aria%" con el fin
de detectar de manera tAcnica y cient<fica la introd$cci*n de e%to% re%id$o%" re)$la la%
%ancione% en la Ley 99 de 1993 .ara 6$ien +iole el contenido de e%ta ley y %e .ermite la
$tili,aci*n de lo% aceite% l$bricante% de de%ecJo%" con el fin de .rod$cir ener)<a
elActrica5.
5A4/=C>LO 2o. #4-NC-#-O'. Con el ob@eto de e%tablecer el alcance y contenido de la
.re%ente ley %e deben ob%er+ar lo% %i)$iente% .rinci.io%1
1. &inimi,ar la )eneraci*n de re%id$o% .eli)ro%o%" e+itando 6$e %e .rod$,can o
red$ciendo %$% caracter<%tica% de .eli)ro%idad.
2. -m.edir el in)re%o y tr:fico il<cito de re%id$o% .eli)ro%o% de otro% .a<%e%" 6$e Colombia
no e%tA en ca.acidad de mane@ar de manera racional y re.re%enten rie%)o% e9cl$%i+o% e
inace.table%.
3. Di%e;ar e%trate)ia% .ara e%tabili,ar la )eneraci*n de re%id$o% .eli)ro%o% en ind$%tria%
con .roce%o% ob%oleto% y contaminante%.
. E%tablecer .ol<tica% e im.lementar accione% .ara %$%tit$ir .roce%o% de .rod$cci*n
contaminante% .or .roce%o% lim.io%" ind$cir la inno+aci*n tecnol*)ica o la tran%ferencia
de tecnolo)<a% a.ro.iada%" formar lo% rec$r%o% J$mano% e%.eciali,ado% de a.oyo" e%t$diar
y a.licar lo% in%tr$mento% econ*mico% adec$ado% a la% condicione% nacionale%" .ara
ind$cir al cambio en lo% .roce%o% .rod$cti+o% y en lo% .atrone% de con%$mo.
3. 4ed$cir la cantidad de re%id$o% .eli)ro%o% 6$e deben ir a lo% %itio% de di%.o%ici*n final"
mediante el a.ro+ecJamiento m:9imo de la% materia% .rima%" ener)<a y rec$r%o%
nat$rale% $tili,ado%" c$ando %ea factible y ecol*)icamente ace.table lo% re%id$o%
deri+ado% de lo% .roce%o% de .rod$cci*n.
!. Generar la ca.acidad tAcnica .ara el mane@o y tratamiento de lo% re%id$o% .eli)ro%o%
6$e nece%ariamente %e +an a .rod$cir a .e%ar de lo% e%f$er,o% de minimi,aci*n.
8. Di%.oner lo% re%id$o% con el m<nimo im.acto ambiental y a la %al$d J$mana"
trat:ndolo% .re+iamente" a%< como a %$% afl$ente%" ante% de 6$e %ean liberado% al
ambiente5.
5A4/=C>LO 3o. #4OP-E-C-MN. Nin)$na .er%ona nat$ral o @$r<dica .odr: introd$cir o
im.ortar de%ecJo% .eli)ro%o% %in c$m.lir lo% .rocedimiento% e%tablecido% .ara tal efecto
en el Con+enio de Ea%ilea y %$% ane9o%5.
F En criterio del editor" .ara la inter.retaci*n de e%te n$meral debe tener%e en c$enta lo
di%.$e%to .or lo% art<c$lo% 2 n$meral 11" 3 n$merale% 1" 2 y de la Ley 3 de 1997"
5#or la c$al %e determina el marco conce.t$al 6$e re)$la la econom<a %olidaria" %e
tran%forma el De.artamento Admini%trati+o Nacional de Coo.erati+a% en el
De.artamento Admini%trati+o Nacional de la Econom<a 'olidaria" %e crea la
'$.erintendencia de la Econom<a 'olidaria" %e crea el Bondo de Garant<a% .ara la%
Coo.erati+a% Binanciera% y de AJorro y CrAdito" %e dictan norma% %obre la acti+idad
financiera de la% entidade% de nat$rale,a coo.erati+a y %e e9.iden otra% di%.o%icione%5"
.$blicada en el Diario Oficial No. 3.338" del ! de a)o%to de 1997" c$yo% te9to% %e
tran%criben a contin$aci*n1
5A4/=C>LO 2o. DEB-N-C-MN. #ara efecto% de la .re%ente ley denom<na%e Econom<a
'olidaria al %i%tema %ocioecon*mico" c$lt$ral y ambiental conformado .or el con@$nto de
f$er,a% %ociale% or)ani,ada% en forma% a%ociati+a% identificada% .or .r:ctica%
a$to)e%tionaria% %olidaria%" democr:tica% y J$mani%ta%" %i an:nimo de l$cro .ara el
de%arrollo inte)ral del %er J$mano como %$@eto" actor y fin de la econom<a5.
5A4/=C>LO o. #4-NC-#-O' DE LA ECONO&=A 'OL-DA4-A. 'on .rinci.io% de la
Econom<a 'olidaria1
...
11. #romoci*n de la c$lt$ra ecol*)ica5.
5A4/=C>LO 3o. B-NE' DE LA ECONO&=A 'OL-DA4-A. La Econom<a %olidaria
tiene como fine% .rinci.ale%1
1. #romo+er el de%arrollo inte)ral del %er J$mano.
2. Generar .r:ctica% 6$e con%oliden $na corriente +i+encial de .en%amiento %olidario"
cr<tico" creati+o y em.rendedor como medio .ara alcan,ar el de%arrollo y la .a, de lo%
.$eblo%.
...5
. #artici.ar en el di%e;o y e@ec$ci*n de .lane%" .ro)rama% y .royecto% de de%arrollo
econ*mico y %ocial.
...5
F En criterio del editor" .ara la inter.retaci*n de e%te n$meral debe tener%e en c$enta lo
di%.$e%to .or el art<c$lo 7 n$meral de la Ley 377 de 1998" 5#or la c$al %e modifica la
Ley 9I de 1979" y la Ley 3I de 1991 y %e dictan otra% di%.o%icione%5" .$blicada en el
Diario Oficial No. 3.128" del 12 de %e.tiembre de 1998" c$yo te9to %e tran%cribe a
contin$aci*n1
5A4/=C>LO 7o. ACC-MN >4EAN='/-CA.
La f$nci*n .(blica del ordenamiento del territorio m$nici.al o di%trital %e e@erce mediante
la acci*n $rban<%tica de la% entidade% di%tritale% y m$nici.ale%" referida a la% deci%ione%
admini%trati+a% y a la% act$acione% $rban<%tica% 6$e le% %on .ro.ia%" relacionada% con el
ordenamiento del territorio y la inter+enci*n en lo% $%o% del %$elo. 'on accione%
$rban<%tica%" entre otra%1
...
. Determinar e%.acio% libre% .ara .ar6$e% y :rea% +erde% .(blica%" en .ro.orci*n
adec$ada a la% nece%idade% colecti+a%.