Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.

ResumenEstas instrucciones le dan pautas por preparar

los documentos para las TRANSAI!NES " #ERI$%I!S
del IEEE.. &se este documento como una plantilla si usted
esta usando 'icroso(t Word ).* o ma"or. #or otra parte. &se
este documento como un con+unto de instrucciones. El arc,ivo
electrnico de su documento se estructurar- adem-s por el
IEEE. %e(ina todos los smbolos usados en el resumen. No
cite re(erencias en el resumen. No borre el espacio
inmediatamente encima del resumen. pone la nota a pie de
p-/ina al (ondo de esta columna.
ndice de Trminoserca de cuatro palabras claves o
(rases en orden al(ab0tico, separadas por comas. #ara una lista
de palabras claves su/eridas, enve un correo electrnico en
blanco a 1e"2ords3ieee.or/ o visite el sitio 2eb de IEEE en
,ttp455222.ieee.or/52eb5developers52ebt,es5inde6.,tm.
I. EINTR!%&I$N
STE %!&'ENT! ES &NA #7ANTI77A #ARA
'IR!S!8T 9!R% :ERSI!NES ).* ! 'A;!RES. Si
usted est- le"endo la versin paper de este
documento, por (avor descar/e el arc,ivo
electrnico, TRANS<=!&R.%!, de
,ttp455222.ieee.or/5or/ani>ations5pubs5transactions
5st"les,eets.,tm para ?ue pueda usarlo para preparar
su manuscrito. Si usted pre(iriere usar 7@TEA,
descar/e el estilo de 7@TEA de IEEE " arc,ivos de
muestra de la misma p-/ina 9eb. &se 0stos
arc,ivos 7@TEA para estructurar, pero por (avor
si/a las instrucciones en TRANS<=!&R.%! o
TRANS<=!&R.#%8.
Si su documento esta pro"ectado para una
conferencia, por (avor avise a su editor de la
con(erencia acerca del procesador de te6to
aceptable particularmente para su con(erencia.
uando usted abre TRANS<=!&R.%!,
seleccione BCotn Es?uemaD del menE B:erD en la
F
barra de menE G:er H Cotn Es?uemaI ?ue le
permite ver las notas a pie de p-/ina. Entonces
teclee encima de las secciones de TRANS<
=!&R.%! o corte " pe/ue de otro documento "
entonces use los estilos de encarecimiento. El menE
desple/able de estilo est- en la i>?uierda de la Carra
de ,erramientas 8ormato en la cima de su ventana
de Word Gpor e+emplo, el estilo en este lu/ar del
documento BTe6toDI. Resalte una seccin ?ue usted
?uiera desi/nar con un cierto estilo, entonces
seleccione el nombre apropiado en el menE de
estilo. El estilo a+ustar- su (uente " espaciando de
ren/lones. No cambie el tamao de la fuente o
espaciado de renglones para apretar ms texto
en un nmero limitado de pginas. &se las
cursivas para el 0n(asis. no subra"e.
#ara insertar im-/enes en Word, posicione el
cursor al punto de insercin " o use Insertar H
Ima/en H %esde Arc,ivo o copie la ima/en al
portapapeles de 9indo2s " entonces Edicin H
#e/ado especial H Ima/en.
IEEE ,ar- el Eltimo (ormato de su documento. Si
su documento esta pro"ectado para una con(erencia,
por (avor observe el lmite de p-/inas de
con(erencia.
II. #R!E%I'IENT! #ARA 7A S&'ISI$N %E7
%!&'ENT!
A. Fase de revisin
#or (avor veri(i?ue con su editor para someter su
manuscrito por copia impresa o electrnicamente a
revisin. Si la copia impresa, somete (otocopias tal
?ue slo una columna aparece por la p-/ina. Esto le
dar- lu/ar su(iciente a sus -rbitros para ?ue escriban
comentarios. Enve el nEmero de copias
especi(icado por su editor Gtpicamente cuatroI. Si
someti electrnicamente, averi/Je si su editor
:II =ornada Nacional de Se/uridad In(orm-tica AIS 2**K
#reparacin de Artculos para TRANSAI!NES "
#ERI$%I!S del IEEE
Apellido, Nombre1., Apellido, Nombre2 " Apellido, NombreL.
Mlo/in1,lo/in2, NO3666."".>>
Nombre Institucin
1
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
pre(iere las sumisiones en el disco o como cone6in
de correo electrnico.
B. ltima Fase
uando usted somete su Eltima versin, despu0s
de ?ue su documento se ,a aceptado, imprmalo en
el (ormato de dos<columnas, incluso las (i/uras "
tablas. Enve tres impresiones del documento. dos
ir-n al IEEE " una se retendr- por el =e(e de
redaccin o el presidente de la con(erencia de
publicaciones.
&sted tambi0n debe enviar su manuscrito (inal en
un disco ?ue IEEE usar- para preparar su
documento para la publicacin. Escrba el nombre
de los autores en la eti?ueta del disco. Si usted est-
usando un 'acintos,, por (avor /uarde su arc,ivo
en un disco (ormateado de #, si es posible. &sted
puede usar Zip o discos de %<R!' para los
arc,ivos /randes, o comprimir arc,ivos usando
Compress !"#ip $tuffit o %#ip. Tambi0n enve una
,o+a de papel con la in(ormacin completa de
contacto para todos los autores. Inclu"a la direccin
de correo completa, nEmeros de tel0(ono, nEmeros
de (acsmil, " direcciones del correo electrnico.
Esta in(ormacin se usar- para enviarle a cada autor
una copia del compromiso del peridico en ?ue el
documento aparecer-. Adem-s, desi/ne a un autor
como el Bautor correspondiente.D Pste es el autor a
?uien se enviar- la correccin del documento. Slo
se envan las demostraciones al autor
correspondiente.
C. fi&uras
Se procesar-n todas las tablas " (i/uras como
im-/enes. Sin embargo, IEEE no puede extraer
las tablas y figuras incluidas en su documento.
G7as (i/uras " tablas ?ue usted inserta en su
documento slo est-n solo para a"udarle a medir el
tamaQo de su documento, por conveniencia de los
-rbitros, " para ,acerlo (-cil para usted distribuir las
preimpresiones.I #or tanto, someta, en ,o+as de
papel separadas, versiones a/randadas de las tablas
" (i/uras ?ue aparecen en su documento. Pstas son
las im-/enes ?ue el IEEE e6aminar- " publicar-
con su documento.
'. Arc(ivos electrnicos de )ma&en *+pcional,
&sted tendr- ma"or control sobre la apariencia de
sus (i/uras si usted puede preparar los arc,ivos
electrnicos de ima/en. Si usted no tiene las
,abilidades de computacin re?ueridas, slo someta
las impresiones de papel como se desbio
anteriormente " salte esta seccin.
-, la .anera m/s f/cil0 Si usted tiene un esc-ner,
la manera me+or " m-s r-pida de preparar los
arc,ivos de la (i/ura sin color es imprimir sus tablas
" (i/uras en el papel e6actamente como usted ?uiere
?ue ellas apare>can, escaneelas , " lue/o /u-rdelas
en arc,ivo en (ormatos #ostScript G#SI o
Encapsulated #ostScript GE#SI. &se un arc,ivo
separado para cada ima/en. 7os nombres de arc,ivo
deben ser de la (orma B(i/1.psD o B(i/2.eps.D
III. 7A 'ATE'@TIA
Si usted est- usando Word, use el Editor de
Ecuaciones de 'icroso(t o el complemento
.at(T1pe G,ttp455222.mat,t"pe.comI para las
ecuaciones en su documento GInsertar H !b+eto H
rear Nuevo H Editor de Ecuaciones de 'icroso(t o
Ecuacin 'at,T"peI.
I:. 7AS &NI%A%ES
&se SI G'RSI o SS como unidades primarias.
GSe pre(ieren las unidades del SI (uertemente.I
#ueden usarse las unidades in/lesas como unidades
secundarias Gen par0ntesisI. Esto se aplica a los
documentos en el almacenamiento de
informacin. #or e+emplo, escriba B1T Sb5cm2
G1** Sb5in2I.D &na e6cepcin es cuando se usan las
unidades in/lesas como los identi(icadores en el
comercio, como BLU en la unidad de disco.D Evite
combinar SI " unidades de SS, como la corriente
en los amperios " el campo ma/n0tico en oersteds.
Esto lleva a menudo a la con(usin por?ue las
:II =ornada Nacional de Se/uridad In(orm-tica AIS 2**K
2
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
ecuaciones no cuadran dimensionalmente. Si
usted debe usar unidades mi6tas, claramente declare
las unidades para cada cantidad en una ecuacin.
7a unidad del SI para la (uer>a del campo
ma/n0tico V es A5m. Sin embar/o, si usted desea
usar unidades de T, o re(erirse a densidad de (lu+o
ma/n0tico B o la (uer>a del campo ma/n0tico
simboli>adas como W*2. &se un punto en el centro
para separar las unidades compuestas, por e+emplo,
BAXm
2
.D
:. IN%IAI!NES YTI7ES
A. fi&uras 1 ta3las
7as (i/uras /randes " tablas pueden ocupar el
espacio de ambas columnas. #on/a los subttulos de
las (i/uras deba+o de las (i/uras. pon/a los ttulos de
las tablas sobre las tablas. Si su (i/ura tiene dos
partes, inclu"a las eti?uetas BGaID " BGbID como
parte de las obras de arte. #or (avor veri(i?ue ?ue
las (i/uras " tablas ?ue usted menciona en el te6to
realmente e6istan. Por faor no incluya subt!tulos
como parte de las figuras. No ponga subt!tulos en
"cuadros de texto# inculados a las figuras. No
ponga bordes externos en sus figuras. &se la
abreviacin B8i/.D incluso al principio de una (rase.
No abrevie BTablaD. 7as tablas se numeran con
nEmeros romanos.
No use color a menos $ue sea necesario para la
interpretacin apropiada de sus figuras. 7as
eti?uetas de los e+es de las (i/uras son a menudo
una (uente de con(usin. &se palabras en lu/ar de
smbolos. omo e+emplo, escriba la cantidad
B'a/neti>acin,D o B'a/neti>acin ',D no slo
B'.D #on/a las unidades en los par0ntesis. No
eti?uete los e+es slo con las unidades. omo en la
8i/. por e+emplo, 1 escriba B'a/neti>acin GA5mID
o B'a/neti>acin GAXm
<1
ID no slo BA5m.D No
eti?uete los e+es con una proporcin de cantidades "
unidades. #or e+emplo, escriba BTemperatura G RI,D
no BTemperatura 5R.D
7os multiplicadores pueden ser sobre todo
con(usos. Escriba B'a/neti>acin G1A5mID o
B'a/neti>acin G1*
L
A5mI.D No escriba
B'a/neti>acin GA5mI 1***D por?ue el lector no
sabr- si la eti?ueta del e+e de arriba en la 8i/. 1
si/ni(ica 1)*** A5m o *.*1) A5m. 7as eti?uetas de
la (i/ura deben ser le/ibles, apro6imadamente Z a
12 tipo punto.
B. Referencias
Numere las citas consecutivamente en par0ntesis
cuadrados [1\. El punto de la (rase si/ue los
par0ntesis [2\. mEltiples re(erencias [2\, [L\ son
numeradas con los par0ntesis separados [1\][L\. Al
citar una seccin en un libro, por (avor d0 los
nEmeros de p-/ina pertinentes [2\. En las (rases,
simplemente re(i0rase al nEmero de la re(erencia,
como en [L\. No use BRe(. [L\D o Bre(erencia [L\D
e6cepto al principio de una (rase4 Bla Re(erencia [L\
muestra... .D
Numere las notas a pie de p-/ina separadamente
en los e6ponentes GInsertar H Re(erencia H Nota a pie
de p-/inaI. #on/a la nota a pie de p-/ina actual al
(ondo de la columna en ?ue se cita. no pon/a las
notas a pie de p-/ina en la lista de re(erencias Gnotas
del (inalI. &se letras para las notas a pie de p-/ina
en la tabla Gver Tabla II.
#or (avor note ?ue las re(erencias al (inal de este
documento est-n en estilo re(erido pre(erido. %0
:II =ornada Nacional de Se/uridad In(orm-tica AIS 2**K
L
TAC7E I
&NITS 8!R 'ASNETI #R!#ERTIES
S"mbol ^uantit"
onversion (rom Saussian and
SS E'& to SI
a
ma/netic (lu6 1 '6 1*
Z
9b _ 1*
Z
:Xs
B ma/netic (lu6 densit",
ma/netic induction
1 S 1*
`
T _ 1*
`
9b5m
2
2 ma/netic (ield stren/t, 1 !e 1*
L
5G`I A5m
m ma/netic moment 1 er/5S _ 1 emu
1*
L
AXm
2
_ 1*
L
=5T
. ma/neti>ation 1 er/5GSXcm
L
I _ 1 emu5cm
L
1*
L
A5m
`. ma/neti>ation 1 S 1*
L
5G`I A5m
speci(ic ma/neti>ation 1 er/5GSX/I _ 1 emu5/ 1 AXm
2
51/
4 ma/netic dipole
moment
1 er/5S _ 1 emu
` 1*
1*
9bXm
5 ma/netic polari>ation 1 er/5GSXcm
L
I _ 1 emu5cm
L
` 1*
`
T
susceptibilit" 1 `

mass susceptibilit" 1 cm
L
5/ ` 1*
L
m
L
51/
permeabilit" 1 ` 1*
K
V5m
_ ` 1*
K
9b5GAXmI
r
relative permeabilit" r
6 W ener/" densit" 1 er/5cm
L
1*
1
=5m
L
7 ' dema/neti>in/ (actor 1 15G`I
No vertical lines in table. Statements t,at serve as captions (or t,e entire
table do not need (ootnote letters.
a
Saussian units are t,e same as c/s emu (or ma/netostatics. '6 _
ma62ell, S _ /auss, !e _ oersted. 9b _ 2eber, : _ volt, s _ second, T _
tesla, m _ meter, A _ ampere, = _ +oule, 1/ _ 1ilo/ram, V _ ,enr".
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
todos los nombres de los autores. no use Bel al delD
a menos ?ue ,a" seis autores o m-s. &se un espacio
despu0s de las iniciales de los autores. %ocumentos
?ue no se ,an publicado deben citarse como
Bin0ditoD [`\. %ocumentos ?ue se ,an sometido o se
,an aceptado para la publicacin deben citarse
como Bsometido a publicacinD [T\. #or (avor d0
a(iliaciones " direcciones para las comunicaciones
personales [)\.
Escriba con ma"Escula slo los primeros t0rminos
del ttulo del documento, salvo los nombres propios
" smbolos del elemento. Si usted esta corto de
espacio, puede omitir los ttulos del documento. Sin
embar/o, los ttulos del documento son Etiles a sus
lectores " se recomiendan (uertemente.
C. A3reviaciones 1 $i&las
%e(ina las abreviaciones " si/las la primera ve>
?ue sean usadas en el te6to, incluso despu0s de ?ue
se ,a"an de(inido en la teora. 7as abreviaciones
como IEEE, SI, ac, " dc no tienen ?ue ser de(inidas.
7as abreviaciones ?ue llevan puntos incorporados
no deben tener espacios4 escriba B.N.R.S.,D no B.
N. R. S.D No use las abreviaciones en el ttulo a
menos ?ue ellas sean inevitables Gpor e+emplo,
BIEEED en el ttulo de este artculoI.
'. 8cuaciones
Numere las ecuaciones consecutivamente con los
nEmeros de la ecuacin en par0ntesis contra el
mar/en derec,o, como en G1I. #rimero use al editor
de ecuaciones para crear la ecuacin. 7ue/o
seleccione estilo de encarecimiento BEcuacinD.
#resione la tecla tab " escriba el nEmero de la
ecuacin en los par0ntesis. #ara ,acer sus
ecuaciones m-s compactas, usted puede usar G5I, la
(uncin e6p, o e6ponentes apropiados. &se los
par0ntesis para evitar las ambi/Jedades en los
denominadores. #untEe las ecuaciones cuando ellos
son parte de una (rase, como en
. I G I G I H H G e6p
I\ 2 G 5 [ I , G
* 2 1
1
*
* 2
*
2


d r 5 r 5 # #
r d dr r F
i i 4
r

G1I
Est0 se/uro ?ue los smbolos en su ecuacin ,an
estado de(inidos antes de aparecer la ecuacin o
inmediatamente ense/uida. #on/a en cursiva los
smbolos GT podra re(erirse a la temperatura, pero T
es la unidad teslaI. Re(i0rase a BG1I,D no a BE?. G1ID
o Bla ecuacin G1I,D e6cepto al principio de una
oracin4 Bla Ecuacin G1I es... .D
8. +tras Recomendaciones
&se un espacio despu0s de los puntos (inales " de
los dos pontos. &na con /uin los modi(icadores
comple+os4 Bcampo < cero <re(rescando la
ma/neti>acin.D Evite ,acer balancear en el aire los
participios, como, B&sando G1I, el potencial era
calculado.D [No est- claro ?ui0n o ?ue us G1I.\
Escriba en cambio, BEl potencial era calculado
usando G1I,D o B&sando G1I, nosotros calculamos el
potencial.D
&se un cero antes de los puntos decimales4
B*.2T,D no B.2T.D &se Bcm
L
,D no Bcc.D Indi?ue las
dimensiones simpli(icadas como B*.1 cm *.2 cm,D
no B*.1 *.2 cm
2
.D 7a abreviacin para Bse/undosD
es Bs,D no Bsec.D No me>cle los nombres completos
" abreviaciones de unidades4 use B9b5m
2
D o
B2ebers por metro cuadrado,D no B2ebers5m
2
.D Al
e6presar un ran/o de valores, escriba BK a aD o BK<
a,D no BKba.D
&na declaracin en par0ntesis al (inal de una (rase
se puntEa (uera del par0ntesis del cierre G/usta estoI.
G&na (rase en par0ntesis se puntEa dentro de los
par0ntesis.I En in/l0s americano, los puntos (inales
" comas van dentro de las comillas, como Beste
punto.D !tra puntuacin va Ba(ueraDc Evite las
reducciones. por e+emplo, escriba Bdo notD en lu/ar
de Bdondt.D 7a coma consecutiva se pre(iere4 BA, C,
" D en lu/ar de BA, C " .D
Si usted desea, puede escribir en primera persona
sin/ular o plural " puede usar la vo> activa GB"o
observ0 ?ue...D o BNosotros observamos ?ue...D en
lu/ar de B(ue observado ?ue...DI. Recuerde veri(icar
la orto/ra(a. Si su idioma nativo no es in/l0s, por
(avor consi/a ?ue un cole/a an/loparlante nativo
corri+a su documento.
:I. A7S&N!S ERR!RES !'&NES
7a palabra Bdata GdatosID es plural, no sin/ular. El
subndice para la permeabilidad del vaco W* es
cero, no un escriba en letras minEsculas la letra Bo.D
:II =ornada Nacional de Se/uridad In(orm-tica AIS 2**K
`
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
El t0rmino para la ma/neti>acin residual es
Bremanente. &se la palabra BmicrmetroD en lu/ar
de Bmicrom.D &n /r-(ico dentro de un /r-(ico es
una Bintercalacin,D no una Binsercin.D 7a palabra
BalternativamenteD se pre(iere a la palabra
BalternadamenteD Ga menos ?ue usted realmente
?uiera decir al/o ?ue alterneI. &se la palabra
Bconsiderando ?ueD en lu/ar de BmientrasD Ga
menos ?ue usted est- re(iri0ndose a los eventos
simult-neosI. No use la palabra BesencialmenteD
para si/ni(icar Bapro6imadamenteD o
Be(ica>mente.D No use la palabra BemisinD como
una alusin para Bproblema.D uando las
composiciones no son los smbolos ?umicos
especi(icados, separados por</uiones. por e+emplo,
BNi'nD indica la aleacin Ni*.T'n*.T compuesto
considerando ?ue BNi<'nD indica una aleacin de
al/una composicin Ni6'n1<6.
Sea consciente de los di(erentes si/ni(icados de
los ,om(onos Ba(ectarD Gnormalmente un verboI "
Be(ectoD Gnormalmente un nombreI, BcomplementoD
" Bcumplimiento,D BcontinEoD " Bdiscreto,D
BprincipalD Gpor e+emplo, Bel investi/ador
principalDI " BprincipioD Gpor e+emplo, Bel principio
de medidaDI. No con(unda BimplicarD e Bin(erir.D
7os pre(i+os como Bnon,D Bsub,D Bmicro,D
Bmulti,D " Be ultraD no son palabras independientes.
ellas deben unirse a las palabras ?ue ellos
modi(ican, normalmente sin un /uin. No ,a"
nin/En perodo despu0s BetD en la abreviacin latina
Bet al.D Gtambi0n se pone en cursivaI. 7a
abreviacin Bi.e.,D si/ni(ica Bes decir,D " la
abreviacin Be./.,D si/ni(ica Bpor e+emploD Gestas
abreviaciones no se ponen cursivaI.
&n e6celente manual de estilos " (uente de
in(ormacin para escritores de la ciencia es [Z\. &na
/ua /eneral de estilos IEEE, )nformacin para
Autores, est- disponible en
,ttp455222.ieee.or/5or/ani>ations5pubs5transactions
5in(ormation.,tm
:II. #!7fTIA E%IT!RIA7
No se re?uiere sumisin de un manuscrito por la
participacin en una con(erencia. No someta una
versin de una nueva presentacin de un documento
?ue usted ,a sometido o ,a publicado en otra parte.
No publi?ue datos o resultados BpreliminaresD. El
autor sometido es responsable para estar de acuerdo
con todos los coautores " cual?uier consentimiento
re?uerido de los patrocinadores antes de someter un
documento GpaperI. IEEE TRANSATI!NS and
=!&RNA7S disuade (uertemente la paternidad
literaria de cortesa. Es obli/acin de los autores
citar el traba+o previo pertinente.
7as TRANSAI!NES publican documentos
relacionados a con(erencias ?ue se ,an
recomendado para la publicacin en base a la
revisin del par.
#or lo menos se re?uieren dos revisiones para
cada documento sometido. #ara los documentos
relacionados a con(erencias, la decisin para aceptar
o rec,a>ar un documento es ,ec,o por los editores
de la con(erencia " el comit0 de publicaciones. las
recomendaciones de los -rbitros slo son asesoras.
In/l0s indesci(rable es una ra>n v-lida para el
rec,a>o. 7os autores de documentos rec,a>ados
pueden revisar " resometer ellos a las
TRANSAI!NES como los documentos
re/ulares, despu0s de lo cual ellos se repasar-n por
dos nuevos -rbitros.
:III. #RINI#I!S %E #&C7IAI$N
El contenido de las TRANSAI!NES "
#ERI$%I!S de IEEE son repasados por el par "
arc,ivados. 7as TRANSAI!NES publican
artculos eruditos de valor del arc,ivo as como
e6posiciones tutoriales " revisiones crticas de
asuntos cl-sicos " temas de inter0s actual.
7os autores deben considerar los puntos
si/uientes4
%ocumentos t0cnicos sometidos a publicacin
deben adelantar el estado de conocimiento " deben
citar el traba+o previo pertinente.
7a lon/itud de un documento sometido debe ser
correspondiente con la importancia, o apropiado a la
comple+idad, del traba+o. #or e+emplo, una
e6tensin obvia de traba+o previamente publicado
no podra ser apropiada para la publicacin o podra
tratarse adecuadamente en slo unas p-/inas.
7os autores deben convencer a ambos crticos del
par " los editores del m0rito cient(ico " t0cnico del
documento. las normas de prueba son m-s altas
:II =ornada Nacional de Se/uridad In(orm-tica AIS 2**K
T
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
cuando se reportan resultados e6traordinarios o
inesperados.
#or?ue la repeticin se re?uiere para el pro/reso
cient(ico, documentos sometidos a la publicacin
deben proporcionar in(ormacin su(iciente para
permitirles a los lectores reali>ar e6perimentos
similares o c-lculos " usar los resultados
in(ormados. Aun?ue no todo necesita ser
descubierto, un documento debe contener nueva,
usada, e in(ormacin totalmente descubierta. #or
e+emplo, la composicin ?umica de un esp0cimen
necesita ?ue no se in(orme si el propsito principal
de un documento es introducir una nueva t0cnica de
la medida. 7os autores deben esperar ser desa(iados
por crticos si los resultados no son soportados por
los datos adecuados " los detalles crticos.
%ocumentos ?ue describen el traba+o continuo o
anuncian el Eltimo lo/ro t0cnico ?ue es conveniente
para la presentacin en una con(erencia pro(esional
no pueden ser apropiados para la publicacin en
TRANSAI!NES o #ERI$%I!S
IA. !N7&SI!NES
&na seccin de conclusiones no se re?uiere.
Aun?ue una conclusin puede repasar los puntos
principales del documento, no reprodu>ca lo del
resumen como conclusin. &na conclusin podra
e6tender la importancia del traba+o o podra ,acer
pensar en aplicaciones " e6tensiones.
A#PN%IE
7os ap0ndices, si son necesarios, aparecen antes
del reconocimiento.
RE!N!I'IENT!
7a orto/ra(a pre(erida de la palabra
Bac1no2led/mentD en in/l0s americano es sin una
BeD despu0s de la B/.D &se el ttulo sin/ular aun
cuando usted tiene muc,os reconocimientos. Evite
las e6presiones como B&no de nosotros GS.C.A.I
/ustara a/radecer... .D En cambio, escriba B8. A.
a/radecimentos del autor... .D reconocimientos a
patrocinador y de apoyo financieros se ponen en
la nota a pie de pgina de la primera pgina sin
numerar.
RE8ERENIAS
[1\ S. !. ;oun/, BS"nt,etic structure o( industrial plastics
GCoo1 st"le 2it, paper title and editorI,D in
!lastics, 2nd ed. vol. L, =. #eters, Ed. Ne2 ;or14
'cSra2<Vill, 1a)`, pp. 1T])`.
[2\ 9.<R. ,en, 9inear 7et6or"s and $1stems GCoo1 st"leI.
Celmont, A4 9ads2ort,, 1aaL, pp. 12L]1LT.
[L\ V. #oor, An )ntroduction to $i&nal 'etection and
8stimation. Ne2 ;or14 Sprin/er<:erla/, 1aZT, c,. `.
[`\ =. &. %uncombe, BIn(rared navi/ation#art I4 An
assessment o( (easibilit" G#eriodical st"leI,D )888 Trans.
8lectron 'evices, vol. E%<11, pp. L`]La, =an. 1aTa.
[T\ S. ,en, C. 'ul/re2, and #. '. Srant, BA clusterin/
tec,ni?ue (or di/ital communications c,annel
e?uali>ation usin/ radial basis (unction net2or1s,D )888
Trans. 7eural 7et6or"s, vol. `, pp. TK*]TKZ, =ul" 1aaL.
[)\ R. 9. 7uc1", BAutomatic e?uali>ation (or di/ital
communication,D Bell $1st. Tec(. 5., vol. ``, no. `, pp.
T`K]TZZ, Apr. 1a)T.
[K\ E. V. 'iller, BA note on re(lector arra"s G#eriodical st"le
Accepted (or publicationI,D )888 Trans. Antennas
!ropa&at., to be publis,ed.
[Z\ S. #. Cin/ulac, B!n t,e compatibilit" o( adaptive
controllers G#ublis,ed on(erence #roceedin/s st"leI,D in
!roc. :t( Annu. Allerton Conf. Circuits and $1stems
T(eor1, Ne2 ;or1, 1aa`, pp. Z]1).
[a\ S. R. 8aul,aber, B%esi/n o( service s"stems 2it, priorit"
reservation,D in Conf. Rec. -;;< )888 )nt. Conf.
Communications pp. L]Z.
[1*\ 9. %. %o"le, B'a/neti>ation reversal in (ilms 2it,
bia6ial anisotrop",D in -;=> !roc. )7T8R.A% Conf., pp.
2.2<1]2.2<).
[11\ S. 9. =uette and 7. E. ge((anella, BRadio noise currents n
s,ort sections on bundle conductors G#resented
on(erence #aper st"leI,D presented at t,e IEEE Summer
po2er 'eetin/, %allas, TA, =une 22]2K, 1aa*, #aper a*
S' )a*<* #9RS.
[12\ =. S. Rrei(eldt, BAn anal"sis o( sur(ace<detected E'S as
an amplitude<modulated noise,D presented at t,e 1aZa Int.
on(. 'edicine and Ciolo/ical En/ineerin/, ,ica/o, I7.
[1L\ =. 9illiams, BNarro2<band anal">er GT,esis or
%issertation st"leI,D #,.%. dissertation, %ept. Elect. En/.,
Varvard &niv., ambrid/e, 'A, 1aaL.
[1`\ N. Ra2asa1i, B#arametric stud" o( t,ermal and c,emical
none?uilibrium no>>le (lo2,D '.S. t,esis, %ept. Electron.
En/., !sa1a &niv., !sa1a, =apan, 1aaL.
[1T\ C. Smit,, BAn approac, to /rap,s o( linear (orms
G&npublis,ed 2or1 st"leI,D unpublis,ed.
[1)\ =. #. 9il1inson, BNonlinear resonant circuit devices
G#atent st"leI,D &.S. #atent L )2` 12, =ul" 1), 1aa*.
[1K\ A. Varrison, private communication, 'a" 1aaT.
[1Z\ )888 Criteria for Class )8 8lectric $1stems GStandards
st"leI IEEE Standard L*Z, 1a)a.
[1a\ 9etter $1m3ols for ?uantities, ANSI Standard ;1*.T<
1a)Z.
[2*\ R. E. Vas1ell and . T. ase, BTransient si/nal
propa/ation in lossless isotropic plasmas GReport st"leI,D
&SA8 ambrid/e Res. 7ab., ambrid/e, 'A Rep.
ARR7<))<2L` GIII, 1aa`, vol. 2.
:II =ornada Nacional de Se/uridad In(orm-tica AIS 2**K
)
Nombre Institucin. Apellido Autor1, Apellido Autor2, etc. Ttulo abreviado del artculo.
[21\ [1*\E. E. Reber, R. 7. 'ic,ell, and . =. arter, B!6"/en
absorption in t,e Eart,ds atmosp,ere,D Aerospace orp.,
7os An/eles, A, Tec,. Rep. TR<*2** G`2*<`)I<L, Nov.
1aZZ.
[22\ GVandboo1 st"leI Transmission $1stems for
Communications Lrd ed., 9estern Electric o., 9inston<
Salem, N, 1aZT, pp. ``])*.
[2L\ [12\.otorola $emiconductor 'ata .anual 'otorola
Semiconductor #roducts Inc., #,oeni6, Ag, 1aZa.
[2`\ GCasic Coo15'ono/rap, !nline SourcesI =. R. Aut,or.
G"ear, mont,, da"I. Title GeditionI [T"pe o( medium\.
:olumeGissueI. Available4 ,ttp455222.G&R7I
[2T\ =. =ones. G1aa1, 'a" 1*I. Net2or1s G2nd ed.I [!nline\.
Available4 ,ttp455222.atm.com
[2)\ G=ournal !nline Sources st"leI R. Aut,or. G"ear, mont,I.
Title. 5ournal [T"pe o( medium\. :olumeGissueI, pa/in/ i(
/iven. Available4 ,ttp455222.G&R7I
[2K\ R. =. :idmar. G1aa2, Au/ustI. !n t,e use o( atmosp,eric
plasmas as electroma/netic re(lectors. )888 Trans.
!lasma $ci. [!nline\. @-*A,. pp. ZK)ZZ*. Available4
,ttp455222.,alc"on.com5pub5+ournals521ps*L<vidmar
%utores
Creve re(erencias sobre la (ormacin acad0mica del autor " su
e6periencia.
Traducido por:
Javier A. Gonzlez C.
Presidente Rama IEEE
Universidad Pedaggica ! Tecnolgica de Colom"ia
#$$#
Este documento esta diseado para presentar (en
ingles) el desarrollo de proyectos al IEEE. Es solo una
gua, el autor debe ajustarlo a su necesidad
:II =ornada Nacional de Se/uridad In(orm-tica AIS 2**K
K