Trabajos en

espacios confinados
CAT CAST
2 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
PQP CONFI
AVISO LEGAL. Esta obra est sujeta a una licencia Reconocimiento-No Comercial-Sin Obras Derivadas 3.0 de Crea-
tive Commons. Se permite su reproduccin, distribucin y comunicacin pblica siempre que se cite el autor y
no se haga un uso comercial de la obra original ni la generacin de obras derivadas. La licencia completa puede
consultarse en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/legalcode.es
DISEO Y MAQUETACIN
Quasar Serveis dImatge, SL.
ILUSTRACIN
Reversible SCP
EDICIN
Departamento de
Empresa y Empleo
AUTOR
Jos Luis Pascual Arribas
Direccin General de
Relaciones Laborales
y Calidad
en el Trabajo
Subdireccin General de Seguridad y Salud Laboral
Seplveda, 148-150 - 08011 Barcelona
Tel. 93 228 57 57
www.gencat.cat/alafeinacaprisc
Barcelona
Pl. dEusebi Gell, 4-5
08034 Barcelona
Tel. 93 205 50 01
Girona
C. de lEsglsia de
Sant Miquel, 11
17003 Girona
Tel. 972 20 82 16
Lleida
Pol. Ind. El Segre
J. Segura i Farr, 728-B
25191 Lleida
Tel. 973 20 04 00
Tarragona
Riu Siurana, 28-B
(Camp Clar)
43006 Tarragona
Tel. 977 54 14 55
Tortosa
Albareda, 2-4
08004 Barcelona
Tel. 93 622 04 49
Pol. Pompeu Fabra, 1
17002 Girona
Tel. 872 97 50 00
General Britos, 3
25007 Lleida
Tel. 973 24 86 62
J. Baptista Plana, 29-31
43005 Tarragona
Tel. 977 23 66 02
De la Rosa, 9
43500 Tortosa
Tel. 977 44 81 01
Trav. de Grcia, 303
08025 Barcelona
Tel. 93 401 30 00
lvarez de Castro, 4, 2
17001 Girona
Tel. 972 20 59 33
Riu Bess, 2
25001 Lleida
Tel. 973 21 63 80
Vidal i Barraquer, 20
43005 Tarragona
Tel. 977 23 58 25
Centros de
Seguridad y
Salud Laboral
Servicios
Territoriales
Inspeccin
de Trabajo
de Catalua
2 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 3
Desde la vertiente de la seguridad y salud laboral,
se entiende por espacio connado aquel recinto
con aberturas limitadas de entrada y salida, sin
ventilacin o con ventilacin natural desfavorable
donde se pueden producir atmsferas peligrosas,
ya sea por acumulacin de contaminantes txicos
o inamables o por deciencia de oxgeno, y don-
de se hacen intervenciones puntuales que nunca
comportan una ocupacin del espacio continuada
en el tiempo por parte del personal. Tambin se
consideran espacios connados aqullos en los
cuales se puede producir una inundacin o hundi-
miento repentino.
La tipologa de espacios connados es muy am-
plia, pero los ms frecuentes son los siguientes:
Redes de alcantarillado.
Tanques y depsitos.
Pozos.
Fosos.
Bodegas de barcos.
Silos.
Instalaciones de depuracin de aguas.
Instalaciones de tratamiento de aguas residuales.
Reactores.
Cmaras de fermentacin.
Los trabajos realizados por las personas trabaja-
doras dentro de estos espacios connados pueden
ser de cualquier naturaleza, desde la misma cons-
truccin del espacio a cualquier tipo de interven-
cin para mantenimiento, reparacin, limpieza, ins-
peccin, control o parte de un proceso productivo.
Riesgos en los trabajos
en espacios confinados
Se puede distinguir entre:
Riesgos producidos por el entorno de trabajo
(condiciones propias del exterior, climatologa,
trco de vehculos...).
Riesgos debidos al espacio connado (acceso,
dimensin interior y condiciones materiales del
espacio, tipo de atmsfera).
Riesgos propios de la actividad a desarrollar.
En este documento se exponen nicamente los
riesgos debidos al espacio connado.
Trabajos en espacios confinados
Seal de advertencia de espacio connado que se recomienda ubicar, bien
visible, antes del punto de acceso.
4 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Riesgos especficos por
exposicin a atmsferas
peligrosas
ASFIXIA POR INSUFICIENCIA
DE OXGENO
Este riesgo se produce porque el oxgeno del aire
presente en la atmsfera respirable ha sido consu-
mido o bien ha sido desplazado por otros gases.
INTOXICACIN POR INHALACIN
DE CONTAMINANTES
Este riesgo est presente en la atmsfera respi-
rable cuando la concentracin ambiental de cual-
quier sustancia o producto txico est por encima
de los lmites de exposicin laboral.
INCENDIO Y EXPLOSIN
Este riesgo se produce cuando la concentracin
ambiental de los gases o vapores inamables est
comprendida entre sus lmites de inamabilidad.
Medidas preventivas
para eliminar o controlar
los riesgos identificados
CON RESPECTO AL RIESGO DE ASFIXIA
POR INSUFICIENCIA DE OXGENO
Y/O DE INTOXICACIN POR INHALACIN
DE CONTAMINANTES
Coordinar la accin a realizar con la empresa pri-
vada o pblica que sea propietaria o gestora de
la instalacin.
Medir y evaluar, de forma continuada, antes, du-
rante y despus de la estancia en el espacio con-
nado, las condiciones de oxgeno y toxicidad
de la atmsfera interior y adoptar las medidas
preventivas adecuadas (ventilacin forzada, uti-
lizacin de equipos de respiracin asistida, utili-
zacin de equipos ltrantes).
CON RESPECTO AL RIESGO DE INCENDIO
Y EXPLOSIN
Coordinar la accin a realizar con la empresa pri-
vada o pblica que sea propietaria o gestora de
la instalacin.
4 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 5
1. Sistema de retencin anticadas.
2. Trpode con sistema recuperador.
3. Sealizacin exterior y protecci perimetral.
4. Equipos de comunicacin.
5. Medidor de gases para controlar la atmsfera interior.
6. Equipos de proteccin respiratoria.
7. Medios de ventilacin/extraccin.
1 2
3
4
5
6
7
Medir y evaluar, de forma continuada, antes, du-
rante y despus de la estancia en el espacio con-
nado, las condiciones de atmsfera inamable
o explosiva y adoptar las medidas preventivas
adecuadas (ventilacin forzada, utilizacin de
equipos de trabajo ATEX -de uso compatible con
la presencia de atmsferas explosivas-).
Disponer de medios de extincin de incendios
en caso de haberse identicado el riesgo.
PERMISO DE TRABAJO
EN UN ESPACIO CONFINADO
El permiso de trabajo es un documento escrito que
pretende que las acciones a llevar a cabo sean eva-
luadas, perfectamente planicadas y programadas
en el tiempo, as como denir de forma explcita la ac-
cin y los recursos humanos y materiales necesarios
para llevarlas a cabo con el objetivo de garantizar
la seguridad de los trabajadores que intervengan.
6 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Evaluar el trabajo a desarrollar.
Evaluar el espacio y la atmsfera interior.
Coordinar la accin a realizar con la empresa pri-
vada o pblica que sea propietaria o gestora de
la instalacin donde se desarrollar el trabajo.
Planicar y programar el tiempo de ocupacin
del espacio connado, con las tareas a realizar.
Denir el nmero de trabajadores y de personas
que actan como recursos preventivos que lle-
varn a cabo los trabajos, as como su distribu-
cin interior-exterior.
Denir los equipos de proteccin individual y
colectiva con que contarn los trabajadores.
Denir los equipos de control de la atmsfera
interior del espacio connado que se utilizarn
(monitorizacin individual continua, sondas -
jas con control externo, frmulas mixtas...).
Establecer cules sern los canales de comunica-
cin utilizados: interior-interior, interior-exterior
y exterior-exterior.
Tener previstos y denidos todos los motivos
que pueden generar una emergencia.
Elaborar un permiso de trabajo adecuado al tra-
bajo a desarrollar.
Autorizar al personal que realizar el trabajo
dentro del espacio connado.
Formar al personal sobre la utilizacin de los
equipos de proteccin individual y colectiva, de los
equipos de medicin de la atmsfera interior, de
los equipos de comunicacin utilizados y de los
equipos de extincin de incendios disponibles.
Formar al personal sobre emergencias, primeros
auxilios y auto-rescate.
Protocolo de seguridad para actuaciones
en espacios confinados
6 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS 7
Casco de seguridad: protege contra cadas de
objetos sobre la cabeza o contra golpes con ele-
mentos jos o mviles.
Gafas y pantallas faciales: protegen contra pro-
yecciones de partculas con velocidad o contra
salpicaduras lquidas.
Guantes de seguridad: protegen contra riesgos
mecnicos -p.ej., cortes, golpes-, contra el con-
tacto con productos qumicos, contra el riesgo
biolgico, contra el calor o el fro
Calzado de seguridad: impermeable, con suela
antideslizante, contra perforacin, de protec-
cin contra el calor, frente al fro, contra contac-
to con productos qumicos...
Ropa de seguridad: de alta visibilidad; de pro-
teccin contra riesgos biolgicos; contra contac-
tos con productos qumicos; contra la abrasin;
como aislante del fro o del calor; con caracters-
ticas impermeables.
Equipos de proteccin respiratoria. Hay de diver-
sos tipos:
1. Mascarillas autoltrantes contra partculas o
contra gases o vapores txicos.
2. Equipos semiautnomos con aportacin de
aire fresco.
3. Equipos autnomos de oxgeno qumico, con
botella de aire comprimido...
Dispositivos anticadas: arns, baga de seguri-
dad, absorbedores de energa, bloqueadores.
Dispositivos para el ascenso o el descenso de
personas: ascensores manuales (jumars), estri-
bos, descensores, bloqueadores.

Equipos de proteccin individual bsicos
8 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
Real decreto 171/2004, de 30 de enero,
por el cual se desarrolla el artculo 24 de la Ley
31/1995, en materia de coordinacin de activi-
dades empresariales (BOE 27, de 31 de enero de
2004).
Real decreto 1215/1997, de 18 de julio, re-
lativo a las disposiciones mnimas de seguridad
y salud para la utilizacin por los trabajadores
de los equipos de trabajo (BOE 188, de 7 de
agosto de 1997).
Real decreto 773/1997, de 30 de mayo, re-
lativo a las disposiciones mnimas de seguridad
y salud relativas a la utilizacin por los trabaja-
dores de equipos de proteccin individual (BOE
140, de 12 de junio de 1997).
Real decreto 485/1997, de 14 de abril, re-
lativo a las disposiciones mnimas en materia de
sealizacin de seguridad y salud en el trabajo
(BOE 97, de 23 de abril de 1997).
Real decreto 486/1997, de 14 de abril, rela-
tivo a las disposiciones mnimas de seguridad y
salud en los puestos de trabajo (BOE 97, de 23
de abril de 1997).
Real decreto 1627/1997, de 24 de octubre,
relativo a las disposiciones mnimas de seguri-
dad y salud en las obras de construccin (BOE
256, de 25 de octubre de 1997).
Real decreto 681/2003, de 12 de junio, re-
lativo a las disposiciones mnimas para la pro-
teccin de la salud y de la seguridad de los tra-
bajadores expuestos a los riesgos derivados de
atmsferas explosivas (BOE 145, de 18 de junio
de 2003).
Normativa