Universo Expandido

El Encargo de los Aspectos

Matt Burns
He asesinado a uno de los mos.
El pensamiento azot a Nozdormu el Atemporal en el momento en el que
observ el dragn Bronce disecado. irion se !aba marc!itado " se !aba
convertido en una c#scara cu"o tama$o era la mitad del original. %as !eridas
cubran su cuerpo desde la cabeza !asta la cola. En lugar de sangre& arena
dorada manaba de las !eridas en corrientes interminables sobre las que
resplandecan im#genes 'antasmagricas de su vida que a(n no !aban
acontecido. )u 'uturo se escaba a borbotones como desangr#ndose.
Nozdormu dio varias zancadas a trav*s de uno de los solitarios picos del
Monte H"+al para aproximarse a irion& " cada momento de la !istoria se
arremolinaba entre las escamas re'ulgentes del Atemporal. Mientras se
acercaba al dragn moribundo& una pro'unda sensacin de impotencia lo
inund por completo. Un velo impenetrable !aba descendido sobre los
portales del tiempo& uno que ni siquiera *l& el Aspecto del ,uelo Bronce " el
-uardi#n del .iempo& poda penetrar. El pasado " el 'uturo& elementos que
otrora reconoca con claridad& aparecan sumidos en la con'usin.
/01nde essst#n los otrosss2 /Nozdormu estir su gran cuello !acia .ic3&
que se encontraba a su lado. %a leal dragona !aba transportado a irion
sobre su lomo desde la guarida del ,uelo Bronce en las 4avernas del .iempo
a la ma"or de las velocidades& una !aza$a solo posible gracias al estado
marc!ito de su pasa+ero.
%a respiracin de .ic3 a(n era entrecortada& debido al es'uerzo. 5,olvi solo.
504mo es posible2 /Nozdormu gru$ lleno de 'rustracin/. He enviado a
doce al pasado. 6A doce7
Haba encargado a sus agentes que investigasen el inquietante estado de los
portales del tiempo& pero a!ora no poda evitar tener la sensacin de que les
!aba enviado a la muerte. )e supona que tras volver al tiempo presente& los
dragones deban encontrarse con el Atemporal en la cima del H"+al
exactamente a medioda. Haca "a tiempo que !aba pasado ese momento
cuando .ic3& que no 'ue enviada a los portales del tiempo& !aba llegado con
irion a su espalda.
508u* vissste& irion2 /Nozdormu realiz la pregunta mientras comenzaba
a entrelazar !ec!izos para revertir la !uida de las arenas del tiempo del
cuerpo del otro dragn.
5.emo que !a"a perdido la 'uerza para !ablar 5a9rm .ic3.
El Atemporal apenas la !aba escuc!ado. Estaba ocurriendo lo imposible: su
magia no surta e'ecto alguno. )us acciones !aban sido predic!as "
contrarrestadas por una !ec!icera igual de poderosa. Un (nico ser en todo el
plano material posea la previsin " la capacidad para vencer al Aspecto del
,uelo Bronce en el reino del tiempo...
54uando volvi por primera vez de los portales del tiempo 5prosigui .ic3&
vacilante5& cont lo que vio. ;ndependientemente de a dnde quisieran
via+ar en la !istoria& siempre acababan en el mismo punto del 'uturo< la
Hora del 4rep(sculo.
Nozdormu ba+ la cabeza " cerr con 'uerza los o+os. Era +usto lo que se
tema. %as !ebras del tiempo se !aban unido " se !aban visto arrastradas
!acia el apocalipsis. En ese oscuro e inerte 'uturo& incluso el Atemporal
encontrara su 9nal. Al menos& eso era lo que *l crea. Haca varias eras&
cuando el tit#n Aman=.!ul le otorg el dominio sobre el tiempo& Nozdormu
tambi*n tom conciencia de su propia desaparicin.
508ui*n le !a provocado essstas !eridas2 5El Atemporal conoca la
respuesta& pero deseaba estar equivocado " quera creer que lo que !aba
visto no 'uese m#s que una anomala.
5Ha sido el ,uelo ;n9nito " su< lder 5.ic3 apart su mirada de la de
Nozdormu.
He asesinado a uno de los mos. Esas palabras acusatorias retumbaban en la
mente del Aspecto.
En otro tiempo pensaba que el ,uelo ;n9nito no era m#s que un sntoma del
comportamiento err#tico del tiempo. )in embargo& " pese a resultar
inconcebible& se !aba percatado de que *l " sus dragones Bronce acabaran
abandonando su deber sagrado& proteger la integridad del tiempo& " se
a'anaran por subvertirla.
Nozdormu medit sobre los acontecimientos de las semanas anteriores
mientras luc!aba por controlar su ira. Haba estado atrapado en los portales
del tiempo !asta !aca poco& cuando el mortal .!rall le record la primera
leccin: vivir en el momento presente es muc!o m#s importante que
preocuparse por el pasado o el 'uturo. El Aspecto Bronce !aba abandonado
su cautividad con una nueva comprensin del tiempo... para acabar teniendo
que en'rentarse a sus peores temores.
5>erdname 5susurr Nozdormu a irion& sin saber si su apreciado sirviente
todava conservaba la vista o el odo. El dragn Bronce !erido desplaz la
cabeza !acia un lado como signo de apreciacin. %lev su mirada de un lado
a otro !asta posar sus p#lidos " nublados o+os sobre Nozdormu.
5>erdname 5repiti el Atemporal. %a boca de irion se ensanc! mientras
su cuerpo se estremeca. 4asi pareca que estuviese ri*ndose& pero
Nozdormu se dio cuenta r#pidamente de que estaba sollozando.
Mientras los (ltimos rastros del 'uturo de irion manaban de su cuerpo& este
utiliz las 'uerzas que le quedaban para apartarse de Nozdormu con el terror
re?e+ado en los o+os.
@@@@
El Monte H"+al retumbaba con los sonidos del 'este+o.
.ras varios retrasos& los dragones Aspectos Alexstrasza& Asera& Nozdormu "
Balecgos !aban combinado sus magias con las de los c!amanes de El Anillo
de la .ierra " los druidas del 4rculo 4enarion para reparar el antiguo Crbol
del Mundo& Nordrassil. M#s recientemente& !aba llegado la noticia de que
Dagnaros& el se$or elemental del Euego& cu"os esbirros !aban pretendido
reducir Nordrassil a cenizas& !aba cado a manos de mortales.
)in embargo& desde donde estaba Asera la 1espierta& en el De'ugio 4enarion&
situado en la base del Crbol del Mundo& el +(bilo no era m#s que un le+ano
susurro. El Aspecto del ,uelo ,erde slo escuc!aba una tr#gica !istoria.
;ba a reunirse con sus compa$eros Aspectos para debatir sobre las siguientes
acciones contra Alamuerte& el perturbado lder del ,uelo Negro& responsable
de la devastacin del mundo durante el 4ataclismo. Aunque los de'ensores
de Azerot! !aban triun'ado recientemente en H"+al " otras regiones& el
torturado Aspecto a(n pretenda propiciar la llegada la Hora del 4rep(sculo.
Mientras viviese no de+ara de intentar cumplir sus oscuros planes.
)in embargo& en vez de discutir sobre estrategias& Nozdormu !aba relatado
la muerte de irion " el (ltimo ataque del ,uelo ;n9nito sobre los portales del
tiempo. El terso rostro de el'o noble del Atemporal se llen de arrugas. Al
igual que sus !ermanos& !aba adoptado su 'orma mortal& algo que los
Aspectos !acan siempre que se encontraban cerca de las e'meras razas que
poblaban los alrededores de Nordrassil.
5Eue asssesinado por mi magia... >or m 5murmur Nozdormu. Asera
mantuvo su mirada 9+a& inquieta. A pesar del !orrible aprieto en el que se
encontraba el Atemporal& no poda evitar 9+arse en lo distante que se senta
de todo lo que la rodeaba. )e encontraba ?otando entre el mundo de los
despiertos " el reino de los sue$os& pero sin estar anclada a ninguno de ellos.
51ebo volver al lugar de encuentro. 5El Aspecto Bronce retorca sus manos
de manera ansiosa " se mova inquieto5. >uede que el resto de mis agentes
regresen todava& pero no lo s* con certeza. )olo me queda la esperanza.
Mientras Nozdormu se daba la vuelta para marc!arse& Asera trat
desesperadamente de encontrar palabras de alivio que lo con'ortasen.
Estaba claro que se !aba resignado a su suerte. Aman=.!ul le !aba
encargado mantener la pureza del tiempo independientemente de los
terribles sucesos que !ubiesen tenido lugar o llegasen a ocurrir. 1e alguna
manera& a Asera le pareca que la carga que el Atemporal soportaba era
in+usta& pero ella no era qui*n para cuestionar sus obligaciones.
08u* se le puede decir a un ser que !ara cualquier cosa por proteger a los
dragones de su ,uelo& " que a!ora se siente responsable de una de sus
muertes2& se pregunt. )u mente era una tormenta de ideas 'ragmentadas.
Era como si estuviese en el interior de una enorme biblioteca destrozada por
un !urac#n. >#ginas rebosantes de ideas e im#genes se arremolinaban 'rente
a sus o+os& pero todas eran partes de libros di'erentes.
Antes de que la 1espierta pudiera traer a colacin algo con sentido&
Nozdormu "a se !aba ido. Un silencio espeluznante prosigui a su marc!a.
%os el'os de la noc!e que normalmente !abitaban el retiro drudico eran lo
su9cientemente amables como para de+arlo libre durante las reuniones de los
Aspectos& pero la ausencia de vida bulliciosa dotaba al lugar de una
atms'era 'ra " apagada.
5>oco importa que el ,uelo ;n9nito est* actuando coordinadamente con
Alamuerte 5di+o 9nalmente Alexstrasza la >rotectora& reina de los dragones
de su especie " Aspecto del ,uelo Do+o5. %a razn por la que todos !emos
acordado quedarnos en H"+al es plantear la me+or estrategia para !acerle
'rente. El interrogante de los portales del tiempo no es m#s que una prueba
a(n ma"or de que debemos actuar con rapidez. Balecgos& 0tu ,uelo !a
proseguido su investigacin2
5As es. 5El Aspecto del ,uelo Azul se aclar la garganta e irgui la espalda.
%a actitud amistosa de Balec se !aba convertido en extra$amente 'ormal en
los (ltimos tiempos. Fl era el m#s +oven de entre los Aspectos& " se le !aba
elegido recientemente para liderar su ,uelo despu*s del 'allecimiento de su
antiguo lder& Mal"gos. Asera supuso que Balec estaba intentando probar su
vala 'rente a sus compa$eros Aspectos& cuando en realidad ellos "a le vean
como un igual.
Balec movi la mano en el aire " una serie de runas luminiscentes
aparecieron de la nada& cada una de ellas detallaba los experimentos que
!aba realizado su ,uelo. %os dragones del ,uelo Azul !aban registrado las
antiguas arcas de conocimiento almacenadas en su guarida& El Nexo& con el
9n de investigar las debilidades de Alamuerte. %os dragones de Balec eran los
administradores de la magia& " si !aba una respuesta oculta en lo Arcano&
ellos la encontraran.
5Hemos recuperado partes de la sangre de Alamuerte proveniente del reino
elemental de ;n'ralar& donde se escondi durante muc!os a$os. %as muestras
eran peque$as& pero su9cientes para nuestras pruebas.
50A cu#les son los resultados por el momento2 5%a voz de Alexstrasza
sonaba en*rgica por las expectativas. Asera no !aba visto as de
esperanzada a su !ermana en ninguno de esos encuentros est*riles.
5Al imbuir de magia Arcana la sangre en una cantidad su9ciente para
destrozar a cualquier otro ser& lo (nico que conseguimos 'ue en'urecer a las
muestras. %a sangre se divide " !ierve& pero en (ltima instancia se reagrupa
de nuevo.
5Ni siquiera la magia Arcana surte e'ecto. 5%a >rotectora se encorv
ligeramente.
5No obstante& esto no es m#s que el comienzo de nuestros experimentos 5
a$adi r#pidamente Balec5. 4reo que debemos contar con alg(n tipo de
instrumento cuando nos en'rentemos a Alamuerte. %os n(meros& por mu"
buenos que sean& no son de gran a"uda. Necesitamos un arma. Un arma
como no se !a !ec!o +am#s. Mi ,uelo no descansar# !asta que solucione
esta situacin.
5-racias. 5Alexstrasza se volvi a Asera5. 0Has tenido alguna visin
mnimamente rese$able2
5No& al menos de momento 5contest& ligeramente avergonzada. 1urante
estas reuniones& la 1espierta sola sentirse como una observadora que pasa
desapercibida. El tit#n Eonar le !aba otorgado el dominio sobre la naturaleza
" la exuberante selva virgen conocida como el )ue$o Esmeralda. 1urante
milenios vivi all como Asera la )o$adora. Gusto antes del 4ataclismo&
despert de su sue$o. 1e a! que a!ora recibiera el nombre de Asera la
1espierta. )us o+os se abrieron tras un largo perodo en el que !aban
permanecido cerrados& pero ella se preguntaba qu* se supona que deba ver.
5;n'rmanos si se te pasa algo por la mente. 5%a >rotectora sonri& pero
Asera perciba su ansiedad5. Nos volveremos a reunir el da de ma$ana.
4on esas palabras& la reunin termin del mismo modo en que !aba
comenzado: sin respuestas.
A la ma$ana siguiente& Asera se estuvo paseando por los campamentos
diseminados en la base de Nordrassil. El gran Crbol del Mundo se alzaba
sobre ella& con su copa escondida tras una capa de nubes. En uno " otro lado&
los c!amanes de El Anillo de la .ierra " los druidas del 4rculo 4enarion
meditaban pac9camente. 1espu*s de sanar a Nordrassil& Asera !aba
mostrado a los druidas cmo unir sus espritus con las races del #rbol para
a"udarlas a extenderse por el subsuelo. %os c!amanes& mientras& traba+aban
para tranquilizar a los elementales de tierra& proporcionando a las races un
conducto seguro seg(n iban adentr#ndose en las pro'undidades de Azerot!.
%a empresa constitua una unin sin precedentes de dos grupos de mortales
distintos. A sin embargo& por muc!o que esto dotase de esperanza a Asera&
ella saba que sus nobles es'uerzos seran en vano si Alamuerte segua libre
para continuar con sus planes.
%a 1espierta prosigui su camino !asta un aislado anillo de #rboles& al
nordeste del Crbol del Mundo. 4uando accedi a un claro en la arboleda&
.!rall "a la esperaba sumido en una pro'unda meditacin. Asera senta un
pro'undo respeto por el c!am#n orco& probablemente ma"or del que este
imaginaba. Haca algunas semanas& Alamuerte " sus aliados !aban lanzado
un ataque contra los Aspectos de los ,uelos ,erde& Do+o& Azul " Bronce que
!abra acabado con ellos de no ser por la intervencin de .!rall. Fl prest su
a"uda para reunir a los lderes dragones& " 'ue *l quien les record su
propsito de de'ender Azerot!. %os Aspectos estaban m#s unidos a!ora de lo
que lo !aban estado en los (ltimos diez mil a$os.
5.!rall 5la 1espierta !ablaba suavemente. %a naturaleza se agitaba ante su
voz. El viento tir de las largas " morenas trenzas del orco. %a !ierba cru+i
ba+o su toga. >ero el c!am#n no abri los o+os.
%e asombr su nivel de concentracin& pero saba que no le !aba sido '#cil
conseguirlo. 1urante el primer intento de curacin de Nordrassil& los siervos
de Alamuerte tendieron una emboscada a .!rall " dividieron su mente&
cuerpo " espritu en los cuatro elementos: tierra& aire& 'uego " agua. .!rall se
salv gracias al es'uerzo de su compa$era& Aggra& " un !*roe mortal. 1esde
ese momento& .!rall mostr una conexin reci*n descubierta con la tierra
que iba m#s all# de la mera comunicacin con los elementos. )enta Azerot!
como si 'uese parte de *l mismo& en una milagrosa con+uncin con el mundo.
Asera crea que durante el proceso de recreacin de su espritu la esencia de
Azerot! se !aba introducido en *l.
5.!rall. 5Asera coloc cuidadosamente su mano sobre el brazo del c!am#n.
El orco 9nalmente sali de su meditacin " se puso en pie. 5%ad" Asera& !e
comenzado sin ti. Acepta mis disculpas.
5)olo esto" aqu para a"udarte cuando sea necesario 5asegur el Aspecto
,erde.
5)i se me permite preguntar& 0qu* tal !a ido la reunin2
5Hemos !ec!o avances 5se 'orz a s misma a decir antes de cambiar el
tema de conversacin5. 0>odemos comenzar2
5). 5.!rall se sent e Asera !izo lo propio. Hace muc!o que !aba
aprendido que el me+or m*todo de ense$anza era la demostracin. Mientras
el espritu de .!rall se 'unda con el de la tierra& ella se enlazaba a las races
de Nordrassil. %as magias eran distintas& pero los principios de la
concentracin no di'eran tanto.
50Has tenido los mismos problemas (ltimamente2 5pregunt Asera. .!rall
!aba !ablado de su 'racaso a la !ora de conectar con la tierra de m#s all# de
H"+al como si alg(n tipo de barrera mental bloquease su espritu. El orco
estaba decidido a comprender sus nuevas 'acultades& pero pareca reacio a
adentrarse demasiado en Azerot!.
5As es. 5.!rall 'runci el ce$o& 'rustrado5. Me siento como arrastrado por
la marea en un gran oc*ano. 4uanto m#s penetro en sus pro'undidades& m#s
ale+ado me siento de la costa<
5.!rall 5di+o Asera mientras recoga un pu$ado de tierra " lo pona en la
mano izquierda del orco5. Esto es Azerot!. )i tu espritu puede adentrarse
en esta tierra& puede !acerlo en cualquier sitio. H"+al no es un ancla m#gicaH
es la misma tierra que "ace ba+o las calles de Irgrimmar o las selvas de
.uercespina. Este mundo es un solo ente.
5Un solo ente< 5El orco dirigi su mirada al suelo " comenz a rer a
carca+adas5. Muc!as veces& los problemas m#s comple+os se resuelven con
las respuestas m#s sencillas: las que tenemos ante nuestros propios o+os. Mi
vie+o tutor& 1re3=.!ar& me di+o esto mismo !ace "a muc!os a$os. .e pareces
muc!o a *l. .an sabia " paciente< )ea cual sea el obst#culo al que me
en'rento& siempre sabes cmo sortearlo.
Asera quiso sonrer al sentir la gran irona que encerraban las palabras de
.!rall.
5Esto ser# mi ancla. 5El c!am#n cerr el pu$o con la tierra dentro.
.!rall cerr los o+os " respir pro'undamente. Asera !izo lo propio& para
despu*s comenzar a !ablar. 5Abandona tus pensamientos. )epara tu
espritu de tu cuerpo " siente la tierra que nos rodea. )* consciente de que
las rocas que !a" ba+o tu ser son las mismas que ba+o el mo. )* consciente
de que si puedes dar un paso& tambi*n puedes dar el siguiente.
Asera sigui sus propias instrucciones: su espritu procedi a unirse con una
de las enormes races del Crbol del Mundo. .!rall nunca !aba credo que
estuviese predestinado a poseer ese poder a!ora ?orecienteH para *l& era solo
'ruto de la casualidad. %a realidad era totalmente opuesta. )u propsito era
claro& incluso aunque *l no 'uese consciente de ello. .odos sus a$os de
dedicacin como c!am#n le !aban llevado a conseguir esta extraordinaria
capacidad de unirse con la tierra. %a 1espierta an!elaba poder sentir una
plenitud similar.
)us pensamientos se desplazaron !asta las reuniones con los otros Aspectos.
)e concentr en cada detalle& pregunt#ndose si poda existir una respuesta
sencilla escondida entre interminables discusiones. %a atencin de la
1espierta se traslad a Balec. Algo que el +oven Aspecto !aba mencionado le
martilleaba la cabeza.
Un arma. Un arma como ninguna otra.
Esas palabras tenan cierto poderH un signi9cado que iba m#s all# de su
entendimiento.
Un arma<
... como ninguna otra. No puede ser como ninguna otra. Una voz 'amiliar
resonaba en su cabeza. .an abrumadora como un maremoto& que barri por
completo las millones de ideas inconexas que circulaban en su conciencia.
Asera abri los o+os de golpe& pero "a no estaba en H"+al.
)e encontraba ?otando en una oscura " cavernosa estancia que reconoci
como la 4#mara de los Aspectos& el consagrado dominio de los cinco ,uelos.
Ba+o ella poda verse una reunin de dragones. Asera Juna versin de su
pasadoK estaba entre ellos& +unto con AlexstraszaH )oridormi& consorte
principal de NozdormuH Mal"gos& (ltimo dragn Aspecto Azul& "< Alamuerte.
No& no la !orrible criatura llena de cicatrices del presente. Era Nelt!arion& el
-uardi#n de la .ierra& otrora orgulloso Aspecto del ,uelo Negro. >ese a que
sus compa$eros lo desconocan& "a !aba sido corrompido por los malignos
dioses antiguos& unos seres de poder insondable& !ermanos de la locura&
encerrados en la tierra por los titanesH " !aba abandonado su deber de
proteger Azerot!.
Asera distingui el momento de inmediato. )ucedi !ace m#s de diez mil
a$os& durante el transcurso de la -uerra de los Ancestros. %a demonaca
%egin Ardiente !aba invadido Azerot!& " los Aspectos se !aban reunido
para llevar a cabo una ceremonia que& esperaban& salvara al mundo de la
aniquilacin. Estaban reunidos alrededor de un disco dorado sin rasgo
distintivo alguno que se encontraba suspendido en el aire.
A primera vista pareca una simple barati+a. )in embargo& se trataba del arma
que !ara a$icos la unidad de los ,uelos. El arma que acabara con la vida de
innumerables dragones del ,uelo Azul " llevara a Mal"gos a un retiro
milenario. El Alma de dragn.
Asera contempl aterrorizada el 9nal del ritual. 4ada uno de los Aspectos&
excepto Nelt!arion& !aba permitido que se sacri9case una porcin de su
esencia& con la que dotaban de ma"or poder al arte'acto. %os dragones
!aban aceptado esa dr#stica renuncia con el convencimiento de que el disco
se utilizara para expulsar a la %egin de Azerot!.
5Est# !ec!o< 5declar Nelt!arion5. .odos !an entregado lo que se debe
entregar. En este momento sello el Alma de dragn para toda la eternidad&
para que lo que se !a logrado no se pierda +am#s.
Un siniestro brillo negro envolvi al -uardi#n de la .ierra " al arte'acto& lo
que supuso un sutil indicio sobre su verdadera naturaleza.
50Es lo (nico que podemos !acer2 5pregunt de manera discreta la Asera
del pasado.
5Es lo que debemos !acer 5respondi Nelt!arion& casi sin ocultar su
posicin desa9ante.
5Es un arma como ninguna otra. No debe parecerse a ninguna otra 5a$adi
Mal"gos.
%as paredes de la c#mara comenzaron a 'racturarse " ca"eron como
'ragmentos de cristal despu*s de la intervencin de Mal"gos& de+ando al
descubierto el tono esmeralda del terreno del claro. .!rall permaneca en su
estado de meditacin& a+eno a la visin de Asera. Ella apenas dirigi su
mirada !acia el orco mientras se incorporaba& e intentaba reconstruir lo que
!aba visto. 0Es un error pensar que el Alma de dragn pueda ser la salvacin
de Azerot!& despu*s de todo el su'rimiento " muerte que !a desatado2
%a 1espierta sali rauda de la arboleda en busca de Balec " Alexstrasza. El
resto de los Aspectos pensar#n que esto" loca cuando les proponga utilizarla
para nuestros propios 9nes. A pesar de sus temores& un (nico pensamiento le
!aca avanzar: %a tirana de Alamuerte !a de terminar tal " como empez.
@@@@
%a tierra no era un ob+eto en la mano de .!rall. Era& tal " como se dio cuenta&
parte de *l& al igual que sus dedos eran parte de su mano& (nicos en s "
entre s& pero partes de un todo m#s amplio.
El espritu del orco descendi a la tierra que se encontraba ba+o *l " a
continuacin a las pro'undidades de H"+al. )inti cada roca " cada grano de
arena como si 'ueran una extensin de s mismo. %os caticos elementales de
tierra& a quienes !aba intentado calmar durante tanto tiempo& lo acogieron&
lo recibieron como uno de los su"os.
%a monta$a mantena una actividad 'ebril. %os c!amanes& Aggra entre ellos&
susurraban a la tierra en un coro armonioso que tranquiliz tanto el espritu
de .!rall tal como a los elementos. En otro lugar& los druidas dirigan las
races de Nordrassil cada vez m#s !acia las pro'undidades de Azerot!. %a
esencia del orco se mova a su lado& en un lugar en el que rocas serradas "
trozos de granito se !aban reducido a tierra blanda para que el Crbol del
Mundo se pudiese nutrir " a su vez re'orzase la tierra. )e de+ llevar por el
ciclo curativo& " se sinti vivi9cado.
El espritu de .!rall lleg a la 'alda de la monta$a. Era lo m#s le+os que !asta
ese momento se !aba atrevido a ir. %a conciencia sobre su cuerpo 'sico era
tan le+ana como lo !aba sido en los intentos anteriores. El orco se centr en
la tenue sensacin de la tierra en su mano mientras repeta la sabia leccin
de Asera. 5Esto es Azerot!. Este mundo es un solo ente.
Envalentonado por esas palabras& .!rall puso 9n a todas las reservas de su
corazn " se sumergi en Azerot!.
)u esencia discurri precipitadamente a trav*s de la gran extensin de tierra
que se desplegaba a su alrededor. )e desplaz por la tierra templada por el
sol de 1urotar " despu*s por las embarradas orillas del >antano de las >enas.
.odas las zonas& independientemente de su le+ana o singularidad& estaban
conectadas de un modo que nunca !aba alcanzado a comprender.
Aparte de las #reas que conoca& .!rall encontr otras zonas "
particularidades de Azerot! de las cuales no tena ning(n conocimiento.
En alguna parte del Mare Magnum exista una misteriosa isla envuelta en
bruma...
Ba+o los Deinos del Este& una presencia se agitaba en las monta$as de B!az
Modan. )u espritu era poderoso& pero no era un elemental. Era& por extra$o
que pareciese& similar a .!rall: un mortal que !aba trascendido los lmites de
la carne. El desconocido ser patrullaba la antigua tierra de la regin como si
estuviera manteniendo una vigilancia silenciosa sobre el territorio. Hablaba
con un acento enano que retumbaba por todo Azerot!.
5>uesto que somos terr#neos " pertenecemos a la tierra. )u alma es nuestra
almaH su dolor& nuestro dolorH su latido& nuestro latido...
.!rall tambi*n observ que los lugares m#s pro'undos del mundo estaban
repletos de lesiones causadas por la lava " otras !eridas.
En ning(n otro lugar !all tanto sosiego como en las inmensas cavernas& 'ras
" de apariencia poco natural& esparcidas por todo el globo. Eran bolsones sin
vida a los que incluso los elementales de tierra eran reacios a acercarse.
Uno de los vacos se encontraba mu" por deba+o del Monte H"+al. .!rall
dirigi su espritu !acia el !ueco subterr#neo. A di'erencia del resto de
Azerot!& su vista no poda introducirse en el interior de la caverna. A medida
se iba acercando& una voz surgi del interior de la c#mara& encresp#ndose
con un poder inconmensurable.
54!am#n.
Desonaba en el espritu del orco como si Azerot! mismo le estuviese
!ablando.
5,en.
.!rall 'ue arrastrado !acia el origen de la vozH 'orzado a buscarla. )u esencia
rode el exterior de la c#mara !asta que encontr una entrada en las
aparentemente impenetrables paredes de la caverna. Mientras empu+aba a
su espritu !acia el vaco& rocas " tierra le acompa$aron. %os escombros se
unieron para 'ormar unas piernas& un torso& brazos " una cabezaH dos
poli'ac*ticos cristales !icieron de o+os. )u nueva 'orma imitaba a su cuerpo
'sico salvo por el !ec!o de que estaba 'ormada de tierra.
508ui*n eres2 5grit .!rall con un agudo estr*pito que son m#s a piedras
tritur#ndose que a un idioma co!erente.
%a (nica iluminacin de la estancia provena de unas 'uentes de turbulento
magma. %as paredes " el suelo estaban cubiertos con una recia sustancia
cristalina tan negra que pareca consumir toda la luz que !aba a su
alrededor.
5Aqu 5la respuesta provino del centro del vaco subterr#neo5. Aqu reside
la verdad del mundo.
.!rall avanz con di9cultad !acia el interior de la c#mara& seducido por la
autoridad que destilaban esas palabras. )u conexin con el resto de Azerot!
" con su cuerpo en H"+al se reduca con cada paso que daba. En el centro de
la caverna se encontraba una 9gura !umanoide& con las 'acciones ocultas
tras una extra$a oscuridad& casi tangible.
4amin pesadamente !acia ella& !asta que dos o+os se abrieron en ese ser
escultural& que ardan con el color de la roca lquida.
.!rall dio un salto !acia atr#s mientras las sombras que escondan la 9gura
se desvanecan " revelaban un grotesco ser !umano. Una enorme pieza de
metal con 'orma de mandbula se encontraba atornillada a su p#lido rostro.
4uernos dentados se enroscaban alrededor de sus !ombros& " sus dedos
acababan en garras similares a dagas. ,etas de magma recorran su pec!o.
El orco no reconoci al !umano& pero sinti su identidad: Alamuerte en su
apariencia mortal.
5%a arrogancia de los c!amanes nunca de+a de sorprenderme 5la voz del
Aspecto Negro retumb& como si dos inmensos pedruscos se !iciesen a$icos
el uno contra el otro 5. >retendes dominar un poder que no tienes derec!o a
alcanzar... Un poder m#s all# de tu entendimiento.
.!rall se dirigi como una ?ec!a !acia la pared por la que !aba entrado a la
caverna. ,arias placas de cristal negro se desprendieron del suelo "
golpearon la tierra desprotegida. El orco golpe la barrera con el !ombro& "
suplic a los espritus elementales que se apartasen. %a mal*vola sustancia
no accedi a sus peticiones tal " como ocurra con el resto de elementales de
tierra de Azerot!.
5;nteresante& 0verdad2 5gru$ Alamuerte tras *l5. %a sangre de los dioses
antiguos no responde a tus capric!os& puesto que no proceden de este
mundo. )olo los elegidos pueden dominarla.
.!rall se gir !acia el Aspecto esperando un ataque& pero Alamuerte no !aba
avanzado.
5He estado esperando tu llegadaH !e observado cmo tu espritu se
tropezaba a ciegas contra las laderas de H"+al 5di+o Alamuerte5. Haba
supuesto que te 'altaba valor para aventurarte m#s all# de la monta$a& pero
tu progreso prueba lo que sospec!aba. El resto de los Aspectos quieren
otorgarte mis poderes. 1esean reemplazarme por un mortal.
.!rall no entendi esas palabras. >ese a que !aba me+orado sus !abilidades&
Asera " sus compa$eros le !aban dic!o que nunca se convertira en un
Aspecto o& por extensin& en el -uardi#n de la .ierra.
5Ellos no me !an otorgado estos poderes. 5.!rall borde la pared de la
caverna& buscando a tientas un resquicio o una debilidad entre las placas de
sangre de los dioses antiguos5. A la decisin de utilizarlos 'ue
exclusivamente ma.
%a c#mara tembl con la risa de Alamuerte. 5Eso es lo que te !an !ec!o
creer. .engo o+os en muc!os lugares& c!am#n. )* que el resto de los Aspectos
!an permanecido en H"+al para trazar una estrategia " que t( est#s con ellos.
4omo cobardes& te !an atrado !asta este destino sin tu conocimiento para
intentar que mi maldicin se convierta en la tu"a.
5%o que se te otorg 'ue un don& no una maldicin 5di+o .!rall. En tiempos
recientes !aba aprendido muc!o sobre los titanes " los Aspectos. Hace
muc!o tiempo& el tit#n B!az=gorot! !aba otorgado a Alamuerte el mando
sobre toda la extensin terrenal del mundo& " le encomend la tarea de
protegerla 'rente a cualquier da$o. )in embargo& esta tarea le !aba !ec!o
susceptible a la in?uencia de los dioses antiguos constre$ida en Azerot!. %as
pruebas " tribulaciones que !aban aque+ado a los Aspectos a lo largo de la
!istoria& desde la traicin de Alamuerte !asta la inminente Hora del
4rep(sculo& eran parte de la gran estrategia de los dioses antiguos destinada
a acabar con la vida en el mundo.
50Un don2 5di+o gru$endo Alamuerte5. .e equivocas& al igual que el resto
de Aspectos& " eres demasiado necio como para reconocer que las cargas
que se nos imponen no son m#s que prisiones.
5%os titanes te otorgaron un propsito 5replic .!rall. )u conexin con H"+al
era m#s le+ana que nunca. )enta que la tierra que tena en su mano 'sica a
varias lenguas de distancia se le caa entre los dedos.
5No !a" propsito en lo que ellos !acen. 5Alamuerte dio varios pasos !acia
.!rall& cada uno de ellos !ice retumbar la c#mara 5. Azerot! era un
experimento para los titanes. Un +uguete. 4uando se cansaron de *l nos
volvieron la espalda a todos " se mostraron indi'erentes 'rente al mundo
'racturado que de+aron atr#s.
56Est# 'racturado por lo que !as !ec!o& porque abandonaste tu don7 5.!rall
rugi.
56No es un don7 5El cuerpo de Alamuerte temblaba con ira.
.!rall not que sus palabras estaban teniendo e'ecto. 4ontinu incitando al
Aspecto& con la esperanza de que acabase revelando alg(n tipo de debilidad.
5Era un don que no 'uiste capaz de soportarH te 'alt 'ortaleza. El don<
56)ilencio7 5orden Alamuerte5. )i quieres llamarlo don& que as sea. A!ora
sabr#s qu* se siente al ser "oH qu* se siente al recibir este grandioso don<
qu* se siente al percibir el ardiente corazn de este mundo como propio<
El dolor estall en lo m#s pro'undo del t*rreo pec!o de .!rall. %as incesantes
llamas que rugan en el n(cleo de Azerot! se revolvan a!ora en su espritu.
)u p*trea piel siseaba " !umeaba mostrando un ro+o oscuro " violento.
5A!ora sabr#s lo que es sentir el peso de este mundo agonizante sobre tus
!ombros.
%as piernas de .!rall temblaron mientras senta cmo todas las rocas de
Azerot! imponan su presin sobre *l. )u cuerpo se astillabaH se quebraba. )e
encontraba m#s all# de la agona 'sica. )u espritu se des!aca& as9xiado por
la inconmensurable carga.
50A bien2 0El don es tan agradable como pensabas2 5pregunt Alamuerte
con gran regoci+o5. Esto es lo que quieren los otros Aspectos: encadenarte a
este mundo& como !an !ec!o conmigo. 4ondenarte a una vida de tormento
eterno.
Al sentir un dolor tan insoportable& .!rall comprendi que a!ora posea un
poder increble. El peso de Azerot! se encontraba a su servicio. 0Acaso
Alamuerte era tan arrogante como para proporcionarle seme+ante venta+a2
El orco no cuestion su intuicinH este era el error de +uicio que !aba estado
esperando en su oponente. 4on un r#pido movimiento& .!rall canaliz la
carga de Azerot! a su pu$o " se abalanz sobre Alamuerte. El poder era
absolutamente embriagador. )enta que poda romper una monta$a en dos.
El Aspecto Negro permaneci inmvil mientras .!rall se acercaba. Un
instante antes de que su pu$o se estrellase contra el pec!o de Alamuerte& el
peso de Azerot!& +unto con todo su poder& le 'ue arrebatado.
)u mano golpe la 'orma !umana del Aspecto& " el brazo de .!rall se
desintegr en miles de pedazos !asta la altura del codo. 4a" de rodillas&
!undido& " lanz un alarido lleno de agona mientras el magma sala a
borbotones de su extremidad.
En la le+ana& cerca de su cuerpo 'sico en H"+al& sinti cmo la tierra se parta
en dos.
@@@@
Haba magos mortales& incluso miembros del ,uelo Azul& que a9rmaban que
las reglas de la magia Arcana eran absolutas. ;ncluso donde se perciban
lmites& Balec solo vislumbraba potencial para nuevos descubrimientos. >ara
*l& la magia no era un sistema rgido de 'ra lgica. Era el elemento vital del
cosmos. Era in9nita en sus posibilidades. %o m#s parecido a la encarnacin
de la belleza que conoca.
4uando Asera 'ue a verle para !ablar con emocin sobre el Alma de dragn "
el papel que podra desempe$ar& el desa'o de superar lo imposible le
consumi de inmediato. A di'erencia del resto de Aspectos& Alamuerte no
!aba imbuido su esencia en el arma. %a cuestin de cmo podra emplearse
eso en su contra era realmente complicada. .ambi*n generaba una gran
preocupacin la creencia de que cualquier dragn que utilizase el arte'acto
en su estado original acabara irremisiblemente da$ado por su poder. El Alma
de dragn !aba destrozado el cuerpo de Alamuerte& lo que le 'orz a unir su
'orma encolerizada con la a"uda de placas de metal.
A pesar de los desa'os que implicaba& Balec concibi el arte'acto como una
oportunidad de re'rendar su lugar 'rente al resto de Aspectos& seres a los que
siempre !aba recurrido en busca de inspiracin. )e !aba convertido en
Administrador de la Magia en un momento en el que los dragones del ,uelo
Azul& ,erde& Bronce " Do+o se encontraban en peligro de extincin. %os
milagrosos poderes que le !aban sido otorgados a su anterior lder& Mal"gos&
por el tit#n Norgannon& estaban a!ora a su disposicin. %os dragones del
,uelo Azul& el mismsimo corazn del ,uelo& le !aban elegido a *lH !aban
puesto su 'e en *l. No los decepcionara.
5No se puede utilizar el Alma de dragn contra Alamuerte& puesto que no
contiene su esencia 5di+o Alexstrasza& aunque se perciba cierto tono de
incertidumbre en su voz. 1espu*s de que Asera in'ormara a Balec de su
descubrimiento& los dos Aspectos se !aban citado con la >rotectora en su
lugar de reunin en el De'ugio 4enarion para discutir el plan.
54ierto 5balbuce el Aspecto Azul. )inti cmo las miradas de los otros
Aspectos le taladraban& como si pretendiesen +uzgar cada palabra que
pronunciase5. Necesitaramos su esencia. 1esgraciadamente& las muestras
de sangre que conseguimos& pese a que no de+an de tener valor& no
contienen lo que buscamos. Aunque con la su9ciente magia Arcana&
podramos alterar las propiedades del Alma de dragn para que pudiera
a'ectarlo< Al menos en teora.
5En teora 5repiti la >rotectora.
Balec se estremeci en su interior. El arte'acto era& ob+etivamente& un riesgo.
Muc!o de lo que saba sobre cmo 'uncionaba lo !aba tomado de los escritos
de los magos del Birin .or& en concreto del !umano D!onin. Fl !aba
mane+ado el arma " !aba adivinado parte de sus caractersticas& " su tratado
sobre el tema constitua una 'uente de in'ormacin incalculable para Balec.
)in embargo& mu" poco de aquello se !aba demostrado.
5No tenemos otra opcin. 5Asera dio un paso al 'rente& para alivio de Balec
5. )* que te duele& pero parece lo me+or. Esta arma 'ue la que comenz
todo... %a que nos !izo pedazos. Esta oscura era en nuestras vidas debe
terminar tal " como empez.
Alexstrasza ba+ la mirada. Balec percibi cmo la con'usin iba !aciendo
mella en ellos. A decir verdad& !aba estado preocupado por cu#l sera la
reaccin de la >rotectora 'rente al ardid. Estaba al corriente de la srdida
!istoria del arte'acto. Al 9nalizar la -uerra de los Ancestros& los Aspectos
Azul& ,erde& Bronce " Do+o !aban encontrado " encantado un arma para que
ni Alamuerte ni ning(n otro dragn pudiesen volver a blandirla. Milenios
despu*s !aba cado en las manos de los orcos Eaucedraco& quienes la
utilizaron para esclavizar a la >rotectora " a su prole. Muc!os dragones del
,uelo Do+o se !aban visto 'orzados a actuar como monturas de guerra
durante esos ignominiosos tiempos.
5Esta es la respuesta que aguard#bamos& %ad" Alexstrasza 5asegur Balec.
5%o s*... 5la voz de la >rotectora sonaba desolada5. >artir* para in'ormar a
Nozdormu. 4ontin(a con tu investigacin.
.odo dependa del Atemporal. Aunque Balec encontrase alg(n modo de
modi9car el arte'acto& los Aspectos necesitaran pedir a"uda a Nozdormu
para !acerse con *l a trav*s de los portales del tiempo. El Alma de dragn "a
no exista en el presente. En su ma"or parte !aba sido destruida por D!onin&
!aca m#s de una d*cada. 1espu*s& la dragona del ,uelo Negro )inestra se
!aba !ec!o con los 'ragmentos restantes& que pr#cticamente no posean
poder alguno& " los utiliz para sus propios 9nes. Esos (ltimos 'ragmentos del
Alma de dragn tambi*n se !aban destruido. >edir que el Atemporal
recuperara el arte'acto era una tarea imposible& pero Balec& Asera "
Alexstrasza saban que deban !acerlo.
1espu*s de que la >rotectora se marc!ase& Balec volvi !asta una peque$a
mesa en el De'ugio 4enarion. )obre su super9cie !aba varios orbes de visin
esparcidos& los cuales utilizaba para comunicarse con sus agentes en El Nexo.
4ogi uno de los dispositivos " lo !izo rotar en su mano& mientras
re?exionaba sobre los obst#culos que supona el Alma de dragn.
Asera camin !acia Balec& " cuando abri la boca para !ablar& la tierra se
retorci& lo que estuvo a punto de derribarlos a ambos. 4omenzaron a llegar
gritos procedentes de Nordrassil& donde El Anillo de la .ierra " el 4rculo
4enarion se encontraban acampados. El Aspecto Azul intercambi una
mirada cautelosa con Asera. %os temblores !aban sido algo 'recuente desde
el 4ataclismo& pero este se de+ sentir como si se !ubiese originado +usto
ba+o sus pies.
%a tierra volvi a convulsionar& esta vez con m#s violencia que antes.
5No puede ser< 5%os o+os de Asera se abrieron mientras se apo"aba contra
una de las paredes de madera de una estructura drudica. %a mezcla de
temor " comprensin en su voz !izo que Balec se sintiese inquieto.
50Es Alamuerte2 5Un escalo'ro de terror subi por su espalda5. 0Est#
aqu2
El Aspecto ,erde sali corriendo del edi9cio sin siquiera contestar. Balec
sigui sus pasos mientras ella corra !acia la base de Nordrassil.
Numerosas 9suras se !aban abierto alrededor del Crbol del Mundo. All& los
c!amanes " los druidas se a'anaban en llevar a un lugar seguro a los
compa$eros que !aban cado en las simas. Asera& sin embargo& no se
detuvo. >ara con'usin de Balec& prosigui su camino m#s all# del Crbol del
Mundo !acia una !ilera de #rboles que rodeaban un tranquilo claro. )entado
en el centro estaba .!rall& absorto en su meditacin& o al menos eso es lo que
pareca. )u compa$era& Aggra& se encontraba a su lado& " se a'anaba en
sacudir los !ombros del orco.
%a !embra de piel marrn se volvi !acia Balec e Asera cuando los dos
Aspectos llegaron al claro.
5Algo le pasa a -o=el 5di+o& utilizando el nombre de nacimiento del orco5.
Eui en su busca cuando comenzaron los terremotos& " me lo encontr* as. No
parece poder salir de este estado. 08u* !a pasado2
Asera se arrodill +unto a .!rall. El orco pareca estar su'riendo una agona
extrema& su rostro se retorca de dolor& pero no !aba ninguna !erida visible
en su cuerpo. 5Entonces es *l< 5di+o el Aspecto ,erde.
%a 1espierta examin la mano izquierda de .!rall. >or lo que Balec pudo ver&
estaba vaca. Esto !izo que el Aspecto ,erde se detuviera. D#pidamente&
cogi un pu$ado de tierra " lo deposit sobre la palma del orco.
50Existe alg(n tipo de conexin entre .!rall " los terremotos2 5pregunt
Balec.
5Ha entrado en comunin con la tierra como ning(n otro c!am#n lo !a
conseguido antes. %a tierra es parte de *l " *l es parte de ella. Algo !a
atrapado su espritu. Estas grietas< son sus !eridas.
5.iene que !aber alg(n modo de liberarlo 5rog Aggra.
5)i su espritu no !a via+ado demasiado le+os de H"+al& existe alguna
posibilidad. 5Asera se levant " se acerc a Aggra5. 1ebemos reunir a los
c!amanes " a los druidas. Nos queda muc!o traba+o por delante.
%a compa$era de .!rall se mostr dubitativa. 5No puedo de+arle as<
5)i deseas salvarle debes con9ar en m. 5%a voz de Asera no era m#s que
un susurro& pero !izo que Balec sintiese una apremio irre'renable.
Aggra tambi*n debi de sentir algo similar. %entamente& sigui al Aspecto
,erde.
5%ad" Asera& 0!a" algo que pueda !acer2 5Balec se sinti penosamente
'uera de sitio. El problema de .!rall tena que ver con el reino de los
elementos& un dominio en el que el Aspecto Azul no tena poder alguno.
5>ermanece a su lado "& pase lo que pase& aseg(rate de que siempre !a"a
tierra en su mano.
.ras eso& Asera " Aggra se marc!aronH mientras lo !acan& Aggra miraba
!acia atr#s por encima del !ombro& visiblemente preocupada.
No era la respuesta que Balec esperaba& pero accedi. 1urante unos breves
instantes dud si Asera le !aba encomendado una tarea tan exigua porque
no le consideraba su9cientemente importante& pero saba que la 1espierta no
+uzgaba al resto de esa manera. No !aba ning(n doble signi9cado en sus
palabras. )e le necesitaba all. Nada m#s.
Mientras se sentaba +unto a .!rall& Balec se dio cuenta de que quiz#s !aba
estado demasiado concentrado en encontrar un modo de derrotar a
Alamuerte *l mismo& lo que le !abra !ec!o desde$ar otras soluciones m#s
viables. )i .!rall realmente !aba conseguido combinar su esencia con la de
la tierra " viceversa& 0signi9caba que este mortal posea una porcin de
Azerot! en su espritu& al igual que Alamuerte2
El Aspecto Azul sac un orbe de visin de una bolsa que tena al lado. .ras un
instante& la turbia bruma del interior del arte'acto se disip " revel el rostro
de Nar"gos& un miembro de su ,uelo.
5Balecgos. 5El otro dragn inclin su cabeza.
El Aspecto Azul devolvi el gesto antes de comenzar a !ablar. 5Existi un ser
de breve existencia que empu$ el Alma de dragn contra el ,uelo Do+o& 0no
es as2
5El orco llamado Ne3ros Aplastacr#neos 5respondi Nar"gos5. Una criatura
de lo m#s despreciable.
5)& cierto. Eue *l. 0Hasta qu* punto le da$ el arte'acto2
5)eg(n lo que document D!onin sobre el asunto& no recibi da$o alguno 5
a9rm Nar"gos5. El Alma de dragn no a'ecta de manera negativa a las
razas de existencia breve del mismo modo en que nos a'ecta a nosotros. 1e
!ec!o& en ese sentido se podra decir que es (nico.
5-racias& amigo mo. Eso es todo. 5Balec devolvi el orbe a su bolsa.
.!rall& un mortal que !a accedido a la esencia de la tierra& re?exion el
Aspecto Azul. No !aca demasiado tiempo& el orco !aba a"udado a Balec&
Asera& Nozdormu " Alexstrasza a entrar en comunin con la tierra& lo que les
permiti combinar sus poderes " evitar un ataque por parte de los siervos de
Alamuerte. En ese momento& el c!am#n !aba actuado como mero conducto
!acia Azerot!. A!ora& sin embargo& era muc!o m#s que eso. Fl era la
respuesta< el 'ulcro a trav*s del cual el Alma de dragn se poda emplear
contra su !acedor.
Balecgos puso algo de tierra en la palma de .!rall " observ el rostro del orco
retorcido por el dolor. .ema que la (nica esperanza que los Aspectos tenan
para completar su empresa estuviese a punto de perderse para siempre.
@@@@
Alamuerte pas sus garras por el pec!o de .!rall& lo que caus otro corte en
la t*rrea piel del orco. El cuerpo del c!am#n estaba plagado de grietas& pero
ninguno de los ataques de su enemigo !aba sido mortal.
El Aspecto Negro an!elaba acabar con la voluntad de .!rall& trans'ormarlo en
un agente de los propios designios del dragn. Era la (nica explicacin que el
orco poda encontrar a por qu* su adversario no !aba acabado a(n con *l.
Alamuerte estaba a punto de conseguirlo. Atrapado en la caverna& el espritu
de .!rall se !aba vuelto insensible a Azerot!& salvo por su dolor. )i se
!ubiese encontrado en esta situacin slo unas semanas atr#s& cuando las
dudas& los temores " la rabia anidaban en su corazn& se !abra entregado.
)e !abra perdido a s mismo en esta +aula de aislamiento. A sin embargo&
nunca antes se !aba sentido m#s seguro de su propsito como c!am#n.
5%os titanes crean que tendras la 'ortaleza su9ciente como para aguantar
5di+o .!rall. )u poder no era nada comparado con el del Aspecto& as que el
orco utiliz las (nicas armas a su disposicin: las palabras5. 4rean en ti.
08u* 'ue lo que provoc que 'racasases " te aliases con los seres que buscan
poner 9n a todo tipo de vida en Azerot!2 0El miedo2 0%as dudas2
5.us lealtades est#n equivocadas& c!am#n. )i as lo quisieran& los titanes
exterminaran a los de tu credo " al resto de razas menores sin siquiera
pens#rselo dos veces. %os dioses antiguos conocen la inutilidad de los
traba+os de los titanes. )e !an comprometido a acabar con los grilletes de mi
carga. 4uando ese da llegue& purgar* cualquier resto de la presencia de los
titanes " reinar* sobre este mundo desde la cima. Azerot! renacer#.
Alamuerte lanz su rodilla contra el pec!o de .!rall& lo que envi al orco
contra la pared de la caverna. El c!am#n estaba luc!ando por levantarse&
cuando escuc! una serie de voces que reverberaban a trav*s de la tierra del
exterior de la c#mara. Era el Anillo de la .ierra: Muln Euriatierra& Nobundo "<
Aggra.
%os c!amanes estaban busc#ndole a trav*s de los espritus de los
elementales. .!rall intent alcanzar su cuerpo 'sico "& para su sorpresa&
sinti un 'resco " !(medo montn de tierra en su mano. )u comunin con la
enorme extensin de tierra entre H"+al " la caverna volvi a la vida. El orco
!izo uso de toda su concentracin para realizar mentalmente un grito de
respuesta a los elementales situados +usto en el exterior de la c#mara.
A continuacin& se !izo el silencio.
Estaba prepar#ndose para realizar otra llamada cuando su energa aument
de manera inesperada " su cuerpo t*rreo comenz a sanarse. En ese
momento se percat de que los c!amanes tambi*n estaban sellando las
simas en H"+al. )eg(n iban avanzando& sus !eridas se iban curando. El orco
se puso en pie de un saltoH se sinti totalmente revitalizado.
5No !as respondido a mi pregunta 5di+o .!rall5. 0Eracasaste por el miedo "
las dudas2
%os o+os de Alamuerte ardieron con un tono carmes. )e lanz !acia adelante
" cogi a .!rall por el cuello& " lo zarande en el aire. El Aspecto Negro pas
una de sus salva+es garras sobre el estmago del orco.
5En un sistema absolutamente imper'ecto& el (nico 'racaso es negarse a ver
la realidad. %a cantidad de desdic!ados seres que consig#is enga$ar t( " el
resto de los Aspectos con vuestra in(til causa es absolutamente irrelevante.
%a victoria seguir# estando 'uera de vuestro alcance mientras continu*is
malgastando vuestras vidas por un 'uturo sin ning(n tipo de esperanza.
%a p*trea piel de .!rall se derreta por el lugar en el que el Aspecto Negro le
agarraba el cuello. Alamuerte apret con m#s 'uerza& sus dedos se !undieron
en la garganta del orco. )u conexin con H"+al volva a ?aquear.
5No< 5di+o gru$endo el orco mientras se retorca contra Alamuerte5.
,enceremos< porque nos en'rentamos a los desa'os< +untos. 6.(
'racasaste< porque decidiste< soportar tu carga< solo7
%a tierra que rodeaba la caverna comenz a temblar& lo que .!rall atribu" a
una mani'estacin de la ira de Alamuerte. A sin embargo& en lugar de apretar
a(n con ma"or 'uerza& el Aspecto Negro lo arro+ a un lado.
Alamuerte extendi sus garras " rugi completamente lleno de ira. Docas
enormes de sangre de los dioses antiguos se desprendieron del suelo de la
caverna " se desplazaron !asta una esquina superior de la c#mara& 'ormando
una gruesa barrera de sustancia cristalina. .!rall tard un rato en
comprender el origen de los temblores. %as races de Nordrassil se
precipitaban !acia la c#mara& " se abran paso a trav*s de las rocas " la
tierra a una velocidad inverosmil.
El Anillo de la .ierra "& por lo que pareca& el 4rculo 4enarion& lo !aban
encontrado.
.!rall carg " se estrell contra el Aspecto. 4onsigui derribarlo e interrumpir
su !ec!izo. Alamuerte se puso en pie& la sangre le !erva. )u cuerpo
palpitaba " remolinos de lava se deslizaban por entre las grietas de su
coraza. El dragn Negro comenz a moverse !acia .!rall& cuando una de las
races de Nordrassil explot atravesando la pared de la caverna " provocando
una lluvia de 'ragmentos de cristal.
Alamuerte a'err sus pies al suelo mientras la raz del Crbol del Mundo se
abalanzaba contra *l. 1urante un breve perodo de tiempo mantuvo su
posicin ante el ariete viviente& cu"a anc!ura era superior a la envergadura
de un 3odo. Itras tres races se unieron poco despu*sH irrumpieron en la
caverna " llevaron al Aspecto Negro !asta el 'ondo de la c#mara.
Una quinta raz entr lentamente en el !ueco. )e enrosc alrededor de la
cintura de .!rall " le expuls de aquel vaco. Una vez 'uera& la comunin del
orco con su cuerpo 'sico cobr 'uerza. )inti la tierra tal " como era& como
deba ser& sin la in?uencia de los dioses antiguos. .odo el dolor " la agona
que !aba experimentado& los sentimientos que desgarraban el espritu "
constituan la completa existencia de Alamuerte& se desvanecieron.
Alexstrasza !all al Atemporal esperando.
>ermaneca inmvil en la cima de la monta$a. %e+os como estaba de los
campamentos de c!amanes " druidas& la >rotectora !aba asumido su 'orma
de dragn. Era recon'ortante poder estirar de nuevo sus alas despu*s de
pasar tanto tiempo en su cuerpo *l9co. .ras aterrizar +unto al escamoso
Aspecto Bronce& le cont el plan de Asera " Balec respecto al Alma de dragn
" el papel que *l tendra que asumir. %a >rotectora !aba supuesto que
Nozdormu la rec!azara& " ella no !abra preguntado por qu*. )in embargo&
mostr un estado de #nimo muc!o m#s contenido de lo que ella esperaba.
5El Alma de dragn< 5di+o Nozdormu5. Ha !abido vecesss en las que !e
pensado en volver " reparar lo que sucedi ese da. )alvar el ,uelo de
Mal"go< ale+arnos a todosss de ese !orrible destino.
El Atemporal lanz un gran suspiro sin de+ar en ning(n momento de dirigir su
mirada !acia el !orizonte. 5A si !iciera eso& no me di'erenciara en nada del
,uelo ;n9nito " de< mi 'uturo "o.
5.e di'erenciaras m#s de lo que te imaginas 5respondi Alexstrasza5.
Eonar me encomend la tarea de proteger la vida. 4uando se abord el
asunto del Alma de dragn& me pregunt* a mi misma cmo poda
compatibilizar mi deber con el !ec!o de recuperar el arma m#s destructiva
que +am#s se !a"a 'or+ado.
5A& a pesar de todo& pretendes !acerlo 5respondi Nozdormu.
5). >orque para proteger la vida& en ocasiones debemos destruir aquello
que pretende destruirla.
%a >rotectora !aba estado pensando largo tiempo acerca del Alma de dragn
" el indescriptible su'rimiento que !aba causado no solo a ella misma " a su
,uelo& sino tambi*n a otros seres vivos a lo largo de la !istoria. En (ltima
instancia& !aba llegado a una dura conclusin: ning(n coste sera demasiado
alto si implicaba preservar el mundo.
5No puedo obligarte a !acer algo que no creas que es lo correcto 5di+o
Alexstrasza5. >ero !azte esta pregunta: 0Acaso Aman=.!ul te concedi el
dominio sobre el tiempo solo para que pudieses contemplar la muerte de
este mundo2
5Ese 'uturo !abitado por el ,uelo ;n9nito< )i tuviese que via+ar all< 5
Nozdormu se 'ue apagando. %a aprensin " el temor se dibu+aron en la
expresin del Atemporal. %a >rotectora sinti que algo relacionado con el
apocalipsis& m#s all# del estado de los portales del tiempo& inquietaba al
Aspecto Bronce. )in embargo& "a !aba pedido demasiado a NozdormuH si no
deseaba !ablar sobre sus preocupaciones& era su decisin.
Alexstrasza inclin su cabeza !acia Nozdormu " !abl con suavidad. 5A cada
uno de vosotros se os !a dado un don<
5A cada uno de vosotros ssse os !a impuesto una obligacin. 5El Atemporal
complet la antigua 'rase sin dudarlo. Era la (ltima orden que los titanes
dieron a los AspectosH se trataba de un recordatorio de que& si bien cada uno
de ellos era (nico& sus poderes " conocimientos nunca se deban entender
como separados. Eormaban un todo.
5El tiempo es tu responsabilidad& del mismo modo que la vida es la ma&
0pero cu#l es nuestro deber2 5di+o Alexstrasza.
5>reservar essste mundo< cueste lo que cueste. Evitar la Hora del
4rep(sculo 5susurr Nozdormu.
El Atemporal se detuvo +usto despu*s. %a >rotectora alz la mirada al cielo "
la pena invadi su corazn. 50Ha vuelto alg(n otro de tus agentes2
5No. Ninguno lo !ar#. >ero seguir* esperando. Una vez essstuve perdido en
el tiempo !asta que .!rall me a"ud. A!ora esssto" perdido 'uera de *l. 5
>ara sorpresa de Alexstrasza& el Aspecto Bronce solt una leve risa sombra.
El Atemporal ale+ por 9n la mirada del !orizonte " llev su mirada a
Alexstrasza. 5Me !e mostrado demasiado rgido durante demasssiado
tiempo. .ienes razn. El tiempo de la espera !a terminado<
@@@@
%os cuatro dragones Aspectos " .!rall se !aban reunido en el retiro drudico
situado a los pies de Nordrassil. Una representacin et*rea del Alma de
dragn planeaba en el aire entre ellos. A Alexstrasza estar all le pona la
carne de gallina. 1e alguna manera& le recordaba a la ceremonia que se llev
a cabo milenios atr#s para dotar de poder al arte'acto.
A pesar de ser una r*plica Arcana invocada por Balecgos& el arma tena
poder. ;nmersos en la tenue luz violeta que emita la imagen del Alma de
dragn& los Aspectos notaron que sus sombras oscilaban entre sus 'ormas
mortales de ese momento " sus aut*nticos cuerpos de dragn.
5)i tenemos que conseguir el Alma de dragn& debemos primero via+ar al
'uturo que !e previsto: el propio Ein de los das 5di+o Nozdormu5. Al destruir
al ,uelo ;n9nito " a su lder& quien reina en el apocalipsis& los portales del
tiempo se volver#n a abrir& lo que nosss permitir# adentrarnos en el pasado "
recuperar el Alma de dragn.
504mo proseguir# la !istoria si de repente cogemos el arte'acto mediante
los portales del tiempo2 5pregunt .!rall. El orco !aba permanecido en
silencio entre los Aspectos. Aa les !aba proporcionado una gran a"uda. %a
>rotectora quera que dis'rutase de cierta paz& pero necesitaba que volviese a
poner su vida en peligro una vez m#s por la seguridad de Azerot!.
5El tiempo& a di'erencia de lo que algunos puedan pensar& no esss lineal. Mi
,uelo detendr# el ?u+o de la !istoria para negar el impacto que tuvimos en el
pasado. >ero solo podemos garantizar la integridad de los portalesss del
tiempo lo estrictamente necesario. Una vez realicemos nuestra tarea
devolveremos el Alma de dragn al lugar al que pertenece<
5En lo que respecta al lugar al que pertenece 5di+o Balecgos 5& existen
muc!os puntos en el tiempo en los que podramos obtener el arte'acto. )us
propiedades& sin embargo& su'rieron alteraciones a lo largo de la !istoria. )i
queremos que nuestro plan tenga *xito& debemos utilizar el arma en su 'orma
m#s pura. Una vez que Nozdormu !a"a abierto los portales del tiempo&
cogeremos el Alma de dragn en la *poca en la que 'ue creada: la -uerra de
los Ancestros.
5Entonces "a solo nos resta saber qui*n la empu$ar# 5di+o Alexstrasza& e
!izo un gesto a .!rall.
5Mi amigo. 5Balecgos pos su mano sobre el !ombro de .!rall5. >or lo que
!e descubierto& el arte'acto 'ue construido de tal manera que los dragones
que lo empu$an acaban destrozados por sus energas. Hace que nos invada
un dolor que lleva a la locura. )in embargo& los seres cu"a existencia es
corta& debido a su naturaleza& pueden utilizarlo sin su'rir da$os en su cuerpo.
5%o que te pedimos entra$a un gran riesgo& .!rall. 5%a musical voz de Asera
se desplaz a lo largo de la estancia5. 1espu*s de que traigamos el Alma de
dragn al presente& deber#s llevarla al .emplo del Deposo del 1ragn. )e
trata de un lugar con un gran poder& en comunin con la 4#mara de los
Aspectos& donde originariamente se imbu" el arte'acto. El Alma de dragn
"a tendr# poder& pero nosotros le introduciremos nuestras esencias de nuevo&
lo cual !ar# que sea m#s potente que nunca< " potencialmente m#s
inestable. 1ebes saber que si Alamuerte est# al tanto de nuestras
intenciones& es m#s que probable que tanto *l como sus esbirros se diri+an al
templo para detenerte a toda costa.
5No pretendo cuestionar tu sabidura 5di+o !umildemente .!rall 5& pero
otras razas a lo anc!o " largo de Azerot! tambi*n !an su'rido la ira de
Alamuerte. >odramos reunir un e+*rcito de mortales como ning(n otro para
acabar con el Aspecto Negro. 0No sera un plan m#s sencillo2
5;ncluso aunque todos los mortales se en'rentaran a Alamuerte& no valdra
de nada 5di+o Alexstrasza5. %as oscuras energas de los dioses antiguos lo
!an trans'ormado. Ning(n ataque 'sico& por grande que sea& puede
destruirlo. Ha" que< acabar con *l. 1ebemos destruir su misma esencia& "
solo el Alma de dragn tiene el poder para !acerlo.
5>ero solo si nos acompa$as 5a$adi Balec5. El arte'acto 'ue imbuido con
la esencia de los cuatro Aspectos& pero Alamuerte nunca introdu+o la su"a en
*l. )i vamos a utilizar esta arma para derrotarlo& tenemos que in'undir al
arte'acto el poder del -uardi#n de la .ierra. .(& .!rall& posees una porcin&
aunque sea peque$a& de eso mismo: la esencia de la misma Azerot!.
5A nosotros nos resulta imposible utilizar el Alma de dragn 5di+o
Alexstrasza a .!rall5. Es tu responsabilidad< si as lo eliges. Esto es muc!o
m#s de lo que !ubiera deseado pedirte& especialmente despu*s de !aber
arriesgado "a tu vida para a"udarnos.
5>ara m es un !onor el que solicit*is mi a"uda 5di+o .!rall5. )olo tengo
una peticin. %as razas de breve existencia acabaron con Dagnaros& " antes
de *l con el De" Ex#nime e innumerables amenazas m#s. Una " otra vez&
!emos sido 'undamentales a la !ora de salvaguardar Azerot!. Estamos tan
involucrados en esa causa como vosotros. 4on todo el debido respeto& creo
que este plan& noble como es& solo puede salir adelante con su a"uda.
No !aba ninguna duda de que .!rall estaba en lo cierto. Alexstrasza !aba
puesto sus esperanzas en evitar arrastrar a m#s mortales a esta peligrosa
empresa.
5)i as lo desean& son bienvenidos. 5)iempre !a" gente que da un paso al
'rente. 5El orco sonri5. Dealizar* el llamamiento.
.ras la marc!a de .!rall& los Aspectos se quedaron en silencio.
5Ha" una cuestin a la que no de+o de darle vueltas 5di+o Balec5. )i
detener la Hora del 4rep(sculo es nuestro propsito. )i por ese motivo nos
crearon los titanes& entonces 0qu* nos suceder# cuando lo consigamos2
Una 'ra brisa se adentr silenciosamente en el De'ugio 4enarion& como si
quisiera resaltar las palabras de Balec. %os Aspectos se mostraron inquietos "
se miraron de reo+o los unos a los otros. .odos !aban re?exionado sobre ese
preocupante misterio.
5)ss< )i cumplimos con nuestro deber& 0qu* valor tendremos despu*s2 5
medit Nozdormu5. 4on los portales del tiempo pro'anados& ni siquiera "o
puedo ver lo que nos deparar# el 'uturo<
50Nuestras acciones resultar#n en una p*rdida< o un logro2 5re?exion
Asera.
5Ibviamente& los titanes tenan un plan para nosotros 5argument Balec5.
Magia& tiempo& vida& naturaleza< .odo eso existir# siempre. %a lgica nos
dice que nosotros deberamos salvaguardarlo para toda la eternidad.
Alexstrasza se qued observando mientras Asera& Balec " Nozdormu
comenzaron una discusin en la que a?oraron sus esperanzas "
preocupaciones. El camino que deban seguir era recto& pero m#s all# de la
Hora del 4rep(sculo se !allaba envuelto en una niebla de incertidumbre. %a
>rotectora mantuvo sus propios temores bien encerrados dentro de s misma.
Ella era la reina de los dragones& " si !aba existido un momento en el que
sus compa$eros la necesitaban como gua& era este.
5Ninguno de nosotros lo sabe a ciencia cierta 5di+o Alexstrasza& llamando la
atencin del resto5. A si lo supi*semos 0realmente importara2 >or esto es
por lo que los titanes nos encomendaron nuestra tarea. %os maravillosos
dones que nos concedieron son los que a!ora debemos utilizar.
%a >rotectora agarr las manos de los dos Aspectos que estaban m#s cerca
de ella& Asera " Balecgos. Ellos& a su vez& !icieron lo mismo con Nozdormu.
)us magias se entremezclaron& ?u"endo a trav*s de cada uno de los
dragones. %as tranquilizadoras energas calmaron sus nervios " se sintieron
envueltos por una sensacin de '*rrea determinacin.
5Nos adentraremos en lo desconocido como uno solo 5di+o Alexstrasza5.
4omo debi ser siempre.