VIDAS, OPINIONES Y SENTENCIAS DE LOS FILSOFOS MS ILUSTRES

Digenes Laercio
BIOGRAFA DE PIRRN
! Pirrn Eliense "#e $i%o &e P'is(arco) 'o *#e (a+,i-n escri,e Dioc'es, co+o &ice A.o'o&oro en s#sCrnicas! Pri+ero
"#e .in(or, / '#ego se $i0o &isc1.#'o &e Dr#sn 23345, $i%o &e Es(i'.n, seg6n A'e%an&ro en 'as Sucesiones! Des.#-s 'o "#e
&e Ana7arco, / sie+.re (an #ni&o a -' *#e an&#8o en s# co+.a91a a 'os gi+noso"is(as &e 'a In&ia, / a#n a 'os +agos!
Parece, .#es, *#e Pirrn "i'oso" no,i'1si+a+en(e, in(ro&#cien&o cier(a es.ecie &e inco+.rensi,i'i&a& e irreso'#cin en
'as cosas, co+o &ice Arcanio A,&eri(a! Dec1a *#e :no $a/ cosa a'g#na $ones(a ni (or.e, %#s(a o in%#s(a;! Asi+is+o &eci&1a
acerca &e (o&o 'o &e+<s) 8!gr!, *#e :na&a $a/ rea'+en(e cier(o, sino *#e 'os $o+,res $acen (o&as 'as cosas .or 'e/ o .or
cos(#+,re) / *#e no $a/ +<s ni +enos en #na cosa *#e en o(ra;! S# 8i&a era consig#ien(e a es(o, no re$#san&o na&a, ni
na&a a,ra0an&o) 8!gr!, si oc#rr1an carros, .reci.icios, .erros / cosas se+e%an(es) no "ian&o cosa a'g#na a 'os sen(i&os)
.ero &e (o&o es(o 'o 'i,ra,an s#s a+igos *#e 'e seg#1an, co+o &ice An(1gono Caris(io! No o,s(an(e, &ice Enesi&e+o
*#e Pirrn "i'oso" seg6n s# sis(e+a &e irreso'#cin e incer(i&#+,re, .ero *#e no $i0o (o&as 'as cosas
inconsi&era&a+en(e! Vi8i $as(a no8en(a a9os!
=! An(1gono Caris(io en 'a Vida de Pirrn &ice &e -'> :?#e a' .rinci.io "#e &esconoci&o, .o,re / .in(or, / *#e en e'
gi+nasio &e @'i&e se conser8an &e -' 'os Lamparistas 23AB5, .in(#ra &e #n +-ri(o +e&iano! ?#e #nas 8eces i,a &i8agan&o,
/ o(ras se es(a,a so'o, &e%<n&ose 8er a.enas ni a#n &e s#s &o+-s(icos! ?#e $ac1a es(o .or $a,er o1&o a #n in&io *#e
ac#sa,a a Ana7arco &e *#e a na&ie ense9a,a a ser ,#eno, sien&o as1 *#e an&a,a sie+.re en 'os .a'acios rea'es! ?#e
sie+.re es(a,a &e #n +is+o se+,'an(e, &e +anera *#e si #no se 'o &e%a,a en +i(a& &e a'g#na ra0n, -', no o,s(an(e, 'a
conc'#1a) / es(o a#n &#ran(e s# %#8en(#&, en *#e era +<s 8i8o! M#c$as 8eces, .rosig#e, e+.ren&1a 8ia%es sin &ecir'o a
na&ie, aco+.a9<n&ose &e *#ien *#er1a! ?#e $a,ien&o #na 8e0 Ana7arco ca1&o en #n cenaga', .as a&e'an(ePirrn sin
socorrer'o! C#'.<ron'o +#c$os &e e''o) .ero e' +is+o Ana7arco 'o a'a, co+o a #n $o+,re in&i"eren(e / sin a"ec(os;!
C! Da''a&o en cier(a ocasin $a,'an&o consigo +is+o, / .reg#n(<n&o'e 'a ca#sa, &i%o> :Es(o/ +e&i(an&o e' ser ,#eno;!
Na&ie se "as(i&ia,a &e -' en 'as c#es(iones o .reg#n(as, .or +<s *#e se a'argase en &igresiones acerca &e 'o .reg#n(a&o
23A5, .or 'o c#a' se 'e #ni Na#si"anes, sien&o (o&a81a %o8en) / &ec1a *#e :con8en1a seg#ir a Pirrn en 'as &is.osiciones,
.ero a -' en 'as .a'a,ras;) a9a&ien&o *#e, a&+ira&o E.ic#ro &e 'a con8ersacin &e Pirrn, 'e .reg#n(a,a &e -' a +en#&o!
Ten1a'o s# .a(ria en (an(o, *#e 'o $i0o s#+o sacer&o(e, / .or s# res.e(o &io &ecre(o &e in+#ni&a& a 'os "i'so"os! T#8o
+#c$os i+i(a&ores en a*#e''a s# neg'igencia &e 'as cosas! As1, Ti+n en s# Pitn 23A=5 / en s#s Stiras$a,'a &e -' en es(a
"or+a>
Cmo, dime, pudiste, anciano Pirro,
librarte del obsequio y servidumbre
de tantas opiniones de sofistas,
llenas de vanidad y falsa ciencia?
Cmo cortar el lazo
de toda persuasin y ena!o todo?
"o fue, no, tu cuidado
las auras indaar que #recia espira$
ni menos cmo o dnde
en otra se convierta cada cosa%
Y en s#s &menes>
'Saber, o( Pirro, mi nimo quisiera
cmo, siendo a)n mortal, de esa manera
con tal tranquilidad vivir supiste,
que slo dios entre los (ombres fuiste*
Donraron a -s(e 'os a(enienses $aci-n&o'o s# ci#&a&ano, co+o &ice Dioc'es, .or $a,er *#i(a&o 'a 8i&a a Co(is &e Tracia
23AC5!
E! Vi8i (an .ac1"ica / a+orosa+en(e con s# $er+ana, *#e era o,s(e(ri0, seg6n &ice Era(s(enes en s# 'i,ro +e la
riqueza y pobreza, *#e -' +is+o so'1a ''e8ar a 8en&er a 'a .'a0a 'os .o''os, / a#n 'ec$onci''os, si se o"rec1a, / en casa
c#i&a,a in&i"eren(e+en(e &e 'a 'i+.ie0a! Dicen *#e con es(a +is+a in&i"erencia se .on1a a 'a8ar #n 'ec$n! Es(an&o #na
8e0 aira&o con s# $er+ana 2se ''a+a,a Fi'is(a5, a #no *#e 'o cogi acerca &e s# in&i"erencia, 'e &i%o *#e :no se $a,1a &e
,#scar en #na +#%erci''a e' (es(i+onio &e s# in&i"erencia;! O(ra 8e0 *#e "#e aco+e(i&o &e #n .erro, co+o se so,resa'(ase
/ 'o re.e'iese, a #no *#e 'o +o(e%a,a .or es(o, 'e res.on&i *#e :era cosa &i"1ci' &esn#&arse en(era+en(e &e $o+,re) /
*#e se $a &e co+,a(ir 'o .osi,'e con(ra 'as cosas, .ri+era+en(e con o,ras, / si no, con 'a ra0n;!
F! Se &ice *#e en #na ''aga *#e (#8o s#"ri 'os +e&ica+en(os s#.#ran(es, 'os cor(es / 'as #s(iones sin $acer si*#iera #n
+o8i+ien(o &e ce%as! Ti+n +ani"ies(a s# &is.osicin &e <ni+o en s#s +isertaciones a Pitn 23AE5! Fi'n A(eniense, a+igo
23AF5 s#/o, &ec1a *#e se acor&a,a +#c$o &e De+cri(o, co+o (a+,i-n &e Do+ero con gran +ara8i''a, re.i(ien&o +#c$as
8eces>
Como la de las (o,as
es la naturaleza de los (ombres -./.0%
/ agra&<n&ose +#c$o &e *#e co+.arase 'os $o+,res a 'as +oscas / a8es! Reci(a,a (a+,i-n es(os 8ersos>
1as muere t) tambi2n, amio m3o%
Por qu2 lloras as3? 1uri Patroclo,
que era me,or que t) de todos modos -.//0%
/ (o&as 'as e7.resiones acerca &e 'a &e,i'i&a&, 8anos c#i&a&os / .#eri'i&a&es &e 'os $o+,res!
3! Posi&onio c#en(a &e -' *#e, co+o en #na na8egacin es(#8iesen (o&os a+e&ren(a&os &e #na ,orrasca, -' se es(a,a
(ran*#i'o &e <ni+o, / +os(ran&o #n 'ec$onci(o *#e a''1 es(a,a co+ien&o, &i%o> :con8iene *#e e' sa,io .er+ane0ca en (a'
sosiego;! N#+enio s'o &ice *#e (a+,i-n es(a,'eci &og+as! En(re s#s &isc1.#'os $#,o a'g#nos c-'e,res, #no &e 'os c#a'es
es E#r1'oco! De -s(e se re"iere e' &e"ec(o *#e a 8eces se (o+a,a (an(o &e 'a ira, *#e $#,o 8e0 en *#e, cogien&o #n asa&or
con carne / (o&o, sig#i con -' a' cocinero $as(a 'a .'a0a) / en @'i&e, "a(iga&o /a &e 'as +#c$as .reg#n(as *#e en 'a
con8ersacin se 'e $ac1an, arro%an&o e' .a'io, se ec$ a' r1o A'"eo / 'o .as a na&o! Era +#/ ene+igo &e 'os so"is(as, co+o
&icen 'o "#e Ti+n) .ero Fi'n raciocina,a +<s 23AG5! As1, Ti+n &ice &e -'>
4 ya bien retirado de los (ombres,
o ya bien meditando,
o ya (ablando tambi2n consio mismo,
(allar2is a 5iln, sin que lo capten
la loria ni el amor de la disputa%
A! A&e+<s &e -s(os, o/eron (a+,i-n a Pirrn Deca(eo A,&eri(a, Ti+n F'iasio, .oe(a sa(1rico &e *#ien (ra(are+os
a&e'an(e, / Na#si"anes Te/o, c#/o &isc1.#'o "#e E.ic#ro, co+o a'g#nos &icen! To&os -s(os se ''a+aron pirrnicos .or e'
no+,re &e' +aes(ro, / .or e' &og+a apor2ticos, esc2pticos, ef2cticos/ zet2ticos! La "i'oso"1a zet2tica se ''a+ as1 .or*#e
sie+.re 8a en ,#sca &e 'a 8er&a&! La esc2ptica, .or*#e sie+.re 'a ,#sca / n#nca 'a $a''a! La ef2ctica, .or*#e &es.#-s &e
$a,er ,#sca&o *#e&a sin &e'i,eracin a'g#na! Y 'a apor2tica, .or*#e s#s sec#aces 'o &#&an (o&o 23A45!
G! Teo&osio, en s#s Cap3tulos esc2pticos, &ice> :?#e 'a sec(a .irrnica no &e,e ''a+arse esc2ptica, .or*#e si 'a
agi(acin &e' en(en&i+ien(o a #na / o(ra .ar(e es inco+.rensi,'e, (a+.oco sa,re+os 'a &is.osicin o $a,i(#& &e Pirrn>
no sa,i-n&o'a, &e ning6n +o&o nos ''a+are+os .irrnicos! A&e+<s, *#e ni Pirrn "#e e' in8en(or &e' esce.(icis+o, ni -s(e
(iene &og+a a'g#no! As1, *#e +e%or se .o&r1a ''a+arsecta parecida al pirronismo! En e"ec(o, a'g#nos $acen s# in8en(or a
Do+ero, .#es -s(e $a,'a con +<s 8arie&a& *#e ning6n o(ro acerca &e #nas cosas +is+as, / na&a res#e'8e
&e"ini(i8a+en(e! Ta+,i-n 'os sie(e sa,ios #saron e' esce.(icis+o, &e 'os c#a'es son 'as sen(encias> "o (aan e6ceso en
nada, / 7az fianza, cerca est el da!o) con 'o c#a' se e7.resa *#e *#ien aseg#ra o sa'e cara .or a'g#no, '#ego 'e
so,re8iene e' &a9o! A#n Ar*#1'oco / E#r1.i&es "#eron esc-.(icos! Ar*#1'oco c#an&o &i%o>
8al es, o( #lauco de Leptinas (i,o,
la mente de los (ombres,
cual el d3a que 9ove nos dispensa -.:;0$
/ E#r1.i&es, &icien&o>
< qu2 cosa es, en suma,
lo que saben los m3seros mortales?
+e ti solo pendemos$
y aquello que t) quieres slo (acemos -.:=0%
4! No +enos, seg6n 'os re"eri&os, son esc-.(icos Hen"anes, Ienn E'ea(e / De+cri(o, .#es Hen"anes &ice>
"adie (ay que alo sepa
con toda perfeccin, ni lo (abr nunca%
Ienn niega e' +o8i+ien(o, &icien&o> Lo que se mueve, ni se mueve en el luar en que est ni en aqu2l en que no
est! De+cri(o, e7c'#/en&o 'as c#a'i&a&es, c#an&o &ice> Por ley fr3ido, por ley clido$ pero en la realidad los tomos y
el vacuo! Y &es.#-s> "ada sabemos de cierto, pues la verdad est en lo profundo! P'a(n a(ri,#/e e' sa,er 'a 8er&a& a 'os
&ioses / a 'os $i%os &e 'os &ioses) .ero -' in&aga s'o 'a ra0n .ro,a,'e! E#r1.i&es &ice>
>ui2n sabe acaso si esta vida es muerte,
o si es morir seuro
esto que los morta=es vivir llaman? -.:?0%
E+.-&oc'es &ice *#e muc(as cosas ni las ven los (ombres, ni las oyen, ni las comprenden con su entendimiento! Y
an(es $a,1a &ic$o *#e slo persuade aquello que uno ve y toca! Y Der<c'i(o, *#e de las cosas randes nada se (a de
resolver temerariamente! Y .or 6'(i+o, Di.cra(es $a,'a sie+.re &#&osa+en(e / co+o $o+,re) / an(es *#e -', Do+ero
as1>
La lenua de los (ombres
es muy voluble y de palabras llena%
Por una y otra parte
el campo de palabras es inmenso%
8al palabra oirs cual la di,eres%
Signi"ican&o .or es(o 'a a+,igJe&a& / con(rarie&a& &e 'as .a'a,ras!

B! Los esc-.(icos, .#es, .roc#ran ani*#i'ar (o&os 'os &og+as &e 'as &e+<s sec(as, / no &e"inir e''os &og+<(ica+en(e
cosa a'g#na! Sin e+,argo &e *#e .ro"er1an / .#,'ica,an 'os &og+as &e 'os o(ros, na&a &e"in1an, ni a#n es(o +is+o) co+o
*#e *#i(a,an (o&o c#an(o "#ese &e"inir) 8!gr!> "ada definimos 2.#es en (a' caso &e"inieran a'go5! Dec1an,
.#es> Pronunciamos las opiniones o pareceres en las cosas, indicando la irresolucin o la ninuna propensin en ellas,
co+o si conce&ien&o es(o a&+i(iese /a 'a e7.'icacin! Por 'as .a'a,ras, .#es, nada definimos se e7.resa 'a .asin &e'
<ni+o, ''a+a&a KLLMNOP 2arreps3a523GC5! Y 'o +is+o .or 'as e7.resiones> "o esto mas que aquello, @ toda razn se opone
otra, / &e+<s se+e%an(es! D1cese e' "o esto ms que aquello (a+,i-n .osi(i8a+en(e, co+o &e a'g#nos se+e%an(es)
8!gr!> "o es ms pernicioso el pirata que el mentiroso! Pero 'os esc-.(icos no 'o &icen .osi(i8a+en(e, sino nega(i8a o
&es(r#c(i8a+en(e / co+o *#ien re.r#e,a, &icien&o> "o e6isti ms Ascila que la >uimera! E' +is+o ms se .ron#ncia
a'g#nas 8eces co+.ara(i8a+en(e, co+o c#an&o &eci+os>1s dulce es la miel que las pasas! Posi(i8a, / a#n
nega(i8a+en(e, co+o c#an&o &eci+os> La virtud aprovec(a ms que da!a, .#es signi"ica+os *#e 'a 8ir(#& a.ro8ec$a / no
&a9a! Pero 'os esc-.(icos *#i(an $as(a 'a +is+a e7.resin "o esto ms que aquello, .#es co+o no $a/ +<s .ro8i&encia
*#e &e%a &e $a,er'a, as1 (a+,i-n e' "o esto ms que aquello no +<s es *#e &e%a &e ser! Signi"ica, .#es, es(a "rase 2co+o
&ice Ti+n en s# Pitn5 23GE5 no 23GF5 e' &e"inir na&a, sino e' *#e&ar a+,ig#o!
! Asi+is+o 'a "rase @ toda razn, e(c!, in&#ce (a+,i-n in&e'i,eracin, .or*#e si en 'as cosas &iscre.an(es (ienen
ig#a' "#er0a 'as ra0ones, se sig#e 'a ignorancia &e 'a 8er&a&! A#n a es(a ra0n $a/ o(ra o.#es(a, 'a c#a', &es.#-s &e
&es(r#ir o(ras, se .er8ier(e / &es(r#/e e''a +is+a, a' +o&o &e 'os .#rgan(es, *#e arro%an&o .ri+ero 'a +a(eria, son
(a+,i-n e''os arro%a&os / &es(r#i&os! A es(o &icen 'os &og+<(icos *#e no es es(o *#i(ar 'a ra0n, sino con"#n&ir'a! Usa,an,
.#es, &e 'as ra0ones s'o co+o &e +inis(ros, .#es no era &a,'e *#e #na ra0n no &es(r#/ese a o(ra, a' +o&o *#e c#an&o
&eci+os no (ay luar, es "or0oso &ecir luar) .ero no &og+<(ica, sino &e+os(ra(i8a+en(e! Y 'o +is+o c#an&o
&eci+osnada se (ace por necesidad o necesariamente, es "#er0a .oner 'a 8o0 necesidad! Es(e es e' +o&o *#e #sa,an en
'as in(er.re(aciones> >ue las cosas no son tales cuales aparecen, sino que slo parecen! Dec1an *#e in*#ir1an, no 'as cosas
*#e en(en&1an 2.#es 'o *#e se en(ien&e /a cons(a5, sino 'as *#e .erci,1an 'os sen(i&os! As1, *#e 'a ra0n .irrnica es #na
signi"icacin &e 'as cosas *#e a.arecen o *#e &e #no # o(ro +o&o se .erci,en, seg6n 'a c#a' (o&as 'as cosas se co+.aran
con (o&as 'as cosas +is+as, / /a co+.ara&as, $a''a+os *#e (ienen +#c$1si+a in#(i'i&a& / con"#sin! As1 se e7.'ica
Enesi&e+o en s#Bosque,o, o @parato al pirronismo!
=! En c#an(o a 'as an(1(esis o con(rarie&a&es *#e $a/ en 'as es.ec#'aciones, .rein&ican&o 'os +o&os &e .ers#a&ir 'as
cosas, *#i(an .or e''os +is+os 'a creencia en e''as) .#es .ers#a&en 'as cosas *#e seg6n 'os sen(i&os son cnsonas en(re s1,
/ 'as *#e n#nca o raras 8eces &egeneran o &isien(en) 'as acos(#+,ra&as, 'as &is.#es(as .or 'as 'e/es, 'as *#e &e'ei(an / 'as
*#e a&+iran! De+os(ra,an, .#es, *#e en 'as cosas con(rarias .or .ers#asiones &e 'a ra0n, es(as .ers#asiones son ig#a'es!
Las a+,igJe&a&es *#e ense9a,an en 'as concor&ancias &e 'as cosas a.aren(es o conce,i&as .or e' en(en&i+ien(o son &e
&ie0modos, seg6n 'os c#a'es .arecen &i"eren(es 'os s#%e(os! E' .ri+ero &e es(os +o&os es e' &e 'a &i"erencia &e 'os
ani+a'es .ara e' &e'ei(e, e' &o'or, e' &a9o, e' .ro8ec$o! Co'1gese &e a*#1 *#e es(os +is+os no nos .ro&#cen #nas +is+as
"an(as1as o i+aginaciones, / *#e 'a in&e'i,eracin es sec#e'a &e es(a .#gna o co+,a(e) .#es &e 'os ani+a'es, #nos son
engen&ra&os sin #nin &e se7os, co+o 'os *#e 8i8en en e' "#ego, e' "-ni7 <ra,e / 'os g#sani''os &e 'a .#(re"accin! O(ros,
.or &ic$a #nin, co+o 'os $o+,res, e(c!) &e +anera *#e #nos son concre(a&os o co+.#es(os &e #n +o&o, o(ros &e o(ro!
Por 'o c#a' &i"ieren a#n en 'os sen(i&os) 8!gr!, e' ga8i'<n, ag#&1si+o &e 8is(a, / e' .erro, &e o'"a(o! As1, es con"or+e a
ra0n *#e 'as cosas &i"eren(es a 'a 8is(a nos .ro&#0can (a+,i-n "an(as1as &i"eren(es) .#es 'os (a''os / ren#e8os &e' o'i8o
son .<,#'o a 'a ca,ra, / .ara e' $o+,re son a+argos) 'a cic#(a a'i+en(a a 'a co&orni0, / a' $o+,re 'o +a(a) e' cer&o
co+e e7cre+en(o $#+ano, / e' ca,a''o no 'o co+e!
C! E' seg#n&o +o&o es e' &e 'a na(#ra'e0a &e 'os $o+,res, seg6n 'a 8arie&a& &e cosas / (e+.era+en(os! De+o"n,
re.os(ero &e A'e%an&ro, (en1a ca'or a 'a so+,ra, / a' so' "r1o! An&rn Argi8o 2co+o &ice Aris((e'es5 8ia%a,a sin ,e,er en
'os <ri&os .a1ses &e Egi.(o! M<s> #no es a"iciona&o a 'a +e&icina, o(ro a 'a agric#'(#ra, o(ro a 'a +ercanc1a, / a#n es(as
+is+as cosas a #nos &a9an / a o(ros a.ro8ec$an! As1, se &e,e con(ener e' asenso! E' (ercer +o&o es e' &e 'a &i8ersi&a& &e
.oros en 'os sen(i&os) 8!gr!, #na +an0ana a 'a 8is(a es a+ari''a, a' g#s(o es &#'ce / a' o'"a(o gra(a .or s# "ragancia! A#n
#na +is+a "ig#ra se +ira &i8ersa seg6n 'a 8arie&a& &e es.e%os! De 'o c#a' se sig#e *#e no es +<s 'o *#e a.arece *#e o(ra
cosa &i8ersa &e 'o *#e a.arece!
E! E' c#ar(o +o&o se acerca &e 'as &is.osiciones o a"ec(os, / en co+6n acerca &e 'as +#&an0as) 8!gr!, 'a sani&a&, 'a
en"er+e&a&, e' s#e9o, 'a 8igi'ia o e' &es.er(arse, e' go0o, e' &o'or, 'a (ris(e0a, 'a %#8en(#&, 'a 8e%e0, 'a a#&acia, e' +ie&o,
'a in&igencia, 'a a,#n&ancia, ,e' o&io, 'a a+is(a&, e' ca'or, e' "r1o) ora se res.ire, ora se s#.ri+an 'os .oros! As1, *#e
a.arecen &i8ersas 'as cosas *#e se nos .resen(an a ca#sa &e cier(as .ar(ic#'ares &is.osiciones! En e"ec(o, 'os "#riosos no
es(<n "#era &e 'a na(#ra'e0a) .#es Q*#- cosa (ienen e''os +<s *#e noso(rosR E' so' 'o 8e+os co+o si es(#8iese .ara&o! Ten
Ti(oreo, es(oico, so'1a ca+inar &#r+ien&o, / (a+,i-n #n esc'a8o &e Peric'es an&a,a .or 'o +<s a'(o &e' (e%a&o!
F! E' *#in(o +o&o es acerca &e 'a e&#cacin, 'e/es, creencia &e "<,#'as, con8enciones ar(i"icia'es / o.iniones
&og+<(icas! En es(e +o&o se con(ienen 'as cosas con(ro8er(i&as acerca &e 'o $ones(o / (or.e, &e 'o 8er&a&ero / "a'so, &e
'o ,#eno / +a'o, &e 'os &ioses, / &e 'a generacin / corr#.cin &e (o&o 'o 8isi,'e! Una +is+a cosa en(re #nos es %#s(a,
en(re o(ros in%#s(a) .ara #nos ,#ena, .ara o(ros +a'a) .#es 'os .ersas no (ienen .or a,s#r&o o incongr#o casarse con s#s
$i%as) .ero es cosa inic#a en(re 'os griegos! En(re 'os +asage(as, co+o &ice E#&o7o en e' .ri+er 'i,ro &e s# Per3odo 23G35,
'as +#%eres son co+#nes) en(re 'os griegos no! En or&en a 'os &ioses, (a+,i-n ca&a c#a' (iene 'os s#/os> #no &ice *#e
(ienen .ro8i&encia, o(ro *#e no! Los egi.cios en(ierran s#s +#er(os e+,a'sa+<n&o'os 23GA5, 'os ro+anos *#e+<n&o'os, /
&e 'os .eonios ec$<n&o'os a 'as 'ag#nas! As1, *#e res.ec(o a 'a 8er&a& se &e,e s#s.en&er 'a reso'#cin!
3! E' se7(o +o&o es acerca &e 'as +e0c'as / con"#siones &e #nas cosas con o(ras) seg6n e' c#a' na&a se 8e
a,so'#(a+en(e si+.'e / sincero, sino +e0c'a&o con e' aire, '#0, '1*#i&o, s'i&o, c<'i&o, "r1gi&o, +o8i+ien(o, e8a.oraciones
/ o(ras .o(es(a&es! La .6r.#ra +#es(ra &i8erso co'or a 'a '#0 &e' so', a 'a &e 'a '#na / a 'a ar(i"icia'! Asi+is+o, n#es(ro
co'or &e #n es(a&o a.arece a' Me&io&1a, / &e o(ro a' Ocaso! Una .ie&ra *#e en e' aire re*#iere &os $o+,res .ara ser
(rans.or(a&a, se (rans.or(a en e' ag#a "<ci'+en(e) /a sea es(o .or *#e sien&o gra8e e' ag#a 'a a'igera, /a *#e sien&o
'igera, e' aire 'a agra8a! As1, *#e ignora+os c#<' sea ca&a cosa &e .or s1, co+o e' acei(e +e0c'a&o con #ngJen(o!
A! E' s-.(i+o +o&o es acerca &e 'as s#s(ancias 23GG5 &e a'g#nas .osiciones, '#gares / cosas *#e $a/ en e''os! Por es(e
+o&o 'as cosas *#e cree+os gran&es a.arecen .e*#e9as, 'as c#a&ra&as ci'1n&ricas 23G45, 'as ''anas con e+inencias 234B5,
'as rec(as *#e,ra&as 234,5 / &e o(ro co'or 'as a+ari''as! E' so', .#es, .or s# +#c$a &is(ancia a.arece &e +agni(#&
+o&era&a 234=5! Los +on(es a.ar(a&os se &e%an 8er ca'iginosos / sin as.ere0a) &e cerca son <s.eros! M<s> e' so' c#an&o
sa'e a.arece &e #na +anera) a' +e&io &e' cie'o /a no a.arece &e 'a +is+a! Un +is+o c#er.o .#es(o en #n ,os*#e .arece
#na cosa, en ca+.o a,ier(o .arece o(ra 234C5! Las i+<genes co'oca&as en cier(a .osicin (a+,i-n .arecen o(ra cosa
234E5, / con e' +o8i+ien(o a.arece 8ario e' c#e''o &e 'a .a'o+a! As1, .or c#an(o es(as cosas no .#e&en consi&erarse "#era
&e s# '#gar / es(a&o, se ignora s# na(#ra'e0a!
G! E' oc(a8o +o&o es acerca &e 'as can(i&a&es &e 'as cosas, ca'ores, "ria'&a&es, 8e'oci&a&es, 'en(i(#&es, a+ari''eces /
o(ra 8arie&a& &e co'ores! As1, e' 8ino (o+a&o con +o&o conci'ia "#er0as) con e7ceso 'as *#i(a! Lo +is+o es &e 'a co+i&a /
o(ras cosas! E' +o&o no8eno es acerca &e 'o .eregrino / raro *#e con(in#a+en(e oc#rre! Los (erre+o(os, &on&e 'os $a/
con "rec#encia, no ca#san s#s(o) ni e' so' nos a&+ira, .or*#e ca&a &1a 'o 8e+os! 2Es(e +o&o no8eno Fa8orino 'o $ace
oc(a8o, / Se7(o / Enesi&e+o 'o $acen &-ci+o, .onien&o Enesi&e+o e' &-ci+o en '#gar &e' oc(a8o, / Fa8orino en '#gar &e'
no8eno5! E' +o&o &-ci+o, .#es, 8ersa so,re 'a +#(#a co+.aracin &e 'as cosas en(re s1) a sa,er, 'o 'e8e con 'o gra8e, 'o
"#er(e con 'o "'aco, 'o +a/or con 'o +enor, 'o s#.erior con 'o in"erior! As1, e' 'a&o &erec$o no es &erec$o .or na(#ra'e0a,
sino *#e se (o+a .or (a' co+.ara&o con e' i0*#ier&o) *#1(ese -s(e, no $a,r< 'a&o &erec$o! Asi+is+o, 'as 8oces padre,
(ermano $acen re'acin a o(ro) &1a 'a $ace, 8!gr!, a' so') / (o&as 'as cosas 'a $acen a 'a +en(e! Por (an(o, se ignora 'o *#e
es re'a(i8o a a'go, ig#a'+en(e *#e 'o *#e es &e .or s1!
4! Das(a a*#1 'os &ie0 +o&os) .ero Agri.a a9a&i o(ros cinco, a sa,er> el que procede de la discordancia, e' &e la
proresin o proceso en infinito, e' relativo a otro 234F5, e' nacido de suposicin y el que es por reciprocidad! E'
&e discordancia es a*#e' .or e' c#a' se &e+#es(ra ''ena &e .er(#r,acin / &iscor&ia c#a'*#iera c#es(in .ro.#es(a en(re
'os "i'so"os, o ,ien 'as *#e e''os s#e'en (ener! E' +o&oprocedente en infinito es e' *#e no .er+i(e se a"ir+e e' c#esi(o,
.or ra0n &e *#e #na cosa reci,e 'a "e &e o(ra) / as1 in"ini(a+en(e! E' +o&o relativo a otra cosa 23435 &ice *#e na&a se
reci,e .or s1, sino con o(ro) / as1 (o&o 8ienen a ser incgni(o! E' +o&o que consta de suposiciones es c#an&o a'g#nos
es(a,'ecen *#e &e,en a&+i(irse en s1 +is+os cier(os .rinci.ios &e 'as cosas co+o "ie'es / seg#ros, / no in*#irir +<s! Lo
c#a' es #na nece&a&, .#es c#a'*#iera o.on&r< 'o con(rario! Y e' +o&o ''a+a&o por reciprocidad es c#an&o a*#e''o *#e $a
&e &ar "ir+e0a a 'a cosa c#es(iona&a, e''o +is+o (iene necesi&a& &e *#e 'a (a' cosa c#es(iona&a 'o corro,ore / acre&i(e)
8!gr!, si #no a"ir+a *#e $a/ .oros .or*#e $a/ s#&or, (o+a es(o +is+o .ara .ro,ar'o, es(o es, *#e $a/ s#&or!
=B! Niegan (a+,i-n es(os "i'so"os (o&a &e+os(racin, cri(erio, signo, ca#sa, +o8i+ien(o, &isci.'ina 234A5, generacin
/ *#e $a/a cosa a'g#na ,#ena / +a'a .or na(#ra'e0a! To&a &e+os(racin, &icen, o cons(a &e cosas &e+os(ra&as o no
&e+os(ra&as> si &e cosas &e+os(ra&as, a#n -s(as necesi(ar<n &e a'g#na &e+os(racin, / as1 en in"ini(o) si cons(an &e
cosas in&e+os(ra&as, / (o&as, a'g#nas, o #na so'a &isc#er&a, /a (o&o carece &e &e+os(racin! Si .areciere a a'g#nos,
&icen, *#e $a/ cosas *#e no necesi(an &e+os(racin, son -s(os a&+ira,'es en s# sen(encia, no 8ien&o *#e e' *#e &e es(as
cosas reci,an o(ras 'a creencia es 'o .ri+ero *#e necesi(a .ro,arse) .#es no $e+os &e .ro,ar *#e 'os e'e+en(os son
c#a(ro, .or*#e son c#a(ro 'os e'e+en(os! A&e+<s, si son incier(as 'as &e+os(raciones .ar(ic#'ares, (a+,i-n 'o ser< 'a
&e+os(racin genera'! Para sa,er, .#es, *#e $a/ &e+os(racin es +enes(er cri(erio, / .ara sa,er *#e $a/ cri(erio es
+enes(er &e+os(racin! As1, *#e re+i(i-n&ose o re"iri-n&ose +#(#a+en(e #na a o(ra, a+,as son inco+.rensi,'es! P#es
Q&e *#- +o&o se co+.ren&er<n 'as cosas incier(as ignoran&o 'a &e+os(racinR No se in*#iere si a.arecen (a'es, sino si son
(a'es esencia'+en(e!
=! Tra(an &e necios a 'os &og+<(icos) .#es 'o *#e se conc'#/e &e #na $i.(esis no (iene ra0n &e in8es(igacin, sino
&e .osicin! Por es(a reg'a (a+,i-n ser1a &a&o e' &is.#(ar &e i+.osi,'es! Acerca &e 'o *#e o.inan *#e no se &e,e %#0gar 'a
8er&a& .or 'as circ#ns(ancias, ni es(a,'ecer 'e/es .or 'as cosas con"or+es o seg6n 'a na(#ra'e0a, &icen *#e &e(er+inan
+e&i&as .ara (o&o, no $aci-n&ose cargo &e *#e (o&o 'o *#e a.arece a.arece seg6n 'a an(i.er1s(asis / &is.osicin! As1, o se
$a &e &ecir *#e (o&as 'as cosas son 8er&a&eras, o (o&as "a'sas) .or*#e si $a/ a'g#nas 8er&a&eras, Qc+o 'as &iscernire+osR
No .or e' sen(i&o &iscernire+os 'as *#e 'e son con"or+es, .#es a -s(e (o&as 'e .arecen ig#a'es) ni (a+.oco .or 'a +en(e,
.or 'a +is+a ca#sa! E7c'#so, .#es, (o&o es(o, no se 8e /a 81a a'g#na .ara %#0gar! A*#e', &icen, *#e res#e'8e &e #na cosa,
sea sensi,'e o in(e'ec(#a', &e,e 'o .ri+ero es(a,'ecer 'as o.iniones *#e $a/ acerca &e e''a, .#es #nos *#i(aron #nas cosas
/ o(ros o(ras! Es .reciso %#0gar .or 'os sen(i&os o .or e' en(en&i+ien(o) / &e a+,as es 'a a+,igJe&a& / con(ro8ersia! As1,
*#e no es .osi,'e %#0gar 'as o.iniones &e 'as cosas sensi,'es e in(e'ec(#a'es) / .or 'a con(encin *#e $a/ en 'as
in(e'igencias es +enes(er negar'o (o&o / *#i(ar 'a +e&i&a con *#e .arece se %#0gan (o&as 'as cosas, / se (en&r<n (o&as
.or ig#a'es!
==! A&e+<s, &icen, o 'o *#e a.arece es o no .ro,a,'e a' *#e &is.#(a con noso(ros) si 'e es .ro,a,'e, na&a .o&r< &ecir
con(ra -' a*#-' *#e sien(e 'o con(rario) .or*#e si es "i&e&igno *#ien a"ir+a *#e 'a cosa es e8i&en(e, 'o es (a+,i-n e' *#e
'o con(ra&ice) / si no es "i&e&igno, (a+.oco se &ar< cr-&i(o a *#ien &ice es e8i&en(e! Lo *#e s'o .ers#a&e no se $a &e
(ener .or cier(o, .#es &e #na +is+a cosa ni se .ers#a&en (o&os, ni sie+.re! La .ers#asin se $ace .or cosos e7(r1nsecas)
8!gr!, 'a ce'eri&a& &e *#ien .ers#a&e, o .or s# so'ici(#& / &i'igencia, o .or s# gracia en e' &ecir, o .or 'a cos(#+,re, o
"ina'+en(e .or*#e agra&a! ?#i(a,an e' cri(erio con es(a arg#+en(acin> :O e' cri(erio es(< /a %#0ga&o, o no> si no es(<
%#0ga&o, ning6n cr-&i(o se 'e &e,e, / .eca (an(o en 8er&a&ero co+o en "a'so) si es(< %#0ga&o, ser< #na &e 'as cosas
%#0ga&as .or .ar(es o en .ar(e! Y as1, #na +is+a cosa ser< 'a *#e %#0ga / 'a %#0ga&a> e' %#e0 &e' cri(erio ser< %#0ga&o .or
e' o(ro) -s(e, .or o(ro, / as1 en in"ini(o! A&e+<s, *#e $a/ &iscre.ancia acerca &e' cri(erio, &icien&o #nos *#e es e'
$o+,re, o(ros *#e 'os sen(i&os, o(ros *#e 'a ra0n / o(ros *#e 'a "an(as1a o i+aginacin co+.rensi8a o .erce.(i8a! Pero e'
$o+,re &isc#er&a, /a &e s1 +is+o, /a &e 'os o(ros $o+,res, co+o cons(a &e 'a &i8ersi&a& &e 'e/es / cos(#+,res> 'os
sen(i&os enga9an) 'a ra0n &isc#er&a) 'a "an(as1a .erce.(i8a es %#0ga&a .or e' en(en&i+ien(o, / "ina'+en(e, e'
en(en&i+ien(o es 8ario / +#&a,'e! As1 *#e es incgni(o e' cri(erio, / .or 'o +is+o 'o es 'a 8er&a&!;
=C! Niegan (a+,i-n (o&o signo) .or*#e si $a/ signo, &icen, o es sensi,'e o in(e'ec(#a') no es sensi,'e .or*#e 'o sensi,'e
es co+6n / e' signo es .ro.io! M<s> 'o sensi,'e se consi&era seg6n 'a &i"erencia, / e' signo seg6n 'a re'acin a o(ra cosa!
Ta+.oco es in(e'ec(#a', .#es 'o in(e'ec(#a' 'o es, o .a(en(e &e .a(en(e, # oc#'(o &e oc#'(o, # oc#'(o &e .a(en(e, o
.a(en(e &e oc#'(o! Na&a &e es(o es> '#ego no $a/ signo! No es .a(en(e &e .a(en(e, .or*#e 'o .a(en(e no necesi(a &e
signo! No es oc#'(o &e oc#'(o, .or*#e 'o *#e se +ani"ies(a, .or a'g#no se $a &e +ani"es(ar! Signo oc#'(o &e cosa .a(en(e
no es .osi,'e, .#es 'o *#e &a a o(ro "ac#'(a& &e +ani"es(arse &e,e es(ar +ani"ies(o! Y signo .a(en(e &e cosa oc#'(a
(a+.oco 'o $a/, .or*#e e' signo, sien&o re'a(i8o a o(ra cosa, &e,e co+.ren&erse %#n(o con 'a cosa +is+a &e *#ien es
signo! Na&a $a/ &e (o&o es(o> '#ego ning#na cosa no e8i&en(e .#e&e ser co+.ren&i&a /, .or consig#ien(e, se enga9an 'os
*#e &icen *#e 'as cosas oc#'(as .#e&en co+.ren&erse .or +e&io &e 'os signos!
=E! La ca#sa 'a *#i(an as1> 'a ca#sa es cosa re'a(i8a a a'go) 8!gr!, a 'a ca#sa +is+a) 'a re'acin a o(ro es cosa s'o
in(e'ec(#a', no rea' o e7is(en(e> '#ego 'a ca#sa so'a+en(e se en(ien&e o co+.ren&e! Por*#e si es ca#sa, &e,e (ener
a*#e''o &e *#ien se ''a+a ca#sa) &e o(ra "or+a, no 'o ser<! Y as1 co+o e' .a&re, no $a,ien&o na&ie &e *#ien .a&re se
&iga, no es .a&re) 'o +is+o es &e 'a ca#sa! No a.arece &e *#i-n 'a ca#sa se en(ien&a o a *#ien se re"iera 2ni .or
generacin, ni .or corr#.cin, ni .or o(ro +o&o5> '#ego no es ca#sa! M<s> si es ca#sa, o -s(a es c#er.o &e ca#sa &e o(ro
c#er.o, o incor.reo ca#sa &e incor.reo) na&a &e es(o es> '#ego no $a/ (a' ca#sa! En e"ec(o, e' c#er.o no es ca#sa &e'
c#er.o, .or*#e as1 a+,os (en&r1an #na +is+a na(#ra'e0a) / si #no &e e''os se ''a+a ca#sa en c#an(o (a' c#er.o, si-n&o'o
(a+,i-n e' o(ro se $ar< ig#a'+en(e ca#sa> sien&o ca#sa a+,os en co+6n, ning#no ser< .acien(e! Por 'a +is+a ra0n
(a+.oco 'o incor.reo es ca#sa &e 'o incor.reo! Ni 'o incor.reo es ca#sa &e c#er.o a'g#no, .#es ning6n incor.reo
.ro&#ce c#er.o! Ni +enos e' c#er.o es ca#sa &e 'o incor.reo, .or*#e 'o *#e se $ace &e,e $acerse &e 'a +a(eria
.acien(e, / ning6n incor.reo es .acien(e, ni +enos es $ec$o .or o(ro> '#ego no es ca#sa! De 'o c#a' se co'ige *#e no son
s#,sis(en(es 'os .rinci.ios &e cosas, .#es sie+.re &e,e ser a'go *#ien $ace / o.era!
=F! Ta+.oco $a/ +o8i+ien(o, .#es 'o *#e se +#e8e, o se +#e8e en &on&e es(< o en &on&e no es(<> en &on&e es(< no
se +#e8e, ni +enos se +#e8e en &on&e no es(<> '#ego no $a/ +o8i+ien(o! ?#i(an ig#a'+en(e 'as &isci.'inas &icien&o> si
se ense9a a'go, o 'o *#e es se ense9a .or*#e es, o 'o *#e no es .or*#e no es> no se ense9a 'o *#e es .or*#e es, .#es 'a
na(#ra'e0a &e (o&as 'as cosas *#e son a (o&os es(< .a(en(e / (o&os 'a conocen) ni +enos 'o *#e no es .or*#e no es, .#es a
*#ien no es na&a 'e so,re8iene, ni a#n e' ser ense9a&o! Dicen asi+is+o *#e no $a/ generacin, .#es no se engen&ra 'o
*#e es, .#es(o *#e /a es) ni 'o *#e no es, .#es(o *#e no e7is(e, / 'o *#e no e7is(e, ni es ni 'e acon(eci e' ser $ec$o! ?#e
na&a $a/ ,#eno o +a'o .or na(#ra'e0a, .or*#e si $#,iese a'go ,#eno o +a'o .or na(#ra'e0a, &e,er1a ser ,#eno o +a'o
.ara (o&os, co+o, .or e%e+.'o, 'a nie8e, "r1a .ara (o&os) ning#na cosa es ,#ena o +a'a co+6n+en(e .ara (o&os> '#ego no
$a/ cosa ,#ena o +a'a .or na(#ra'e0a! Por*#e o se $a &e ''a+ar ,#eno (o&o 'o *#e a'g#no %#0ga ,#eno, o no (o&o) es as1
*#e no (o&o se $a &e ''a+ar (a', .#es #na +is+a cosa es .or a'g#no %#0ga&a ,#ena, 8!gr!, e' &e'ei(e, *#e E.ic#ro 'o (iene
.or ,#eno, / An(1s(enes .or +a'o) '#ego s#ce&er1a *#e #na +is+a cosa ser1a ,#ena / +a'a! Si no (o&o 'o *#e #no %#0ga
,#eno 'o ''a+a+os (a', ser< "#er0a &iscerna+os 'as o.iniones) es(o no es a&+isi,'e, .or ca#sa &e 'a ig#a'&a& &e "#er0a en
'as ra0ones> '#ego se ignora *#- cosa es ,#ena .or na(#ra'e0a!
=3! To&o e' +o&o # or&en &e 'as e'ecciones se .#e&e 8er en 'os escri(os *#e $an *#e&a&o, .or*#e
a#n*#e Pirrn +is+o no &e% o,ra a'g#na, s#s &isc1.#'os Ti+n, Enesi&e+o, N#+enio, Na#si"anes / o(ros 'as &e%aron!
Con(ra&icen a es(o 'os &og+<(icos &icien&o *#e 'os (a'es co+.ren&en o res#e'8en / (ienen &og+as, .#es s'o con *#e
&is.#(an cons(a *#e co+.ren&en, / so'a+en(e con *#e a"ir+an es(a,'ecen &og+as! En e"ec(o, c#an&o &icen *#e nada
definen, / *#e para toda razn (ay otra opuesta, /a &e"inen es(o +is+o .or 'o +enos, / 'o es(a,'ecen .or &og+a!
Res.on&en a -s(os &icien&o> :Acerca &e 'as cosas *#e co+o $o+,res .a&ece+os 'o con"esa+os, .#es *#e $a/ &1a, *#e
8i8i+os, / +#c$as o(ras cosas a (o&os +ani"ies(as, 'o sa,e+os) .ero acerca &e 'as cosas *#e 'os &og+<(icos es(a,'ecen
.or raciocinio, &icien&o *#e 'as co+.ren&en, s#s.en&e+os e' asenso co+o incier(as, / s'o a&+i(i+os 'as .asiones!
Con"esa+os (a+,i-n *#e 8e+os, / conoce+os *#e en(en&e+os) .ero c+o 8e+os o c+o en(en&e+os, 'o ignora+os! ?#e
es(o, 8!gr!, a.are0ca ,'anco, 'o &eci+os narra(i8a+en(e, +as no es(a,'ecien&o *#e rea'+en(e 'o sea! Acerca &e 'a
"rase> "ada defino, / se+e%an(es, &eci+os *#e .or e''as no es(a,'ece+os &og+as, no sien&o 'o +is+o *#e &ecir> el
mundo es esf2rico) .#es es(o es incier(o, / a*#-''as son a&+i(i&as / con"esa&as! Con &ecir, .#es, no definir nada,
(a+.oco &e"ini+os es(o +is+o!;
=A! Dicen a&e+<s 'os &og+<(icos *#e 'os .irrnicos niegan (a+,i-n 'a 8i&a con *#i(ar (o&as 'as cosas &e *#e 'a 8i&a
cons(a! Pero -s(os 'es res.on&en *#e +ien(en en e''o) :.#es noso(ros, &icen, no *#i(a+os, 8!gr!, 'a 8is(a, sino *#e
a"ir+a+os se ignora c+o se $ace 'a 8isin! Lo *#e a.arece, 'o es(a,'ece+os) +as no *#e (a' sea in&#,i(a,'e+en(e!
Sen(i+os *#e e' "#ego *#e+a, .ero nos a,s(ene+os &e reso'8er si 'o $ace .or na(#ra'e0a #s(i8a *#e (enga! ?#e 'as cosas
se +#e8en / .erecen, 'o 8e+os) c+o se $agan es(as cosas, no 'o sa,e+os! Noso(ros, &icen, s'o nos o.one+os a 'as
cosas incier(as *#e 8an en(re(e%i&as con 'as +ani"ies(as) / c#an&o &eci+os *#e #na .in(#ra (iene re'ie8e, e7.one+os 'o
*#e a.arece, / c#an&o &eci+os *#e no 'o (iene, /a no $a,'a+os &e 'o *#e a.arece, sino &e o(ra cosa;! As1, Ti+n &ice en
s# Pitn 234G5 *#e Pirrn no se a.ar( &e 'a cos(#+,re! Y en s#s &menes $a,'a as1>
Pero lo que aparece
siempre Pirro siui con toda fuerza%
Y en e' 'i,ro +e los sentidos &ice> :?#e es(o sea &#'ce, no 'o res#e'8o) .ero con"ieso *#e 'o .arece!;
=G! Enesi&e+o &ice (a+,i-n en e' 'i,ro .ri+ero +e los raciocinios de Pirrn *#e -s(e na&a &e"ine &og+<(ica+en(e .or
ca#sa &e 'a con(rarie&a& &e ra0ones) .ero sig#e 'as a.ariencias! Lo +is+o &ice en e' 'i,ro +e la sabidur3a, / a#n en e' +e
la cuestin! Ie#7is, ig#a'+en(e "a+i'iar &e Enesi&e+o, en e' 'i,ro +e las dobles razones, An(1oco &e Lao&icea, / A.e''as
en s# @ripa s'o es(a,'ecen 'as cosas co+o a.arecen, o 'o *#e a.arece! Seg6n 'os esc-.(icos, .#es, so'a+en(e 'o *#e
a.arece es e' cri(erio, co+o 'o &ice Enesi&e+o! Lo +is+o a"ir+a E.ic#ro) / De+cri(o &ice *#e ning#na cosa es 'o *#e
a.arece, / *#e a'g#na &e e''as ni a#n e7is(e!
=4! Con(ra es(e cri(erio &e 'as a.ariencias &icen 'os &og+<(icos *#e c#an&o &e e''as nos 8ienen &i8ersas "an(as1as,
8!gr!, &e #na (orre ci'1n&rica o c#a&ra&a, si e' esc-.(ico no .re"iere ning#na &e e''as, no $ace na&a) .ero c#an&o siga #na,
/a no &a, &icen, ig#a' 8a'or a 'as a.ariencias! Res.n&en'es 'os esc-.(icos *#e c#an&o inci&en "an(as1as &i8ersas, &icen
*#e a+,as a.arecen) / *#e .or eso es(a,'ecen 'as cosas a.aren(es, .or*#e a.arecen!
CB! Los esc-.(icos &icen *#e e' fin es 'a in&e'i,eracin, a *#ien 'a (ran*#i'i&a& sig#e co+o so+,ra, seg6n &icen Ti+n
/ Enesi&e+o) :.#es no e'egi+os es(as cosas o e8i(a+os a*#e''as *#e es(<n en noso(ros o *#e no es(<n en noso(ros, sino
*#e 8ienen .or necesi&a&, no .o&e+os e8i(a&as) 8!gr!, e' $a+,re, 'a se&, e' &o'or) .#es 'a ra0n no .#e&e *#i(ar es(as
cosas;! Dicien&o 'os &og+<(icos *#e c+o .#e&e 8i8ir e' esc-.(ico c#an&o no re$6sa si 'e +an&an +a(ar a s# .a&re,
res.on&en 'os esc-.(icos> :QY c+o .#e&e 8i8ir e' &og+<(ico sin in*#irir ni a#n 'as cosas &e 'a 8i&a co+6n / o,ser8a,'esR
As1 *#e noso(ros, &icen, e'egi+os 'as cosas / 'as e8i(a+os seg6n 'a cos(#+,re, / #sa+os &e 'as 'e/es!; A'g#nos a"ir+an
*#e 'os esc-.(icos .onen .or fin 'a (ran*#i'i&a& &e <ni+o, / o(ros *#e 'a +anse&#+,re!