Ojtli Tlen Mitzhuicas Ne Ilhuicac2

OJTLI TLEN MITZHUICAS
NE ILHUICAC
IN AMOXTLI QUIMPALEHUIS TELPOCAMEJ

ITLAJTOLTZIN TOHUEYITAJTZIN
ISAIAS VAZQUEZ BERNAL


1
Tlamachtijli 1: Quen nemi ToTajtzin? (1)

tQuemanian tejua otimotlajtoltij aquinon tohueyitajtzin?
Tohueyitajtzin melahuac hueyi niman
quichihua hueyi tlamantli tlen xcaman
tihuelisque ticmatisque nochi itechcopa.
Yese Tohueyitajtzin otechmacac se hueyi
amoxtli ompa techijlia aquin Yejua.

Cantleja yejua on amoxtli? Yejua on amoxtli
itoca tiotlacuijloli (Biblia), itlajtoltzin dios. Biblia
techijlia tlen Tohueyitajtzin oquichiuj nochi tlen
oncaj. Yejua oquichiuj tonaltzintli ihuan meztli.
Yejua oquinchiuj miyejque sitlalimej tlen
pepetlacaj ipan ilhuicac ijcuac tlayohua. Tohueyitajtzin oquichiuj in
tlactipactli, on totomej, on michimej niman nochimej on yolcamej. Niman
quemaj Tohueyitajtzin oquichiuj on achto tlacatl ihuan on achto sihuatl.
Tlen ica otechchiuj Tohueyitajtzin? Tejuamej otechchichijque para
titlasojtlasque Tohueyitajtzin niman para Yejua techtlasojtlas. Tohueyitajtzin
techixmati tinochimej.
Tohueyitajtzin nopaqui miyec cuac tejuamej ticnequij tiquixmatisque niman
tictlasojtlasque. Tla tejuamej tiquixmatij Tohueyitajtzin niman tictlasojtlaj
melahuac cuajli tla tihuelij tichihuasque ipan tonemilis. Tla ijquion tichihuaj
melahuac techtoyolpactis.

2
Ipain tlamachtijli tiquitasque tlenon techmachtia tiotlajtojli (Biblia) itechcopa
Tohueyitajtzin. Titomachtisque macuili tlamantli melahuac cuajli itech
Tohuejhueyitajtzin tlen melahuac techtlasojtla miyec.
TOHUEYITAJTZIN SE TOJLA
Nemi san se HUEYITAJTLITohueyitajtzin san melahuac ihuan yolticac.
Yejua oquijto: "nejua ni Jehov, ihuan xnemi nion aquin; xnemi ocse
HUEYITAJTLI san nejua..." (Isaas 45:5).
Tohueyitajtzin xnemi se "cojtiliztli". Tohueyitajtzin melahuac yolticac Yejua
techixmati ihuan techtlasojtla cada se de tejuamej. Tohueyitajtzin nopaqui
cuac tejuamej tiquilehuiaj tiquixmatisque san Yejua. Yese nochicopa,
Tohueyitajtzin quinequi matictlasojtlacan ica nochi toyoltzin san Yejua.
TOHUEYITAJTZIN SE ESPIRITU
Mazqui Tohueyitajtzin se ihuicactlacatl, Yejua coxquijpia se tlalnacayotl
quen tejuamej tiquimpiaj. Tohueyitajtzin nemi quen se tioahacatl (Espritu).
Coxtihuelij tiquitasque ahacatl. Cuac Tohueyitajtzin otechchiuj, Yejua
otechmacac tonacayo. Yejua no ijqui otechmacac tonemilis. Monemilis
yolticac ijtic monacayo. Ocsequimej tojlamej huelij quitasque monacayo,
yese yejuamej xhuelij quitasque monemilis.
Pampa Tohueyitajtzin se Espritu, yejeca cuxtihueli tiquitasque.
Tohueyitajtzin techijlia macax matichihuacan se imagen para matiquitasque.
Tohueyitajtzin techijla macax matimahuistilican nion se imagen.
Teotlacuijloli (Biblia) quijtohua:
"Tohueyitajtzin yejua san Espritu; niman yejuamej tlen
quimahuistiliaj, maquichihuacan impan inyolo niman ica tlen
melahuac quen Tohueyitajtzin quinequi" (Juan 4:24).
Mazqui amo tihuelij tiquitasque Tohueyitajtzin Yejua san se Tohueyitajtzin
tlen melahuac niman yolticac. Yejua quinequi matiquixmatican. Ijcuac
tiquixmatij Tohueyitajtzin, tictlasojtlasque. Ijcuac tictlasojtlaj, ticnequisque
tictlacamatisque ica nochi toyoltzin.

3
TOHUEYITAJTZIN HUEYI
Ihueyilis Tohueyitajtzin melahuac hueyi, melahuac pepetlaca tlen
xtihuelisquia tiquitasquia. Amo tihuelij tiquitaj tonaltzintli cuac petlanticac
chicahuac ipan ilhuicac cuac xonca nion se moxtli, pampa techixcocohua.
Tla tiquitaj tonaltzintli miyec, tihuelisquia ticoxcatisquia.
Ihueyilis Tohueyitajtzin melahuac hueyi niman petlanticac ocatzitzin miyec
tlen tonalsintli. Yejeca xtihuelij tiquitasque Tohueyitajtzin. Yejua
oquijto: ...pampa amo nechitas se tlacatl, niman yoltias (Exodo
33:20).

Tiotlacuijloli (Biblia) techtlatlajtohuilia itechcopa
se tlacatl itoca catca Moiss. Moiss catca
iyolnachcauj Tohueyitajtzin. Miyecpan yejua
oquinotz ihuan Tohueyitajtzin niman
Tohueyitajtzin no ijqui ihuan quinotzaya. Yese
Moiss xcaman oquitac Tohueyitajtzin.
Se tonajli Moiss oquitlatlaujtili se hueyi
tlamantli Tohueyitajtzin.
Oquijli: nimitztlajtlanili ica nochi noyol,
xnechititi mohueyilis (Exodo 33:18).
Tohueyitajtzin oquijli Moiss: Xtihueli tiquitas
noxayaj, pampa nion se tlacatl hueli nechitas
niman yoltias. Yese nimitzijyanas ipan teostotl, ihuan niman nipanos nusihui
can tejua tinemi.
Moiss oquitepetlejcohuato iselti. Tohueyitajtzin oquiyan ijtic teostotl (ipan
se tlatepecoyonco). Niman Tohueyitajtzin oquichiuj ihueyilis panos nisihui
can moises nemiya. Yejua xoquitac Tohueyitajtzin, yese oquitac atzitzin
ihueyilis Tohueyitajtzin niman in oquichihuilij quipetlanis ixayaj quen
tonaltzintli.
Ijcuac Moiss ohuajtemoc itech on tepetl, ixayaj tlapetlanticacta tlen
chanejque oquimacasijque. Ica melahuac, Moiss ihuan chanejque

4
oquijtojque: Aquin quen tejua, oh Toteco... huejhueyi ipan
moyectiliz? (Exodo 15:11).
TOHUEYITAJTZIN YECCHIPAHUAC
In quijtosnequi tlen Tohueyitajtzin yolchipahuac niman yolmelajqui
xquijpia nion se tlajtlacojli. Ipan tiotlacuijloli (Biblia) sequipan tlayohuajlotl
quijtosnequi tlajtlacojli. Tiotlacuijloli (Biblia) quijtohua itechcopa
Tohueyitajtzin: Tohueyitajtzin tlahuijli pampa Yejua yolchipahuac,
niman xonca tlayehuajlotl (tlajtlacojli ipan inemilis (1Juan 1:5).

Tohueyitajtzin nochi
tlahuijli ihuan hueyiliztli
Tohueyitajtzin yolchipahuac.
Tohueyitajtzin xqueman
tlajtlacohua. Tohueyitajtzin
nochipa quichihua tlen cuajli.
Xcaman nion se tlajtlacojli
huelis nisihuis ixpan.
Tiotlacuijloli (Biblia)
quijtohua: Jehov
TOHUEYITAJTZIN
yolchipahuac (Salmo 99:9).

Se tonajli Tohueyitajtzin oquinotz se tiotlajtojquetl itoca catca Isaas ipan se
tlachializtli. Se tlachializtli quen se temiquiliztli. Isaas oquitac se tlachializtli
campa Tohueyitajtzin yehuaticatca ipan tlajtojcaicpal (trono).
Quiyehuajlohuayaj miyejque ilhuicactequitque, quimahuistiliayaj niman
quijtohuayaj:
Yecchipahuac, Yecchipahuac, Yecchipahuac, Jehov tlen
quinnahuatia nochimej ilhuicactequitque; Ihueyilis quitemi
nochi tlalticpactli
(Isaas 6:3).

5
Cuac Isaas oquitac in tlachializtli onomojtij. In tlachializtli quititiaya tlen
yejua tlajtlacojlequetl catca niman Tohueyitajtzin yecchipahuac.
TOHUEYITAJTZIN TETLASOTLAJLI
In quijtosnequi tlen Tohueyitajtzin techtlasojtla ihuan quinequi techmacas
san tlen cuajli. Mazqui Yejua quitlayecana nochi tlalticpactli ihuan quijpia
nochi chicahualiztli nochi cojtiliztli nochi hueyiliztli, Tohueyitajtzin quixmati
niman quitlasojtla nochi tlacatl. Yejua mitzixmati ihuan mitztlasojtla.
Tejua timotlajtoltis: Quen nihueli nicmatis ica Tohueyitajtzin
nechtlasojtla? Onca ome tlamantli para ticmatis tlen Tohueyitajtzin
mitznequi:

Ticmatij tlen Tohueyitajtzin techtlasojtla pampa Yejua techijlia.
Ipan Itlajtol Tohueyitajtzin quijtohua: ihuan nequiliztli tlen xqueman
tlamis onimitznec (Jeremas 31:3).

Ticmatij tlen Tohueyitajtzin techtlasojtla pampa oquititlan iconetzin
para quihuicas tlajyohuijli ica totlajtlacolhuan.
Tohueyitajtzin oquititij ihueyinequilis ica tejuamej cuac otechmacac
iconetzin, Tohueyitajtzin Jess, para miquis ipan se cojnepanojli ica
totlajtlacolhuan (nochimej tlamantin tlen xcuajli tlen tejuamej otiquijtojque
noso otichichijque). Tiotlacuijloli (Biblia) quijtohua:
Mazqui oc titlajtlacolejque catca, cristo topampa omic, Ijquion
tej, Tohueyitajtzin otechititij quen sanoyej techtlasojtla
(Romanos 5:8).
Tejua tihueli ticnemilijticac: quixmati Tohueyitajtzin nochi tlamantli tlen
xcuajli tlen nejua onichiuj noso oniquijto? Quemaj, Tohueyitajtzin quimati
nochi motechcopa, Yese mazqui ijquion Yejua mitztlasojtla ica nochi iyoltzin.
Yejua mitztlasojtla mojmostla ipan nochi monemilis.

6
Tohueyitajtzin Jess omic ica notlajtlacolhuan. Yejua omic ica
motlajtlacolhuan. Yese xonocauj micqui. Yejua onotlachaltij ocsejpa itech
on tlalcontli ipan yeyi tonajli. Yejua Totemaquixtijcatzin tlen yolticac!
Tohueyitajtzin quinequi maticneltocan ipan san Yejua, quen yejua catca
aquin omic ica motlajtlacolhuan niman onoyolitij ocsejpa para
mitzmaquixtis.
Tejua ticmati tlen Tohueyitajtzin sanoyej quinequi matichihua? Yejua
quinequi matictlasojtla ica nochi moyoltzin!
Yejua sanoyej iyolpaqui cuac tejuamej ticpejpenaj tictlasojtlasque ica
nochi toyol. Ipan Tiotlacuijloli (Biblia) tiamoxpohuaj tlen tlayecanquetl David
iyolchipahuac iconeuj Tohueyitajtzin. Yejua oquijto: Nimitztlasojtla, oh
Jehov! In tlajtojli ocuelcaquilij Tohueyitajtzin sanoyej. No ijqui quicuelitas
Tohueyitajtzin miyec tla tejua ticpejpena titlasojtlas ijqui quen David
oquitlasojtlaj. Nican onca se hueyicatzajtzilijli tlen mitzpalehuis:
"Tohueyitajtzin, nejua nicnequi nimitztlazojtlas ica nochi
noyoltzin. Xnechpalehui para ninomachtis aquin tejua.
Nimitztlazocamati pampa otinechtlasojtla sanoyej niman
pampa otiuajtitlan moconetzin jesus, para miquis ipan se
cojnepanojli ica notlajtlacolhuan".


7
Tlamachtijli 2: Quen nemi ToTajtzin? (2)

Tiotlacuijloli (Biblia) techijlia tlen nemi san se HUEYITAJTLI.
Tiotlacuijloli (Biblia) no ijqui
techijlia tlen Tohueyitajtzin
nemi ipan yeyi tojlamej Tajtli,
Conetl niman Yectli Espritu.
Tajtli Hueyitajtli, Conetl
Hueyitajtli niman Yectli Espritu
Hueyitajtli. Yejuinmej yeyi
tojlamej san se HUEYITAJTLI.
Tohueyitajtzin Tajtli nemi ipan
ilhuicac. Nion se tlacatl xcaman
oquitac Tiotajtli.
Tohueyitajtzin Conetl Toteco Jess. Yejua ohuajlaj pain tlalticpactli quen
se quichconetzintli niman nican onem 33 xihuitl, Yejua omic ipan se
cojnepanojli ica totlajtlacolhuan. Oquitlaltocaque, yese ipan yeyi tonajli
ocsejpa onoyolitij. Yejua yolticac ihuan techmaquixtia.
Tohueyitajtzin Yectli Espritu xhueli noitta. Yese nemi se tojla melahuac,
quijpia chicahualiztli ihuan hueyiliztli ijqui quen HUEYITAJTLI ihuan
HUEYICONETL. Matitomachtican ocsequi tlemach tlen tiotlacuijloli (Biblia)
techijlia itechcopa ihueyilis Tohueyitajtzin:

8
TOHUEYITAJTZIN NOCHICAN NEMI
Quen titlalticpactlacamej tiquimpia tonacayoj niman tihuelij tinemisque
ipan san secan. Quen Tohueyitajtzin nemi Tohueyitajtzin ihuan nemi
Espritu, Yejua hueli nemis nochican nochihuiyan nochipa. Tohueyitajtzin
oquijto: "Amo nitemi nejua...Ilhuicac ihuan tlalticpactli?" (Jeremas
23:24).
Mazqui matiacan ocsecan pain tlalticpactli, Tohueyitajtzin ompa nemi. Cuac
tiquitaj tonacastlan, tocuitlapan,toixpan, xtihuelij tiquitasque Tohueyitajtzin,
yese Yejua nochipa tohuan nemi.
TOHUEYITAJTZIN MELAJQUI
In quijtosnequi tlen Tohueyitajtzin nochipa quichihua tlen cuajli.
Tiotlacuijloli (Biblia) quijtohua:"Yolchipahuac Jehov ipan nochimej
iojiohuan, niman teicnelijquetl ipan nochimej itequihuan" (Salmo
145:17).
Quen Tohueyitajtzin yolchipahuac, Yejua hueli quitlajyohuilti nochi
tlajtlacojli. Tohueyitajtzin xhueli quixcahua totlajtlacol, nion xhueli
quichihuas tlen amo quixmati ipan totlajtlacol. yese Tohueyitajtzin
oquiyectlalij se ojtli can techtlapopolhuisque nochimej totlajtlacolhuan.
Yejua oquihuajtitlan iconetzin Jess para miquis ipan se cojnepanojli ica
totlajtlacolhuan. Ijcuac tiselij Tohueyitajtzin Jess ipan toyoltzin quen
totemaquixticatzin, Yejua techtlapopolhuia nochimej totlajtlacolhuan.
TOHUEYITAJTZIN QUICHIHUA TLEN QUIJTOHUA
In quijtosnequi tlen Tohueyitajtzin nochipa quichihua tlen quijtohua ipan
itlajtol. Tohueyitajtzin nochipa quichihua tlen quijtohua quichihuas.
Tiotlacuijloli quijtohua: Tohueyitajtzin...amo cajcayahua (Tito 1:2).
Miyecpan tiquijtohuaj tlen tichihuasque se tlamantli yese amo tichihuaj.
Tiquelcahuaj tlen otiquijtojque noso amo ticnequij tichihuasque tlen
otiquijtojque ipan totlajtol.
Yese Tohueyitajtzin xcaman quelcahua se tlajtojli tlen oquijtojca. Yejua
nochipa quichihua tlen quijtohua. Tohueyitajtzin nochipa quichihuia tlen
quijtohua quichihuas. Tiotlacuijloli quijtohua: "xquixmati, tej, tlen Jehov

9
moHueyitajtzin HUEYITAJTLI. Tohueyitajtzin
Yolmelajqui" (Deuteronomio 7:9).
TOHUEYITAJTZIN NOCHI QUIMATI
In quijtosnequi tlen Tohueyitajtzin quimati nochi tlemach ihuan Yejua
nochipa quichihua tlen cuajli ihuan melajca. Tohueyitajtzin quimati nochi
tlen yopanoc. Yejua quimati nochi tlen panojticac pain tonajli. Yejua quimati
nochi tlen panos mostla, huiptla nochipa. Tohueyitajtzin oquijto:

"Nejua ni Hueyitajtli, ihuan xnemi ocse
Hueyitajtli, ihuan xnemi nion se tlen
nesi quen nejua, Nejua namechijlia
tlen huajlas,nochipa onichiuj ijcuac
nochi otzimpeuj" (Isaas 46:9-10).
Tlamatquej techijliaj tlen onca miyequej,
miyequej sitlalimej ipan ilhuicac. Nion se de
tejuamej tihuelij tiquimpohuaj, yese
Tohueyitajtzin cuajli quimati quech sitlalimej
oncaj, Yejua quintocayotia niman quimati
quen itoca nochi sitlalimej! Tiotlacuijloli
quijtohua:
"Yejua qimpohua quech sitlalimej oncaj; Yejua quimati quen
intoca nochimej 147:4)
Yese tlen mas quinequi amo sitlalimej, Tlamo Yejua melahuac quinnequi
tlacamej ihuan sihuamej! Yejua techixmati ihuan tectlasojtla cada se de
tejuamej.
TOHUEYITAJTZIN NOCHI HUELI
In quijtosnequi tlen Tohueyitajtzin quijpia nochi chicahualiztli ipan ilhuicac
ihuan ipan tlalticpactli. Yejua hueli quichihuas nochi tlamantli! Nochi hueli
xtlaj quitzacuilia. Tiotlacuijloli quijtohua: "Pampa coxtla onca tlen
Tohueyitajtzin xhuelis quichihuas" (Lucas 1:37).

10
Tohueyitajtzin quijpia NOCHI chicahualiztli. Nochimej tlayecanquej,
nochimej hueyitlacamej tlen chantoque pain tlalticpactli xcaman yasque
quen Yejua. Nochimej yejuamej xhuelij nonamiquilti ihuan quen
Tohueyitajtzin niman quen Yejua quijpia nochi cojtiliztli, Yejua hueli
quichihuas nochi tlen yejua quinequi quichihuas.
TOHUEYITAJTZIN XNOPATLA
In quijtosnequi tlen xcaman nopatla. Yejua nochipa nemi ijqui quen onem
ipan pehualtiliztli ijqui nemis ipan tlamitiliztli.
Tohueyitajtzin nochipa yecchipahuac, Tohueyitajtzin nochipa yolmelajqui,
Tohueyitajtzin nochipa tetlasojtlaj. Tohueyitajtzin nochipa quichihua tlen
quijtihua. Tohueyitajtzin nochipa cuajli. Tohueyitajtzin xcaman nopatla.
Melahuac cualtzin maticmatican tlen Tohueyitajtzin xnopatla. Yejua
oquijto:"Pampa nejua Jehov cuxninopatla" (Malaquas 3:6).
TOHUEYITAJTZIN CUAJLI
In quijtosnequi tlen Tohueyitajtzin nochipa techchihuilia cuajli nochi tlen
Yejua topan quichihua techpalehuis. Yejua ijquion tequiti pampa
techtlasojtla. Tiotlacuijloli quijtohua: "Xmahuistilican Jehov, pampa
Yejua cuajli..." (Salmo 136:1).
Ilhuicac tenticaj ihuan teicneliliztli ihuan paquilistli. Tohueyitajtzin quinequi
matichantican ica paquiztli ipan ilhuicac ihuan. Tiotlacuijloli quijtohua:
"Melahuac hueyi moteicnelilis...otiquintitij yejuamej tlen
mitzchiaj, inixpan inconehuan tlacamej!" (Salmo 31:19).
Mazqui Tohueyitajtzin quitlayecana ipan ilhuicac niman ipan tlalticpactli,
Tohueyitajtzin mitztlasojtla niman yasnequi monachcauj. Yejua mitztlasojtla
miyec tlen tejua cuxticmati quech, niman Yejua quimati nochi aquin tejua.
Yejua quixmati monemilis. huan Yejua quimati qech tzontli tiquimpia ipan
motzontecon! Jess oquijto: "Tej nochi nemotzonhuan
onopohuajque" (Mateo 10:30). Nochi in mitzititi tlen melahuac Yejua
mitznequi.

11
Yeticmatiya tejua tlen Tohueyitajtzin yonemico nican ipan tlalticpactli?
Tohueyitajtzin Conetl, Toteco Jesucristo ohuajlaj pain tlalticpactli, onotlacat
quen se quichconetzintli. Yejua nican onoscaltij ihuan onem 33 xihuitl.

Tohueyitajtzin yonem nican

Xnemili ipan in! Yejua iconetzin
Tohueyitajtzin onemico nican ipain
tlalticpactli! Tohueyitajtzin
quinequiya tlen tejuamej
ticmatisquia quen melahuac
Yejua, ijquion tej, Yejua
oquihuajtitlan itetlajsojconetzin
ipan tlalticpactli. Tiotlacuijloli
quijtohua:
"Nion se tlacatl xcaman oquitac Tohueyitajtzin; iselconetzin
Tohueyitajtzin...Yejua yotechixmachtico" (Juan 1:18).
Jess otechijlico ihuan otechititico quen melahuac Tohueyitajtzin.
Jess oquijto "...Yejua tlen yonechitac, Yoquitac Tajtli..." (Juan
14:9). Sejpa se quichconetl tlen onomachtijca itechcopa Jess
oquijto: "Jess melahuac yectli tlaixcopinajli tlen Tohueyitajtzin sejpa
onoixcopin".
Jess oquichiuj hueyi tequitl tlen san Tohueyitajtzin huelizquia
quichihuazquia. Yejua oquimpajti ixcocoxquej, niman oquimpajti cocolizme
ihuan tlacocojli. Yejua no ijqui oquinyolitij yeyi tojlamej tlen yomicca!
Jess oquimachtij tlen Tohueyitajtzin techtlasojtla mazqui otitlajtlacojque.
Melahuac tlen Tohueyitajtzin quitlahuelitta tlajtlacojli, Yese quintlasojtla
tlajtlacolejque. Tinemij huejca canon Tohueyitajtzin nemi ipampa
totlajtlacol, yese Tohueyitajtzin xquinequi techpopolos. Yejeca Yejua
oquihuajtitlan iconetzin cristo para techmaquixtis. Tiotlacuijloli quijtohua:

12
"Mazqui oc titlajtlacolejque catca, Cristo topampa omic, Ijquion
tej, Tohueyitajtzin otechititij quen sanoyej techtlasojtla"
(Romanos 5:8).
Tla tejuamej melahuac tictlasojtla Tohueyitajtzin, tiquielehuisque
tichihuasque tlen Yejua cuelitta.
Ijquion tihuelisque tipaquilizmacasque Tohueyitajtzin:

Nonequi matitlasojtlacan
Tohueyitajtzin ica nochi toyoltzin
pampa Yejua techtlasojtla melahuac
miyec.

...Toteco Jess, huan yticselij
ipan toyol para techmaquixtis.
Tejuamej tictlasojtlaj pampa Yejua
achto otechtlasojtlac niman
topampa oquimacac inemilis.
Tiotlajtojli quijtohua: "Tejuamej tictlasojtlaj Yejua, pampa achto Yejua
otechtlasojtlac" (1 Juan 4:19).

Quen timahuiztiliaj Totajtzin? Timahuiztiliaj cuac tictlasojtlaj ica nochi
toyoltzin, Cuac ticmahuiztiliaj niman titlasocamachijlia nochi tlen topampa
oquichiuj niman topampa quichihua.

13

Tlamachtijli 3: Canon Tihuajlehuaj?


14
Ipan omemej achtoj tlamachtiltin otitomachtijque miyejque tlemach
melahuac hueyi itechcopa TohueyiTajtzin. Ipan in tlamachijli
titomachtisque tlen TohueyiTajtzin Yejua hueyi tlachihuajquetl
Yejua oquchiu nochi tlen oncaj.
Camanian oticontac citlalimej tlayohua niman otimotlajtoltij quen
onochichijque? Tiotlajtoli techijlia quen onochijque Tohueyitajtzin
oquinchiuj!
Ipan achto tlajtojli itech tiotlacuijloli quijtohua: "Ipan pehuajli
TohueyiTajtzin oquichiu ilhuicac niman tlalticpactli" (Gnesis 1:1).
Tlenon quijtosnequi in tlajtojli "oquichiu"? In
tlajtojli "oquichiu" quijtosnequi tlen Yejua oquichiu canon xtlaj oncatca. San
TohueyiTajtzin hueli quichihuas.
TohueyiTajtzin oquichiu tonaltzintli no ijqui
oquichiu meztli . Yejua oquichiu tlalticpactli
campa tichantoque. TohueyiTajtzin
oquinchiu nochimej citlalimej tlen pepetlaca
tlayohua. Sequi citlalimej sonoyej hueyi
tlen tejuamej tihuelizquia titlalizquia in
tlaltipactli ihuan tonaltzintli sepan ipan se citlalin niman oc amo titemizquia!
Caman ToTajtzin oquichiuj ilhuicac ihuan tlalticpactli?

Nion se tlacatl quimati caman Tohueyitajtzin oquichiuj ilhuicatl ihuan
tlalticpactli. Tohueyitajtzin amo techijlia caman oquinchiu. Tiotlacuijloli san
quijtohua: "Ipan pehualtiliztli Tohueyitajtzin oquichiu ilhuicatl niman
tlalticpactli". Melahuac caman onochiu nochi in, nion se tlacatl quimati.
Quen Tohueyitajtzin oquichiu ilhuicatl niman tlalticpactli? Oquinchiuj ica
itlajtoltzin! Tiotlacuijloli quijtohua:
"Ica itlajtol Jehov onochichijque iljuicamej, niman nochi tlen
oncaj ijcuac Yejua otlajto" (Salmo 33:6).
TohueyiTajtzin otlajto,niman tonaltzintli,meztli, tlalticpactli niman nochimej
citlalimej ononexitijque. Tiotlacuijloli quijtohua: "Pampa Yejua oquijto,
niman onochiu; Yejua oquinahuatij, niman ononextij" (Salmo 33:9).

15
Itlajtoltzin TohueyiTajtzin quijpia hueyi chicahualiztli! Tlen
TohueyiTajtzin san oquichiu catca oquitlajto niman ilhuicac ihuan tlalticpactli
onochichijque. Quen tejuamej ticmatoque tlen nochi in melahuac?
Tejuamej ticmatij pampa itlajtoltzin TohueyiTajtzin ijquion quijtohua:
Tlenon ocsequi tlamantli ToTajtzin oquichiuj?

ToueyiTajtzin oquichiu tlaltipactli campa
tichantoque. Oquinchiu tepemej, oquinchiu
atlautin, oquinchiu amantin. Oquinchiu
ameyalmej. Yejua oquichiu zacatl, oquichiu
xihuitl, oquinchiu cuahuitin ihuan cuacualtzin
xochimej.
TohueyiTajtzin oquinchiu michimej tlen
tlanelohuaj ipan atl. Yejua oquinchiu miyequej
michimej ocsesentlamantijque niman miyequej
yolcamej tlen nemij ipan atl. TohueyiTajtzin
oquinchiu totomej tlen patlanij ipan ajacamej. Oquinchiu miyequej totomej
ocsesentlamantijque. TohueyiTajtzin oquinchiu yolcamej. Yejua oquinchiu
miyequej yolcamej ocsesentlamantijque. Niman TohueyiTajtzin oquichiu on
achto tlacatl niman on achto sihuatl.
Tleca TohueyiTajtzin oquichiu tlacatl? TohueyiTajtzin oquichiu tlacatl
para quitlasojtlas niman para on tlacatl maquitlasojtla Yejua noijqui.
TohueyiTajtzin techtlasojtla niman quinequi matictlasojtlaj Yejua.

Tlenon quichihuazquia TohueyiTajtzin ica
in tlacatl tlen Yejua oquichiu?
Quitlasojtlazquia TohueyiTajtzin in tlacatl?
Quemaj, Yejua quitlasojtlazquia.
Quitlajpiazquia TohueyiTajtzin in tlacatl?
Quemaj quitlajpiazquia. Quijlizquia
TohueyiTajtzin in tlacatl tlen Yejua

16
quinequiya ma in tlacatl
quichihuazquia? Quemaj Yejua
quijlizquia.
Tlenon quichihuazquia in
tlacatl? In tlacatl
quitlasojtlazquia TohueyiTajtzin?
Quemaj, yejua quitlasojtlazquia,
In tlacatl quimahuiztilizquia
TohueyiTajtzin? Quemaj, yejua
quimahuiztilizquia TohueyiTajtzin
pampa oquimaquilij inemilis. In
tlacatl quitlacaitazquia
TohueyiTajtzin? Quemaj yejua quitlacaitazquia.
Cuajli yazquia ica in tlacatl quijlia TohueyiTajtzin: "Nejua amo
nimitztlacaitas; nichihuas tlen nejua nicnequi?" Ca, yejon xocyazquia cuajli
melahuac. Tlen tejuamej nonequi matichihuacan, matitlasojtlacan
TohueyiTajtzin, matimahuiztilican niman matitlacayitacan.
Tlenon mas cualtzin oquichiuj ToTajtzin?
Itech nochi tlen TohueyiTajtzin oquichiu, Itlachihualis melahuac mas
hueyi catca tlacatl! Tlacatl xohuajlaj itech on yolcamej ijquion quen
quijtohuaj sequi tlacamej tlen achto catca se osomotli niman onochiu tlacatl
san yolic. Yejua onochiu ica TohueyiTajtzin. TohueyiTajtzin oquichiu tlacatl
melahuac ocsesentlamantli itech nochi tlen oquichiuj. Tlacatl onochiu "quen
itlajtlachalis ToueyiTajtzin".
Noin se tlachihualiztli onochiu quen itlajtlachalis TohueyiTajtzin. San on
tlacatl onochiu quen itlajtlachalis TohueyiTajtzin. In techijlia tlen
TohueyiTjtzin melahuac quitlasojtla tlacatl!

TohueyiTajtzin xoquinchiu miyeque tojlamej. Yejua san se tlacatl oquichiu.
TohueyiTajtzin oquitocayotij Adn. TohueyiTajtzin oquichiu se sihuatl para
Adn. Itoca catca Eva. Tiotlacuijloli quijtohua:

17
"Niman TohueyiTajtzin oquichiuj tlacatl quen itlajtlachialis,
oquichiuj quen itlajtlachialis TohueyiTajtzin; tlacatl ihuan
sihuatl oquinchiuj" (Gnesis 1:27).
TohueyiTajtzin oquitocaj se cualtzin cojtlaquijloyoj para ma ompa
nemizquia Adn ihuan Eva. Oquintocayotij " Edn". Tehua ihuan nejua
xcaman otiquitajque se xochitlalpan melahuac cualtzin quen xochitlalpan
Edn.
Ipan yejon xochitlalpan oncatca miyequej cojtlaquilyotin melahuac
cualtzin cuac quintaya niman catcaj cuajli para tlacuasque. Se apantli ihuan
atl chipahuac tezcaticac panohuaya ipan xochitlalpan. Adn ihuan Eva
quimpiayaj nochi tlen quinequiya para yoltiasque ica paquiliztli.
TohueyiTajtzin oquimijli Adn ihuan Eva tlen huelis tlacuazquia nochi
tlaquijyotl itech nochi cojtli tlen oncatca ipan xochitlalpan pero san se
xhuelizquia tlacuazquia. Oquinnahuatij tlen amo
quitlacuazquia "cojtlamatiliztli tlen quimpiaya cuajlitlamatiliztli niman
xcuajlitlamatiliztli". TohueyiTajtzin oquimijli tla yejuamej tlacuayaj yejon
tlajquiyotl melahuac miquizquia.
Adn ihuan Eva pacanemiya ipan cualtzin xochitlalpan tlen
TohueyiTajtzin oquinyectlalijca para yejuamej. Tlen mas cuelitayaj catca in:
Nochi tonajli tioatlac cuac tlasehuajyojticac TohueyiTajtzin huajlaya para
quinnotzas inihuan niman inihuan nejnemiya.

18

Tohueyitajtzin oquichiuj nochi tlemach cuacualtzin
TohueyiTajtzin ocuelitac Itequiu. Yejua oquitac nochi tlen oquichijca,
niman oquitac tlen "sanoyej cuajli" catca. Tiotlacuijloli quijtohua: "Nochi
oquichiu cualtzin ipan itonal" (Eclesiasts 3:11).
Tiotlacuijloli techijlia tleca TohueyiTajtzin oquichiuj nochi tlemach.
Oquinchiuj para nohueyichihuas niman nohueyimatis. Toitlacuijlilo
quijtohua:
"ToTeco Dios, tejua mitzmelahua para ticselis hueyilistli,
tetlacaitalistli, niman poder, pampa tejua nochi tlajtlamach
otictlalij niman quen tejhua oticnec otiquintlalij niman onoquej.
" (Apocalipsis 4:11).
Quemanian timotlajtoltia: "Tla TohueyiTajtzin oquinchiuj nochi tlemach
cuajli niman cualtzin, Tleca aman ipan in tonajli oncaj miyequej xcuajli
tlemach ipan tlalticpactli?" nochi in nochihua: pampa se xcuajli
ilhuicactequitquetl ocuajqui tlajtlacojli ipan in cualtzin tlalticpactli tlen

19
TohueyiTajtzin oquichiuj. Ipan tocse tlamachtijli ticmatisque aquin yejuin
xcuajli ilhuicactequitquetl niman tlen xcuajli oquichiuj.
ToTajtzin cuajli techita
Aman nicnequi nimitztlajtoltis. Itech nochi tlemach tlen
TohueyiTohueyiTajtzin oquichiuj, Tejua cantlejua ticneltoca tlen Yejua
quinequi ocatzitzin mas? Yejua quinequi tojlamej itech nochi tlen oquichiuj!
TohueyiTajtzin quintlasojtla nochi tlacamej niman nochi sihuamej. Yejua
mitztlasojtla niman nechtlasojtla no ijqui.
Yejua cuajli techita! Matiquitacan yeyi tlemach tleca TohueyiTajtzin cuajli
techita:

Otechichijque quen itlajtlachialis TohueyiTajtzin.
Nion se tlemach onochichiuj quen itlajtlachialis TohueyiTajtzin. Yejeca
cuajli techita.

Tihuelij tiquixmatisque TohueyiTajtzin.
yolcamej xhuelij quixmatisque TohueyiTajtzin, Yese tejua ihuan nejua,
Quemaj. Tihuelij tiquixmatisque, Tihuelij tictlasojtlasque, tihuelij
ticnotzasque ihuan cuac tihueyicatzajtziliaj niman tihuelij timahuiztilisque.
Yejeca cuajli techita.

TohueyiTajtzin hueli yoltias topan.
Tlen melahuac cualtzin tlen tejuamej ticpiaj: otechichijque ipan se
tlamantli campa TohueyiTajtzin hueli yoltias ipan toyoltzin. Ica yejuin Yejua
melahuac cuajli techita.

20
Mitzcuelitazquia ma TohueyiTajtzin mahuajla mayoliqui ipan moyoltzin?
Tla ticnequi, Xquijli: NohueyiTajtzin, nejua melahuac nicnequi matihuajla
tiyolis ipan noyoltzin. Xquijli tlen tejua ticneltoca tlen Jesus iconetzin niman
tlen Yejua omic ica motlajtlacol niman tlen Yejua ocsejpa onoyolitij para
mitzmaquixtis. Xtlasocamachijli pampa oquimactilij iconetzin para
mitzmaquixtis.


21
Tlamachtijli 4: Aquin totlahuelchanej?

Cuac TohueyiTajtzin oquichiuj tlalticpactli, oquichiuj nochi tlen
oncaj melahuac cualtzin. achto tlalticpactlacamej melahuac
yopaqiyaj! Yese aman oncaj miyeque tlemach amo cualtzin, niman
miyequej tlacamej amo yolpaquij. Aman ipan in tonajli ipan
tlaltipactli oncaj tlacajcayahualiztli, tlachtequiliztli, nexicojli niman
nohuisoquiliztli. Oncaj cocoliztli, ajmanaliztli niman miquiliztli.
tlenon opanoc? Se xcuajli ilhuicatequitquetl ocuajqui tlajtlacojli ipan in
tlalticpactli. Tlajtlacojli oquixoxotonij in cualtzin tlalticpactli tlen
TohueyiTajtzin oquichijca.

Aquin in tlahuelchanej tlen
ocuajqui tlajtlacojli ipan in tlalticpactli?
itoca moxicohuani (Satans )! No
ijqui itoca tlacatecolotl (diablo).
Moxicohuani quinexicolita
TohueyiTajtzin, Niman no ijqui
technexicolita.
Ipan tiotlacuijloli tomachtisque tlen
moxicohuani oquichijque quen se
cualtzin ilhuicatequitquetl itoca
catca "Lucifer". Yejua melahuac

22
tlamatquetl catca, melahuac cualtzin catca niman quicpiaya hueyi
chicahualiztli, mas hueyi catca itech on ocsequimej ilhuicactequitque tlen
TohueyiTajtzin oquinchijca.
Achtopan tonaltin cuac TohueyiTajtzin oquichiuj, Lucifer oquitlasojtlaya
TohueyiTajtzin niman oquitlacamat melahuac cuajli. Yese nexicojli ocalac
ipan iyol niman oquitlajtlacoj ixpan TohueyiTajtzin.
Lucifer oquitlanemilij tlen xocnemiya xacaj melahuac cualtzin quen yejual,
xocnemiya xacaj tlamatquetl quen yejua, xocnemiya xacaj melahuac hueyi
niman chicahuac quen yejua. Yejeca, oquijto tlen yejua huelis
nochihuazquia HueyiTajtli. Oquixnamic ihuan aquin oquimacajca inemilis
niman oquijto ipan iyol: "Nitlejcos ipan ilhuicac; ne huejcapan, can
nemij citlalimej tlen inhuaxca HueyiTajtli, ompa nictlalis
notlajtocaicpal" (Isaas 14:13).
Lucifer iyol onopatlaj
Iyol Lucifer onopatlac cuac oquitlajtlacoj. Achtopa oquitlasojtlajca
TohueyiTajtzin niman oquitlacamatca. Yese niman cuac oquixnamic, yejua
san notlasojtlaya niman quichihuasnequiya inequilis.

ijcuac Lucifer oquixnamic TohueyiTajtzin,
itoca opatlaj ipan moxicohuani (Satans).
Yejua catca achto ilhuicactequitquetl tlen
oquixnamic ixpan TohueyiTajtzin, yese
miyequej ocsequimej ilhuicactequitque
ihuan oyajque oquitocajque. Inontin
ilhuicactequitquej notocayotiaj "ngeles
tlen ohuetzquej" noso "demonios". On
ilhuicactequitquej tlen oquitlacamatque
TohueyiTajtzin notocayo "yectli
ilhuicactequitquej".
Moxicohuani ihuan itequithuan oquinquixtijque itech on ilhuicac, yese
oquitlalijque se tequihuajyotl para huisoquisque ihuan TohueyiTajtzin niman

23
ihuan itequihuajyo. Desde yejon tonajli oncaj omemej tequihuajyotin ipan
tlalticpactli itequihuajyo TohueyiTajtzin niman itequihuajyo moxicohuani.
Moxicohuani ocajcayauj Eva
Moxicohuani qinexicolita TohueyiTajtzin, yejua quinequiya tlen Adn
ihuan Eva macax maquitlacamatican TohueyiTajtzin. Quinequiya
maquixnamiquican ixpan Tohueyitajtzin ijquion quen yejua oquichijca. Yese,
Quen quichihuazquia? cajcayahuazquia Eva. San ijquion quichihuazquia.

Moxicohuani ononisihuij can
nemiya Eva onocuep se
cohuatl. Oquijli Eva: "Ijquion tej,
TohueyiTajtzin omechchijli: Maca
Xtlacuacan nion se tlajquijyotl tlen
oncaj ipan xochitlalpan?" Eva
oquinanquili tlen tohueyiTajtzin
oquimijlijca tlen cuxtlacuazquia
tlaquijyotl tlen oncatca ipan
cojtlamatiliztli tlen quijpiaya
cuajlitlamatiliztli niman
xcuajlitlamatiliztli. Tla yejuamej quitlacuayaj, yejuamej miquizquiaj.
Xcajcayahua se tlacatl quijtosnequi tlen tejua ticneltoquiltis se tlajtojli
tlen xmelahuac. Tleca moxicohuani quincajcayahuaj tlacamej? Yejua
quincajcayahua tlacamej para
quintlajtlacoltis. Quinistlacatilia niman
qinneltoquilti Macax maquitlacamatican
TohueyiTajtzin niman maquichihuacan tlen
xcuajli. Nochi in moxicohuani oquichiuj
ipan xochitlalpan Edn. ocajcayauj Eva
para coxtlacamatis TohueyiTajtzin.
Moxicohuani oquijli se tlacajcayahualiztli
Eva para quistlacatilis. Oquijli: "melahuac namechchijlia coxnenmiquisque;
Tlamo HueyiTajtli quimati tlen yejon tonajli cuac nentlacua in tlaquijyotl,

24
moxtololohuan notlaposque niman nemochihuasque quen HueyiTajtli,
nenquimatisque tlen cuajli niman tlen xcuajli".
Moxicohuani ocajcayauj Eva oquichihuilij ma eva quitlanemilis tlen cuajli
nochihuazquia para yejuamej tla quitlacuazquia yejon huelic. Eva
oquineltocaj itlacajcayahuali moxicohuani. Yejua ocasic tlaquijyotl niman
oquicuaj,niman oquitlacualtij Adan yejon tlaquijyotl niman adan no ijqui
oquicuaj. Moxicohuani oquicajcayauj Eva, yese moxicohuani xoquicajcayauj
Adn yejua adan oquipejpenaj coxquitlacamatisTohueyiTajtzin!
Adn ihan Eva aman nemiyaj tlajtlacolejquej. Aman yejuamej
quijpiayaj tlajtlacojli ipan inyolo. Cuac TohueyiTajtzin ohuajtemoc yejon
tiotlac para nejnemis imihuan niman para tlajtlatosque, Adn ihuan Eva
onoyanque. Yejuamej quimacasiyaj pampa quimatiyaj tlen xcuajli
oquichijca.
Pampa Adn ihuan Eva xoquitlacamatque TohueyiTajtzin ocuajquijque
tlajtlacojli ihuan miquiliztli ipan in tlalticpactli! Yejuamej oquicahuajque
yejon cualtzin xochitlalpan Edn. Xhueliayaj nemisque ihuan TohueyiTajtzin.
Yese TohueyiTajtzin oc quintlasojtlaya niman oquintlajtolmacac tlen se
tonajli quititlanizquia se temaquixtijquetl para quimaquixtis in tlalticpactli.
Yejua Temaquixtijquetl itoca Jesucristo.
Moxicohuani hueyi tlacajcayajquetl
Yehuejca ipan xochitlalpan Edn, Moxicohuani quincajcayahuaj tojlamej
ihuan itlacajcayahulishuan. Moxicohuani quincajcayahua tlacamej niman
quinneltoquilti tlen tiotlacuijloli (Biblia) amo melahuac itlajtoltzin
TohueyiTajtzin. Quincajcayahua tlacamej niman quinneltoquilti tlen amo
tlayohuisque mazqui tlajtlacohuaj.
Moxicohuani quincajcayahua tlacamaej quinneltoquilti niman quimijlia
tlen huelis nomaquixtisque ipan nochi tlaneltoquiliztli niman macax
maquineltocacan ipan Jess quen Totemaquixticatzin. Yese tiotlacuijloli
cuajli quijtohua tlen xoncaj ocsentlamantli para tomaquixtisque. Jess
oquijto: "Nejua ni ojtli, niman ni tlen melahuac, niman no ni
nemilistli. Tej, san nejua notechcopa huelis ajsisquej ne itech on
Tajtli." (Juan 14:6).

25
quen moxicohuani techcajcayahua?
Moxicohuani techneltoquilti tlen tlajtlacojli melahuac cualtzin niman
coxtitlayohuisque ipampa. Yejua quijtohua: "Xmotlamahuisolti amantzin
ipan in tonajli.Xchihua nochi tlen ticnequi. Tla timopaquilismati, Xchihua!
San ijquion timoyolpaquis". Yese tlajtlacojli coxmitzpaqilizmacas niman
nochipa oncaj tlaxtlahuijli tlen amo cualtzin tla tichihua tlajtlacojli. Adn
ihuan Eva ocacque moxicohuani niman xoquitlacamatque TohueyiTajtzin.
onopaquijque? Ca, xonopaquijque. Ipampa xoquitlacamatque ohuajlaj
tlajtlacojli, ajmantli, cocoliztli niman miquiliztli ipan in tlalticpactli.

Moxicohuani quincajcayahua
quichconemej ihuan
sihuaconemej niman
quincajacayahua telpocamej
ihuan ichpocamej quimijlia macax
maquitlacamatican itajhuan
niman itemachtijcahuan.
Oquixnamic TohueyiTajtzin niman yejua cuelita coconetin
maquixnamiquican itajhuan niman macax maquitlacamatican itajhuan
niman itemachtijcahuan.
Moxicohuani quincajcayahua tlacamej quimijlia manopajmiquican,
manotlahuanican niman mapoquican. Quintlaneltoquilti maquitlanemilican
tlen nochi in quinpalehuisque maquimpiyacan miyequej iyolicnihuan niman
quiyolpaquisque innemilis. Yese titlajtlacohua tla timocalactilia sequi tlen
xcuajli ipan monacayo tlen mitzijtlacahuis noso mitzxoxotonis.
Moxicohuani quinequi mitzcajcayahuas para timopopolos! Tiotlacuijloli
techmachistia matiajsicamatican pampa: " Cuajli xnemilican niman
xtlachixtiacan, pampa nemotlahuelicniu on diablo quinequi
mechxoxotonis. Yejhua quistinemi quen itlaj len yejhuan
nanalcatinemi niman quitejtemojtinemi aquinon quicuas
[quipopolos]" (1 Pedro 5:8).
Qun coxticahuilisque macax matechajcayahua in moxicohuani? Tla
tejuamej tiquixmatij niman titlacamatij tlen quijtohua ToueyiTajtzin ipan

26
itlajtol, ijquion tej amo cahuilisque matechajcayahua. Jess oquijto "Niman
Nenquixmatisquej tlen melahuac, niman on tlen melahuac yejhua
mechmanahuis"(Juan 8:32).
Cuac moxicohuani techtlatlata para tichihuasque sequi tlen xcuajli, yejua
techchihualtijticac matitlajtlacocan. Amo tlajtlacojli tla techtlatlata. Toteco
Jess oquitlatlataj, Yese yejua xcaman otlajtlacoj. Tlajtlacojli nochihua cuac
tejuamej ticahuilia matechtlani tlajtlacojli niman tichihuaj.
Cuac moxicohuani quinequi matitlajtlacocan techtlalilia tlemach tlen nesij
cuajli, Yese xcuajli. Nochi tlemach tlen moxicohuani quimaca xcuajli. Nochi
cuajli tlemach sanTohueyiTajtzin quimaca. Tiotlacuijloli quijtohua: " Nochi
cuajli tetlayocolijli ticseliaj yejhuan ajsiticaj, hualehua ne tlacpac.
Nochi on tetlayocolijli hualehua itech toTajtzin yejhuan oquichijchiu
nochi on tlahuiltin ne ipan cielo. ToTajtzin xquen on tlasehuajlomej
yejhuan nochipa nopatlajtiu, yej yejhua nochipa quichihua on tlen
cuajli..." (Santiago 1:17).

Xcuajli espritus noso demonios melahuac nemij niman quipalehuij
moxicohuani!
TohueyiTajtzin techijlia matinemican huejca intech on nahualmej niman
nochimej tlacamej tlen quichihuaj nahuajlotl niman yejuamej tlen tlajtohuaj
ihuan aquin yomique. Tiotlacuijloli techijlia macax matichihuacan "Tequitl
tlen huajlau itech on tlayohuajlotl [moxicohuani itequihuajyol]".
In tlacuijloli techijlia tlen NOCHI cuajli tlemach ToTajtzin quimaca. Tla
ToTajtzin coxquimaca, xcuajli, mazqui nesi cuajli.
Tejua tihueli timopalehuis macax mamitzcajcayahuacan tla tejua tiquixmati
ToTajtzin niman titlacamati tlen quijtohua itlajtoltzin. Cuac tejua
ticnemilijtinemi tla tichihuas se tlamantli noso cuxtichihuas,
Xmotlajtolti Cuelitas TohueyiTajtzin tla nichihua? Tla tejua ticnemilia tlen
TohueyiTajtzin coxcuelitas tla tichihua, Maca Xchihua!
Tejua timotlajtoltia: "Tlenon ipan moxicohuani nochihuas?" yectlacuijloli
techijlia ica se tonajli moxicohuani niman nochimej aquin quitocatinemij
notlatlasque ipan tlico.

27
"Niman moxicohuani aquin oquincajcayauj tlacamej
oquitjacalque ne ipan tlico...niman tonajli ihuan yohuajli para
nochipa ompa quintlayohuiltisque" (Apocalipsis 20:10).
Nochimej tlen xquiseliaj Toteco Jess para quinmaquixtis no ijqui
quintlajcaltisque ipan tlico.


28
Tlamachtijli 5: Aquin totemaquixticatzin tlen huajlazquia?

Ipan tlamachijli tlen quimach otitlamque otechmachtij quen Adn
ihuan Eva xoquitlacamatijque TohueyiTajtzin. Yejua ica ohuajlaj
tlajtlacojli ihuan miquiztli ipan in tlalticpactli, pero TohueyiTajtzin
oc quintlasojtlaya Adn ihuan Eva niman oquimijli tlen se tonajli
qintitlanizquia se temaquixtijquetl para quinmaquixtis tlacamej ipan
in tlalticpactli.
Aquin yejua temaquixtijquetl tlen TohueyiTajtzin oquijto ica
huajlazquia? Yejon temaquixtijquetl melahuac Toteco Jess. Tiotlacuijloli
quijtohua:
"niman tictocayotis Jess pampa yejhua quinmaquixtis ican
intlajtlacolhuan on yejhuan quineltocasquej." (Mateo 1:21).

Cuac Jess oc xohuajlaya, TohueyiTajtzin oquimijli iconehuan
maquincuajquican corderos para quinhuentlalisque quen se tlaxtlahuijli ica

29
intlajtlacolhuan. Nochi tlacatl quihuentlaliya se cordero ica itlajtlacolhuan.
On cordero miquiya para quintlaxtlahuas itlajtlacolhuan.
Tlenon TohueyiTajtzin quinmachtijticatca? Quinmachtijticatca tlen se
tlamach noso se tlacatl miquizquia ica tlajtlacojli. Tiotlacuijloli
quijtohua: "On tlajtlacojli quimaca tlaxtlahuijli ica
miquiliztli..." (Romanos 6:23).
TohueyiTajtzin no ijqui quinmachtijticatca tlen se tonajli iconetzin
huajlazquia para techmaquixtis. Yejua miquizquia ipan cojnepanojli para
quintlapopolhuis nochimej tlacamej ipan in tlalticpactli.
Totemaquixticatzin tlen huajlasquia
Ica miyec xiutin iconehuan TohueyiTajtzin
oquihuentlalijque corderos ica intlajtlacolhuan
ijqui quen TohueyiTajtzin oquinnahuatijca.
Yejuamej quimatiyaj tlen yacaj noso itlaj
miquizquia ica intlajtlacolhuan. Nopaquiyaj
pampa TohueyiTajtzin oquincahuilijca corderos
para miquisque ica intlajtlacolhuan. Pero nochipa
quichajticatca yejon temaquixtijquetl tlen
TohueyiTajtzin oquijtojca ica huajlazquia. Yejon
hueyi temaquixtijquetl yazquia iconetzin
TohueyiTajtzin.

TohueyiTajtzin oquititlan se ilhuicatequitquetl oquinotzco se ichpocatl itoca
catca Maria, yejua xquijpiaya inamic, niman oquijli tlen yejua
quitlacatilizquia se conetl totemaquixticatzin. Ihuicatequitquetl
oquijto: "...toconehuajtias mojtic, niman titlacatilis se conetl, niman
titocayotis itocatzin JESS" (Lucas 1:31). In
tocayotl "Jess" quijtosnequi "temaquixtijquetl".
Mara oquinanquijli: "Quen nochihuas nochi in? Tej coxnicpia
notlacatzin". Ilhuicactequitquetl oquinanquijli: "Yectli Espritu huajlas
mopan, niman ichicahualis itech mas hueyixticaj dios quichihuas se
hueyi tequitl mopan ,yejeca conetzintli tlen notlacatis, notenehuas

30
iconetzin TohueyiTajtzin" (Lucas 1:34-35). Niman TohueyiTajtzin
oquitlalij conetl ipan ijtic Maria.
TohueyiTajtzin oquimacac Mara se ihuehuentzin itoca catca Jos para
quipalehuis quiscaltis Jess. Cuac catca se conetl, Jess nahuiltiaya ihuan
iyolicnihuan niman quimpalehuiaya itajhuan ijqui quen quichihuayaj
ocsequime coconemej. Yese amo catca quen tejuamej pampa Yejua
xoquipix tlajtlacojli ipan iyoltzin ijqui quen tejuamej tiquimpiaj. Jess
xcaman otlajtlacoj! Yejua nochipa oquintlacamat itajhuan. Yejua nochipa
oquitlacamat TohueyiTajtzin.

Cuac Jess quijpiaya quen 30 xihuitl, opeuj
quintemachtis. Se tonajli Juan el Bautista oquitac
Jess niman oquijto:" Xquitacan yejhua on
tlacatl. Yejhua quihuentlalisquej quen se
borreguito para Dios
quintlapojpolhuilis intlajtlacolhuan nochimej
on tlalticpactlacamej." (Juan 1:29).
Juan oquitenehuaj Jess "el Cordero de Dios", pampa quimatiya tlen
se tonajli Jess miquizquia para quitlaxtlahuas nochi tlajtlacojli tlen oncaj
ipan tlalticpactli. Jess catca san aquin huelis miquizquia para quitlaxtlahuas
totlajtlacol pampa Yejua catca yolchipahuac ihuan yectli niman xqueman
otlajtlacoj.
Jess oquijto tlen Yejua melahuac iconetzin TohueyiTajtzin. Yejua otechititij
tlen melahuac catca iconetzin TohueyiTajtzin pampa oquichiuj hueyi tequitl
tlen san TohueyiTajtzin hueli quichihuas. Tiotlacuijloli quijtohua tlen
TohueyiTajtzin oquichahuaj Jess ihuan Yectli Espritu ihuan
chicahualistli niman tlen"oquichiuj cuajli tequitl niman oquinpajti
tlacamej tlen moxicohuani quintlayohuiltiaya..." (Hechos 10:38).

31

Ipan se tonajli, Jess nemiya
ihuan inomachticahuan ipan se
acajli. Ijcuac ompa nemiya ococh,
niman ijcuac cochiya, ohuajlaj se
hueyi quiautli. Hueyi atl melahuac
nohuejcapantiliaya. Niman
inomachticahuan oquinemilijque
tlen acajli apolaquizquia.
Oquitlachaltijque Jess, oquijlijque:"Toteco, Xtechmaquixti, pampa
timiquisque!"
Jess oquinotz ajacatl, niman hueyi atl oquijto:"Xmotelti, macax sa
tlamach Xchihua". Ajacatl niman atl onoteltijque. Inomachticahuan
onomojtijque niman oquijtojque "Aquin yejuin tlacatl, pampa ajacatl
niman atl quinahuatij?" (Xquita ipan Marcos 4:36-41).
Jess qijpiaya hueyi cojtilistli ipan moxicohuani niman impan
itequithuan tlen xcuajli. Yejua oquinquixtij xcuajli espritus maquisacan
intech on tojlamej. Yejua oquinpajtij miyequej cocoxquej. Oquinchiu
coxcatin maquitacan, on tzatzamej macaquican niman on cojxomej
manejnemican.

Toteco Jess oquinyolitij sequi
tojlamej tlen yomiccaj. Se tonajli
sequi tlacamej quihuicaya se
micatzintli niman opanoque can
Jess nemiya. Nochimej
chochocajtiayaj. Isen iconeu se
sihuatl omicca niman
quitlaltocazquia. Yejiun sihuatl
xquijpiaya ihuehentzin san quijpiaya iconeu pero aman yomicca.
Jess oquijli on sihuatl: Maca Xchoca. Niman oquijli on telpocatl tlen
yomiquijca. "Telpocatl, nejua nimitzijlia, Xmoquitehua". On telpocatl
onomelajcatlalij niman opeu tlajtlatos. Tlacamej oquiyectijque

32
TohueyiTajtzin quijtohuayaj: "TohueyiTajtzin yoquitaco
iconehuan"(Xquita Lucas 7:11-17).
tleca ohuajlaj Jesus?
Toteco Jess ohuajlaj para techmaquixtis. Yejua xohuajlaj ipan in
tlalticpactli san para quinpajtis cocoxquej nion para quinchihuas hueyi
tequitl; Yejua omiquico nican ipan cojnepanojli ica totlajtlacol.
Melahuac techtoyolajmana cuac tiquitaj quen oquitlayohuiltijque jesus
niman quen oquimictijque. Yese techtoyolpatia cuac ticmatij tlen Toteco
Jesus topampa omic Nochi xcuajli tlajtojli tlen tejuamej otinemilijque,
nochi xcuajli tlajtojli tlen otiquijtojque, nochi xcuajli tlamantli tlen
otichijque, Yejua oquitlaxtlahuaj nochi ipan cojnepanojli.
Moxicohuani oquinchihuiltij tlacamej para para quitlatelhuilisque Jess
para quimictisque. Oquisalojque Jess ihuan
mecamej niman oquihuicajque ixpan Pilato,
tlayecanquetl romano catca. Oquijtojque
cajcayahualistli itechcopa Jess,
oquitlatelhuilijque oquijtojque tlen oquichijca
miyec tlamach tlen xcuajli.

Pilato oquinnahuatij imoceloquichhuan maquixtican quiyahuac Jess
niman maquimaguilican. Oquitlaquenquixtijque. Oquitepotzhuiteque ica se
mecatl. Xcuajli tlacamej oquixayacahuiteque. Ocsequimej oquichichajque
ixayac niman oquipijpinahuilijque niman ica ohuetzcaque.
Niman oquichuijque se cuatepayoltic Jess amo ihuan oro, tlamo se
cuatepayoltik ihuan huiztli. oquinhuicajque Jess ipan se tepetzintli itoca
catca Calvario ompa oquimajmasohualtijque.
Imahuan niman icxihuan oquintlalaquijque ipan cojnepanojli. Omemej
tlachtequej oquinmajamasohualtijque ihuan yejon tonajli, Se ipan
iyecmacopa, ocse ipan iopochcopa Jess. Inihque omemej tlacamej
quinmictijticatcaj pampa oquichijca miyeque tlamantin tlen xcuajli. Yese
Jess xcaman oquichiuj tlamantli tlen xcuajli. Yejua miquicticatca ica
totlajtlacol.

33
Cuac Yejua ajcopilcacticac ipan cojnepanojli, Jess quintaya tlacamej
tlen oquimaguilijca. Quintaya tlacamej tlen oquichichajca ixayactzin.
Quintaya tlacamej tlen oquipilojca ipan cojnepanojli. Yejua quintlasojtlaya
mazqui oquitlayohuiltijque niman ica yejuamej onohueyicatzajtzilij. Jess
oquijto: "Notajtzin, Xquintlapopolhui, pampa amo quimatij tlen
quichijtoque". Jess onohueyicatzajtzilij ica itlahuelicnihuan. Yejua
quinmaquixtisnequiya.

Se tlachtequi tlen ajcopilcacticac ihuan jesus ipan oquineltoc. Oquineltoc
tlen Jess quimaquixtizquia niman quitlapopolhuizquia itlajtlacol. Icuac
yejon tlacatl omic, oyaj onochantito ihuan Toteco Jess ipan ilhuicac. Ocse
tlachtequi tlen xoquineltocac ipan Jess. Xoyaj ilhuicac. Onopoloj para
nochipa. (Ver Lucas 23:32-43).
tleca omic Jesus?
Aman Xmochihuili in hueyi tetlajtoltiliztli: Tleca omic Jess ipan
cojnepanojli? Yejua omic ica totlajtlacolhuan.

34
Tiotlacuijloli quijtohua tlen Tohueyitajtzin oquihuicaj nochi totlajtlacol
oquimamaltij ipan iconeu, Toteco Jess. Nochimej totlacajcayahualhuan,
nochimej totlahuihuicaltilhuan, nochimej totlajtolhuan tlen xcuajli, nochi
totlahuel, nochi tonexicol nochimej totlajtlacolhuan Tohueyitajtzin
oquintlalij ipan Jess. Yejua omic ica nochi in. Tiotlajtojli quijtohua "Jehov
onomamaltij ipan [ipan Jess] nochi
totlajtlacol" (Isaas 53:6).

Tlenon mas hueyi tlen otitomachtijque ipan in
tlamachtijli? San in: Jess, Iconetzin
Tohueyitajtzin, omic ica totlajtlacolhuan. Yejua
omic ica notlajtlacol, Yejua omic ica motlajtlacol.
Ticmati tleica Toteco Jess oquimacac inemilis
mopampa ipan cojnepanojli? Oquimacac inemilis
mopampa, pampa mitztlasojtla. Tiotlajtojquetl Pablo
oquijto: "Iconetzin
Tohueyitajtzin...onechtlasojtlaj niman onomactij nopampa" (Glatas
2:20).
Tejua no ijqui tihueli tiquijtos in tlajtojli. Xquijto amantzin: "Iconetzin
Tohueyitajtzin onechtlasojtlaj niman onomactij nopampa".
Toteco Jess omic ica totlajtlacolhuan, no ijqui onoyolitij ipan yeyi
tonajli. Yejua yolticac niman techmaquixtia
Ijcuac tejua ticneltoca ipan Jesucristo niman ticneltoca tlen Yejua
mitzmaquixtis, Tohueyitajtzin mitztlapopolhuili nochi motlajtlacol niman
mitzchihua iconeu. Timomaquixtia para nochipa. Tiotlacujloli
quijtohua: "Xneltoca ipan Toteco Jesucristo,niman
timomaquixtis" (Hechos 16:31).
Amo ticmati tla tejua ti iconetzin Tohueyitajtzin, Xnotza ihuan Jess
amantzin. Xquijli tlen tejua ticneltoca tlen Yejua Iconetzin Tohueyitajtzin.
Xquijli tlen tejua ticneltoca tlen Yejua omic ica motlajtlacol. Xtlajtlanili
mahuajla ipan moyoltzin niman ma mitzmaquixtiqui.

35

Tlamachijli 6: Jess yolticac aman!

Ijcuac Jess, iconetzin TohueyiTajtzin, omic ipan cojnepanojli niman
oquitocajque, moxicohuani ihuan itequithuan oquinemilijque tlen

36
yoquitlanca se hueyi tehuisoquilistli. onopolojque! Pampa ipan yeyi
tonajli, Jess onoyolitij ocsejpa, oquintitlan moxicohuani ihuan
itequithuan. Jess yoltica aman!

Melahuac onoyolitij ocsejpa
Jess cuac omic? Qemaj, Yejua
melahuac onoyolitij ocsejpa! Aman
Toteco Jess yolticac! Canon nemi
Yejua? Toteco Jess nemi ipan
ilhuicac amantzin, yehuaticac
iyecmacopan Tohueyitajtzin.
Matiquitacan tlen opanoc
melahuac.
Toteco Jess omic ipan
cojnepanojli ipan yeyi horaj catiotlac. Oquitlaltocaquej ipan se yencuic
tlalcontli tlen oquitlachcuajca ipan se hueyi tetl. Cuac opanoque yeyi tonajli
tlen oquitlaltocacaj, Jess onoquitehuj itech on tlalcontli, Oquintiti tlen
yoquitlanca moxicohuani, Tlajtlacojli ihuan miquiztli.
Ineyolitilis Cristo techijlia tlen Yejua melahuac iconetzin Tohueyitajtzin
niman tlen nochi tlen Yejua oquijto melahuac catca. Tiotlajtojli quijtohua
tlen Jesucristo:
"...Yese ijcuac onoyolihuitij niman onoquitehuj ipan itlalcon, on
Yectli Espiritu oquipannexti ica
chicahualiztli tlen Yejua iconetzin
Tohueyitajtzin." (Rom. 1:4)
Cristo oquintitlan moxicohuani
Ihuan itequithuan
Moxicohuani oquinemilij tlen
yoquipixca se hueyi tetlanilistli cuac
oquinchihualtij xcuacual tlacamej para
quimictisque iconetzin Tohueyitajtzin

37
oquinemilij tlen yoquitlanca. yese onopopoloj ocsejpa!
Tejuamej cuajli ticmatij tlen moxicohuani ihuan itequithuan oquichijque
nochi tlen ohuelque niman oquitequitiltijque nochi cojtiliztli tlen yejuamej
quicpiayaj para quintzacuilis cristo ipan itlalcon. Yese ipan yeyi tonajli
Cristo onoquetztehuj ipan itlalcon, oquititlan moxicohuani niman oquintitlan
nochimej tlacatecolojque tlen nejnemij ipan tlayohualyotl!
Cuac Cristo onocuep para ilhuicac, oquichiuj quen se hueyi tetlanquetl
tlen oquititlan moxicohuani niman nochimej itequithuan. Yejua oquititij tlen
yoquitlanca nochimej itlahuelicnihuan.
Oquihueyichijque Cristo ipan ilhuicac

Ijcuac Toteco Jess onocuep ilhuicac, TohueyiTajtzin oquiselij niman
oquimacac se hueyixticac tlanahuatijli ipan ilhuicac.
Campa nemi yejon hueyican hueyixticac tlanahuatijli?
Nemi iyecmacopa TohueyiTajtzin.

Ijcuac Yejua xoyajca ipan cojnepanojli, Jess
oquihueyicatzajtzilijca itajtzin, qujtohuaya:
Nejhua yonitlan tlen otinechnahuatij
nicchihuas. Ijcon, tej, yonimitzhueyilij ipan in
tlalticpactli. Aman, tej, noTajtzin, ne campa
tinemi, xnechmaca sa no yejon hueyilistli tlen
nicpiaya mohuan ijcuac in tlalticpactli xe oncatca."
(Juan 17:4-5).
TohueyiTajtzin oquinanquijli yejon tlajtlanilistli melahuac hueyi. Yejua
yoquihueyilij iconetzin pampa oquimacac se hueyican ipan ilhuicac. Yejua
Tlacatl , Jesucristo, aman yehuaticac iyecmacopa TohueyiTajtzin.
Tiotlacuijloli quijtohua:
"ijcuac oquiyolitij niman oquetzteu Cristo ipan itlalcon, niman
oquitlalij iyecmacopa ne ilhuicac. " (Efesios 1:20).

38

Xquita in ixcopinajli. Nican techititia quen iconetzin TohueyiTajtzin ocauj
ichan ipan ilhuicac niman otlacatico quen se quichconetzintli ipan in
tlalticpactli.
Ijcuac Jess onoscaltij, onoicnelij para quintequipanohuilis tlacamej. Yejua
oquinpajpac icxihuan inomachticahuan, Yejual: ".. Niman ijcuac onochiu
tlacatl, yejhua onoicnelij, niman oquitlacamat Dios hasta queman
omic, masqui on imiquilis sanoyej tepinajtij catca ne ipan
cojnepanojli.". (Filip. 2:8).
Tleca oquichiuj? Yejua oquichiuj pampa ijquion quinequiya itajtzin niman
pampa techtlasojtla sanoyej.
Jess sanoyej onoicnelij para miquis ipan cojnepanojli topampa.
Oquitocajque, pero TohueyiTajtzin oquiyilitij itech itlalcon. Niman ocsejpa
oyaj ilhuicac.
Ompa TohueyiTajtzin oquimacac se hueyican hueyixticac tlanahuatijli ipan
ilhuicac. Tiotlacuijloli quijtohua:

39
" Yejhua ica Dios oquimacac ms hueyilistli yejhuan xacaj ocse
quipia, niman tlanahuatijli on yejhuan ms hueyi quijtosnequi
xquen yacaj ocse quipia. Dios oquimacac on hueyilistli niman
tequihuajyotl para nochimej on yejhuan nemij ne ilhuicac
niman ipan in tlalticpactli, niman no on yejhuan yomiquej ma
notlacuenquetzacan ixpan ijcuac caquisquej itocatzin. Ijcon
oquichiu para nochimej ma quixmatican niman ma quijtocan
ica yejhua inTeco, niman ijcon Dios toTajtzin quiselis
hueyilistli" (Filip. 2:9-11).
Jesucristo quijpia nochi cojtilistli

Jess ononextij ipan tlalticpactli 40 tonajli satepan onoyolitij itech
itlalcon. Ononextij inixpan inomachticahuan
miyecpa. Miyequej tlacamej oquitaque. Se tonajli,
mas 500 tlacamej oquitaque.

Quemaj se tonajli Jess oquimijli inomachticahuan
tlen saniman yazquia ilhuicac. oquimijli: "Nochi
chicahualistli onechmacaque ipan ilhuicac
niman ipan tlalticpactli" (Mateo 28:18). Yejua
oquimijli inomachticahuan mahuiyacan ipan nochi
tlalticpactli para quintlajtlatosque iyencuic
itlajtojltzin nochimej tlacamej.
Quemaj Jess oquintiochiuj inomachticahuan. Ijcuac yejuame
quitayaj, yejua otlejco mas tlacpac ipan ilhuicac. Inomachticahuan
oquitaque hasta ica se moxtli oquipachihuij.
Ijcuac yejuamej ajcotlachiayaj, ononextijque omemej tlacamej ihuan
intlaquen iztac niman oquimijlijque:
"Tlacamej galileos, tlica nemonajcotlachixtoquej ne ipan
ilhuicac? Yejhua in Jess sa no yejhua quen nemotzajlan
yoquis para otlejcoc ne ilhuicac, ocsejpa huajlas sa no ijqui
quen onenquitaquej oyaj." (Hechos 1:11).

40
Toteco Jesus aman nemi ipan ilhuicac. Yejua yehuaticac iyecmacopa
TohueyiTajtzin Tajtli. Yejua quinahuati nochi ipan ilhuicac niman ipan
tlaltipactli. Se tonajli huajlas ocsejpa ipa in tlaltipactli. Tejuamej ticmatij tlen
Jess huajlas ocsejpa pampa inon omemej tlacamej oquijtojque "In tlacatl
Jess...huajlas ocsejpa ijqui
quen onenquitaque oyaj
ilhuicac".
Jess nocuepas para
quinhuicas nochi yejuamej tlen
ipan oquineltocaque para
manemica ihuan ipan ilhuicac.
Yejua oquijto tlen
quiyectlalizquia cualtzin caltin
ipan ilhuicac para quinmacas
aquin ipan oquineltocaque.
Jess oquijto:
" Ne ichan noTajtzin oncaj
miyec chanyotl campa huelis chantihuas. Tla xonyasquia miyec
chanyotl, xnemechijlisquia. Aman, tej, niau para niconyectlalis ne
campa nemonchantisquej. Niman ijcuac yonitlan, ocsejpa nihuajlas
para nemechhuicas para nemejhuamej no nennemisquej campa
nejhua ninemis" (Juan 14:2-3).
Se hueyi tlajtojtilistli para tejuamej : Tlenon nichihuas para
ninomaquixtis? Tiotlacuijloli quijtohua: "Xneltoca
ipan Toteco Jesucristo niman
timomaquixtis..." (Hechos 16:31). Tlenon
quijtosnequi "Xneltoca ipan Toteco
Jesucristo"? Achto matiquitacan tlen quijtosnequi
itocatzin.
Teco ijquion itoca pampa Yejua se tequihuaj.
Quinahuati nochi tlen oncaj. Yejua quijpia nochi
chicahualistli ipan ilhuicac niman ipan tlalticpactli.
JESS Ijquion itoca pampa Yejua
techmaquixtia. Quijtosnequi
"temaquixtijquetl". Jess Yejua totemaquixticatzin

41
Yejua omic ipan cojnepanojli ica totlajtlacolhuan niman onoyolihuitij
ocsejpa para techmaquixtis aman Yejua yolticac.
CRISTO quijtosnequi"el Ungido". Pampa TohueyiTajtzin oquipejpenaj
niman oquititlan para quinmaquixtis tlacamej ipan in tlalticpactli.
Xneltoca ipan Toteco Jesucristo quijtosnequi tlen nonequi
matineltocacan tlen Yejua iconetzin TohueyiTajtzin niman tlen Yejua omic
ica totlajtlacolhuan niman tlen Yejua ocsejpa onoyolitihuij para tecmaquixtis
niman para nemis Totecotzin. Quijtosnequi tlen tejua yotiselic quen
moseltemaquixticatzin. Tla tejua xticmati cuajli tlen yotichiuj, Xnotza ihuan
Toteco Jess niman Xquijli tlen tejua ticneltoca ipan yejua niman tlen tejua
ticseli quen motemaquixticatzin.

Ojtli Tlen Mitzhuicas Ne Ilhuicac2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ojtli Tlen Mitzhuicas Ne Ilhuicac2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OJTLI TLEN MITZHUICAS

También podría gustarte