Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Defens Ores 2011
Defens Ores 2011
OEA/Ser.L/V/II.
Doc.66
31diciembre2011
Original:Espaol
SEGUNDOINFORMESOBRELASITUACINDELASDEFENSORAS
YLOSDEFENSORESDEDERECHOSHUMANOSENLASAMRICAS
2011
Internet:www.cidh.org
OASCataloginginPublicationData
InterAmericanCommissiononHumanRights
Segundoinformesobrelasituacindelasdefensorasydefensoresdelos
derechoshumanosenlasAmricas/
ComisinInteramericanadeDerechosHumanos.
v.;cm.(OEAdocumentosoficiales;OEA/Ser.L)
ISBN9780827057425
1.HumanrightsAmericas.2.CivilrightsAmericaI.Title.IISeries.III.Series.OAS
officialrecords;OEA/Ser.L.
OEA/Ser.L/V/II.Doc.66
DocumentopublicadograciasalapoyofinancierodelaFundacinSuecaparalosDerechos
Humanos,laAgenciaSuecadeCooperacinInternacionalparaelDesarrolloyFinlandia.
LasopinionesaquexpresadaspertenecenexclusivamentealaCIDH
ynoreflejanlaposturadelaFundacinSuecaparalosDerechosHumanos,laAgencia
SuecadeCooperacinInternacionalparaelDesarrollooFinlandia.
AprobadoporlaComisinInteramericanadeDerechosHumanosel31dediciembrede2011
COMISININTERAMERICANADEDERECHOSHUMANOS
MIEMBROS
DinahShelton
JosdeJessOrozcoHenrquez
RodrigoEscobarGil
PauloSrgioPinheiro
FelipeGonzlez
LuzPatriciaMejaGuerrero
MaraSilviaGuilln
******
SecretarioEjecutivo:SantiagoA.Canton
SecretariaEjecutivaAdjunta:ElizabethAbiMershed
v
SEGUNDOINFORMESOBRELASITUACINDELASDEFENSORASYLOSDEFENSORESDE
DERECHOSHUMANOSENLASAMRICAS
NDICE
Pgina
I. INTRODUCCIN .........................................................................................................1
A. Elseguimientoalprimerinformesobrelasituacindedefensores
ydefensorasenlasAmricas.......................................................................1
B. Definicindedefensor(a)dederechoshumanosysuimportancia
enlassociedadesdemocrticas...................................................................4
C. Elreconocimientointernacionaldelderechoadefenderlosderechos
humanos .............................................................................................................. 5
II. OBSTCULOSQUEENFRENTANLASDEFENSORASYDEFENSORESDEDERECHOS
HUMANOS..................................................................................................................7
A. Asesinatos,ejecucionesydesaparicionesforzadas .....................................8
B. Agresiones,amenazasyhostigamientos ...................................................15
C. Actividadesdeinteligenciayotrasinjerenciasilegales,arbitrariaso
abusivas......................................................................................................23
D. Lacriminalizacindedefensorasydefensoresdederechoshumanos .....30
1. Elprincipiodelegalidadenlaformulacinyaplicacin
detipospenales...........................................................................35
2. Procesospenalesprolongadosinstauradosenvirtud
detipospenalesnoconformesalprincipiodelegalidad ............38
3. Lacriminalizacindelosdiscursosdedenunciade
violacionesdederechoshumanosyelderechoala
protestasocialpacfica ................................................................39
4. Elprolongamientoirrazonabledelosprocesospenales .............43
5. Ladetencinarbitrariayelprolongamientoexcesivodela
prisinpreventiva........................................................................44
6. Laafectacinalaintegridadpersonalcomoconsecuencia
delacriminalizacin ....................................................................46
7. Laestigmatizacinyeldescrditoadefensorasydefensores
comoproductodelacriminalizacin...........................................48
vi
Pgina
E. Usoabusivodelafuerzaenmanifestacionesdeprotestasocial...............52
1. Obligacinderespetarygarantizarelderechodereunin
enmanifestacionesdeprotestasocial ........................................53
2. Elderechoderealizarunamanifestacinsinpermisoprevio.....55
3. Medidasparaprevenirelusoexcesivodelafuerza....................57
4. Deberdeinvestigarysancionaralosresponsablespor
hechosdeviolenciaenmanifestacionesdeprotestasocial ........61
F. Restriccionesalejerciciodelalibertaddeasociacin...............................63
1. Restriccionespermisiblesalalibertaddeasociacinde
conformidadconlosestndaresdederechointernacional ........66
2. Restriccionesalregistroyfuncionamientodelas
organizacionesdelasociedadcivil ..............................................68
3. Controlesfinancierosalasorganizacionesdederechos
humanos ......................................................................................72
G. RestriccionesindebidasalaccesoalainformacinenpoderdelEstado..77
H. Restriccionesalasaccionesdehbeasdata .............................................85
I. Limitacionesparaelejerciciodelasactividadesdedefensa
ypromocindelosderechoshumanosporpartede
ciudadanosextranjeros..............................................................................89
J. Impunidadenlasinvestigacionesrelacionadasconviolaciones
aderechosdedefensorasydefensores.....................................................93
1. Elderechoaunrecursoefectivodeconformidadcon
eldebidoproceso ........................................................................93
III. GRUPOSDEDEFENSORASYDEFENSORESENESPECIALSITUACINDERIESGO.102
A. Lderesylideresassindicales....................................................................103
B. Defensorasdederechoshumanos...........................................................118
C. Lderesylideresascampesinosycomunitarios .......................................124
D. Lderesylideresasindgenasyafrodescendientes ..................................129
E. Defensorasydefensoresdelderechoaunmedioambientesano..........136
vii
Pgina
F. Defensoresydefensorasdelaspersonaslesbianas,gays,
trans,bisexualeseintersexo(LGTBI) .......................................................147
G. Defensorasydefensoresdelostrabajadoresmigratorios
ysusfamilias ............................................................................................155
IV. LAINDEPENDENCIAEIMPARCIALIDADDELOSOPERADORESDEJUSTICIA........160
A. Elroldelosoperadoresdejusticiaenelaccesodelasvctimas
alajusticia................................................................................................160
B. Independenciaeimparcialidaddelosoperadoresdejusticia.................163
1. Independencia ...........................................................................164
a. Seleccinyduracindelnombramiento.....................166
b. Inamovilidad................................................................168
c. Garantacontrapresionesexternas ............................174
2. Imparcialidad.............................................................................175
C. Elderechodeasociacindelosoperadoresdejusticia...........................177
D. Obstculosqueenfrentanlosoperadoresdejusticiadelaregin..........178
V. LAPROTECCINADEFENSORASYDEFENSORESDEDERECHOSHUMANOS.......189
A. Mecanismosinternacionalesespecializadosenlaproteccin
adefensorasydefensoresdederechoshumanos...................................190
B. Mecanismosdeproteccinparadefensorasydefensoresen
elmbitodelaComisinInteramericanadeDerechosHumanos...........192
1. SolicitudesdeinformacinalosEstados(artculo41dela
Convenciny18delEstatutodelaCIDH) .................................192
2. ComunicadosdePrensa.............................................................193
3. Audienciastemticas.................................................................194
4. Informessobrelasituacindedefensoresydefensoras
enelsistemadepeticionesycasos ...........................................194
5. Informestemticos....................................................................195
6. Medidascautelares....................................................................196
a. Requisitosnecesariosparaelotorgamiento
demedidascautelares.................................................197
b. Otorgamientodemedidascautelaresyseguimiento
durantesuvigencia .....................................................199
viii
Pgina
c. ImplementacinenlosEstadosdelasmedidas
deproteccindictadasporlosrganosdel
sistemainteramericano...............................................203
i. Sistemasdeimplementacinatravsde
reunionesinterinstitucionales ......................204
ii. Sistemasdeimplementacindemedidas
deproteccinconcontrolprevio..................206
iii. Sistemasdeimplementacinatravsdesu
vinculacinaprogramasnacionalesde
proteccin .....................................................207
iv. Sistemasdeimplementacinbajouna
autoridaddeterminadaporelEstado...........211
C. Mecanismosnacionalesdeproteccinadefensorasydefensores
dederechoshumanos..............................................................................213
1. LaobligacindelosEstadosdeprotegeradefensoras
ydefensoresdederechoshumanos..........................................213
2. Unapolticaglobaldeproteccinadefensoras
ydefensoresdederechoshumanos..........................................214
3. Laproteccinespecialadefensorasydefensorespara
evitaratentadosencontradesuvidaeintegridadpersonal ....220
a. CompromisopolticodelEstadoconelprograma
nacionaldeproteccin................................................223
b. Sujetosdeproteccin..................................................225
c. Supuestosparalasolicituddeproteccinespecial .....225
d. Evaluacinderiesgo....................................................227
i. Valoracindeacuerdoalcontexto ...............229
ii. Valoracinenelcasoconcreto .....................230
e. Idoneidadyefectividaddelasmedidas
deproteccin...............................................................232
f. Insubsistenciadelriesgo..............................................234
4. Lasinstitucionesnacionalesdepromocinydefensadelos
derechoshumanos(Ombudsman) ............................................236
VI. RECOMENDACIONES..............................................................................................239
SEGUNDOINFORMESOBRELASITUACINDELASDEFENSORASYLOSDEFENSORESDE
DERECHOSHUMANOSENLASAMRICAS
I. INTRODUCCIN
3. DesdelapublicacindelInformede2006,laCIDHhadadoseguimientoa
las temticas identificadas como prioritarias respecto a la situacin de defensoras y
defensores.Duranteelperododeseguimiento,comprendidoentreelao2006a2011,la
CIDH remiti dos cuestionarios a los Estados y a la sociedad civil en relacin a las
1
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas. OEA/Ser.L/V/II.124. Doc. 5 rev. 1, 7 de marzo de 2006 (en adelante Informe sobre la Situacin de las
Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las Amricas. Disponible en:
http://www.cidh.oas.org/countryrep/Defensores/defensoresindice.htm.
2
La CIDH consider en su informe de 2006 los siguientes obstculos: a) Ejecuciones, extrajudiciales y
desapariciones forzadas; agresiones, amenazas y hostigamientos; b) Campaas de desprestigio e iniciacin de
acciones penales sin fundamento; c) violaciones al domicilio y otras injerencias arbitrarias; d) actividades de
inteligencia dirigidas contra las defensoras y defensores de derechos humanos; e) restricciones al acceso a la
informacin y a las acciones de hbeas data; f) controles administrativos y financieros arbitrarios a las
organizacionesdederechoshumanoseg)impunidadenlasinvestigacionesdeataquessufridospordefensoresy
defensoras.
3
La CIDH incluy en su informe de 2006 a los lderes sindicales; lderes campesinos y comunitarios;
lderes indgenas y afrodescendientes; operadores y operadoras de justicia; mujeres defensoras de derechos
humanoscomogruposdedefensoresydefensorasenespecialsituacinderiesgo.
4
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,verCaptuloX.Recomendaciones.
2
tambinhasidoinformadaacercadelapersistenciadealgunasdeficienciasensudiseoy
funcionamiento,ascomodelaausenciademecanismosdeproteccinenotrosEstadosy
la falta de sistemas adecuados y efectivos para la implementacin de medidas
especializadasdeproteccinprovenientesdelosrganosdelsistemainteramericano.Las
anterioresproblemticasguardanrelacinconlasituacindeindefensinenquemuchos
defensores se encuentran en algunas zonas del hemisferio, la cual ha ocasionado que
cientosdeelloshayanperdidolavidaenlosltimosaos.
B. Definicindedefensor(a)dederechoshumanosysuimportanciaenlas
sociedadesdemocrticas
ONU, el derecho a defender los derechos humanos ha sido reconocido tambin en los
sistemasregionalesdeproteccinalosderechoshumanos
19
.
19. LosanterioresdeberesdelEstadoguardanrelacinconelgocedevarios
derechos contenidos en la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
(en adelante la Declaracin Americana) y en la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos (en adelante la Convencin Americana), tales como la vida, integridad
personal,libertaddeexpresin,deasociacin,garantasjudicialesyproteccinjudicialque,
en su conjunto, permiten un ejercicio libre de las actividades de defensa y promocin de
los derechos humanos. Es por ello, que una afectacin a un defensor o defensora en
represalia a sus actividades puede conllevar la violacin de mltiples derechos
expresamentereconocidosporlosinstrumentosinteramericanos.
20. Enelpresentecaptulo,laComisinanalizarlasaccionesmsfrecuentes
y representativas de violaciones a los derechos humanos de las defensoras y defensores,
ascomoalgunasdelasrestriccionesalalabordedefensadelosderechoshumanosenla
regin. Tal como en el 2006, en este informe se han establecido los patrones por la
naturaleza de los hechos perturbadores o violatorios y no por la fuente generadora de
dichoshechosoelmomentoenquestossecometen
27
.
21. Unadelasconsecuenciasmsgravesdelospatronesqueseidentificana
continuacin,eselmensajeintimidatorioqueseenvaalasociedadensuconjuntoyquela
colocaensituacindeindefensin.Estosactosestndirigidosacausartemorgeneralizado
y por consiguiente, a desanimar a las dems defensoras y defensores de derechos
humanos, as como a atemorizar y silenciar las denuncias, reclamos y reivindicaciones de
25
Consejo Econmico y Social, Promocin y Proteccin de los Defensores de Derechos Humanos:
Defensores de los Derechos Humanos. Informe presentando por la seora Hina Jilani, Representante Especial del
Secretario General sobre la cuestin de los defensores de derechos humanos de conformidad con la resolucin
2000/61 de la Comisin de Derechos Humanos, E/CN.20010/94, 26 de enero de 2001, prr. 14. Disponible en:
http://daccessddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G01/106/41/PDF/G0110641.pdf?OpenElement.
26
CorteI.D.H.,CasoKawasFernndezVs.Honduras.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade3de
abrilde2009.SerieCNo.196,prr.145.
27
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.139.
8
A. Asesinatos,ejecucionesydesaparicionesforzadas
22. Losasesinatos,lasejecucionesextrajudicialesylasdesaparicionesforzadas,
constituyen uno de los ms graves obstculos para el ejercicio de la labor de promocin y
proteccindelosderechoshumanos
29
.Ensuinformede2006,laCIDHobservquelasylos
defensoreseranvctimasfrecuentesdeviolacionesalderechoalavida
30
yrecomendalos
Estados[a]doptardemaneraurgentemedidasparaprotegerlavidaeintegridadfsicadelas
defensoras y defensores de derechos humanos
31
. A continuacin, la CIDH se referir a los
estndares aplicables a la proteccin del derecho a la vida y su impacto en la actividad de
defensadelosderechoshumanosy,enunsegundotrmino,darseguimientoalasituacin
delhemisferioenrelacinconesteobstculo.
25. Losrganosdelsistemainteramericanohanindicadoquelosataquesala
vida de las defensoras y los defensores de derechos humanos tienen un efecto
multiplicadorquevamsalldelaafectacinalapersonadeldefensorodefensorapues,
cuando la agresin es cometida en represalia a su actividad, produce un efecto
amedrentador que se extiende a quienes defienden causas similares
38
. La Corte
Interamericanahaindicadoqueeltemorcausadoenvirtuddelosactosencontradelavida,
puede disminuir directamente las posibilidades de que defensoras y defensores ejerzan su
derechoadefenderlosderechoshumanos[]
39
.
26. Enelcasoespecficodequienesseencuentranorganizadosparadefendery
promover algn derecho humano, la CIDH y la Corte Interamericana han identificado una
ntima relacin entre el derecho a la vida y el ejercicio de la libertad de asociacin, de tal
manera que los actos contra la vida de un defensor o defensora pueden comportar
adicionalmentelaviolacinalalibertaddeasociacincuandodichosactosfuerenmotivados
enelejerciciolegtimodedichalibertaddelavctima
40
,esdecir,enlasactividadesdedefensa
ypromocindelosderechoshumanos.
27. As, el efecto amedrentador que tiene la vulneracin del derecho a la vida
en la actividad de defensores organizados para la defensa de una misma causa ha sido
analizadodesdelaafectacinqueproducealalibertaddeasociacin
41
.Siguiendoestalnea,
la Corte Interamericana ha considerado que la ejecucin de un lder sindical [] no
restringe slo la libertad de asociacin de un individuo, sino tambin el derecho y la
libertaddedeterminadogrupoaasociarselibremente,sinmiedootemor
42
.Asimismo,la
37
La Relatora Especialsobrelasituacindelosdefensoresdederechoshumanos de la ONU, Margarete
Sekaggya, ha expresado su preocupacin por los ataques continuos de que son objeto los defensores de los
derechos humanos por parte de agentes no estatales. Por tal motivo ha decidido centrar uno de sus informes
temticosalaAsambleaGeneralenlacuestindelasviolacionesdelosderechoshumanoscometidascontralos
defensores por agentes no estatales y sus consecuencias para el pleno goce de los derechos de los defensores.
Cfr.AsambleaGeneraldelasNacionesUnidas,A/65/223,InformedelaRelatoraEspecialsobrelasituacindelos
defensoresdederechoshumanos,4deagostode2010.
38
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.43;CorteI.D.H.,CasoKawasFernndezVs.Honduras.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade
3 de abril de 2009. Serie C No. 196, prr. 153; Corte I.D.H., Caso Huilca Tecse Vs. Per. Sentencia 3 de marzo de
2005.SerieCNo.121,prr.78.
39
CorteI.D.H.,CasoValleJaramilloyotrosVs.Colombia.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade
27denoviembrede2008.SerieCNo.192,prr.96.
40
Corte I.D.H., Caso Manuel Cepeda Vargas Vs. Colombia. Excepciones Preliminares, Fondo y
Reparaciones.Sentenciade26demayode2010.SerieCNo.213,prr.172;CorteI.D.H.,CasoKawasFernndez
Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 3 de abril de 2009. Serie C No. 196, prr 150; CIDH,
InformeN13/96,Caso10.948(ElSalvador),1demarzode1996,prr.25.
41
Protegida por los artculos 16 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y XXII de la
DeclaracinAmericanadelosDerechosyDeberesdelHombre.
42
CorteI.D.H.,CasoHuilcaTecseVs.Per.Sentencia3demarzode2005.SerieCNo.121,prr.69.La
CIDHhaconsideradoquelamismaconsecuenciaseverificaparacualquierpersonaquedefiendacualquiertipode
Contina
10
Corte estableci una violacin al derecho de asociacin en el caso de una defensora cuya
muerte, a causa de su trabajo por la defensa del medio ambiente, de manera evidente,
result en una privacin de su derecho a asociarse libremente y, a la vez, provoc un
efecto amedrentador sobre las otras personas que se dedican a la defensa del medio
ambiente[]oseencuentranvinculadasaestetipodecausas
43
.
28. Paraprotegerlaactividaddedefensadelosderechoshumanos,laCorte
haindicadounaseriedeobligacionesespecficasquetienenntimarelacinconelgocede
varios derechos de defensores y defensoras y, particularmente, del derecho a la vida. Al
respecto, la Corte ha establecido que los Estados tienen el deber de facilitar los medios
necesarios para que los defensores de derechos humanos realicen libremente sus
actividades;protegerloscuandosonobjetodeamenazasparaevitarlosatentadosasuvida
eintegridad;abstenersedeimponerobstculosquedificultenlarealizacindesulabor,e
investigar seria y eficazmente las violaciones cometidas en su contra, combatiendo la
impunidad
44
.
29. LaCIDHharecibidoinformacinsobreataquescometidosencontradela
vida de defensoras y defensores. Los asesinatos, ejecuciones extrajudiciales y
desaparicionesforzadashanidoenaumentoenlaregin
45
,enparticularenaquellospases
en donde se produjeron quiebres democrticos, persiste un conflicto armado interno, o
hay un constante enfrentamiento con grupos del crimen organizado o sectores de gran
poder econmico, como lo son las empresas que lideran proyectos de las industrias
extractivas.
31. RespectoaBrasil,laCIDHhatenidoconocimientodequealgunosdelos
asesinatosdedefensorasydefensoresdederechoshumanosseranfrutoderetaliaciones
por parte de particulares como consecuencia de sus actividades de defensa del medio
ambiente y de la propiedad de sus tierras. En tan slo cinco das (24 al 28 de mayo de
continuacin
derechootemadederechoshumanos.Cfr.CIDH,InformesobrelaSituacindelasDefensorasyDefensoresdelos
DerechosHumanosenlasAmricas,prr.71.
43
CorteI.D.H.,CasoKawasFernandz,FernndezVs.Honduras,Sentenciade3deabrilde2009.Serie
CNo.196,prr.153.
44
CorteI.D.H.,CasoKawasFernndezVs.Honduras.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade3de
abrilde2009.SerieCNo.196,prr.145.
45
CIDH, Audiencia sobre la situacin de las defensoras y defensores de derechos humanos en las
Amricas,141perodoordinariodesesiones,29demarzode2011.
46
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de Derechos Humanos en las
Amricas,prr.20.
11
2011)perdieronlavidacuandomenos4personasrelacionadasconactividadesdedefensa
de los bosques en contra de la tala de rboles
47
. Organizaciones de la sociedad civil
entregaron una lista al gobierno brasileo solicitando seguridad para cerca de 125
activistasylderescampesinosqueestaranamenazadosdemuerteporsusactividadesen
defensadesusterritoriosydelmedioambiente
48
.En2009,laCIDHcondenelasesinato
de un defensor que denunciaba la actuacin de algunos grupos de exterminio en los
estados de Paraiba y Pernambuco
49
. Durante 2008, se recibi informacin sobre el
asesinatodedefensoresrelacionadosenlasinvestigacionessobreeldesmontedemilicias
armadasenelEstado
50
yen2007,serecibiinformacinsobreelasesinatodedefensores
pertenecientesaldosTrabalhadoresRuraisSemTerraMST)yComissoPastoraldaTerra
quemilitabanafavordereformasagrariasyporlarestitucindesustierras
51
.
OACNUDHhadocumentadoungrannmerodeasesinatosdelideresasdedesplazadosen
los departamentos de Cauca, Sucre y la regin del Urab
54
. Asimismo, esta Oficina ha
determinado que la responsabilidad de gran parte de estas violaciones habra sido
atribuida a agentes del Estado, miembros de grupos paramilitares post desmovilizacin e
integrantesdelasFARCEPydelEjrcitodeLiberacinNacional(ELN)
55
.LaCIDHhatenido
conocimientodeasesinatosquehansidoprecedidospornotasdeamenazaseintimidacin
que declaran a defensoras y defensores de derechos humanos o a sus organizaciones,
comoobjetivosdegruposparamilitares,talescomolosautodenominadosguilasnegras
56
orastrojos
57
.
33. RespectodeElSalvador,laCIDHhasidoinformadasobreelasesinatode
variasdefensorasydefensoresquesehanopuestoaldesarrollodeindustriasminerasque
podran afectar el medio ambiente y los territorios de sus comunidades. Entre junio y
diciembrede2009,almenostresdefensoresqueseoponanaldesarrollodeuncomplejo
de industria minera en el departamento de Cabaas fueron asesinados
58
; y en esa misma
regin,en2011setuvoconocimientodelasesinatodeotrodefensor
59
.
35. LaCIDHhamonitoreadodemaneraconstantelasituacindedefensoras
ydefensoresdederechoshumanosenHonduras.En2008laCIDHcondenlamuertede
dos lideresas sindicales
62
. Tras el golpe ocurrido en 2009, la situacin de defensores y
defensorasdederechoshumanosseagravy,deacuerdoalainformacinrecibidaporla
CIDH,entre2009yel2010lasorganizacionesregistraroncercade675casosdeagresiones
y aproximadamente 65 en los meses de enero a marzo de 2011. Organizaciones de la
sociedad civil informaron que en el contexto de la crisis poltica generada por el golpe de
Estado, habran sido asesinados cerca de 9 defensores de derechos civiles y polticos; 3
lderessindicalistas;14defensoresdederechosdelospueblosindgenas;5defensoresde
los derechos de las personas LGTBI; 19 defensores del medio ambiente; 13 lderes
magisterialesy12lderessocialesvinculadosalFrenteNacionaldeResistencia
63
.
36. RespectoaMxico,laOACNUDHhaindicadoqueentreenerode2006y
agosto de 2009 se presentaron 128 situaciones de agresiones o limitaciones a la labor de
defensoras y defensores; de este total, cerca del 6% correspondera a violaciones del
derecho a la vida
64
. En un informe de actualizacin, la OACNUDH seal que se habran
sumado 37 agresiones en el perodo de septiembre de 2009 a octubre de 2010
ascendiendolosactosdeprivacinarbitrariadelavidaal13%deltotaldelasagresiones
65
.
Por su parte, la Comisin Nacional de Derechos Humanos (en adelante CNDH) durante
enerode2005amayo2011document27casosenlosquesedenunciaronprivacionesde
lavidaenperjuiciodedefensores
66
.Oganizacionesdelasociedadcivilhandenunciadoque
entre 2006 y 2010 en Mxico se habran asesinado alrededor de 61 defensores y
62
RosaAltagraciaFuentes,SecretariaGeneraldelaConfederacindeTrabajadoresdeHonduras(CTH)
y segunda vicepresidenta de la Regin Centroamericana de la recin fundada Confederacin Sindical de
TrabajadoresdelasAmricas(CSA),deVirginiaGarcadeSnchez,afiliadadelaUnindeMujeresCampesinasde
Honduras(UMCAH),ydesumotorista,JuanBautistaAceitunoEstrada.CIDH,ComunicadodePrensa19/08.CIDH
condenaasesinatosenHonduras,5demayode2008.
63
CIDH, Situacin de defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras, 141 perodo
ordinariodesesiones,25demarzode2011.
64
OACNUDH, Defender los derechos humanos: entre el compromiso y el riesgo. Informe sobre la
situacin de las y los defensores de Derechos Humanos en Mxico, 2009, prr. 33. Disponible en:
http://www.hchr.org.mx/files/doctos/Libros/informepdf.pdf.
65
OACNUDH, Actualizacin 2010: Informe sobre la situacin de las y los defensores de derechos
humanos en Mxico, 2010, pgs. 6 y 7. Disponible en:
http://www.hchr.org.mx/files/doctos/Libros/2010/L241110b.pdf.
66
CNDH,Elderechoadefender.InformeEspecialsobrelaSituacindelasylosDefensoresdeDerechos
Humanos en Mxico, Julio 2011, pg. 42. Disponible en:
http://www.cndh.org.mx/sites/all/fuentes/documentos/Index/20110706.pdf.
14
desaparecidoporlomenosa4
67
.LaCIDHhaobservadoque,enparticular,lasdefensorasy
defensoresdelderechoalmedioambiente,lderesylideresasindgenasylasdefensorasde
derechosdelasmujereshansidoobjetodeataquesencontradesuvida
68
.Deacuerdoala
OACNUDH los estados en donde se han cometido mayores agresiones son: Chihuahua;
Chiapas;OaxacayGuerrero
69
.Enalgunaszonasdeestosestadosdondemssecometeran
agresiones contra defensores y defensoras, como en Ciudad Jurez
70
, existe una alta
presenciadefuerzasarmadascomopartedelaestrategiadelgobiernoparahacerfrentea
organizacionesdelcrimenorganizado
71
.DeacuerdoalainformacinrecibidaporlaCIDH,
losataquesprovendrandeactoresnoestatalespertenecientesalcrimenorganizado
72
,as
comoasectoresopositoresalascausaslideradasporlasdefensorasydefensores,sinque
las autoridades impidan los ataques, y por el contrario, de acuerdo a la informacin
recibida,habraocasionesenquestassolicitaranalcrimenorganizadorealizareltrabajo
sucio como mtodo para eludir su responsabilidad
73
. De acuerdo a la CNDH, los
asesinatos contra defensores se han cometido en sus domicilios, comunidades o lugares
pblicos, por medio de actos de tortura o golpes que les han causado lesiones graves;
adems, han sido perpetrados por grupos delictivos e incluso, por autoridades que han
incurridoenusoarbitrariodelafuerzapblicaycausadolesionesmortalesalasvctimas
74
.
39. ApesardelosesfuerzosrealizadosporalgunosEstadosdelaregin,dada
lapersistenciadeviolacionesencontradelavidadedefensoresydefensorasdederechos
humanos que repercute en una situacin de riesgo en que se encuentran expuestos en
algunos pases, la CIDH considera que su recomendacin no ha sido cumplida, por lo que
insta a los Estados a adoptar de manera urgente medidas para proteger la vida de las
defensorasydefensoresdederechoshumanos
77
.
B. Agresiones,amenazasyhostigamientos
40. LaComisinensuinformede2006serefirialasagresiones,amenazasy
hostigamientos en contra de la integridad personal de defensoras y defensores y
recomendalosEstadosadoptardemaneraurgentemedidasefectivasparaproteger[]
laintegridadfsicadelasdefensorasydefensoresdederechoshumanosqueseencuentren
amenazados, y que estas medidas sean decididas en consulta con las defensoras y
defensores
78
. A continuacin, la CIDH se referir al contenido del derecho de integridad
personaldedefensorasydefensoresydarseguimientoalasituacinqueenfrentan.
75
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrrollo, Violencia sindical en
Venezuela, 15 de abril de 2009. Disponible en:
http://www.pidhdd.org/index.php?option=com_content&task=view&id=347&Itemid=1.
76
CIDH,InformeAnualdelaCIDH2010,CaptuloIVVenezuela,7demarzode2011,prr.653.
77
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin6.
78
Idem.
16
41. Elderechoalaintegridadpersonalseencuentraconsagradoenlosartculos
IdelaDeclaracin
79
y5laConvencinAmericanasobreDerechosHumanos
80
.Laejecucinde
agresiones fsicas o psicolgicas, amenazas y hostigamientos utilizados con el propsito de
disminuirlacapacidadfsicaymentaldelasdefensorasylosdefensoresdederechoshumanos
constituyenviolacionesalderechoalaintegridadpersonaleincluso,cuandodichosataqueso
amenazas puedan ser considerados como torturas
81
, tratos crueles, inhumanos o
degradantes
82
adems de violaciones a la Convencin y Declaracin Americanas pueden
constituirviolacionesdeotrosinstrumentosinteramericanos
83
.
recibido noticia de dichas amenazas por otros medios, debe ser suficiente para que ste
active mecanismos de proteccin a favor de la defensora o el defensor en riesgo. Al
respecto,laComisinhaseguidolajurisprudenciadelaCorteEuropealacualsealaque:
Para que surja esa obligacin positiva, debe ser establecido que al
momento de los hechos las autoridades saban, o deban haber sabido,
delaexistenciadeunriesgorealeinmediatoparalavidadeunindividuo
identificado o de algunos individuos respecto de actos criminales de
terceros[]
87
45. Eldeberdeprevencinnoselimitaaproporcionarmedidasmaterialesde
proteccin, sino que conlleva la obligacin de actuar sobre las causas estructurales que
afectanlaseguridaddelaspersonasamenazadas
90
.Paracumplirestaobligacin,elEstado
debe investigar y sancionar a los responsables de los hostigamientos, las amenazas y los
ataques contra defensoras y defensores
91
. La investigacin debe realizarse de manera
inmediata,exhaustiva,seriaeimparcialparaidentificardedndeprovienenlasamenazas,
y sancionar a los responsables, con el objeto de tratar de impedir que las amenazas se
cumplan
92
.Encuantoaldeberdesancionaralosresponsables,laConvencinexigequese
87
CEDH, Kili v. Turkey, sentencia del 28 de marzo de 2000, Aplicacin No. 22492/93, prrs. 62 63;
Osman v. the United Kingdom, sentencia del 28 de octubre de 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998
VIII,prrs.115116.
88
Corte I.D.H., Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 31 de enero de 2006. Serie C No. 140, prr. 123. Ver tambin, CIDH, Demanda ante la Corte
Interamericana en el Caso de Campo Algodonero (Casos 12.496, 12.497 y 12.498) contra los Estado Unidos
Mexicanos,4denoviembrede2007,prr.159.
89
Corte I.D.H., Caso Gutirrez Soler Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 12 de
septiembrede2005.SerieCNo. 132,prrs.5657.Vertambin,CorteI.D.H.,CasoTibi Vs.Ecuador.Excepciones
Preliminares,Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade7deseptiembrede2004.SerieCNo.114,prr.147.
90
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.47.
91
Idem.
92
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas, prr. 45. En consideraciones relacionadas con tal aspecto, la Corte Interamericana de Derechos
Humanoshasealado,porejemplo,quecomoelementoesencialdeldeberdeproteccin,elEstadodebetomar
medidas eficaces para investigar y, en su caso, sancionar a los responsables de los hechos que motivaron la
adopcindelasmedidasprovisionales.(CorteI.D.H.,CasoGiraldoCardona,MedidasProvisionales,Resolucinde
19dejuniode1998,PuntoResolutivo4).
18
castigue no slo a los autores materiales de los hechos violatorios de derechos humanos,
sinotambinalosautoresintelectualesdetaleshechos
93
.
47. Asimismo, cuando los actos intimidatorios lleguen a tal magnitud que la
defensora o el defensor se vea obligado a dejar de residir en el lugar donde ejerce sus
actividades,puedellegartambinaconculcarseelderechodecirculacinyderesidencia
95
.
Enestesentido,laCorteInteramericanahaconsideradoquepuederesultarafectadoeste
derecho cuando un defensor o defensora es vctima de amenazas u hostigamientos y el
Estadonoproveelasgarantasnecesariasparaquepuedatransitaryresidirlibrementeen
el territorio de que se trate, incluso, cuando las amenazas y hostigamientos provienen de
actores no estatales
96
. La cercana entre las y los defensores y las vctimas a las que
representan,esunvnculonecesarioparaquelosprimeroscomprendandemejormanera
los problemas que afectan a las vctimas y puedan plantear lneas de accin y denuncias
adecuadas
97
.
49. Lasamenazassonavisosintimidatoriosdelacomisindeunposibleacto
queproducirundolorgrave,porejemplo,latortura,elsecuestro,laviolacinsexualola
muerte con el objeto de intimidar a las personas defensoras o a sus familias para que se
abstengan de realizar determinadas investigaciones o reivindicaciones
98
. Durante el
perododeseguimiento,lasamenazashancontinuadosiendounserioobstculoparaque
defensorasydefensoresejerzansulaborenalgunospasesdelaregin,pueslograncrear
93
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.109.
94
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amrica,prr.46.
95
Protegido por el artculo VIII de la Declaracin y 22 de la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos.
96
CorteI.D.H.,CasoValleJaramilloyotrosVs.Colombia.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade
27denoviembrede2008.SerieCNo.192,prr.139.
97
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.101.
98
Ibidem,prr.158.
19
ambientesdehostilidadqueconllevanundesgastepsicolgicoyfsicoy,alavez,obligana
la persona amenazada a dedicar gran parte de sus esfuerzos en garantizar una mayor
seguridadparaeldesarrollodesusactividades.Muchasamenazasseprolonganporlargos
perodosdetiempo,condenandoalasvctimasysusfamiliaresaunavidadeincertidumbre
y miedo. De acuerdo a la Relatora Especial de Naciones Unidas sobre la Situacin de
Defensores, del total de comunicaciones recibidas por su oficina durante el perodo de
2004 a 2009, ms de la mitad se referan a defensores que trabajaban en las Amricas y,
entreellas,hubounnmeronotabledeamenazasdemuerteexplcitas
99
.
50. As,porejemplo,enrelacinaBrasil,laCIDHhaobservadolapersistencia
deamenazasencontradeactivistasylderescampesinosquedefiendensusterritoriosyel
medio ambiente. Segn la informacin recibida, en mayo de 2011 organizaciones de la
sociedad civil entregaron al gobierno una lista solicitando seguridad para 125 activistas y
lderes campesinos que estaran amenazados de muerte
100
. Respecto de Colombia, en el
perodo de enero a junio de 2011 la CIDH recibi informacin que indica que cada da y
medio fue agredido una defensora o defensor
101
y en total se habran reportado 93
amenazasy10atentados
102
.Asimismo,elProgramaNoGubernamentalSomosDefensores
en 2010 seal que haba recibido informacin sobre un total de 109 amenazas contra
personas dedicadas a la defensa de los derechos humanos y de 10 atentados en su
contra
103
.EncuantoaGuatemala,deacuerdoainformacinpresentadaporlaUnidadde
Defensores y Defensoras de Guatemala (UDEFEGUA), en el perodo de 2006 a 2011 se
habran recibido 111 amenazas en forma personal; 361 amenazas va escrita; y 167 va
telefnica; asimismo se habran cometido 3 intentos fallidos de secuestro; 7 actos de
presuntatorturay61casosdesupuestavigilancia
104
.EnrelacinaHonduras,traselgolpe
de Estado, de enero de 2010 a enero de 2011 el Comit de Familiares de Detenidos
Desaparecidos en Honduras (COFADEH) registr 138 amenazas de muerte dirigidas en
contra de defensoras y defensores de derechos humanos
105
. Respecto de Ecuador, el
99
Asamblea General de la ONU, Informe de la seora Margaret Sekaggya, Relatora Especial sobre la
situacindelosdefensoresdederechoshumanos,A/HRC/16/44,20dediciembrede2010,prr.57.
100
El Universal, Brasil, medidas especiales para ambientalistas amenazados, 30 de mayo de 2011.
Disponible en: http://www.eluniversal.com.co/cartagena/ambiente/brasilmedidasespecialespara
ambientalistasamenazados26812;TerradeDireitos,GacetadePovo:Ameaadossemproteo,19Junho2011.
Disponibleen:http://terradedireitos.org.br/biblioteca/gazetadopovoameacadossemprotecao/.
101
Programa No Gubernamental Somos Defensores, Amenazas Cumplidas, 8 de agosto de 2011.
Disponible en:
http://www.somosdefensores.org/index.php?option=com_content&view=article&id=88:amenazas
cumplidas&catid=8:novedades&Itemid=3.
102
Programa No Gubernamental Somos Defensores, Amenazas Cumplidas, 8 de agosto de 2011.
Disponible en:
http://www.somosdefensores.org/index.php?option=com_content&view=article&id=88:amenazas
cumplidas&catid=8:novedades&Itemid=3.
103
Programa No Gubernamental Somos Defensores, Informe 2010 Sistema de Informacin sobre
Agresiones contra Defensores y Defensoras de Derechos Humanos en Colombia SIADDHH. Disponible en:
http://www.somosdefensores.org/attachments/article/90/SIADDHH%20TOTAL%202010.pdf.
104
VerinformeUDEFEGUA2010enlapginaweb:www.udefegua.org.
105
COFADEH,InformedeCOFADEH:EslapeorarremetidacontralosderechoshumanosenHonduras,9
de marzo de 2011. Disponible en:
Contina
20
continuacin
http://www.defensoresenlinea.com/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=1212%3Ainformede
cofadeheslapeorarremetidacontralosderechoshumanosenhonduras&Itemid=150.
106
Asamblea General de la ONU, Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales,
sumariasoarbitrariasPhillipAlston,A/HRC/17/28/Add.2,9demayode2011,pg.17.
107
OACNUDH, Defender los derechos humanos: entre el compromiso y el riesgo. Informe sobre la
situacin de las y los defensores de Derechos Humanos en Mxico, 2010, prr. 36. Disponible en:
http://www.hchr.org.mx/files/doctos/Libros/informepdf.pdf.
108
OACNUDH, Actualizacin 2010: Informe sobre la situacin de las y los defensores de derechos
humanos en Mxico, grfica 2, pgs. 7. Disponible en:
http://www.hchr.org.mx/files/doctos/Libros/2010/L241110b.pdf.
21
Margarita Prez fue amenazada de muerte: se dijo que la volaran con explosivos si
seguaoponindosealareaperturadelamina.Envistadelosantecedentesdelasuntola
Comisin solicit al Gobierno de Per adoptar las medidas necesarias para garantizar la
vidaylaintegridadpersonaldelosbeneficiarioseinformarsobrelasmedidasadoptadas
a fin de esclarecer judicialmente los hechos que justifican la adopcin de las medidas
cautelares.
El 6 de abril de 2009 la CIDH otorg medidas cautelares a favor de Ins Yadira Cubero
Gonzlez,enHonduras.EnlasolicituddemedidascautelaressealegaquelaseoraIns
Yadira Cubero Gonzlez habra sido objeto de un atentado con arma de fuego,
presuntamente a raz de su labor como Presidenta de la Comisin de Transparencia y
AnticorrupcindelaCorporacinMunicipaldeSanPedroSulayresponsabledesupervisar
procesos administrativos, realizar auditoras pblicas y promover denuncias penales en
casodelacomisindealgnilcitoporpartedefuncionariospblicos.Lasolicitudindica
queel16demarzode2009InsYadiraCuberoseacercabaasucasadehabitacinenla
ciudaddeSanPedroSulacuandounapersonaquesedesplazabaenunamotocicletasac
unarmadefuegoapuntndoledirectamente.Enesemomentosalidelacasaunfamiliar
de la seora Cubero, y al observar lo que ocurra, grit, por lo que el sujeto aceler la
motocicleta y dispar en dos ocasiones contra la seora Ins Yadira Cubero sin lograr
herirla. La solicitante indic que estos hechos fueron denunciados ante la Fiscala de
DelitosComunesdeSanPedroSula,peroquelaseoraInsYadiraCuberonohabrasido
informadadelosresultadosdelainvestigacinnicontaraconmedidasdeproteccin.La
Comisin Interamericana solicit al Estado de Honduras adoptar las medidas necesarias
paragarantizarlavidaylaintegridadpersonaldelabeneficiaria,ascomoinformarala
CIDHsobrelasaccionesadoptadasafindeinvestigarloshechos.
losvehculosdelavctimaobienatravsdesealesopintasenlasresidenciasdelasylos
defensoresagredidos.
54. Otraformadeagresinpersistenteenlareginconsisteenlosseguimientos
a defensores y sus familiares, as como la vigilancia a las sedes de sus organizaciones;
residencias o lugares de trabajo. La CIDH ha identificado que las modalidades de los
seguimientos son diversas, ya que en ocasiones son prcticamente imperceptibles, mientras
que en otros casos son fcilmente detectados al ser la intencin del agresor amedrentar al
defensor o la defensora vigilados. Asimismo, en muchos casos, las personas encargadas de
hacerlosseguimientosseacercanalaspersonasdeconfianzadelasdefensorasydefensores
preguntandoporlasactividades,itinerariosobien,paradejarmensajesqueinfundantemory
losinduzcaasuspendersusactividades.
DeacuerdoalainformacinrecibidaporlaCIDHdecenasdeorganizacionesquetrabajan
por la defensa de los derechos de la poblacin desplazada en Colombia recibieron una
amenaza de muerte con fecha del 2 de junio de 2011 firmada por el grupo armado
Rastrojos, la cual estaba dirigida a quienes tuvieran una participacin crtica en el
marco de implementacin de la Ley de Vctimas y Restitucin de Tierras la cual fue
aprobada das despus el 10 de junio de 2011. Entre las organizaciones sealadas como
objetivos en la amenaza se encuentran CREAR, Arco Iris, Ruta Pacfica de la Mujer,
Fundacin Social, Sisma Mujer, Red de Empoderamiento, Colectivo de Abogados Jos
Alvear Restrepo, FUNDEPAZ, Casa Mujer, Ruta Pacfica de las Mujeres, FUNDHEFEM;
CODHES, FUNDEMUD, MOVICE, UNIPA y Fundacin Nuevo Amanecer. Integrantes de
varias de las organizaciones sealadas, as como de las personas que se encuentran
individualizadasenlaamenaza,sonbeneficiariasdemedidascautelaresotorgadasporla
CIDH
111
.
111
CIDH,ComunicadodePrensa59/11.CIDHcondenaasesinatodedefensorayexpresa preocupacin
pornuevasamenazasadefensorasydefensoresdederechoshumanosenColombia,WashingtonD.C.,20dejunio
de2011.
23
56. LaCIDHobservaquelasagresionesencontradelaintegridadpersonalde
defensoras y defensores persisten con especial nfasis en algunos pases de la regin,
comounserioobstculoaladefensadelosderechoshumanos,quegenerainseguridady
temor a defensores y defensoras que se agrava ms debido a la impunidad en que
permanecen estos hechos. Por lo anterior, la CIDH estima que su recomendacin no ha
sidocumplidaeinstaalosEstadosa[a]doptardemaneraurgentemedidasparaprotegerla
[] integridad fsica de las defensoras y defensores de derechos humanos y a adoptar de
maneraurgentemedidasefectivasparaproteger[]laintegridadfsicadelasdefensorasy
defensores de derechos humanos que se encuentren amenazados, y que estas medidas
seandecididasenconsultaconlasdefensorasydefensores
112
.
57. LaComisinidentificensuInformede2006que,enalgunosEstados,los
registros ilegales de las sedes de las organizaciones y las residencias de sus miembros
constituan una prctica comn. Asimismo, observ que al tiempo que se recoga
ilegalmente informacin privada se lograba la finalidad de infundir temor y afectar el
funcionamiento institucional de las organizaciones de derechos humanos
113
. Ante la
situacin de 2006, la Comisin recomend a los Estados abstenerse de incurrir en
cualquier tipo de injerencia arbitraria o abusiva en el domicilio o sedes de organizaciones
de derechos humanos, as como en la correspondencia y las comunicaciones telefnicas y
electrnicasdestos.Instruiralasautoridadesadscritasalosorganismosdeseguridaddel
Estado sobre el respeto de estos derechos y sancionar penalmente a quienes incurran en
estasprcticas
114
.
58. Alaluzdelosestndaresdelsistemainteramericano,cualquierclasede
injerenciaarbitrariaoabusivaqueafectelaprivacidaddelasylosdefensoresdederechos
humanosy sus organizaciones, se encuentra prohibida por la Declaracin y la Convencin
Americanas. El artculo 11 de la Convencin incluye la proteccin estatal contra actos de
intervencin de correspondencia y de comunicaciones telefnicas y electrnicas y
actividades de inteligencia ilegales
115
. Asimismo, la Declaracin Americana, entre las
112
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin6.
113
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.182.
114
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin13.
115
Elartculo11delaConvencinestablece:1.Todapersonatienederechoalrespetodesuhonrayal
reconocimientodesudignidad.2.Nadiepuedeserobjetodeinjerenciasarbitrariasoabusivasensuvidaprivada,
en la de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o reputacin. 3.
Todapersonatienederechoalaproteccindelaleycontraesasinjerenciasoesosataques.VertambinCIDH,
InformesobrelaSituacindelasDefensorasyDefensoresdelosDerechosHumanosenlasAmricas,prr.94.
24
disposicionesrelacionadasconlaproteccinalavidaprivada,contieneunaespecialdirigida
aprotegerelderechoalainviolabilidaddeldomicilio
116
.
59. Elderechoalaprivacidadimplicalaprohibicindetodainjerenciaarbitraria
oabusivaenlavidaprivadadelaspersonas,incluyendolavidaprivadadesusfamiliares,sus
domicilios o sus correspondencias
117
. Adems, incluye la proteccin de las conversaciones
realizadas a travs de las lneas telefnicas instaladas en las residencias particulares o en
lasoficinas,seasucontenidorelacionadoconasuntosprivadosdelinterlocutor,seaconel
negociooactividadprofesionalquedesarrolla
118
.LaCorteInteramericanahasubrayadoque
el mbito de la privacidad se caracteriza por quedar exento e inmune a las invasiones o
agresionesabusivasoarbitrariasporpartedetercerosodelaautoridadpblica
119
.
60. Conformesedesprendedelartculo11.2delaConvencinAmericana,el
derechoalavidaprivadanoesunderechoabsoluto,porloquenotodarestriccinperse
esincompatibleconlaConvencin.Paraqueunainjerencianoseaarbitrariadebecumplir
con los siguientes requisitos: a) estar prevista en ley; b) perseguir un fin legtimo, y c) ser
idnea,necesariayproporcional
120
.
medidadeberaestarfundadaenunaley,quepreciseeindiquereglasclarasydetalladas
sobre la materia
124
, tales como las circunstancias en que dicha medida puede ser
adoptada; las personas autorizadas a solicitarla, a ordenarla y a llevarla a cabo; el
procedimientoaseguir,entreotroselementos.
125
62. En relacin con el requisito del fin legtimo que debe perseguir la
injerencia,lagarantacontralaarbitrariedadtieneelpropsitodeasegurarquelamedida
sea congruente con las normas y objetivos de la Convencin
126
. Siguiendo la lnea
jurisprudencial del Tribunal Europeo, la CIDH ha sealado que las injerencias sobre las
comunicacionesprivadasslopodrntenerlugarcuandoexistandatosfcticosoindicios
que permitan suponer que alguien intenta cometer, est cometiendo o ha cometido una
infraccin grave
127
, o bien, existan buenas razones o fuertes presunciones de que las
infracciones estn a punto de cometerse
128
. La Comisin ha estimado, por ejemplo, que
no sera compatible con los fines de la Convencin tanto la intervencin, como el
monitoreo y grabacin de las comunicaciones telefnicas de los integrantes de una
organizacin,quesellevanacaboconelobjetodeejerceruncontrolsobresusactividades,
as como la publicacin de dichas comunicaciones, resguardadas por secreto de justicia,
efectuada expresamente para deslegitimar el trabajo de las asociaciones que integran las
vctimas
129
.
63. Asimismo,laComisinconsideraqueeljuiciodeidoneidadnoincorpora
unjuiciodevalorsobrelamedida,sinounanlisisobjetivoatravsdelcualseestablecesi
existe una relacin lgica decausalidad y, por tanto, si lamedida es idnea para lograr el
fin
130
. Para comprobar la necesidad de la medida, el Estado debe verificar la ausencia de
124
CorteI.D.H.,CasoEscheryotrosVs.Brasil.ExcepcionesPreliminares,Fondo,ReparacionesyCostas.
Sentencia de 6 de julio de 2009. Serie C No. 200, prr. 131; Cfr. ECHR Case of Kruslin v. France, judgment of 24
April1990,SerieA,No.176A,prr.33,yCaseofHuvigv.France,judgmentof24April1990,SerieANo.176B,
prr.32.
125
CorteI.D.H.,CasoEscheryotrosVs.Brasil.ExcepcionesPreliminares,Fondo,ReparacionesyCostas.
Sentenciade6dejuliode2009.SerieCNo.200,prr.131.
126
CIDH,DemandaantelaCorteInteramericanadeDerechosHumanosen elCasoArleyJosEschery
otros (intercepcin de lneas telefnicas de organizaciones sociales) vs. Brasil, Caso 12.353, 20 de diciembre de
2007,prr.65.
127
CIDH,DemandaantelaCorteInteramericanadeDerechosHumanosen elCasoArleyJosEschery
otros (intercepcin de lneas telefnicas de organizaciones sociales) vs. Brasil, Caso 12.353, 20 de diciembre de
2007,prr.87;verenestesentido,ECHR,CaseofKlassv.Germany,(1978),2EHRR214.
128
CIDH,DemandaantelaCorteInteramericanadeDerechosHumanosen elCasoArleyJosEschery
otros (intercepcin de lneas telefnicas de organizaciones sociales) vs. Brasil, Caso 12.353, 20 de diciembre de
2007,prr.87.
129
CorteI.D.H.,CasoEscheryotrosVs.Brasil.ExcepcionesPreliminares,Fondo,ReparacionesyCostas.
Sentenciade6dejuliode2009.SerieCNo.200,prr.166.
130
CIDH, Nota de remisin del Caso 12.361 a la Corte e Informe de Fondo del Caso Gretel Artavia
Murilloyotros(FecundacininVitro)vs.CostaRica,29dejuliode2011,prr.126.
26
otros medios menos restrictivos e igualmente idneos para contribuir a lograr el fin
legtimoquepersigueconlainjerencia
131
.
67. Duranteelperododeseguimiento,defensorasydefensoresdelaregin
han continuado siendo vctimas de allanamientos a sus domicilios, registros, cateos as
como de actividades de inteligencia arbitrarias o abusivas a travs de la intercepcin de
comunicacionesprivadasdesusorganizaciones.Estasactividadessiguensiendoutilizadas
como parte de un conjunto de hostigamientos cuyo fin es impedir el desarrollo de sus
labores.
sus personas, las vctimas y las causas que adelantan y no necesariamente por la
sustraccin de objetos de valor de las instituciones o domicilios. Segn la informacin
recibida por la Comisin, cuando se denuncian estas prcticas ante las autoridades
competentes, las investigaciones son dirigidas bajo lapresuncin de que las sustracciones
serealizaronpormotivoseconmicosynoenrepresaliaasutrabajooconlafinalidadde
frenar las causas que defiende la organizacin o el defensor, dificultando en gran medida
identificacinysancindelosresponsables.
70. LaComisinhaobservadoqueenalgunospasessemantienelaprctica
de interceptacin ilegal de la correspondencia y de las comunicaciones telefnicas y
electrnicas de defensoras y defensores de derechos humanos. La CIDH expresa su
profunda preocupacin porque, en algunas ocasiones, se habra utilizado la inteligencia
militar o policial para facilitar las ejecuciones de defensoras y defensores de derechos
136
Observatorio Mundial Contra la Tortura, ver llamado urgente ARG/001/0207/OBS 022, 22 de
febrerode2007.Disponibleen:http://www.fidh.org/AllanamientoyroboARG0010207.
137
ObservatorioMundialContralaTortura,verllamadourgenteARG004/0707/0BS078,2dejuliode
2007,Disponibleen:http://www.omct.org/files/2008/09/4907/compilacion_americas_2007_esp.pdf.
28
humanos por parte de las fuerzas de seguridad del Estado o, a travs de grupos armados
ilegalesqueactanconlaaprobacinoaquiescenciadeagentesdelEstado
138
.
73. SegninformacinrecibidaporlaCIDH,elgobiernohabraindicadoque
eldecretodeliquidacindelDASsepospondrahastaquefueraaprobadaunanuevaley
deinteligencia
145
.Asimismo,enjuniode2011,sehabraaprobadoporelplenodelSenado
delaRepblicaenltimodebatelaLeydeInteligenciayContrainteligenciaylamismase
encontrarapendientedetrmitedeconciliacinentreelSenadoylaCmarayserasujeta
aunposteriorcontrolconstitucionalporpartedelaCorteSuprema
146
.
74. LaComisinhamanifestadosureiteradapreocupacinporlaausenciade
mecanismosparaquelaspersonassobrequienesexisteinformacindeinteligenciatengan
acceso a ella y de esa forma puedan solicitar su correccin, actualizacin o en su caso la
depuracindelosarchivosdeinteligencia
147
.LaCIDHexpresasupreocupacinporqueen
septiembrede2011sehizodeconocimientopblicoqueenlosprocesosdetransicindel
DAS,algunosfuncionarios,antelaperspectivadeldespido,habrandecididovenderyfiltrar
informacin que se encontraba a su disposicin a particulares, grupos ilegales o grupos
interesados; entre la informacin que habra sido filtrada se encontraran los nombres de
fachadas de funcionarios del DAS con su nombre verdadero; ao de ingreso y
dependencia a la que estaran asignados; informacin sobre magistrados de la Corte
Suprema; diplomticos; presuntos espas extranjeros y ciudadanos de otras
nacionalidades
148
. La CIDH continuar dando seguimiento a las medidas destinadas al
esclarecimientojudicialdeloshechosdeinteligenciailegalcontradefensoresydefensoras,
alestablecimientoymandatoqueseotorguealanuevaagenciadeinteligencia,ascomoal
cesedefinitivodedichasactividadesilegalesporpartedetodaslasagenciasdelEstado
149
.
prctica
150
. Ante la persistencia de las actividades de inteligencia y otras injerencias
arbitrarias o abusivas en el trabajo de defensoras y defensores en algunos pases y las
denuncias sobre indicios deactividades de inteligencia en otros, la CIDH consideraque su
recomendacin no ha sido cumplida y reitera a los Estados que hayan incurrido en estas
prcticas el deber de abstenerse de cualquier tipo de injerencia arbitraria o abusiva en el
domicilioosededeorganizacionesdederechoshumanos,ascomoenlacorrespondencia
y las comunicaciones telefnicas y electrnicas de las y los defensores. Asimismo, insta a
los Estados que han incurrido en prcticas abusivas a travs del empleo de tcticas de
inteligencia, arevisar los fundamentosy procedimientosde las actividades de recoleccin
de tal manera que se asegure la debida proteccin del derecho a la vida privada, y la
revisinperidicaeindependientedelosarchivoscorrespondientes.
D. Lacriminalizacindedefensorasydefensoresdederechoshumanos
76. Ademsdelaobligacindeinvestigarysancionaraquienestransgredan
la ley dentro de su territorio, los Estados tienen el deber de tomar todas las medidas
necesarias para evitar que se someta a juicios injustos o infundados a personas que de
manera legtima reclaman el respeto y proteccin de los derechos humanos. El inicio de
investigaciones penales o querellas judiciales sin fundamento en contra de defensores de
derechoshumanos,noslotieneporefectoamedrentarsulaborsinoqueademspuede
generar una paralizacin de su trabajo de defensa de derechos humanos en tanto su
tiempo,recursosyenergasdebendedicarseasupropiadefensa
151
.EnsuInformede2006
la CIDH recomend a los Estados [a]segurar que sus autoridades o terceras personas no
manipularnelpoderpunitivodelEstadoysusrganosdejusticiaconelfindehostigara
quienesseencuentrandedicadosaactividadeslegtimascomoeselcasodelasdefensoras
ydefensorasdederechoshumanos[]
152
.
78. Laformacadavezmssistemticayreiteradaenqueseinicianacciones
penales sin fundamento en contra de las defensoras y defensores ha repercutido en que
dicho obstculo se visibilice cada vez con mayor intensidad en la regin
155
y se constituya
comounproblemaqueameritelaatencinprioritariaporpartedelosEstados,puesatenta
contra el papel protagnico que juegan defensores y defensoras en la consolidacin del
EstadodeDerechoyelfortalecimientodelademocracia
156
,alavez,querestacredibilidad
y legitimidad a sus actividades de defensa de los derechos humanos, haciendo que sean
msvulnerablesalosataques
157
.
todas las personas que tuvieren la intencin de denunciar violaciones o hayan formulado
denunciasporviolacionesalosderechoshumanos
158
.
80. Lacriminalizacindelasactividadesdedefensadelosderechoshumanos
constituye por tanto, un obstculo complejo que incide de varias maneras en el libre
ejercicio de la defensa de los derechos humanos. En virtud de la naturaleza de las
afectaciones que trae consigo la iniciacin de acciones penales injustificadas en contra de
defensoras y defensores, un Estado que incurra en esta prctica puede ser responsable
internacionalmente por la violacin a diversos derechos protegidos por los instrumentos
interamericanos, cuando faltan a sus obligaciones de respeto y garanta de los derechos
queseinvolucranenrazndelacriminalizacin.
81. Enestesentido,laComisinobservaquelainiciacindeaccionespenales
sin fundamento puede violar los derechos a la integridad personal, proteccin judicial y
garantas judiciales as como de la honraydignidad de las defensoras y los defensores de
derechoshumanos
159
;sinperjuiciodelasafectacionesalejerciciolegtimodelderechoque
searestringidoindebidamentemedianteelusoinapropiadodelsistemapenal,talescomo
la libertad personal, libertad de pensamiento y expresin o el derecho de reunin.
Asimismo, la Comisin advierte que el uso de un tipo penal ambiguo o contrario con los
estndaresdemocrticosparacriminalizarlasaccioneslegtimamentedesarrolladasporlos
defensorescomprometeraadicionalmenteunaviolacinalprincipiodelegalidad
160
.
83. Si bien algunos Estados han implementado algunas medidas, como las
leyesdeamnista,parareducirelproblemadecriminalizacindedefensorasydefensores,
deacuerdoalainformacinrecibida,estasamnistasnoconstituiranunasolucinefectiva,
pues no determinan la inexistencia del delito ni eliminan la estigmatizacin ya creada del
defensor,sinosloconcluyenelrespectivoprocesopenal.Asimismo,enloslugaresdonde
158
Sobre las afectaciones que causa a un defensor o defensora el ser sometido a un proceso penal
infundado, Ver CIDH, Audiencia Criminalizacin de defensores y defensoras de derechos humanos, 140 perodo
ordinariodesesiones,26deoctubrede2010.
159
TodosellosprotegidosrespectivamenteporlosartculosI,XVIII,XXVIyVdelaDeclaracinascomo
5,8,25y11delaConvencinAmericanas.
160
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas, prr. 114. Al respecto, la Corte Interamericana ha indicado que la elaboracin de los tipos penales
supone una clara definicin de la conducta incriminada, que fije sus elementos y permita deslindarla de
comportamientos punibles o de conductas ilcitas sancionables con medidas no penales. Corte I.D.H., Caso
RicardoCaneseVs.Paraguay,Sentenciade31deagostode2004.SerieCNo.111,prr.174.
33
sehanimplementadoestasamnistassuelereiniciarseprocesospenalescontradefensoras
ydefensoresconbaseenlosmismostipospenales.
84. Porejemplo,enEcuador,dosResolucionesdeAmnistafueronexpedidas
por la Asamblea Nacional Constituyente en Montecristi en 2008
161
, con el objeto de
extinguir la accin penal que haba dado curso a procesos judiciales vinculados a las
acciones de resistencia y deprotesta llevadas a cabo por defensores, defensoras y lderes
socialesendefensadelascomunidadesydelmedioambientesano,frenteaproyectosde
explotacindelosrecursosnaturales
162
.
166
En este sentido, la Comisin ha sido informada sobre la acusacin por los cargos de sabotaje y
terrorismo iniciados desde mayo de 2010 en contra de los dirigentes comunitarios Carlos Prez Guartambel y
FedericoGuzmnenlaprovinciadeAzuayqueestaranrelacionadosconsuparticipacinenuncortedecarretera
realizado en protesta contra un anteproyecto de ley sobre agua. De acuerdo a la informacin disponible, al no
encontrarsepruebasporlosdelitosquefueroninicialmenteacusados,elfiscalhabracambiadolaacusacinpor
eldelitodesuspensindeserviciospblicos yobstaculizacindevas pblicas.Losprocesosdelosdoslderes
comunitarios habran sido sobresedos por un juez hasta agosto de 2010. El Universo, Absueltos lderes
campesinos, 21 de agosto de 2010. Disponible en: http://www.eluniverso.com/2010/08/21/1/1355/absueltos
dirigentescampesinos.html. Asimismo, la CIDH recibi informacin sobre la detencin de Vicente Zhunio
Samaniego,miembrodelaCoordinadoraNacionalporlaDefensadelaVidaylaSoberana,organizacindedicada
a la defensa del ambiente en Ecuador, quien habra sido detenido por primera vez el 5 de enero de 2009 y
posteriormente el 20 de enero de 2009 en el contexto de movilizaciones por la expedicin de una nueva ley
minera. Vicente Zhunio habra sido detenido y agredido por la polica en un operativo policial y el 20 de enero
habrasidotrasladadoalpenaldeMacas.Finalmente,segnsehizodeconocimiento,obtuvosulibertadel5de
febrerode2009,aldictarseautodesobreseimientoprovisionalasufavor.ElmismodadelaliberacindeVctor
Zhunio,deacuerdoalainformacindisponible,lasseorasYolandaGutama,VirginiaChuiryEtelvinaMisacango,
dirigentesdelFrentedeMujeresDefensorasdelaPachamama,habransidoapresadasypuestasenlibertadalda
siguiente.Noobstante,laCorteProvincialdeCuencahabrarevocadosuresolucinyhabraemitidordenesde
captura.Desdefinalesde2009,las dosdirigentesseencontraranprfugasysusprocesosabiertos.OMCTFIDH,
La perseverancia del testimonio, Informe Anual 2010, pgs. 123124. Disponible en:
http://www.fidh.org/IMG/pdf/informe.pdf.
35
1. Elprincipiodelegalidadenlaformulacinyaplicacindetipospenales
89. Enunsistemademocrticoelderechopenaleselmediomsrestrictivoy
severoparaestablecerresponsabilidadesrespectodeunaconductailcita
167
.Deacuerdoa
lajurisprudenciareiteradadelsistemainteramericano,cualquierlimitacinorestriccinde
un derecho debe cumplir con el principio de legalidad
168
, el cual prescribe que la medida
restrictivaolimitantedeunderechoatravsdelusodeuntipopenaldebecumplirconlos
requisitos de estar prevista en la ley, tanto en sentido formal como material y de estar
formuladaenformaexpresa,precisa,taxativayprevia
169
.
167
Corte I.D.H., Caso Kimel Vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 2 de mayo de
2008.SerieCNo.177,prr76.
168
Protegidoporlosartculos9yXXVIdelaConvencinyDeclaracinAmericanas.
169
Corte I.D.H., Caso Kimel Vs. Argentina. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 2 de mayo de
2008.SerieCNo.177,prr.63.
170
CorteI.D.H.,CasoCastilloPetruzziyotros Vs.Per.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade30
demayode1999.SerieCNo.52.prr.121.
171
Enrelacinconelartculo2delDecretoLeyNo.25.475,quetipificabaeldelitodetraicinalapatria
en Per. Dicho delito a pesar de contemplar un sujeto activo calificado, inclua modalidades ms vagas de
participacin, como suministrar apoyo sin precisin de las conductas concretas tipificadas. Ver. Corte I.D.H.,
Caso Cantoral Benavides Vs. Per. Sentencia de 18 de agosto de 2000. Serie C No. 69, prr. 155; y Corte I.D.H.,
CasoLoriBerensonMejaVs.Per.Sentenciade25denoviembrede2004.SerieCNo.119,prrs.117y118.
172
CorteI.D.H.,CasoUsnRamrezVs.Venezuela.ExcepcinPreliminar,Fondo,ReparacionesyCostas.
Sentenciade20denoviembrede2009.SerieCNo.207,prr.56.
173
CorteI.D.H.,CasoBaenaRicardoyotrosVs.Panam.Sentenciade2defebrerode2001.SerieCNo.
72,prr.106.
36
92. Muchos de los tipos penales utilizados para hostigar las labores de las
defensorasylosdefensoresdederechoshumanossoncontrariosalprincipiodelegalidad,
pues son formulados en forma ambigua o vaga; con modalidades de participacin en el
delitopococlaras;obien,sinespecificareldoloointencionalidadquesonrequeridospara
que la conducta se convierta en ilcita, impidiendo conocer adecuadamente la conducta
queessancionada.Loanteriorpermiteunampliomargendediscrecionalidadalosjueces
yautoridadesencargadasdelaacusacinpenalalmomentodedeterminarsilasconductas
desarrolladas se ajustan o no a un tipo penal determinado, lo que supone costos
psicolgicos, sociales y econmicos que no deberan soportar las defensoras y defensores
sometidosaestosprocesos
174
.
LaComisinhasidoinformadaqueenGuatemalaexistiraunusoexcesivoeinjustificado
del derecho penal en perjuicio de indgenas y campesinos que ocupan tierras cuya
pertenenciasedisputanconterratenientesoempresas
176
.Envariasocasionesancuando
noexistaclaridadjurdicarespectodelapropiedaddelastierrasmateriadecontroversia,
personas allegadas o con intereses comunes a terratenientes o empresas iniciaran
procesospenalescontraindgenasycampesinosporusurpacinagravada
177
.
LaComisinobservaquecometeeldelitodeusurpacinquienilcitamente,concualquier
propsito[...]ocupeelbieninmueble;queestedelitoseactualizaencarcterflagrante
con la permanencia del inmueble; es agravado cuando se instigue, proponga e
induzca a otros a cometer este delito o cooperen en su planificacin, preparacin o
ejecucin; y que, ante la comisin del mismo, la Polica, el Ministerio Pblico o el Juez,
estnobligados arealizarelinmediatodesalojo.Deacuerdoalainformacinrecibida,
al no estar precisado en el tipo penal de usurpacin la descripcin de lo que debe
entenderse por el adverbio ilcitamente, con cualquier propsito ni describirse con
claridadlaintencionalidadrequeridaporpartedelsujetoactivoparaconfigurareldelito;
confrecuenciaseimputarapenalmenteaindgenasycampesinosque,sincontarconun
ttulo formal de propiedad, se encuentran en tenencia desde hace varios aos de las
tierrasqueestimanancestralmenteoporderecholespertenecen.Segnlaconfiguracin
amplia del delito de usurpacin, la permanencia en las tierras sin un ttulo formal de
propiedad,auncuandopacfica,configuraraeldelitoenflagranciacuyaconsecuenciaes
eldesalojoinmediatodelastierras,sinquemedieunprocesojudicialquedeterminela
titularidad de las tierras. Tanto el juez, como la Polica y el Ministerio Pblico, deben
ordenar el desalojo sin que se explicite en la legislacin penal la oportunidad procesal
paraquequientienelaocupacinpuedaejercitarsuderechodedefensa.Enlamayorade
los casos, se considerara prueba suficiente para proceder al desalojo el certificado de
propiedad del terrateniente que no especifica la extensin de la propiedad sino
colindancias con ros u otras propiedades, que suelen comprobarse con testimonios
propuestosporlospropiosterratenientes
178
.
Respecto de las actividades de defensa y promocin del derecho de propiedad por parte
de lderes y lideresas campesinos e indgenas, resulta preocupante que el delito de
usurpacin adquiera el calificativo de agravada en relacin a quienes induzcan a
otros o propongan ocupar el bien inmueble o, quienes, cooperen en la planificacin,
preparacin o ejecucin de la ocupacin. Lo anterior, de acuerdo a la sociedad civil,
generaquedefensorasydefensoresquecoadyuvanenactividadesderesistenciapacfica
con las comunidades indgenas o campesinas, o quienes inducen o proponen a las
comunidades resistir a los desalojos, sean sometidos indiscriminadamente a procesos
penalesfundadosenelmencionadotipopenal.
176
CIDH,AudienciasobrelasituacindedefensoresydefensorasdederechoshumanosenGuatemala,
141perodoordinariodesesiones,29demarzode2011.
177
Eltipopenalenreferencia,productodeunareformallevadaacaboen1997,seconfiguraalaluzde
losartculos256y257delCdigoPenaldeGuatemala
178
Protection Desk UDEFEGUA, Criminalizacin en contra de defensores y defensoras de derechos
humanos, diciembre de 2009, pg. 20. Disponible en:
http://www.protectionline.org/IMG/pdf/criminalizacion_en_contra_de_ddddhh.pdf.
38
2. Procesospenalesprolongadosinstauradosenvirtuddetipospenalesno
conformesalprincipiodelegalidad
[]esrazonablesostenerquelasolaexistenciadelanormapenalaplicada
durantecincoaos[][enperjuiciodelapersonaqueharealizadodenuncias
por violaciones a derechos humanos] disuade a otras personas de formular
denuncias en materia[] de derechos humanos e incluso de emitir cualquier
opinin crtica respecto de la actuacin de las autoridades. Esto es
consecuencia de la amenaza permanente que pesa sobre las personas de
verse sometidas a procesos penales que pueden conducir a graves sanciones
penalesypecuniarias
181
.
Deacuerdoalainformacinpresentadaporlasociedadcivilenaudienciaduranteel140
perododesesionesdelaCIDH
182
,grancantidaddelosactosdeamenazas,intimidaciny
hostigamiento en contra de defensores y defensoras de derechos humanos en Colombia,
seran provenientes de grupos criminales, particularmente, por el autodenominado
guilas Negras. Segn se hizo de conocimiento a la Comisin, las autoridades al recibir
denunciasporpartededefensorasydefensoressobreactosrealizadospresuntamentepor
estegrupo,selimitarananegarsuexistenciaynodarancursoalasinvestigaciones,sino
porelcontrario,procederanaincoaraccionespenalesencontradelosdenunciantespor
falsa denuncia, las cuales se prolongaran en el tiempo evitando que defensores y
defensoraspudierashacerdenunciascontragruposdeesecarcter.
179
CIDH,NotaderemisindelCasoalaCorteeInformedeFondodelCaso12.661NstorJosyLuis
Uzcteguiyotros,22deoctubrede2010,prr.295.
180
CIDH,NotaderemisindelCasoalaCorteeInformedeFondodelCaso12.661NstorJosyLuis
Uzcteguiyotros,22deoctubrede2010,prr.295.
181
CIDH,NotaderemisindelCasoalaCorteeInformedeFondodelCaso12.661NstorJosyLuis
Uzcteguiyotros,22deoctubrede2010,prr.279.
182
CIDH, Audiencia sobre la situacin de defensores y defensoras de derechos humanos en Colombia e
implementacindemedidascautelares,140perodoordinariodesesiones,28deoctubrede2010.
39
El Cdigo Penal Colombiano seala en su artculo 435 que comete el delito de falsa
denuncia[e]lquebajojuramentodenuncieantelaautoridadunaconductatpicaqueno
sehacometido,incurrirenprisindeuno(1)ados(2)aosymultadedos(2)adiez(10)
salariosmnimoslegalesmensualesvigentes.Deacuerdoalainformacinpresentadaa
laCIDH,alnoreconocerlasubsistenciadegruposparamilitares,aldenunciaramenazaso
ataquescomoprovenientesdeestosgrupos,lasylosdefensoresestaransiendosujetosa
procesospenalesporfalsadenuncia
183
.
puedeverserestringidonosloenelaspectoindividual,sinotambinensuaspectosocial
ocolectivo
188
.
100. LaComisinhaidentificado
189
,aligualquelohahecholaCorte
190
,queel
verbo rector de algunos tipos penales, como calumnias e injurias, utilizados en varios
pasesdelareginadolecendetalambigedadqueimpidentenercertezayprevisibilidad
sobrelaconductaprohibidayaqullaprotegidaporelderechoalalibertaddeexpresin,
lo cual permite que cualquier denuncia, crtica u objecin a las actuaciones de las
autoridades pblicas, origine en algunos pases procesos penales prolongados, que
constituyenunagraveafectacinalalibertaddepensamientoyexpresindequienseacrtico
delasaccionesrealizadasporfuncionariospblicos.
El7denoviembrede2011unjuezdelPercondenporeldelitodedifamacinagravada
alperiodistaderadioytelevisinTeobaldoMelndezFachn,arazdeartculospublicados
acerca de presuntos hechos de corrupcin cometidos por un funcionario pblico. De
acuerdo con la informacin recibida, el Segundo Juzgado Mixto y Juzgado Penal
UnipersonaldeAltoAmazonasYurimaguassentenciaMelndezFachnatresaosde
prisin,enejecucinsuspendida,alpagode30.000nuevossoles,(US$11.100aprox)como
reparacin civil y a 60 das de multa. El caso se origin en una informacin emitida en
febrero pasado en el programa de radio y televisin "La Riberea Noticias", en el cual el
periodista habra cuestionado al alcalde de Alto AmazonasYurimaguas, por presuntas
irregularidades en el uso de fondos pblicos. El periodista, actualmente director de
noticiasdeRadioActivadeYurimaguas,apelarlasentencia.LaRelatoraEspecialparala
LibertaddeExpresindelaCIDHexpresel21denoviembrede2011supreocupacinpor
estehecho
191
.
Los artculos 489, 491 y 493 del TTULO VII, del Cdigo Penal ecuatoriano, titulado "DE
LOS DELITOS CONTRA LA HONRA", establecen, entre otras cosas, penas agravadas para
quien formule "falsa imputacin de un delito" o "toda otra expresin proferida en
descrdito, deshonra o menosprecio", de una "autoridad". En particular, el artculo 493
establecepenasdemultaydeunoatresaosdeprisinaquienes"hubierendirigidoala
autoridad imputaciones que constituyan injuria calumniosa". Asimismo, el Cdigo Penal
en su artculo 128 establece el delito de vilipendio, al indicar que el que pblicamente, y
fuera de los casos previstos en el Cdigo, "ofendiere o vilipendiare a las instituciones
pblicasoalaFuerzaPblica,elquecometierecualquierburlaodesacato,conpalabraso
acciones,contralaBandera,elEscudooelHimnodelaPatria"tendrunapenademulta
ydeseismesesatresaosdeprivacindelibertad.LaRelatoraEspecialparalaLibertad
deExpresindelaCIDHhaexpresadoenreiteradasoportunidadessupreocupacinporla
aplicacin de estas normas en contra de periodistas y defensores de derechos humanos
quehanrealizadodiscursoscrticosafuncionariospblicos
193
.
continuacin
hayainvolucradovoluntariamenteenasuntosdeinterspblico.Adems,enestoscasos,debeprobarsequeenla
difusin de las noticias el comunicador tuvo intencin de infligir dao o pleno conocimiento de que se estaba
difundiendonoticiasfalsasosecondujoconmanifiestanegligenciaenlabsquedadelaverdadofalsedaddelas
mismas".VerDeclaracindePrincipiossobreLibertaddeExpresin,AdoptadaporlaComisinInteramericanade
DerechosHumanosensu108perodoordinariodesesionescelebradodel2al20octubrede2000.
193
CIDH, Relatora Especial para la Libertad de Expresin. Comunicado de Prensa R104/11, 21 de
septiembrede2011;ComunicadodePrensaR72/11,21dejuliode2011;ComunicadodePrensaR32/11, 15de
abrilde2011.
194
CIDH,InformeAnualdelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2009,CaptuloIIIMarco
JurdicoInteramericanodelderechoalaLibertaddeExpresin,Diciembrede2009,prr.68.
195
CIDH,NotaderemisindelCasoalaCorteeInformedeFondodelCaso12.661NstorJosyLuis
Uzctegui y otros, 22 de octubre de 2010, prr. 288; CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y
DefensoresdelosDerechosHumanosenlasAmricas,prr.81.
42
106. En cuanto a las frecuentes detenciones de las que son objeto las
defensorasylosdefensoresdederechoshumanosporsuparticipacinenmanifestaciones
de protesta social, la Comisin destaca que la protesta pblica es una de las formas de
ejerciciodelderechodereuninydelalibertaddeexpresinquerevisteuninterssocial
fundamentalparagarantizarelbuenfuncionamientodelsistemademocrtico.Porello,las
expresiones contra proyectos o polticasgubernamentales, lejos de ser una provocacina
laviolencia,sonpropiasdecualquierdemocraciapluralista
199
.
107. Enlosltimosaossehapresentadounacrecienteiniciacindeacciones
penales en algunos pases en contra de quienes participan en protestas sociales para la
reivindicacin de derechos bajo el argumento de que supuestamente se desarrollaran en
un marco de perturbacin del orden pblico o atentaran contra la seguridad del Estado.
En virtud de la importancia que reviste la protesta social en los sistemas democrticos, el
Estadotieneunmarcoceidoparajustificarsulimitacin,enestesentido,sibienelderecho
dereuninnoesabsolutoypuedeestarsujetoaciertoslmites,stosdeben ser razonables
conelfindeasegurareldesarrollopacficodelasmanifestaciones,ydebenregirseporlos
principiosdelegalidad,necesidadyproporcionalidad
200
.
196
CIDH, Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en Venezuela 2003, prr. 465. CIDH,
InformeanualdeLaRelatoraEspecialparaLibertaddeExpresin2009,CaptuloIIIMarcoJurdicoInteramericano
delderechoalaLibertaddeExpresin,Diciembrede2009,prr.80.
197
CIDH,NotaderemisindelCasoalaCorteeInformedeFondodelCaso12.661NstorJosyLuis
Uzcteguiyotros,22deoctubrede2010,prr.297.
198
CIDH,NotaderemisindelCasoalaCorteeInformedeFondodelCaso12.661NstorJosyLuis
Uzcteguiyotros,22deoctubrede2010,prr.297.
199
CIDH, Informe Anual de la Relatora Especial para la Libertad de Expresin 2009, Captulo II
EvaluacinsobreelEstadodeLaLibertaddeExpresinenElHemisferio,Diciembrede2009,prr.708.
200
CIDH, Informe Anual 2007, Captulo IV Venezuela, OEA.Ser.L/II.130, 29 de diciembre de 2007,
prr.260.
43
108. Envariospasesconceptoscomoordenpblicoyseguridadnacional
contenidos en los tipos penales que restringen el ejercicio de la protesta social no son
definidos con precisin y adolecen de una vaguedad y ambigedad que permiten una
absoluta discrecionalidad en su interpretacin y aplicacin por parte de las autoridades
competentes.Asimismo,laCIDHharecibidoinformacindeorganizacionesdelasociedad
civil de varios Estados respecto del uso de tipos penales relacionados con ataques
rebelin u obstaculizacin a las vas de comunicacin que son utilizados para iniciar
procesos penales en contra de defensores y defensoras de derechos humanos, los cuales
no suelen cumplir con el principio de legalidad en su formulacin. La CIDH insta a los
Estadosquecuentencontipospenalesconunaformulacinampliaoambiguaareformar
suslegislaciones.
4. Elprolongamientoirrazonabledelosprocesospenales
201
SociedadInteramericanadePrensa(SIP),Periodistaarrestadodosvecesenmenosde24horas;.28
deenerode2011;AgenciaFrancesadePrensa(AFP),Cuba:GuillermoFariasliberadotrassegundoarrestoen24
horas,28deenerode2011.
202
AgenciaespaoladenoticiasEFE,DisidentecubanoGuillermoFarias,denuevopreso,7deabrilde
2011.
203
EuropaPress,Arrestanaunos150opositorescubanosenlosltimosdas;EFE.16deseptiembre,
2011.Msde20opositoresfuerondetenidosenCuba,19deseptiembrede2011.
204
CIDH, Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Caso 11.219 (Nicholas Chapman
Blake),3deagostode1995,pg.32
44
110. DeacuerdoalajurisprudenciadelaCorte,larazonabilidaddelprocesose
calificaconbaseen:a)lacomplejidaddelasunto,b)laactividadprocesaldelinteresado,c)
la conducta de las autoridades judiciales
205
y d) la afectacin que el curso del tiempo
produceenlasituacinjurdicadelavctima
206
.Enmateriapenal,elplazocomienzaenla
fecha de aprehensin del individuo, cuando no es aplicable esta medida, pero se halla en
marcha un proceso penal, dicho plazo debiera contarse a partir del momento en que la
autoridadjudicialtomaconocimientodelcasoydebecomprendertodoelprocedimiento,
incluyendolosrecursosdeinstanciaquepudieraneventualmentepresentarse
207
.
205
Corte I.D.H., Caso Bayarri Vs. Argentina. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 30 de octubre de 2008. Serie C No. 187, prr. 105; Caso Escu Zapata Vs. Colombia. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 165, prr. 102; Caso Acosta Caldern Vs.
Ecuador.Sentenciade24dejuniode2005.SerieCNo.129,prr.105.
206
Corte I.D.H., Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade23denoviembrede2009.SerieCNo.209,prr.127;CasoKawasFernndezVs.Honduras.
Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade3deabrilde2009.SerieCNo.196,prr.112.
207
Corte I.D.H, Caso Tibi Vs. Ecuador. Sentencia de 7 de septiembre de 2004, Serie C No. 114,
prrs.168y169.
208
Este aspecto tambin ha sido objeto de preocupacin por la Relatora Especial de las Naciones
Unidas sobre la situacin de defensores de derechos humanos, cfr. Asamblea General de la Organizacin de las
Naciones Unidas, Informe de la seora Margaret Sekaygga sobre la situacin de los defensores de derechos
humanos, 13 perodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, Promocin y proteccin de los derechos
humanos,civiles,polticos,econmicos,socialesyculturales,incluidoelderechoaldesarrollo,A/HRC/13/22,30de
diciembre de 2009, prr. 31. Disponible en:
http://www.un.org/es/comun/docs/index.asp?symbol=A%2FHRC%2F13%2F22&Submit=Buscar&Lang=S.
45
209
El derecho a la libertad personal contra el arresto o detencin arbitraria estn establecidos en el
artculoXXVdelaDeclaracinAmericanayenelartculo7delaConvencinAmericanasobreDerechosHumanos.
210
Artculo7delaConvencinAmericanasobreDerechosHumanos.
211
Corte I.D.H., Caso Chaparro lvarez y Lapo iguez. Vs. Ecuador. Excepciones Preliminares, Fondo,
ReparacionesyCostas.Sentenciade21denoviembrede2007.SerieCNo.170,prr.73.
212
Corte I.D.H., Caso Tibi Vs. Ecuador. Sentencia de 7 de septiembre de 2004. Serie C No. 114, prr.
109;CasoBulacioVs.Argentina.Sentenciade18deseptiembrede2003.SerieCNo.100,prr.128.
213
CorteI.D.H.,CasoTibiVs.Ecuador.Cit.,prr.114;CasoBulacioVs.Argentina,cit.,prr.129.
214
CIDH,NotaderemisindelCasoalaCorteeInformedeFondodelCaso12.661NstorJosyLuis
Uzcteguiyotros,22deoctubrede2010,prr.223.
215
CIDH,InformeNo.35/08(admisibilidadyfondo),Caso12.019,AntonioFerreiraBraga(Brasil),18de
julio de 2008, prr. 68; Informe N 33/04, Caso 11.634, Jailton Neri Da Fonseca (Brasil), 11 de marzo de 2004,
prr.53.
216
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.48.
46
117. DeacuerdoalaResolucin1/08delaCIDH,PrincipiosyBuenasPrcticas
sobre la Proteccin de las Personas Privadas de la Libertad en las Amricas, la prisin
preventiva slo podr proceder de acuerdo con los lmites estrictamente necesarios para
asegurar que no se impedir el desarrollo eficiente de las investigaciones ni se eludir la
accin de la justicia, siempre que la autoridad competente fundamente y acredite la
existencia, en el caso concreto, de los referidos requisitos. Conforme a la mencionada
Resolucin,debernexistirelementosdepruebasuficientesquevinculenalimputadocon
elhechoinvestigado,afindejustificarunaordendeprivacindelibertadpreventiva[]
219
.
En razn de su carcter excepcional y de la rigurosidad que plantea la procedencia de la
prisinpreventiva,tantolaComisincomolaCortehanestimadoqueladuracinexcesivade
sta origina el riesgo de invertir el sentido de la presuncin de inocencia, convirtiendo una
medidacautelarenunaverdaderapenaanticipada
220
.
119. Los procesos penales a los que son sometidos defensoras y defensores
por las autoridades de manera injustificada, producen una serie de afectaciones
217
Corte I.D.H., Caso Chaparro lvarez y Lapo Iiguez Vs. Ecuador. Excepciones Preliminares, Fondo,
ReparacionesyCostas.Sentenciade21denoviembrede2007.SerieC,No.170,prr.145,CasoAcostaCaldern
Vs.Ecuador.Sentenciade24dejuniode2005.SerieCNo.129,prr.111.
218
CorteI.D.H.,CasoSurezRoseroVs.Ecuador.Sentenciade12denoviembrede 1997.SerieCNo.
35,prr.77.
219
VerPrincipioIII.2Excepcionalidaddelaprivacinpreventivadelalibertad.CIDH,Resolucin1/08.
Principios y Buenas Prcticas sobre la Proteccin de las Personas Privadas de la Libertad en las Amricas, 13 de
marzode2008.
220
CIDH,InformedeFondoNo.86/09,Caso12.553Jorge,JosyDabtePeriranoBasso(Uruguay),6de
agostode2009,prr.70.VasetambinCorteI.D.H.,CasoLpezlvarezVs.Honduras.Sentenciade1defebrero
de2006.SerieCNo.141,prr.69.
221
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.44.
47
120. Enestesentido,laacumulacindevariascausaspenalessinfundamento
en contra de un defensor o defensora pueden acarrear una violacin al derecho a la
integridadpersonalcuandoelhostigamientocausadoporlainiciacindeaccionespenales
afecta el normal desenvolvimiento en la vida diaria y causa grandes desequilibrios y
desconciertos en la persona sujeta a procesos judiciales y en su familia
224
, cuya severidad
severificaenlaconstanteincertidumbresobresufuturo
225
.
En el Informe No. 43/96 (Fondo), Caso 11.430 (Mxico) la Comisin concluy que la
iniciacinde15averiguacionespreviasascomolainstruccinde9causaspenalescontra
una misma persona respecto de las cuales finalmente fue absuelta, haba generado a la
vctima la molestia de defenderse ante los tribunales, la degradacin de ser detenido en
variasoportunidadesylahumillacindesercentrodeataquesdelasautoridadesatravs
de los medios de comunicacin
226
. En dicho caso, la Comisin concluy que el Estado
habavioladolaintegridadmoralypsquicaprotegidaporelartculo5.1delaConvencin.
121. Por otro lado, si los procesos penales son manipulados con el fin de
sealar pblicamente a los abogados defensores como enemigos delEstado, la CIDH ha
considerado que puede ponerse en peligro no slo la integridad personal sino incluso, la
propia vida de los abogados defensores
227
y esa estigmatizacin puede originar que
[a]lgunos miembros de las fuerzas de seguridaddel Estado y/o integrantes de losgrupos
paramilitarestrat[e]nentoncesaestaspersonascomoblancosmilitares.Deestamanera,
losprocesospenalesponenavecesenpeligrolaintegridadfsicaylavidadelosacusados,
enviolacindelosderechosestablecidosenlosartculos4y5delaConvencin
228
.
222
Sobre las afectaciones que causa a un defensor o defensora el ser sometido a un proceso penal
infundado, ver CIDH, Audiencia Criminalizacin de defensores y defensoras de derechos humanos, 140 perodo
ordinariodesesiones,26deoctubrede2010.
223
CIDH,TercerInformesobrelaSituacindelosDerechosHumanosenColombia,OEA/Ser.L/V/II.102,
29 de febrero de 1999, prr. 43. Ver tambin en este sentido CIDH, Segundo Informe sobre la Situacin de los
DerechosHumanosenelPer.CaptuloIIIAdministracindeJusticiayEstadodeDerecho,OEA/Ser.L./V/II.106,2
dejuniode2000,prr.149.
224
CIDH,InformedeFondoNo.43/96,Caso11.430,JosFranciscoGallardo(Mxico),15deoctubrede
1996,prr.79.
225
Idem.
226
Idem.
227
CIDH, Segundo Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en el Per. Captulo III
AdministracindeJusticiayEstadodeDerecho,prr.149.
228
CIDH,TercerInformesobrelaSituacindelosDerechosHumanosenColombia,OEA/Ser.L/V/II.102,
29defebrerode1999,prr.43.
48
7. Laestigmatizacinyeldescrditodelasdefensorasydefensorescomo
productodelacriminalizacin
122. Enloqueserefierealderechoalahonrayladignidaddelasdefensorasy
defensores protegido por los artculos V de la Declaracin
229
y 11 de la Convencin
Americana
230
, la Comisin ha identificado que, en ocasiones, las denuncias penales en
contra de defensoras y defensores de derechos humanos y sus organizaciones, van
acompaadasdeundiscursodedesprestigioasupersonayalalaborquedesarrollan,las
cuales afectan la credibilidad y la integridad de las actividades relativas a los derechos
humanos ante la sociedad
231
. En este sentido, la Relatora Especial de Naciones Unidas
sobrelaSituacindeDefensoresdeDerechosHumanoshamanifestadosupreocupaciny
ha afirmado que [l]a multitud de arrestos y detenciones de defensores contribuye
tambin a la estigmatizacin, ya que la poblacin los percibe y califica de
perturbadores
232
.
En Repblica Dominicana, das antes de que Sonia Pierre, integrante del Movimiento de
Mujeres DominicoHaitiana (MUDHA) acudiera a la audiencia ante la CIDH titulada
RespuestaJudicialencasosdedesnacionalizacinenRepblicaDominicana,laComisin
recibi informacin que indica que el Ministro del Interior y Polica, Jos Ramn Fadul,
habra expresado ante los medios que la seora Pierre solicit la audiencia con el objeto
de realizar un espectculo y obtener un beneficio propio. Asimismo, de acuerdo a los
medios de comunicacin, la seora Pierre fue emplazada por el Alguil Ordinario de la
Cuarta Sala de la Cmara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional,
para que entregara informacin relacionada con los casos de desnacionalizacin que
229
ElartculoVdelaDeclaracinestableceque:[t]odapersonatienederechoalaproteccindelaLey
contralosataquesabusivosasuhonra,asureputacinyasuvidaprivadayfamiliar.
230
Elartculo11delaConvencinestablece:[t]odapersonatienederechoalrespetodesu
honrayalreconocimientodesudignidad[].
2.Nadiepuedeserobjetodeinjerenciasarbitrariasoabusivasensuvidaprivada,enlade
su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o
reputacin.
3. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencias o esos
ataques.
231
ONU, Comisin de Derechos Humanos, Informe presentado por la Representante Especial del
Secretario General sobre defensores de derechos humanos, seora Hina Jilani, Informe anual 2004, Doc.
E/CN.4/2005/101, prr. 55; Cfr. CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos
HumanosenlasAmricas,prr.95.
232
Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas, Informe de la Relatora Especial
Margaret Sekaggya sobre la situacin de los defensores de derechos humanos, 13 perodo de sesiones del
Consejo de Derechos Humanos, Promocin y proteccin de los derechos humanos, civiles, polticos, econmicos,
sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo,A/HRC/13/22, 30 de diciembre de 2009, prrs. 3233.
Disponible en:
http://www.un.org/es/comun/docs/index.asp?symbol=A%2FHRC%2F13%2F22&Submit=Buscar&Lang=S.
49
presentara en la audiencia ante la CIDH. Dicho emplazamiento se habra producido tras
una solicitud del Presidente Ejecutivo del Grupo Consultor Jurdico GSV y militante de la
FuerzaNacionalProgresiva(FNP),quienhabrasugeridoantelosmediosdecomunicacin
que de no entregar la informacin solicitada en un plazo de 10 das, la seora Pierre
podra incurrir en delito de terrorismo. El 14 de octubre de 2011 la CIDH remiti una
comunicacin al Estado con fundamento en el artculo 41 de la Convencin Americana
solicitandoinformacinsobreestoshechos.
233
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.616.
234
CIDH, Informe No. 43/96, Caso 11.430, Jos Francisco Gallardo (Mxico), 15 de octubre de 1996,
prr.76.
235
CIDH, Comunicado de Prensa 114/11. En relacin con hechos recientes en torno a la masacre de
MapiripnenColombia,31deoctubrede2011.
236
El Informador, Presidente y vicepresidente pidieron llevar caso de Mapiripn a la OEA, 28 de
octubre de 2011. Disponible en:
http://www.elinformador.com.co/index.php?option=com_content&view=article&id=27159:presidentey
vicepresidentepidieronllevarcasodemapiripanaoea&catid=79:nacionaleinternacional&Itemid=422; Nuevo
Siglo, Caso Mapiripn es una burla a los DH: Santos, 27 de octubre de 2011. Disponible en:
http://elnuevosiglo.com.co/articulos/102011casomapirip%C3%A1nesunaburlalosdhsantos.html.
237
Nuevo Siglo, Caso Mapiripn es una burla a los DH: Santos, 27 de octubre de 2011. Disponible en:
http://elnuevosiglo.com.co/articulos/102011casomapirip%C3%A1nesunaburlalosdhsantos.html.
50
defensadederechoshumanosensituacionesdeserioriesgo,locualhacostadolavidaa
muchos de ellos y ha llevado a la Comisin a solicitar reiteradamente al Estado
colombianoarespetaryprotegersuaccionar
238
.
124. Bajoelprincipiodepresuncindeinocencia,losEstadosdebenevitarque
seincriminepblicamenteaundefensorodefensoracuyospresuntosdelitosnohansido
judicialmentedeclarados
239
.Losgobiernosnodebentolerarningnintentodepartedelas
autoridades estatales por poner en duda la legitimidad del trabajo de las defensoras,
defensoresysusorganizaciones.LaCIDHhaindicadoquelosfuncionariospblicosdeben
deabstenersederealizardeclaracionesqueestigmaticenadefensoresydefensorasoque
sugieran que las organizaciones actan de manera indebida o ilegal, solo por el hecho de
realizarsuslaboresdepromocinydefensadelosderechoshumanos
240
.
238
CIDH, Comunicado de Prensa 114/11. En relacin con hechos recientes en torno a la masacre de
MapiripnenColombia,31deoctubrede2011.
239
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.616.CIDH,InformedeFondoNo.43/96,
Caso11.430,JosFranciscoGallardo(Mxico),15deoctubrede1996,prr.76.
240
. CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin10.
241
FIDH, Hostigamiento contra el seor Humberto Prado, 2 de junio de 2010. Disponible en:
http://www.fidh.org/HostigamientocontraelSrHumbertoPradoVEN003.
242
Front Line, Venezuela: el Dr. Humberto Prado Sifontes, defensor de derechos humanos, objeto de
difamacin tras las declaraciones de un funcionario pblico, 24 de junio de 2011. Disponible en:
http://www.frontlinedefenders.org/es/node/15756; FIDH, Campaa de difamacin en contra de defensores y
organizaciones de derechos humanos, 24 de junio de 2011. Disponible en: http://www.fidh.org/Campanade
difamacionencontradedefensoresy.
243
CIDH,ComunicadodePrensa57/11.CIDHDeploramuertesviolentasencrceldeVenezuela,16de
juniode2011.
51
paraquerealicelibrementesusactividades,evitandoaccionesquelimitenuobstaculicen
su trabajo
244
El seor Humberto Prado dio a conocer a la CIDH que con el apoyo de
Amnista Internacional, en junio de 2011, habra salido temporalmente a Espaa por
temorasuseguridadyladesufamilia
245
.
126. AntelagrancantidaddeinformacinrecibidaporlaCIDHdevariospases
de la regin en relacin con la iniciacin de supuestas acciones penales infundadas en
contra de defensores y defensoras de derechos humanos y la ausencia de medidas
integrales para eliminar esta prctica, la CIDH insta a los Estados a [a]segurar que sus
autoridadesoterceraspersonasnomanipularnelpoderpunitivodelEstadoysusrganos
dejusticiaconelfindehostigaraquienesseencuentrandedicadosaactividadeslegtimas
comoeselcasodelasdefensorasydefensoresdederechoshumanos[]
247
.
244
Resolucin de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 6 de julio de 2010. Medidas
ProvisionalesrespectodeVenezuela.AsuntosdedeterminadoscentrospenitenciariosdeVenezuela.Considerando
vigsimooctavo.
245
DiariodelPuebloReginOriente,Prado:DefensadeDdhhesunaactividadpeligrosaenVenezuela,
16 de octubre de 2011. Disponible en: http://www.diarioregion.com/2011/10/16/pradodefensadeddhhes
unaactividadpeligrosaenvenezuela/.
246
CNNMxico,LasdeclaracionesdelaMarinatensanrelacinactivistasgobierno,28dejuliode2011.
Disponibleen:http://mexico.cnn.com/nacional/2011/07/28/lasdeclaracionesdelamarinatensalarelacion
activistasgobierno.
247
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin11.
52
E. Usoabusivodelafuerzaenmanifestacionesdeprotestasocial
127. LaComisinrecomendalosEstadosen2006[a]doptarmecanismospara
evitar el uso excesivo de la fuerza en manifestaciones pblicas
248
. Concretamente, la
Comisin seal que los Estados deban establecer medidas integrales que incluyan
planificacin, prevencin e investigacin con la finalidad de determinar el posible uso
abusivo de la fuerza en manifestaciones de protesta social. A continuacin, la CIDH
sealar cul es el contenido del derecho de reunin que se encuentran obligados a
respetar y garantizar los Estados y, asimismo, sealar algunos de los obstculos que, de
acuerdo a la consulta pblica para la elaboracin de este informe, continan
enfrentndoseenvariospasesdelaregin.
129. Laprotestasocialpacfica,comounamanifestacindelderechodereunin,
esunaherramientafundamentalparalalabordedefensadelosderechoshumanos,esencial
paralaexpresincrticapolticaysocialdelasactividadesdelasautoridades,ascomoparala
fijacin de posiciones y planes de accin respecto de los derechos humanos. La CIDH ha
sealadoquesinelplenogocedeestederecho,difcilmentepuedeejercerseladefensadelos
derechos humanos
253
y, en consecuencia, los Estados estn obligados a asegurar que ningn
defensor o defensora sea impedido de reunirse y manifestarse pblicamente en forma
pacfica
254
, lo cual incluye tanto participar en la conduccin de la manifestacin como
248
Ibidem,recomendacin12.
249
Todapersonatieneelderechodereunirsepacficamenteconotros,enmanifestacinpblicaoen
asambleatransitoria,enrelacinconsusinteresescomunesdecualquierndole.
250
Sereconoceelderechodereuninpacficaysinarmas.Elejerciciodetalderechoslopuedeestar
sujeto a las restricciones previstas por la ley, que sean necesarias en una sociedad democrtica, en inters de la
seguridad nacional, de la seguridad o del orden pblicos, o para proteger la salud o la moral pblicas o los
derechosolibertadesdelosdems.Sereconoceelderechodereuninpacficaysinarmas.
251
Estederechotambinseencuentrareconocidoporelartculo20.1delaDeclaracin Universal de
losDerechosHumanos;21delPactoInternacionaldelosDerechosHumanosy en elartculo5delaDeclaracin
sobreelderechoyeldeberdelosindividuos,losgruposylasinstitucionesdepromoveryprotegerlosderechos
humanosylaslibertadesfundamentalesuniversalmentereconocidos.
252
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.60.
253
Ibidem,prr.52.
254
Ibidem,prr.54.
53
integrantedeella
255
.Elderechoarealizarmanifestacionespblicasestarprotegidoporla
Convencinsiemprequeseejerciteenformapacficaysinarmas
256
.
131. LaComisinhaidentificadoque,histricamente,lafaltadecumplimientoa
las obligaciones de respeto y garanta del derecho de reunin por parte de los Estados de la
regin, ha derivado en hechos de violencia generalizada en los que no slo se afecta
seriamenteelejerciciodeestederecho,sinoquetambinsevulneranlosderechosalavida,la
integridad fsica, la libertad y la seguridad personal de las personas que participan en las
manifestacionesdeprotestasocial
257
.
132. Loanterior,aligualquelofueenelinformede2006,siguiadvirtindoseen
algunosEstadosdelareginduranteelperododeseguimiento.Aeserespecto,laCIDHse
pronuncirespectodeloshechosdeviolenciaocurridosenBoliviael25deseptiembrede
2011enelmarcodeunaprotestacontralaconstruccindeunacarreteraqueatravesara
el Territorio Indgena del Parque Nacional Isiboro Scure (TIPNIS)
258
. En relacin a Cuba,
sobre la represin al toque de cazuela ocurrido el 24 de septiembre de 2011 en el
Reparto de Ro Verde, Municipio de Boyeros y sobre la marcha de manifestantes que,
frente al tribunal provincial de Villa Santa Clara, se dirigan a ingresar al juicio de Dailin
Hernndez Caballero y Pedro Antonio Blanco Fleitas, el 25 de septiembre de 2011
259
.
Respecto de Chile, sobre los hechos de violencia ocurridos en las manifestaciones
estudiantiles llevadas a cabo el 4 de agosto de 2011 para protestar en contra de polticas
educativas
260
.RespectodeHonduras,enelcontextodelarepresindelasmanifestaciones
quetuvieronlugarduranteseptiembrede2009enTegucigalpa,dasdespusdelgolpede
Estado
261
. Sobre Panam, por los graves hechos de violencia ocurridos en una
255
European Commission on Human Rights, Christian against Racism and Fascism vs. The United
Kingdom,N.8400/78,decisionof16July1980,DR21pgs.138y148.
256
Artculo15delaConvencinAmericanasobreDerechosHumanos.
257
CIDH,InformesobreSeguridadCiudadanayDerechosHumanos,31diciembre2009,prr.192.
258
CIDH, Comunicado de Prensa 108/11. CIDH urge a garantizar la integridad fsica y seguridad de
manifestantesenBolivia,17deoctubrede2011.
259
Alrespecto,laCIDHsolicitinformacinalEstadodeCubaenvirtuddelasatribucionesconferidas
porelartculo18desuEstatutoel12deoctubrede2011,sinquesehayarecibidorespuesta.
260
CIDH, Comunicado de Prensa 87/ 11. CIDH manifiesta preocupacin por violencia contra protestas
estudiantilesenChile,6deagostode2011.
261
CIDH, Comunicado de Prensa 65/09. CIDH condena uso excesivo de la fuerza en represin de las
manifestacionesenHonduras,22deseptiembrede2009.
54
manifestacin que tuvo lugar el 8 de julio de 2010 en Changuinola, Bocas del Toro, por
trabajadoresdefincasbananerasquedecretaronparogeneraldelaboresapartirdel2de
juliode2010,comomedidadeprotestacontralaaprobacindelaLey30
262
.Enrelacina
Per,porloshechosdeviolenciaocurridosel5dejuniode2009paradispersarelbloqueo
que grupos indgenas mantenan en la carretera de acceso a la ciudad de Bagua tras la
adopcin de decretos legislativos que afectaran el derecho de propiedad sobre sus
tierras
263
; y sobre Venezuela por la represin de varias protestas sociales realizada por
trabajadores para la bsqueda de mejores condiciones laborales, entre ellas, la de
empleadosdelaempresaSiderrgicadelOrinocoocurridaenmarzode2008parasolicitar
mejorescondicioneslaborales,comolarealizadael26deagostode2009portrabajadores
delaAlcaldaMetropolitanaparareclamarsuestabilidadlaboralqueseraafectadaporla
LeydeRgimenMunicipalenDosNivelesdelreaMetropolitana
264
.
133. Para cumplir con sus obligaciones de respeto y garanta del derecho de
reunin,losEstadosestnobligadosanoobstaculizaryadoptarmedidasdecarcterpositivo
para garantizar el ejercicio de este derecho desde que se d aviso a las autoridades
administrativasdeldeseoderealizaralgunamanifestacin;ascomodurantelamanifestacin
protegiendo los derechos de los participantes y terceros que sean involucrados; y con
posterioridad ala misma,parainvestigarysancionaratodapersona, incluyendoagentesdel
Estado, que cometan actos de violencia en contra de la vida o integridad personal de los
manifestantesodeterceros.
deprotestasocial,y,finalmente,respectoalusodelafuerzapermisiblealEstadodeacuerdo
al derecho internacional de los derechos humanos. En cada uno de estos aspectos
ejemplificarlosobstculosquehaidentificadopersistenenalgunosEstadosdelaregin.
2. ElDerechoderealizarunamanifestacinsinpermisoprevio
al respecto, que la exigencia de una notificacin previa no debe ser confundida con la
exigenciadeunpermisopreviootorgadodiscrecionalmente
273
,elcual,ancuandosetrate
de espacios pblicos, no debe estar previsto en la normativa ni en la prctica de las
autoridadesadministrativas
274
.
138. DeacuerdoalainformacinrecibidaporlaCIDH,algunosEstadossuelen
solicitarcomorequisitospreviospararealizarunamanifestacin:nombraraalguiencomo
responsable de cualquier dao a la propiedad que se pudiera producir durante una
manifestacin, se identifique el motivo de la manifestacin, as como indicar el nombre y
direccindecadapersonaqueparticiparenlamanifestacinoidentidaddelosoradores
de la misma. La CIDH observa que el conjunto de estos requisitos pueden obstaculizar el
ejercicio de este derecho y la oportunidad de producir los efectos deseados por los
manifestantes. Asimismo, segn informaron organizaciones de la sociedad civil, aun
cuandoenmuchasocasionessecumplanconlosrequisitossealadosporlasautoridades,
en algunos Estados habra una prctica de negar el permiso, o bien, de modificar los
lugaressolicitadosparasurealizacinyrecorrido,invocndoseparaellorazonesdeorden
pblico, la seguridad o la paz sin que se brindara una motivacin y fundamentacin
adecuadas. Segn informacin que dispone la Comisin, frente a la negativa del permiso,
no se cuenta en muchas ocasiones adems con un recurso efectivo para controvertir la
decisin y el rgano encargado de revisar la decisin suele ser la misma autoridad que la
neg.
139. Elejerciciodelderechodereuninatravsdelaprotestasocialnodebe
sujetarse a una autorizacin por parte de las autoridades ni a requisitos excesivos que
dificultensurealizacin.Encasodeestimarquecircunstanciasrelacionadasconeltiempo,
modo o espacio constituyen un peligro para los manifestantes, las autoridades deben
motivar sus decisiones a efecto de buscar una mejor alternativa. La CIDH reitera que las
manifestaciones pblicas en donde participen las defensoras y los defensores de derechos
humanosocualquierotrapersona,slopuedenserlimitadasconelfindeevitarlaconcrecin
deamenazasqueseanseriaseinminentes,sinbastarunpeligroeventual
275
.Enelsupuesto
dequelaautoridaddecidaqueespertinentemodificarlascircunstanciasdetiempoylugar,es
necesarioquesebrindeunrecursoadecuadoyefectivoparacontrovertirestadecisinelcual,
searesueltoporunaautoridaddiferentedelaquelaemiti.
140. LaComisinvaloraelreconocimientoconstitucionalquevariosEstadosdela
reginhandadoalderechodereuninenelsentidodequeparasuejercicionorequierende
unpermisoprevio.Enestesentido,cabereconocerlasconstitucionescomoladeBrasil,Chile,
Guatemala,Honduras,Nicaragua,Panam,Paraguay,PeryVenezuela.Noobstante,apesar
continuacin
manifestacin (hora, lugar, etc.). Las limitaciones a las manifestaciones pblicas slo pueden tener por objeto
evitaramenazasseriaseinminentes,nobastandounpeligroeventual.
273
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.142.
274
Ibidem,prrs.140y142.
275
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.58.
57
deestereconocimientoconstitucional,algunaslegislacioneshanreglamentadoelejerciciode
este derecho bajo la exigencia de diversos requisitos que obstaculizan su ejercicio o han
facultado a autoridades para autorizar la realizacin de las manifestaciones, sujetando en la
prcticaelejerciciodelderechodereuninalaobtencindeunpermisoquemuchasveceses
negadodiscrecionalmente.
ElDecretoSupremo1.086(16deseptiembrede1983)regulalascondicionesparaelejercicio
delasmanifestacionesdeprotestasocialenChile.Deacuerdoalainformacinrecibidaporla
CIDH,sibienelartculo1delDecretoreconoceelderechoareunirsesinpermisopreviodela
autoridad, el artculo 2 faculta al Intendente o Gobernador a no autorizar las reuniones o
desfilesendossupuestos:a)enlascallesdecirculacinintensayenlascallesqueperturben
el trnsito pblico; y b) en las plazas y paseos que se ocupen habitualmente para el
descanso y esparcimiento o descanso de la poblacin y de aquellas que se celebren en los
parques,plazas, jardines y avenidas con sectores plantados.Segn lodisponeen artculo 3
del Decreto, son los propios intendentes y gobernadores quienes se encuentran facultados
paradesignarpormediodeunaresolucinlascallesysitiosenquenosepermitanreuniones
pblicas de conformidad con los ya mencionados supuestos. Asimismo, dentro de los
requisitos que son requeridos por el Decreto para llevar a cabo la manifestacin se
encuentran: indicar el nombre de los organizadores; su domicilio; profesin y nmero de la
cdula de identidad; as como la indicacin de quines sern los oradores durante la
manifestacin.
3. Medidasparaprevenirelusoexcesivodelafuerza
141. Con el objeto de prevenir una inadecuada intervencin de las fuerzas del
Estadoquepudieraresultarlesivadelosderechoshumanosdelosmanifestantes,losEstados
debenadoptarmedidastantodendolenormativacomoadministrativaquepermitanquelas
fuerzas policiales cuenten con normas de actuacin definidas y con el entrenamiento
profesional necesario para actuar en situaciones que involucran grandes concentraciones de
personas
277
. Las actividades de capacitacin, entrenamiento y equipamiento de los
funcionarios encargados de hacer cumplir la ley; la coordinacin y comunicacin entre
276
CIDH, Comunicado de Prensa 87/11. CIDH manifiesta preocupacin por violencia contra protestas
estudiantilesenChile,6deagostode2011.
277
CIDH,InformesobreSeguridadCiudadanayDerechosHumanos,prr.193.
58
autoridadesysociedadcivil;ascomounadistincinclaraentrelaseguridadinteriorcomo
funcindelaPolicayladefensanacionalcomofuncindelasFuerzasArmadas,debenser
observadasporlosEstadosyaseguradasnormativamenteparaprevenirafectacionesalos
derechos humanos relacionadas con una indebida intervencin estatal durante las
manifestacionesdeprotestasocial.
282
CIDH,InformesobreSeguridadCiudadanayDerechosHumanos,prr.196.
283
CIDH,InformesobreSeguridadCiudadanayDerechosHumanos,prr.102.
284
CIDH, Informe sobre la Situacin de los Derechos Humanos en Venezuela, 2003, Captulo III,
SeguridaddelEstado:lasFuerzasArmadasylosCuerposPolicialesdeSeguridad,prr.272;CIDH,Informesobre
SeguridadCiudadanayDerechosHumanos,prr.101.
60
285
Ley de Seguridad Pblica y del Estado, 24 de julio de 2009. Disponible en:
http://docs.ecuador.justia.com/nacionales/leyes/leydeseguridadpublicaydelestado.pdf.
286
CIDH, Audiencia Situacin de defensores y defensoras de derechos uumanos en Ecuador, 137
perodoordinariodesesiones,3denoviembrede2009.
287
Corte I.D.H., El Hbeas Corpus Bajo Suspensin de Garantas (arts. 27.2, 25.1 y 7.6 Convencin
Americana sobre Derechos Humanos). Opinin Consultiva OC8/87 del 30 de enero de 1987. Serie A No. 8,
prr.19
288
CIDH,InformesobreSeguridadCiudadanayDerechosHumanos,prr.103.
61
La CIDH recibi informacin de Per que indica que en Chala, Arequipa durante abril de
2010, ms de 6000 mineros en Madre de Dios
289
se manifestaban en contra del Decreto
deUrgencia0122010quecontemplaunprocesodereordenamientodelostrabajadores
mineros
290
.ElEjecutivomediantedecretosupremo0422010PCMdefecha31demarzo
de 2010 declar estado de emergencia por 60 das en 6 provincias con el objeto de
mantener y/o restablecer el orden interno y procurar la defensa de los derechos de los
ciudadanos afectados por el paro indefinido de los trabajadores en la mencionada
carretera.DeacuerdoalcitadoDecretoSupremoelMinisteriodelInteriormantendrael
controldelordeninternoconelapoyodelasFuerzasMilitaresyelmencionadodecreto
de excepcin tendra por objeto, cuestiones de orden interno, como asegurar la
prestacin del servicio de transporte pblico y de mercancas, as como resguardar las
instalaciones pertenecientes a las instituciones pblicas y privadas
291
. Segn la
informacindisponible,enelcontextodelaintervencindelEstadoparadisolverelparo,
cercadecincomanifestanteshabranperdidolaviday29habransidoheridos
292
.
149. Sieneldesarrollodelamanifestacinseproducenactosdeviolencia,es
de particular importancia que el Estado adopte medidas para investigar los hechos que
pudieranhabersurgidodurantelaprotestasocialcomoproductodeunusoabusivodela
fuerza por agentes estatales, o bien, de actos de agresin provenientes de terceros a la
manifestacin o entre los propios participantes; de tal manera que sancione a los
responsables;yserepareadecuadamenteaquienesresultaranafectadosensusderechos.
Los Estados tienen el deber de investigar las violaciones de los derechos humanos y
sancionaralosautoresyalosencubridoresdedichasviolaciones.Ytodapersonaquese
considere vctima de stas, tiene derecho de acceder a la justicia para conseguir que se
cumpla,ensubeneficioyeneldelconjuntodelasociedad
293
.
F. Restriccionesalejerciciodelalibertaddeasociacin
152. Ensuinformede2006,laCIDHresaltelpapeldelalibertaddeasociacin
comounaherramientafundamentalparaejercerdeformaplenaycaballalabordedefensay
promocindelosderechoshumanos,eindicque,atravsdelejerciciodeestederecho,las
defensoras y los defensores pueden lograr de manera colectiva un mayor impacto en sus
tareas
302
. Ante las restricciones identificadas en su informe, la Comisin realiz una serie
de recomendaciones a los Estados para facilitar el derecho de asociacin de las y los
defensores de derechos humanos
303
. La CIDH reiterar en seguida los estndares que los
Estadosdebenobservarpararespetarygarantizarelderechodeasociacinyejemplificar
algunos de los obstculos que se han persistido a este derecho durante el perodo de
seguimiento.
301
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin12.
302
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.69.
303
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendaciones16,17,18y51.
304
Vase Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (artculo 22), el Convenio no. 87 de la
Organizacin Internacional del Trabajo (artculo 2), el Convenio Europeo de Derechos Humanos (prr. 1 del art.
11)ylaCartaAfricanadeDerechosHumanosydelosPueblos(prr.1delartculo10).
305
Vase Convencin Americana sobre Derechos Humanos (artculo 16); el Convenio Europeo de
Derechos Humanos (prr. 1 del art. 11) y la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (prr. 1 del
artculo10).
306
Artculo5delaDeclaracinsobreelderechoyeldeberdelosindividuos,losgruposylasinstitucionesde
promoveryprotegerlosderechoshumanosylaslibertadesfundamentalesuniversalmentereconocidos,A/RES/53/144,
8demarzode1999.
307
ElartculoXXIIdelaDeclaracinAmericana.
308
Elartculo16delaConvencinAmericana.
64
156. Por un lado, la garanta del derecho de asociarse libremente con otras
personas implica que las autoridades pblicas no limiten o entorpezcan su ejercicio; en
consecuencia, siempre que la finalidad de la asociacin sea lcita, el Estado deber
permitirlo sin presiones o intromisiones que pudieran alterar o desnaturalizar su
finalidad
312
.CuandounEstadoobstaculizaestederechoporcualquiermedioincompatible
con los estndares internacionales, no slo restringe la libertad de asociacin de las
defensorasydefensores,sinotambinobstruyesulaborenlapromocinydefensadelos
derechos humanos
313
y, consecuentemente, el libre ejercicio del derecho a defender los
derechos.
157. Porotrolado,ellibreyplenoejerciciodelalibertaddeasociacinimpone
a los Estados el deber de crear condiciones legales y fcticas en las cuales puedan las
defensorasydefensoresdesarrollarlibrementesufuncin
314
;prevenirlosatentadoscontra
deestalibertadascomoprotegeraquieneslaejerceneinvestigarlasviolacionesdedicha
libertad
315
.Estasobligacionespositivasdebenadoptarse,incluso,enlaesferaderelaciones
entreparticulares,sielcasoasloamerita
316
.
Finalmente,enotraoportunidad,laCorteestableciunaviolacinalderechodeasociacin
en elcasodeunadefensora cuya muerte,a causa de sutrabajopor ladefensa del medio
ambiente, de manera evidente, result en una privacin de su derecho a asociarse
libremente
326
,yalavez,provocunefectoamedrentadorsobrelasotraspersonasquese
dedican a la defensa del medio ambiente o se encuentran vinculadas a este tipo de
causas
327
.
161. Envirtuddelarelevanciaquetienelalibertaddeasociacineneltrabajo
dedefensorasydefensoresdederechoshumanos,laCorteInteramericanahaestablecido
obligaciones especficas que el Estado debe cumplir en el caso de quienes estn
organizados para la defensa y promocin de derechos humanos. Al respecto, ha
establecido que los Estados tienen el deber de facilitar los medios necesarios para que
realicen libremente sus actividades; protegerlos cuando son objeto de amenazas para
evitar los atentados a su vida e integridad; abstenerse de imponer obstculos que
dificulten la realizacin de su labor, e investigar seria y eficazmente las violaciones
cometidasensucontra,combatiendolaimpunidad
328
.
1. Restriccionespermisiblesalalibertaddeasociacindeconformidadcon
losestndaresdederechointernacional
165. Lasrestriccionesalalibertaddeasociacinslosernvlidassihansido
establecidas por ley (mediante una decisin del Parlamento o una norma no escrita
equivalente del common law) y no son permisibles si se establecen por decreto de
gobierno o mediante otro tipo de decisin administrativa
332
. La Comisin reitera que el
principio de legalidad incluye tambin que la limitacin est formulada en forma expresa,
precisa, taxativa y previa, requisitos exigidos para dar seguridad jurdica al ciudadano
333
,
asimismo,laleyquecontienelarestriccindebehabersidodictadaporrazonesdeinters
generalyestableciendoelpropsitoparaelcualhasidoestablecida
334
.LosEstadosdeben
abstenerse de promover leyes y polticas que utilicen definiciones vagas, imprecisas y
ampliasrespectodelosmotivoslegtimospararestringirlasposibilidadesdeconformacin
yfuncionamientodelasorganizacionesdederechoshumanos
335
.
166. Por otro lado, el ejercicio del derecho de asociacin slo puede estar
sujeto a restricciones en inters de la seguridad nacional, de la seguridad o del orden
pblicos, o bien, para proteger la salud o la moral pblicas o los derechos y libertades de
los dems
336
. El Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha sealado que
corresponde al Estado demostrar que la prohibicin de la asociacin es en realidad
necesaria para evitar un peligro real, y no solo hipottico, para la seguridad nacional o el
orden democrtico; y, asimismo, debe demostrar que la adopcin de medidas menos
drsticasnobastaraparalograrestepropsito
337
.
168. Por otro lado, los Estados deben de brindar un recurso adecuado y
efectivo sustanciado de conformidad con las reglas del debido proceso
340
, que permita
impugnarcualquierresolucinquerestrinjaelejerciciodelderechodereunin,talescomo
la suspensin al funcionamiento de una organizacin, la disolucin de la misma, o la
negativaasuregistro,anteunaautoridadindependientedelaqueestablecilarestriccin.
personalidad jurdica y, por lo tanto, las asociaciones de hecho tambin estn protegidas
porlalibertaddeasociacin
344
.
171. LosEstadosdebenpromoverelejerciciodelalibertaddeasociacin
345
y
por tanto, asegurar el procedimiento de inscripcin de las organizaciones de derechos
humanosenlosregistrospblicosnoimpidanlalabordestos,facilitandoasuvez,quelas
organizaciones obtengan el reconocimiento de su personalidad jurdica. El efecto del
registro de una asociacin destinada a la defensa y promocin de los derechos humanos,
debe traducirse en un efecto declarativo y no constitutivo
346
, orientado a facilitar su
desarrollo conforme al objeto planteado por sus miembros y de acuerdo a las normas y
procedimientosinternos.Especficamenteenelsupuestodelasorganizacionessindicales,
lostrabajadorestienenelderechodeconstituir,sinautorizacinprevia,lasorganizaciones
de su eleccin y afiliarse libremente a ellas
347
. Este derecho reviste la mayor importancia
para la defensa de los intereses legtimos de los trabajadores y se enmarca en el corpus
jurisdelosderechoshumanos
348
.
173. LosEstadosdebengarantizarasuvez,queelregistrodelasorganizaciones
de derechos humanos sea de manera rpida, exigiendo solamente los documentos
necesarios para obtener la informacin adecuada a los fines del mismo. Igualmente, las
344
AsambleaGeneraldelaOrganizacindelasNacionesUnidas,InformedelaRelatoraEspecialsobre
la Situacin de los defensores de derechos humanos, Documento A/64/226, Sexagsimo cuarto perodo de
sesiones,4deagostode2009,prr.27.
345
CIDH. Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.40.
346
Ibidem,recomendacin16.
347
ComitdeLibertadSindicaldelaOIT,RecopilacindedecisionesyprincipiosdelComitdeLibertad
Sindical,terceraedicin,1985,prrafo222.
348
CorteI.D.H.,CasoBaenaRicardoyotrosVs.Panam.Sentenciade2defebrerode2001.SerieCNo.
72,prr.158.
349
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.579.
350
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.577.
70
leyes de los Estados deben establecer con claridad los plazos mximos para que las
autoridadesestatalesrespondanalassolicitudesregistrales
351
.
351
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin16.
352
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.564.CIDH,InformesobrelaSituacinde
losDerechosHumanosenVenezuela.24deoctubrede2003,prr.223.
353
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.564.CIDH,InformesobrelaSituacinde
losDerechosHumanosenVenezuela.24deoctubrede2003,prr.223.
354
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,Captulo5,prr.562.
355
Idem.
356
Tribunal Supremo de Justicia, Sala Constitucional, Sentencia Defensora del Pueblo contra la
ComisinLegislativaNacionalde30dejuniode2000.SentenciaGobernadorescontraelMinistrodeFinanzas
de21denoviembrede2000.
357
Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela, Sala Constitucional, Gobernadores contra el Ministro
deFinanzas,Sentenciadefecha21denoviembrede2000.
71
3. Controlesfinancierosalasorganizacionesdederechoshumanos
181. Enrelacinalargumentodetransparenciaqueesutilizadoporalgunos
Estados para justificar el conocimiento del financiamiento de las organizaciones, la CIDH
reitera que el derecho de acceso a la informacin genera obligaciones para todas las
autoridades pblicas de todas las ramas del poder y de los rganos autnomos. Este
derechotambinvinculaaquienescumplenfuncionespblicas,prestenserviciospblicos
o ejecuten, en nombre del Estado, recursos pblicos. Respecto de estos ltimos, el
derecho de acceso a la informacin obliga a suministrar informacin exclusivamente
respectoalmanejodelosrecursospblicos,lasatisfaccindelosserviciosasucargoyel
cumplimientodelasfuncionespublicasmencionadas
366
.
182. LaCIDHconsidera,deacuerdoaloanterior,quelosrecursosfinancieros
que reciban las organizaciones no son, en principio, de carcter pblico. En cambio, las
organizaciones de la sociedad civil se constituirn como sujetos obligados en virtud del
derecho de acceso a la informacin, cuando presten servicios pblicos o ejecuten, en
nombre del Estado, recursos pblicos. En cualquier caso, los Estados pueden solicitar
legtimamente informacin a las organizaciones sobre sus relaciones jurdicas privadas
cuandorealicenfuncionesdeinvestigacindealgndelito,obien,fiscalizacintributaria.
LaCIDHen2010recibiinformacindeBoliviasobreunProyectodeLeydeTransparencia
y Acceso a la informacin pblica presentado por el gobierno nacional a la Asamblea
Legislativa Plurinacional, el cual establece en su artculo 3 que, adems de las
autoridades, la ley es aplicable tambin a las entidades privadas que reciban fondos o
bienes, de cualquier origen, para la consecucin de fines de inters pblico o fines
socialesyquelasdisposicionesdelaleynosernlimitativasaorganizacionessociales,
actores sociales u otras organizaciones de la sociedad civil
367
. La CIDH observa que el
citado precepto asimila a las organizaciones de la sociedad civil, independientemente de
cualseaelorigendesufinanciamiento,alasobligacionesdeaccesoalainformacinque
corresponden a las autoridades. La CIDH reitera que solamente se les puede exigir a las
organizaciones de la sociedad civil en virtud de la garanta del derecho de acceso,
informacinrespectoalmanejodelosrecursospblicos,lasatisfaccindelosserviciosa
su cargo y el cumplimiento de las funciones pblicas que le sean encomendadas
368
. La
CIDH considera que asimilar con las autoridades a las organizaciones de la sociedad civil
365
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.572.
366
CIDH, Relatora Especial para la Libertad de Expresin, El derecho de acceso a la informacin en el
marcojurdicointeramericano,30dediciembrede2009,prr.19.
367
Artculo3delProyectodeLeydeTransparenciayAccesoalaInformacinPblica,Agostode2010.
Disponibleen:http://anpbolivia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=168&Itemid=42
368
CIDH, Relatora Especial para la Libertad de Expresin, El derecho de acceso a la informacin en el
marcojurdicointeramericano,30dediciembrede2009,prr.19.
74
183. Segn la sociedad civil, las agencias que administran fondos especiales
paraconcentrarlosrecursosrecibidosenelmarcodelacooperacininternacional,suelen
adems restringir u orientar las actividades de las organizaciones que reciben dichos
recursos, de acuerdo con las prioridades definidas por las autoridades. La Corte
Interamericanahasealadoqueelejerciciodelalibertaddeasociacinimplicaelderecho
a poner en marcha su estructura interna, actividades y programa de accin, sin
intervencindelasautoridadespblicasquelimiteoentorpezcaelejerciciodelrespectivo
derecho
370
. En este sentido, la CIDH considera que las agencias gubernamentales que
canalicenlosrecursosdecooperacinslopuedendefinirlasreasdeejecucindedichos
recursoscuandosetratedecooperacingubernamentalyderecursosinternacionalesque
haya gestionado el Estado, y no as, cuando los recursos de cooperacin internacional
hayansidogestionadosporlaspropiasorganizacionesdelasociedadcivil.
EnPer,laAgenciaPeruanadeCooperacinInternacional(APCI)creadamediantelaLey
27692eselenterectordelacooperacintcnicainternacionalytienelaresponsabilidad
de conducir, programar, organizar y supervisar la cooperacin internacional no
reembolsable, en funcin de la poltica nacional de desarrollo, en el marco de las
disposiciones legales que regulan la cooperacin tcnica internacional
371
. La CIDH en su
126 perodo de sesiones en 2006 recibi informacin sobre el Proyecto de Ley 25/2006
PE que modificara la Ley 27692 y expres su preocupacin porque en caso de ser
aprobado podra afectar negativamente la labor de las organizaciones de derechos
humanos
372
.Trasunafuertecrticaporpartedelasociedadcivil,elEstadoaproblaleyel
8 de diciembre de 2006, misma que fue declarada inconstitucional en algunos de sus
extremos por el Tribunal Constitucional de Per en 2007
373
. Entre los aspectos de
preocupacin de la sociedad civil respecto de la ley se encontraba que todo el
financiamientoylasdonacionesinternacionalesparalasorganizacionesqueoperaranen
Per tendran que ser registrados en la estatal APCI; que la ley restringira la posibilidad
decontratarfondosdecooperacininternacionalporpartedelasorganizaciones,yasean
369
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.572.
370
Corte I.D.H.,Caso Baena Ricardo y otros Vs. Panam. Sentencia 2 de Febrero de 2001. Serie C No.
72,prr.586.
371
Artculo 3 de la Ley de Creacin de la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional APCI Ley
27692.Disponibleen:http://www.regionjunin.gob.pe/documents/pdf/normas%20legales/LEY%20N27692.pdf.
372
CIDH,ComunicadodePrensa42/06.CIDHllamaaPeratomarmedidasparaprotegeradefensores
ydefensorasdederechoshumanos,3denoviembrede2006.
373
TribunalConstitucionaldePer,ProcesodeInconstitucionalidadLuisMiguelSirumbalRamosy8.438
ciudadanos y Congresistas de la Repblica del Per (demandantes) c. Congreso de la Repblica (demandado), 29
de agosto de 2007. Disponible en: http://www.tc.gob.pe/jurisprudencia/2007/000092007AI%20000102007
AI.pdf.
75
tramitadosporvapblicaoprivada,asuinscripcinpreviayobligatoriaenlosregistros
de la APCI y condicionara dicha contratacin a armonizar la cooperacin tcnica en
funcin de la poltica nacional de desarrollo establecida por el Estado
374
. El Tribunal
Constitucional del Per precis que la ley deba interpretarse en el sentido de que el
registro a cargo de la APCI no deviene obligatorio para todas las organizaciones, sino
para aquellas que decidieran inscribirse a efecto de ejecutar proyectos en las reas
prioritariassealadasporlosplanesdedesarrolloyrecibirlosbeneficiosfiscalesy
tcnicosquelapropialeydispone
375
.Asimismo,eltribunalindicquesibienestaagencia
podraestablecerunaplanificacindelsectorpblicoenmateriadecooperacintcnica
internacional a travs de la priorizacin en determinadas reas, ste slo puede darse
cuandoseanrecursosqueseangestionadosporelEstado,mscuandoseanrecursosque
se gestionan desde el sector privado, esta habilitacin de la Administracin tendr
solamente carcter indicativo
376
. La Comisin ha continuado recibiendo informacin
sobrealgunosproyectosdeleyenelPerydeclaracionesporpartedefuncionariosdela
APCI, que estaran dirigidas a obstaculizar la recepcin de recursos extranjeros a las
organizacionesdelasociedadcivil
377
.
184. Por otro lado, algunos Estados han limitado la participacin de las
organizaciones al cumplimiento de requisitos similares a los de conformacin de los
partidospolticos,comolaexclusivaparticipacindenacionalesolarecepcinderecursos
financieros nacionales, cuando dentro de su objeto se encuentre la proteccin a la
democracia o los derechos polticos. Incluso, en algunos pases se establecen sanciones
tanto para los extranjeros que aporten el financiamiento como a las organizaciones
receptorasdelmismo.
estederechoimplicalaposibilidaddepromoverydefenderlibreyefectivamentecualquier
derecho
379
. Desde la perspectiva del sistema interamericano, la CIDH observa que los
derechos polticos como un derecho reconocido en la Convencin Americana (art. 23) y
esencial para la conservacin y desarrollo de los sistemas democrticos, por tanto, las
defensoras y defensores tienen derecho a promoverlo y defenderlo sean nacionales o
extranjeros al Estado donde realizan sus actividades. Una limitacin de la anterior
naturaleza es prohibida por el derecho internacional. No obstante, no escapa del
conocimientodelaCIDHqueunasituacindiversaalaanterior,seraaquellaenlacualuna
organizacin realizara proselitismo a favor de determinado partido poltico o candidato a
un puesto de participacin poltica, bajo este supuesto, su actividad no estara protegida
porelmencionadoestndar.
186. DeespecialpreocupacinparalaCIDHhasidolasituacindedefensoras
ydefensoresenaquellosEstadosquehaniniciadoinvestigacionespenalesensucontrapor
presuntamenterecibirfondosdelextranjero.Elderechoarecibirfondosinternacionalesen
el marco de la cooperacin internacional para la defensa y promocin de los derechos
humanosestprotegido porla libertad deasociacin y el Estado est obligadoa respetar
379
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.36.
380
Artculo1.LeydeDefensadelaSoberanaPolticayAutodeterminacinNacional,23de diciembre
de2010.Disponibleen:http://www.minamb.gob.ve/files/leyes2011/No6013ledespan.pdf.
381
Artculo4.LeydeDefensadelaSoberanaPolticayAutodeterminacinNacional,23de diciembre
de2010.Disponibleen:http://www.minamb.gob.ve/files/leyes2011/No6013ledespan.pdf.
382
Artculo6.LeydeDefensadelaSoberanaPolticayAutodeterminacinNacional,23de diciembre
de2010.Disponibleen:http://www.minamb.gob.ve/files/leyes2011/No6013ledespan.pdf.
383
Artculo7.LeydeDefensadelaSoberanaPolticayAutodeterminacinNacional,23de diciembre
de2010.Disponibleen:http://www.minamb.gob.ve/files/leyes2011/No6013ledespan.pdf.
384
Artculo8.LeydeDefensadelaSoberanaPolticayAutodeterminacinNacional,23de diciembre
de2010.Disponibleen:http://www.minamb.gob.ve/files/leyes2011/No6013ledespan.pdf.
385
Articulos9y20delaLeydeDefensadelaSoberanaPolticayAutodeterminacinNacional,23de
diciembrede2010.Disponibleen:http://www.minamb.gob.ve/files/leyes2011/No6013ledespan.pdf.
77
este derecho sin imponer restricciones ms all de las permitidas por el derecho a la
libertaddeasociacin
386
.
187. Por ltimo, como parte de la promocin del derecho a defender los
derechoshumanosatravsdelejerciciodelderechodeasociacin,laCIDHconsideraque
losEstadosdebenprocurareximirdeimpuestosalasorganizacionesdedicadasaladefensa
ypromocindelosderechoshumanos
387
.LaCIDHharecibidoinformacinsegnlacual,el
beneficio de la excencin de impuestos estara sujeto al actuar discrecional de algunas
autoridades, en lugar de estar claramente previsto en leyes o programas y administrarse
sindiferenciaalguna.
G. RestriccionesindebidasalaccesoalainformacinenpoderdelEstado
general,alainformacinpblicaenpoder[de]Estado[].Paraello,elEstadodebeestablecer
un mecanismo expedito, independiente y eficaz, lo que incluye el examen por parte de las
autoridades civiles de las decisiones de las fuerzas de seguridad que nieguen acceso a la
informacin
389
.Acontinuacin,sobrelabasedelainformacinrecibidaylarecomendacin
sealada, la Comisin sealar y ejemplificar algunos de los obstculos que continan
enfrentandolasylosdefensoresenelejerciciodelderechodeaccesoalainformacin.
189. Elderechodeaccesoalainformacinconstituyeunadelasmanifestaciones
delalibertaddepensamientoyexpresinque,anivelregional,seencuentraprotegidaporlos
artculos13delaConvencinAmericana
390
;IVdelaDeclaracinAmericana
391
,y4delaCarta
Democrtica Interamericana
392
. Este derecho debe ser respetado y garantizado a toda
persona,encondicionesdeigualdadysindiscriminacinporningnmotivo
393
tantoensu
dimensinindividualcomoenlacolectiva
394
.
192. Elprincipiodemximadivulgacinimplicaque,enelmomentoenqueun
defensor o defensora soliciten determinada informacin, debe existir una presuncin de
quetodainformacinesaccesible,sujetaaunsistemarestringidodeexcepciones
401
.Para
poder establecer una restriccin al ejercicio de este derecho, stas deben estar
previamente fijadas por ley
402
, responder a un objetivo permitido por la Convencin
Americana
403
,ysernecesariasenunasociedaddemocrtica,loquedependedequeestn
orientadasasatisfaceruninterspblicoimperativo
404
.
397
CorteI.D.H.,CasoClaudeReyesyotrosVs.Chile.Sentenciade19deseptiembrede2006.SerieCNo.
151,prr.86.
398
CIDH,InformedelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2009,CaptuloIVElDerechode
Acceso a la Informacin, 30 de diciembre de 2009, prr. 4; CIDH. Informe Anual de la Relatora Especial para la
Libertad de Expresin 2008, Captulo III: Marco jurdico interamericano del derecho a la libertad de expresin,
prr.147.
399
Elnumeral1delaresolucinCJI/RES.147(LXXIIIO/08)(PrincipiossobreelDerechodeAccesoala
Informacin) del Comit Jurdico Interamericano ha establecido que, [t]oda informacin es accesible en
principio.Elaccesoalainformacinesunderechohumanofundamentalqueestablecequetodapersonapuede
acceder a la informacin en posesin de rganos pblicos, sujeto slo a un rgimen limitado de excepciones;
CIDH,InformedelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2009,CaptuloIVElDerechodeAccesoala
Informacin,OEA/Ser.L/V/II,30dediciembrede2009,prr.9.
400
CIDH,InformedelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2009,CaptuloIVElDerechode
AccesoalaInformacin,OEA/Ser.L/V/II,30dediciembrede2009,prr.8.
401
CorteI.D.H.,CasoClaudeReyesyotrosVs.Chile.Sentenciade19deseptiembrede2006.SerieCNo.
151,prr.92.Enelmismosentido,enlaDeclaracinConjuntade2004,losrelatoresparalalibertaddeexpresin
delaONU,laOEAylaOSCEhanexplicadoque,esteprincipioestablecelapresuncindequetodalainformacin
esaccesible,sujetosolamenteaunsistemarestringidodeexcepciones.
402
CorteI.D.H.,CasoClaudeReyesyotrosVs.Chile.Sentenciade19deseptiembrede2006.SerieCNo.
151,prr.89.
403
CorteI.D.H.,CasoClaudeReyesyotrosVs.Chile.Sentenciade19deseptiembrede2006.SerieCNo.
151,prr.90.
404
CorteI.D.H.,CasoClaudeReyesyotrosVs.Chile.Sentenciade19deseptiembrede2006.SerieCNo.
151,prr.91.Asimismo:CorteI.D.H.,CasoRicardoCaneseVs.Paraguay.Sentenciade31deagostode2004.Serie
C No. 111, prr. 96; Corte I.D.H., Caso Herrera Ulloa Vs. Costa Rica. Sentencia de 2 de julio de 2004. Serie C No.
107,prrs.121y123.
80
196. Por otro lado, las autoridades obligadas a responder a las solicitudes
planteadas, deben conducirse bajo el principio de buena fe. Como parte de este deber, los
funcionarios pblicos que den respuesta a las solicitudes deben interpretar la ley de manera
talquesirvaparacumplirlosfinesperseguidosporelderechodeacceso,asegurarlaestricta
aplicacindelderecho,brindarlosmediosdeasistencianecesariosalossolicitantes,promover
una cultura de transparencia, coadyuvar a transparentar la gestin pblica, y actuar con
diligencia,profesionalidadylealtadinstitucional.Esdecir,realizarlasaccionesnecesariascon
405
CIDH,InformedelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2009,CaptuloIVElDerechode
AccesoalaInformacin,OEA/Ser.L/V/II,30dediciembrede2009,prr.10.
406
CorteI.D.H.,CasoClaudeReyesyotrosVs.Chile.Sentenciade19deseptiembrede2006.SerieCNo.
151,prr.77.
407
Segn lo afirmado por el Comit Jurdico Interamericano en su resolucin resolucin CJI/RES.147
(LXXIIIO/08) Principios sobre el Derecho de Acceso a la Informacin, la carga de la prueba para justificar
cualquiernegativadeaccesoalainformacindeberecaerenelrganoalcuallainformacinfuesolicitada.
408
CorteI.D.H.,CasoClaudeReyesyotrosVs.Chile.Sentenciade19deseptiembrede2006.SerieCNo.
151,prr.77.
409
Declaracin Conjunta de los relatores para la libertad de expresin de la ONU, la OEA y la OSCE
(2004).
410
CIDH.AlegatosantelaCorteInteramericanaenelcasoClaudeReyesyotrosVs.Chile.Transcritosen:
CorteI.D.H.,CasoClaudeReyesyotros.Sentenciade19deseptiembrede2006.SerieCNo.151,prr.58d).
81
el fin de que sus actuaciones aseguren la satisfaccin del inters general y no defrauden la
confianzadelosindividuosengestinestatal
411
.
201. Concretamente,enrelacinaloslmitesalaccesoalainformacinsobre
violaciones a derechos humanos en poder del Estado, las autoridades estatales no se
pueden amparar en mecanismos como el secreto de Estado o la confidencialidad de la
informacin,oenrazonesdeinterspblicooseguridadnacional,paradejardeaportarla
informacin requerida por las autoridades judiciales o administrativas encargadas de la
420
CIDH, Informe Anual de la Relatora Especial para la Libertad de Expresin 2009, Captulo IV El
DerechodeAccesoalaInformacin,OEA/Ser.L/V/II.Doc.51,30dediciembrede2009,prr.53.
421
CIDH,InformedelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2009,CaptuloIVElDerechode
AccesoalaInformacin,EA/Ser.L/V/II.Doc.51,30dediciembrede2009,prr.54.
422
CIDH,InformesobreTerrorismoyDerechosHumanos,OEA/Ser.L/V/II.116,22deoctubrede2002.
423
TheJohannesburgPrinciplesonNationalSecurity,FreedomofExpressionandAccesstoInformation
(November1996),disponiblesenhttp://www.article19.org/docimages/511.htm.
424
Principio2delosPrincipiosdeJohannesburgo.
83
203. LaComisinreiteraqueparagarantizarelejerciciodelderechodeaccesoa
lainformacindelasylosdefensoresdederechoshumanos,deconformidadconlaobligacin
deadoptardisposicionesdederechointerno
428
,losEstadostienenlaobligacindeincorporar
enelordenamientojurdicounrecursoadecuadoyefectivoquepuedaserutilizadoportodas
las personas para solicitar la informacin requerida
429
, pero, a su vez, deben contar con un
recurso sencillo, efectivo, adecuado, expedito y no oneroso
430
sustanciado de conformidad
conlasreglasdeldebidoprocesoparacontrovertirlasdecisionesdelosfuncionariospblicos
que nieguen el derecho de acceso a determinada informacin o bien, omitan dar respuesta
integralalasolicitud
431
.
queotrosEstadoscomoCuba,CostaRica,Guyana,Hait,ParaguayyVenezuelanoexistaan
unmarconormativoespecficoquegaranticeelderechodeaccesoalainformacin.Asimismo,
que en algunos de los pases en donde hay un reconocimiento constitucional y legal del
derecho de acceso a la informacin, persisten mltiples obstculos para que defensoras y
defensores ejerzan este derecho. A continuacin, la CIDH se referir a algunos de estos
obstculos.
H. Restriccionesalasaccionesdehbeasdata
213. Enrelacinalaactividaddedefensaypromocindelosderechoshumanos,
elhbeasdatahatomadouncarcterfundamentalcomoinstrumentodeinvestigacinde
lasviolacionesalosderechoshumanoscometidasenmuchospasesdurantelasdictaduras
militares que tuvieron vigencia en el hemisferio. La accin de habeas data, por parte de
familiares de personas desaparecidas, se ha instaurado como mecanismo de fiscalizacin
en la bsqueda de datos relativos a la conducta estatal con la finalidad de conocer el
destinodelosdesaparecidos
440
.Asimismo,esfundamentalcomomecanismodecontrolde
las entidades de seguridad e inteligencia, pues permite verificar la legalidad en la
recopilacin de datos sobre las personas
441
y posibilitar la correccin, actualizacin y
eliminacindeinformacinquepuedatenerefectosdirectosenelderechoalaprivacidad,
elhonor,laidentidadpersonal,lapropiedadylarendicindecuentas
442
.
214. Lasdefensorasylosdefensoresdederechoshumanostienenelderecho
a conocer la informacin de inteligencia que se haya recogido sobre ellos, especialmente
cuandonoexistaunprocesopenalbasadoenesainformacin
443
.Elhbeasdatahabilitaal
damnificadoosusfamiliaresatomarconocimientodelobjetodelarecopilaciny,encaso
de que stos hayan sido recabados en forma ilegal, determinar una posible sancin a los
responsables. La publicidad de las prcticas ilegales en la recopilacin de datos sobre las
personas puede tener un efecto preventivo sobre las prcticas de estas agencias en el
futuro
444
.
436
Vertambinenestesentido,CIDH,InformesobreTerrorismoyDerechosHumanos,prr.289.
437
Cfr.CIDH,InformesobrelaSituacindelasDefensorasyDefensoresdelosDerechosHumanosenlas
Amricas,prr.87.
438
CIDH,InformesobreTerrorismoyDerechosHumanos,prr.289.
439
CIDH,InformedelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2009,CaptuloVIIConclusiones
yRecomendaciones,prr.15.
440
CIDH, Informe de la Relatora Especial para la Libertad de Expresin 2001, Captulo III. Accin de
HbeasDatayAccesoalaInformacin,prr.34.
441
CIDH, Informe de la Relatora Especial para la Libertad de Expresin 2001, Captulo III. Accin de
HbeasDatayAccesoalaInformacin,prr.36.
442
Cfr.CIDH,InformesobreTerrorismoyDerechosHumanos,prr.289.
443
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.88.CIDH,TercerInformesobrelaSituacindelosDerechosHumanosenColombia1999,Captulo
VIIDefensoresdelosDerechosHumanos,prr.58
444
CIDH, Informe de la Relatora Especial para la Libertad de Expresin 2001, Captulo III. Accin de
HbeasDatayAccesoalaInformacin,prr.36.
87
215. Lapersonatitulardeldatoregistradoopublicadonotienequeprobarla
existencia de requisito especial para poder acceder a ste y solicitar su correccin o
anulacin cuando resulte procedente. En todo caso, la carga de la argumentacin en una
disputa sobre el acceso a un dato personal reside en quin administra o publica el dato y
noensutitular
445
.
216. Los Estados deben asegurar que cualquier persona tenga acceso a un
recurso efectivo, de fcil utilizacin y accesible para ejercer este derecho a travs de
canalesconcretosdeaccesorpidoalainformacinparamodificarinformacinincorrecta
odesactualizadacontenidaenlasbasesdedatoselectrnicasprotegiendoelderechoala
intimidaddelosindividuos
446
.Asimismo,losEstadosdebengarantizarasuvezunrecurso
judicialexpeditoeidneoparacontrovertirlasresolucionesrespectoalaccesoycontenido
deestainformacinconelfindeevitarefectivamentelaarbitrariedadpblicaoprivadaen
estamateria
447
.
218. La CIDH ha tomado nota con satisfaccin de los avances de Estados como
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, Mxico, Panam, Paraguay, Per y
Venezuelaquecuentancondisposicionesconstitucionalesquegarantizanelhbeasdata.Sin
embargo, nota con preocupacin que slo algunos Estados han adoptado legislaciones
especializadas para posibilitar el acceso a este derecho
450
y persisten en el hemisferio serias
limitacionesparaquedefensoresydefensoraspuedanaccederaestederecho.
445
CIDH,InformedelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2008,CaptuloIVUnaagenda
hemisfricaparalaDefensadelaLibertaddeExpresin,OEA/Ser.L/V/II.134,25defebrerode2009,prr.96
446
CIDH, Informe de la Relatora Especial para la Libertad de Expresin 2001, Captulo III. Accin de
HbeasDatayAccesoalaInformacin,prr.29.
447
CIDH,InformedelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2008,CaptuloIVUnaagenda
hemisfricaparalaDefensadelaLibertaddeExpresin,prr.96
448
CIDH,InformedelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2008,CaptuloIVUnaagenda
hemisfricaparalaDefensadelaLibertaddeExpresin,prr.89.
449
CIDH,InformedelaRelatoraEspecialparalaLibertaddeExpresin2009,CaptuloIVElderechode
accesoalainformacin,prr.61.
450
La CIDH ha recibido informacin que indica que en Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Estados
Unidos, Guatemala, Mxico, Panam, Paraguay, Per y Uruguay existiran marcos normativos que regulan el
hbeasdata.
88
LaCIDHhaobservadoporvariosaosenColombialanegativadeaccesoparadefensores
y defensoras a sus datos personales que pudieran encontrarse en los archivos de
inteligencia de la Direccin Administrativa de Seguridad (DAS). La CIDH observa que a
pesar de las recomendaciones de la CIDH y la ONU
451
, el Estado no ha adoptado una ley
quepermitaelejercicioefectivodelderechodehbeasdataafindequelaspersonasque
habransidoobjetodeactividadesdeinteligenciaarbitrarias,tenganaccesoasusdatosy
de esa forma puedan solicitar su correccin, actualizacin o en su caso la depuracin de
los archivos de inteligencia
452
. De acuerdo a la informacin recibida por la CIDH, en un
nuevotrmitelegislativo,enjuniode2011sehabraaprobadoporelplenodelSenadode
la Repblica en ltimo debate como ley estaturaria la Ley de Inteligencia y
Contrainteligencia,mismaqueseencontrarapendientedetrmitedeconcilicacinentre
el Senado y la Cmara y, al ser una ley estatutaria, sera sujeta a posterior control
constitucional de la Corte Suprema
453
. Reviste especial preocupacin para la CIDH la
informacinhechadeconocimientopblicoenseptiembrede2011,queindicaqueenlos
procesos de transicin del DAS, algunos funcionarios, ante la perspectiva del despido,
habran decidido vender y filtrar informacin que se encontraba a su disposicin
454
. La
CIDHconsideraqueladifusindeinformacinsobredatospersonalesquepudieranestar
enpodergruposilegalespudieraincrementarlasituacinderiesgoalavidaeintegridad
de las personas cuyos datos se encuentran en los archivos. La Comisin insta de nueva
cuenta al Estado a que la normativa que se emita satisfaga las preocupaciones de
distintos sectores de la sociedad respecto a los mecanismos de acceso, depuracin y
451
Comisin de Derechos Humanos, Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia, E/ CN.4/2006/9, 62 perodo de
sesiones, 20 de enero de 2006, Recomendacin de prevencin y proteccin, prrafo 6; Consejo de Derechos
Humanos,InformedelaAltaComisionadadelasNacionesUnidasparalosDerechosHumanossobrelasituacin
de los derechos humanos en Colombia, A/ HRC/4/48, Cuarto perodo de sesiones, 5 de marzo de 2007, Captulo
VIIRecomendaciones,Prr.125;ConsejodeDerechosHumanos,InformedelaAltaComisionadadelasNaciones
Unidas para los Derechos Humanos sobre la situacin de los derechos humanos en Colombia, A/ HRC/7/39,
Sptimoperododesesiones,28defebrerode2008,prrafo63.
452
CIDH,InformeAnual2009,CaptuloIVColombia,prr.137.
453
Semana,Congresoapruebaleyparaponerfinachuzadasilegales,14dejuniode2011.Disponible
en: http://www.semana.com/politica/congresoapruebaleyparaponerfinchuzadasilegales/1584893.aspx; El
Tiempo, Congreso aprueba en ltimo debate ley de inteligencia, 14 de junio de 2011. Disponible en:
http://www.eltiempo.com/politica/ARTICULOWEBNEW_NOTA_INTERIOR9622612.html
454
Semana, Los papeles secretos del DAS, 17 de septiembre de 2011. Disponible en:
http://www.semana.com/nacion/papelessecretosdeldas/1643043.aspx
89
correccindelosarchivosdeinteligencia
455
,asimismo,instaalEstadoarevisarlosplazos
dereservademaneraqueseanproporcionalesyenrelacinalafiltracindeinformacin,
reitera al Estado que es responsable de la custodia, archivo y administracin de la
informacinqueobraensupoder
456
.
I. Limitacionesparaelejerciciodeactividadesdedefensaypromocinde
losderechoshumanosporpartedeciudadanosextranjeros
222. Laobservanciadelosderechoshumanosesunamateriadepreocupacin
universal y por ello, el derecho a defender tales derechos no puede estar sujeto a
restriccionesgeogrficas
459
.LaDeclaracindeDefensoresdelaONUestableceque[t]oda
personatienederechoindividualocolectivamente,apromoveryprocurarlaprotecciny
realizacin de los derechos humanos y las libertades fundamentales
460
y
consecuentemente, el ejercicio del derecho a defender los derechos se debe garantizar
tantoanacionalescomoextranjeros.
circulacinyresidencia
461
.LaCIDHhaindicadoque,comopartedelasobligacionesquelos
Estadosdebenobservarenvirtuddeestederecho,seencuentran:a)abstenersedelimitar,
por cualquier medio, el trabajo en donde se puede recopilar informacin de campo y
verificar de primera mano las situaciones denunciadas; b) proteger que terceras personas
noimpidanqueorganizacionesdederechoshumanosverifiquenlasituacinenterrenode
las personas que as lo requieran; c) otorgar, segn la legislacin interna, permisos y
condiciones necesarios para que puedan desarrollar sus actividades defensores y
defensoras extranjeros; y, d) facilitar los visados para el acceso a su jurisdiccin para los
casosenquelasdefensorasydefensoresdebantrasladarsepararealizarsusfunciones
462
.
224. Segnelcontenidodelderechoalalibertaddecirculacinyresidencia,el
extranjero que se halle legalmente en el territorio de un Estado parte, slo podr ser
expulsado de l en cumplimiento de una decisin adoptada conforme a la ley. En los
procesos de expulsin se permitir al extranjero afectado presente sus razones para
oponerse a que lo expulsen y que se someta su caso al examen de una autoridad
competente estando representado legalmente a esos efectos ante dicha autoridad
463
. La
CIDH considera que el artculo XXVI de la Declaracin al igual que su correlativo 8 de la
ConvencinAmericanaqueestablecenelderechoaserododemaneraimparcialypblica
sonaplicablesalosprocesosadministrativosdeinmigracin
464
.
225. La CIDH reitera que el contacto cercano entre las y los defensores y las
vctimas a las que representan, es un vnculo necesario para que los primeros puedan
plantearlneasdeaccinydenunciaadecuadas.Cuandodichovnculoserompe,selimita
gravemente la posilidad de vctimas de violaciones de derechos humanos a acceder a la
justicia
465
.
227. EnesteinformelaComisinyasehapronunciadosobrelasrestricciones
establecidas por algunas legislaciones estatales a las organizaciones en su objeto o
financiamiento cuando participen en ellas defensores extranjeros. En relacin a los
461
Este derecho se encuentra protegido por el artculo VIII de la Declaracin y 22 de la Convencin
Americanas.
462
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prrs.103y105.
463
Artculo de la Resolucin 40/144 de la ONU, Declaracin sobre los derechos humanos de los
individuos que no son nacionales del pas donde viven, 13 de diciembre de 1985. Disponible en:
http://www2.ohchr.org/spanish/law/individuos.htm.
464
CIDH,InformesobreInmigracinenEstadosUnidos:DetencionesyDebidoProceso,30dediciembre
de2010,pg.21.Disponibleen:http://cidh.org/countryrep/USImmigration.esp/Cap.I.htm.
465
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.101.
91
El22deseptiembrede2008laComisinInteramericanade DerechosHumanosconden
laexpulsindeVenezueladeJosMiguelVivancoyDanielWilkinson,DirectorEjecutivoy
Subdirector de la divisin para las Amricas de Human Rights Watch, organizacin no
gubernamental dedicada a la proteccin de los derechos humanos. La expulsin fue
ordenada por el Gobierno venezolano en la noche del jueves 18 de septiembre de 2008,
horas despus de que esta organizacin presentara un informe sobre la situacin de los
derechos humanos en Venezuela. La CIDH seal que este acto afect el derecho a la
libertad de expresin de los representantes de dicha organizacin y configura una
muestra de intolerancia ante expresiones crticas que son esenciales para la
democracia
466
.
LaCIDHdesdesu140perodoordinariodesesionesrecibiinformacinsobrePanamen
relacin a los presuntos hostigamientos de los que, en razn de su extranjera, vena
siendo objeto el periodista y defensor de derechos humanos de origen espaol, Franciso
Gmez Nadal, miembro de la organizacin Human Rights Everywhere, quien habra
obtenido su residencia en Panam desde hace seis aos
467
. De acuerdo a la informacin
disponible
468
, el 26 de febrero de 2011, Gmez Nadal se encontraba en compaa de sus
esposa Mara del Pilar Chato, filmando los eventos relacionados con una protesta del
466
CIDH, Comunicado de Prensa 42/08. CIDH condena expulsin de defensores de derechos humanos
porpartedelgobiernodeVenezuela,WashingtonD.C.,22deseptiembrede2008.
467
Cfr. CIDH, Audiencia Riesgo para defensores y defensoras ambientales en Mesoamrica, 140
perodoordinariodesesiones,25deoctubrede2010.
468
HumanRightsFoundation,Detencinyexpulsinarbitrariadeperiodistasydefensoresdederechos
humanosextranjerosdePanam,CasodeFranciscoJosGmezNadalyMaradelPilarChatoCarral,5deabrilde
2011, pg. 7. Disponible en: http://www.hrev.org/wpcontent/uploads/2011/04/InformeJurdicoPanam
final.pdf;Cfr.HumanRightsEverywhere,InformesobreviolacindederechoshumanosenChanguinoladel7al11
dejuliode2010,2deagostode2010.Disponibleen:http://www.hrev.org/procesos2/informesobrelacrisisde
changuinolajulio2010/.
92
pueblo Ngbe Bugle pidiendo la derogacin de la ley que reforma el Cdigo Minero,
cuando la polica que actuaba con el objeto de dispersar a los manifestantes, lo habran
detenidojuntoconsuesposayllevadoalaEstacindePolicaelChorrilloy,finalmente,
el 27 de febrero, al Servicio Nacional de Migracin y a la Estacin de Polica
Administrativa de la Corregidura de Ancn. Entre el 27 y 28 de febrero se le habra
informado que el motivo de su detencin sera el que se encontraba alterando el orden
pblico, por lo que el Servicio Nacional de Migracin (SNM) procedera a verificar su
estatus migratorio. A travs de una resolucin del SNM se habra informado al seor
GmezNadalqueantelosactoscometidosporlprocedalarepatriacinvoluntariaa
Espaa, en conformidad con el artculo 84 del DecretoLey 3 del 2008 que establece la
repatriacin voluntaria como una sancin administrativa que puede ser aplicada a
migrantes irregulares que soliciten su retorno
469
. El SNM habra informado que el seor
GmezNadaltenaunestatusirregularpuesnocontabaconunpermisoquelohabilitara
paralaborardentrodelterritorionacionalyquelaseoraMaraPilarChatoentralpas
en calidad de turista. De acuerdo a la informacin disponible, ante el actuar de las
autoridades,elseorGmezNadalhabrasolicitadosurepatriacinvoluntariaconloque
deacuerdoalaley,tendraunimpedimentodeentradaaPanamnomenoradosaos,
ni mayor de cinco. La Comisin Interamericana de Derechos Humanos, en uso de las
facultadesqueleconfiereelartculo41delaConvencinAmericana,solicitinformacin
algobiernodePanamenrelacinaestoshechos.PanamremitisurespuestaalaCIDH
el8demarzode2011,enlacualexplicqueentodomomentoselehabrangarantizado
los derechos humanos y garantas fundamentales al seor Gmez Nadal y su esposa,
MaraPilarChatoCarralyquelasalidadePanamserealizdeacuerdoalavoluntadde
losextranjeros.
230. Ensurespuestaaesteinforme,porejemplo,ElSalvadorreconociquela
LeydeExtranjeradedichopasestablecequelosextranjerosquedirectaoindirectamente
participenenlapolticainternadelpas,pierdenelderechoaresidirenl,existiendoun
elevadombitodediscrecionalidadparalasautoridadesadministrativasparadeterminarsi
las actividades de un extranjero en materia de promocin de los derechos humanos
constituyenuninvolucramientoenlapolticainterna.LaCIDHvaloraestereconocimiento
e insta el Estado salvadoreo a adecuar su legislacin a los estndares interamericanos
relacionados con el prinicipio de legalidad. No obstante, observa con preocupacin la
existenciadelegislacionesdeotrosEstadosqueconstituyenseriasrestriccionesalejercicio
dedefensadelosderechoshumanosporpartedeextranjeros.
469
DecretoLey3de22defebrerode2008.Disponibleen:http://visaspanama.com/decretoley3de
2008.pdf.
93
LaLeydeDefensadelaSoberanaPolticayAutodeterminacinNacionaldeVenezuela
470
,
estableceensuartculo8que[l]osrepresentantesdelasorganizacionesparaladefensa
de los derechos polticos o particulares que inviten a ciudadanos u organizaciones
extranjeras para que, bajo su patrocinio, emitan opiniones que ofendan las instituciones
del Estado, sus altos funcionarios o atenten contra el ejercicio de la soberana, sern
sancionadosconmulta[].Losciudadanosyciudadanasextranjerosqueparticipenenlas
actividades establecidas en este artculo, estarn sujetos al procedimiento de expulsin
delterritoriodelaRepblica,conformealoprevistoenlasleyesqueregulanlamateria.
Asimismo, la ley establece que el presidente o presidenta de las organizaciones para la
defensa de los derechos polticos o quienes reciban las ayudas econmicas, aportes
financieros o auspicien la presencia de ciudadanos extranjeros o ciudadanas extranjeras
que atenten contra la soberana, la independencia de la Nacin y sus instituciones,
tendrn como pena accesoria la inhabilitacin poltica por un lapso entre cinco a ocho
aos.
1. Elderechoaunrecursoefectivodeconformidadconeldebidoproceso
y 25 (proteccin judicial) de la
Convencin Americana es fundamental para combatir la impunidad de los asuntos
relacionados con la afectacin a los derechos de las defensoras y defensores de derechos
humanos. Adems, como consecuencia del deber de garanta de los derechos protegido
por el artculo 1 de la Convencin, surgen obligaciones de carcter positivo para los
Estados, las cuales se traducen no slo [en] prevenir, sino tambin [en] investigar las
violaciones a los derechos humanos reconocidos en ese instrumento [] y procurar,
adems el restablecimiento, si es posible, del derecho conculcado y, en su caso, la
reparacindelosdaosproducidosporlasviolacionesdelosderechoshumanos
478
.
235. Encuantoaldeberdeinvestigarlasviolacionesalosderechoshumanos,
lasautoridadesestatalesquetenganconocimientodeunaviolacindebeniniciarexofficio
474
CorteI.D.H.,CasodelasMasacresdeItuangoVs.Colombia.Sentenciade1dejuliode2006.SerieC
No.148,prr.299;CorteI.D.H.,CasodelaMasacredeMapiripnVs.Colombia.Sentenciade15deseptiembrede
2005.SerieCNo.134,prr.237;yCorteI.D.H.,CasodelaComunidadMoiwanaVs.Surinam.Sentenciade15de
junio de 2005. Serie C No. 124, prr. 203; y Corte I.D.H., Caso de las Hermanas Serrano Cruz Vs. El Salvador.
Sentenciade1demarzode2005.SerieCNo.120,prr.170.
475
OACNUDH, Defender los derechos humanos: entre el compromiso y el riesgo. Ob. cit. Resumen
Ejecutivo,prr.7.
476
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.202.
477
CorteI.D.H.,CasodelasMasacresdeItuangoVs.Colombia.Sentenciade1dejuliode2006.SerieC
No. 148, prr. 299; Corte I.D.H., Caso Balden Garca Vs. Per. Sentencia de 6 de abril de2006. Serie C No. 147,
prr.168.
478
CorteI.D.H.,CasoGarcaPrietoyotrosVs.ElSalvador.ExcepcinPreliminar,Fondo,Reparacionesy
Costas.Sentenciade20denoviembrede2007.SerieCNo.168,prr.99.
479
CIDH, Audiencia situacin de defensoras y defensores de derechos humanos en las Amricas, 141
perodoordinariodesesiones,29demarzode2011.
95
236. Lasinvestigacionesrespectoaviolacionesaderechoshumanosdebenser
realizadascondiligencia,esdecir,portodoslosmedioslegalesdisponiblesyserorientadas
a la determinacin de la verdad
483
. Los Estados tienen el deber de asegurar que se
efecten todas las diligencias necesarias
484
para conocer la verdad de lo sucedido y para
que se sancione a los eventuales responsables
485
, involucrando a todas instituciones
estatalesrelevantes
486
.Enestalnea,lasautoridadesdebenadoptartambin,lasmedidas
razonables que permitan asegurar el material probatorio necesario para llevar a cabo la
investigacin
487
. La Comisin considera que como parte de la debida diligencia requerida
en investigaciones sobre violaciones a los derechos de un defensor, la autoridad debe
tomar en cuenta la actividadde ste para identificar los intereses quepodran habersido
480
CorteI.D.H.,CasoGarcaPrietoyotrosVs.ElSalvador.ExcepcinPreliminar,Fondo,Reparacionesy
Costas. Sentencia de 20 de noviembre de 2007. Serie C No. 168, prr. 101. Cfr. Caso de los Hermanos Gmez
PaquiyauriVs.Per.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade8dejuliode2004.SerieCNo.110,prr.146.
481
CorteI.D.H.,CasoVelsquezRodrguezVs.Honduras.Sentenciade29dejuliode1988.SerieCNo.
4, prr. 177; Corte I.D.H., Caso Cantoral Huaman y Garca Santa Cruz Vs. Per. Excepcin Preliminar, Fondo,
ReparacionesyCostas.Sentenciade10dejuliode2007.SerieCNo.167,prr.131.
482
CorteI.D.H.,CasoVelsquezRodrguezVs.Honduras.Sentenciade29dejuliode1988.SerieCNo.
4.prr.177;CorteI.D.H.,CasoZambranoVlezyotrosVs.Ecuador.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade4
dejuliode2007.SerieCNo.166,prr.120.
483
CorteI.D.H.,CasoGarcaPrietoyotrosVs.ElSalvador.ExcepcinPreliminar,Fondo,Reparacionesy
Costas.Sentenciade20denoviembrede2007.SerieCNo.168,prr.101.
484
El Protocolo de Naciones Unidas para la Investigacin Legal de las Ejecuciones Extrajudiciales,
Arbitrarias y Sumarias (Protocolo de Minnesota), seala algunas de las pautas que deben regir en las
investigaciones que los agentes del Estado adelantan por violaciones a derechos humanos, en este sentido
establececomoalgunasdiligenciasmnimas:a)laidentificacindelavctima,b)larecoleccinypreservacinde
pruebasrelacionadasconlamuerteconelfindeayudarenelpotencialprocesamientodelosresponsables,c)la
identificacin de posibles testigos y la obtencin de sus declaraciones en relacin con la muerte, d) la
determinacindelacausa,manera,lugarytiempodelamuerte,ascomocualquierpatrnoprcticaquepueda
haber provocado la muerte, e) la distincin entre muerte natural, suicidio y homicidio, f) la identificacin y
aprehensin de la o las personas involucradas en la muerte y d) la presentacin de los presuntos perpetradores
anteuntribunalcompetenteestablecidoporley.Ver.U.N.DocE/ST/CSDHA/.12(1991).
485
Corte I.D.H., Caso Bulacio Vs. Argentina. Sentencia de 18 de septiembre de 2003. Serie C No. 100,
prr.114;CorteI.D.H.,CasodelaMasacredelaRochelaVs.Colombia.Sentenciade11demayode2007.SerieC.
No.163,prr.146;CorteI.D.H.,CasodelPenalMiguelCastro CastroVs.Per.Sentenciade25denoviembrede
2006.SerieCNo.160,prr.382.
486
Corte I.D.H., Caso Cantoral Huaman y Garca Santa Cruz Vs. Per. Excepcin Preliminar, Fondo,
ReparacionesyCostas.Sentenciade10dejuliode2007.SerieCNo.167,prr.130;CorteI.D.H.,CasoHuilcaTecse
Vs.Per.Sentenciade3demarzode2005.SerieCNo.121,prr.66.
487
CorteI.D.H.,CasoZambranoVlezyotrosVs.Ecuador.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade4
dejuliode2007.SerieCNo.166,prr.122.
96
237. Laobligacindeinvestigarysancionartodohechoqueimpliqueviolacin
de los derechos protegidos por la Convencin requiere que se castigue no slo a los
autores materiales de los hechos violatorios de derechos humanos, sino tambin a los
autoresintelectualesdetaleshechos
488
.LaComisinhaconsideradoqueunainvestigacin
y sancin parcial aumentan la impunidad y, con ello, el riesgo en el que conviven muchas
defensoras y defensores en el hemisferio
489
. El cumplimiento de los deberes de
investigacin y de sancin a los responsables se encuentra, ampliamente relacionado con
elderechoqueasistealosfamiliaresdelaspresuntasvctimasdeconocerloquesucedi
y de saber quines fueron los responsables de los respectivos hechos
490
, por tanto, las
autoridadesdebernasegurarelconocimientodelaverdadporpartedelosfamiliaresde
las defensoras y defensores que han sido afectados irreparablemente en sus derechos
humanos.
239. El derecho a la tutela judicial efectiva exige que los jueces que dirijan el
proceso eviten dilaciones y entorpecimientos indebidos, que conduzcan a la impunidad y
frustrenladebidaproteccinjudicialdelosderechoshumanos
494
.Enestesentido,eljuez
encargadodelconocimientodeunacausay,entreellaslasrelacionadasconafectacionesa
los derechos de las defensoras y los defensores de derechos humanos, debe ser
competente,ademsdeindependienteeimparcial
495
.
240. Por otra parte, y en funcin de las reglas que deben regir al debido
proceso legal,el sistema interamericano seha pronunciado sobre eluso de la jurisdiccin
militar en asuntos relacionados con afectaciones a derechos humanos. Al respecto, la
Corte ha sealado que en el fuero militar slo se debe juzgar a militares activos por la
comisin de delitos o faltas que por su propia naturaleza atenten contra bienes jurdicos
propios del orden militar
496
, en tal sentido, la jurisdiccin penal militar no es el fuero
competenteparainvestigary,ensucaso,juzgarysancionaralosautoresdeviolacionesde
derechoshumanos
497
sinoqueelprocesamientodelosresponsablescorrespondesiempre
alajusticiaordinaria
498
.
241. LosEstadosdebenprestarparticularatencinalosasuntosrelacionados
conlaafectacinalosderechosdelasdefensorasylosdefensoresdederechoshumanosy
deben dirigir sus esfuerzos a disminuir la impunidad que persiste en estos asuntos, pues
como se ha mencionado en otras partes de este informe, las afectaciones al derecho a la
vida o integridad de un defensor o defensora de derechos humanos llevan consigo un
efectoamedrentador
499
queseacentayagravaporlaimpunidadenquesemantienenlos
hechos
500
.
continuacin
enelmismo,considerando,entreotroselementos,lamateriaobjetodecontroversia.CasoKawasFernndezVs.
Honduras.Sentenciade3deabrilde2009.SerieCNo.196,prr.112.
494
CorteI.D.H.,CasoMyrnaMackChangVs.Guatemala.Sentenciade25denoviembrede2003.Serie
C No. 101, prr. 210; y Corte I.D.H.,Caso Bulacio Vs. Argentina. Sentencia de 18 de septiembre de 2003. Serie C
No.100,prr.115.
495
Corte I.D.H., Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade23denoviembrede2009.SerieCNo.209,prr.273.
496
Corte I.D.H., Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 23 de noviembre de 2009. Serie C No. 209, prr.272; Cfr. Caso Durand y Ugarte Vs. Per.
Fondo. Sentencia de 16 de agosto de 2000. Serie C No. 68, prr. 117; Caso Cantoral Benavides Vs. Per. Fondo.
Sentenciade18deagostode2000.SerieCNo.69,prr.112.
497
Corte I.D.H., Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade23denoviembrede 2009.Serie CNo.209,prr.273;Cfr.Caso delaMasacredelaRochela
Vs.Colombia.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade11dedemayode2007.SerieCNo.163,prr.200.
498
Corte I.D.H., Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 23 de noviembre de 2009. Serie C No. 209, prr.273; Cfr. Caso Caso Durand y Ugarte Vs.
Per.Fondo.Sentenciade16deagostode2000.SerieCNo.68,prr.118.
499
CorteI.D.H.,CasoKawasFernndezVs.Honduras.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade3de
abril de 2009. Serie C No. 196, prr. 153; Corte I.D.H., Caso Cantoral Huaman y Garca Santa Cruz Vs. Per.
ExcepcinPreliminar,Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade10dejuliode2007.SerieCNo.167,prr.147.
500
CorteI.D.H.,CasoKawasFernndezVs.Honduras.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade3de
abrilde2009.SerieCNo.196,prr.153
98
244. LaCIDHsealensuinformede2006quelasautoridadesyfuncionarios
estatalesdebentenerconcienciadelosprincipiosrelativosalasactividadesdedefensores
y defensoras as como a su proteccin; asimismo, seal que se deba de instruir a las
autoridades, desde el ms alto nivel, a generar espacios de dilogo abierto con las
organizaciones de derechos humanos
502
. La CIDH estima como un paso importante para
terminarconlaimpunidad,quelosfuncionariosencargadosdelainvestigacindeldelitoy
la imparticin de justicia, desde el ms alto nivel, se encuentren sensibilizados con el rol
preponderante que juegan defensoras y defensoreen los sistemas democrticos a efecto
deactuarcondiligenciaenloscasosendondesealeganviolacionesensucontra.
LaComisintomanotadelosesfuerzosemprendidosporelEstadodeColombiaatravs
de la Directiva nmero 012 Directrices para garantizar el derecho de los defensores y
defensorasdederechoshumanosaejercersulabor,de15dejuliode2010,emitidapor
laProcuraduraGeneraldelaNacin.Ladirectivareconocecomodeberconstitucionaly
legaldetodaslasautoridadesrespetar,estimularyprotegerla labordelosdefensoresy
defensoras de derechos humanos; asimismo, instsa a las autoridades a abstenerse de
realizarconductasquedeslegitimen,descalifiquen,hostiguenoincitenalhostigamientoo
estigmaticen la labor propia de los defensores y defensoras de derechos humanos y sus
organizaciones. La Comisin observa que la Directiva, tambin contiene una serie de
pautas tendientes a facilitar la labor de denuncia de las defensoras y defensores;
investigarlosactoscometidosensucontra;einstaralasautoridadesaadoptarmedidas
de proteccin oportunas, idneas y eficaces a favor de los defensores y defensoras.
Asimismo,elEstadoinformquelaDireccinNacionaldelaFiscalaGeneraldelaNacin
expidielMemorandoNo.080dejunio03de2008enelquesehabran
501
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.107.
502
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendaciones2y4.
99
establecidodirectricesbajolascualessedebenadelantarlasinvestigacionespenalespor
los delitos de amenazas en contra, entre otros, de defensores de derechos humanos. La
Comisin reitera que las anteriores directivas puede apoyar eficazmente al respeto de la
labor de las defensoras y los defensores de derechos humanos siempre y cuando sea de
conocimiento general y se implemente adecuadamente en los territorios rurales,
indgenasyafrodescendientes
503
.
LaCIDHrecibiinformacindelEstadodeGuatemaladelaexistenciadeunaUnidadFiscalde
Delitos contra Defensores de Derechos Humanos, Operadores de Justicia, Periodistas y
SindicalistasquehacepartedelaFiscaladeDerechosHumanosdelMinisterioPblico,segn
AcuerdodelConsejodelMinisterioPblico,nmero032005,defecha09demarzode2005.
El Estado de Guatemala inform que la Unidad tendra como objetivos investigar,
individualizar y procesar a quienes se les imputen la comisin de delitos que se cometan
contra los miembros o integrantes de los diversos grupos de personas que asociadamente,
propugnan, defienden y promuevan entre otros los Derechos Humanos. El Estado tambin
seal que, el Reglamento de Organizacin nmero 372010, de la Fiscal General de la
RepblicayJefedelMinisterioPblicoInterina,defecha06deseptiembredel2010,asegura
que la Fiscala de Derechos Humanos cuente con una Unidad Fiscal de Delitos contra
DefensoresdeDerechosHumanos,OperadoresdeJusticia,PeriodistasySindicalistas.
503
CIDH,InformeAnual2010,CaptuloIVColombia,7demarzode2010,prr.201.
504
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin23.
100
Derechos Humanos
508
su mandato termina en enero de 2012, y si bien es una accin
valoradaporlasociedadcivil,tieneunainstitucionalidadfrgil,provisionalysinelapoyo
requerido por parte de las autoridades del Ministerio de Gobernacin. Esto habra
repercutidoenfaltaderesultadosydeidentificacindepatronesdeataque.Noobstante,
la CIDH considera que esta Instancia podra contribuir significativamente a mejorar la
situacin de defensoras y defensores si el Estado otorga garantas adecuadas para su
funcionamiento,comolosonautonomainstitucional.
249. Salvo algunas excepciones como las mencionadas, gran parte de los
EstadosdelareginhaninformadoalaCIDHquenocuentanconfiscalasespecializadasni
conprotocolosespecializadosdeinvestigacinparaviolacionesdederechosadefensoresy
defensoras, por lo que el trmite que se les da a estos casos es el mismo que para
violacionesaderechoshumanosdecualquierotrapersona.Deacuerdoalasociedadcivil,
persisteenmuchoscasoslafaltadevoluntadpoltica,deimparcialidadydeindependencia
para investigar los ataques cometidos en su contra; asimismo, el avance en las
investigacionesdeloscasosendondesonvctimastendraunavancemuchomslentoen
comparacinconotroscasos.
251. Porotrolado,contrarioalasrecomendacionesdelinformede2006que
sealan el deber del Estado de asegurar el retiro de la jurisdiccin militar cuando se
cometancrmenescontradefensoresydefensoras
509
,laCIDHhaobservadoqueenalgunos
Estados de la regin persiste la prctica de ampararse en el fuero militar para juzgar a
militares que hayan cometido delitos en contra de civiles. Durante el perodo de
seguimiento, algunos Estados han acotado el fuero militar para casos donde se cometan
crmenesdelesahumanidad,sinembargo,noparacualquiertipodeviolacinencontrade
civiles, entre ellos defensores y defensoras de derechos humanos. La CIDH reitera su
satisfaccin por la informacin recibida de algunos Estados que en cumplimiento de los
estndaresdelsistemainteramericanoduranteelperododeseguimientorestringieronel
fueromilitarenloscasosenquemiembrosdelasfuerzasarmadascometenviolacionesa
derechoshumanos
510
.
508
Artculo1delAcuerdoMinisterialNo.1032008de10deenerode2008.
509
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin.24.
510
Segn la informacin enviada a la CIDH por la Misin Permanente de Mxico ante la OEA, la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin decidi el 12 de julio de 2011 adoptar como criterio orientador la
restriccin del fuero militar en los casos en que elementos de las fuerzas armadas cometan violaciones a los
Contina
102
254. Duranteelperododeseguimiento,laCIDHhaobservadoelincrementoen
la gravedad de la situacin en que se encuentran los mencionados grupos de defensoras y
defensores en la regin, particularmente, en pases como Honduras, donde se produjo un
quiebredemocrtico
514
,obien,enaquellosEstadosdondesedebatentemascrucialesparala
defensa de los derechos humanos que involucran a un grupo especfico de defensoras y
defensoresqueseenfrentancongruposopositoresalascausasqueadelantan.
continuacin
derechos humanos. Esta decisin debe ser aplicada por todos los jueces del pas. CIDH, Comunicado de Prensa
73/11,ImportantesavancesenmateriadederechoshumanosenMxico,22dejuliode2011.
511
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin21.
512
Ibidem,prr.208.
513
Ibidem,prrs.208232.
514
Cfr.CIDH,Honduras:DerechosHumanosyGolpedeEstado,prrs.165206.
103
256. LaCIDHsepronunciaracontinuacinrespectodelossiguientesgruposde
defensores y defensoras que ha considerado en especial situacin de riesgo: 1) Lderes y
lideresassindicales;2)Defensorasdederechoshumanos;3)Lderesylideresascampesinosy
comunitarios;4)Lderesylideresasindgenasyafrodescendientes;5)Defensoresdelderecho
a un medio ambiente sano; 6) Lderes y lideresas de las personas LGTBI y 7) Defensores de
derechos de los trabajadores migratorios. La CIDH considera indispensable que los Estados
tomen todas las medidas apropiadas deproteccin activa al derecho a la vida de las y los
defensoresenespecialsituacinderiesgo,estedeberdeproteccinnosloinvolucraasus
legisladores, sino a toda institucin estatal, y a quienes deben resguardar la seguridad,
seanstassusfuerzasdepolicaosusfuerzasarmadas
515
.
A. Lderesylideresassindicales
515
CorteI.D.H.,CasoMyrnaMackChang Vs.Guatemala.Sentenciade25 noviembrede2003,SerieC
No.101,prr.153.
516
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.209.
517
CorteI.D.H.,CasoBaenaRicardoyotrosVs.Panam.Sentenciade2defebrerode2001.SerieCNo.
72,prr.156.
518
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.1092.
519
OIT. Resoluciones del Comit de Libertad Sindical: 233.er Informe, Caso Nm. 1233 (El Salvador),
prr.682;238.oInforme,CasoNm.1262(Guatemala),prr.280;239.oInforme,CasosNms.1176,1195y1215
(Guatemala), prr. 225, c); 294.o Informe, Caso Nm. 1761 (Colombia), prr. 726; 259.o Informe, Casos Nm.
1429,1434,1436,1457y1465(Colombia),prr.660.
520
CorteI.D.H.,CasoHuilcaTecseVs.Per.Sentencia3demarzode2005.SerieCNo.121,prr.78.
104
261. As,enrelacinalosobstculosnormativos,laCIDHharecibidoinformacin
sobrelaausenciadereconocimientolegislativoenalgunosEstadosdelderechoalahuelgaas
como las restricciones a la posibilidad de formar sindicatos o bien, a participar en sindicatos
independientes a los oficiales. Ejemplos de los anteriores obstculos se encuentran en el
marco jurdico de Cuba que no reconoce explcitamente el derecho a huelga y donde los
trabajadoresdebensindicarseenunsindicatonico,laCentraldeTrabajadoresdeCuba,que
ostentaelmonopoliodelarepresentacindelostrabajadoresconrespectoalasinstanciasdel
gobierno. La CIDH en varios de sus perodos de sesiones
523
ha recibido informacin sobre
lderes sindicalistas que han formado sindicatos independientes en Cuba que, ante las
anteriores deficiencias en el marco normativo, se enfrentaran a una poltica de acoso y
criminalizacin, as como su estigmatizacin como opositores del rgimen misma que, en
muchoscasos, provocaraquefueranprivadosde su libertadencondiciones incompatiblesa
losestndaresdelderechointernacional
524
.
continenteamericanocontinasiendoelmspeligrosodelmundoparaquienesejercenla
laborsindicalenrazndelosataquesencontradesuvida
525
y,que,segninformacinde
la Confederacin Sindical Internacional (CSI), Colombia es el pas del mundo en el cual se
habrancometidoelmayornmerodeataquescontralavidadepersonasrelacionadascon
algnsindicato
526
.
263. Anivelhemisfrico,segnsedesprendedelosinformesdelaCSI,en2006
se perpetraron 144 asesinatos de sindicalistas en todo el mundo, 55.5% de los cuales
ocurrieronenAmrica
527
;en2007,deunaciframundialde91sindicalistasasesinados,48de
ellosfueronasesinadosenelhemisferioamericano
528
;en2008,habranocurrido76asesinatos
en el mundo, de los cuales un 86% en Amrica
529
; en 2009, 101 sindicalistas habran sido
asesinadosenelmundo;88%enAmrica
530
;finalmente,en2010deunaciframundialde90
asesinatos
531
el 83% de los asesinatos se habra cometido en Amrica. La CIDH recibi
informacin preocupante sobre la situacin de la regin sin embargo, consistente sobre la
persistenciadelagravedaddeesteobstculoenColombia,Honduras,GuatemalayVenezuela.
265. EnrelacinconGuatemala,elMovimientoSindicalIndgenayCampesino
Guatemalteco (MSICG) ha denunciado que de 2007 al 2011 se habran asesinado 50
sindicalistas y defensores de derechos sindicales, 45 de ellos habran sido miembros de
esta organizacin al momento de su asesinato
540
. Respecto de Honduras, durante 2008
533
EscuelaNacionalSindicalTrabajoDecente,VidaDignaColombia.Nocesanlosataquesencontrade
losderechoshumanosdelossindicalistas.En 2010fueron asesinados 51sindicalistasenColombia, 11de marzo
de2011.Disponibleen:http://www.ddhhcolombia.org/html/noticias%20sindicales/informeescuela11032011.pdf
534
Observatorio del Programa Presidencial de Derechos Humanos, Informe sobre la Situacin de
Derechos Humanos 2009, diciembre de 2009, pg. 8. Disponible en:
http://www.derechoshumanos.gov.co/Observatorio/Publicaciones/documents/2010/Indicadores/obs_indicadore
s_dic2009_100528.pdf.
535
ElObservatorioparalaProteccindelosDefensoresdeDerechosHumanos,CartaAbiertaalseor
lvaro Uribe Vlez, Presidente de la Repblica de Colombia. Continuacin de asesinatos de sindicalistas en
Colombia,del28dejuliode2009.
536
EscuelaNacionalSindicalTrabajoDecente,VidaDignaColombia.Nocesanlosataquesencontrade
losderechoshumanosdelossindicalistas.En 2010fueron asesinados 51sindicalistasenColombia, 11de marzo
de2011.Disponibleen:http://www.ddhhcolombia.org/html/noticias%20sindicales/informeescuela11032011.pdf
537
ElObservatorioparalaProteccindelosDefensoresdeDerechosHumanos,CartaAbiertaalseor
lvaro Uribe Vlez, Presidente de la Repblica de Colombia. Continuacin de asesinatos de lderes sindicales
durantelosltimosmesesenColombia,del2deseptiembrede2008.
538
Observatorio de los Derechos Humanos de la Vicepresidencia de la Repblica, Cifras situacin de
derechoshumanosyresultadosoperacionalesdelaFuerzaPblicacomparativoeneroseptiembre2007y2008.
Disponibleen:http://www.derechoshumanos.gov.co/Observatorio/Paginas/Observatorio.aspx.
539
ObservatoriodelProgramaPresidencialdeDerechosHumanosyDIHenColombia,Indicadoressobre
Derechos Humanos y DIH en Colombia, Diciembre de 2007, pg. 10. Disponible en:
http://www.derechoshumanos.gov.co/Observatorio/Publicaciones/documents/2010/Indicadores/obs_indicadore
s_dic2007.pdf.
540
MovimientoSindical,IndgenayCampesinoGuatemalteco(MSICG),Guatemala:Elparadigmadela
ausencia de libertad sindical, el fracaso sistmico y la falta de voluntad poltica, 2011, pg. 17. Disponible en:
http://www.movimientosicg.org/index.php?option=com_phocadownload&view=category&download=30:el_para
digma_de_la_ausencia_de_libertad_sindical&id=2:informes&Itemid=94.
107
LaCIDHharecibidoinformacindelideresasylderessindicalesquerecibieronamenazas
antesdequefueranasesinados.RespectodeColombia,laCIDHtuvoconocimientodelas
amenazasquedesdeabrilde2008habranvenidorecibiendoloslderesdelaFederacin
Agrominera del Sur de Bolvar (FEDEAGROMISBOL), de acuerdo a la informacin
proporcionada, el seor Edgar Martnez Ruiz, uno de los lderes de la Federacin quien
haba sido previamente amenazado, fue asesinado el 22 de abril de 2009. Respecto de
Guatemala,laCIDHcondenelasesinatodelseorPedroZamora,SecretarioGeneraldel
Sindicato de Trabajadores de la Portuaria Queztal en Guatemala, quien se diriga a su
casa el 15 de enero de 2007 en compaa de sus hijos cuando varios hombres le
dispararon, causndole la muerte e hiriendo gravemente a su hijo de tres aos; el
asesinatodelseorZamorafueperpetrado,apesardequeseencontrararecibiendo
541
RosaAltagraciaFuentes,SecretariaGeneraldelaConfederacindeTrabajadoresdeHonduras(CTH)
y segunda vicepresidenta de la Regin Centroamericana de la recin fundada Confederacin Sindical de
TrabajadoresdelasAmricas(CSA),deVirginiaGarcadeSnchez,afiliadadelaUnindeMujeresCampesinasde
Honduras(UMCAH),ydesumotorista,JuanBautistaAceitunoEstrada.CIDH,ComunicadodePrensa19/08,CIDH
condenaasesinatosenHonduras,5demayode2008.
542
CIDH,ComunicadodePrensa26/10.CIDHdeploraasesinatos,secuestrosyagresionesenHonduras,
8demarzode2010.
543
Cfr.CIDH,ObservacionesPreliminaresdelaComisinInteramericanadeDerechosHumanossobresu
visitaaHondurasrealizadadel15al18demayode2010,prr.19.
544
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo, Violencia sindical en
Venezuela, 15 de abril de 2009. Disponible en:
http://www.pidhdd.org/index.php?option=com_content&task=view&id=347&Itemid=1
545
Cfr.CIDH,InformeAnual2010,CaptuloIVVenezuela,7demarzode2011,prr.653.
108
proteccin policial por una serie de amenazas que haba recibido desde haca tiempo en
razn de sus actividades sindicales
546
. La CIDH tambin tuvo conocimiento del asesinato
en Guatemala de Juan Fidel Pachecho Coc, Secretario General de la Unin Sindical
GeneraldeEmpleadosdelaDireccinGeneraldelaUninSindicalGeneraldeMigracin
deGuatemala(USIGEMIGRA)quienfueasesinadoel31dejuliode2010despusdehaber
recibidovariasamenazas.
268. ElhechodequeenalgunosEstadoslasfuentesdelasagresionesnosean
agentes del Estado, no obsta para que el Estado incumpla con sus obligaciones de
proteccin a la vida e integridad personal de las lideresas y lderes sindicales.
ConcretamenterespectodeVenezuela,eneltranscursodejuniode2009amayode2010,
segn la informacin disponible, habran muerto por lo menos 30 lderes sindicales, por
pugnas entre sindicatos o dentro del mismo sindicato; muchos de los asesinatos estaran
relacionados con el denominado trfico de puestos de empleo en varios sectores,
principalmente en el sector de la contruccin
547
. Las muertes de muchos sindicalistas
tienencomopatrncomnqueserancometidasporsicariosyexisteunaseriederetardos
enlasinvestigacionesadelantadasporpartedelasautoridades
548
.
EntreloscasosemblemticosdeasesinatosdelderesylideresassindicalesenVenezuela
que han sido puestos en conocimiento de la Comisin, destacan: 1) el caso de Wilfredo
RafaelHernndezAvils,Jess ArgenisGuevarayJessAlberto Hernndez,miembrosde
la directiva de la Unin Bolivariana de Trabajadores de la Industria de la Construccin,
Madera,MaquinariasPesadas,VlidosySimilares,quienesaparecieronacribilladosenel
automvil en el que se desplazaban por la carretera El TigrePariagun (Estado de
Anzotegui) el 24 de junio de 2009; 2) el caso de David Alexander Zambrano y Freddy
Miranda,miembrosdelSindicatonicodeTrabajadoresdelaIndustriadelaConstruccin
(SUTIC), quienes fueron asesinados el 29 de octubre de 2009; 3) el caso de Hctor
546
CIDH, Comunicado de Prensa 3/07. CIDH condena asesinato de lder sindical Pedro Zamora en
Guatemala.WashingtonD.C.,19deenerode2007.
547
Entre algunos de los casos individualizados en la documentacin presentada a la CIDH de lderes
sindicalizados cuya muerte estara asociada al trfico de puestos, se encuentran: Hctor Francisco Jaramillo,
Secretario de profesionales y tcnicos del Sutrabolvar; Alexis Garca, Miembro del Tribunal Disciplinario de
Bolvar; Nibardo Antonio Gmez Morales, Dirigente de un sindicato de la construccin; Alexander Irigoyen
Villaroel, Sindicalista petrolero; Robert Jos Figuera, Cooperativista petrolero; Hctor Francisco Jaramillo,
Secretario de Profesionales y Tcnicos del Sindicato Unificado del Estado Bolvar (SutraBolvar); Neomar
Rodrguez, Delegado de SutraBolvar; Robert Rivero, Delegado de SutraBolvar; Darwin LaRosa, Dirigente de un
bloque de desempleados que luchaban por el derecho al trabajo; Douglas Ulacio Rojas, Dirigente del bloque de
desempleados petroleros; Rochard Jos Rivas Rodrguez, Miembro del Sindicato nico de la Construccin,
Madera, Conexos y Similares del Estado Anzotegui; Yesmer Enrique Gil, Sindicalista de San Flix; Nstor Ramn
CequeaJimnez,DirigentesindicaldeunsindicatodelaconstruccinenMacapaima,municipioindependenciadel
Estado Anzotegui y Miguel Frente, Activista y dirigente de un sindicato de Alcasa. La Comisin no cuenta con
informacindetalladarespectodelascircunstanciasenqueseprodujeronloshechosquellevaronalamuertede
los sindicalistas. No obstante ello, manifiesta preocupacin por el nmero de sindicales vctimas de atentados y
amenazasasuvidaeintegridadpersonalCIDH,InformeAnual2007,CaptuloIVVenezuela,29dediciembrede
2007. prr. 238. Disponible en: http://www.cidh.oas.org/annualrep/2007sp/indice2007.htm; PROVEA, Derechos
Humanos y Coyuntura. Boletn Electrnico No. 190, 20 de agosto al 20 de septiembre de 2007. Artculo: Lorenzo
Labrique:Violenciasindicaleindiferenciaestatal.
548
CIDH,InformeAnual2010,CaptuloIVVenezuela,7demarzode2011,prr.653.
109
MontaoLpez,PresidentedelsindicatoMetamPetrolBolvar,quefueasesinadoenSan
Flix (Estado de Bolvar) el 23 de diciembre de 2009, cuando sujetos desconocidos le
dispararon desde una motocicleta en la que viajaban; 4) el caso de Vilma Yenitza
Zambrano y Rafael Antonio Garca, directivos del Sindicato Obrero Venezolano de la
Industria de la Construccin y Afines del Distrito Capital (SOVICA) y, empleados en las
obrasdelalneadelmetroCaracasLosTeques,quienesfueronasesinadosel10demarzo
de 2010, por una persona que les dispar a mansalva; 5) el caso de Francisco Ferreira,
delegado de prevencin de condiciones y medio ambiente de trabajo y delegado sindical
secretariodereclamosenelsindicatodetrabajadoresdelaempresaSIDETUR(Siderrgica
del Turbio), quien fue asesinado el 27 de marzo de 2010, por disparos de sujetos
desconocidosy;6)elcasodeJerryJosDaz,Secretariodepropagandadelsindicatodela
empresaManpa(Sintrampa)yafiliadoalacorrientesindicalCcura,quienfueasesinadoel
24 de abril de 2010 en el sector La Barraca de Maracay (Estado de Aragua) cuando se
encontrabaenunautomvilesperandoasuesposaehijos,pordosdesconocidos.LaCIDH
recomend al Estado de Venezuela adoptar las medidas necesarias y especficas para
proteger a los sindicalistas y fortalecer la capacidad institucional de las instancias
judiciales para combatir el patrn de impunidad en los casos de violencia y garantizar la
debidadiligenciayefectividadenlasinvestigacionesrelativasaestoshechos
549
.
269. LaCIDHhanotadoconpreocupacinqueenalgunosEstadosdelaregin
persistenlossecuestrosyagresionesfsicasrealizadasencontradepersonasafiliadasalos
sindicatos,loscualesenmuchoscasostienenporfinalidadamedrentaralaspersonasque
han asumido algn liderazgo dentro de las organizaciones sindicales para que desistan de
suscausas.
271. Particularmente,lasituacindelaslideresassindicalesespreocupantesi
se toma en cuenta que han sido vctimas en algunos Estados de violencia por medio de
ataques, agresiones y hostigamientos en contra de su vida e integridad personal, pero
adicionalmente, tambin a travs de represalias de carcter laboral en razn de su
gnero
553
. La CIDH ha tenido conocimiento de despidos en razn del periodo de
maternidad, o bien, de actos de discriminacin para participar en algunos puestos
directivosdentrodelasorganizacionesdetrabajadores.VariosEstadosnocuentanconun
marconormativoclaroqueorientealejerciciosindicalconunaperspectivadegnero,que
seaunelementotransversalenlosestatutos,reglamentos,convenioscolectivosdetrabajo.
551
CIDH, Comunicado de Prensa 9/09. Preocupacin de la CIDH por actividades de inteligencia en
Colombia,WashingtonD.C.,26defebrerode2009.
552
Comisin Colombiana de Juristas, Escuela Nacional Sindical, Que os duelan las sangres ignoradas.
Informe sobre violaciones a los derechos de los y las sindicalistas y la situacin de impunidad 20092010, 2002
2010.CuadernodeDerechosHumanosNo.22,Colombia,octubrede2010,pg.10.
553
Segn informacin recibida por la CIDH, en Colombia durante el 2009, las mujeres sindicalistas
habran sido vctimas del 25,3% de las violaciones totales de trabajadores sindicalizados. En este ao recibieron
106amenazas,yfueronvctimasde51desplazamientosforzados,7atentados,5homicidiosy4hostigamientos.
En particular, de acuerdo a las organizaciones, la violencia contra las mujeres sindicalistas, present rasgos de
degradacin que fueron ms all de hechos violentos, sino que atacaron la dignidad propia de las mujeres. De
acuerdo a la sociedad civil, aspectos como la belleza, la proteccin de la familia y la maternidad, habran sido
usados como herramienta de intimidacin por parte de quienes ejercen la violencia contra el gnero femenino.
Cfr. Comisin Colombiana de Juristas, Escuela Nacional Sindical, Que os duelan las sangres ignoradas. Informe
sobre violaciones a los derechos de los y las sindicalistas y la situacin de impunidad 20092010, 20022010.
Cuaderno de Derechos Humanos No. 22, Colombia, octubre de 2010, pg. 19. Como un ejemplo del riesgo a la
labordelaslideresassindicalistas,laCIDHel22deseptiembrede2006dictmedidascautelaresafavordeMarta
CeciliaDazSurezyMaraPazMancillaGamboa,PresidenteyVicepresidente,respectivamente,delaAsociacin
SantandereanadeServidoresPblicos(ASTDEMP) enlaRepblicade Colombia.Lainformacindisponibleindica
que las seoras Marta Cecilia Daz Surez y Mara Paz Mancilla fueron objeto de amenazas, actos de
hostigamiento, secuestro y graves agresiones fsicas, por causa de su labor sindical a favor de trabajadores
estatales.En vista de la situacin, la Comisin solicit al Gobierno de Colombia adoptar las medidas necesarias
para garantizar la vida y la integridad fsica de las beneficiarias e informar sobre las acciones adoptadas a fin de
esclarecerjudicialmenteloshechosquejustificanlaadopcindemedidascautelares.
111
Ensu141perodoordinariodesesiones,laCIDHrecibiinformacindeElSalvadorsobre
mujeressindicalistasqueseencontraranexpuestasaamenazasyaataquesespecficosa
razndesugnero,loscualesincluiranintimidacinsistemtica,persecucin,secuestro,
tortura, y abuso sexual, entre otros delitos en relacin con el trabajo que realizan. Para
contextualizar la situacin de falta de participacin de la mujer salvadorea en los
sindicatos, se inform que en los aos 2006 y 2009 se habran inscrito 239 nuevos
sindicatosperolaparticipacindelasmujeresseguirasiendoinferioraladeloshombres
de manera general, pues la afiliacin total de las mujeres habra representado en el ao
2006tansolo8.8%;yenel2007un14.0%.Loanteriorhabrapersistidoen2008cuandoel
porcentajedeparticipacinfemeninahabraalcanzadosloel14.9%.Porotrolado,dela
poblacin trabajadora de 138,732 personas afiliadas a una organizacin sindical, el
79.20% seran hombres mientras que tan solo 20.80% son mujeres. Segn denunciaron
organizaciones de la sociedad civil, en El Salvador, no se dispondra de informacin
confiable, actualizada y desagregada por edad y sector productivo, ni diagnsticos
especializados que sirvan como indicadores de la participacin de las mujeres en las
organizacionessindicalesquepermitieranelanlisisysirvierancomoindicadoresparala
tomademedidaslegalesypolticas
554
.
558
CIDH,ComunicadodePrensa26/10.CIDHdeploraasesinatos,secuestrosyagresionesenHonduras,
8demarzode2010.
559
ComitparalaLibertadSindicaldelaOIT,Informe356,Caso1787,marzode2010.Disponibleen:
http://www.ilo.org/ilolex/cgi
lex/pdconvs2.pl?host=status01&textbase=ilospa&document=4977&chapter=3&query=(Colombia)+%40ref&highli
ght=&querytype=bool&context=0.
113
274. Otromotivodepreocupacinespecialenlareginesunusoabusivodel
derecho penal mediante la iniciacin de acciones infundadas en contra de los lderes y
lideresas sindicales cuyo objeto es generar un hostigamiento que desestimule el ejercicio
de sus labores. Muchos de los tipos penales utilizados para sujetar a lderes y lideresas a
procesos penales adolecen de vaguedad y ambigedad en sus trminos, lo que favorece
una actuacin discrecional de las autoridades al momento de imputar ciertos delitos a
lderesylideresassindicales.Enparticular,laComisinhaobservadoelusodeltipopenal
de restriccin al trabajo
560
para criminalizar a las personas que convocan y lideran las
huelgaslaborales.
LaComisintuvoconocimientodeloshechosdeviolenciaocurridosenunamanifestacin
que tuvo lugar el 8 de julio de 2010 en Changuinola Bocas del Toro, Panam. Segn la
informacinrecibida,trabajadoresdefincasbananerasdelaprovinciadeBocasdelToro
decretaron paro general de labores a partir del 2 de julio de 2010, como medida de
protesta contra la aprobacin de la Ley 30, aprobada el 12 de junio por la Asamblea
NacionaldePanamysancionadaporelPresidenteel16dejunio.Lainformacin
560
La CIDH ha recibido informacin de Venezuela que indica que este delito est regulado por el
artculo 192 del Cdigo Penal Venezolano que establece: Cualquiera que, por medio de violencias o amenazas,
restrinjaosuprima,dealgunamanera,lalibertaddelcomercioodelaindustria,sercastigadoconprisindeuno
a diez meses sera utilizado para criminalizar las actividades de lideresas y lderes sindicales que convocan a
huelgasparaladefensadesusderechos.CIDH,AudienciasobrelalibertadsindicalenlasAmricas,143perodo
ordinariodesesiones,28deoctubrede2011.
561
InformacinproporcionadaenlaaudienciaInstitucionalidaddemocrticaydefensoresdederechos
humanosenVenezuela,duranteel140perodoordinariodesesionesdelaCIDH.
562
Disponibleen:http://www.derechos.org.ve/proveaweb/?p=8636.
114
soliciten su asistencia
568
, la CIDH ha sealado que el artculo 293 otorga competencia al
ConsejoNacionalElectoralparaorganizarlaseleccionesdelossindicatosyestaredaccin
noesclaraalmomentodeafirmarqueestacompetenciaselimitealoscasosenqueexista
unasolicitudexpresadelasorganizacionessindicales.Entalsentido,laCIDHharecomendado
al Estado de Venezuela modificar estos artculos para garantizar el principio de libertad
sindical
569
.
277. Entreotrosobstculosalosquetambinsehanenfrentadoloslderesy
lideresassindicales,seencuentranlosdiscursosydeclaracionesrealizadasporautoridades
pblicas, incluso de alto nivel, dirigidas a deslegitimar sus acciones. La CIDH ha
consideradoqueestetipodeexpresionesbuscanquelasociedadrechacelalegtimalabor
de las personas que reivindican sus derechos laborales a travs del ejercicio sindical, a la
vezquedisminuyenlasposibilidadesdequesusaccionesseaneficaces
570
.
568
LaCIDHhanotadoademsque,enlaprctica,estepoderelectoralhaentendidoquenotienefacultades
paraorganizareleccionessindicalescuandonoexistaunasolicituddepormedio.Asimismo,endiciembrede2004el
Consejo Nacional Electoral emiti una resolucin que contiene las normas para la eleccin de autoridades de
organizacionessindicales,queconstatanqueelorganismoelectoralactacuandorecibeunasolicituddeconvocatoria
a elecciones, interpuesta por la autoridad de la organizacin sindical o por un grupo de afiliados, al vencimiento del
perodoparaelcualfueronelegidaslasautoridadesosegnloestablecidoensusestatutosoreglamentosinternos.
Cfr. Consejo Nacional Electoral. Resolucin N 0412201710. Normas para la Eleccin de Autoridades de
Organizaciones Sindicales. 20 de diciembre de 2004. Disponible en:
http://www.cne.gov.ve/documentos/REGLAMENTO_ELECCIONES_SINDICALES.pdf.
569
Cfr.CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.1082.
570
Cfr.CIDH,InformesobrelaSituacindelasDefensorasyDefensoresdelosDerechosHumanosenlas
Amricas,prr.214.DeacuerdoalainformacinpresentadaalComitdeLibertadSindicaldelaOIT,ejemplode
este obstculo se present despus de que la fuerza pblica reprimiera con violencia las manifestaciones
sindicales realizadas en marzo de 2005 en protesta por la firma de un tratado de libre comercio, resultando
muertos cuatro trabajadores (entre ellos un dirigente trabajador campesino) y heridos otros 11. Segn se
denuncialComit,enelcontextodeestoshechoselPresidentedelaRepblicael14demarzode2005habra
utilizado los medios de comunicacin para referirse en trminos irrespetuosos en contra de los dirigentes de
varias de las organizaciones sindicales y habra declarado que lamentaba que hubiera habido un solo muerto
durantelamanifestacin.ElComitdeLibertadSindicaldelaOITenloquerespectaalasalegadasdeclaraciones
delPresidentedelaRepblicapidiqueserealiceunainvestigacinindependientesobreestosalegatosyquese
lemantuvierainformadoalrespecto.ComitdeLibertadSindicaldelaOIT,Guatemala(CasoNm.2413)(Unin
Sindical de Trabajadores de Guatemala) Informe 340, 14 de marzo de 2005, prr. 893, 904. Disponible en:
http://webfusion.ilo.org/public/db/standards/normes/libsynd/lsgetparasbycase.cfm?PARA=7832&FILE=2433&SE
ARCHTEXT=huelga&hdroff=1&DISPLAY=CONCLUSION,RECOMMENDATION,BACKGROUND#BACKGROUND.
116
279. VariosEstadosdelareginqueenfrentanproblemasrelacionadosconla
existenciadeseriosobstculosalaactividadsindicalnohantomadoestrategiasintegrales
queincluyantantolalegitimacindelasactividadessindicales;laproteccinaloslderesy
lideresassindicales;ascomomedidasespecficasparalainvestigacindiligenteyefectiva
de los ataques cometidos en su contra. La Comisin valora que algunos Estados han
realizadoesfuerzosenarasdelaconstruccindeunapolticapblicaquepermitaafrontar
los problemasqueatraviesan los lderes y lideresas atravs de la adopcin de algunas de
las citadas medidas, sin embargo, preocupa a la CIDH la persistencia en las agresiones
cometidas en contra de sindicalistas, lo que hace necesario optimizar las estrategias
tomadasporesosEstadosyevaluarconstantementesuimplementacinefectiva.
572
Entre los compromisos que el Estado de Colombia inform estaran asumidos en la declaracin se
encuentran: a) reforzar el grupo de fiscales especializados para combatir las bandas criminales y en especial los
casosdecrmenescontrasindicalistas;b)incrementarlasaccionespreventivasparaevitarlacomisindenuevos
crmenes contra sindicalistas; c) adelantar una campaa por todos los medios de comunicacin defendiendo los
derechos de los sindicalistas; d) convocar a una reunin de empresarios, dirigentes sindicales y Gobierno para
establecer un mecanismo conjunto que evite el constreimiento a la libertad sindical y tomar medidas para
castigar a los infractores de este derecho; e) levantar un inventario de los casos de ataques contra sindicalistas,
para que las autoridades judiciales determinen sus verdaderos mviles; f) optimizar el mecanismo de alerta
tempranaydereforzarelprotocolodeprevencinparaidentificarloscasoscrticos;g)loscomandantesdePolica
Departamentales se comprometen a rendir informes mensuales al DAS, la Fiscala, el Gobierno y los dirigentes
sindicales sobre la situacin de riesgo y proteccin de los sindicalistas en sus jurisdicciones; h) el Director de
Derechos Humanos del Ministerio del Interior y de Justicia, se compromete a trabajar con los dirigentes de las
confederaciones sindicales para perfeccionar cada vez ms los mecanismos de proteccin de los sindicalistas; i)
crear una Red Virtual para atender alertas de amenazas en tiempo real; j) el Gobierno Nacional ofrece
recompensasporinformacionesqueconduzcanalacapturadeloscondenadosporcrmenescontrasindicalistas,
quenohansidocapturados.
573
ElEstadoinformqueentrelosobjetivosdelConvenioseencontraran:1.generarestrategiasque
propendan por el esclarecimiento de los hechos; 2. identificar y castigar a los autores y partcipes en estas
violaciones; 3. prevenir los delitos que atentan contra los derechos humanos de los sindicalistas adoptando los
planesyprogramasinterinstitucionales,nacionalesylocalesqueserequieran.
118
B. Defensorasdederechoshumanos
280. Anivelregionaleinternacionalexisteunreconocimientodelderechode
todas las mujeres a vivir libres de violencia y discriminacin
574
. En el mbito del sistema
interamericano,losEstadoshanreconocidoycodificadoenformaespecficaelderechode
acceso a la justicia para las mujeres vctimas de violaciones a sus derechos. Un ejemplo
destacable son las disposiciones de la Convencin de Belm do Par, la cual establece
que todas las mujeres tienen derecho a una vida libre de violencia
575
, a ser libres de toda
formadediscriminacin,aservaloradasyeducadaslibresdepatronesestereotipados
576
,a
laigualdaddeproteccinantelaleyydelaley,ascomoacontarconunrecursosencilloy
rpidoantelostribunalescompetentescuandoviolensusderechos
577
.
281. Todas las mujeres tienen derecho a defender y promover los derechos
humanos
578
,incluidoslosderechosdelasmujeres.Enestalnea,laAsambleaGeneraldela
OEA en su resolucin AG/RES 2579 (XL0/10) ha reconocido el trabajo que las mujeres
defensoras de derechos humanos realizan en la regin y ha sealado que en virtud de la
actuacin y necesidades especficas de su sexo, y los riesgos particulares que enfrentan a
raz de la discriminacin histrica que han sufrido, las mujeres defensoras de derechos
humanos merecen que los Estados aseguren la plena proteccin y eficacia de las
importantesactividadesquerealizan
579
.
283. Lasdefensorasdederechosdelasmujerescontinanenvariospasesdel
hemisferio siendo expuestas a una situacin especial de riesgo a vulneraciones de sus
derechos humanos en comparacin con otros grupos de defensores y defensoras.
Adicionalmente a la discriminacin de la que son objeto por el rol histrico y las
concepcionesestereotipadasdegneroqueleshansidoatribuidasasusexo,susituacin
se agrava al enfrentar su trabajo en condiciones de riesgo en virtud de las causas
especficasquepromueven
581
.Duranteelperododeseguimiento,laCIDHhacontinuado
recibiendo numerosas denuncias sobre la violencia que afecta a las mujeres en
comunidadesmarcadasporunaconcepcinhistricapatriarcal,endondeestaransujetas
a estereotipos sociales degradantes de su vida sexual, o bien, seran acusadas de atentar
contravaloresmoralesoinstitucionessocialescomolafamilia
582
.
580
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin7.
581
Ibidem,prr.227.
582
Ibidem,prr.228.VertambinCIDH,LasMujeresFrentealaViolenciaylaDiscriminacinDerivadas
delConflictoArmadoenColombia,OEA/Ser.L/V/II.Doc.67,18deoctubrede2006.
583
CIDH, Acceso a la Justicia para las Mujeres Vctimas de Violencia en las Amricas, 20 de enero de
2007,prr.20.CIDH,SituacindelosDerechosHumanosdelaMujer enCiudad Jurez, Mxico:ElDerechoaNo
SerObjetodeViolenciayDiscriminacin,OEA/Ser.L/V/II.117,Doc.44,7demarzode2003.
120
285. LaCIDHhanotadoquepersistenseriasdificultadesparalaslaboresdelas
defensoras de derechos humanos en pases que han atravesado situacin de conflicto
armado o violencia generalizada. Las organizaciones nacionales y regionales de mujeres
que actan en estas zonas, suelen ser objeto de hostigamientos y amenazas por parte de
actoresarmadosqueconsideranqueelliderazgoejercidoporellasconstituyeunobstculo
enelcontrolsocialdelosterritoriosqueocupan
588
.
El8deabrilde2010,laCIDHotorgmedidascautelaresafavordelasintegrantesdela
organizacinSISMAMujerydosmujeresqueparticipanenColombiaenunprogramaque
coordina dicha organizacin, Trnsito Jurado y Mara Eugenia Gonzlez y sus hijos
menores, quienes habran sido objeto de amenazas, hostigamientos, y un acto de
violencia,presuntamenteacausadesulabor
589
.El25demarzode2010laCIDHotorg
medidascautelaresafavordeotras14mujereslideresasdelacomunidaddesplazadaen
Bogot quienes habran sido vctimas de violencia sexual, agresiones fsicas, amenazas y
hostigamientos; dicha medida fue ampliada el 6 de mayo de 2010 a favor de Ana Mara
Perea Incel, integrante de la Asociacin de Mujeres Afro por la Paz y participante en
mesas de dilogo con el Gobierno de Colombia respecto al tema de los derechos de la
poblacindesplazada,quienhabrasidoamenazadaacausadesulabor
590
.
286. Comoloresaltensuinformede2006,laCIDHconsiderapreocupantela
situacindelasdefensorasindgenasyafrodescendientesquecontinansiendoobjetode
discriminacinporelhechodesermujeres,porsurazayporsuetnia,puesademsdela
584
CIDH, Comunicado de Prensa 123/10. CIDH condena asesinato de defensora de derechos humanos
enMxico,WashingtonD.C.,21dediciembrede2010.
585
AmnistaInternacional,RepudiaAmnistaInternacionalAsesinatodelaActivistaSusanaChvez,13
de enero de 2011. Disponible en: http://www.amnistia.cl/web/ent%C3%A9rate/repudiaamnist%C3%AD
internacionalasesinatodelaactivistasusanach%C3%A1vez.
586
El Universal, Hallan muertos a hermanos Reyes, 25 de febrero de 2011. Disponible en:
http://www.eluniversal.mx/notas/747693.html.
587
OMCT, Mxico: Asesinato de la seora Josefina Reyes, 8 de enero de 2010. disponible en:
http://www.omct.org/es/humanrightsdefenders/urgentinterventions/mexico/2010/01/d20479/.
588
CIDH,ComunicadodePrensa27/05.Elconflictoarmadoagravaladiscriminacinyviolenciacontra
lasmujeres,25dejuliode2005;CIDH,InformesobrelaSituacindelasDefensorasyDefensoresdelosDerechos
HumanosenlasAmricas,prr.230.
589
CIDH, MC 99/10 Trnsito Jurado, Mara Eugenia Gonzlez e integrantes de la Corporacin Sisma
Mujer,Colombia.Disponibleen:http://www.cidh.org/medidas/2010.sp.htm.
590
CIDH, MC 1/10 14 mujeres en situacin de desplazamiento, Colombia. Disponible en:
http://www.cidh.org/medidas/2010.sp.htm.
121
doble discriminacin que sufren por ser mujeres y por ser indgenas o afrodescendientes,
aquellasquepromuevenydefiendenlosderechosdelasmujeressonexpuestasaactosde
ridiculizacinyestigmatizacinnosoloporpartedelascomunidadesmayoritarias,sinopor
lasautoridadespblicasyhastadentrodesuspropiascomunidades
591
.
El20dejuliode2010,laCIDHotorgmedidascautelaresafavordeReinaLuisaTamayo
Danger
592
, madre de Orlando Zapata Tamayo en Cuba, una de las vctimas del Caso
12.476,decididoporlaCIDHel21deoctubrede2006
593
,quienmurideinanicintras85
das de huelga de hambre
594
. En la solicitud de medidas cautelares se alegaba que la
beneficiaria estaba sufriendo constantes amenazas y hostigamientos, por su
involucramiento en diversas protestas pblicas desde la muerte de su hijo. Asimismo, la
solicitud indicabaquehabrasidovctimadeactosdeviolencia, enloscualeshabrasido
golpeada y uno de sus brazos habra resultado fracturado. De acuerdo al testimonio de
Reina Luisa Tamayo Danger, habra sido vctima de golpes junto con su hija y otras
integrantes de las Damas de Blanco, cuando salan de la iglesia de la Santa Brbara
(barreada de Parra). Sostiene que las autoridades la golpearon y patearon mientras le
gritaban"negrademierda"
595
.
287. Duranteelperododeseguimiento,laComisinhasidoinformadasobre
el uso abusivo del derecho penal en contra de defensoras de derechos de las mujeres. La
iniciacin de estas acciones penales se percibe como una represalia ligada al ejercicio de
sus labores cuando se enfrentan a concepciones preestablecidas o estereotipos en los
Estados. Este obstculo, afecta sensiblemente a las defensoras de derechos sexuales y
reproductivos,cuyasactividadespuedenencontrarseenalgunospasesprohibidas.Eneste
sentido,deacuerdoalainformacinproporcionadaporlasociedadcivilenel140perodo
ordinariodesesionesdelaCIDH,lacriminalizacinamujeresdefensorasquepromuevenel
aborto teraputico sera una prctica recurrente en los pases de El Salvador, Honduras y
Nicaragua,dondeseencontrarapenalizadoelabortosinningunaexcepcin
596
.
591
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas, prr. 231. CIDH, Acceso a la Justicia para las Mujeres Vctimas de Violencia en las Amricas,
prrs.198y208.
592
La Comisin Interamericana solicit al Estado de Cuba que adopte las medidas necesarias para
garantizarlavidaylaintegridadfsicadeReinaLuisaTamayoDanger,queconciertelasmedidasaadoptarsecon
la beneficiaria, y que informe sobre las acciones adoptadas a fin de investigar los hechos que dieron lugar a la
adopcindemedidascautelares.
593
Enestecaso,laCIDHrecomendalEstadodeCubaordenarlaliberacininmediataeincondicional
de todas las vctimas declarando nulas las condenas en su contra, por haberse basado en leyes que imponen
restricciones ilegtimas a sus derechos humanos. El informe tambin recomendaba adoptar las medidas
necesarias para adecuar sus leyes, procedimientos y prcticas a las normas internacionales sobre derechos
humanos, reparar a las vctimas y sus familiares por el dao material e inmaterial sufrido en virtud de las
violaciones a la Declaracin Americana establecidas en el informe, y adoptar las medidas necesarias para evitar
quehechossimilaresvolvieranacometerse.
594
CIDH, Comunicado de Prensa 22/10. CIDH condena muerte de Orlando Zapata en Cuba, 26 de
febrerode2010.
595
AudiopresentadoporelDirectorioDemocrticoCubano,el1dejuliode2010,grabadoporelDiario
LaHabana.
596
CIDH, Audiencia sobre derechos reproductivos de las mujeres en Amrica Latina y el Caribe, 141
perodoordinariodesesiones,28demarzode2011.
122
continuacin
de las autoridades de polica judicial, []. La creacin y uso de estereotipos se convierte en una de las causas y
consecuencias de la violencia de gnero en contra de la mujer. Corte I.D.H., Caso Gonzlez y otras (Campo
Algodonero) Vs.Mxico.ExcepcinPreliminar,Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade16denoviembrede
2009.SerieCNo.205,prr.401.
601
CorteI.D.H.,CasoGonzlezyotras(CampoAlgodonero)Vs.Mxico.ExcepcinPreliminar,Fondo,
ReparacionesyCostas.Sentenciade16denoviembrede2009.SerieCNo.205,prr.400.
602
CIDH, Acceso a la Justicia para las Mujeres Vctimas de Violencia en las Amricas, prr. 179. Ver
tambinCIDH,InformedeFondo,N5/96,RaquelMartndeMeja(Per),1demarzode1996.
603
VerCIDH,AccesoalaJusticiaparalasMujeresVctimasdeViolenciaenlasAmricas,prr.204.
604
Ibidem. 188. Ver tambin CIDH, Informe de Fondo, N 5/96, Raquel Martn de Meja (Per), 1 de
marzode1996.
605
CIDH,AccesoalaJusticiaparalasMujeresVctimasdeViolenciaenlasAmricas,prrs.186188.
606
Ibidem,prr.174.
124
C. Lderesylderesascampesinosycomunitarios
294. Porotrolado,laCIDHconstatlaexistenciadeamenazas,hostigamientos
yasesinatosencontrademaestros,campesinosyestudiantesenelcontextodelgolpede
Estado en Honduras en 2009. En virtud de la recepcin de cientos de denuncias que
indicaban graves violaciones a los derechos humanos, la CIDH otorg medidas cautelares
para proteger la vida de cientos de personas como consecuencia del golpe de Estado
617
.
Concretamenteenrelacinalideresasylderessociales,laCIDHrecibiinformacinsobre
ataques como estrategias de amedrentamiento dirigidas a hacer que desistan de sus
causas
618
, en los cuales es posible observar una estigmatizacin por parte de las
autoridadesdelderesylideresasqueluchabanporlareivindicacindesusderechos,con
opositoresalrgimenestablecidoenvirtuddelgolpe,locualincrementlavulnerabilidad
y frecuencia de los ataques. La CIDH tambin recibi informacin sobre el uso
desproporcionado de la fuerza en contra de manifestaciones de protesta social en donde
participaronlderesmagisterialesyestudiantiles
619
ysobrelasituacindelaZonadelBajo
615
Amnista Internacional, Accin Urgente. Los paramilitares matan a un defensor de derechos
humanos, 30 de marzo de 2011. Disponible en:
http://www.amnesty.org/es/library/asset/AMR23/007/2011/es/527749b458df4de58041
614905982c26/amr230072011es.html.
616
CODHES, Asesinan otro lder de restitucin de tierras, 24 de marzo de 2011. Disponible en:
http://www.codhes.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1019.
617
Antelamagnituddelasdenuncias,laCIDHinicilamedidacautelar19609el28dejuniode2009a
favor de laMinistra de Relaciones Exteriores de Honduras, Patricia Rodas y solicit informacin sobre otras
personas.Lamedidacautelar19609hasidoampliadaendiversasoportunidades.
618
DeacuerdoalainformacinpresentadaalaCIDH,el17defebrerode2010apareciahorcadaDara
Gudiel,de17aosdeedad,enlaCiudaddeDanl,departamentodelParaso,Honduras.DaraGudielerahijadel
comunicadorsocialEnriqueGudiel,quiendirigeunprogramaderadiollamadoSiemprealFrenteconelFrente,
dondesetransmiteninformacionessobrelaresistencia.Dasantesdeaparecerahorcada,DaraGudielhabrasido
liberada,luegodepermanecersecuestradadosdasduranteloscualeshabrasidomaltratadafsicamente.CIDH,
Observaciones Preliminares de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos sobre su visita a Honduras
realizadadel15al18demayode2010,3dejuniode2010,prr.73.
619
La CIDH recibi informacin sobre la intervencin de la polica de Honduras para disolver una
manifestacinrealizadael20deagostode2009pormaestrosymaestrasenlaUniversidadPedaggicaFrancisco
Morazn. De acuerdo a la informacin disponible, los educadores habran sido blanco de disparos y bombas
lacrimgenas y luego de eso, se habra detenido a dirigentes del magisterio, y algunos de ellos habran sido
hospitalizadosporlaformaenquefueronarrestados.LostestimoniosrecibidosporlaCIDHindicanqueel11de
agosto por la noche, un vehculo circul por las inmediaciones de la Universidad Pedaggica Nacional Francisco
Morazn, a pesar de que se encontraba vigente un toque de queda desde las 10:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. y
lanz bombas lacrimgenas y molotov, que fueron recopiladas por las personas que se encontraban en la
Universidad. El 12 de agosto, estas mismas personas llamaron a Fiscales del Ministerio Pblico para registrar las
bombasrecopiladascomoprueba.CuandolosFiscalesseretiraron,lasinstalacionesdelaUniversidadPedaggica
fueron invadidas por miembros de la Polica y del Ejrcito que arrojaron bombas lacrimgenas y golpearon a los
estudiantes.Asimismo,retuvieronporvariashorasycolocaronbocaabajoa10personasqueseencontrabanen
la Universidad, los apuntaron con armas de fuego
[
, les quitaron sus pertenencias, los golpearon con bastones
policiales,lestomaronfotografasparaindividualizarlosamenazndoloscondesaparecerlos.Duranteeltiempo
que estuvieron detenidas, estas personas no habran tenido acceso a agua y comida, y no recibieron atencin
Contina
127
Agun,respectodelacual,laCIDHharecibidoreiteradasdenunciassobreelusodefuerzas
militares que intervienen en desalojos as como por agresiones perpetradas por
particulares en represalia a la oposicin de varios lderes campesinos a ser despojados de
losterritorios.
continuacin
mdica, a pesar de la presencia de la Cruz Roja y la Cruz Verde en las instalaciones de la Universidad. Cfr. CIDH,
Honduras: Derechos Humanos y Golpe de Estado, prr. 298. Ver tambin, Comit de Familiares de Detenidos
Desaparecidos en Honduras, Comunicacin de 22 de agosto de 2010. Peridico Hondudiario, Desalojo de
maestrosprovocacaosenlacapital,20deagostode2010.
620
InformacinremitidaporelCentrodePrevencin,TratamientoyRehabilitacindelasVctimasdela
TorturaysusFamiliares,el1dediciembrede2010.
621
ACSURLas Segovias, Represin militar contra campesinos en Honduras; CEJIL, Honduras: Stop
violenceagainstpeasantgroupsinthelowerAgun,14deabrilde2010.
622
Idem.
623
Idem.
624
Idem.
625
VosElSoberano,ComunicadoCODEH:anteelasesinatodeMiguelAlonsoOlivadelMuca,de1de
abrilde2010.CEJIL,Honduras:Stopviolenceagainstpeasantgroupsintheloweraguan,14deabrilde2010.
626
ComunicadodeFIANHondurasAnteelasesinatode JosLeonellvarezGuerra,de8deabrilde
2010.
627
DiarioElLibertador,Militaresypolicashondureosasesinanacampesinoadolescenteycapturana
cinco,21dejuliode2010;MUCA,Comunicado:AsesinanacampesinodelMUCAenelasentamientoLaAurora,
20dejuniode2010.
628
Comit para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras, Atentado contra miembros del
MUCA,de22deagostode2010.
629
FIAN Honduras, Asesinan campesino de la Cooperativa La Aurora, de 10 de septiembre de 2010.
DiarioLaPrensa,Asesinanaotrocampesino,13deseptiembrede2010;DiarioTiempo,Asesinanacoordinador
deMUCAenTocoa,15deseptiembrede2010.
630
MUCA, Comunicado de 16 de noviembre de 2010. Disponible en:
http://movimientomuca.blogspot.com/2010/11/comunicado.html.
128
631
CIDH,AudienciaDerechoshumanosymanifestacionespblicasenChile,143perodoordinariode
sesiones,28deoctubrede2011.
129
D. Lderesylderesasindgenasyafrodescendientes
298. LaCIDHhaobservadolapersistenciadelosataquesproferidosencontra
delavidaeintegridadpersonaldeestoslderesylideresas,muchosdeloscualestienenla
intencionalidaddereducirlasactividadesdedefensayproteccindeterritoriosyrecursos
naturales, as como la defensa del derecho a la autonoma e identidad cultural
634
. Los
asesinatosperpetradoscontraestoslderes,alavezquealterangravementelaintegridad
cultural, rompen la cohesin de los pueblos en torno a la defensa de sus derechos
humanos.
299. Anivelregional,confrecuencia,trasproducirseataquesencontradela
vida de los lderes indgenas o afrodescendientes, suelen generarse hechos de amenazas y
seguimientos a los miembros de sus comunidades o familiares que buscan esclarecer sus
muertes. Estos ataques atentan claramente contra la integridad de los pueblos indgenas y
afrodescendientes, y a su vez dificultan el acceso a la justicia para las vctimas pues, ante el
temor generado, resulta difcil que las comunidades retomen las causas adelantadas por sus
lideresasylderesagredidos.
La CIDH recibi informacin de Mxico sobre las amenazas que por parte de agentes
estatales y de desconocidos recibiran los familiares de Ral Lucas Luca y Manuel Ponce
Rosas, lderes indgenas mixtecos dirigentes de la Organizacin para el Futuro de los
PueblosMixtecas(OFPM)quieneshabransidodetenidosel13defebrerode2009portres
personasquedijeronserpolicas,encontrndosesuscuerpossinvidael20defebrerode
2009 con presuntas huellas de tortura. De acuerdo a la informacin que han presentado
los beneficiarios de medidas provisionales ante la Corte, luego de la desaparicin de los
lderes indgenas, los familiares de los lderes indgenas habran recibido hostigamientos,
as como amenazas en persona y telefnicas por parte de agentes estatales y de
desconocidosparaquedesistandesubsquedadejusticia.Asimismo,elgobiernoestatal
no habra llevado a cabo una investigacin seria, independiente y efectiva de los hechos
de la desaparicin y ejecucin de Ral Lucas Luca y Manuel Ponce Rosas, hecho que
coloca a sus familiares y a los dems defensores en una situacin de extrema
vulnerabilidad
637
.
300. Deespecialpreocupacinsonlossealamientos,tantoalderesindgenas
como afrodescendientes y sus organizaciones, de ser colaboradores de alguno de los
bandosqueseenfrentanensituacionesdeunconflicto.LaComisinhaconsideradoque
estossealamientosgeneranensmismosunriesgoinmediatoparalaspersonas,familias
y comunidades enteras
638
. En algunos Estados que enfrentan problemas relacionados con
elcrimenorganizado,seobservaconmayorintensidadestaprctica.
636
CIDH, Comunicado de Prensa 89/10. CIDH condena asesinatos de lderes indgenas en Colombia,
Washington, D.C., 1 de septiembre de 2010. CIDH, Comunicado de Prensa 73/10. CIDH condena asesinato de
defensordederechoshumanosenColombia,Washington,D.C.,2deagostode2010.
637
Corte I.D.H., Asunto Fernndez Ortega y otros respecto de los Estados Unidos Mexicanos.
ResolucindelaCorteInteramericanadeDerechosHumanos,30deabrilde2009.Visto2f).
638
VerCIDH,InformeAnual2010,CaptuloIVColombia,7demarzode2011,prr.140.
131
301. LaCIDHhasidoinformadadeunaseriedeactosviolentosllevadosacabo
por la fuerza pblica, en el contexto de procesos de desalojo de pueblos indgenas que
ocupan tierras ancestrales que consideran les fueron arrebatadas injustamente. Este tipo
de represiones obstaculiza la labor de los lderes y lideresas indgenas, pues adems del
obstculoquerepresentaensmismalarepresin,enloslugaresdondesecometenestos
actos violentos, en muchas ocasiones, los manifestantes son detenidos ilegalmente; los
responsables no son sancionados y las vctimas que han sido agredidas fsicamente no
suelenrecibiratencinmdicaadecuada,debilitandogravementelaorganizacinindgena
paraladefensadesusderechosque,generalmente,sueleserasumidaenformacolectiva.
Desdeel31dejuliode2010,cercade36clanesRapaNuihabrandesarrolladounproceso
de recuperacin de su territorio ancestral que se ubica en la isla de Pascua en Chile,
mediantelaocupacindetierrasqueconsideransuterritorioancestral.Segnha
sidosealadoporelRelatorEspecialsobrelosDerechosdelosPueblosIndgenas,el29de
diciembrede2010,cercade70personasrapanuisqueocupabanlaplazaRiroKaingaen
el centro de Hanga Roa, como acto de protesta en reivindicacin de sus derechos
ancestrales territoriales, habran sido desalojadas por un centenar de carabineros
fuertemente armados, quienes golpearon a una veintena de personas, entre ellas varias
mujeres y nios. Este hecho habra ocurrido tras no haberse logrado un acuerdo entre el
639
Amenazas denunciadas, entre otras, en: Lderes indgenas guambianos amenazados por
paramilitares, diario El Pas, 29 de abril de 2010 y http://www.colectivodeabogados.org/Lasautoridadesdel
puebloMISAK.VerCIDH,InformeAnual2010,CaptuloIVColombia,7demarzode2011,prr.139.
640
AccinUrgentedelConsejoRegionalIndgenadeCaldas(CRIDEC),24demayode2010.Disponible
en:http://www.onic.org.co/comunicados.shtml?x=36629.
641
VerCIDH,InformeAnual2010,CaptuloIVColombia,7demarzode2011,prr.140.
132
en situacin de desplazamiento
647
. La Comisin ha recibido informacin sobre lderes y
lideresasafrodescendientesquehanimpulsadoreclamosdetitulacin,derespetoefectivo
a la propiedad colectiva de la tierra de estas comunidades y oposicin a los grupos
armados, quienes han sido objeto de asesinatos selectivos, actos de violencia y
hostigamiento
648
. La CIDH ha hecho referencia, durante los captulos IV de sus informes
anuales, a la grave situacin que afecta a los afrodescendientes en Colombia,
especialmente en lo que se refiere a sus derechos a la vida e integridad personal de sus
lderesylideresas
649
.
AnaFabriciaCrdoba,lideresasocialafrodescendientededesplazadosenlarestitucinde
tierrasenlaregindeUrab,integrantedelaRutaPacficadelasMujeresyfundadorade
laAsociacinLderesHaciadelantePorunTejidoHumanodePaz(LATEPAZ),organizacin
que acompaa a vctimas de desplazamiento por el conflicto armado, perdi la vida a
consecuencia del disparo de arma de fuego el 7 de junio de 2011. Ana Fabricia Crdoba
habra denunciado varias violaciones a derechos de personas desplazadas cometidas por
paramilitares en los barrios de la Cruz y la Honda en Medelln.La Comisin expres su
preocupacin mediante comunicado de prensa de 20 de junio de 2011 porque
autoridades del gobierno colombiano admitieron pblicamente que el asesinato de Ana
Fabricia Crdoba podra haberse evitado, ya que desde el 9 de mayo el Programa de
Proteccin del Ministerio del Interior habra tenido conocimiento sobre las amenazas
contra la lideresa sin que se hubieran implementado medidas de proteccin
oportunamente
650
.
304. Por otro lado, persiste con gran acento en la regin un fenmeno de
iniciacin y acumulacin de acciones penales sin fundamento en contra de varios lderes
indgenas que adelantan sus causas con la finalidad de evitar el desplazamiento de sus
comunidades o la reivindicacin de los territorios que, ocupados muchas veces por
proyectos empresariales, consideran pertenecientes a sus territorios ancestrales. La CIDH
ha observado que las mltiples denuncias penales son iniciadas tanto por las empresas
afectadas como por sus trabajadores o las propias autoridades y varios de los tipos penales
que son imputados en contra de los indgenas son muy amplios o ambiguos y,
consecuentemente,contrariosalprincipiodelegalidad.
647
ACNUR, Colombia: ACNUR celebra el ao internacional de los afrodescendientes, 13 de mayo de
2011. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/colombiaacnurcelebraelanointernacionalde
losafrodescendientes/
648
CIDH.ObservacionesPreliminaresdelaComisinInteramericanadeDerechosHumanostraslavisita
del Relator sobre los Derechos de los Afrodescendientes y contra la Discriminacin Racial a la Repblica de
Colombia.27demarzode2009,prr.59.
649
Vase,interalia,CIDH.InformeAnual2010,Cap.IVColombia,prrs.173194;InformeAnual2009,
Cap.IV,prrs.111y117;InformeAnual2008,Cap.IV,prrs.104y106;InformeAnual2007,Cap.IV,prr.67; e
InformeAnual2006,Cap.IV,prr.42.
650
CIDH,ComunicadodePrensa59/11.CIDHcondenaasesinatodedefensorayexpresa preocupacin
pornuevasamenazasadefensorasydefensoresdederechoshumanosenColombia,Washington,D.C.,20dejunio
de2011.
134
305. Lasformasdediscriminacinalaspersonasqueadelantanactividadesenel
continente americano para la promocin y defensa de sus territorios ancestrales y recursos
651
ONU, Informe del Relator Especial sobre la situacin de los derechos humanos y las libertades
fundamentalesdelosindgenas,JamesAnaya,A/HRC/12/34/Add.6,5deoctubrede2009.
652
ONU, Informe del Relator Especial sobre la situacin de los derechos humanos y las libertades
fundamentalesdelosindgenas,JamesAnaya,A/HRC/12/34/Add.6,5deoctubrede2009.
653
Idem.
654
ONU, Convencin Internacional Sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Racial,
ComitParalaEliminacindelaDiscriminacinRacial.ExamendelosInformesPresentadosporlosEstadosPartes
de Conformidad con el Artculo 9 de la Convencin. Observaciones Finales del Comit para la Eliminacin de la
DiscriminacinRacial,Chile.DocumentoCERD/C/CHL/CO/1518,13deagostode2009.
655
ONU,PactoInternacionaldeDerechosCivilesyPoliticos,ComitdeDerechosHumanos.Examende
los Informes presentados por los Estados Partes con arreglo al artculo 40 del Pacto. Observaciones Finales del
ComitdeDerechosHumanos.Chile,DocumentoCCPR/C/CHL/CO/517deabrilde2007.
135
307. Sobre este ltimo punto, la CIDH ha observado una serie de obstculos de
carcter estructural que afectan en el continente el acceso a la justicia a las causas que
adelantan lderes indgenas y afrodescendientes. Al respecto, la Comisin ha tenido
conocimientodelafaltadesuficienteapoyotcnicoyeconmicoenlasinstitucionesestatales
encargadasdehacercumplirlasleyes,locualcontribuyeasufragilidadyalasusceptibilidad
dequelosfuncionariosnocumplanconsusfuncionesconladebidadiligenciaeimparcialidad,
particularmente en aquellas zonas en donde existe seria influencia de grupos de poder de
carcter local y regional. En su Informe Comunidades Cautivas: Situacin del pueblo
indgena guaran y formas contemporneas de esclavitud en el Chaco de Bolivia, la CIDH
indic algunas de las condiciones que enfrentan las comunidades cautivas guaranes que
dificultan su acceso a la justicia, las cuales estn relacionadas con deficiencias en la
debilidaddelasinstitucionesestatales
656
,talescomolafaltadeapoyotcnicoyeconmico
de las instituciones as como de recursos humanos para realizar las investigaciones; y la
faltadeintrpretesdeidiomasindgenasenlostribunales
657
.
656
CIDH, Comunidades Cautivas: Situacin del Pueblo Indgena Guaran y Formas Contemporneas de
EsclavitudenelChacodeBolivia,24dediciembrede2009,prrs.140y141.
657
OrganizacinInternacionaldelTrabajo,Unaalianzaglobalcontraeltrabajoforzoso.Informeglobal
con arreglo al seguimiento de la Declaracin de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el
trabajo, Conferencia Internacional del Trabajo, 93 reunin. 2005, prr. 181.; CIDH, Comunidades Cautivas:
Situacin del Pueblo Indgena Guaran de las Comunidades cautivas en el Chaco de Bolivia, 24 de diciembre de
2009,prr.139.
136
Sobre los problemas de carcter estructural que afectan el acceso a la justicia de las
causasqueadelantanloslderesindgenas,laCorteInteramericanahaindicadoqueenel
estado de Guerrero, Mxico, un importante porcentaje de la poblacin pertenece a
comunidades indgenas, quienes conservan sus tradiciones e identidad cultural y residen
en municipios de gran marginacin y pobreza. En general, la poblacin indgena de esta
zona se encuentra en una situacin de vulnerabilidad, reflejada en diferentes mbitos,
como la administracin de justicia, particularmente, por no hablar espaol y no contar
con intrpretes; por la falta de recursos econmicos para acceder a un abogado;
trasladarse a los rganos judiciales y tambin por ser vctimas de prcticas abusivas o
violatoriasdeldebidoproceso.Lasanteriorescondicioneshanprovocadoqueintegrantes
delascomunidadesindgenasnoacudanalosrganosdejusticiaoinstanciaspblicasde
proteccindelosderechoshumanospordesconfianzaopormiedoarepresalias
658
.
E. Defensorasydefensoresdelderechoaunmedioambientesano
311. LaComisinhaanalizadounaseriedetemasrelacionadosconelvnculo
existente entre el medio ambiente, los defensores y defensoras, y los derechos
humanos
665
; asimismo, se ha pronunciado sobre diversas peticiones
666
y solicitudes de
medidascautelares
667
enfocadasenlaproteccindedefensorasydefensoresqueprocuran
un medio ambiente sano. La Comisin observa que el rol que defensoras y defensores
cumplen es esencial para garantizar el equilibrio entre la proteccin ambiental y el
662
CIDH, Derechos de los Pueblos Indgenas y Tribales sobre sus Tierras Ancestrales y Recursos
Naturales.NormasyJurisprudenciadelSistemaInteramericanodeDerechosHumanos,30dediciembrede2009,
prrs.190y191.
663
Asamblea General de la ONU, Resolucin 37/7, Carta Mundial de la Naturaleza, 28 de octubre de
1982,principio23.Disponibleen:http://www.pnuma.org/docamb/cn1982.php.
664
Los pases, en cooperacin con las organizaciones nacionales, regionales e internacionales, segn
procediera, deberan velar por que existieran o se pudieran capacitar los recursos humanos indispensables para
proceder a la integracin del medio ambiente y el desarrollo en diversas etapas del proceso de adopcin de
decisionesydeejecucin.Cumbre paralaTierra,ProgramadeAccin delasNaciones UnidasdeRo,Agenda21
aprobada en Ro de Janeiro 3 a 14 de junio de 1992, prr. 8.10, disponible en:
http://www.un.org/esa/dsd/agenda21_spanish/res_agenda21_08.shtml.
665
Cfr.CIDH,InformeNo.69/04(admisibilidad),Peticin504/03,ComunidaddeSanMateoHuanchory
susmiembros,Per,15deoctubrede2004;InformeNo.76/09(admisibilidad),Peticin147306,Comunidadde
LaOroya,Per,5deagostode2009.
666
CIDH, Informe No. 11/04 (admisibilidad), Peticin 735/01, Teodoro Garca Cabrera y Rodolfo
MontielFlores,Mxico,27defebrerode2004;DemandadelaComisinInteramericanadeDerechosHumanos,
Teodoro Cabrera y Rodolfo Montiel Flores vs. Mxico, 24 de junio de 2009; Informe 67/05 (Admisibilidad),
Peticin 61/03 Blanca Jeanette Kawas Fernndez, Honduras, 13 de octubre de 2005; Demanda de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, Blanca Jeanette Kawas Fernandez vs. Honduras, 4 de febrero de 2008;
Informe No. 63/04 (admisibilidad), Peticin 60/2003, Carlos Antonio Luna, Honduras, 13 de octubre de 2004;
Informe No. 58/06 (admisibilidad), Peticin 1083/05, Erwin Haroldo Ochoa Lpez y Julio Armando Vsquez
Ramrez, Guatemala, 20 de julio de 2006; Informe No. 80/07 (fondo), Caso 11.658, Martn Pelic Coxic,
Guatemala.VertambinInformesobrelaSituacindelasDefensorasyDefensoresdelosderechoshumanosenlas
Amricas,prr.220.
667
Porejemplo:MC240/09MauricioMeza,Colombia;MC239/09HctorAntonioGarcaBerrosy
otros,ElSalvador;MC196/09AmpliacindeMedidasCautelares,HondurasAndrsTamayo.
138
implementan
672
.LaComisinhanotadoqueenvariosdelospasesdelaregindondeson
perpetradas las violaciones no existen medidas legislativas adecuadas para asegurar el
efectivo goce de los derechos humanos afectados por las industrias extractivas, dicha
omisinolafaltadeeficaciadelasdisposicionesexistentes,seadvierteevidenteenlafalta
de regulacin sobre la consulta previa e informada de las comunidades indgenas que se
encuentranenlossitiosenloscualesserealizalaimplementacindeproyectosporparte
devariasindustrias
673
.
315. Enlaprctica,conlafinalidaddeproteccinmedioambiental,losEstados
han recurrido a diversos instrumentos internos que incluyen el establecimiento de
estndares de calidad, produccin o emisiones, el licenciamiento o regulacin de
actividadesriesgosas,laprovisindeincentivosodesincentivoseconmicos,lasancinde
actividadesparticularmentedainasmedianteelderechopenalolacreacinderegmenes
deresponsabilidadprivadaparadesestimularycompensareldaoambiental
675
.Segnha
sealado la CIDH seacual fuere la opcin interna escogida, la implementacin efectiva de
estas normas de proteccin ambiental frente a particulares, en especial a las empresas e
industrias extractivas, es requerida para evitar que el Estado sea internacionalmente
responsable por violacin de los derechos humanos de las comunidades afectadas por
actividadesdestructivasdelmedioambiente
676
.
varios obstculos para el trabajo de defensores del medio ambiente relacionados con el
desarrollo de industrias extractivas en pases como Brasil
677
, El Salvador
678
, Guatemala
679
,
Honduras
680
,Mxico
681
,Ecuador
682
,Panam
683
yPer
684
.
minera,sinoqueseextiendetambinaotrosmbitoscomoeldeexplotacinmadererade
losbosques.LaComisinharecibidoinformacinqueindicaqueenBrasilcuandomenos
125activistasylderescampesinosestaranamenazadosdemuerteyentanslocincodas
(24al28demayode2011)perdieronlavida4relacionadasconactividadesdedefensadel
medio ambiente
685
. En El Salvador tan slo entre junio y diciembre de 2009 tres
defensores que se oponan a las industrias mineras fueron asesinados
686
y uno ms fue
asesinado en 2011
687
. En Guatemala 4 defensores que procuran un medio ambiente sano
habran perdido la vida en tan slo un mes (enero a febrero de 2010)
688
. En Mxico
durante el perodo de 2006 a 2012, habran sido asesinados cuando menos 12 personas,
queincluyentantofuncionariospblicoscomopersonasciviles,defensorasdelderechoal
medioambiente
689
.
685
ComissoPastoraldaTerra(CPT),CPTacabadeenviarministraMariadoRosrionovasameaas
contra defensores dos direitos humanos, 07 de Junho de 2011. Disponible en:
http://www.cptnacional.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=664:cptacabadeenviara
ministramariadorosarionovasameacascontradefensoresdosdireitos
humanos&catid=12:conflitos&Itemid=54; Aminista Internacional, Las autoridades deben actuar para detener
muertes en el Amazonas, 2 de junio de 2006. Disponible en: http://www.amnistia.org.pe/2011/06/02/las
autoridadesdebenactuarparadetenerlasmuertesenelamazonas/
686
MarceloRiveraMoreno,de37aos,miembrodelaAsociacinAmigosdeSanIsidroCabaas(ASIC)
activistacontralasoperacionesdelaminaElDorado;RamiroRiveraGmezde53aos,delComitAmbientalde
Cabaas (CAC); Dora Alicia Sorto, de 32 aos, y tambin integrante del CAC. Agencia Prensa Rural, El Salvador:
Activistas antiminera y defensores del medio ambiente asesinados, 5 de febrero de 2010. Disponible en:
http://www.prensarural.org/spip/spip.php?breve2122
687
CIDH,ComunicadodePrensa62/11.CIDHcondenaasesinatodedefensordederechoshumanosen
El Salvador, Washington D.C., 24 de junio de 2011; Video de la audiencia de la CIDH, Riesgo para defensores y
defensoras ambientales en Mesoamrica, celebrada durante el 140 perodo ordinario de sesiones, el 25 de
octubrede2010.
688
German Antonio Curup, integrante del Movimiento opositor a la instalacin de una planta de
cementosenSan JuanSacatepquezfueencontrado el14defebrerode2010degolladoyconsignosdetortura
en la jurisdiccin de Brcenas; Octavio Roblero, Dirigente del Frente de Resistencia en Defensa de los Recursos
NaturalesyDerechosdelosPueblos(FRENA)fueasesinadoel17defebrerode2010cuandocerrabasunegocio
frente a la terminal de autobuses de Malacatln San Marcos; Juan Antonio Chen, abogado maya , parte de la
ConvocatoriaCiudadanaanivelDepartamentalycolaboradordelaOficinadeDerechosHumanosdelArzobispado
deGuatemala(ODHAG)fueasesinadoel17defebrerode2010;EvelindaRamrezReyes,PresidentadelComit
deFRENAdeRetalhuleufueasesinadael13deenerode2010cuandoregresabaasudomiciliodespusdehaber
sostenidovariasreunionesconautoridadesdeGobiernoenlaCiudaddeGuatemaladurantelosdas11,12y13
deenero.Cfr.FIDH,OladeAsesinatosdedefensoresdederechoshumanosenGuatemala,22defebrerode2010.
Disponibleen:http://www.fidh.org/Oladeasesinatosdedefensoresdederechos.
689
De acuerdo a la informacin recibida por la CIDH en el marco de la consulta pblica para la
elaboracin de este informe, los siguientes defensores y defensoras del medio ambiente habran perdido en
Mxico la vida durante el perodo de seguimiento: Mariano Abarca Roblero, integrante del Frente Cvico de
Chicomuselo, de la Red Mexicana de Afectados por la Minera (REMA) asesinado el 27 de noviembre de 2009
fuera de su domicilio en la comunidad de Chicomuselo; Armando Villarreal Martha, dirigente de la Organizacin
Agrodinmica Nacional (OAN), asesinado el 14 de marzo de 2008 cuando viajaba por Nuevo Casas Grandes;
ErnestoRbagoMartnez;integrantedelaorganizacinBowerasa(HaciendoCamino)asesinadoel2demarzode
2010 en Chihuahua; Aldo Zamora, campesino tlahuica, asesinado el 17 de mayo de 2006 presuntamente por un
grupodetalamontesilegales;FernandoMayen,abogadoymiembrodelacomunidadSanLuisAyucan,Municipio
de Jilotzingo, Edo. de Mxico (Consejo Tcnico de Ciudadanos de Jilotzingo), su cadver fue hallado en su
automvil el 12 de marzo de 2008, en la carretera que une Ciudad de Mxico y Toluca; Juan Gavia Xing y
BernardoSnchezVenegas,InspectoresdeProcuraduraFederaldeProteccinalMedioAmbiente,ValentnReyes
Garca,RepresentantedelaComisinNacionaldereasNaturalesProtegidas,asesinadosenelcentrodeMxico,
los cuatro estaban en la comunidad de Albarrn, Temascaltepec, investigando los impactos ambientales de la
Contina
142
LaCIDHharecibidoinformacinsobrelasituacindedefensoresydefensorasquesehan
opuesto a la tala ilegal del bosque tropical del Amazonas en Brasil. La Comisin tuvo
conocimiento sobre el asesinato de Jos Claudio Ribeiro da Silva y su esposa, Mara do
Esprito Santo da Silva quienes participaban en el Consejo Nacional de Poblaciones
ExtractivistasdePar,unaorganizacinnogubernamentalcontralatalailegalderboles
enlareservaambientalsituadaenlalocalidaddeNovaIpuxina,enPar.Deacuerdoala
informacin recibida por la Comisin, la pareja de activistas fueron asesinados a tiros el
24 de mayo de 2011, cerca de su casa ubicada en la reserva ambiental donde habran
vividodesdehacamsdedosdcadasganndoselavidaconlaextraccinartesanalde
castaas. Asimismo, desde hace varios aos los dos activistas habran sido blanco de
amenazas por sus denuncias contra madereros interesados en invadir la reserva para
talarilegalmentevariedadesdealtovalorcomercialparalaproduccindecarbnvegetal
para la industria siderrgica. La CIDH recibi informacin que indica que en el mes de
noviembrede2010enunforointernacionalenlaciudaddeManaus,JosClaudioRivero
daSilvaanuncipblicamentesutemorasufrirunataqueencontradesuvida
690
.
Dasdespusdelamuertedelosactivistas,laComisinfueinformadasobreelasesinato
de Adelino Ramos, activista del Movimento Campons Corumbiara, quien habra sido
amenazado por denunciar la tala ilegal de rboles en los estados de Acre, Amazonas e
Rondnia. De acuerdo a la informacin disponible, Adelino Ramos se encontraba
vendiendo verduras en un campamento cuando recibi disparos con arma de fuego
perpetradosporunmotociclistaquepasabaporellugar.
continuacin
mina La Guitarra.; Leonel Castro Santana y su sobrino Ezequiel Castro Prez, integrantes de la Organizacin
Campesina Ecologista de la Sierra de Petatln y Coyuca de Cataln, asesinados en Ajuchiotn del Progreso,
Guerrero el 26 de junio de 2009; Francisco Quiones, oponente a las actividades de la empresa Minera en Pea
ColoradaenelEstadodeJalisco,asesinadoel11demarzode2006;MiguelngelPrez,comunerodeTepoztln,
trabajabaendefensadelaguaylatierra,yhabrasidoultimadoel31deoctubrede2009.
690
BBCMundo,Brasil:dobleasesinatodejaenevidencialuchaporelfuturodelaAmazona,Mircoles
25 de mayo de 2011. Disponible en:
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/05/110525_asesinato_ecologista_brasil_am.shtml.
691
Declarao da Anistia Internacional sobre os assassinatos de camponeses no Par, 2 de Junho de
2011. Disponible en:
http://www.cptpe.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=2881:declaracaodaanistia
internacionalsobreosassassinatosdecamponesesnopara&catid=2:noticia&Itemid=29.
143
El23deabrilde2007laComisinotorgmedidascautelaresafavordelsacerdoteMarco
Arana y de la abogada Mirtha Vsquez y otros miembros de la organizacin Grupo de
FormacinIntegralparaelDesarrolloSostenible(GRUFIDES),institucinquesededicaa
la defensa del medio ambiente, capacitacin y asesora legal a las comunidades
campesinas alrededor de la ciudad de Cajamarca, Per. La informacin disponible indica
que los beneficiarios han sido objeto de amedrentamiento y amenazas por parte de
individuosqueapoyanlaactividadmineraenlareginyquealgunaspersonasresultaron
asesinadas en enfrentamientos entre los sectores que apoyan dichas actividades y
aqullos que protestan contra ellas. La Comisin solicit al Estado peruano adoptar las
medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad personal de los beneficiarios,
verificar la aplicacin efectiva de las medidas de proteccin por parte de las autoridades
competentes, brindar vigilancia perimetral a la sede de la ONG GRUFIDES, brindar
acompaamiento policial al personal de GRUFIDES que deba trasladarse a las
comunidades campesinas e informar sobre las acciones adoptadas a fin de esclarecer
judicialmente los hechos que motivaron la adopcin de medidas cautelares. La Comisin
continadandoseguimientoalasituacindelosbeneficiarios.
319. Enalgunospasespersistenlasdesaparicionesysecuestrosdedefensoras
ydefensoresqueprocuranunambientesanoyquesehanopuestoalosmegaproyectosde
empresas extranjeras en algunos Estados. Los ataques de esta naturaleza constituyen los
obstculosmsgravesparaelejerciciodelalabordepromocinyproteccindelosderechos
humanos
692
y, adems de los daos irreparables que ocasionan para la vida de la vctima
directa,generan un efecto amedrentadorparaquienesseencuentranvinculadosaestetipo
decausas,disminuyendodirectamentelasposibilidadesdeejercerlasactividadesdedefensa
delosderechoshumanos
693
.Ademsdelasdesaparicionesysecuestros,laComisinhasido
informadadeunaseriedeasesinatoscometidosencontradedefensorasydefensoresdel
medioambiente.Deacuerdoalainformacindisponible,muchosdelosasesinatosseran
cometidos tras alguna actividad de defensa promovida por el defensor o defensora
agredidos.
GustavoMarceloRiveraMoreno,promotordeculturaylderopositoralaimplementacin
deunproyectomineroenelDepartamentodeCabaasenElSalvador,desapareciel18
dejuniode2009
694
.Trasvariasbsquedas,sucuerpofueencontradoporsuscompaeros
dentro de un pozo de 30 metros de profundidad y con seales de tortura. Segn se
inform a la Comisin durante su 140 perodo de sesiones, las autoridades habran
rechazadolahiptesisdequeelhomicidiosecometiporrazonesasociadasaltrabajode
defensadelambientequerealizabaelSr.Rivera,yatribuyeldelitoamotivospersonales.
Aunque en septiembre de 2010 se condenaron a los autores materiales del delito, no se
692
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.158.
693
Ibidem, prr. 43; Corte I.D.H., Caso Kawas Fernndez Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentenciade3deabrilde2009.SerieCNo.196,prr.153;CorteI.D.H.,CasoHuilcaTecseVs.Per.Sentencia3de
marzode2005.SerieCNo.121,prr.78.
694
Human Rights Watch, El Salvador debe investigar asesinato de lder comunitario, 8 de agosto de
2009. Disponible en: http://www.hrw.org/es/news/2009/08/08/elsalvadordebeinvestigarasesinatodelder
comunitario.
144
habranrealizadoinvestigacionesrespectoalosautoresintelectualesdelasesinatoyel
caso habra sido cerrado. Asimismo, en julio de 2009 tres periodistas de la radio
comunitaria Radio Victoria que haban denunciado la desaparicin del Sr. Rivera fueron
amenazadosdemuerte
695
.
ElasesinatodeGustavoMarceloRiveraMorenoesunodecuatrorespectodeloscualesla
CIDHhasidoinformadaenlosltimosdosaosencontradedefensoresydefensorasque
sehanopuestoalasactividadesdemineraenCabaas,ElSalvador.Alrespecto,laCIDH
tambin ha tenido conocimiento del asesinato de Juan Francisco Durn Ayala, activista
del Comit Ambiental de Cabaas para la Defensa del Agua y Recursos Naturales (CAC)
cuyocuerpofueencontradoel4dejuniode2011condosdisparosenlacabeza;Ramiro
RiveraGmez,miembrodelCAC,fueasesinadoel20dediciembrede2009cuandoviajaba
en una camioneta por un camino rural del cantn Trinidad; y Dora Alicia Sorto, tambin
integrantedelCAC,fueasesinadaporarmadefuegoel26dediciembrede2009
696
.
320. LaComisinhaobservadounaseriedeamenazasdemuerteperpetradas
en contra de las y los defensores del derecho al medio ambiente que se oponen al
desarrollo de proyectos de industrias extractivas. Los Estados se encuentran obligados a
prevenir razonablemente las amenazas, agresiones y hostigamientos en contra de
defensoresydefensorasdederechoshumanos;investigarseriamenteloshechosquesean
puestosensuconocimiento;ascomo,ensucaso,sancionaralosresponsablesydaruna
adecuadareparacinalasvctimas
697
.
321. Variosdefensoresydefensorasdelmedioambienteenlareginhansido
vctimas de pronunciamientos tanto de medios de comunicacin como de autoridades
pblicas que los califican como enemigos del desarrollo, atrasa pueblos o
ecoterroristas
698
; pronunciamientos de esta naturaleza deslegitiman la labor
desempeadapordefensoresydefensorasygeneranuncontextoadversoparaladefensa
de los derechos. La Comisin reitera que las manifestaciones provenientes de
representantes estatales, expresadas encontextode violenciapoltica, fuerte polarizacin
o alta conflictividad social, emiten el mensaje de que los actos de violencia destinados a
acallar a defensoras y defensores cuentan con la aquiescencia del gobierno, en particular
cuandodichasdeclaracionesprovienendelasmsaltasautoridadesdelEstado
699
.
La Comisin fue informada en su 140 perodo ordinario de sesiones sobre los hechos
sucedidosenPanamel26demayode2009enelcampamentoqueelComitproCierre
de Mina Petaquilla y la Coordinadora Nacional para la Defensa de Tierras y Aguas
(CONADETIAGUAS) que habran sido colocados cerca de la comunidad de Coclesito, para
698
Cfr. CIDH, Audiencia Riesgo para defensores y defensoras ambientales en Mesoamrica, 140
perodo ordinario de sesiones, 25 de octubre de 2010; Equipo Jurdico INREDH, Nuevo Escenario para la
criminalizacin a los defensores, Frente Ecuatoriano de Derechos Humanos. Disponible en:
http://fedhu.org/index.php?option=com_content&task=view&id=84&Itemid=2.
699
Cfr.CIDH,InformesobrelaSituacindelasDefensorasyDefensoresdelosDerechosHumanosenlas
Amricas,prr.209.
700
INREDH,EncuentroLatinoamericanoDefensoresasdelanaturalezafrentealacriminalizacindela
protesta, Quito, Jueves 2 de julio de 2009. Disponible en:
http://www.inredh.org/index.php?option=com_content&view=article&id=258%3Amemoria&Itemid=144;
REDAMAZON, Ecuatorian President says ecologists are terrorists 5 de diciembre de 2007. Disponible en:
http://redamazon.wordpress.com/2007/12/05/ecuadorianpresidentcallecologiststerrorists/
146
324. Porotraparte,laComisinhaobservadounincrementoimportanteenel
usoabusivodelsistemapenalporpartedelasempresasquetienenproyectosextractivos
en la regin a travs de figuras penales como el sabotaje, terrorismo, rebelin,
asociacinilcita,instigacinadelinquir,entreotras,quesonutilizadasencontradelas
defensorasydefensoresdederechoshumanosylderessocialesqueresistenaldesarrollo
delasindustrias.Enparticular,laCIDHobservaquedichostipospenalesestnredactados
en trminos amplios y genricos, lo que ha sido aprovechado por quienes estn
interesadosenobstaculizarlaoposicinalasactividadesdelasempresasextractivasylos
megaproyectos,enalgunasocasionesconlaconnivenciadelasautoridadespblicas,para
extenderladefinicindedichostipospenalesalasactividadesdeprotestaymanifestacin
pblicaquelideranlasylosdefensoresambientales.
701
Cfr. CIDH, Audiencia Riesgo para defensores y defensoras ambientales en Mesoamrica, 140
perodoordinariodesesiones,25deoctubrede2010;ObservatoriodeConflictosMinerosdeAmricaLatina,La
verdaddelarepresinalascomunidades,7dejuniode2009.
702
Cfr.ProgramadeNacionesUnidasparaelMedioAmbiente,OficinaRegionalparaAmricaLatinay
el Caribe, El Acceso a la Justicia Ambiental en Amrica Latina
http://www.pnuma.org/deramb/documentos/Acceso_Justicia_Ambiental_Raul_Branes.pdf.
147
703
Art.7delaDeclaracinsobreelderechoyeldeberdelosindividuos,losgruposylasinstitucionesde
promoveryprotegerlosderechoshumanosylaslibertadesfundamentalesuniversalmentereconocidos,demarzo
de1999.Disponibleen:http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(symbol)/a.res.53.144.sp.
704
Enestesentido,laAsambleaGeneraldelaOEAsehareferidoalaproteccinquedebenbrindarlos
Estados a los defensores de derechos humanos que trabajen en temas relacionados con [] violaciones de
derechos humanos perpretados contra individuos a causa de su orientacin sexual e identidad de gnero.
Asamblea General de la OEA, Derechos Humanos, Orientacin Sexual e Identidad de Gnero, AG/RES. 2504
(XXXIX0/09),aprobadaenlacuartasesinplenaria,celebradael4dejuniode2009.
705
CIDH,DemandaantelaCorteInteramericanadeDerechosHumanosenelCasoKarenAtalaeHijas,
Caso12.502vs.Chile,17deseptiembrede2010,prr.111;vasetambinCIDH,InformeN71/99,Caso11.656,
MartaLucalvarezGiraldo,Colombia,4demayode1999.
706
CIDH, Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en los casos 12.576, 12.611 y
12.612, Aniceto Norn Catriman, Juan Patricio Marileo Saravia, Vctor Ancalaf Llaupe y otros vs. Chile, 7 de
diciembre de 2010, prr. 156. Ver tambin Corte I.D.H., Condicin Jurdica y Derechos de los Migrantes
Indocumentados.OpininConsultivaOC18/03de17deseptiembrede2003.SerieANo.18,prr.83.
707
CIDH,DemandaantelaCorteInteramericanadeDerechosHumanosenelCasoKarenAtalaeHijas,
Caso12.502vs.Chile,17deseptiembrede2010,prr.95.
148
conelprincipiodeigualdad
708
ynodiscriminacin
709
.Porlotanto,anteunadiferenciade
trato de esta naturaleza en el goce de los derechos y libertades fundamentales, el Estado
seencuentraenobligacindeprobarqueladiferenciasuperaelexamenotestestricto,es
decir, ser objetiva y razonable, lo que incluye perseguir un fin legtimo, ser idnea,
necesariayproporcional
710
.
708
La Corte ha sealado que: [l]a nocin de igualdad se desprende directamente de la unidad de
naturalezadelgnerohumanoyesinseparabledeladignidadesencialdelapersona,frentealacualesincompatible
toda situacin que, por considerar superior a un determinado grupo, conduzca a tratarlo con privilegio, o que a la
inversa,porconsiderarloinferior,lotrateconhostilidadodecualquierformalodiscrimineenelgocedederechosque
s reconocen a quienes se consideren incursos en tal situacin de inferioridad. No es admisible crear diferencia de
tratamientoentresereshumanosquenosecorrespondanconsunicaeidnticanaturaleza.CorteI.D.H.,Propuesta
deModificacinalaConstitucinPolticadeCostaRicarelacionadaconlaNaturalizacin,OpininconsultivaOC
4/84de19deenerode1948.SerieANo.44,prr.55.
709
La Comisin, siguiendo lo dispuesto por el Comit de Naciones Unidas y la Corte Interamericana ha
entendido por discriminacin: [t]oda distincin, exclusin, restriccin o preferencia que se basen en determinados
motivos, como la raza, el color, el sexo, el idioma, la religin, la opinin poltica o de cualquier otra ndole, el origen
nacionalosocial,laposicineconmica,elnacimientoocualquierotracondicinsocial,yquetenganporobjetoopor
resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos
humanos y libertades fundamentales de todas las personas Naciones Unidas, Comit de Derechos Humanos,
Observacin General 18, No Discriminacin, 10/11/89, CCPR/C/37, prr. 7; CIDH, Demanda ante la Corte
InteramericanadeDerechosHumanosenelCasoKarenAtalaeHijas,Caso12.502Vs.Chile,17deseptiembrede
2010, prr. 76; Corte I.D.H., Condicin Jurdica y Derechos de los Migrantes Indocumentados. Opinin Consultiva
OC18/03de17deseptiembrede2003.SerieANo.18,prr.92.
710
CIDH,DemandaantelaCorteInteramericanadeDerechosHumanosenelCasoKarenAtalaeHijas,
Caso12.502vs.Chile,17deseptiembrede2010,prrs.8586,95.
711
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.252.
712
A nivel internacional la Relatora Especial de Naciones Unidas sobre la Situacin de defensores de
derechos humanos ha expresado estar profundamente preocupada por las continuas campaas de denigracin y
amenazas violentas contra defensores de los derechos de los homosexuales, bisexuales y transexuales. Asamblea
General de la ONU, Informe de la seora Margaret Sekaggya, Relatora Especial sobre la Situacin de los
defensores de derechos humanos, A/HRC/13/22, 13 perodo de sesiones, 30 de diciembre de 2009, prr. 49.
Disponible en: http://www2.ohchr.org/english/issues/defenders/docs/A.HRC.13.22.pdf; Por su parte, a nivel
regional,enelsistemaeuropeo,desde1994enlaResolucindelParlamentoEuropeosobrelaIgualdaddeDerechosde
losHomosexualesylasLesbianasenlaComunidadEuropeaserecomendalosEstadostrabajarencooperacinconlas
organizacionessocialescontralascrecientesagresionesdequesonobjetolaspersonasconunaorientacindiferentey
garantizarquelasorganizacionesdemujeresyhombreshomosexualesylesbianaspudieranrealizarsussolicitudesen
condicionesdeigualdadconotrotipodeorganizaciones.VerParlamento Europeo, Resolucin sobre la Igualdad de
DerechosdelosHomosexualesylasLesbianasenla ComunidadEuropea,ResolucinA0028/94, 8defebrerode
1994,reflexionesgenerales911.
149
tituladasDerechoshumanos,orientacinsexualeidentidaddegnero.Deconformidad
con lo decidido por la Asamblea General los Estados deben asegurar una proteccin
adecuadadelosdefensoresdederechoshumanosquetrabajanentemasrelacionadoscon
losactosdeviolenciayviolacionesdelosderechoshumanosperpetradoscontraindividuos
acausadesuorientacinsexualeidentidaddegnero
717
.
330. LaCIDHharecibidograncantidaddeinformacinqueindicalaexistenciade
varios obstculos en la regin a las actividades que desarrollan quienes promueven y
defiendenlosderechosdelaspersonasLGTBI.Entrelosobstculosseencuentranasesinatos,
amenazas, criminalizacin de sus actividades, ausencia de un enfoque diferenciado para la
investigacindeviolacionescometidasensucontra,ascomoundiscursodedesprestigiopara
defensoresydefensorasdesusderechos.
331. Encuantoalosasesinatos,laCIDHhanotadoqueexisteunserioproblema
deidentificacinyreconocimientodelamagnituddeloseventos,principalmente,envirtudde
quemuchosdelosataquescontradefensorasydefensoresLGTBIseenmarcanenuncontexto
de violencia generalizada en perjuicio de las personas que ejercen una orientacin sexual o
identidad de gnero diferente a la preconcebida como aceptada socialmente. Lo anterior,
dificulta identificar si un asesinato de un defensor o defensora es perpetrado en razn de la
labordedefensadelosderechos,obien,porelhechodeserunapersonaLGTBI.Lafaltade
reconocimientoporpartedelasautoridadessobresilasagresionesfueroncometidasporlas
actividades de promocin y defensa de derechos humanos, a travs de un anlisis que sea
exhaustivodetodaslashiptesisposiblessobreloscrmenes,ascomolaausenciaderegistros
especializados, desde la perspectiva de las comunidades LGTBI es grave, pues el efecto del
asesinato a uno de sus defensoras o defensores genera, al igual que con otros tipos de
defensores, un amedrentamiento a las labores de defensa y promocin de sus derechos, lo
cualpermitequepersistanyseperpetenlasviolacionesensucontra.
332. EntrelosdefensoresydefensorasdelosderechosLGTBIqueperdieronla
vida durante el perodo de seguimiento, la CIDH recibi informacin del Brasil sobre los
asesinatos de Gabriel Henrique Furquim, miembro del Grupo Dignidade de defensa de
derechosdeloshomosexualesyenlaAsociacinBrasileadeGays,Lesbianas,Bisexualesy
713
AsambleaGeneraldelaOEA,DerechosHumanos,OrientacinSexualeIdentidaddeGnero,A/RES.
2435(XXXVIII0/08),aprobadaenlacuartasesinplenaria,celebradael3dejuniode2008.
714
Asamblea General de la OEA, Derechos Humanos, Orientacin Sexual e Identidad de Gnero,
AG/RES.2504(XXXIX0/09),aprobadaenlacuartasesinplenaria,celebradael4dejuniode2009.
715
Asamblea General de la OEA, Derechos Humanos, Orientacin Sexual e Identidad de Gnero,
AG/RES.2600(XL0/10),aprobadaenlacuartasesinplenaria,celebradael8dejuniode2010.
716
Asamblea General de la OEA, Derechos Humanos, Orientacin Sexual e Identidad de Gnero,
AG/RES.2635(XLI0/11),aprobadaenlacuartasesinplenaria,celebradael7dejuniode2011.
717
Idem.
150
Transexuales,ocurridoel21dejuniode2009
718
eIranilsonNunesDaSilva,miembrodela
organizacin Revida, quien fue asesinado el 23 de noviembre de 2010 en Jacare
719
. En
relacinaColombia,laCIDHrecibiinformacinsobrelosasesinatosdeFredysPineda,el
16defebrerode2008,enlaciudaddeApartad
720
;WandaFox(WalterCuarn),miembro
del proyecto Zona Trans de la Fundacin PROCREAR, el 25 de octubre de 2009, en
Bogot
721
; lvaro Rivera Linares, el 6 de marzo de 2009, en Cali
722
; John Edison Ramrez
Salazar, miembro de la Fundacin Desarrollo y Paz, el 17 de marzo de 2011
723
. De
Honduras, se recibi informacin sobre los asesinato en 2009 de Neraldys Perdomo e
Imperia Gamaniel Parson, de la organizacin Colectivo Unidad Color Rosa, y Walter
Trochez
724
.EnrelacinaMxico,serecibiinformacinsobreelasesinatodeQuetzalcatl
Leija Herrera, presidente del Centro de Estudios y Proyectos para el Desarrollo Humano
Integralocurridoel4demayode2011
725
.SegnlainformacindadaaconocerporelForo
de Diversidad Sexual del Instituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el
Racismo (INADI), en Latinoamrica, slo en 2010, 50 activistas LGBTI habran perdido la
vida
726
.
loscrmeneshansidoagentesdeseguridaddelEstado.Aeserespecto,enelmarcodelgolpe
deEstadoocurridoenHonduras,laCIDHotorgvariasmedidasparaprotegeradefensorasy
defensoresLGTBIqueparticipabanenprocesospenalesquehabansidoobjetosdeamenazas
y hostigamientos que, ante la ausencia de garantas estatales, los posicionaron en una
situacindegraveriesgodedaoirreparableasusderechos.
LaCIDHotorgvariasmedidascautelarestraselgolpedeEstadoocurridoenHondurasen
2009paraprotegeralaspersonasLGTBIqueparticipabanimpulsandoprocesos penales.
Entre ellas, el 29 de enero de 2010 la CIDH otorg medidas a favor de Indyra Mendoza
Aguilar (directora de la organizacin Cattrachas), Nohelia Flores, Ftima Maritza Ulloa
Becerra y Ana Lourdes Ordoez. Segn la informacin disponible, el 17 de diciembre de
2008,enTegucigalpa,NoheliaFloreslvarez,habrasidoobligadaasubiralautomvilde
unmiembrodelaPolicapreventiva,quienapuntadepistolaleexigiserviciossexuales.
SeindicaqueNoheliaFloreslvarezsenegyqueelpolicalaamenazdemuerte.Alda
siguiente, el polica habra regresado a buscar a Nohelia acompaado por otros dos
hombres en una camioneta y entre los tres la apualaron 17 veces en la garganta, la
espalda,elestmagoylosbrazos;trasdesmayarse,laabandonaronenunosmatorrales.
En el hospital, Indyra Mendoza tom fotos que sirvieran de prueba en un juicio y
acompaaNoheliaenelprocesoafindeinterponerladenuncia,queesinvestigadapor
FtimaMaritzaUlloaBecerrayAnaLourdesOrdoez,agentesdelaDireccinNacionalde
InvestigacinCriminalenTegucigalpa.Enlasolicituddemedidascautelaressealegaque
lascuatrobeneficiariassonobjetodeamenazasyhostigamientoscomoconsecuenciade
suimpulsoenelprocesopenal.
334. LaComisinhaobservadoconpreocupacin,comounodelosmsserios
problemasdelareginalejerciciodedefensadelosderechosdelaspersonasLGTBI,que
en algunos pases del hemisferio la orientacin sexual distinta a la heterosexual contina
siendo criminalizada a travs de delitos como la sodoma; ultrajes contra la moral;
crimencontranatura,etc.SibienlaCIDHmuestrasusatisfaccinporquealgunospases
comoNicaragua,duranteelperododeseguimientodespenalizaronestedelito
727
,observa
que en gran parte de los pases del Caribe persiste esta clase de delitos, los cuales hacen
que se encuentre prohibido el ejercicio del derecho de asociacin y actividades sobre
promocin y defensa de los derechos de personas LGTBI bajo el argumento de que el
objeto de sus organizaciones y actividades es ilcito. A ese respecto, en Antigua y
Barbuda
728
; Bahamas
729
; Barbados
730
; Belice
731
; Dominica
732
; Granada
733
;
727
Nicaragua reform en 2008 su anterior Cdigo Penal que en su artculo 204 tipificaba el delito de
sodoma. Cfr. El nuevo Diario, Entra en vigor nuevo Cdigo de Nicaragua, 9 de julio de 2008. Disponible en:
http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/20940.
728
Tipificaeldelitodesodoma.Cfr.SexualOffencesAct,1995,Sec.12.
729
Tipficalosdelitoscontranatura.SexualOffences&DomesticViolenceAct,1991,Ch.99,Sec.16.
730
Tipificaeldelitodesodoma.Cfr.SexualOffencesAct,2002,Ch.154,Sec.9.
731
Tipificalosdelitoscontranatura.CriminalCode,2000,Ch.101,Sec.53.
732
Tipfica los delitos de ultraje contra la moral y sodoma. Ver respectivamente Sexual Offences
Act,1998,Sec.14ySexualOffencesAct,1998,Sec.16.
733
Tipificadelitoscontranatura.CriminalCode,1958,Sec.435.
152
Guyana
734
;Jamaica
735
;St.KittsyNevis
736
;SantaLuca
737
;SanVicenteylasGranadinas
738
;y
Trinidad y Tobago
739
, existen leyes que criminalizan el comportamiento basado en una
orientacinsexualnoheterosexual.
LaCIDHharecibidoinformacindeJamaica,queindicaqueconformeasuLeyrelativaalas
OfensasenContradelasPersonascontinuaraestandotipificadoeldelitodesodomacon
penaprivatativadelalibertad
740
.Endichopas,ademsdeestarprohibidoelhechodeser
LGTBIseencuentraprohibidoformarorganizacionesdederechoshumanospuessuobjeto
es ilcito, lo cual favorece que defensores y defensoras de los derechos de personas
LGTBIseanasesinados,apaleadosyamenazados,ylapolicaconfacilitadnoprevengao
responda a denuncias interpuestas ante este tipo de violencia
741
. En sus Observaciones
Preliminares sobre la visita in loco a dicho pas realizada en diciembre de 2008
742
, la
Comisincondenenfticamenteelaltoniveldehomofobiaqueprevaleceenlasociedad
jamaiquina, el cual se ha traducido en muertes violentas de personas percibidas como
gays, lesbianas, trans, o bisexuales, as como los acuchillamientos, ataques en grupo,
734
Tipifica los delitos de ultraje contra la moral; sodoma. Cfr. Criminal Law (Offences) Act, 1893,
Ch.8.01,Sec.352;CriminalLaw(Offences)Act,1893,Ch.8.01,Sec.353.
735
Tipifica el delito contra natura; atropellos a la decencia y Sodoma. Cfr. Offences Against the
PersonAct,1864,Sec.76;OffencesAgainstthePersonAct,1864,Sec.77;OffencesAgainstthePersonAct,1864,
Sec.79.
736
Tipificaeldelitodesodoma.Cfr.OffencesAgainstthePersonAct,1990,Ch.56,Sec.56.
737
Tipifica el delito de ultrajes contra la moral y sodoma. Cfr. Offences Against the Person Act,
1990,Ch.56,Sec.56.
738
Tipificaeldelitodesodomayultrajescontralamoral.Cfr.CriminalCode,1990,Sec.146y148.
739
Tipificaeldelitodesodomayultrajescontralamoral.Cfr.SexualOffencesAct,1986,Ch.11:28,
Sec.13y16.
740
Artculos76y77delaLeyrelativaalasofensasencontradelaspersonas(TheOffencesagainstthe
Person Act). Disponible en:
http://www.moj.gov.jm/laws/statutes/Offences%20Against%20the%20Person%20Act.pdf; ver tambin, TIME:
TheMostHomophobicPlaceonEarth?ByTimPadgett.Wednesday,12April2006.
741
La CIDH durante su visita recibi informes sobre cuatro asesinatos en circunstancias que sugeran
homofobia,enunperododeunaoymedio.Unodedichosasesinatoshabrasidoconsecuenciadelataquecon
bombas de fuego de la casa de una persona percibida como homosexual. La CIDH tambin recibi informacin
sobreotrohombrepercibidocomohomosexualquefuecortadoenpedazosconmachete.Cfr.CIDH,Comunicado
de Prensa No. 59/08 CIDH publica observaciones preliminares sobre visita a Jamaica, Kingston, Jamaica, 5 de
diciembrede2008.LaComisinfueinformadasobreelasesinatodeLenfordSteveHarveyquiendirigaelgrupo
AIDS Support for Life, organizacin que proporciona ayuda a miembros de la comunidad LGBT en Jamaica. De
acuerdoalainformacindisponibletreshombreshabraninterrumpidoeneldomiciliodeHarveyelmircoles30
de noviembre de 2005 enfrentndose a l y a sus dos compaeros de piso. Los hombres armados exigieron
dinero. Hemos odo que sois gays, gritaron los pistoleros al tro. Los dos compaeros de piso lo negaron, pero
Harveyaparentementepermaneciensilencio.Loscompaerosdepisofueronamordazadosyatados.Harveyfue
obligadoapuntadepistolaaayudaraintroducirseenelvehculoyfuesecuestradoporsusagresores.Doshoras
ms tarde habra sido hallado muerto de un disparo. Cfr. Aminsta Internacional, Diversidad, Red de acciones
urgentes de minoras sexuales. No. 13, 2006, pg. 6. Disponible en:
http://www.es.amnesty.org/uploads/tx_useraitypdb/DIVERSIDAD13.pdf.
742
CIDH,ComunicadodePrensa59/08.CIDHpublicaobservacionespreliminaressobrevisitaaJamaica,
Kingston,Jamaica,5dediciembrede2008.
153
335. Ademsdelosasesinatosyamenazasquesufrenlasylosdefensoresde
las personas LGTBI, un problema recurrente en la regin es la falta de legitimacin de su
trabajo. La CIDH ha recibido informacin sobre grupos opositores o pertenecientes a las
iglesias que promueven constantemente campaas de desprestigio contra organizaciones
defensoras de las personas LGTBI, lo cual acenta un clima de hostilidad y rechazo a sus
actividades,yrepercuteseriamenteenlaposibilidaddereunirseparadefenderypromover
susderechos,ascomoaparticiparenlaformulacindepolticaspblicas,obien,obtener
financiamientoparaeldesarrollodesusactividades.
336. LaCIDHconsideraqueanteelanteriorpanorama,parafacilitareltrabajo
de defensoras y defensores LGTBI es indispensable que los Estados implementen
estrategiasdirigidasalreconocimientoyproteccindelaspersonasLesbianas,Gays,Trans,
BisexualeseIntersexotantoporlosfuncionariosencargadosdelaseguridadeimparticin
dejusticia,comoenlasociedadengeneral.
743
Human Rights Watch, Letter to Prime Minister Golding, 19 de febrero de 2009. Disponible en:
http://www.hrw.org/en/news/2009/02/19/letterprimeministergolding.
744
Embajada de Estados Unidos en Repblica Dominicama, Informe sobre Derechos Humanos en
RepblicaDominicana,2010.disponibleen:http://spanish.santodomingo.usembassy.gov/hr2010repdoms.html.
154
G. DefensorasyDefensoresdelostrabajadoresmigratoriosysusfamilias
EstadosUnidos:DetencionesyDebidoProceso
752
,porsuparte,laCortesehapronunciado
al respecto en su Opinin Consultiva sobre la Condicin Jurdica y Derechos de los
Migrantes Indocumentados
753
. La CIDH observa que la Convencin Internacional sobre la
proteccindelosderechosdetodoslostrabajadoresmigratoriosysusfamilias
754
contieneasu
vez,unaseriedederechoscontenidosenlaConvencinAmericanasobreDerechosHumanos
con una formulacin especfica para la proteccin de los y las migrantes
755
. La Comisin
destacaquelosEstadosestnobligadosaconcederlosderechoshumanosbsicosatodas
las personas dentro de su jurisdiccin, independientemente de su estatus migratorio, de
acuerdoconlosprincipiosdeigualdadynodiscriminacin
756
.Asimismo,sibienlosEstados
tienenderechoacontrolarelingresoysalidadeextranjerosdesuterritorio,estederecho
seencuentralimitadoporelrespetoaladignidadhumanaydeldebidoproceso
757
.
752
CIDH,InformesobreInmigracinenEstadosunidos:DetencinyDebidoProceso,30dediciembrede
2010.Disponibleen:http://cidh.org/countryrep/USImmigration.esp/Indice.htm.
753
Corte I.D.H., Condicin Jurdica y Derechos de los Migrantes Indocumentados. Opinin Consultiva
OC18/03de17deseptiembrede2003.SerieANo.18,prr.118.
754
ConvencinInternacionalsobrelaproteccindelosderechosdetodoslostrabajadoresmigratoriosy
susfamiliares,adoptadaporlaAsambleaGeneraldelaONUensuresolucin45/158de18dediciembrede1990.
Disponibleen:http://www2.ohchr.org/spanish/law/cmw.htm.
755
Aeserespecto,laConvencindeNacionesUnidasdestacaelderechoalavida(art.9);elderechoano
sersometidoatorturasniatratosopenascrueles,inhumanosydegradantes(artculo10);asersometidoaesclavitud
oservidumbreniatrabajosforzososuobligatorios(art.11),etc.
756
Corte I.D.H., Condicin Jurdica y Derechos de los Migrantes Indocumentados. Opinin Consultiva
OC18/03de17deseptiembrede2003.SerieANo.18,prr.118.
757
Corte I.D.H., Condicin Jurdica y Derechos de los Migrantes Indocumentados. Opinin Consultiva
OC18/03de17deseptiembrede2003.SerieANo.18,prr.119.
758
CNDH, Informe Especial sobre Secuestro de Migrantes en Mxico, 22 de febrero de 2011, pg. 5.
Disponibleen:http://www.cndh.org.mx/InfEspecialSecuestroMigrantes7.pdf.
759
CIDH, Anexo al Comunicado de Prensa 82/11. Observaciones de la Relatora sobre los Derechos de
los Migrantes de la CIDH a Mxico, 2 de agosto de 2011. Ver tambin, ONU, Grupo de Trabajo sobre las
desapariciones forzadas o involuntarias concluye su visita a Mxico, 31 de marzo de 2011. Disponible en:
http://www.ohchr.org/SP/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=10907&LangID=S.
157
Lasituacindelasylosmigrantesesgravesisetomaencuentaquesegnfueinformadopor
la Comisin Nacional de Derechos humanos (CNDH) en el periodo comprendido entre
septiembrede2008yfebrerode2009,setuvoconocimientode198casosdesecuestroen
Mxicoenlosqueseprivdesulibertada9,758migrantes.Asimismo,sedocumentque
en el sur del pas fueron secuestrados el 55% de las vctimas; en el norte, el 11.8%; en
elcentro el 1.2%, mientras que no fue posible precisar el lugar en el que fueron
secuestradas el 32% de las vctimas. A principios del 2010, la CNDH realiz un sondeo
basadoenlainformacinconlaquecuentansusoficinasregionales,quearroj,tanslo
duranteelmesdeagostode2009,untotalde1,211migrantesvctimasdesecuestro
760
.
variasorganizacionesdedefensoresdemigrantes
763
,trasreunirseenunrestauranteconuna
comisindediplomticosdelaOrganizacindeNacionesUnidas;laOrganizacinInternacional
delasMigracionesyelGobiernodeElSalvador.Deacuerdoalainformacinconquedispone
laComisin,elcuerpodeRalngelMandujanohabrasidoencontradomesesdespusenla
zonadeMazatlnconsignosdegolpesytorturas
764
.
346. Otroobstculoqueatraviesanlasylosdefensoresdepersonasmigrantes
es una estigmatizacin social que los concibe como protectores de delincuentes. De
acuerdoalainformacinrecibida,tantomediosdecomunicacincomolapropiasociedad
enalgunaszonasdelpas,responsabilizaadefensoresporalojaramigrantesquetienenun
estatus irregular en el pas as como por los delitos realizados en forma aislada por
migrantesextranjeros,colocndoleseladjetivodeprotectoresdedelincuentes.
El 23 de abril de 2010 la CIDH otorg medidas cautelares a favor del Presbtero Pedro
Pantoja Arreola y su equipo de colaboradores en el Albergue Beln Posada del Migrante
de Saltillo, estado de Coahuila, en Mxico. En la solicitud de medida cautelar y en
informacinaportadaduranteunareunindetrabajorealizada el20demarzo de2010,
duranteel138PerododeSesionesdelaCIDH,sealegaquelosbeneficiarioshabransido
objetodeactosdeintimidacinyhostigamiento,unintentoinfructuosoporingresaralas
instalaciones del albergue y vigilancia del mismo por parte de personas que, desde el
interior de vehculos, toman fotografas a quienes entran y salen del albergue. La
ComisinInteramericanasolicitalEstadodeMxicoqueadoptelasmedidasnecesarias
paragarantizarlavidaylaintegridadpersonaldelPresbteroPedroPantojaArreolaysu
equipodecolaboradoresenelAlbergueBelnPosadadelMigrantedeSaltillo,estadode
Coahuila,enMxico.
IV. LAINDEPENDENCIAEIMPARCIALIDADDELOSOPERADORESDEJUSTICIA
A. Elroldelosoperadoresdejuticiaenelaccesodelasvctimasalajusticia
350. Los operadores de justicia son garantes del debido proceso y todas las
acciones que realicen en el marco de sus competencias respectivas y que se encuentren
dirigidas a proteger las garantas que deben regir la sustanciacin judicial de las causas
relacionadas con violaciones a derechos humanos, se enmarcan dentro de las labores de
promocin y defensa del derecho de acceso a la justicia
776
, el cual no se agota con el
ingreso a la instancia judicial, sino que se extiende durante todo el proceso y se prolonga
hastalaejecucindelasentencia
777
.
773
La Comisin en su informe de 2006 expres su reconocimiento por el valioso trabajo que vienen
desarrollandolaspersonasoautoridadesquetienenentresusfuncioneslasdeproteger,hacercumplir,promover
o defender los derechos humanos []. Las y los jueces, procuradores, promotores, defensores de oficio,
comisarios de polica, y agentes de la administracin de justicia, son fundamentales para establecer el enlace
entreelEstadoylapoblacinengeneral.Ademssonquienespromuevenlainvestigacin,elprocesamientoyla
sancindelosautoresdeviolacionesdederechoshumanos.CIDH,InformesobrelaSituacindelasDefensorasy
DefensoresdelosDerechosHumanosenlasAmricas,prr.223.
774
La Comisin ha reiterado a los Estados que el medio ms eficaz para proteger a las defensoras y
defensoresdederechoshumanosenelHemisferioesinvestigareficazmentelosactosdeviolenciaensucontray
sancionaralosresponsables.Cfr.Ibidem,prr.202.
775
Cfr. Corte I.D.H., Caso Garca Prieto y otros Vs. El Salvador. Excepcin Preliminar, Fondo,
ReparacionesyCostas.Sentenciade20denoviembrede2007.SerieCNo.168,prr.101.
776
El "acceso a la justicia" implica el acceso tanto de jure como de facto a instancias y recursos
judiciales de proteccin frente a actos de violacin a derechos humanos de conformidad con los parmetros
internacionales. Y debe entenderse desde una doble perspectiva, tanto la posibilidad fsica de presentar
demandasjudiciales,comolasperspectivasrealesdeobtenerunarespuestaenuncortoplazodeacuerdoconla
legislacin correspondiente. El acceso a la justicia no se circunscribe a la existencia formal de los recursos
judiciales,sinotambinaquestosseanidneosparainvestigar,sancionaryrepararlasviolacionesdenunciadas
CIDH,AccesoalaJusticiaeInclusinSocial:ElCaminohaciaelFortalecimientodelaDemocraciaenBolivia,28de
juniode2007,prrs.5y55.
777
AsambleaGeneraldelasNacionesUnidas,PromocinyProteccindetodoslosDerechosHumanos,
Civiles,Polticos,Econmicos,SocialesyCulturales,incluidoelDerechoalDesarrollo.InformedelRelatorEspecial
sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy, A/HRC/8/4, 13 de mayo de 2008,
prr.58.
162
351. Una situacin en la que los intentos de una persona para acceder a los
tribunales se vean sistemticamente frustrados de jure o de facto
778
, o bien, en dondeno
se garantice la igualdad de medios procesales para alguna de las partes
779
, afectara el
cumplimiento de las obligaciones estatales relacionadas con los derechos a la proteccin
judicial y el debido proceso
780
, los cuales, como componentes del derecho de acceso a la
justicia, contribuyen a eliminar la impunidad de los casos relacionados con violaciones a
derechoshumanos.
352. Sibieneldesempeodelasfuncionesnaturalesalosjuecesyjuezasyde
todoslosdemsoperadoresdejusticiadebieratraducirseenlagarantadeunjuicioregido
conforme a las garantas del debido proceso, las presiones con que frecuentemente se
enfrentan o el diseo propio del marco jurdico que rige sus funciones, en algunas
ocasionescontaminalafuncinjurisdiccionalconproblemasasociadosalacorrupcin
781
y
lafaltadeimparcialidadeindependencia.Noobstanteello,algunosjuecesymagistrados
delareginascomodefensorasydefensorespblicos,fiscalesyprocuradoresrealizanun
esfuerzo especial para que en las causas que son de su conocimiento, prevalezcan las
garantas procesales propias del debido proceso, aun cuando se encuentren sometidos a
diversos tipos de presiones. La Comisin ha observado que la labor adelantada por estos
operadores de justicia comprometidos con hacer respetar y proteger los derechos
humanos y los principios democrticos, tienen un efecto multiplicador en los dems
miembrosdelaadministracindejusticiayenlasociedadengeneral,perodichalabor,en
muchasocasiones,loscolocaenunasituacinespecialderiesgo.
353. LaComisinconsideradeespecialimportanciaquelosEstadosprotejana
losoperadoresdejusticiadeataquesoactosdeintimidacinasupersonaoasusfamilias,
as como de otros tipos de afectacin que directa o indirectamente vulneren su
independencia e imparcialidad, las cuales, en el marco de sus actuaciones profesionales,
778
Comit de Derechos Humanos, Observacin General no. 32 Artculo 14. El derecho a un juicio
imparcialylaigualdadantelostribunalesycortesdejusticia,CCPR/C/GC/32,23deagostode2007,prr.9.
779
Comit de Derechos Humanos, Observacin General no. 32 Artculo 14. El derecho a un juicio
imparcialylaigualdadantelostribunalesycortesdejusticia,CCPR/C/GC/32,23deagostode2007,prr.13.
780
LosartculosXVIIIdelaDeclaracinAmericanay8y25delaConvencinAmericanaestablecenque
todas las personas tienen el derecho a acceder a recursos judiciales y a ser odas, con las debidas garantas y
dentro de un plazo razonable, por un tribunal competente, independiente e imparcial cuando creen que sus
derechoshansidoviolados.
781
LaRelatoraEspecialsobrelaimparcialidaddelosJuecesyMagistradosdeNacionesUnidas,Gabriela
Knaul,hasealadoque[]lacorrupcinjudicialesunfactorquecontribuyealaimpunidad.[].Lacorrupcinen
una parte del sistema judicial puede menoscabar los esfuerzos que se realizan a nivel de todo el sistema para
luchar contra la impunidad; por ello, es importante que se aborde de manera integral. Para luchar contra la
corrupcin judicial, habr que tomar medidas como la divulgacin del patrimonio personal de los funcionarios
judiciales y otras personas que desempean funciones destacadas en el sistema de justicia penal; establecer
mecanismosdecontrolanivelinstitucionalparagarantizarlatransparenciadelasactividades;establecerrganos
de supervisin interna y mecanismos de formulacin confidencial de quejas; y publicar peridica y
sistemticamente informes sobre las actividades realizadas. Adems, deben procurarse aumentar los sueldos de
los jueces, magistrados y funcionarios judiciales para reducir las posibilidades de corrupcin. Asamblea General
delaOrganizacindelasNacionesUnidas,InformeprovisionaldelaRelatoraEspecialsobrelaIndependenciade
losMagistradosyAbogados,GabrielaKnaul,A/65/274,10deagostode2010prrs.44,45.
163
songarantasparaladebidaproteccinalosderechoshumanosdelasvctimascuyoscasos
sustancian y para la vigencia del Estado de Derecho en una sociedad democrtica. La
Comisin coincide con la Relatora Especial de Naciones Unidas sobre la Situacin de
DefensoresdeDerechosHumanos,seoraMargaretSekaggya,enquecuandolaspersonas
que contribuyen a que se haga justicia realizan un esfuerzo especial en un proceso para
que se imparta justiciade manera independiente e imparcial ygarantizar as los derechos
delasvctimas,puededecirsequeactancomodefensoresdelosderechoshumanos
782
.
B. Independenciaeimparcialidaddelosoperadoresdejusticia
355. Laindependenciaeimparcialidadsonpresupuestosparaelcumplimiento
de las normas del debido proceso
785
. La Relatora de la ONU sobre Independencia de los
Jueces y Magistrados ha manifestado que la ausencia de estas garantas incide
negativamente en el ejercicio del derecho de acceder a la justicia, aparte de generar
desconfianza y hasta temor, que orille a las personas a no recurrir a la justicia
786
. La
782
RelatoraEspecialsobrelacuestindeDefensoresde laONU,FolletoNo.29,LosDefensoresdelos
DerechosHumanos:ProteccindelDerechoaDefenderlosderechos,pg.9.
783
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin22.
784
Esta preocupacin ha sido compartida por la Relatora Especial de la ONU sobre la Situacin de
DefensoresdeDerechosHumanos,quienhasealadoquelaspersonasquecontribuyenaquesehagajusticia,a
menudo deben desempear una funcin especial y pueden ser objeto de fuertes presiones para que adopten
decisiones favorables al Estado u otros intereses poderosos, por ejemplo, los jefes de organizaciones delictivas.
FolletoinformativoNo.29delaRelatoraEspecialsobrelacuestinde Defensoresdela ONU,LosDefensoresde
losDerechosHumanos:ProteccindelDerechoaDefenderlosDerechos,pg.9.
785
CIDH. Informe sobre la Situacin de Derechos Humanos en Venezuela. 2003,
prr.155.Citandolosprincipios10y13dedichoinstrumentointernacional.LaCorteInteramericanaporsuparte,
ha indicado que el juez o la jueza encargado del conocimiento de una causa debe ser adems de competente,
independienteeimparcial.CorteI.D.H.,CasoRadillaPachecoVs.Mxico.Sentenciade23denoviembrede2009
Serie C No. 209, prr. 273; en similar sentido Cfr. Caso Ivcher Bronstein Vs. Per. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 6 de febrero de 2001. Serie C No. 74, prr. 112; y Caso 19 Comerciantes Vs. Colombia. Fondo,
ReparacionesyCostas.Sentenciade5dejuliode2004.SerieCNo.109,prr.167.
786
AsambleaGeneraldelasNacionesUnidas,PromocinyProteccindetodoslosDerechosHumanos,
Civiles,Polticos,Econmicos,SocialesyCulturales,incluidoelDerechoalDesarrollo.InformedelRelatorEspecial
sobrelaindependenciadelosmagistradosyabogados,LeandroDespouy,A/HRC/8/4,13demayode2008,prr.
34.
164
1. Independencia
vinculadosalaadministracindejusticia
794
.DeacuerdoalosPrincipiosdeBangaloresobre
la Conducta Judicial, la independencia es un requisito previo del principio de legalidad y
unagarantafundamentaldelaexistenciadeunjuiciojusto
795
.
358. Dadalaimportanciaquelaindependenciadelajudicaturaejercesobrela
divisindepoderesyenelderechodeaccesoalajusticia,stadebeserconsagradaenlos
instrumentos jurdicos de mayor jerarqua de los Estados, es decir, ser garantizada por la
Constitucin o la legislacin del pas, de tal manera que todas las instituciones
gubernamentalesydeotrandolelarespetenyacaten
796
;enlospasesendondenoexista
una constitucin escrita, la independencia de la judicatura debera considerarse como un
principio fundamental del derecho
797
. En cuanto a la autonoma institucional de las
Fiscalas y Defensoras Pblicas segn lo ha apuntado la Relatora de la ONU sobre la
independencia de los Magistrados y Abogados, la falta de autonoma del Ministerio
Pblico frente al Poder Ejecutivo, [] puede minar la confianza y credibilidad de la
autoridadalaqueseleencomiendainvestigarlosdelitosdeformaobjetiva
798
,asimismo,
paragarantizarelprincipiodeigualdaddearmasenmateriapenalsedeberadealcanzar
laindependenciadelasdefensorasdelospoderesEjecutivos
799
.LaComisininstaalos
Estados a garantizar la independencia institucional de las entidades participantes en la
administracindejusticiadelPoderJudicial,FiscalasyDefensorasPblicasrespectodel
poderejecutivodelEstado.
adecuadoparasunombramientoydestitucin
800
;b)lainamovilidadensucargoduranteel
perodo establecido para su desempeo
801
y c) la garanta contra presiones externas
802
. A
continuacin,laComisinexplicarcadaunadeestasgarantasnecesariasparaquejueces
yjuezasrealicensusfuncionesconindependencia.
a. Seleccinyduracindelnombramiento
360. Aun cuando los Estados pueden crear diversos procedimientos para la
designacinde las juezasy jueces
803
, nocualquier procedimiento dedesignacin satisface
las condiciones que exige la Convencin Americana para la implementacin de un
verdadero rgimen independiente
804
. nicamente un proceso de designacin que sea
transparente,basadoencriteriosobjetivosyquegaranticelaigualdaddeloscandidatosu
candidatas,esunagarantafundamentalparalaindependenciadelosjuecesyjuezas
805
.
363. En cuanto a los elementos que deben ser calificados durante el proceso
de seleccin de candidatos, la Corte ha indicado que deben contarse con mecanismos
objetivosdeseleccinquetenganencuentalasingularidadyespecificidaddelasfunciones
que se van a desempear, de tal manera que sean elegidos exclusivamente por el mrito
personal y su capacidad profesional
812
. En cuanto al mrito personal, las personas que
ejercernfuncionesjurisdiccionalesdebenserpersonasntegras,idneas,quecuentencon
laformacinocalificacionesjurdicasapropiadas
813
.Asimismo,lacapacidadprofesionalde
los candidatos para el ingreso en la carrera y cada uno de los nombramientos deben
hacerseconbaseencriteriosobjetivos
814
.
continuacin
requisito de que los postulantes a cargos judiciales sean nacionales del pas de que se trate no se considerar
discriminatorio.
810
Corte I.D.H., Caso Revern Trujillo Vs. Venezuela. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade30dejuniode2009.SerieCNo.197,prr.73.
811
Corte I.D.H., Caso Chocrn Chocrn Vs. Venezuela. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade1dejuliode2011,SerieCNo.227,prr.135.
812
Corte I.D.H., Caso Revern Trujillo Vs. Venezuela. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade30dejuniode2009.SerieCNo.197,prr.72.
813
Cfr. Principio 10 de los Principios Bsicos relativos a la independencia de la judicatura adoptados
por el Sptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del Delincuente,
celebradoenMilndel26deagostoal6deseptiembrede1985,yconfirmadosporlaAsambleaGeneralensus
resoluciones 40/32 del 29 de noviembre de 1985 y 40/146 de 13 de diciembre de 1985. Disponible:
http://www2.ohchr.org/spanish/law/judicatura.htm. Cabe sealar que conforme a los mencionados Principio, el
requisito de que los postulantes a cargos judiciales sean nacionales del pas de que se trate no se considerar
discriminatorio.
814
Artculo 9 del Estatuto Universal del Juez aprobado por unanimidad en la reunin del Consejo
CentraldelaUninInternacionaldeMagistradosdeTaipei(Taiwan)el17denoviembrede1999.Disponibleen:
http://www2.scjn.gob.mx/investigacionesjurisprudenciales/codigos/int/estatutouniversaldeljuez.pdf.
815
La Relatora Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados ha sealado que los
mandatosdecortaduracindebilitanelsistemajudicialyafectanalaindependenciayaldesarrolloprofesional
de los jueces. Asamblea General de las Naciones Unidas, Promocin y Proteccin de todos los Derechos
Humanos, Civiles, Polticos, Econmicos, Sociales y Culturales, incluido el Derecho al Desarrollo. Informe del
Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy, A/HRC/11/41, 24 de
marzode2009,prr.49.
168
365. Lasjuezasyjuecesquesonnombradosconcarcterprovisionalnodeben
extenderse indefinidamente en el tiempo y su nombramiento debe estar sujeto a una
condicin resolutoria, tal como el cumplimiento de un plazo predeterminado, la
celebracinyconclusindeunconcursopblicodeoposicinyantecedentesquenombre
alreemplazantedeljuezprovisorioconcarcterpermanente
818
.LaCIDHhaobservadoque
los nombramientos por perodos cortos o sujetos a confirmacin, representan un grave
peligro para su independencia al no otorgarles la seguridad para el desempeo de sus
cargos
819
.
b. Inamovilidad
366. Lasjuezasylosjuecesdebencontarcongarantasreforzadasdebidoa
la independencia necesaria del Poder Judicial
820
. Este derecho a la permanencia en sus
cargosimplicaunagarantareforzadaasuestabilidadlaboralatravsdelainamovilidad
821
,
lacualconstituyeunpresupuestoesencialdelaindependenciajudicial
822
.Deacuerdoala
Corte la garanta de inamovilidad se integra a su vez, por las siguientes garantas: a)
permanenciaenelcargo,b)procesodeascensoadecuadoyc)nodespidoinjustificadoo
816
Sobre este punto el Relator Especial sobre la Independencia de los magistrados y abogados, ha
sealadoquelepreocupaqueelrequisitodeconfirmacindelnombramientodespusdeunperododeprueba
inicialpuedaircontraelprincipiodelaindependenciadelosjueces.Asimismohaindicadoquelaprovisionalidad
conquesonnombradosalgunosjuecessujetosaperodosfijosconposibilidaddereeleccinorenombramiento,
afecta la independencia y su desarrollo profesional. Asamblea General de las Naciones Unidas, Promocin y
Proteccin de todos los Derechos Humanos, Civiles, Polticos, Econmicos, Sociales y Culturales, incluido el
Derecho al Desarrollo. Informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados,
LeandroDespouy,A/HRC/11/41,24demarzode2009,prrs.56y57.
817
Corte I.D.H., Caso Chocrn Chocrn Vs. Venezuela. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade1dejuliode2011.SerieCNo.227,prr.107.
818
Corte I.D.H., Caso Apitz Barbera y otros (Corte Primera de lo Contencioso Administrativo) Vs.
Venezuela.Sentenciade5deagostode2008.SerieCNo.182,prr.43.
819
Ver Corte SupremadeNoruega,CausaJens ViktorPlabtecontraelEstado,diciembrede1997,No.
82 B/1997 No.108/1957 citado en Consejo Econmico y Social de la ONU, Los derechos civiles y polticos,
particular las cuestiones relacionadas con: la independencia del poder judicial, la administracin de justicia y la
impunidad. Informe del Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados, seor Param
Cumaraswamy,E/CN.4/1999/60,13deenerode1999,prr.50.
820
Corte I.D.H., Caso Revern Trujillo Vs. Venezuela. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade30dejuniode2009.SerieCNo.197,prr.67.
821
CIDH, Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el Caso de Ana Mara
Ruggeri Cova, Perkins Rocha Contreras y Juan Carlos Apitz (Corte Primera de lo Contencioso Administrativo) vs.
Venezuela,Caso12.489,29denoviembrede2006,prr.85.
822
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.229.
169
libreremocin
823
.SielEstadoincumplealgunadeestasgarantas,afectalainamovilidady
porlotanto,incumplecongarantizarlaindependenciajudicial
824
.
preferiblemente, las resoluciones finales relativas a los ascensos sean adoptadas por un
organismo independiente encargado de la seleccin de los jueces, integrado, por una
mayoradejueces
831
.
continuacin
enMilndel26deagostoal6deseptiembrede1985,yconfirmadosporlaAsambleaGeneralensusresoluciones
40/32 del 29 de noviembre de 1985 y 40/146 de 13 de diciembre de 1985. Disponible:
http://www2.ohchr.org/spanish/law/judicatura.htm.
831
AsambleaGeneraldelasNacionesUnidas,PromocinyProteccindetodoslosDerechosHumanos,
Civiles,Polticos,Econmicos,SocialesyCulturales,incluidoelDerechoalDesarrollo.InformedelRelatorEspecial
sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy, A/HRC/11/41, 24 de marzo de 2009,
prr.71.
832
ONU,ComitdeDerechosHumanos,ObservacinGeneralNo.32,Artculo14:ElDerechoaunJuicio
ImparcialyalaIgualdadantelosTribunalesyCortes deJusticia,CCPR/C/GC/32, 23deagostode 2007,prr.20.
Corte I.D.H., Caso Revern Trujillo Vs. Venezuela. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de30dejuniode2009.SerieCNo.197,prr.77.
833
Corte I.D.H., Caso Revern Trujillo Vs. Venezuela. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade30dejuniode2009.SerieCNo.197,prr.78.
834
AsambleaGeneraldelasNacionesUnidas.PromocinyProteccindetodoslosDerechosHumanos,
Civiles,Polticos,Econmicos,SocialesyCulturales,incluidoelDerechoalDesarrollo.InformedelRelatorEspecial
sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy, A/HRC/11/41, 24 de marzo de 2009,
prrs.57y58.
171
funcioneselnombramiento,ascensoseimposicindemedidasdisciplinariasdelosjueces
entodoslosniveles,adems delafuncinderevisarquesuremuneracincorrespondaa
susresponsabilidadesyfunciones
841
.
377. EsimportantepuntualizarqueexistenrecursosenalgunosEstadoscomo
laapelacin,casacin,revisin,avocacinosimilares,cuyofinescontrolarlacorreccinde
lasdecisionesdeljuezinferiorcuandostehayaincurridoenunaimprecisinoerrorenla
aplicacindelderecho;sinembargoytratndoseespecficamentedelcontroldisciplinario,
ste tiene por objeto valorar la conducta, idoneidad y desempeo del juez como
funcionario pblico. Por tanto, la Corte Interamericana ha indicado que aun cuando
existieraunadeclaracindeerrorjudicialinexcusableporpartedeunrganoderevisin,
debe analizarse, al someter al juzgador que hubiere cometido dicho error a un
procedimientodisciplinario,enelqueexistaunamotivacinautnomaparadeterminarla
existenciadeunafaltadisciplinariaydebeexaminarseentodocasoculeslagravedadde
laconductayaplicarunasancinqueseaproporcional
845
.
losmagistradosyabogados,lagarantadeinamovilidadpuedeserlimitadaconelobjetivo
depermitiralaparatodejusticiaresolversobrelacomisindeundelito,obien,ponerfina
la impunidad fomentada por jueces pertenecientes a regmenes autoritarios e impedir la
repeticindegravesviolacionesdelosderechoshumanos
846
.
380. Lasdecisionesqueseadoptentantoenlosprocedimientosdisciplinarios,
como en los de suspensin o separacin del cargo deben estar sujetos a una revisin
independiente
849
.Enlosprocesosdisciplinarioscomoenlospenalesquehayanconcluido
en la destitucin de un juez o jueza, los Estados deben ofrecer un recurso adecuado y
efectivo que permita obtener la restitucin en su cargo tras no haberse comprobado su
responsabilidad, obien, en el caso de quesu destitucinhaya sido arbitraria. La garanta
de inamovilidad debe operar para permitir el reintegro a la condicin de magistrado de
quienfuearbitrariamenteprivadodeella,puestoquedelocontrario,losEstadospodran
remover a los jueces e intervenir de ese modo en el Poder Judicial sin mayores costos o
846
AsambleaGeneraldelasNacionesUnidas.PromocinyProteccindetodoslosDerechosHumanos,
Civiles,Polticos,Econmicos,SocialesyCulturales,incluidoelDerechoalDesarrollo.InformedelRelatorEspecial
sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy, A/HRC/11/41, 24 de marzo de 2009,
prr.64.
847
Ibidem,prr.67.
848
Idem.
849
Principio20delosPrincipiosBsicosrelativosalaindependenciadelaJudicaturaadoptadosporel
Sptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado
enMilndel26deagostoal6deseptiembrede1985,yconfirmadosporlaAsambleaGeneralensusresoluciones
40/32 del 29 de noviembre de 1985 y 40/146 de 13 de diciembre de 1985. Disponible:
http://www2.ohchr.org/spanish/law/judicatura.htm. ElComit de Derechos Humanos sostuvo que la destitucin
de jueces antes de la expiracin del mandato para el que fueron nombrados, sin que se les d razn concreta
algunaysinquedispongandeunaproteccinjudicialefectivaparaimpugnarladestitucin,esincompatiblecon
la independencia judicial. Naciones Unidas, Comit de Derechos Humanos, Observacin General No. 32, Artculo
14:ElDerechoaunJuicioImparcialyalaIgualdadantelosTribunalesyCortesdeJusticia,CCPR/C/GC/32,23de
agosto de 2007, prr. 20. Asimismo, la Comisin ha considerado que la imposibilidad de contar con un recurso
judicial efectivocontraalegadosactosviolatoriosdel derechoalaestabilidad comojuez,constitua unaviolacinal
artculo 25 de la Convencin Americana. CIDH, Informe No. 30/97, Caso 10.087, Fondo, Gustavo Carranza ,
Argentina,30deseptiembrede1997,prr.72.
174
control,locualpodrageneraruntemorenlosdemsjuecesqueobservanquesuscolegas
sondestituidosyluegonoreincorporadosancuandoladestitucinfuearbitraria
850
.
382. Elpoderjudicialdeberaparticiparefectivamenteenlaelaboracindesu
presupuesto
853
y la administracin de los fondos financieros debera ser encomendada
directamentealpoderjudicialounrganoindependienteencargadodelajudicatura
854
.La
ComisincoincideconlaRelatoradelaONUenelsentidodequelosEstadosdebenvelar
porevitarquelosbajossueldosylasdemorasenelpagoseanunfactorquecontribuyaala
corrupcindelossistemasjudiciales
855
.
c. Garantacontrapresionesexternas
383. La garanta de las juezas y jueces contra presiones externas implica que
puedanresolverlosasuntosqueconozcanbasndoseenloshechosyenconsonanciacon
el derecho, sin restriccin alguna y sin influencias, alicientes, presiones, amenazas o
intromisiones indebidas, sean directas o indirectas, de cualquier sector o por cualquier
850
Corte I.D.H., Caso Revern Trujillo Vs. Venezuela. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade30dejuniode2009.SerieCNo.197,prr.81.
851
Principio7delosPrincipiosBsicosrelativosalaindependenciadelaJudicaturaadoptadosporel
Sptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado
en Miln del 26 de agosto al 6 de septiembre de 1985, y confirmados por la Asamblea General en sus
resoluciones 40/32 del 29 de noviembre de 1985 y 40/146 de 13 de diciembre de 1985. Disponible:
http://www2.ohchr.org/spanish/law/judicatura.htm.
852
Corte I.D.H., Caso Revern Trujillo Vs. Venezuela. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade30dejuniode2009.SerieCNo.197,prr.80.
853
AsambleaGeneraldelasNacionesUnidas.PromocinyProteccindetodoslosDerechosHumanos,
Civiles,Polticos,Econmicos,SocialesyCulturales,incluidoelDerechoalDesarrollo.InformedelRelatorEspecial
sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy, A/HRC/11/41, 24 de marzo de 2009,
prr.39.
854
Ibidem,prr.43.
855
Ibidem,prr.75.
175
motivo
856
. De acuerdo a los Principios Bsicos, la judicatura tendr autoridad exclusiva
paradecidirsiunacuestinquelehayasidosometidaestdentrodelacompetenciaque
le haya atribuido la ley y sin intromisiones indebidas o injustificadas en el proceso
judicial
857
.
2. Imparcialidad
386. SegnelComitdeDerechosHumanosdelaONU,laimparcialidaddeun
rganojurisdiccionalimplicaquesusintegrantesnotenganunintersdirecto,unaposicin
tomada,unapreferenciaporalgunadelaspartesyquenoseencuentreninvolucradosen
856
Principio2delosPrincipiosBsicosrelativosalaindependenciadelaJudicaturaadoptadosporel
Sptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado
enMilndel26deagostoal6deseptiembrede1985,yconfirmadosporlaAsambleaGeneralensusresoluciones
40/32 del 29 de noviembre de 1985 y 40/146 de 13 de diciembre de 1985. Disponible:
http://www2.ohchr.org/spanish/law/judicatura.htm.
857
Principio3y4delosPrincipiosBsicosrelativosalaindependenciadelaJudicaturaadoptadospor
elSptimoCongresodelasNacionesUnidassobrePrevencindelDelitoyTratamientodelDelincuente,celebrado
enMilndel26deagostoal6deseptiembrede1985,yconfirmadosporlaAsambleaGeneralensusresoluciones
40/32 del 29 de noviembre de 1985 y 40/146 de 13 de diciembre de 1985. Disponible:
http://www2.ohchr.org/spanish/law/judicatura.htm.
858
Comit de Derechos Humanos, Observacin General N 32, Artculo 14. El derecho a un juicio
imparcialylaigualdadantelostribunalesycortesdejusticia,CCPR/C/GC/32,23deagostode2007,prr.19.
859
Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas, Informe provisional de la Relatora
EspecialsobrelaIndependenciadelosMagistradosyAbogados,GabrielaKnaul,A/65/274,10deagostode2010
prr.46.
176
la controversia
860
. Al respecto, la Corte Interamericana ha sealado que el juez debe
aproximarsealoshechosdelacausacareciendo,demanerasubjetiva,detodoprejuicioy,
ofreciendo garantas suficientes de ndole objetiva que permitan desterrar toda duda que
eljusticiableolacomunidadpuedanalbergarrespectodelaausenciadeimparcialidad
861
.
La imparcialidad no slo se refiere al resultado de la decisin final en s misma, sino que
abarca la actuacin del juez durante todo el proceso mediante el cual se toma esa
decisin
862
.
387. Lagarantadeimparcialidadimplicadosaspectos
863
,porunlado,quelos
jueces y magistrados no deben estar influenciados por sesgos o prejuicios personales, ni
tenerideaspreconcebidasencuantoalasuntosometidoasuestudio,niactuardemanera
queindebidamentepromuevalosinteresesdeunadelaspartesendetrimentodelosdela
otra
864
. En segundo lugar, como parte de la garanta de imparcialidad, los jueces y
magistradostambindebenparecerimparcialesajuiciodeunobservadorrazonable
865
.
probadaenformaconsistente,enparticular,cuandoactandentrodelacompetenciaque
laleylesasigna,detalmaneraqueexistapruebaconcretaydirectaenordenaestablecer
si procedimientos formalmente vlidos no fueron utilizados como recursos legtimos de
administracin de justicia, sino como mecanismos para cumplir con finalidades no
declaradas, que no eran evidentes a primera vista
867
. Un importante aspecto de la
imparcialidad de un juicio es su carcter expeditivo
868
, pues las demoras en los
procedimientos que no pueden justificarse por la complejidad del caso o el
comportamientodelaspartesnosoncompatiblesconelprincipiodeunavistaimparcial
869
.
Por su parte, la CIDH ha considerado que la falta de imparcialidad se evidenciara en la
posible desviacin de poder y en la actuacin a partir de prejuicios
870
. La acusacin de
desviacin de poder o de actuacin parcial debe tener como base factores objetivos
debidamente probados que demuestren el desvo en la intencin de quien cumple la
actividadbajoexamen
871
.
C. Elderechodeasociacindelosoperadoresdejusticia
389. Elderechodeasociacindelasdefensorasylosdefensoresdederechos
humanos constituye una herramienta fundamental para ejercer de forma plena y cabal la
labordedefensaypromocindelosderechoshumanosylograrunmayorimpactoensus
tareas
872
.Losjuecesyjuezasdebengozardelderechoaconstituirasociacionesdejuecesu
otras organizaciones que tengan por objeto representar sus intereses, promover su
formacin profesional y defender la independencia judicial, as como a afiliarse a ellas
873
.
El ejercicio del derecho de asociacin de los operadores judiciales puede fortalecer la
independencia de la judicatura, adems de que tambin puede incidir en una mejor
867
CIDH, Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el Caso de Ana Mara
Ruggeri Cova, Perkins Rocha Contreras y Juan Carlos Apitz (Corte Primera de lo Contencioso Administrativo) vs.
Venezuela,Caso12.489,29denoviembrede2006,prr.124.
868
Comit de Derechos Humanos, Observacin General N. 32, Artculo 14. El derecho a un juicio
imparcial y la igualdad ante los tribunales y cortes de justicia, CCPR/C/GC/32, 23 de agosto de 2007, prr. 27.
Disponibleen:http://www.estadodederechocdh.uchile.cl/media/documentacion/archivos/OG32CCPR.pdf.
869
Comit de Derechos Humanos, Observacin General N 32, Artculo 14. El derecho a un juicio
imparcial y la igualdad ante los tribunales y cortes de justicia, CCPR/C/GC/32, 23 de agosto de 2007, prr. 27.
Disponibleen:http://www.estadodederechocdh.uchile.cl/media/documentacion/archivos/OG32CCPR.pdf.
870
CIDH, Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el Caso de Ana Mara
Ruggeri Cova, Perkins Rocha Contreras y Juan Carlos Apitz (Corte Primera de lo Contencioso Administrativo) vs.
Venezuela,Caso12.489,29denoviembrede2006,prr.124.
871
CIDH, Demanda ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el Caso de Ana Mara
Ruggeri Cova, Perkins Rocha Contreras y Juan Carlos Apitz (Corte Primera de lo Contencioso Administrativo) vs.
Venezuela,Caso12.489,29denoviembrede2006,prr.125.
872
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.69.
873
Principio9delosPrincipiosBsicosrelativosalaindependenciadelaJudicaturaadoptadosporel
Sptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado
enMilndel26deagostoal6deseptiembrede1985,yconfirmadosporlaAsambleaGeneralensusresoluciones
40/32 del 29 de noviembre de 1985 y 40/146 de 13 de diciembre de 1985. Disponible:
http://www2.ohchr.org/spanish/law/judicatura.htm.
178
formacindurantelacarrerajudicial
874
.ElRelatordeIndependenciajudicialdelaONUha
sealado que la formacin continuada constituye un derecho del juez y una
responsabilidad del poder judicial
875
. La CIDH considera que los Estados deben cumplir
con sus deberes de respeto y garanta del derecho de asociacin de los operadores de
justicia conforme a los estndares reconocidos a la libertad de asociacin pero adems,
garantizarlascondicionesparaquelosjuecestenganaccesoaunaformacincontinua.
D. Obstculosqueenfrentanlosoperadoresdejusticiadelaregin
874
AsambleaGeneraldelasNacionesUnidas.PromocinyProteccindetodoslosDerechosHumanos,
Civiles,Polticos,Econmicos,SocialesyCulturales,incluidoelDerechoalDesarrollo.InformedelRelatorEspecial
sobre la independencia de los magistrados y abogados, Leandro Despouy, A/HRC/11/41, 24 de marzo de 2009,
prr.82.
875
Idem.
876
CIDH,AudienciasobrelaSituacin delderechoalalibertaddeExpresinenEcuador, 143perodo
desesiones,25deoctubrede2011.
179
393. Comounadicionalfactordeinestabilidadenqueseencuentranjuezasy
jueces en algunos pases de la regin, la Comisin ha observado en algunos Estados los
altos porcentajes de jueces y fiscales en situacin de provisionalidad que han sido
nombradosdemaneraindefinida,obienporperodoscortosquealconcluirseextienden
en forma indefinida. La CIDH ha observado que el anterior rgimen posibilita que varios
juecesconozcandeunamismacausaenunasolainstanciay,asuvez,quelosjuecessean
removidos del conocimiento de algn caso cuando tienen determinadas percepciones
jurdicas que son sensiblemente contrarias a las polticas impulsadas desde los poderes
ejecutivos.
877
Decreto872de5deseptiembrede2011.
878
CIDH, Democracia y Derechos Humanos en Venezuela, prrs. 208 210. Informacin aportada por
lospeticionariosalaCIDH.AudienciaInstitucionalidaddemocrtica,gruposparapolicialesycrcelesenVenezuela.
137perodoordinariodesesiones,2denoviembrede2009.
879
CIDH, Informe Anual 2011. Captulo IV Venezuela, 7 de marzo de 2011, prr. 621. Informacin
recibida en la audiencia sobre Institucionalidad Democrtica y Defensores de Derechos Humanos en Venezuela,
140perodoordinariodesesiones,29deoctubrede2010.
880
Artculo 255 de la Constitucin Bolivariana de Venezuela: [e]l ingreso a la carrera judicial y el
ascensodelosjuecesojuezasseharporconcursosdeoposicinpblicosqueasegurenlaidoneidadyexcelencia
delosparticipantesysernseleccionadososeleccionadasporlosjuradosdeloscircuitosjudiciales,enlaformay
condicionesqueestablezclalaley.Elnombramientoyjuramentodelosjueces ojuezascorrespondealTribunal
SupremodeJusticia.Laleygarantizarlaparticipacinciudadanaenelprocedimientodeseleccinydesignacin
Contina
180
EnGuatemala,tantolaConstitucinensuartculo208,comolaLeydelacarrerajudicial
(artculo3)establecenquelosjuecesymagistradosejercensusfuncionesporunperiodo
decincoaos,trminoalfinaldelcualpuedenserrenombradosoreelectos.Ensumisin
aGuatemalade2009,elexRelatorEspecialsobrelaIndependenciadelosmagistradosy
abogados,LeandroDespouy,recomendrealizarunareformaenelmbitolegislativoque
podra terminar con la provisionalidad, disponiendo, por ejemplo, la renovacin
automtica del periodo del juez o magistrado al trmino de los cinco aos, a menos que
exista una falta grave debidamente establecida por un proceso disciplinario que respete
todaslasgarantasdeunjuiciojusto
884
.
395. Por otro lado, en cuanto a las represalias de carcter personal que
enfrentan defensoras y defensores en la regin, de acuerdo a la informacin recibida, la
CIDHobservaqueenalgunosEstadospersisteunasituacindeinseguridadtantopersonal
como profesional de los operadores de justicia, la cual se visibiliza en la gran cantidad de
atentados en contra de su vida e integridad personal, as como por los traslados
inmotivadosdeplazasopuestoslaboralesolaremocincarentedemotivacincuandosu
labor afecta sensiblemente al gobierno en turno, o las actividades de grupos del crimen
organizado o de otros estratos de poder que, en algunos extremos, llegan a estar en
colusinconoperadoresdejusticiadentrodelaspropiasinstituciones.
continuacin
delosjuecesojuezas.Losjuecesojuezasslopodrnserremovidosoremovidasosuspendidososuspendidas
desuscargosmediantelosprocedimientosexpresamenteprevistosenlaley.
881
CIDH, Democracia y Derechos Humanos en Venezuela, prrs. 208 210. Informacin aportada por
lospeticionariosalaCIDH.AudienciaInstitucionalidaddemocrtica,gruposparapolicialesycrcelesenVenezuela.
137perodoordinariodesesiones,2denoviembrede2009.
882
CIDH,InformeAnual2010.CaptuloIVVenezuela,7demarzode2011,recomendacin3.
883
Asamblea General de la ONU, Promocin y Proteccin de todos los derechos humanos, civiles,
polticos,econmicos,socialesyculturales,incluidoelderechoaldesarrollo.InformedelRelatorEspecialsobrela
independencia de los magistrados y abogados Leandro Despouy, Adicin. Misin a Guatemala,
A/HRC/11/41/Add.3,1deoctubrede2009,prr.57.
884
Asamblea General de la ONU, Promocin y Proteccin de todos los derechos humanos, civiles,
polticos,econmicos,socialesyculturales,incluidoelderechoaldesarrollo.InformedelRelatorEspecialsobrela
independencia de los magistrados y abogados Leandro Despouy, Adicin. Misin a Guatemala,
A/HRC/11/41/Add.3,1deoctubrede2009,prr.110.
181
397. Las cifras recibidas por la CIDH son preocupantes en algunos Estados, al
respecto, en Colombia durante el perodo de 1989 a 2011 se habran perpetrado 284
asesinatosencontradeoperadoresdejusticia,8deellosenelperododeenerode2010a
marzode2011
885
,deacuerdoalascifrasdadasaconocerporlaJudicatura,enlosltimos4
aoshabransidoasesinados5jueces
886
.SegnlosealGabrielaKnaul,RelatoraEspecial
sobrelaIndependenciadelosMagistradosyAbogadosdelaONU,[l]omsgraveesquela
mayoradeestoscrmenesnosonadecuadamenteinvestigadosymenosansancionados
penalmente, contribuyendo as a mantener el clima de impunidad
887
. En lo
correspondiente a Guatemala de acuerdo a la informacin presentada por Leandro
Despouy, ex Relator Especial sobre la independencia de la ONU, 7 operadores de justicia
habran sido asesinados durante 2009
888
; asimismo, de acuerdo a la informacin
disponible, cuando menos tres jueces habran sido asesinados de 2009 hasta febrero de
2011
889
y por lo menos un fiscal fue asesinado en 2011
890
. En Honduras la CIDH recibi
informacinsobreelasesinatodeunajuezen2010
891
yunfiscalen2011
892
.Asimismo,la
885
CorporacinFondodeSolidaridadconlosJuecesColombianos(FASOL),Bancodedatosdevctimas.
Acciones violatorias de 1989 a 2011, actualizado al 22 de marzo de 2011. Disponible en:
http://www.corpofasol.org/estadisticas.html.
886
Diario El Pas, En medio de una manifestacin sepultan a una jueza asesinada en Arauca, 24 de
marzode2011.Disponibleen:http://www.elpais.com.co/elpais/judicial/hoycumpliranexequiasjuezaasesinada
ensaravena5; Comisin Colombiana de Juristas, Asesinato de jueza que investigaba crimen de nios sacude
Colombia,23demarzode2011,disponibleen:http://www.coljuristas.org/prensa/2011/afp_23032011_01.html;
El Tiempo, Jueces han recibido 750 amenazas en cuatro aos, 23 de marzo de 2011. Disponible en:
http://www.eltiempo.com/justicia/ARTICULOWEBNEW_NOTA_INTERIOR9055660.html.
887
Asamblea General de la ONU, Promocin y proteccin de todos los derechos humanos, civiles,
polticos,econmicos,socialesyculturales,incluidoelderechoaldesarrollo.InformedelaRelatoraEspecialsobre
laindependenciadelosmagistradosyabogados,seoraGabrielaKnaul,A/HRC/14/26/Add.2,15deabrilde2010,
prr.53.
888
Asamblea General de la ONU, Promocin y Proteccin de todos los derechos humanos, civiles,
polticos, econmicos, sociales y culturales incluido el derecho al desarrollo. Informe del Relator Especial sobre la
independenciadelosmagistradosyabogados,LeandroDespouy,A/HRC/11/41/Add.3,1deoctubrede2009,prr.
78.
889
Prensa Libre, Jueces temen atentados tras asesinatos en Petn, 16 de febrero de 2011. Disponible
en:http://www.prensalibre.com/noticias/JuecestemenatentadosasesinatoPeten_0_428357185.html.
890
La Tribuna, ONU denuncia la muerte de fiscales en Guatemala y Honduras, 31 de mayo de 2011.
Disponible en: http://www.latribuna.hn/2011/05/31/onudenuncialamuertedefiscalesenguatemalay
honduras/.
891
ElHeraldo,Sicariosacribillan a unajuezaenlacapitalhondurea,4de marzode 2010.Disponible
en: http://www.elheraldo.hn/Sucesos/Ediciones/2010/03/04/Noticias/Sicariosacribillanaunajuezaenla
capitalhondurena.
182
CIDH fue informada sobre los asesinatos de dos jueces en Per en 2006
893
; de un fiscal
provincial en 2007
894
y otro ms en 2010
895
. Respecto de Venezuela, la CIDH recibi
informacin sobre el asesinato de un juez en 2007
896
; en 2008 sobre el asesinato de un
fiscal
897
yen2009sobreelasesinatodeunjuezms
898
.
continuacin
892
La Tribuna, ONU denuncia la muerte de fiscales en Guatemala y Honduras, 31 de mayo de 2011.
Disponible en: http://www.latribuna.hn/2011/05/31/onudenuncialamuertedefiscalesenguatemalay
honduras/.
893
LaRepblica,SicariosasesinanamagistradoenChimbote,13dediciembrede2006.Disponibleen:
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20061213/pasadas/15/59508; El Siglo de Torren, Asesinan a
juez en Lima, 20 de julio de 2006. Disponible en: http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/226133.asesinan
ajuezenlima.html.
894
La Repblica, Siete ataques armados contra fiscales y jueces en ltimos tres aos y medio, 7 de
febrero de 2009. Disponible en:
http://www.larepublica.pe/pagina_impreso.php?pub=larepublica&anho=2009&mes=02&dia=07&pid=1&sec=15&
pag=5.
895
El Comercio, En la puerta de la Fiscala: asesinaron de tres balazos en el pecho a fiscal en
Huancavelica, 11 de agosto de 2010. Disponible en: http://elcomercio.pe/peru/621874/noticiahuancavelica
asesinaronfiscalpuertafiscalia.
896
Diario La Voz, Mataron a Juez en su camioneta, 13 de octubre de 2007. Disponible en:
http://www.diariolavoz.net/seccion.asp?pid=18&sid=431¬id=239545.
897
COFAVIC, Venezuela: Los defensores y defensoras de derechos humanos bajo la lnea de fuego,
marzode2009,pg.40.Disponibleen:http://cofavic.org/images/Informe%20defensores%20COFAVIC(2).pdf.
898
El UNIVERSAL, Investigan si crimen de juez en El Cafetal fue un sicariato, 3 de octubre de 2009.
Disponibleen:http://www.eluniversal.com/2009/10/03/sucgc_art_investigansicrimen_1598005.shtml.
899
Noticias de Guatemala, Descuartizan a Fiscal que particip en arresto del presunto Zeta
comandante de la bruja, 24 de mayo de 2011. Disponible en: http://noticias.com.gt/nacionales/20110524
descuartizanafiscalqueparticipoenarrestodelpresuntozetacomandantelabruja.html; ver tambin
UDEFEGUA, Ante un cruel asesinato de un buen agente fiscal, 27 de mayo de 2011. Disponible en:
http://www.protectionline.org/AllanStowlinskyVidaurreagente.html.
900
LaPrensa.hn,AsesinanacoordinadordefiscalesenPuertoCorts,28demayode2011.Disponible
en:http://www.laprensa.hn/content/view/full/500604.
183
Derechos Humanos expres grave preocupacin por el asesinato de los dos fiscales
indicandoqueparecenponerenevidenciaunanuevatendenciadelosgruposdelcrimen
organizado de atacar a esos funcionarios para crear ms inseguridad y violencia en
ambospases
901
.
398. Por otro lado, han persistido durante el perodo de seguimiento las
amenazasdemuerteencontradelosoperadoresdejusticia,realizadasconlafinalidadde
quefavorezcanaunadelaspartesenunproceso,obien,quesedesistandecontinuaren
las investigaciones sobre algn delito. La informacin que dispone la CIDH indica que en
Colombia se habran recibido 750casos de amenazas contra operadores de justiciaen los
ltimos 4 aos
902
; en Guatemala desde 2009 al menos 20 operadores de justicia habran
sido amenazados
903
y en Honduras hasta marzo de 2010 habra 22 jueces amenazados
904
.
Particularmente, la CIDH ha notado que los operadores de justicia han sido objeto de
diversaspresionesqueseagudizanenlosdasqueantecedenaunaresolucinjudicial.A
pesardequealgunosdelosoperadoresdejusticiahansolicitadoproteccinasusEstados
durante estos perodos crticos tras recibir amenazas, en algunas ocasiones no se les ha
provisto de esquemas adecuados y efectivos de proteccin que aseguren que puedan
actuar sin presiones externas al momento de emitir sus decisiones; asimismo, en muchos
casoslasamenazasnosondebidamenteinvestigadasnisancionadossusautores.
Desde febrero de 2008 en Colombia, la jueza Mara Stella Jara Gutirrez fue designada
paraconocerdeloscargospenalescontraelmilitarretiradoLuisAlfonsoPlazasVega,por
lapresuntamuerteydesaparicindevariaspersonasenlaretomadelPalaciodeJusticia
ocurrida en Bogot, Colombia en noviembre de 1985. De acuerdo a la informacin que
dispone la CIDH, la jueza Jara Gutirrez, habra recibido amenazas por presuntos grupos
armadosalmargendelaley,lascualessehabranintensificadoenlosltimosmesesque
seaproximaronal9dejuniode2010,fechaenqueseemitilasentenciadelcasoyalda
siguiente cuando el Presidente lvaro Uribe critic el fallo por los medios de
comunicacin
905
.LaCIDHfueinformadadequedesdeelmomentoenquefueasignadaal
901
Centro de Noticias de la ONU, ONU expresa preocupacin por asesinatos de fiscales en
Centroamrica, 31 de mayo de 2011. Disponible en:
http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=21052&criteria1=ddhh&criteria2=drogas#.
902
Diario El Pas, En medio de una manifestacin sepultan a una jueza asesinada en Arauca, 24 de
marzode2011.Disponibleen:http://www.elpais.com.co/elpais/judicial/hoycumpliranexequiasjuezaasesinada
ensaravena5; Comisin Colombiana de Juristas, Asesinato de jueza que investigaba crimen de nios sacude
Colombia,23demarzode2011,disponibleen:http://www.coljuristas.org/prensa/2011/afp_23032011_01.html;
El Tiempo, Jueces han recibido 750 amenazas en cuatro aos, 23 de marzo de 2011. Disponible en:
http://www.eltiempo.com/justicia/ARTICULOWEBNEW_NOTA_INTERIOR9055660.html.
903
Prensa Libre, Jueces temen atentados tras asesinatos en Petn, 16 de febrero de 2011. Disponible
en:http://www.prensalibre.com/noticias/JuecestemenatentadosasesinatoPeten_0_428357185.html.
904
El Heraldo, Amenazan a muerte a 22 jueces de Honduras, 5 de marzo de 2010. Disponible en:
http://www.elheraldo.hn/layout/set/print/Sucesos/Ediciones/2010/03/05/Noticias/Amenazasamuertecontra
22juecesdeHonduras.
905
El Espectador, Mara Jara, desde el exilio, habla de amenazas en su contra, 22 de noviembre de
2010.Disponibleen:http://www.elespectador.com/impreso/judicial/articuloimpreso236252mariajaraelexilio
habladeamenazassucontra.
184
proceso, la jueza solicit el refuerzo de la seguridad que tendra asignada por el Consejo
SuperiordelaJudicatura,solicitudquenohabratenidounarespuestapositiva.Entrelas
amenazas que ha recibido la jueza se encontrara un sufragio en donde se le invita a su
entierro y una carta en donde se le expresa un sentido psame por su pronta
desaparicinjuntoatodasuqueridafamilia
906
.Antelaspersistenciadeunasituacinde
peligroparalosderechosdelajueza,el2dejuniode2010,dasantesdequesedictarala
sentencia del caso, la CIDH otorg medidas cautelares a favor de Mara Stella Jara
Gutirrezysuhijo.LaComisinInteramericanasolicitalEstadodeColombiaqueadopte
las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad personal de Mara Stella
Jara Gutirrez y su hijo; que concierte las medidas a adoptarse con la beneficiaria y sus
representantes;yqueinformesobrelasaccionesadoptadasafindeinvestigarloshechos
que dieron lugar a la adopcin de medidas cautelares. De acuerdo a la informacin
recibida por la CIDH en el trmite de las medidas cautelares, la Jueza Jara en junio de
2010habrasalidodeColombiaenbsquedademejorescondicionesdeseguridad
907
.La
CIDH tuvo noticia de que en diciembre de 2010 la jueza Jara regres a Colombia en
compaadesuhijo.
399. Variosoperadoresdejusticiadelareginfueronremovidosdesuscargos
luego de adoptar decisiones contrarias a los intereses de algunos grupos de poder, en
muchos de los casos, a la luz de la informacin pblica disponible, se evidencia una clara
injerencia poltica en ladecisin de su destitucin. Las remociones arbitrarias de lasylos
operadoresdejusticiaylasrepresaliasperpetradasensucontraenvanunafuerteseala
lasociedadyalrestodelasylosoperadoresdejusticiadequeelpoderjudicialnotienela
libertad de adoptar decisiones
908
, pues en algunas ocasiones tras ser removidos de sus
cargos,hansidoprocesadoseincluso,sometidosasituacionescontrariasasudignidad.
EnVenezuela,laJueza31deControldelreaMetropolitana,MaraLourdesAfiuniMora,
sustituyel10dediciembrede2009lamedidaprivativadelibertaddeElegioCedeopor
unamedidacautelarmenosgravosa
909
,yaquehabapermanecidoprivadodelibertadpor
ms tiempo del plazo mximo de detencin preventiva contemplado en el Cdigo
Orgnico Procesal Penal que establece un plazo mximo de dos aos
910
, basndose en
unaopininemitidaporelGrupodeTrabajosobrelaDetencinArbitrariadelConsejode
DerechosHumanosde1deseptiembrede2009.Minutosdespusdeemitirsuresolucin,
906
Radio Caracol, Cronologa de las presiones y amenazas contra la juez Mara Stella Jara, 4 de
septiembrede2009.Disponibleen:http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=873407.
907
ElEspectador,Esdolorosoqueunajuezqueharesueltouncasodebaabandonarelpas,22dejunio
de 2010. Disponible en: http://www.elespectador.com/noticias/judicial/articulo209855dolorosounajuezha
resueltouncasodebaabandonarelpais?page=4.
908
CIDH.InformeDemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,CaptuloIII,prr.301.
909
Conforme a la Opinin No. 20/2010 de 3 de septiembre de 2010 del Grupo de Trabajo sobre la
Detencin Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la Jueza Afiuni Mora decret la
liberacin bajo caucin del seor Cedeo en pleno ejercicio de sus funciones jurisdiccionales, disponiendo una
medida cautelar menos gravosa, que inclua la prohibicin del seor Cedeo de salir del territorio nacional; la
retencindesupasaporteyladepresentarsealJuzgadocadaquincedas.
910
CIDH.InformeDemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,CaptuloIII,prr.297.
185
la jueza Afiuni fue arrestada junto a los alguaciles Rafael Rondn y Carlos Lotuffo en la
sededeltribunal,poragentesdelaPolicadeSeguridadPblicaadscritosalaDireccinde
los Servicios de Inteligencia y Prevencin (DISIP, actualmente SEBIN)
911
. Al da siguiente,
en cadena nacional de radio y televisin, el Presidente de la Repblica Hugo Chvez,
calificalajuezaAfiunidebandidaexigidurezacontraellaypblicamentepidisele
condenaraa30aosdeprisin
912
.LajuezaAfiunifueprocesadaporlapresuntacomisin
delosdelitosdecorrupcinpropia,abusodeautoridad,favorecimientoparalaevasiny
asociacinparadelinquir
913
yasignadaaunaceldadeseguridadmximael6deenero
de2010,enlacualpermaneciportrecemeses.Endichaceldanohabratenidoaccesoa
las autoridades de la crcel ni posibilidad de interaccin con el personal de custodia, o
conelrestodepoblacinreclusa;selehabranegadoelaccesoaunaceldaquecumpliera
conlasnormasmnimasdeseguridadehigiene;selehabranegadoalimentoymedicina
durante dos das, no se le habran provisto los alimentos bsicos para su nutricin; y
tampoco habra tenido acceso al sol al ser sacada de su celda a caminar durante la
noche
914
. En marzo de 2010, la jueza Afiuni se habra percatado de la existencia de dos
protuberancias cerca de su seno y se le habra negado acceder a un mdico de su
confianza. La Comisin solicit a la Corte Interamericana que otorgara medidas
provisionales a favor de la jueza Afiuni las cuales fueron otorgadas mediante resolucin
delPresidentedelaCortede10dediciembrede2010
915
.LaCIDHfueinformadaqueel26
de enero de 2010 se formularon cargos en contra de la jueza Afiuni en el marco del
proceso penal
916
. De acuerdo a informacin de pblico conocimiento el 2 de febrero de
2011 el tribunal a cargo del proceso seguido contra Afiuni acord cambiar el lugar de
detencin por razones de salud luego de ser intervenida quirrgicamente, pasando a
arresto domiciliario bajo las condiciones de presentarse cada 8 das ante la oficina de
911
Idem. Ver tambin, Grupo de Trabajo sobre la Detencin Arbitraria del Consejo de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas, Opinin No. 20/2010 (Repblica Bolivariana de Venezuela) adoptada el 3 de
septiembre de 2010 en relacin al caso de la detencin en Venezuela de la Jueza Mara Lourdes Afiuni Mora,
prr.7.
912
ElPresidenteHugoChvezsealencadenanacional:[y]oexijodurezacontraesajueza;inclusole
dije a la presidenta del Tribunal Supremo [de Justicia, Luisa Estela Morales], y le digo a la Asamblea Nacional:
habrquehacerunaleyporqueesmuchomsgraveunjuezquelibereaunbandido,queelbandidomismo.Es
infinitamente ms grave que un asesinato, entonces habr que meterle pena mxima a esta jueza y a los que
haganeso.Treintaaosdeprisinpidoyoanombredeladignidaddelpas.El11dediciembrede2009,laorden
dearrestofuecomunicadaalajuezaAfiuni,esdeciraldasiguientedesudetencin,mencionndoselacomisin
deirregularidadesquepermitieronlaliberacindelseorCedeo.GrupodeTrabajosobrelaDetencinArbitraria
del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Opinin No. 20/2010 (Repblica Bolivariana de
Venezuela) adoptada el 3 de septiembre de 2010 en relacin al caso de la detencin en Venezuela de la Jueza
MaraLourdesAfiuniMora,prr.9.
913
CIDH.InformeDemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,CaptuloIII,prr.299.
914
CIDH,InformeAnual2010.CaptuloIVVenezuela,7demarzode2011,prr.643.
915
CorteI.D.H.,AsuntoMaraLourdesAfiunirespectoVenezuela.ResolucindelPresidentedelaCorte
IDHde10dediciembrede2010.
916
CIDH,InformeAnual2010.CaptuloIVVenezuela,7demarzode2011,prr.648.
186
400. LaCIDHhaobservadoasuvezlaintromisindealgunasautoridadesenla
vidaprivadadeoperadoresdejusticiaatravsdelaintercepcinilegaldecomunicaciones
telefnicas, algunas de las cuales se enmarcan en un grave contexto de amenazas y
agresiones perpetradas como retaliacin a algunas decisiones judiciales que afectan el
intersdedeterminadosgrupos.
917
El Nacional, Acuerdan arresto domiciliario para Afiuni, 2 de febrero de 2011. Disponible en:
http://www.elnacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/182054/Naci%C3%B3n/Acuerdanarresto
domiciliarioparaAfiuni;ElUniversal,TribunalacordarrestodomiciliarioparajuezaAfiuni,2defebrerode2011.
Disponibleen:http://www.eluniversal.com/2011/02/02/pol_ava_tribunalacordoarr_02A5098811.shtml.
918
El Universal, Difieren juicio contra Afiuni para el 6 de julio, 15 de junio de 2011. Disponible en:
http://www.eluniversal.com/2011/06/15/difierenjuiciocontraafiuniparael6dejulio.shtml.
919
Corte Suprema de Justicia de Colombia, Sala de Casacin Penal, Sentencia de 11 de julio de 2007,
M.P.YesidRamrezBastidasyJulioEnriqueSochaSalamanca.
920
Deacuerdoalainformacinrecibida,ambosMagistradosAuxiliaresacargodelainvestigacindela
llamada parapoltica, Ivn Velsquez y Mara del Rosario Gonzlez, han sido objeto de amenazas de muerte y
actos de hostigamiento. La Comisin solicit informacin al Estado sobre situacin de seguridad de ambos
Magistrados y dict medidas cautelares a su favor, a fin de reforzar la transparencia y la pertinencia de sus
respectivosesquemasdeproteccin.CIDH,InformeAnualdelaCIDH2008.CaptuloIVColombia,25defebrero
de2009,prr.137.
921
CIDH,InformeAnual2009,CaptuloIVColombia,30dediciembrede2009,prr.194.
187
922
CIDH, Informe Anual 2010. Captulo IV Colombia, 7 de marzo de 2011, prr. 222. Nota DDH/OEA
No. 0738 del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica de Colombia, de fecha 5 de abril de 2010. El
EstadoensusobservacionesinformqueelDecreto1740de2010estableceunProgramadeProteccinacargo
de la Polica Nacional que en razn del cargo, brinda proteccin Magistrados de la Corte Constitucional, Corte
Suprema de Justicia, Consejo de Estado y del Consejo Superior de la Judicatura; y en razn del riesgo, ofrece
proteccinajuecesdelaRepblicayafuncionariosyexfuncionariospblicosdelordennacional.Observaciones
de Colombia al Proyecto de Informe de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos sobre el Pas
correspondientea2010,25defebrerode2011,pg.45.
923
Ibidem,prr.225.
924
Principios y Directrices relativos al Derecho a un Juicio Justo y a la Asistencia Jurdica en frica,
adoptadoscomopartedelinformedeactividadesdelaComisinAfricanaenla2CumbreyReunindeJefesde
EstadodelaUninAfricanacelebradaenMaputodel412dejuliode2003,PrincipioA,numeral4,literaln(2).
188
deljuezArias,sinhaberabiertoalgnprocedimientoquelepermitieraejercersuderecho
de defensa ante la comisin de algn delito o falta
925
. La Asociacin de Jueces para la
Justicia mostr su preocupacin porque la destitucin hubiera obedecido nicamente al
hechodelarevocacindelaresolucinjudicialemitidaporste
926
.MiguelAntonioArias
interpusoaccindeamparoconstitucionalparadejarsinefectolaresolucinqueorden
sudestitucinestrictamenteporloscriteriosjurdicosvertidosensusentencia,elTribunal
Distrital N. 3 de lo Fiscal y Tributario de Cuenca desech la accin de amparo, sin
embargo, finalmente, la Tercera Sala del extinto Tribunal Constitucional (Caso N. 0969
2006RA) mediante resolucin de 19 de noviembre de 2007 dej sin efecto la resolucin
mediantelacualseledestituydelcargodeJuezdeloPenaldeAzuay,procedindoseala
restitucinensucargo
927
.
El6dejuliode2010laCIDHrecibiunadenunciaencontradelEstadodeHondurasporel
presunto despido ilegal, arbitrario y por causas polticas de los jueces Tirza del Carmen
Flores, Magistrada de la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula; Guillermo Lpez Lone,
JuezdelTribunaldeSentenciadeSanPedroSula;RamnEnriqueBarrios,JuezdelTribunal
deSentenciadeSanPedroSulay;LuisAlonsoChvezdelaRocha,JuezdeLetrascontrala
Violencia Domstica, todos integrantes de la Asociacin Jueces por la Democracia que
habranrealizadoactividadesdeoposicinalgolpedeEstado.
DeacuerdoalainformacinrecibidaporlaCIDHdurantesuvisitaaHondurasrespectode
losdespidosdeestosjuecesyjueza,alamagistradaTirzaFloresLanzayalJuezGuillermo
LpezLoneselesinicideoficiounainvestigacinel1dejuliode2009motivadoenque
el30dejuniode2009interpusieronunrecursodeamparoafavordelentoncesPresidente
deHondurasJosManuelZelayaRosales
929
.EnrelacinconlaMagistradaFloresLanza,
925
AsociacindeJuecesporlaDemocracia,ApoyoInternacionalaMiguelAntonioArias,13dejuliode
2006. Disponible: http://www.juecesdemocracia.es/pdf/ApoyoSecrJpDJuezEcuatoriano.PDF; El Mercurio Cuenca
Ecuador, Hemeroteca Virtual. Jueza demanda restitucin al cargo, 3 de diciembre de 2007. Disponible en:
http://www.elmercurio.com.ec/hemerotecavirtual?noticia=81191.
926
AsociacindeJuecesporlaDemocracia,ApoyoInternacionalaMiguelAntonioArias,13dejuliode
2006.Disponible:http://www.juecesdemocracia.es/pdf/ApoyoSecrJpDJuezEcuatoriano.PDF.
927
CorteConstitucionalparaelPerododeTransicin,SentenciaNo.00209SISCC,CasoNo.000609
IS, 7 de julio de 2009. Ver parte expositiva de los antecedentes de hecho y derecho. Disponible en:
http://www.derechoecuador.com/index2.php?option=com_content&task=emailform&id=5093&itemid=54#SENT
ENCIANo000209SISCC.
928
CIDH, Observaciones Preliminares de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos sobre su
visitaaHondurasrealizadadel15al18demayode2010,prr.82.
929
Ibidem,prr.79.
189
V. LAPROTECCINADEFENSORASYDEFENSORESDEDERECHOSHUMANOS
930
Ibidem,prrs.79y80.
931
CIDH, Informe No. 70/11. Peticin 97510. Adn Guillermo Lpez Lone y otros (Honduras), 31 de
marzode2011.
190
408. ComounainiciativadelaSecretaraEjecutivadelaCIDHparadarmayor
seguimiento a la situacin de las y los defensores de la regin y en observancia a las
resoluciones de la Asamblea General de la OEA, en el ao 2001 se cre la Unidad de
Defensores y Defensoras de Derechos Humanos de la CIDH. En el 141 perodo ordinario
desesionesdelaComisinInteramericanacelebradoenmarzode2011elplenodelaCIDH
decidicrearlaRelatorasobreDefensorasyDefensoresdeDerechosHumanos
944
.
1. SolicitudesdeinformacinalosEstados(artculo41delaConvenciny
18delEstatutodelaCIDH)
humanosyestfacultadaparasolicitaralosgobiernosdelosEstadosdelhemisferioquele
proporcionen informes sobre las medidas que adopten en materia de derechos
humanos
945
. Con base en estas disposiciones, la CIDH solicita a los Estados informacin
sobre hechosque le interesan o preocupan en materiade derechos humanos, incluyendo
lasmedidasadoptadasporlosEstadosparahacerlesfrente.Lassolicitudesdeinformacin
permitenaunEstadoidentificarlosasuntosquepudierancomprometersuresponsabilidad
internacionaly,asuvez,alaCIDHconocerculeslaposicindelEstadoylasmedidasque
ha adoptado, facilitando se realice una evaluacin objetiva sobre el cumplimiento de las
obligaciones internacionales que corresponden al Estado. La Comisin recibe informacin
peridica de defensores y defensoras de derechos humanos que pueden ameritar su
atencinatravsdeestemecanismo
946
.
2. ComunicadosdePrensa
porlaexpedicindeleyesquepodrancriminalizarelfinanciamientodelasorganizaciones
obtenidoenelmarcodelacooperacininternacional.
3. Audienciastemticas
413. LaCIDHdeploralassituacionesenlascualesdefensorasydefensoresde
derechos humanos que han acudido a audiencias han sido vctimas de acciones de
descrditoensuspases,enocasionesporpartedeautoridadesdeGobierno.Elartculo63
del Reglamento de la CIDH establece que los Estados debern otorgar las garantas
pertinentes a todas las personas que concurran a una audiencia o que durante ella
suministren a la Comisin informaciones, testimonios o pruebas de cualquier carcter y
que los Estados no podrn enjuiciar a los testigos ni a los peritos, ni ejercer represalias
contra ellos o sus familiares, a causa de sus declaraciones o dictmenes rendidos ante la
Comisin
949
.
4. Informessobrelasituacindedefensorasydefensoresenelsistemade
peticionesycasos
415. ElmarcofcticobajoelcuallaCorteInteramericanapuedeactuarenun
caso sometido a su jurisdiccin, es el delimitado por la Comisin Interamericana en su
informedefondo;portanto,lapresentacinquelaComisinhagadelcasoantelaCortees
fundamental para el desarrollo de la jurisprudencia del sistema interamericano y la
obtencin de justicia por parte de las vctimas de violaciones a sus derechos. Una vez
tramitado el caso ante la Corte, la resolucin del caso concreto relacionado con la
afectacin a los derechos de un defensor o defensora tiene un impacto protector que va
ms all del caso en concreto, y beneficia a la comunidad de defensores y defensoras de
derechoshumanosqueseencuentrenenunasituacinparecidaorelacionadaalaresuelta
por el caso
950
. La Comisin ha presentado ante la Corte Interamericana nueve casos
estrechamente relacionados con defensoras y defensores de derechos humanos, que han
permitidodesarrollarlajurisprudenciainteramericanaenmateriadeproteccinapersonas
dedicadasaactividadesdedefensaypromocindelosderechoshumanos
951
.
5. Informestemticos
416. LaComisinrecibeinformacinperidicadedefensoresydefensorasde
derechoshumanosatravsdelasaudienciaspblicas,reunionesdetrabajo,comunicados
yalertasurgentesdelasociedadcivil,entreotrasformas,quepuedenameritarlaatencin
de la Comisin a travs de la elaboracin de informes temticos. Los estndares
desarrollados por la Unidad de Defensores y Defensoras, as como las recomendaciones
realizadasenelInformesobrelaSituacindelasDefensorasyDefensoresdelosDerechos
Humanos en las Amricas (2006), han tenido un amplio impacto en la sociedad civil, los
Estadosdelhemisferioyelpropiosistemainteramericano.Elpresenteinformesurgecon
la finalidad de dar seguimiento a las recomendaciones dadas en 2006, as como para
actualizarlainformacinsobrelosobstculosqueenfrentanhoyendalasylosdefensores
enelcontinente.Adicionalmentealosinformestemticossobredefensoresydefensoras,
laCIDHelaboraenlosinformesanuales,unestudiosobrelasituacindelasdefensorasy
defensores de derechos humanos en los pases a los que se refiere en los Captulos IV de
susinformesanuales.
950
Corte I.D.H., Caso Almonacid Arellano y otros Vs. Chile. Sentencia de 26 de septiembre de 2006.
Serie C No. 154, prr. 124; Caso Rosendo Cant y otra Vs. Mxico. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade31deagostode2010.SerieCNo.216,prr.219.
951
Los casos recientemente sometidos por la Comisin a la Corte son CIDH, Caso 12.605, Joe Luis
CastilloyotroscontraVenezuela,22defebrerode2011yCaso12.661,JosLuisUzcteguicontraVenezuela,22
de octubre de 2010. Los casos sometidos por la Comisin que cuentan con una sentencia de la Corte son: Corte
I.D.H.,TeodoroCabreraGarcayRodolfoMontielFlores,Caso12.449contralosEstadosUnidosMexicanos,24de
juniode2009;BlancaJeanneteKawasFernndez,Caso12.507,contralaRepblicadeHonduras,4defebrerode
2008;ArleyJosEscheryotros,Caso12.353contralaRepblicaFederativadeBrasil,20dediciembrede2007;
Jess Mara Valle Jaramillo, Caso 12.415 contra la Repblica de Colombia, 13 de febrero de 2007; Sal Isaac
CantoralHuamanyConsueloTrinidadGarcaSantaCruz,Caso10.435contralaRepblicadePer,21defebrero
de2006;GilsonNogueiradeCarvalho,Caso12.058contralaRepblicaFederativadeBrasil13deenerode2005;
PedroHuilcaTecse,Caso11.768contralaRepblicadePer,12demarzode2004.
196
6. Medidascautelares
correspondientes.Lassolicitudesdemedidaspuedenpresentarseenformaindependiente
o como parte de una peticin individual, por medios escritos o electrnicos, e inclusive
puedenserpresentadasdurantelasvisitasdelaComisinaEstadosMiembros.
a. Requisitosnecesariosparaelotorgamientodemedidascautelares
sin que stos contituyan requisitos necesarios para su otorgamiento otengan uncarcter
exahustivo.
426. Alosefectosdeevaluarlosrequisitosdegravedadyurgencia,laCIDHha
tenido en cuenta adems, informacin relacionada con la descripcin de los hechos que
fundamentan la solicitud (amenazas telefnicas/escritas/atentados/hechos de
violencia/sealamientos/ultimtums); la identificacin del origen de las amenazas
(particulares, particulares con vnculos con el Estado, agentes del Estado, otros); las
denunciasformuladasantelasautoridades;lasmedidasdeproteccindelascualesyasean
beneficiarioseinformacinsobresuefectividad;ladescripcindelcontextonecesariopara
valorar la gravedad de las amenazas; la cronologa y proximidad en el tiempo de las
amenazasproferidas;laidentificacindepersonasafectadasysugradoderiesgo,obien,la
determinacindelgrupoalquepertenecen.
428. Encuantoalrequisitodeirreparabilidaddeldao,esnecesarioqueen
loshechosquefundamentanlasolicitudseadviertaunaprobabilidadrazonabledequese
materialice y el dao no debe recaer en bienes o intereses jurdicos que puedan ser
reparables
961
.
431. Conbaseenlavaloracindeloshechosprovedosenlasolicitudoriginal,
comoensucaso,enlarespuestaalasolicituddeinformacintransmitidaporelEstadoo
lospeticionarios,laCIDHdecidesilamedidadebeserotorgadaono.Cabesealarquesila
medidanoesotorgada,estonoobstaparaqueelpeticionariopresenteunanuevasolicitud
de proteccin si considera que existe mrito para que sea concedida o si se producen
nuevascircunstanciasdehecho.
b. Otorgamientodemedidascautelaresyseguimientodurantesuvigencia
962
Asporejemplo,enlaMC143/11laCIDHotorgmedidascautelaresafavordeLeoValladaresLanza
y Daysi Pineda Madrid en Honduras, quienes fueron objeto de hostigamientos y seguimientos por personas
desconocidasdespusdeunoscomentariosrealizadosporValladaresenunprogramadetelevisinenfebrerode
2011. La Comisin solicit al Estado hondureo adoptara las medidas necesarias a fin de garantizar la vida y la
integridad fsica de Leo Valladares Lanza y Daysi Pineda Madrid y a fin de garantizar que Leo Valladares Lanza
pueda continuar ejerciendo su actividad de defensa y promocin de los derechos humanos en condiciones de
seguridad. Vase medidas cautelares otorgadas en 2011. Disponible en:
http://www.cidh.oas.org/medidas/2011.sp.htm.
963
CorteI.D.H.,AsuntoLeonelRiveroyotros.MedidasProvisionalesrespectoMxico.Resolucindela
Corte de 25 de noviembre de 2008, considerando decimoctavo; Asunto Pilar Noriega y otros, Medidas
ProvisionalesrespectoMxico.ResolucindelaCortede6defebrerode2008,considerandodecimocuarto.
964
CorteI.D.H.,AsuntoLilianaOrtegayotras.MedidascautelaresrespectodeVenezuela.Resolucin
de9dejuliode2009.Considerandodcimosptimo.
965
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.246.
201
Totaldemedidascautelaresotorgadasporao
19
17
14
13
23
37
28
34
68
40
0
10
20
30
40
50
60
70
80
2006 2007 2008 2009 2010
DefensorasyDefensores Totaldemedidasotorgadas
435. Una vez otorgadas las medidas cautelares, los Estados deben asegurar
que las medidas de seguridad sean efectivamente puestas en prctica durante el tiempo
quelascondicionesderiesgoloexijan
966
.Deltotaldemedidascautelaresquecontinan
vigentes desde el ao 2006 a la fecha, casi la tercera parte (32%) corresponden a
defensoras y defensores de derechos humanos, lo que indica la persistencia de un grave
nivelderiesgocontraellos.AcontinuacinsedescribeenelsiguientegrficolosEstados
respecto de los cuales se han otorgado ms medidas para defensoras y defensores en
riesgo
967
.
966
CIDH, Justicia e Inclusin Social: Los Desafos de la Democracia en Guatemala, OEA/Ser.L/VIII.118,
Doc.5rev.2,29dediciembrede2003,prr.208.
967
Respecto de Honduras se contabiliza la medida cautelar MC 196/09 que abarca a ms de un
centenar de beneficiarios de medidas cautelares dentro de los cuales se encuentran defensoras y defensores de
derechoshumanos.
202
DefensorasyDefensoresconmedidascautelaresvigentes
Colombia
27%
Cuba
2%
ElSalvador
2%
Guatemala
24%
Hait
7%
Honduras
9%
Mxico
18%
Nicaragua
2%
Per
9%
436. DuranteelperododevigenciadeunamedidacautelarlaCIDHsolicitaal
Estado y a los representantes de los beneficiarios de las medidas informacin peridica
sobre la implementacin de las mismas
968
. La informacin proporcionada por ambas
partes es sustancial para que la CIDH pueda valorar la pertinencia de continuar con la
medida y conocer la situacin actual de los beneficiarios. La Comisin ha notado con
preocupacin que en ocasiones los requerimientos de informacin no son cumplidos por
losEstadosylosrepresentantesdelosbeneficiariosdentrodelostrminosestablecidos,lo
cualdificultalalabordeseguimientodelaCIDHyenparticular,elanlisissobreefectividad
ypertinenciadelasmedidascautelares.
968
Deacuerdoalartculo25.8desuReglamento,laComisinpodrrequeriralaspartesinteresadas
informacin relevante sobre cualquier asunto relacionado con la observancia y vigencia de las medidas
cautelares.
969
Segn lo establece artculo 25.8 del Reglamento, la Comisin puede dejar sin efecto la solicitud al
Estado de adoptar medidas por la inactividad sustancial de los beneficiarios o sus representantes a los
requerimientosdelaCIDHrelacionadosconelotorgamiento,observanciayvigenciadelasmedidascautelares.
203
438. Las medidas cautelares tienen un carcter obligatorio para los Estados,
que se sustenta en la obligacin general de garantizar los derechos yde adoptar medidas
para hacer efectivo el cumplimiento de las obligaciones contradas en virtud de la
Convencin Americana y la Carta de la OEA. Dicho carcter tambin se deriva de la
competencia conferida a la CIDH para velar por el cumplimiento de los compromisos
asumidosporlosEstadosenlosartculos33y41delaConvencinAmericana
970
.LaCorte
InteramericanahasealadoalrespectoqueelfinltimodelaConvencinAmericanaesla
proteccin eficaz de los derechos humanos y, en cumplimiento de las obligaciones
contradasenvirtuddelamisma,losEstadosdebendotarasusdisposicionesdeunefecto
til (effet utile), lo cual implica la implementacin y cumplimiento de las resoluciones
emitidas por sus rganos de supervisin, sea la Comisin y la Corte
971
. La Comisin
reitera, en coincidencia con lo sealado por la Corte para el caso de las medidas
provisionales, que al solicitarse las medidas cautelares existe un deber especial de
proteccin de los beneficiarios de las medidas, mientras se encuentren vigentes, y su
incumplimientopuedegenerarlaresponsabilidaddelEstado
972
.
441. Acontinuacin,laCIDHindicaralgunosdelosprincipalesobstculosque
de acuerdo a la consulta pblica realizada para la elaboracin de este informe, se han
presentadoenlossistemasdeimplementacindemedidascautelaresyprovisionales. Lo
anterior, en seguimiento de la recomendacin de su informe de 2006 en el cual solicit a
losEstadosadoptarunaseriedemedidasadecuadasparaponerenprcticalasmedidasde
proteccinsolicitadasporlaCIDHylaCorte
977
.
i. Sistemadeimplementacinatravsdereunionesinterinstitucionales
443. ElEstadodeBoliviainformqueatravsdelDecretoSupremoNo.29196
de 18 de julio de 2007 instituy el Consejo Nacional de Defensa y representacin Legal
Internacional del Estado boliviano, el cual est compuesto por el Ministerio de la
Presidencia, Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, y el Ministerio de Defensa Legal del Estado
978
, que tiene
entresusatribuciones,tomarconocimientodetodaslasactuacionesprocesalesdentrodel
marcodesolicitudescautelaresoprovisionales.Porsuparte,elEstadodeMxicoseal
que la Secretara de Gobernacin ha implementado mesas de trabajo interinstitucionales
975
Al respecto, la OACNUDH ha identificado las siguientes como problemticas sealadas por
defensoresydefensoresrespectoalaimplementacindelasmedidas:latardanzaenlarespuestaporpartedelas
autoridades,larenunciaareconocerlagravedaddelasituacin,elquelasmedidassereduzcanenlamayorade
los casos a otorgar telfonos y otros medios de comunicacin o asignar escoltas que cuiden a las y los
Defensores[]que,enocasiones,[son]lasmismasinstitucionesdelasquetienentemorsonlasencargadasde
brindarlesproteccin.OACNUDH,Defenderlosderechoshumanos:entreelcompromisoyelriesgo.Informesobre
la Situacin de las y los Defensores de Derechos Humanos en Mxico, 2010, prr. 108.
http://www.hchr.org.mx/files/doctos/Libros/informepdf.pdf.
976
La Comisin agradece a los Estados que en el marco de la consulta pblica informaron sobre sus
sistemas de implementacin de medidas cautelares y provisionales para realizar este apartado del informe. Aun
cuandopersistenimportantesdesafos,laCIDHvaloralosesfuerzosdelosEstadosdeBolivia,Canad,Colombia,
Ecuador, El Salvador, Honduras, Mxico y Per dirigidos a adecuar su estructura interna con la finalidad de dar
cumplimiento a los compromisos internacionales asumidos en el marco de la Declaracin y Convencin
Americanas.
977
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin8.
978
DecretoSupremoNo.29894de7defebrerode2009.
205
447. LaComisinconsideraimperativoquelosEstadosqueutilizanreuniones
interinstitucionalesparalaimplementacindelasmedidasprovenientesdelosrganosdel
sistema interamericano acten con transparencia y definan normativamente los
procedimientos de implementacin y seguimiento de las medidas cautelares y
provisionales.EsprioritarioqueestosEstadosdeterminenjurdicamentealasautoridades
responsables de la implementacin de las medidas, los alcances de sus atribuciones de
coordinacin con las autoridades de los dems rdenes de gobierno, los procedimientos
internos que rigen la implementacin, los criterios para definir las medidas de proteccin
queseleproporcionaranaldefensorodefensoraenriesgo,ascomolamaneraenquese
dara seguimiento a la implementacin de las medidas, garantizando que sean efectivas y
concertadas con los beneficiarios, lo cual precisa tambin asignar los recursos logsticos y
presupuestariosnecesariosparatalesefectos.
Segnlasorganizaciones,losjuecespenalesrealizanunexamensobreloshechosysobrela
procedenciadelasmedidasdictadasporlosrganosdelsistemainteramericanoystasno
se implementaran por parte de la polica hasta en tanto el juez penal lo ordene. En la
determinacindelasmedidasnosetomaraencuentalaopinindelosbeneficiarios.
982
CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.1160.
983
CorteI.D.H.,CasoLaltimaTentacindeCristo(OlmedoBustosyotros)Vs.Chile.Sentenciade5
de febrero de 2001. Serie C No. 73, prr. 87; Caso La Cantuta Vs. Per. Sentencia de 29 de noviembre de 2006.
SerieCNo.162,prr.171;yCasoZambranoVlezyotrosVs.Ecuador.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade
4dejuliode2007.SerieCNo.166,prr.79.
984
Cfr.CIDH,DemocraciayDerechosHumanosenVenezuela,prr.1160.
208
polticapblicadeproteccinadefensorasydefensoresdederechoshumanosysolicitel
acompaamientodelaCIDHenesteproceso
987
.
457. LaComisindestacaenestaoportunidadquecuandosolicitaacualquier
Estado parte la implementacin de una medida cautelar o bien, cuando la Corte solicita
una provisional, lo hace luego de llevar a cabo una valoracin conforme al derecho
internacional en la que se ha determinado el cumplimiento de tres condiciones: i)
gravedad;ii)urgencia,yiii)quesetratedeevitardaosirreparablesalaspersonas,
lascualessonelfundamentoparaelotorgamientodeestasmedidas.Deconformidadcon
loanterior,laComisinreiteraquelafuncindelosEstadosenvirtuddesuscompromisos
internacionales, es dar cumplimiento de buena fe a las solicitudes realizadas por los
rganosdelsistemainteramericano
991
.Elcarcterobligatoriodelasmedidascautelaresha
sido reconocido por la propia Corte Constitucional de Colombia en sus sentencias, la cual
hasealadoalrespectoque:
987
CIDH, Audiencia Situacin de defensores y defensoras de derechos humanos en Guatemala, 141
perodoordinariodesesiones,29demarzode2011.
988
CIDH, Informe Anual 2010, Captulo IV Colombia, 7 de marzo de 2011, prr. 205; Informe Anual
2009,CaptuloIVColombia,30dediciembrede2009,prr.151.
989
CIDH,AudienciasobrelasituacindedefensoresydefensorasdederechoshumanosenColombiae
implementacin de medidas cautelares, 28 de octubre de 2010 en el marco del 140 perodo ordinario de
sesiones.
990
Observaciones de Colombia al Proyecto de Informe de la Comisin Interamericana de Derechos
HumanossobreelPascorrespondientea2010,25defebrerode2011,pg.42.
991
[]elfinltimodelaConvencinAmericanaeslaproteccineficazdelosderechoshumanosy,en
cumplimientodelasobligacionescontradasenvirtuddelamisma,losEstadosdebendotarasusdisposicionesde
unefectotil(effetutile),locualimplicalaimplementacinycumplimientodelasresolucionesemitidasporsus
rganos de supervisin, sea la Comisin y la Corte. Corte I.D.H., Caso de las Penitenciaras de Mendoza,
Resolucinde22denoviembrede2004,prr.resolutivo16.
210
992
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia T524/05, 20 de mayo de 2005, fundamento 6.
Disponibleen:http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2005/T52405.htm#_ftn5.
993
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia T524/05, 20 de mayo de 2005, fundamento 7.
Disponibleen:http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2005/T52405.htm#_ftn5.
994
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia T524/05, 20 de mayo de 2005, fundamento 7.
Disponibleen:http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2005/T52405.htm#_ftn5.
995
Corte Constitucional de Colombia, Sentencia T524/05, 20 de mayo de 2005, fundamento 28.
Disponibleen:http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2005/T52405.htm#_ftn5.
211
460. LaCIDHreconocequeesfundamentalquelosEstadosrealicenunanlisis
delasituacinparadeterminarenconsultaconlosbeneficiarioslasmedidasdeproteccin
que se adoptarn paraproteger susderechos y, conbase en este anlisis, se posibilite un
efectivo y diligente cumplimiento de las solicitudes de medidas de proteccin. No
obstante, la CIDH reitera que sera motivo de preocupacin que el Estado obstaculizara a
travs de una nueva valoracin del riesgo, la situacin previamente determinada por la
CIDHgenerandoademsdelincumplimientodelasolicitudprovenientedelosrganosdel
sistema interamericano, una carga adicional para el beneficiario para poder ingresar al
Programa de Proteccin del Estado constituyndose en la realidad esta conducta, en una
prcticadilatoriaparaofrecerlasmedidasdeproteccin.
461. FinalmenteencuantoaElSalvador,elEstadoinformqueelPrograma
de Proteccin a Vctimas y Testigos es el encargado de implementar las medidas
cautelares y provisionales emitidas por la Comisin y la Corte respectivamente. A tal
efecto,elEstadosealqueaefectodeimplementarlasmedidascautelaressellevaacabo
unprocesodecoordinacinconlaDivisindeProteccinaVctimasyTestigosdelaPolica
Nacional Civil para concertar con los beneficiarios y sus representantes las medidas a
implementar.LaCIDHobservaque,segninformelEstado,dichoprogramaproporciona
medidas de proteccin a vctimas de delitos, testigos y cualquier otra persona que se
encuentre en situacin de riesgo, como consecuencia de su intervencin en la
investigacin de un delito o proceso judicial. Las defensoras y defensores de derechos
humanos beneficiarios de medidas cautelares no necesariamente se encuentran en
situacinderiesgoporsuintervencinenprocesospenales,portanto,preocupaalaCIDH
que las medidas dictadas por los rganos del sistema interamericano no fueran
implementadasadecuadamentepormediodeesteprograma.
462. DeacuerdoalainformacinrecibidaporlaComisin,enalgunosEstados
de la regin existen autoridades especficas encargadas de implementar las medidas de
proteccin a nivel interno. La CIDH ha identificado este modelo de implementacin en
Canad,Ecuador,HondurasyPer.
463. El Estado de Canad inform que las medidas cautelares dictadas por la
CIDHascomolasprovenientesdeNacionesUnidassondirectamenteenviadasalaSeccin
de Derechos Humanos del Departamento de Justicia el cual estara encargado de actuar
expeditamente para movilizar a las entidades gubernamentales necesarias para la
implementacindelasmedidasdeproteccin.Porsuparte,elEstadodeEcuadorinform
que es la Subsecretara de Derechos Humanos y Cultos, que hace parte del Ministerio de
Justicia, Derechos Humanos y Cultos, la autoridad encargada de ejecutar las obligaciones
internacionales que derivan tanto del sistema interamericano como de las Naciones
Unidas. La Comisin observa que si bien estos Estados han determinado a la autoridad
encargada de la implementacin no proporcionaron informacin que permita identificar
culessonlosprocedimientosseguidosenelinteriordelEstadoparalaimplementaciny
seguimientodelasmedidasdeproteccindictadasporelsistemainteramericano.
212
464. ElEstadodeHondurasporsuparte,informqueparaelcumplimientode
lasmedidasdeproteccinprovenientesdelsistemainteramericano,laUnidaddeDerechos
Humanos de la Secretara de Seguridad es la autoridad encargada de implementar,
consensuar y dar seguimiento a las medidas cautelares
996
. Segn la informacin
proporcionada por el Estado hondureo, para concertar las medidas de proteccin la
autoridad responsable se rene con los beneficiarios y elabora un acta en la cual se
establecenloscompromisosdelasautoridadesparaprotegerlosderechosdelbeneficiario.
En cuanto a las solicitudes de investigacin de los hechos que motivaron la medida, el
Estado inform que acuden a estas reuniones las autoridades de la Direccin Nacional de
Investigacincriminal,quienessecomprometenadarprioridadalasinvestigacionesdelos
hechosunavezquelosbeneficiariosinterponganformalmentelasdenuncias.
466. ElEstadodePerinformalaCIDHque,deconformidadconelDecreto
Supremo No. 0172008JUS Reglamento del Decreto Legislativo del Sistema de Defensa
JurdicadelEstado,eslaProcuraduraPblicaEspecializadaSupranacionallaencargadade
996
CIDH, Audiencia sobre el mecanismo de implementacin de medidas cautelares en Honduras, 140
perodoordinariodesesiones,25deoctubrede2010.
997
CIDH, Honduras: Derechos Humanos y Golpe de Estado, prr. 21, CIDH, Audiencia Situacin de
defensoresydefensorasdederechoshumanosenHonduras,141perodoordinariodesesiones,25demarzode
2011; Audiencia sobre el mecanismo de implementacin de medidas cautelares en Honduras, 140 perodo
ordinariodesesiones,25deoctubrede2010.
998
De acuerdo a la informacin proporcionada por el Estado existiran alrededor de cuatro personas
encargadas de supervisar la implementacin de las medidas cautelares, la cual estara encargada de recabar
informacin del seguimiento de las medidas cautelares y las investigaciones asociadas. Cfr. CIDH, Audiencia
Situacindedefensoresydefensorasdederechos humanosenHonduras,141perodo ordinariodesesiones,25
demarzode2011,disponibleen:http://www.cidh.org/audiencias/141/8.mp3.
999
CIDH, Audiencia sobre el mecanismo de implementacin de medidas cautelares en Honduras, 140
perodoordinariodesesiones,25deoctubrede2010.
213
ejercerladefensajurdicadelEstadoeninstanciassupranacionalesestablecidasalamparo
de los tratados internacionales suscritos por el Per. En concreto, el artculo 28 del
referido instrumento, indica que esta autoridad estar encargada de los procedimientos
especiales urgentes (Medidas Cautelares, Medidas Provisionales, Llamados Urgentes u
otros).ElEstadoinformquelareferidaProcuraduratramitalassolicitudesdeadopcin
demedidasdeproteccindictadasporlosrganosdelsistemainteramericano,yparatales
efectos realiza una serie de reuniones con las entidades involucradas y efecta, el
seguimientorespectivo.
469. LaobligacindelosEstadosdeprotegeralasdefensorasydefensoresde
derechos humanos cuando se encuentren en situaciones de peligro en razn de sus
actividades, ha sido reconocida a nivel universal por la Declaracin sobre Defensores de
Naciones Unidas
1001
, y, en el sistema interamericano, tanto por la CIDH
1002
como por la
Corteatravsdesujurisprudencia
1003
.
1000
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin8.
1001
LaDeclaracindeDefensoresestablece:[e]lEstadogarantizarlaproteccinporlasautoridades
competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia,
discriminacin,negativadehechoodederecho,presinocualquierotraaccinarbitrariaresultantedelejercicio
legtimodelosderechosmencionadosenlapresenteDeclaracin.Artculo12delaDeclaracinsobreelderecho
y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las
libertades fundamentales universalmente reconocidos aprobada por la Asamblea General de la ONU mediante
Contina
214
2. Unapolticaglobaldeproteccinadefensorasydefensoresdederechos
humanos
472. La Comisin ha observado que varias de las medidas adoptadas por los
Estados para la proteccin a defensoras y defensores no constituyen polticas globales de
continuacin
resolucin A/RES/53/144, de 8 de marzo de 1999. Disponible en:
http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(Symbol)/A.RES.53.144.Sp?OpenDocument.
1002
LaCIDHrecomendensuinformede2006alosEstadosdelhemisferio:[i]mplementarenforma
prioritaria, una poltica global de proteccin de los defensores de derechos humanos [y] [] [a]doptar una
estrategia efectiva y exhaustiva de prevencin con el fin de evitar ataques en contra de las defensoras y
defensoresdederechoshumanos[].Cfr.CIDH,InformesobrelaSituacindelasDefensorasyDefensoresdelos
DerechosHumanosenlasAmricas,recomendacin5.
1003
LaCortehaestablecidoquelosEstadostieneneldeberparticulardeprotegeraaquellaspersonas
que trabajen en organizaciones no gubernamentales, as como de otorgar garantas efectivas y adecuadas a los
defensores de derechos humanos para que stos realicen libremente sus actividades, evitando acciones que
limitenuobstaculicensutrabajo,ya quelalaborque realizanconstituyeunaportepositivoy complementarioa
losesfuerzosrealizadosporelEstadoenvirtuddesuposicindegarantedelosderechosdelaspersonasbajosu
jurisdiccin . Corte I.D.H., Asunto de la Comisin Colombiana de Juristas. Medidas provisionales respecto de
Colombia. Resolucin de 25 de noviembre de 2010. Considerando vigsimo cuarto; asimismo, ha indicado
respecto a las obligaciones de los Estados en relacin con defensoras y defensores que tienen el deber de []
protegerlos cuando son objeto de amenazas para evitar los atentados a su vida e integridad. Cfr. Corte I.D.H.,
CasoKawasFernndezVs.Honduras.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade3deabrilde2009.SerieCNo.
196,prr.145.
1004
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.46.
1005
OACNUDH, Defender los derechos humanos: entre el compromiso y el riesgo, Informe sobre la
Situacin de las y los defensores de derechos humanos en Mxico, prr. 43, disponible en:
http://www.hchr.org.mx/documentos/libros/informepdf.pdf.
1006
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin5.
215
proteccindeconformidadconlorecomendadoensuInformede2006
1007
,yserestringen,
porejemplo,aproporcionaresquemasdeseguridadadefensoresenpeligrosininvestigar
el origen de las amenazas de las que han sido objeto. En otros casos, las autoridades
consideranqueconeliniciodeunainvestigacinsobrelasamenazassufridasessuficiente
paraprotegeraldefensorodefensoraafectados,peroomitenproporcionaralgnesquema
deseguridadduranteeltiempoenquestasedesarrolla,obien,lassupuestasactividades
de proteccin se encuentran enmarcadas en un clima de descrdito y desprestigio a
defensorasydefensorescreadoporlaspropiasautoridades.LaCIDHobservaquelafalta
deldiseodeunapolticaglobaldeproteccinvisibleenlosejemplosanteriores,propicia
un estado de indefensin que repercute en detrimento de las labores adelantadas por
defensoresydefensorasdederechoshumanos.Acontinuacin,laCIDHsealarcualesson
losparmetrosbajoloscuales,conformesurecomendacinde2006,debeentenderseuna
polticaglobaldeproteccin.
474. LaCIDHdestacaque,deconformidadconsuinformede2006,unapieza
fundamental de la proteccin global a defensoras y defensores incluye el promover una
cultura de los derechos humanos que reconozca pblica e inquvocamente el papel
fundamental que ejercen las defensoras y defensores de derechos humanos para la
garanta de la democracia y el Estado de Derecho y, asimismo que el Estado reconozca
pblicamente que el ejercicio de la proteccin y promocin de los derechos humanos es
unaaccinlegtima
1010
.LaCIDHharecomendadoalosEstadosqueemprendanactividades
1007
Ibidem.
1008
CorteI.D.H.,CasoBaldenGarcaVs.Per.Fondo,ReparacionesyCostas.Sentenciade6deabrilde
2006. Serie C No. 147, prr. 81; Caso Comunidad Indgena Sawhoyamaxa Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y
Costas.Sentenciade29demarzode2006.SerieCNo.146,prr.154.
1009
CorteI.D.H.,CasoLaltimaTentacindeCristo(OlmedoBustosyotros)Vs.Chile.Sentenciade5
de febrero de 2001. Serie C No. 73, prr. 87; Caso La Cantuta Vs. Per. Sentencia de 29 de noviembre de 2006.
SerieCNo.162,prr.171.
1010
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendaciones1y2.
216
476. Entre las acciones informadas por los Estados que concretamente se
refieren a la creacin de una poltica de reconocimiento a la labor de defensores y
defensoras,seencuentran:
c. ElEstadodeColombiainformsobre:a)directivasPresidenciales
1012
;del
MinisteriodeDefensaNacional
1013
,MinisteriodelInteriorydeJusticia
1014
;laProcuradura
1011
Ibidem,recomendacin3.
1012
ElEstadorefirilassiguientesdirectivas:a)Directiva 007de1999,lacualcondena,lasamenazas,
losataquesylosatentadoscontrapersonasdefensorasdelosderechoshumanos,yordenaatodoslosservidores
pblicosabstenersede:cuestionarlalegitimidaddelasorganizacionesdederechoshumanosysusmiembros;b)
Directiva 07 de 2001, insta a todas las entidades del orden nacional y territorial, a reconocer y apoyar en la
medida de sus facultades, a todas las Organizaciones No Gubernamentales que desarrollen actividades
humanitariasenelpas.
1013
ElEstadoinformsobrelassiguientesdirectivas:a)Directiva009de2003parafortalecerlapoltica
depromocinyproteccindelosderechoshumanosdelostrabajadores,sindicalistasyDefensoresdeDerechos
Humanos, y b) Directiva 800 de 2003: busca proteger la labor de las lderes y los lderes sindicales y de las
defensorasylosdefensoresdederechoshumanos.
1014
El Estado inform sobre las siguientes directivas: a) Declaracin Conjunta del Gobierno nacional
para la proteccin de los sindicalistas cuyo propsito es rechazar los ataques de los que han sido vctimas los
sindicalistas;b)CircularexternaCIR09259DMI0100quereconocelalegitimidadylaimportanciadeltrabajoque,
en el marco de la constitucin y la ley, realizan las organizaciones de defensores y defensoras de derechos
humanos,yloslderessocialesycomunaleseinstaalosgobernadoresyalcaldesmunicipalesydistritalesallevar
a cabo todas las acciones necesarias para garantizar, respetar y hacer respetar la labor de los defensores de
derechoshumanos,lderessocialesycomunales.
217
General de la Nacin
1015
y de la Direccin Administrativa de Seguridad
1016
, destinadas a
reconoceryaprotegereltrabajodedefensoresydefensoras;b)lapolticadeldesarmede
la palabra que habra permitido una apertura por parte del gobierno en un marco de
tolerancia,paraencontrarcoincidenciasconlasociedadcivil;c)lacontinuidaddelaMesa
de Garantas, como un espacio creado de manera concertada para facilitar el dilogo
alrededor de defensores y defensoras
1017
; d) pronunciamientos del Presidente
1018
y el
VicepresidentedelaRepblica
1019
quereconocendemanerapblicalalaborrealizadapor
defensoras y defensores; e) 4 talleres de sensibilizacin y capacitacin a periodistas en el
tema de defensores y defensoras de derechos humanos; f) tres programas radiales
producidosporelMinisteriodelInteriorydeJusticiadifundidosentrejunioyjuliode2010
quepromueven el apoyo, atencin yproteccin a defensores de derechos humanosen la
1015
El Estado inform sobre la Directiva 012 del 15 de julio de 2010 mediante la que se dictan
directrices para garantizar el derecho de los defensores y defensoras de derechos humanos a ejercer su labor.
Dicha directiva es dirigida a la Fuerza pblica, Procuradores Delegados, Procuradores regionales, Procuradores
provinciales,DefensoresdelPuebloyautoridadesnacionales,departamentalesymunicipales.
1016
ElEstadoinformsobre:a)Circular007de2007sobrelaProteccinalosdefensoresdederechos
humanos,quereiteraenelmarcodelDASlaimportanciaquerevisteladefensayproteccindelosdefensoresy
defensoras,generandounaculturaderespeto,proteccinygarantadelosderechosylibertadesfundamentales,
de los miembros de las organizaciones gubernamentales y asociaciones no gubernamentales defensoras de los
derechoshumanos;b)directiva016de2008,reiteradaporlaCircular018deoctubrede2010,pormediodelas
cualesseordenadarCumplimientodelaOrdenConstitucional:prohibicindedesarrollarlaboresdeinteligencia
enlosserviciosdeproteccin,reiterndosequelaslaboresdeproteccinnosondeinteligenciayportanto,se
prohbendichasacciones.
1017
ElEstadoinformquelaMesaNacionaldeGarantasparaDefensorasyDefensoresdeDerechos
Humanos, Lderes Sociales y Comunales fue instalada el 30 de abril de 2009 por el Ministro del Interior y de
Justicia,fechaenlaqueculminlaetapapreviadediscusinsobreestaestrategia,iniciadaennoviembrede2008.
Solosehaninstaladolassiguientesmesasdegarantasterritoriales:NortedeSantander,Cauca,Santander,Nario
y provisionalmente la de Barrancabermeja. Hasta la fecha se habran realizado un total de 100 reuniones y
encuentros en el marco del proceso nacional de garantas para la labor de defensoras y defensores y lderes
socialesycomunales.ElEstadoinformqueenelcronogramadetrabajoparalosprimeros4mesesdelao2011,
sehabradefinidorealizar6sesionestemticasentrefebreroyabrilde2011,yestarapendienteladefinicindel
cronogramaterritorial.
1018
ElEstadoinformentreotrosactosdereconocimientolossiguientes:a)el7deagostode2010,el
Presidente Juan Manuel Santos habra afirmado que la defensa de los derechos humanos ser un compromiso
indeclinable de su Gobierno; b) el 27 agosto del 2010, instal una mesa de concertacin que busca garantizar el
respetoalosDerechosHumanosdesindicalistasydelaactividadempresarialengeneral;c)el22deoctubrede
2010, el Presidente se pronunci afirmando que: Conocidas las denuncias sobre amenazas en contra de los
integrantes de la Organizacin Defensora de DDHH, WOLA (por sus siglas en ingls) y de otras organizaciones
dedicadasaestanoblecausa,elGobiernodeColombiamanifiestasuprofundapreocupacinporestoshechosy
reiterasuintencindefortalecerlapolticadeproteccinalosdefensoresdelosDerechosHumanos.
1019
ElEstadoinformentreotros,sobrelossiguientesactosdereconocimiento:a)el27deagostode
2010, el Vicepresidente Angelino Garzn afirm que en septiembre de 2010, se instalar una mesa de
concertacin que busca garantizar el respeto a los Derechos Humanos de sindicalistas y de la actividad
empresarial en general; b) 30 de marzo de 2011, el Vicepresidente Garzn anunci el fortalecimiento a la
proteccindedefensoresdederechoshumanos,luegodecondenaramenazasalaMesadeDerechosHumanosy
Convivencia de la Comuna Seis, en Medelln. En tal sentido, el Vicepresidente envi una carta al director de la
Polica, general scar Naranjo, y a la fiscal General, Viviane Morales, entre otros, alertndolos sobre el tema y
solicitndolesmedidasdeproteccinparalosamenazados.
218
sociedad
1020
;g)8boletineselectrnicosdeinformacinypromocinsobrelalabordelos
defensores, enviados semanalmente entre junio y julio de 2010
1021
; h) jornadas
informativasdirigidasaservidorespblicosendepartamentosparticipantesenelproceso
Nacional de Garantas para Defensores de Derechos Humanos, Lderes Sociales y
Comunales
1022
.
g. ElEstadodePerinformqueelConsejoNacionaldeDerechosHumanos
(CNDH)esunrganomultisectorialdelPoderEjecutivoencargadodepromover,coordinar,
difundiryasesorarparalatutelayvigilanciadelosderechoshumanosyqueseconstituye
como un espacio de dilogocon el que cuenta para dialogar con defensores y defensoras
respecto de las polticas pblicas y problemas que les afectan, lo cual constituira un
reconocimientoasulabor.
477. Adicionalmenteaestereconocimientopblicodelalabordedefensores
ydefensoras,unapolticaglobaldeproteccindebeestardirigidaasubsanarelriesgoque
afectaalapersonayalavez,garantizarlacontinuidaddesuslabores.Enestesentido,la
CortehaidentificadoensujurisprudenciaunaseriedeobligacionesacargodelosEstados
yhasealadoquelosEstadostieneneldeberdefacilitarlosmediosnecesariosparaque
los defensores de derechos humanos realicen libremente sus actividades; protegerlos
1025
ElEstadoinformqueen2009llevacabolacampaavosnolosabesperososundefensor@de
derechoshumanos,yen2010lacampaayodefiendolosderechoshumanos,porqueexijomisderechos.
1026
DiarioOficialdelaFederacin,AcuerdoporelquesecreaconcarcterpermanentelaComisinde
PolticaGubernamentalenMateriadeDerechosHumanos,11demarzode2003.
1027
El Estado inform que el 21 de julio de 2010 en la pgina electrnica de la Secretara de
gobernacin, emiti un comunicado en relacin a las medidas cautelares dictadas por la CIDH en beneficio del
Presbtero Jos Alejandro Solalinde, David Alvarez Vargas, Areli Doblado Abrego, integrantes del Albergue
Hermanos en el Camino, que seala y reconoce la labor de las personas beneficiarias como defensores de
derechosdelosmigrantes.
220
cuando son objeto de amenazas para evitar los atentados a su vida e integridad;
abstenerse de imponer obstculos que dificulten la realizacin de su labor, e investigar
seriayeficazmentelasviolacionescometidasensucontra,combatiendolaimpunidad
1028
.
480. Acontinuacin,laCIDHabordareldebercorrespondientedelosEstados
de proteger a defensoras y defensores cuando han sido objeto de amenazas para evitar
atentados a su vida e integridad, el cual, conforme a lo expuesto, constituye un mbito
particular de la poltica global de proteccin recomendada por la CIDH en su informe de
2006.
481. Cuando la Comisin se refiere a las medidas que deben adoptar los
Estados para proteger la vida e integridad de defensoras y defensores de derechos
humanoscuandohansidoobjetoderepresaliasenelejerciciodesuslabores,serefieretan
slo a una parte de las obligaciones del Estado que deben estar incluidas en una poltica
global de proteccin. La proteccin a que en esta oportunidad hace referencia la CIDH
tiene su fundamento en la prevencin, que como parte del deber de garanta los Estados
debenprestaradefensoresydefensorasdederechoshumanos.
violado
1030
sino que requiere que las autoridades tengan conocimiento, o debieran haber
sabido,delaexistenciadeunriesgorealeinmediato
1031
. Los Estados deben contar con un
marco jurdico de proteccin a las personas, con una aplicacin efectiva del mismo y con
polticasdeprevencinyprcticasquepermitanactuardeunamaneraeficaz.Laestrategia
de prevencin debe ser integral, es decir, debe prevenir los factores de riesgo y a la vez
fortalecerlasinstitucionesparaquepuedanproporcionarunarespuestaefectiva
1032
.
LaComisintieneconocimientodelaexistenciaenColombiadelProgramadeProteccin
aDefensoresdeDerechosHumanos,Sindicalistas,PeriodistasyDirigentesSocialesquees
administrado por el Ministerio del Interior y de Justicia, y fue puesto en marcha desde
diciembre de 1997
1034
. Asimismo, en Brasil, desde el 26 de octubre de 2004 comenz sus
labores oficialmente el Programa Nacional para la Proteccin de los Defensores de
Derechos Humanos elaborado por la Secretara Nacional Especial para los derechos
humanos; de acuerdo a la informacin disponible, las entidades federativas de Brasil
seran responsables ante un Comit Directivo Nacional de instrumentar medidas para
proteger a las defensoras y los defensores de derechos humanos. En Guatemala, de
acuerdo a la informacin presentada por el Estado existe un mecanismo dirigido por la
Comisin Presidencial Coordinadora de la Poltica en Materia de Derechos Humanos, la
cual puede solicitar a otras autoridades la adopcin de medidas para proteger a
defensorasydefensoresenriesgo.ElEstadodeHondurasinformsobrelaadopcindeun
Protocolo para la Proteccin a Defensores de Derechos Humanos emitido por el Fiscal
EspecialdeDerechosHumanos.Asimismo,losEstadosdeArgentina,Ecuador,yVenezuela
1030
CorteI.D.H.,CasoGonzlezyotras(CampoAlgodonero)Vs.Mxico.ExcepcinPreliminar,Fondo,
ReparacionesyCostas.Sentenciade16denoviembrede2009.SerieCNo.205,prr.252.
1031
CEDH,Kiliv.Turkey,sentenciadel28demarzode2000,AplicacinNo.22492/93,prrs.6263;
Osman v. the United Kingdom, sentencia del 28 de octubre de 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998
VIII,prrs.115116;CorteI.D.H.,CasodelaMasacredePuebloBelloVs.Colombia.Sentenciade31deenerode
2006.SerieCNo.140,prr.124.
1032
CorteI.D.H.,CasoGonzlezyotras(CampoAlgodonero)Vs.Mxico,ExcepcinPreliminar,Fondo,
ReparacionesyCostas.Sentenciade16denoviembrede2009.SerieCNo.205,prr.258.
1033
AsambleaGeneraldelaONU,InformedelaseoraMargaretSekaggya,RelatorasobrelaSituacin
de los defensores de derechos humanos, A/HRC/13/22, 30 de diciembre de 2009, prr. 76. Disponible en:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/13session/AHRC1322_sp.pdf.
1034
Ver Decreto 1740 de 2010. Disponible en:
http://www.dmsjuridica.com/CODIGOS/LEGISLACION/decretos/2010/1740.htm.
222
486. Auncuandolaexistenciadeprogramasdeproteccinespecializadosenla
reginconstituyeunavanceimportanteenelcumplimientodesusrecomendaciones,estos
programas suelen atravesar por problemas de eficacia y diseo para ser conforme a los
estndares sealados por la Comisin en su informe y requieren, por tanto, superar
importantes desafos. La CIDH en su mandato de promocin de los derechos humanos
sealar a continuacin algunos de los lineamientos que considera deben reunir los
programasdeproteccinadefensoresydefensorasparabrindarunaproteccinadecuada
conformealosestndaresinteramericanosdederechoshumanos.
223
a. CompromisopolticodelEstadoconelprogramanacionaldeproteccin
487. LaComisinsealensuinformede2006queparaqueunprogramade
proteccin sea eficaz, requiere estar respaldado por un fuerte compromiso poltico del
Estado
1035
.Dichocompromisosereflejaenlamaneraenqueseasegurejurdicamenteel
funcionamiento delprograma, laefectividad en los mandamientos de las autoridadesque
estnasucargo,ascomolosrecursosypersonalqueseanasignadosalmismo
1036
.
488. Encuantoalreconocimientojurdicodelprogramadeproteccin,laCIDH
reitera la conveniencia de que los programas de proteccin hagan parte de un plan
nacionaldederechoshumanosqueseaasumidocomounapolticaprioritariaentodaslas
instanciasdecisoriasinstitucionales,tantoanivelcentralcomoanivellocal
1037
.Enespecial,
laComisinvaloralosprogramasdeproteccinquehansidoconsagradosporlosEstados
conrangodeley,loscualesimprimenseguridadytransparenciaensusprocedimientos.
490. En el caso de los Estados regidos por un sistema federal, la CIDH estima
quesedebenadoptarlasmedidasnecesariasparagarantizarlaefectividadyeficienciadel
programa de proteccin. Al respecto, se debe definir si la implementacin y vigilancia de
las medidas de proteccin ser instrumentada directamente por el gobierno central, o
bien, en el marco de colaboracin con las autoridades locales. La CIDH considera que los
Estados deben adoptar un marco jurdico que permita que las autoridades centrales y
locales tengan claridad sobre sus atribuciones relacionadas con la proteccin de manera
que exista coherencia en el nivel de transferencias de competencias y recursos de la
instancianacionalaloslocales.
1038
CIDH,InformeNo.8/91,Caso10.180,Mxico,22defebrerode1991,prr.41.
1039
Corte I.D.H., Caso Garrido y Baigorria Vs. Argentina. Reparaciones. Sentencia de 27 de agosto de
1998.SerieCNo.39,prr.46.
1040
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.136.
1041
Ibidem,prr.134.
1042
Alegatos de la Comisin Interamericana en Corte IDH Asunto Liliana Ortega y otras. Medidas
cautelaresrespectodeVenezuela.Resolucinde9dejuliode2009.Considerandosptimo.
225
b. Sujetosdeproteccin
497. Comoseobserva,latitularidaddelderechoaserprotegidocorresponde
a quien desempea las actividades de promocin y defensa de los derechos humanos. La
Comisin destaca que, tal como est consagrado en la referida Declaracin, la calidad de
defensoraodefensordederechoshumanossedebedeterminardeacuerdoalasacciones
realizadasporlapersonaynootrascalidades,comoporejemplo,sistarecibeunpagoo
no por sus labores, o bien, si defiende determinado tipo de derechos
1043
. Asimismo, la
obligacin de proteccin a cargo de los Estados es en relacin con personas en lo
individualocolectivo.Porlotanto,elEstadodebeprotegertantoaquienespertenecen
a organizaciones de la sociedad civil como a quienes adelantan sus causas de manera
individual, resultando innecesario demostrar la pertenencia a una organizacin de
derechoshumanos.
c. Supuestosparalasolicituddeproteccinespecial
498. LaDeclaracinsobreDefensoresdelaONUsealaensuartculo12.2que
el Estado debe garantizar proteccin al defensor o defensora frente a toda violencia,
amenaza, represalia, discriminacin, negativa de hecho o de derecho, presin o cualquier
otra accin arbitraria resultante del ejercicio legtimo de los derechos mencionados en la
Declaracin
1044
. La Comisin considera que el Estado debe atender las solicitudes de
proteccin relacionados con los obstculos que ha identificado en el captulo II de este
informe cuando inciden en la vida e integridad de los defensores y defensoras. Para ello,
deber realizar un anlisis del riesgo, tomando en cuenta los lineamientos que la CIDH
sealamsadelante.
defensores,puesnosonsuficientesparaproporcionarseguridadalosdefensores,yaque
enlamayoradeloscasosnohansidoconcebidosparaesepropsito
1045
.
500. Conbaseenlainformacinrecibida,laCIDHconstataqueenestetipode
programaselpuntodepartidaparalaimplementacindeunamedidadeproteccinesla
presuncin de un peligro para la integridad o vida de una persona como consecuencia de
su participacin en una causa penal
1046
. La Comisin nota con preocupacin que por su
propia naturaleza, la vinculacin a estos programas parte del supuesto de que el riesgo
tiene como fuente generadora la participacin del defensor o defensora en una causa
penal,auncuandoelriesgoparaundefensorodefensorapuedeprovenirdeotrasfuentes,
comosonsutrabajodepromocindelosderechosendeterminadascomunidadesobien,
su participacin en procesos de carcter contencioso administrativo en donde existan
interesesdeimportantessectoreseconmicos.
501. La CIDH observa que bajo estos programas, la nica manera en que un
defensorodefensoraquenoseapartedeunprocesopenalpuedeobtenerproteccinpor
parte del Estado sera interponer una denuncia por las amenazas o ataques que estara
sufriendo en virtud de su actividad, y este requisito se constituira en un presupuesto
necesarioparavincularseaunprocesopenalquepermitieraingresaralprograma.
502. Respectoaladenunciapreviacomorequisitoparapodervincularseaun
programa de proteccin, la CIDH estima que con dicho requerimiento puede llegar a
afectarse la celeridad que debe regir la adopcin de medidas de proteccin. La
jurisprudencia de la Corte ha sido enftica en sostener que la ausencia de una respuesta
adecuada en la adopcin de las medidas de proteccin implica per se un peligro
1047
. La
1045
AsambleaGeneraldelaONU,InformedelaseoraMargaretSekaggya,RelatorasobrelaSituacin
de los defensores de derechos humanos, A/HRC/13/22, 30 de diciembre de 2009, prr. 73. Disponible en:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/13session/AHRC1322_sp.pdf.
1046
Enestesentidoloestableceporejemplo,laLeydeProteccindeVctimas,TestigosydemsSujetos
ProcesalesdeVenezuelaqueestablececomounodelosfundamentosparalasolicituddemedidasdeproteccin
[l]a presuncin fundamentada de un peligro cierto para la integridad de una persona, a consecuencia de su
colaboracin o declaracin relevante en una causa penal( Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela,LeydeProteccindeVctimas,TestigosydemsSujetosProcesales,Artculo17.4deoctubrede2006.
Asimismo,porsuparte,elProgramadeProteccinaTestigosyVctimasdeEcuadorindicaque[s]ernobjetodel
ProgramadeProteccinyAsistencia,lasvctimas,testigosydemsparticipantesenelprocesopenal,ascomosus
familiares [](Programa de Proteccin a Testigos y Vctimas, Decreto Ejecutivo 3112, Registro Oficial 671 de 26
de septiembre de 2002, artculo 1. Respecto de Argentina de acuerdo a la informacin disponible, el Programa
NacionaldeProteccinaTestigoseImputadosquefuncionaenelmbitodelaSecretaradeJusticiasealacomo
unrequisitoparasuincorporacinquelaspersonassolictanteshubierenrealizadounaportetrascendenteauna
investigacinjudicialdecompetenciafederalyquecomoconsecuenciadel,seencuentrenenunasituacinde
riesgo.(ProgramaNacionaldeProteccinaTestigoseImputadosdisponibleen:http://www.jus.gov.ar/lajusticia
argentina/protecciondetestigos.aspx) Igualmente segn inform el Estado de El Salvador, de acuerdo a la Ley
EspecialparalaProteccindeVctimasyTestigos,esteprogramatieneporobjetobrindarproteccinavctimasy
testigosenvirtuddesuparticipacineninvestigacionesoprocesospenales.
1047
Corte I.D.H., Internado Judicial Capital El Rodeo I y El Rodeo II. Medidas provisionales respecto de
Venezuela.ResolucindelaCortede8defebrerode2008,Considerandodecimoctavo;AsuntoAlvaradoReyesy
otros. Medidas provisionales respecto de Mxico. Resolucin de la Corte de 26 de mayo de 2010, Considerando
noveno,yAsuntoAlvaradoReyesyotros.MedidasProvisionalesrespectodeMxico.ResolucindelaCortede26
denoviembrede2010,Considerandocuadragsimotercero.
227
Comisinobservaquelaexigenciadedenunciapreviaylasformalidadesquellevaconsigo
la instauracin del proceso penal puede repercutir en la oportunidad para otorgar la
proteccinqueameritaunasituacindegravedadderiesgo.Entodocaso,elEstadoque
tenga conocimiento en el marco de la solicitud de proteccin de la comisin de un delito
perseguible de oficio en contra de un defensor o defensora, tiene la obligacin de
promover e impulsar un proceso penal
1048
. Inclusive, cuando se estuvieren cometiendo
otros tipos de delitos, resulta importante que las autoridades que participen en el
programadeproteccintengancanalesdecomunicacinconlasautoridadescompetentes
a fin de facilitar e instar al defensor o defensora a que denuncie las presuntas conductas
delictivasalasautoridadescompetentesparaquepuedanperseguirlosdelitos.
504. LaCIDHrecomiendaalosEstadosqueutilicenunmodelodevinculacin
conlosProgramasdeProteccinaVctimasyTestigosparalaimplementacindemedidas
de proteccin a defensores y defensoras, asegurarse de que dicha vinculacin no
constituya obstculo alguno para la proteccin inmediata de los defensores y defensoras
cuyo riesgo no provenga de su participacin en procesos penales. En este sentido, la
Comisin insta a los Estados a que no exijan la instauracin de un proceso penal como
presupuesto para la proteccin de los defensores y defensoras, ni condicionen la
proteccin a cualquier otro requisito que dificulte la oportunidad en la adopcin de las
medidas.
d. Evaluacindelriesgo
505. LaevaluacindelriesgotieneporobjetivoqueelEstadoconozcaelgrado
en que los obstculos a las actividades dedefensay promocin de losderechos humanos
pudieran afectar la vida e integridad personal del defensor o defensora solicitante de
proteccin, perturbando tambin la continuidad en sus actividades de defensa y
promocindelosderechoshumanos.Unaadecuadaevaluacindelriesgodebepermitiral
Estado adoptar las medidas de seguridad apropiadas para salvaguardar los derechos del
defensor o defensora solicitante y garantizar as la continuidad de sus actividades. La
evaluacindelriesgodebeserentendidacomoelmedioporelcualelEstadoestudiarla
mejor manera bajo la cual cumplir con su obligacin de proteccin, para ello, el Estado
1048
CIDH. Informe N 52/97, Arges Sequeira Mangas, 18 de febrero de 1998, prrs. 96 y 97; Informe
N55/97,JuanCarlosAbella,18denoviembrede1997,prr.392eInformeN62/00,HernandoOsorioCorrea,3
deoctubrede2000,prr.24.
228
debe garantizar que en el proceso de evaluacin del riesgo exista una adecuada
comunicacinyparticipacinactivaconeldefensorodefensorasolicitante.
509. Aefectosdelavaloracindelriesgoencuantoasuposibleafectacinala
vidaeintegridadlaCortehaintroducidounaseriedeestndaresquepuedenserutilizados
porlosEstados,talescomollevaracabo:1)unavaloracindelproblemaplanteado,2)un
anlisis sobre la efectividad de las acciones estatales frente a la situacin descrita y 3) un
anlisis del grado de desproteccin en que quedaran las personas respecto a quienes se
solicitanmedidasencasodequestasnoseanadoptadas
1052
.
i. Valoracindeacuerdoalcontexto
ii. Valoracinenelcasoconcreto
518. Deexistirconocimientoporpartedelasautoridadesypersistenciadelas
agresiones sin presentarse avances en las investigaciones y en la captura de los
responsables,debeentendersequeeldefensorodefensoraseenfrentaanteunriesgode
mayor gravedad. Sin embargo, si previamente ya se han instrumentado medidas de
proteccinporpartedelEstadoenelmarcodelpropioprogramadeproteccinypersisten
losataquesoagresionescontraladefensoraodefensorprotegido,sedeberevaluarsilas
medidas ya adoptadas son efectivas, es decir, si han logrado el cese del riesgo para las
personas que protegen o si es necesario implementar medidas adicionales o cambiar el
esquemadeproteccin
1060
.
1058
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.127.
1059
Corte I.D.H., Caso Manuel Cepeda Vargas Vs. Colombia. Excepciones Preeliminares, fondo,
Reparacionesycostas.Sentenciade26demayode2010.SerieCNo.213,prr.101.Cfr.CasodelaMasacrede
Pueblo Bello Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de enero de 2006. Serie C No. 140,
prr.126.
1060
Corte I.D.H., Asunto Mery Naranjo y otros. Medidas Provisionales respecto de Colombia.
ResolucindelaCortede25denoviembrede2010,Resolutivovigsimosptimo.
232
520. LaComisinconsideraquelosEstadosdeberanincorporarlosanteriores
aspectos de valoracin al momento de realizar el examen sobre el riesgo cuando se trate
dedefensoresydefensorasquesolicitenproteccin.
e. Idoneidadyefectividaddelasmedidasdeproteccin
522. La CIDH nota que para que se cumpla con el requisito de idoneidad es
necesario que la medida, por su propia naturaleza, permita hacer frente al riesgo que
atraviesa la defensora o defensor, de tal manera que a la vez que se protege su vida e
integridad personal, se garantice su continuidad en el ejercicio de las actividades de
promocin y defensa de los derechos humanos. Para tales efectos, es necesario que el
Estado y los beneficiarios diseen conjuntamente la modalidad de las medidas de
proteccin
1065
.
losbeneficiariospuedenelegirselasmedidasdeproteccinqueseanadecuadasalnivelde
riesgoqueatraviesayalasnecesidadesespecficasdesutrabajo.
524. Para la Comisin resulta esencial que las medidas de proteccin que se
implementenpermitanaldefensoroladefensoracontinuarenejerciciodesuslabores.En
estesentido,porejemplo,tratndosedelejercicioperiodstico,laCortehaindicadoquees
necesario que la modalidad y la cobertura de dicha proteccin responda a los
requerimientos de las circunstancias y se adecuen en la medida de lo posible a las
necesidades requeridas para proteger la vida, integridad personal y libertad de expresin
de los beneficiarios y a las situaciones concretas que se presenten
1068
. Asimismo,
tratndosededefensoraslideresascomunitarias,laCortehaordenadoalEstadobrindara
las beneficiarias proteccin durante sus desplazamientos y traslados dentro y fuera de la
zona en la que residen
1069
. Para que las medidas de proteccin sean idneas deben
corresponder a las necesidades del trabajo del sujeto protegido y deben poder ser
modificadas con base en la variacin en la intensidad de riesgo que ameriten las
actividades de defensa y promocin de derechos humanos en distintos perodos,
especialmente, deben ser fortalecidas cuando el o la defensora est en una etapa crtica
paraladefensadesuscausas.
poblacin objeto de los programas a fin de crear lazos de confianza entre las personas
protegidasyaquellosencargadosdeprotegerlas
1072
.
527. Por otra parte, los Estados deben disear polticas que les permitan
monitorear la efectividad de las medidas seleccionadas para proteger al defensor o
defensora y que stas permitan hacer frente a los obstculos en contra de su labor,
especialmente en los perodos en los cuales el nivel de riesgo podra incrementarse. De
estamanera,silasmedidasdeproteccinnosonefectivasdebenajustarseatendiendoala
situacin concreta que atraviese el defensor o la defensora. La Corte ha considerado en
algunos asuntos que las medidas de proteccin adoptadas por el Estado [] no han sido
efectivasnisuficientes,tantoensuplaneacincomoensuimplementacinenrelacincon
las necesidades de proteccin
1073
cuando durante la vigencia de las medidas, se han
producido amenazas o asesinatos de familiares de los beneficiarios de las medidas de
proteccin.LaCortehaobservadoqueestoshechossonsumamentegravesydenotanla
ineficacia de los medios adoptados para erradicar las fuentes de riesgo y proteger
adecuadamentealosbeneficiarios
1074
.
528. Una manera en que las medidas lograran ser eficaces es que las
autoridades estatales establezcan medios claros y directos de comunicacin con los
beneficiarios, que propicien la confianza necesaria para su adecuada proteccin
1075
. En
este sentido, a la vez que el Estado debe establecer estos canales de comunicacin, se
precisaquelosbeneficiariosprestentodalacolaboracinqueseanecesariaparapropiciar
laefectivaimplementacindelasmedidas
1076
.
f. Insubsistenciadelriesgo
529. Los Estados deben asegurar que las medidas de seguridad sean
efectivamente puestas en prctica durante el tiempo que las condiciones de riesgo lo
exijan
1077
. Los Estados deben monitorear peridicamente la situacin de riesgo del
defensorodefensoraprotegidosyprolongarduranteeltiempolasmedidascuandoelnivel
deriesgoalavidaeintegridadpersonalasloprecisen.Noobstanteello,nosedebeperder
devistaelcarcteresencialmenteprovisionalytemporalquedebentenerlasmedidasde
1072
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,prr.136.
1073
CorteI.D.H.,AsuntoMeryNaranjoyotros.MedidasProvisionalesrespectodeColombia.Resolucin
delaCorteInteramericanadeDerechoshumanosde25denoviembrede2010,Considerando71.
1074
CorteI.D.H.,AsuntoMeryNaranjoyotros.MedidasProvisionalesrespectodeColombia.Resolucin
delaCorteInteramericanadeDerechoshumanosde25denoviembrede2010,Considerando53.
1075
Corte I.D.H., Asunto Mery Naranjo y otros. Medidas Provisionales respecto de Colombia.
ResolucindelaCortede25denoviembrede2010,Resolutivovigsimooctavo.
1076
Corte I.D.H., Asunto Mery Naranjo y otros. Medidas Provisionales respecto de Colombia.
ResolucindelaCortede25denoviembrede2010,Resolutivovigsimosptimo.
1077
CIDH,JusticiaeInclusinSocial:LosDesafosdelaDemocraciaenGuatemala,prr.208.
235
proteccin
1078
, por lo que de no subsistir las condiciones de riesgo a la vida e integridad
tampocosubsistiranlosmotivosparamantenersuvigencia.
531. Es necesario que los Estados realicen una evaluacin del riesgo para
decidir sobre la pertinencia de levantar las medidas de proteccin, en la cual resulta
fundamental la participacin de los beneficiarios con la finalidad de conocer su parecer
respecto a dicho levantamiento. Con independencia de que las medidas de proteccin
especialesseanretiradas,elartculo1.1delaConvencinestableceobligacionesgenerales
que tienen los Estados de respetar los derechos y libertades en ella consagrados y de
garantizarsulibreyplenoejercicioatodapersona
1084
.
1078
CorteI.D.H.,AsuntoLilianaOrtegayotras.MedidascautelaresrespectodeVenezuela.Resolucin
de9dejuliode2009.Considerandocuadragsimo.
1079
CorteI.D.H.,AsuntoLilianaOrtegayotras.MedidascautelaresrespectodeVenezuela.Resolucin
de9dejuliode2009.Considerandocuadragsimo.
1080
CorteI.D.H.,AsuntoLilianaOrtegayotras.MedidascautelaresrespectodeVenezuela.Resolucin
de9dejuliode2009.Considerandocuadragsimo.
1081
CorteI.D.H.,AsuntoLilianaOrtegayotras.MedidascautelaresrespectodeVenezuela.Resolucin
de9dejuliode2009.Considerandocuadragsimoprimero.
1082
CorteI.D.H.,AsuntoLilianaOrtegayotras.MedidascautelaresrespectodeVenezuela.Resolucin
de9dejuliode2009.Considerandocuadragsimoprimero.
1083
CorteI.D.H.,AsuntoLilianaOrtegayotras.MedidascautelaresrespectodeVenezuela.Resolucin
de9dejuliode2009.Considerandocuadragsimosegundo.
1084
CorteI.D.H.,AsuntoLilianaOrtegayotras.MedidascautelaresrespectodeVenezuela.Resolucin
de 9 de julio de 2009. Considerando cuadragsimo cuarto. Caso Velsquez Rodrguez. Medidas Provisionales
respectodeHonduras.ResolucindelaCortede15deenerode1988,considerandotercero;AsuntodelaCrcel
de Urso Branco. Medidas Provisionales respecto de Brasil. Resolucin de la Corte de 2 de mayo de 2008,
considerandodecimonoveno.
236
4. Las instituciones nacionales de promocin y defensa de los derechos
humanos(Ombudsman)
533. DeconformidadconlosPrincipiosrelativosalEstatutodelasInstituciones
Nacionales de Proteccin y Promocin de los Derechos Humanos conocidos como los
Principios de Pars
1088
, los Ombudsman deben gozar de garantas de independencia y
pluralismo
1089
. Al respecto, los principios sealan que la composicin de la institucin
nacionalyelnombramientodesusmiembros,porvadeeleccinodeotromodo,debern
ajustarse a un procedimiento que ofrezca todas las garantas necesarias para asegurar la
representacin pluralista de las fuerzas sociales (de la sociedad civil) interesadas en la
promocinyproteccindelosderechoshumanos.
1085
CIDH,ComunicadodePrensaNo.26/01.CIDHconcluye113perodoordinariodesesiones,18de
octubrede2001.CIDH,RecomendacindelaComisinInteramericanadeDerechosHumanossobrelaPromocin
y la Proteccin de los Derechos de las Personas con Discapacidad Mental, aprobado en el 111 perodo de
sesiones de la CIDH, 4 de abril de 2001, recomendacin 5. Disponible en:
http://www.cidh.org/annualrep/2000sp/cap.6d.htm; CIDH, Informe Anual de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos 19901991. Situacin de los Derechos Humanos en algunos Estados, Captulo IV. Guatemala.
22 de febrero de 1991. Disponible en: http://www.cidh.org/annualrep/90.91sp/Cap.4.htm#3; CIDH, El Sistema
Constitucional Mexicano y los Derechos Humanos, 24 de septiembre de 1998, prr. 122. Disponible en:
http://www.cidh.org/countryrep/mexico98sp/capitulo1b.htm.
1086
Asamblea General de la ONU, Declaracin y Programa de Accin de Viena, aprobados por la
Conferencia Mundial de Derechos Humanos de 25 de junio de 1993, A/CONF.157/23, 12 de julio de 1993.
Disponiblesen:http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(Symbol)/A.CONF.157.23.Sp?Opendocument.
1087
Resoluciones 41/129, de 4 de diciembre de 1986 y 46/124, de 17 de diciembre de 1991, y las
resolucionesdelaComisindeDerechosHumanos1987/40,de10demarzode19871/,1988/72,de10demarzo
de19882/,1989/52,de7demarzode19893/,1990/73,de7demarzode19904/,1991/27,de5demarzode
19915/,y1992/54,de3demarzode1992.
1088
Principios relativos al Estatuto y Funcionamiento de las Instituciones Nacionales de Proteccin y
Promocin de los Derechos Humanos, adoptados por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la
resolucin 48/134 de 20 de diciembre de 2003. Disponible en:
http://www1.umn.edu/humanrts/instree/Sparisprinciples.pdf.
1089
Artculo3d)delosPrincipiosdePars.
237
justicia, as como para renovar sus esfuerzos de colaboracin con las organizaciones de la
sociedadcivilendichombito.
autoridad federal o estatal para poder ser cumplidas. En este sentido, la eficacia de las
solicitudesdeproteccindelaCNDHylaCDHDFestarasujetaasuaceptacinporpartede
lasautoridadesreceptoras.
540. La CIDH reitera a las autoridades que seran las receptoras de las
recomendacionesdeproteccindelaCNDHylaCDHDFque,envirtuddelartculo1dela
Convencin, los Estados deben prevenir las violaciones a los derechos humanos cuando
tenganconocimientodelaexistenciadeunriesgorealeinmediato
1098
.LaCIDHestimaque
al recibir las autoridades competentes noticia de la situacin de riesgo que atraviesa un
defensorodefensoraatravsdelasolicituddeadopcindemedidascautelaresbrindadas
por la CNDH o la CDHDF, debieran cumplir de buena fe con estos requerimientos, pues
independientemente de las responsabilidades que pudieran surgir conforme al marco
normativo interno en caso de materializarse una afectacin al defensor o defensora,
pudiera comprometerse la responsabilidad internacional del Estado por inobservancia del
deberdeprevencin.
VI. RECOMENDACIONES
1098
CEDH,Kiliv.Turkey,sentenciadel28demarzode2000,AplicacinNo.22492/93,prrs.6263;
Osman v. the United Kingdom, Sentencia del 28 de octubre de 1998, Reports of Judgments and Decisions 1998
VIII,prrs.115116;CorteI.D.H.,CasodelaMasacredePuebloBelloVs.Colombia.Sentenciade31deenerode
2006.SerieCNo.140,prr.124.
240
A. Promocinaltrabajodedefensoresydefensorasdederechoshumanos
yreconocimientodesurolenlassociedadesdemocrticas
9. Enlospasesendondelosataquesencontradedefensoresydefensoras
sonmssistemticosynumerosos,losEstadosdebenponeradisposicin
todos los recursos necesarios y adecuados para evitar daos contra la
vida e integridad fsica. La CIDH considera que los programas de
proteccinespecializadospuedenfacilitaraestosEstadoscumplirconsu
obligacin de proteccin al permitir mayor cercana y conocimiento
concreto de la situacin particular del defensor o defensora en riesgo y,
consecuentemente, poder brindar una intervencin oportuna,
especializada,yproporcionalalriesgoquepudieraenfrentareldefensor
o defensora. Los Estados deben asegurar que los programas
especializados estn respaldados por un fuerte compromiso poltico del
Estado
12. Asignarrecursoshumanos,presupuestariosylogsticosascomoadecuar
elordennormativointernoparaimplementarlasmedidasdeproteccin
adecuadassolicitadasporlaComisinolaCorteInteramericanaaefectos
de proteger la vida y la integridad fsica de las defensoras y defensores.
Tales medidas deben estar en vigencia durante el tiempo en que la
242
15. Abstenersedeincurrirencualquiertipodeinjerenciaarbitrariaoabusiva
en el domicilio o sedes de organizaciones de derechos humanos, as
como en la correspondencia y las comunicaciones telefnicas y
electrnicasdestos.Instruiralasautoridadesadscritasalosorganismos
de seguridad del Estado sobre el respeto de estos derechos y sancionar
disciplinariaypenalmenteaquienesincurranenestasprcticas.
1099
CIDH, Informe sobre la Situacin de las Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en las
Amricas,recomendacin11.
243
17. Permitiryfacilitarelaccesodelasdefensorasydefensores,ydelpblico
en general, a la informacin pblica en poder del Estado y a la
informacin privada que exista sobre ellos. Para esto, el Estado debe
establecerunmecanismoexpedito,independienteyeficaz,loqueincluye
el examen por las autoridades civiles de las decisiones de las fuerzas de
seguridadquenieguenaccesoainformacin.
21. Abstenersederestringirlosmediosdefinanciacindelasorganizaciones
de derechos humanos que defiendan cualquier derecho humano. Los
Estados deben permitir y facilitar el acceso de las organizaciones de
derechos humanos a fondos extranjeros en el marco de la cooperacin
internacional, en condiciones de transparencia en los supuestos
sealadosenesteinforme.
23. Los grupos armados ilegales son uno de los principales actores de
violencia en contra de las defensoras y defensores. Los Estados deben
implementarunapolticaseriadeinvestigacin,procesamientoysancin
de todos los actores involucrados, no solamente de sus miembros
armados, sino tambin de quienes promuevan, dirijan, apoyen o
financienesosgruposoparticipenenellos.
25. Asegurarquelosnombramientosdejuezasyjuecesquesonnombrados
con carcter provisional no se extiendan indefinidamente en el tiempo
sino que estn sujetos a una condicin resolutoria, tal como el
cumplimiento de un plazo predeterminado, la celebracin y conclusin
de un concurso pblico de oposicin y antecedentes que nombre al
reemplazantedeljuezprovisorioconcarcterpermanente.
26. Asegurarelretiroalajurisdiccinmilitardelacompetenciadeinvestigar
y juzgar militares quecometan crmenes contra los derechoshumanos y
laslibertadesfundamentales.