ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO SUMARIO 105.

1
GUIAS
1
0
5
.
G
U
I
A
D
E
U
N
I
D
A
D
E
S
Y
A
B
R
E
V
I
A
T
U
R
A
S
GUIA DE UNIDADES Y
ABREVIATURAS
1
0
5
Sumario
Sistemainternacional deunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.2
Acrnimosyabreviaturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.4
SUMARIO

SISTEMAINTERNACIONAL DE
UNIDADES
SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES
El Sistema Internacional de Unidades es un sistema decimal de
pesas y medidas que ampla el sistema mtrico, en el que est
basado. SuabreviaturaentodoslosidiomaseslasiglaSI.
El SI consta de siete unidades bsicas (vase la Tabla 105.1).
El metro, igual a1.650.763,73longitudesdeondadelalnearojo-
anaranjada del espectro del kriptn-86 en el vaco, es la unidad
SI de longitud. El kilogramo, aproximadamente igual a 2,2 libras
avoirdupoiseigual a1.000gramos(segnladefinicinbasadaen
el prototipo de platino e iridio que se conserva en la Oficina
Internacional de Pesas y Medidas de Svres, Francia), es la
unidad SI de masa. Es la nica unidad base que sigue estando
definidapor un artefacto. Estambin lanicaunidad SI con un
prefijocomopartedel nombreydesusmbolo. El segundo, igual a
la duracin de 9.192.631,770 ciclos de la radiacin correspon-
dienteaunatransicindeterminadadel tomodecesio-133, esla
unidadSI detiempo. El amperioeslaunidadSI decorrienteelc-
trica y es igual a la corriente constante producida por un voltio
que, cuando semantieneen dosconductoresparalelosseparados
por unadistanciadeunmetroenel vaco, generaunfuerzaelec-
tromagntica de 2 x 10
-7
N m
-1
. El kelvin, igual a 1/ 273,16 de
la temperatura termodinmica en el punto tripledel agua, es la
unidad SI de temperatura termodinmica. Por su magnitud, el
kelvin es igual al grado Celsius; sin embargo, una temperatura
expresada en gradosCelsiusesigual al equivalentenumrico de
la temperatura en kelvins menos 273,15. El mol es la unidad SI
decantidaddesustancia; contienetantasunidadeselementalesde
sustancia como tomos hay en 0,012 kg de carbono-12. Las
unidades elementales deben especificarse, pues pueden ser
tomos, electrones, iones, molculas, radicales, etc. La candelaes
la unidad SI de intensidad luminosa. Es igual a la intensidad
luminosa de la radiacin de un cuerpo negro en direccin
perpendicular procedentedeunasuperficiede1/ 600.000metros
105.2 SISTEMA INTERNACIONALDE UNIDADES ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO
GUIAS
Magnitud NombredelaunidadSI Smbolo
Longi t ud Met ro m
Masa
1
Ki l ogramo k g
Ti empo Segundo s
Corri ent e el ct ri ca Amperi o A
Temperat ura t ermodi nmi ca Kel vi n
2
K
Cant i dad de sust anci a Mol mol
I nt ensi dad l umi nosa Candel a cd
1
Frecuent ement e se ut i l i za el t rmi no

peso cuando se qui ere denot ar masa.
2
La denomi naci n grado k el vi n y el smbol o K se decl araron obsol et os en una conf erenci a i nt er-
naci onal cel ebrada en 1 9 6 7 .
Tabla 105.1 Unidades de base del SI.
Magnitud Nombrede
launidadSI
Smbolo Expresinentrminos
deunidadesSI base
Angul o pl ano Radi n rad m m
1
= 1
Angul o sl i do Est ereorradi n sr m
2
m
2
= 1
Table 105.2 Unidades suplementarias del SI.
Magnitud NombredelaunidadSI Smbolo
Area Met ro cuadrado m
2
Vol umen Met ro cbi co m
3
Vel oci dad Met ro por segundo m/ s
Acel eraci n Met ro por segundo al cuadrado m/ s
2
Nmero de onda Met ro recproco m
1
Densi dad Ki l ogramo por met ro cbi co k g/ m
3
Vol umen especf i co Met ro cbi co por k i l ogramo m
3
/ k g
Densi dad de corri ent e Amperi o por met ro cuadrado A/ m
2
I nt ensi dad del campo magnt i co Amperi o por met ro A/ m
Concent raci n ( de cant i dad de
sust anci a)
Mol por met ro cbi co mol / m
3
Lumi nanci a Candel a por met ro cuadrado cd/ m
2
Tabla 105.3 Unidades derivadas seleccionadas del SI
expresadas en trminos de unidades de
base.
Magnitud Nombrede
launidadSI
Smbolo Expresinen
trminosde
otrasunidades
Frecuenci a herci o Hz s
1
Fuerza new t on N m k g/ s
2
Presi n, t ensi n pascal Pa N/ m
2
Energa, t rabaj o,
cant i dad de cal or
j ul i o J N m
Pot enci a, f l uj o radi ant e vat i o W J/ s
Carga el ct ri ca, cant i dad de el ect ri -
ci dad
cul ombi o C s A
Pot enci al el ct ri co, di f erenci a de
pot enci al , f uerza el ect romot ri z
vol t i o V W/ A
Capaci t anci a f aradi o F C/ V
Resi st enci a el ct ri ca ohmi o Omega V/ A
Conduct anci a el ct ri ca si mens S A/ V
Fl uj o magnt i co w ber Wb V s
Densi dad del f l uj o magnt i co t esl a T Wb/ m
2
I nduct anci a henri o H Wb/ A
Temperat ura Cel si us
1
grado Cel si us C K
Fl uj o l umi noso l umen l m cd sr
Act i vi dad ( de un radi oncl i do) becquerel Bq s
1
Dosi s absorbi da, energa especf i ca
i mpart i da, k erma, ndi ce de dosi s
absorbi da
gray Gy J/ k g
Dosi s equi val ent e, ndi ce de dosi s
equi val ent e
si vert Sv J/ k g
1
Adems de l a t emperat ura t ermodi nmi ca ( T) expresada en k el vi ns ( vase l a Tabl a 1 0 5 . 1 ) , se usa
t ambi n l a t emperat ura Cel si us ( t ) , def i ni da por l a ecuaci n t = T T
0
en l a que T
0
= 2 7 3 , 1 5 K por
def i ni ci n. La uni dad grado Cel si us , que es i gual a l a uni dad k el vi n , se usa para expresar t empera-
t uras Cel si us. En est e caso, l a expresi n grados Cel si us es un nombre especi al que sust i t uye a
k el vi n . Si n embargo, una di f erenci a o i nt er val o de t emperat uras Cel si us puede expresarse t ant o en
k el vi ns como en grados Cel si us.
Tabla 105.4 Unidades derivadas del SI con nombres
especiales.
cuadrados a la temperatura de congelacin del platino
(2.042 kelvins) bajo una presin de 101,325 pascales; equivale
aproximadamente a la intensidad luminosa de una sola vela de
parafina.
El SI incluye tambin dos unidades suplementarias (vase la
Tabla 105.2): radin y estereorradin, que son unidades dimensio-
nales demagnitud dengulos planos y slidos, respectivamente.
Las unidades de otras magnitudes derivan de las siete bsicas y
lasdossuplementarias.
La Tabla 105.3 recogeun conjunto seleccionado deunidades
SI derivadas, expresadas en trminos de unidades base.
Las unidades derivadas con nombres y smbolos especiales
figuran en la Tabla 105.4. Estas pueden emplearse para
expresar otrasunidadesderivadas(vaselaTabla105.5). Lasdos
unidades suplementarias pueden tambin usarse para expresar
unidadesderivadas(vaselaTabla105.6).
Los 16 prefijos usados para crear mltiplos y submltiplos de
lasunidadesSI serecogen en la Tabla 105.7. Como losprefijos
no sepueden acumular, seusan con el gramo (g), pero no con el
kilogramo(kg).
Hay varias unidades de uso generalizado, sobre todo en
Estados Unidos, pero no forman partedel SI. Las queseconsi-
deran aceptables para emplear con el SI en Estados Unidos se
recogen en la Tabla 105.8. La Tabla 105.9 es una tabla de
conversindeunidadesdel SI.
Agradecimientos: Los datos de las tablas proceden en su mayor
partedel Instituto Nacional deNormasy TecnologadeEstados
Unidos(NIST).
ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO SISTEMA INTERNACIONALDE UNIDADES 105.3
GUIAS
1
0
5
.
G
U
I
A
D
E
U
N
I
D
A
D
E
S
Y
A
B
R
E
V
I
A
T
U
R
A
S
Magnitud NombredelaunidadSI Smbolo
Vi scosi dad di nmi ca pascal segundo Pa s
Moment o de f uerza new t on met ro N m
Tensi n superf i ci al new t on por met ro N/ m
Densi dad de f l uj o de cal or, i rra-
di anci a
vat i o por met ro cuadrado W/ m
2
Capaci dad de cal or, ent ropa j ul i o por k el vi n J/ K
Capaci dad de cal or especf i ca,
ent ropa especf i ca
j ul i o por k i l ogramo k el vi n J/ ( k g K)
Energa especf i ca j ul i o por k i l ogramo J/ k g
Conduct i vi dad t rmi ca vat i o por met ro k el vi n W/ ( m K)
Densi dad de energa j ul i o por met ro cbi co J/ m
3
I nt ensi dad del campo el ct ri co vol t i o por met ro V/ m
Densi dad de l a carga el ct ri ca cul ombi o por met ro cbi co C/ m
3
Densi dad del f l uj o el ct ri co cul ombi o por met ro cuadrado C/ m
2
Permi t i vi dad f aradi o por met ro F/ m
Permeabi l i dad henr y por met ro H/ m
Energa mol ar j ul i o por met ro J/ mol
Ent ropa mol ar, capaci dad de cal or
mol ar
j ul i o por mol k el vi n J/ ( mol K)
Exposi ci n ( rayos X y gamma) cul ombi o por k i l ogramo C/ k g
I ndi ce de dosi s absorbi da gray por segundo Gy/ s
Table 105.5 Ejemplos de unidades derivadas del SI
expresadas con nombres especiales.
Magnitud NombredelaunidadSI Smbolo
Vel oci dad angul ar radi n por segundo rad/ s
Acel eraci n angul ar radi n por segundo cuadrado rad/ s
2
I nt ensi dad radi ant e vat i o por est ereorradi n W/ sr
Radi anci a vat i o por met ro cuadrado
est ereorradi n
W/ ( m
2
sr)
Table 105.6 Ejemplos de unidades derivadas del SI
formadas con unidades suplementarias.
Factor Prefijo Smbolo
1 0
1 8
exa E
1 0
1 5
pet a P
1 0
1 2
t era T
1 0
9
gi ga G
1 0
6
mega M
1 0
3
k i l o k
1 0
2
hect o h
1 0
1
deca da
1 0
-1
deci d
1 0
-2
cent i c
1 0
-3
mi l i m
1 0
-6
mi cro m
1 0
-9
nano n
1 0
-1 2
pi co p
1 0
-1 5
f emt o f
1 0
-1 8
at t o a
Table 105.7 Prefijos del SI.
Nombre Smbolo Valor enunidadesSI
Mi nut o ( t i empo) mi n 1 mi n = 6 0 s
Hora h 1 h = 6 0 mi n = 3 . 6 0 0 s
Da d 1 d = 2 4 h = 8 6 . 4 0 0 s
Grado ( ngul o) 1 = ( pi / 1 8 0 ) rad
Mi nut o ( ngul o) 1 = ( 1 / 6 0 ) = ( pi / 1 0 . 8 0 0 ) rad
Segundo ( ngul o) 1 = ( 1 / 6 0 ) = ( pi / 6 4 8 . 0 0 0 ) rad
Li t ro l
1
1 l = 1 dm
3
= 1 0
3
m
3
Tonel ada
2
t 1 t = 1 0
3
k g
Hect rea ( superf i ci e de suel o) ha 1 ha = 1 hm
2
= 1 0
4
m
2
El ect ronvol t i o
3
eV 1 eV = 1 , 6 0 2 1 8 x 1 0
1 9
J
Uni dad uni f i cada de masa
at mi ca
3
u 1 u = 1 , 6 6 0 5 4 x 1 0
2 7
k g
1
Tant o l como L son smbol os acept ados del l i t ro.
2
En al gunos pases, como Est ados Uni dos, se usa t onel ada mt ri ca en l ugar de t onel ada.
3
Los val ores de est as uni dades expresados en uni dades SI no se conocen con exact i t ud, pues deben
obt enerse medi ant e experi ment aci n. El el ect ronvol t i o es l a energa ci nt i ca adqui ri da por un el ect rn
que at ravi esa una di f erenci a de pot enci al de 1 vol t i o en el vaco. La uni dad uni f i cada de masa at mi ca
es i gual a 1 / 1 2 de l a masa del at mo del ncl i do
1 2
C.
Table 105.8 Unidades usadas junto con el SI.
105.4 ACRONIMOS Y ABREVIATURAS ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO
GUIAS
De/ a A/ de Multiplicar por/ dividir por
Pul gada ( i n) m 2 , 5 4 x 1 0
2
Pi e ( f t ) m 0 , 3 0 4 8
Pul gada cuadrada ( i n
2
) m
2
6 , 4 5 1 6 x 1 0
4
Pi e cuadrado ( f t
2
) m
2
9 , 2 9 0 3 x 1 0
2
Pul gada cbi ca ( i n
3
) m
3
1 , 6 3 8 7 1 x 1 0
5
Pi e cbi co ( f t
3
) m
3
2 , 8 3 1 6 8 x 1 0
2
Li t ro ( l ) m
3
1 0
3
Gal n ( gal ) m
3
4 , 5 4 6 0 9 x 1 0
3
Mi l l a/ hora ( mi hr
1
) m s
1
0 , 4 7 7 0 4
Ki l met ro/ hora ( k m hr
1
) m s
1
0 , 2 7 7 7 8
Li bra ( l b) k g 0 , 4 5 3 5 9 2
Gramo/ cm
3
( g cm
3
) k g m
3
1 0
3
De/ a A/ de Multiplicar por/ dividir por
Li bra/ i n
3
k g m
3
2 , 7 6 7 9 9 x 1 0
4
mmHg Pa 1 3 3 , 3 2 2
At msf era ( at m) Pa 1 , 0 1 3 2 5 x 1 0
5
Cabal l o de vapor ( hp) W 7 4 5 , 7
ergi o J 1 0
7
El ect ronvol t i o ( eV) J 1 , 6 0 2 1 0 x 1 0
1 9
Ki l ovat i o-hora ( k W hr) J 3 , 6 x 1 0
6
Cal ora ( cal ) J 4 , 1 8 6 8
Di na N 1 0
5
k gf N 9 , 8 0 6 6 5
Poundal N 0 , 1 3 8 2 5 5
l bf N 4 , 4 4 8 2 2
Tabla 105.9 Conversin a unidades SI de unidades que no forman parte del SI.

ACRONIMOSYABREVIATURAS
ACRONIMOSY ABREVIATURAS
En estaEnciclopediaseutilizan lossiguientesacrnimosy abre-
viaturas, sin embargo, la lista no es exhaustiva. No se incluyen,
por ejemplo, las abreviaturas de sustancias qumicas, tampoco
aparecen las abreviaturas habituales de nombres de publica-
ciones peridicas. Del sistema internacional de unidades de
medida y de sus abreviaturas se ocupa otra seccin de este
captulo.
A
AA AlcohlicosAnnimos
AAA AccindeInvestigadoresy
TrabajadoresenDinamarca
AAASAmericanAssociationfor the
Advancement of Science
AAE Alveolitisalrgicaextrnseca
AAOAmericanAcademyof
Otolaryngology
AARPAmericanAssociationof
RetiredPersons
AASEspectroscopiade
absorcinatmica
AAT Asmaagravadapor el trabajo
ABCAreabajolacurva
ABRIEInvestigacinGeneral
Empresarial eInventario
yEvaluacindeRiesgos
ABSAcrilonitrilo-butadieno-estireno
a. deC.antesdeCristo
ACBAnlisiscoste-beneficio
ACFTU ConfederacindeSindicatos
deChina
ACGIHConfederacinAmericana
deHigienistasIndustriales
del Gobierno
ACHEAcetilcolinesterasa
ACOGAmericanCollegeof
ObstetriciansandGynecologists
ACSAmericanCancer Society
ACT Aseguramientodelacalidadtotal
ACTHHormonas
adrenocorticotrpicas
ACTU AustralianCouncil of
Trade Unions
ACUAnlisisdecoste-utilidad
ADHHormonaantidiurtica
ADNAcidodesoxirribonuclico
ADNrADN recombinable
ADR Acuerdoeuropeosobreel
transporteinternacional por
carreteradesustanciaspeligrosas
AEAbortosespontneos
AELLmitesdeemisinaccesible
AELCAsociacinEuropeade
LibreComercio
AFA Associationof Flight Attendants
AFFFEspumaformadorade
pelculaacuosa
AFL-CIOAmericanFederation
of Labor andCongressof
Industrial Organizations
AFNORAssociationfranaise
denormalisation
AFSCME AmericanFederationof
State, Countyand
Municipal Employees
AGI Impactoresdevidrio
AGR Reactoresavanzados
refrigeradoscongas
AHAAmericanHospital Association
AI Alveolo-intersticial
AIChE AmericanInstituteof
Chemical Engineers
AIDSSIDA Sndromede
inmunodeficienciaadquirida
AIEAAsociacinInternacional de
laEnergaAtmica
AINESMediacinantiinflamatoria
noesteroide
AIPRAsociacinInternacional de
ProfesionalesdelaRecolocacin
AISI AmericanIronandSteel Institute
AISSAsociacinInternacional de
laSeguridadSocial
ALAAcidoaminolevulnico
ALA-DDehidratasadel cido
aminolevulnico
ALARATanbajascomosea
razonablementeposible
ALASEHT Asociacin
LatinoamericanadeSeguridad
ySaludLaboral
ALA-UAcidodelta-aminolevulnico
enorina
AM Aislantemineral
AMCAnlisisdeminimizacin
decostes
AMD ServiciodeMedicina
del Trabajo
AMSAsambleaMundial delaSalud
AMSEnfermedadagudade
lamontaa
ANA Anticuerposantinucleares
ANFOFueloil denitratoamnico
ANSIAmericanNational
StandardsInstitute
AOAsmaocupacional
AOAjusteobjetivo
AOEC Associationof Occupational
andEnvironmental Clinics
APE Antgenoprostticoespecfico
APECCooperacinEconmica
del Asiayel Pacfico
APELLSensibilizacinypreparacin
anteemergenciasanivel local
ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO ACRONIMOS Y ABREVIATURAS 105.5
GUIAS
1
0
5
.
G
U
I
A
D
E
U
N
I
D
A
D
E
S
Y
A
B
R
E
V
I
A
T
U
R
A
S
APFAssociationdesparalyss
deFrance
APF Factor deproteccinasignado
APHAAmericanPublic
HealthAssociation
APHISAnimal andPlant Health
InspectionService
API AmericanPetroleumInstitute
APPR Armypackagepower reactor
ARET Reduccinacelerada/
Eliminacindesustanciastxicas
ARNAcidoribonuclico
ASNormaaustraliana
ASAjustesubjetivo
ASAAmericanSocietyof Anesthetists
ASEAN AsociacindeNaciones
deAsiaSudoriental
ASH Angiosarcomadel hgado
ASHRAEAsociacinnorteamericana
detcnicosencalefaccin,
refrigeracinyacondicionamiento
del aire
ASPIntoxicacincon
moluscosamnsica
ASSEAmericanSocietyof
SafetyEngineers
ASST AsociacindeSaludy
Seguridadenel TrabajodeJapn
ASSTASAssociationpour lasant
et lascuritdutravail, secteur
affairessociales
ASTMAmericanSocietyfor
TestingandMaterials
ATAltatensin
ATAAlaskaTrappersAssociation
ATBCAlfa-Tocoferol,betacaroteno
ATSAmericanThoracicSociety
ATSDRAgencyfor ToxicSubstances
andDiseaseRegistry
AUDIT Alcohol UseDisorders
IdentificationTest
AVAgudezavisual
B
BADServiciodemedicinadel
trabajodelas
Berufsgenossenschaften
BAEPBrainstemauditorypotentials
BALDimercaprol o
antilewisitabritnica
BAL Lavadobroncoalveolar
BAUInstitutodeseguridadalemn
BCFBulkedcontinuousfilament
BCG BacilodeCalmetteandGurin
BEI Indicesdeexposicinbiolgica
BEIRBiological Effectsof
IonizingRadiation
BGLasBerufgenossenschaften
alemanas
BGMGSistemademedicinde
sustanciaspeligrosas
BGWBerufsgenossenschaft fr
Gesundheitsdienst und
Wohlfahrtspflege
BIAAsociacinde
BerufsgenossenschaftenysuInstituto
paralaSeguridadenel trabajo
BIDBancoInteramericano
deDesarrollo
BL Nivelesdeseguridadbiolgica
BLDSCBritishLibraryDocument
SupplyCentre
BLEVEExplosinpor vapor en
expansindeunlquidohirviendo
BLP Buenasprcticasdelaboratorio
BLSBureauof Labor
Statistics(EE UU)
BMDDosisfija
BMPPrcticasptimasdegestin
BMRCBritishMedical
ResearchCouncil
BNABureauof National
Affairs(EE UU)
BODDemandabioqumicadeoxgeno
BOFHornodeoxgenobsico
BPBritishPetroleum
BPFBuenasprcticasdefabricacin
BPNBajopesoal nacimiento
BRSBortner RatingScale
BSNormaBritnica
BSI BritishStandardsInstitute
BTPSTemperaturacorporal y
presinambiente
BTVValor biolgicodetolerancia
BUPABritishUnited
Provident Association
BWRReactor deaguaenebullicin
C
CACajerosautomticos
CACorrientealterna
CACConocimientos, aptitudes
ycapacidades
CADDiseoasistidopor ordenador
CAI Calidaddel aireeninteriores
CAMMembranacoricalantoica
CAMACAsociacindeControl y
MedidadeActividades
Asistidas por Ordenador
CAMP Adenosinmonofosfatocclico
CAT Tomografaaxial
computadorizada
CATI Encuestatelefnicaasistida
por ordenador
CBI ComisinBalleneraInternacional
CC Capacidaddecierre
CC Cardiopatacoronaria
CCCorrientecontinua
CCE Comisindelas
ComunidadesEuropeas
CCHFFiebrehemorrgicaviral de
Crimea-Congo
CCITTComitconsultatif
international desorganisations
tlphoniqueset tlgraphiques
CCLCraqueocatalticodelquidos
CCOHSCanadianCentrefor
Occupational HealthandSafety
CCPSCenter for Chemical
ProcessSafety
CCR Carcinomadeclulasrenales
CCTCarcinomadeclulas
detransicin
CCT Control delacalidadtotal
CCT Craqueocatalticotermofor
CDConsejerosenmateriadiettica
CDBorrador del Comit
CDCCentrosparael Control yla
PrevencindeEnfermedades
CDSCuestionariodediagnstico
deseguridad
CDT Cumulativetraumadisorders
CEComunidadEuropea
CECAComunidadEuropeadel
Carbnydel Acero
CEEComunidadEconmicaEuropea
CEEAComunidadEuropeade
laEnergaAtmica
CEFIC ConsejodelaIndustria
QumicaEuropea
CEI ComisinElectrotcnica
Internacional
CEICCanadaEmployment
andImmigrationCommission
CEMCampoelectromagntico
CEMCompatibilidad
Electromagntica
CENComitEuropeo
deNormalizacin
CENELECComiteuropende
normalisationlectrotechnique
CEN/ TC ComisinEuropeade
Normalizacin/ ComitTcnico
CEPCertificadodeEnfermedad
Profesional
CEPALeycanadiensedeproteccin
del medioambiente
CEPAL ComisinEconmicapara
AmricaLatinayel Caribe
CEPEComisinEconmicapara
Europa(delasNacionesUnidas)
CESConfederacinEuropea
deSindicatos
CESPAP ComisinEconmicay
Social paraAsiayel Pacfico
CETG ComitdeExpertosdelas
NacionesUnidassobretransporte
demercancaspeligrosas
CFST Comisinfederal decoordinacin
105.6 ACRONIMOS Y ABREVIATURAS ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO
GUIAS
CGCromatografadegases
CHCCarcinomahepatocelular
CI Circuitointegrado
CI Coeficientedeinteligencia
CIBC ConsejoInternacional de
InvestigacindeEdificios
CIBSECharteredInstitution
of BuildingServicesEngineers
CIDCoagulacinintravascular
diseminada
CIECommissioninternationale
delclairage
CIIU ClasificacinIndustrial
Internacional Uniforme
CIMFabricacinintegrada
por ordenador
CIMASConferenciaInternacional de
Fondosdel SegurodeEnfermedad
ySociedadesMutualistas
CIMT ComisinInternacional de
Medicinadel Trabajo
CIOMSCouncil for International
Organizationsof
Medical Sciences
CIOSLConfederacinInternacional
deOrganizaciones
SindicalesLibres
CIRA ComitInternacional parala
reglamentacindeascensores
CISCentroInternacional de
InformacinsobreSeguridady
Saludenel Trabajo
CISMIDCentroPeruano-Japonsde
InvestigacionesSsmicasy
MitigacindeDesastres
CIT ConferenciaInternacional
del Trabajo
CIT Cuotasindividualesnegociables
CIUCConsejoInternacional de
UnionesCientficas
CLVCargar, levantar, volcar
CMAChemical Manufacturers
Association
CML Coriomeningitislinfoctica
CMT ConfederacinMundial
del Trabajo
CNACaissenationalesuisse
dassuranceencasdaccidents
CNAM Conservatoirenational
desartset mtiers
CNCControl numricoasistido
por ordenador
CNDEPComitNacional de
DiagnsticodeEnfermedades
Profesionales
CNGGasnatural comprimido
CNISTCentroNacional deInformes
deSaludenel Trabajo
CNPTETCentroNacional parala
PrevencinyTratamientodelas
Enfermedadesdel Trabajo
CNUMADConferenciadelas
NacionesUnidassobreel Medio
Ambienteyel Desarrollo
COACanada-OntarioAgreement
COAPCompuestosorgnicos
asociadosapartculas
COHSEConfederationof Health
ServiceEmployees
COLREGConveniosobrela
regulacininternacional dela
prevencindecolisionesenel mar
COMECON ConsejodeAsistencia
EconmicaMutua
COPDEnfermedadpulmonar
obstructivacrnica
COPRO Coproporfirina
COPRO-U Coproporfirinaenorina
CORDCenter for Occupational
ResearchandDevelopment
COSHComitsdeSaludySeguridad
enel Trabajo
COSVCompuestosorgnicos
semivoltiles
COTOREPCommissiontechnique
dorientationet derinsertion
professionnelle
COVCompuestosorgnicosvoltiles
COVT Compuestosorgnicos
voltilestotales
CPCNP Cncer depulmndeclulas
nopequeas
CPCPCarcinomadeclulasgrandes
ycarcinomadeclulaspequeas
CPDBBasededatossobrelapotencia
deloscarcingenos
CPIASComitInternacional
PermanentedelaSeguridadSocial
CPNM Cncer depiel nomelanoctico
CPSEstudiodelaPrevencin
del Cncer
CPSCConsumer Product
SafetyCommission
CPTEDPrevencindedelitos
medianteel diseomedioambiental
CRU Unidadessustituiblespor
el cliente
CSCL Leydecontrol delas
sustanciasqumicas
CSHESCentrosdeSupervisin
HiginicayEpidemiolgicaEstatal
CSMConsejerosenmateriade
saludmental
CSO CanadianStandards
Organization
CST Centrosdesaludenel trabajo
CST Consejeroenmateriadesalud
enel trabajo
CTM Confederacinde
TrabajadoresMejicanos
CTNNHComitTcnicoNacional de
NormasHiginicas
CVDDepsitoenfasedevapor
CVDEnfermedadescardiovasculares
CVI Infiltracindevaporesqumicos
CVLCalidaddelavidalaboral
CVMCapacidadvoluntaria mxima
D
DALYAodevidaajustadoen
funcindeladiscapacidad
DASTDrugAbuseScreeningTest
DBMSSistemadegestindebases
dedatos
DBT Directivadebajatensin
DDODasdesdelaovulacin
DEMDosiseritmicamnima
DFDefensas
DFGDeutsche
Forschungsgemeinschaft
DG DireccinGeneral
DI Desionizado
DIESAT ReddeCentrosCientficos
delosPasesBajos
DINInstitutoAlemn
deNormalizacin
DIP Monturadobleenlnea
DISBorrador denormainternacional
DISTAT DisabilityStatistics
CompendiumdelasNacionesUnidas
DIUDispositivointrauterino
DKFZCentrodeInvestigacinsobre
el Cncer deAlemania
DLCODisminucindelacapacidad
dedifusindel monxidodecarbono
DLPWDepartamentodeProteccin
yBienestar delosTrabajadores
DMDirectivademaquinaria
DMTDosismximatolerada
DNUDispepsianoulcerosa
DOEDepartment of Energy
(EE UU)
DOK-MEGADocumentacinrelativa
alosDatosdeMedicin
sobreSustanciasPeligrosasen
el lugar detrabajo
DQODemandaqumicadeoxgeno
DSFichatcnica
DSI Difusinselectivadeinformacin
DSMManual dediagnstico
estadsticodelaAmerican
PsychiatricAssociation
DSPIntoxicacincon
moluscosdiarrica
DTL Dosmetrostermoluminiscentes
E
EA Evaluacinambiental
EACEnzimadeconversinde
laangiotensina
ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO ACRONIMOS Y ABREVIATURAS 105.7
GUIAS
1
0
5
.
G
U
I
A
D
E
U
N
I
D
A
D
E
S
Y
A
B
R
E
V
I
A
T
U
R
A
S
EAF Hornoelctricodearco
EBCEquipobajocontrol
EBR Eficaciabiolgicarelativa
ECAAreadecaptacin
epidemiolgica
ECETOCEuropeanChemical
IndustryEcology-Toxicology
ResearchCentre
ECGElectrocardiografa
ECJ EnferdaddeCreutzfeldt-Jakob
ECM Enfermedadcrnicade
lamontaa
ECO CentroPanamericanoparala
EcologaylaSaludHumanas
ECOSOCConsejoEconmico
ySocial
ECR Estimacincuantificada
deriesgos
ECVAM CentroEuropeode
ValidacindeMtodosAlternativos
EDLExposicionesde
duracinlimitada
EDXAAnlisisradiolgicode
liberacindeenerga
E-EEstmulo-estmulo
EEBEncefalopata
espongiformebovina
EEGElectroencefalograma
EEOIgualdaddeoportunidades
deempleo
EEOC Equal Employment
OpportunityCommissiondelosEEUU
EER Equivalentesderadn
enequilibrio
EFQMFundacinEuropeaparala
GestindelaCalidad
EHEnfermedaddeHodgkin
EHCCriteriosdesaludambiental
EIAEvaluacindeimpactoambiental
EL Lmitesdeexposicin
ELFFrecuenciaextremadamentebaja
ELISAEnzimoinmunoensayo
EMElectromagntico
EMGElectromiografa
EMI Energamnimadeignicin
EMI Interferenciaelectromagntica
ENNormaEuropea
ENGElectroneurografa
EOGElectrooculogrfico
EPAEnvironmental Protection
AgencydelosEstadosUnidos
EPCI Enfermedadpulmonar
crnicainespecfica
EPEEstacionesde
PrevencinEpidmica
EPI Equiposdeproteccinindividual
EPUEspumasdepoliuretano
EPVEstructurasdeproteccin
contravuelcos
E-R Estmulo-respuesta
ERCEducational ResourceCentres
EREEnfermedadrelacionada
conel edificio
EREMPProgramadevigilancia
radiolgicamedioambiental para
casosdeemergencia
ERGEasternResearchGroup
ERICEducational Resources
InformationCenter
ERSEvaluacinderiesgospara
lasalud
ESA-IRSSistemadeRecuperacinde
InformacindelaEuropean
SpaceAgency
ESD Vlvulasdecierredeemergencia
ESPEsclerodermasistmicoprogresivo
ET Environmental technology
ETSEfectodel trabajador sano
ETSEnfermedadesde
transmisinsexual
ETSI InstitutoEuropeodeNormas
enTelecomunicaciones
EVOLEquipamientodevigilancia
ptimadelocales
F
FAOOrganizacindelasNaciones
UnidasparalaAgriculturayla
Alimentacin
FASFormadoresenmateriade
atencinsanitaria
FBRReactoresreproductoresde
neutronesrpidos
FC Fijacindel complemento
FCAWSoldadurapor arcocon
ncleodematerial fundente
FCEFactor decrecimientoepidmico
FDISBorrador definitivode
normainternacional
FEPProtoporfirinaeritrocitarialibre
FEV1Volumenespiratorioforzado
en1segundo
FFPFirmesconpreciofijo
FFPAF Firmesmstanto
deadjudicacin
FFRTasadeformacindehumos
FGRTasadeemisindehumos
FHSR Fiebrehemorrgicacon
sndromerenal
FI Fumfogoseignfugos
FIDDetector deionizacinalallama
FIDPFibrosisintersticial difusa
yprogresiva
FIET FederacinInternacional
deEmpleados, Tcnicos
ySimilares
FIFRALeyfederal sobreinsecticidas,
fungicidasyrodenticidas
FINNIDAAgenciaInternacional
deDesarrollodeFinlandia
FMFrecuenciamodulada
FMA Fibrasmineralesartificiales
FMEAAnlisisdeformasyefectos
deaveras
FMPFibrosismasivaprogresiva
FNUAP FondodePoblacindelas
NacionesUnidas
FOPSMediosdeproteccincontra
cadadeobjetos
FPAFireProtectionAssociation
FR Factor reumatoide
FRCCapacidadfuncional residual
FREM Fireriskevaluationmethod
FRPPPolipropilenoresistente
alallama
FSHHormonaestimuladora
defolculos
FSMFederacinSindical Mundial
FSPFlujosanguneoperifrico
FTPProtocolosdetransferencia
dearchivos
FVAFibrasvtreasartificiales
FVCCapacidadvital forzada
FVPFiebredelosvaporesdemetal
G
GAGGlucosaminoglucano
GATTAcuerdoGeneral sobre
ArancelesAduanerosyComercio
GCR Reactoresrefrigeradoscongas
GEENETRedGlobal de
EpidemiologaAmbiental
GEH Gruposdeexposicin
homognea
GEMSSistemasgenricosde
creacindemodelosdeerrores
GISBAUGefahrstoff-Informa-tionssystem
der Berufsgenossenschaften
der Bauwirtschaft
GLSPOperacionesdebuenas
prcticasagranescala
GLWQAAcuerdosobreCalidadde
lasAguasdelosGrandesLagos
G-M Geiger-Mueller
GMGestindel mantenimiento
GMAWSoldadurapor arcometlico
enatmsferagaseosa
GNLGasnatural licuado
GOST Normasestatalesdesaludy
seguridadenel trabajodela
FederacinRusa
GRHGestinderecursoshumanos
GRPPlsticosreforzadosconfibra
devidrio
GTAWSoldaduradearcode
tungstenoyproteccingaseosa
105.8 ACRONIMOS Y ABREVIATURAS ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO
GUIAS
H
HAPContaminantes
atmosfricospeligrosos
HASSHomeAccident
SurveillanceSystem
HAVVibracindelamano
yel brazo
HAVSSndromedevibracinde
lamanoyel brazo
HAZOPEstudiosderiesgosy
capacidadoperativa
HBIGInmunoglobulinade
lahepatitisB
HBsAgAntgenodesuperficie
delahepatitisB
HCHumodeflujocentral
hCGGonadotropinas
corinicashumanas
HCIMFabricacinintegradapor
ordenador ypersonas
HCSNormadecomunicacin
deriesgos
HDL Lipoproteinasdealtadensidad
HEPA Atenuadoresde
partculasdealtaeficiencia
HEPAFiltrosdeaireparticulado
dealtaeficacia
HIPPrensadoisostticoencaliente
HiPoxOxidacinaaltapresin
HLHumodeflujolateral
HMO Organizacinde
mantenimientodelasalud
HMTRI HazardousMaterials
TrainingandResearchInstitute
HPLCCromatografalquidade
altaresolucin
HRHumedadrelativa
HR Frecuenciacardaca
HRBHiperactividad
bronquial inespecfica
HRDI HumanResources
Development Institute
HRGCColumnascapilaresde
altaresolucin
HSEHealthandSafetyExecutivedel
ReinoUnido
HSEESHazardousSubstances
EmergencyEventsSurveillance
HTAHumodetabacoambiental
HVACSistemadecalefaccin,
ventilacinyaireacondicionado
HVBGFederacinCentral de
Berufsgenossenschaften
HVLCapadehemirreduccin
HVLPAltovolumen, bajapresin
HVT Espesor dehemirreduccin
I
IAAMRH AsociacinInternacional
deMedicinaAgrcolaySaludRural
IACRSComitInter-agenciasde
SeguridaddelaRadiacin
IALAAsociacinInternacional de
InspeccindeTrabajo
IAMInternational Association
of Machinists
IAMAWInternational Associationof
MachinistsandAerospaceWorkers
IARC AgenciaInternacional parala
Investigacinsobreel Cncer
IASInstitutodeMedicinaSocial
ydel Trabajo
IASCConsejoInteramericano
deSeguridad
IATAAsociacindeTransporte
AreoInternacional
IBC Institutional BiosafetyCommittee
IBMInternational BusinessMachines
IC Intervalodeconfianza
ICCVAMInteragencyCoordinating
Committeefor theValidationof
AlternativeMethods
ICDClasificacinInternacional
deEnfermedades
ICEEnzimaconvertidora
deinterleucinas
ICEF FederacinInternacional de
TrabajadoresdelaQumica, Energae
IndustriasDiversas
ICEMFederacinInternacional de
SindicatosGeneralesdelosSectores
Qumico, EnergticoyMinero
ICI Industrial, comercial einstitucional
ICIDHInternational Classificationof
Impairments, DisabilitiesandHandicaps
ICNConsejoInternacional
deEnfermeras
ICNIRPComisinInternacional de
Proteccincontrala Radiacin
NoIonizante
ICRPComisinInternacional de
ProteccincontralasRadiaciones
ICTU IrishCongressof TradeUnions
IDDimetrointerior
IDLH Inmediatamentepeligrosas
paralavidaylasalud
IDNDRDcadaInternacional delas
NacionesUnidasparalaReduccin
delasCatstrofesNaturales
IDPISServiciodeInformacin
Integral sobreFrmacosy
Txicos(Tailandia)
IDVIndinavir
IEA Asociacin
ErgonmicaInternacional
IEEEInstituteof Electrical and
ElectronicEngineers
IEL InstitutoInternacional de
EstudiosLaborales
IESSociedaddeIngenierade
laIluminacin
IFBInvitacinparalicitar
IFIESR FundacinInternacional
paralaErgonomaIndustrial yla
InvestigacinsobreSeguridad
IFRCRCSFederacinInternacional
delasSociedadesdelaCruzRojay
delaMedialunaRoja
IFTInterruptor defallaatierra
IHEAAsociacinInternacional para
laEducacindelosCazadores
IISI InstitutoInternacional del Hierro
yel Acero
IJC ComisinMixtaInternacional
IJOEHInternational Journal of
Occupational and
Environmental Health
IL Indicedelevantamiento
IL2Interleucina-2
ILGWU International LadiesGarment
WorkersUnion
IMC Indicedemasacorporal
IMDGCdigoMartimoInternacional de
MercancasPeligrosas
IMISSistemadeInformacin
IntegradadeGestin
INESEscalainternacional de
accidentesnucleares
INH Isoniazida
INIRC/ IRPA ComitInternacional
deRadiacinnoIonizantedela
AsociacinInternacional deProteccin
contralaRadiacin
IOCUOrganizacinInternacional de
AsociacionesdeConsumidores
IOHAAsociacinInternacional para
laSaludLaboral
IOMInstituteof
Occupational Medicine
IOM/ CAPM InstitutodeMedicina
del TrabajodelaAcademiaChina
deMedicinaPreventiva
IOMCProgramaInterorganizativo
paraunaCorrectaGestindelas
SustanciasQumicas
IPCC GrupoIntergubernamental
sobreCambiosClimticos
IPCSProgramaInternacional de
SeguridaddelosProductosQumicos
IPECProgramaInternacional para
laErradicacindel TrabajoInfantil
IPEETInter-AmericanPartnership
for Environmental Education
andTraining
IR Radiacininfrarroja
IREQ Valor calculadodel
aislamientorequerido
IRPAAsociacinInternacional de
ProteccincontralaRadiacin
IRPTCRegistrointernacional de
productosqumicos
potencialmentetxicos
IRSSTInstitutoparalaSeguridady
laSaludenel Trabajo
(Quebec, Canad)
ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO ACRONIMOS Y ABREVIATURAS 105.9
GUIAS
1
0
5
.
G
U
I
A
D
E
U
N
I
D
A
D
E
S
Y
A
B
R
E
V
I
A
T
U
R
A
S
ISNormainternacional
ISAAsociacinInternacional
deNormalizacin
ISA Instrument Societyof America
ISBNNmerointernacional
normalizadodeloslibros
ISCOClasificacinnormalizada
internacional deocupaciones
ISOOrganizacinInternacional
deNormalizacin
ISSAInternational Safetyand
SecurityAssociation
IST Institucionesdesaluden
el trabajo
ITPUInstalacionesdetratamiento
depropiedadpblica
ITSIndicedeestrstrmico
IUCNInternational Unionfor
Conservationof NatureandNatural
Resources-WorldConservationUnion
J
IUPAC UninInternacional de
QumicaPurayAplicada
JASEncuestadeactividadJenkins
JECFA ComitMixtoFAO/ OMSde
ExpertosenAditivosAlimentarios
JITProduccingarantizadaen
todomomento
JMAAsociacinMdicaJaponesa
JMPR ReuninConjuntaFAO/ OMS
sobreResiduosdePesticidas
JPCGGrupoCoordinador Mixto
dePresidentes
JPG GrupoMixtodePresidentes
JSOHSociedadJaponesadeSalud
enel Trabajo
L
LADAPTLiguepour ladaptation
desdiminusphysiquesautravail
LAI Lmitesanualesdeincorporacin
LANRedderealocal
LCDIndicadoresdecristal lquido
LCFALimitacincrnicaal flujoareo
LCMLeucemiamielocticacrnica
LCOLectoradecaracterespticos
LCT Liderazgodelacalidadtotal
LDLinz-Donowitz
LD
50
Dosisletal media
LDHLactatadeshidrogenasa
LDLLipoprotenasdebajadensidad
LECEncapsuladolquidoCzochralski
LEDDiodosluminiscentes
LEL Lmitesinferioresexplosivos
LERLesinpor esfuerzosrepetitivos
LFCC Lesionespor fro
concongelacin
LFECLmitefisiolgicode
exposicinal calor
LFLLmitesinferioresinflamables
LFSC Lesionespor frosincongelacin
LHHormonaluteinizante
LISREL Mtododeanlisisestadstico
delosmnimoscuadradosponderados
LIUNALaborersInternational Union
of NorthAmerica
LLALeucemialinfocticaaguda
LLCLeucemialinfocticacrnica
LMALeucemiamielocticaaguda
LMCLandell MillsCommodities
LMFBR Reactoresdeneutrones
rpidosrefrigeradosconmetal lquido
LNHLinfomanoHodgkins
LNLALeucemianolinfocticaaguda
LOAELNivel mnimodeefecto
adversoobservable
LOEL Nivel msbajocon
efectoobservado
LOSCConveniodeMontegoBay
sobreel Derechodel Mar
LPE Epitaxiaenfaselquida
LPG Gasesdepetrleolicuado
LSFFundentesbajosenslidos
LSZPLmitesuperior dela
zonaprescriptiva
LWGRReactoresrefrigeradoscon
agualigeraymoderados
congrafito
M
MAMinisteriodeAgricultura
MACConcentraciones
mximaspermisibles
MAI Ministeriode
AdministracinIndustrial
MAIM Modelodeinformacinde
accidentesdeMerseyside
MAK Concentracinmximaenel
lugar detrabajo
MARPOLConveniodeLondres
sobreprevencindelacontaminacin
marinapor el vertidoderesiduosy
otrasmaterias
MAST MichiganAlcohol
ScreeningTest
MBAMaster of Business
Administration
MBEEpitaxiaconhazmolecular
MCModificacindel comportamiento
MCA Monitorescontinuosdeaire
MCC Mejoracontinuadelacalidad
MDSMelanomasde
diseminacinsuperficial
MDTEquiposmultidisciplinares
MERCOSUR MercadoComn
del Sur
MeV Millonesdeelectronvoltios
MHWMinisteriodeSanidad
yBienestar
MIGMetal gasinerte
MITIMinisteriodeComercio
Internacional eIndustria
MLA Melanomaslentiginosasacros
MLSSSlidossuspendidosen
solucinmixta
MM Mielomamltiple
MMCCompuestosmetal-aglomerante
MMCMillonesdemetroscbicos
MMLMelanomasmalignos
lentiginosos
MMPIIndicemultifsicode
personalidaddeMinnesota
MNMelanomanodular
MNMicroncleos
MOCVDDeposicindevaporesde
sustanciasqumicasorganometlicas
MORT Supervisindeladirecciny
rbol deriesgos
MPD Conjuntodedatosmnimo
previoalacomercializacin
MPI Masaparticuladainhalable
MPIMasaparticuladainspirable
MPPDDaomximoprobablepara
lapropiedad
MPRMasaparticuladarespirable
MPST Mdicospromotoresdela
saludenel trabajo
MPT Masaparticuladatorcica
MR Muyrecomendado
MRC Cartuchosdesustitucin
demetales
MRC Medical ResearchCouncil
MRFInstalacionesdereciclado
demateriales
MSDValor deladosisdemareo
MSDSFichatcnicadeseguridad
MSF Manufacturing-Science-Finance
MSHAMineSafetyandHealth
Administration
MSTMdicodesaludenel trabajo
MTBFTiempomedioentrefallos
MTFFuncindetransferenciadela
modulacin
MUBBloquedeureademelaza
MUTRModelodeutilidaddela
tecnologaderehabilitacin
MVK Moolgavkar-Venzon-Knudson
MVLCCapacidadmximade
cargavoluntaria
MWeMegavatiosdeeletricidad
MWL Cargadetrabajomental
MWRMegavatiosderefrigeracin
MYRMillonesderinggits
N
NADHNicotinamida-adenin
dinucletido
105.10 ACRONIMOS Y ABREVIATURAS ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO
GUIAS
NAEPNational Asthma
EducationProgram
NAET Nitrosaminasespecficas
del tabaco
NASNational Academyof Science
(EstadosUnidos)
NASAAdministracinNacional
Aeronuticaydel Espacio
(EstadosUnidos)
NASA-TLXNASA TaskLoadIndex
NBCNucleares, biolgicasyqumicas
NC Control numrico
NCHSNational Center for Health
Statistics(EstadosUnidos)
NCI National Cancer Institute
(EstadosUnidos)
NCRP National Council onRadiation
ProtectionandMeasurements
NCTBNeurobehavioral Core
Test Battery
NEETCNational Environmental
EducationandTrainingCenter, Inc.
NESNeurobehavioral
EvaluationSystem
NESCNational Electrical SafetyCode
NESHAPNormaAerospacial
Nacional sobreEmisiones
paraContaminantes
AtmosfricosPeligrosos
NFNasofarngeo
NFPANational FireProtection
Association(EstadosUnidos)
NHNeumonitispor hipersensibilidad
NHANESEncuestaNacional de
ExploracinDietticayMdica
NHISEncuestaNacional de
EntrevistassobrelaSalud
NHSNational HealthService
NICPasesdereciente
industrializacin
NICEInstitutoNacional para
laMejoradelasCondicionesyel
MedioAmbientedeTrabajo
NIEHSNational Institutefor
Environmental HealthSciences
NIH National Institutesof Health
(EstadosUnidos)
NIHGNational Institutesof Health
Guidelines(EstadosUnidos)
NIMHNational Institutefor
Mental Health
NIOSH National Institutefor
Occupational SafetyandHealth
(EstadosUnidos)
NiPERANickel Producers
Evironmental ResearchAssociation
NIPTSDesviacinpermanentedel
umbral inducidapor ruido
NISNivel deintegridaddelaseguridad
NKClulaslitolticasnaturales
NMCNeumoconiosisdelosmineros
del carbn
NMWCCComitNacional de
ConcentracionesMximasen
el Lugar deTrabajo
NOAEL Nivel sinefecto
adversoobservable
NOESEncuestaNacional de
ExposicionesProfesionales
NOONeumonade
origenocupacional
NPA Normativadeprevencin
deaccidentes
NPDDetector decompuestosde
nitrgenoyfsforo
NPRI InventarioNacional de
VertidosContaminantes
NR Norecomendado
NRReduccinderuido
NRCNational ResearchCouncil
(EstadosUnidos)
NRPBNational Radiological
ProtectionBoard
NRRNoiseReductionRating
NSC National SafetyCouncil
(EstadosUnidos)
NSFNational ScienceFoundation
NTISNational Technical Information
Service(EstadosUnidos)
NTOF National Traumatic
Occupational Fatalities
NUNacionesUnidas
NVOCCompuestosorgnicos
novoltiles
NYC/ TLC NewYorkCity/ Taxi and
LimousineCommission
O
OAAASAsmaprofesional asociado
alafundicindealuminio
OACI OrganizacinInternacional
deAviacinCivil
OBMGestindel
comportamientoorganizativo
OCInsecticidasorganoclorados
OCDE Organizacinparala
Cooperacinyel Desarrollo
Econmico
ODDensidadespticas
ODINServiciode
ReconocimientosPeridicos
ODM Omni Diurnal Model
OEAOrganizacinde
EstadosAmericanos
OECDOrganizationfor Economic
andCultural Development
OELLmitesdeexposicinprofesional
OESLmitesdeExposicin
Profesional delaDireccinde
SaludySeguridad
OHASSistemahbrido
automatizadoabierto
OIEOrganizacinInternacional
deEmpleadores
OIGOrganizaciones
intergubernamentales
OILPOL Conventionfor the
Preventionof Pollutionof the
SeabyOil
OITOficinaInternacional
del Trabajo
OIT OrganizacinInternacional
del Trabajo
OMBOfficeof Management
andBudget
OMCOrganizacinMundial del
Comercio
OMGOrganismomanipulado
genticamente
OMI OrganizacinMartima
Internacional
OMNI InformacinsobreMedicinay
Enfermeradel Trabajo
OMSOrganizacinMundial de
laSalud
OMVPEEpitaxiaorganometlica
enfasedevapor
ONACOfficedesancienscombattants
ONG Organizacinnogubernamental
ONUDI Organizacindelas
NacionesUnidasparael
DesarrolloIndustrial
OSHA Occupational Safetyand
HealthAdministration
OSTOrganizacionesdesalud
enel trabajo
OSTPOfficeof Scienceand
TechnologyPolicy
OTAOfficeof Technology
Assessment
OTANOrganizacindel Tratado
del AtlnticoNorte
OUAOrganizacindela
UnidadAfricana
P
P&GProctor &Gamble
PADPresinarterial diastlica
PAEProgramadeasistenciaa
losempleados
PAH Hidrocarburo
aromticopolicclico
PAHO Pan-American
HealthOrganization
PAM ProgramasdeAsistencia
alosMiembros
PAPR Respirador motorizadode
airedepurado
PAQCuestionariodel Anlisis
dePosicin
PAR Lmparasparablicasde
reflector aluminizado
ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO ACRONIMOS Y ABREVIATURAS 105.11
GUIAS
1
0
5
.
G
U
I
A
D
E
U
N
I
D
A
D
E
S
Y
A
B
R
E
V
I
A
T
U
R
A
S
PASPersonal deasistenciasanitaria
PASPresinarterial sistlica
PASPPersonal deasistencia
sanitariaprimaria
PAWSoldadurapor arcodeplasma
PBPresinbaromtrica
PC Controlador programable
PCOrdenador personal
PCBBifenilospoliclorados
PCBTarjetadecircuitoimpreso
PCCAProgramasdeconservacin
delacapacidadauditiva
PCHEColinesterasaplasmtica
PCRReaccinencadenade
lapolimerasa
PCTPruebacutneadetuberculina
PDFProductosdedegradacinde
lafibrina
PEPequeaempresa
PEParadadeemergencia
P-E Persona-entorno
PE Potencialesevocados
PEFMximoflujorespiratorio
PEGPequeoparasuedadgestacional
PELLmitesdeexposicinpermisibles
PESPartculasensuspensin
PESProgrammableElectronicSystems
PETEPartnershipfor Environmental
TechnologyEducation
PFA Protenafijadoradeandrgenos
PFD Sistemadeflotacinpersonal
PFDMPanel defibradedensidadmedia
PGMPlantadegasmanufacturado
PHC Centrossanitarios
municipales(Finlandia)
PHSPublicHealthService
(EstadosUnidos)
PHWRReactoresdeaguapesada
apresin
PIBProductoInterior Bruto
PIC Inyeccindecarbntriturado
PIDDetector defotoionizacin
PIRSSensor pasivopor infrarrojos
PIVPielografaintravenosa
PLPetrleolquido
PLC Controlador lgicoprogramable
PLSSolucindelixiviacinfecunda
oimpregnada
PMMetabolizador escaso
PMN Notificacinpreviaa
lafabricacin
PNBProductonacional bruto
por habitante
PNOCPartculanoclasificada
segnotrocriterio
PNUDProgramadelasNaciones
Unidasparael Desarrollo
PNUMA ProgramadelasNaciones
Unidasparael MedioAmbiente
POCCaractersticadel
rendimientooperativo
POMSPerfil deestadosdenimo
PPDDerivadoproteicopurificado
PPEProfilaxispost-exposicin
PPO Preferredprovider organization
PPQ Proteccinfrentealos
productosqumicos
PPQPT RegistroInternacional de
ProductosQumicos
PotencialmenteTxicos
PPSPrevencinypromocindela
saludenel lugar detrabajo
PRA Pre-Retirement Association
PRDDocumentoderequisitos
del producto
PROBASBasededatosdanesade
registrodeproductos
PSCCriteriosprobabilsticos
deseguridad
PSLListadesustanciasprioritarias
PSPIntoxicacinparaltica
conmoluscos
PTSPromocinTotal delaSalud
PVPresinyvaco
PVDDeposicinfsicadevapores
PVDPantallasdevisualizacin
dedatos
PWBTarjetadeconexionadoimpreso
PWI ProjectswithIndustry
PWR Reactor deaguaapresin
Q
QALYAodevidaajustadoen
funcindelacalidad
QFDDesarrollodelafuncin
decalidad
R
RAColofoniaactiva
RAC Recombinant
AdvisoryCommittee
RACBEvaluacinReproductiva
medianteCraContinua
RADSSndromededisfuncin
reactivadelasvasareas
RAP Plandeaccionescorrectoras
RAPRiesgoatribuibleenlapoblacin
RBM Perforadora
RBMK Tubosdepresindelos
reactoresdeaguaenebullicin
RCP Reanimacincardiopulmonar
RCVRetiradamediante
crteresverticales
RDF Combustiblesderivadosde
losresiduos
RERetculoendoplsmico
RFRadiofrecuenia
RfDDosisdereferencia
RFPSolicituddeoferta
RHR Velocidaddeliberacindecalor
RIDReglamentosobreel transporte
internacional ferroviariode
sustanciaspeligrosas
RIEGrabadoconionesreactivos
RMResonanciamagntica
RMAColofoniadeactividadatenuada
RMNResonanciamagnticanuclear
RNI Radiacinnoionizante
RNUR OrganizacinRenault
ROM Moliendadirectaenlamina
RPGReingenieradelosprocesos
degestin
RRRespuestarpida
RRRiesgorelativo
R-R Respuesta-respuesta
RSUResiduosslidosurbanos
RTBProtenadeuninal retinol
RTECSRegistryof ToxicEffectsof
Chemical Substances
RUV Radiacinultravioleta
RVVolumenresidual
RVHRespuestaventilatoriahipxica
S
SAESociedaddeIngenierosde
Automviles
SAGCompaaSoviticaWismut
SAPSistemadeauditoradePellenberg
SARRelacionesestructura-actividad
SAR Tasadeabsorcinespecfica
SARASuperfundAct Reauthorization
Amendment (EstadosUnidos)
SAT Sndromedel aceitetxico
SAT Tratamientosuelo-acufero
SAWSoldadurapor arcosumergido
SBNIndicedenitrgenodeuna
solarespiracin
SBRCauchodeestireno-butadieno
SCAT Equiposespecialesde
intervencinenaccidentes
SCEIntercambiode
cromtidashermanas
SCI Sndromedel colonirritable
SCUBA Aparatosde
respiracinsubmarina
SDAGCompaa
Sovitico-AlemanaWismut
SDWALeysobrelaseguridad
del aguapotable
SE/ E/ PSistemasdeseguridad
elctricos, electrnicosyprogramables
SEAT Transmisibilidaddeamplitud
efectivadel asiento
SED Diseoergonmicodel sistema
SEESndromedel edificioenfermo
SEIUSindicatoInternacional de
EmpleadosdeServicios
105.12 ACRONIMOS Y ABREVIATURAS ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO
GUIAS
SELFSociedaddeErgonomadelos
PasesFrancfonos
SEMI Normasinternacionales
relativasaequiposymateriales
semiconductores
SERSistemadeenergadereferencia
SERSupervisinelectrnica
del rendimiento
SIASemiconductor
IndustryAssociation
SICClasificacin
Industrial Normalizada
SICLSistemaInternacional de
CodificacindeLmparas
SIESSistemainternacional de
evaluacindelaseguridad
SIL Nivelesdeinterferencia
del habla
SIMUVIMA/ AlimentosPrograma
mixtoPNUMA/ FAO/ OMS
sobrevigilanciadela
contaminacindelosalimentos
SLM Sistemademedicindel sonido
SMAWSoldadurametlicapor
arcoprotegido
SMC Componentesmontados
ensuperficie
SMH Sndromedel martillohipotenar
SMORTTcnicadegestinde
seguridadyrevisinorganizativa
SMR Tasademortalidad
relativaestandarizada
SMSLSndromedemuertesbita
del lactante
SMTTecnologademontajetotal
ensuperficie
SNCSistemanerviosocentral
SNOMEDNomenclaturaSistemtica
deMedicina
SNPSistemanerviosoperifrico
SOGSSouthOaksGamblingScreen
SOLASConferenciasobrela
seguridaddelavidaenel mar
SPESSistemasuecodeevaluacin
del rendimiento
SPFFactor deproteccin
SPH Sndromepulmonar
por Hantavirus
SPL Nivel depresinacstica
SPM Partculasensuspensin
SPMSndromepremenstrual
SPRIASocietyfor Participatory
ResearchinAsia
SQMSensibilidadesqumicasmltiples
SRE Sistemareticuloendotelial
SSSlidosensuspensin
SSASaludyseguridadambiental
STCSndromedel tnel carpiano
STEL Lmitedeexposicina
cortoplazo
STEPProcedimientodedeteccinde
sucesosensecuenciastemporales
STPO Sndrometxicopor
polvoorgnico
STSSlidostotalessuspendidos
SUVAOrganizacinNacional Suiza
deAseguradorasdeAccidentes
SV40SimianVirus40
SVVSndromevasoespstico
relacionadoconlavibracin
SWORDSurveillanceof Work-related
RespiratoryDisease
SXEWExtraccinpor disolvente/
extraccinelectroltica
T
T/ I Tuberaseinstrumentacin
TADServiciodeInspeccinTcnica
TAMTorresdeaccesomviles
TAR Tensinaerbicarelativa
TBTraqueobronquial
TBS-GASondeoparael diagnstico
detareas: trabajomental
TC ComitTcnico
TCTomografacomputadorizada
TCARTomografacomputadorizada
dealtaresolucin
TCEFU Tomografacomputarizada
por emisindefotnnico
TETemperaturaefectiva
TECTemperaturaefectivacorregida
TEE TemperaturaEfectivaEstndar
TEPTomografapor emisin
depositrones
TEPT Trastornopor estrs
postraumtico
TERTeoradelaeleccinracional
TF Tomadefuerza
TFGTiposdefallogeneral
TGI Tractogastrointestinal
THRTeoradelahomeostasisdel riesgo
TI TexasInstruments
TIGGasinerteytungsteno
TLAM Tejidolinfticoasociado
amucosa
TLCCapacidadpulmonar total
TLC TratadodeLibreComerciode
Amricadel Norte
TLETransferencialineal deenerga
TLVValor lmiteumbral
TLV-STELValor lmiteumbral-lmite
deexposicinacortoplazo
TLV-TWAValor lmiteumbral-media
ponderadaenel tiempo
TMC Tasademortalidadpor casos
TMGTiempomedioinvertidoenel
tratamientodecadallamada
TMRPTasademortalidad
relativaproporcional
TMRPC Tasademortalidadrelativa
proporcional por cncer
TNFFactor denecrosistumoral
TNODutchNational
Technical Institute
TOCCarbnicoorgnicototal
TOPTecnologas, organizacin
ypersonal
TPCTrastornosprofesionales
cervicobraquiales
TPDAAcidograsodetelurio
radioyodinado
TQMGGestindelacalidadtotal
TRTractorespiratorio
TRCTuboderayoscatdicos
TRGSNormastcnicassobre
SustanciasPeligrosas
TRI InventariodeVertidosTxicos
TSTanquessubterrneos
TSCALeydeControl deSustancias
TxicasdelosEstadosUnidos
TSD Teoradeladeteccindeseales
TSHTratamientode
sustitucinhormonal
TSPCantidadtotal departculas
slidasensuspensin
TSSTanquessobreel suelo
TTA Trastornostraumticos
acumulados
TTFC Tanquescontechos
flotantesconvertidos
TTFE Tanquesdetechos
flotantesexternos
TTL Test detransformacinlinfoctica
TTSDesviacintemporal del umbral
TUCTradesUnionCongress
(ReinoUnido)
TURReduccindel usode
sustanciastxicas
TUTBOficinaTcnicaSindical
EuropeaparalaSaludylaSeguridad
enel Trabajo
TVLCapadel valor undcimo
TWAMediaponderadaenel tiempo
TWAL Lmitemedioponderadoen
el tiempo
U
UAWUnitedAutoWorkers
UE UninEuropea
UFCUnidadesformadorasdecolonias
UIATUnidaddeInvestigacinde
AccidentesdeTrabajo
UNCETGUnitedNationsCommittee
of ExpertsonTransport of
DangerousGoods
UNCLOSConferenciadelasNaciones
Unidassobreel Derechodel Mar
UNCTAD ConferenciadelasNaciones
UnidassobreComercioyDesarrollo
UNCTCCentrodelasNaciones
Unidassobrelas
EmpresasTransnacionales
ENCICLOPEDIA DE SALUDY SEGURIDADEN ELTRABAJO ACRONIMOS Y ABREVIATURAS 105.13
GUIAS
1
0
5
.
G
U
I
A
D
E
U
N
I
D
A
D
E
S
Y
A
B
R
E
V
I
A
T
U
R
A
S
UNDROUnitedNationsDisaster
Relief Coordinator Office
UNESCO Organizacindelas
NacionesUnidasparalaEducacin, la
CienciaylaCultura
UNGAAsambleaGeneral delas
NacionesUnidas
UNICEUnindeConfederaciones
delaIndustriaydeOrganizaciones
EmpresarialesdeEuropa
UNIPEDE Unioninternationaledes
producteurset distributeurs
dnergielectrique
UNRTDGRecomendacionesdelas
NacionesUnidasrelativasal transporte
demercancaspeligrosas
UNSCEARComitCientficodelas
NacionesUnidasparael Estudiodelos
EfectosdelasRadiacionesAtmicas
UOEH Universityof Occupational
andEnvironmental Health(Japn)
USAIDUnitedStatesAgencyfor
International Development
USBLSUnitedStatesBureauof
Labor Statistics
USCFRUnitedStatesCodeof
Federal Regulations
USDA UnitedStatesDepartment
of Agriculture
USDHHSUnitedStatesDepartment
of HealthandHumanServices
USDOEUnitedStatesDepartment
of Energy
USDOLUnitedStatesDepartment
of Labor
USM UniversidaddeSainsMalasia
USNRCUnitedStatesNuclear
RegulatoryCommission
USOTAUnitedStatesOfficeof
TechnologyAssessment
USPUtilidadsubjetivaprevista
USPHSUnitedStatesPublic
HealthServices
UV Ultravioleta
UVARadiacinultravioleta-A
UVBRadiacinultravioleta-B
UVCRadiacinultravioleta-C
UVGI Lmparasdeultravioleta
V
VALVentilacinaspirantelocal
VAVVolumenvariable
VCCapacidadvital
VCMVolumencorpuscular medio
VEPValoracindel esfuerzopercibido
VHA VirusdelahepatitisdetipoA
VHBVirusdelahepatitisdetipoB
VHCVirusdelahepatitisdetipoC
VHDVirusdelahepatitisdetipoD
VIHVirusdeinmunodeficiencia
humana
VIIFVasodilatacinintermitente
inducidapor el fro
VLFMuybajafrecuencia
VLPVlvulalimitadoradepresin
VMT Millarecorridapor vehculo
VPEEpitaxiaenfasedevapor
VPPProgramavoluntario
deproteccin
VPPBVrtigoposicional
paroxsticobenigno
VPU Variacinpermanente
del umbral
VSVolumensistlico
VSC Volumensanguneocentral
VUBVolumenultrabajo
VWF Dedoblancoinducido
por vibracin
W
WANOAsociacinMundial de
OperadoresNucleares
WBGT Temperaturadeglobode
bulbohmedo
WCGSWesternCollaborative
GroupStudy
WCI IndicedeEnfriamientopor
el Viento
WDBorrador detrabajo
WEFFondoSuecoparael Medio
Ambientedel Trabajo
WERCWaste-management
Educationand
ResearchConsortium
WG Grupodetrabajo
WGT Indicedetemperaturade
globohmedo
WHIMSSeparador hmedode
altaintensidad
WHMISSistemadeinformacin
sobrematerialespeligrosos
enel lugar detrabajo(Canad)
WHPA Areadeproteccindepozos
WLMMesesNivel deTrabajo
WMAAsociacinMdicaMundial
WRAPWasteReductionAlwaysPays
WRMDTrastornosmsculosquelticos
relacionadosconel trabajo
Y
YMCAYoungMensChristian
Association
Z
ZCTU ZambiaCongressof
TradeUnions
ZDVZidovudina
ZeBWisOficinaCentral deAsistencia
deWismut
ZEEZonaseconmicasespeciales
ZIGUV SistemadeInformacin
Central delasBG
ZPPZinc-protoporfirina
ZRNZonaderiesgonominal