Infrmate y Preprate ante un

Sismo o Tsunami
Las instrucciones
que encontrars
en esta cartilla
te ayudarn a
proteger tu vida y
la de tu familia.

Presidencia
del Consejo de Ministros

Estimado vecino:
Estar preparados para afrontar un
Sismo y/o Tsunami es una tarea
permanente. Por ello, ponemos a tu
disposicin esta cartilla informativa, la cual
contiene recomendaciones de
preparacin que podrs compartir con
tu familia, amigos y vecinos.
Hay 3 aspectos claves que debes
considerar:

Identifica las Zonas Seguras, Rutas

de Evacuacin y Puntos de Reunin
en caso de Sismo y/o Tsunami.

Elabora tu Plan de Evacuacin y

practica para saber cmo actuar en
caso de Sismo y/o Tsunami.

Infrmate en la Municipalidad de
tu distrito las acciones de
preparacin y respuesta que
debers realizar en caso de Sismo
y/o Tsunami.

Identifica las Zonas Seguras

Existen 3 tipos de Zonas Seguras
Zona Segura Interna:
Son los lugares estructuralmente seguros dentro de una edificacin, alejados
de objetos y vidrios que puedan caer. Por ejemplo, el encuentro de columnas
con vigas, al costado de la caja de la escalera de concreto, al costado de la
caja del ascensor, etc.
Zona Segura Externa:
En caso de Sismo, son los lugares abiertos libres de objetos y vidrios que puedan
caer. Pueden ser patios de un colegio, lozas deportivas u otra rea libre
determinada por la Oficina de Defensa Civil de tu Municipalidad.
En caso de Tsunami, son los lugares altos y seguros con ms de 15 metros sobre
el nivel del mar y edificios seguros con ms de 5 pisos
establecidos por Defensa Civil de tu Municipalidad.
Puntos de Reunin:
Son los lugares establecidos por Defensa Civil de tu
Municipalidad, en donde podrs encontrar alimentos,
agua potable y atencin mdica.

Cartilla de Sismo o Tsunami |

Identifica Rutas de Evacuacin

Existen 2 tipos de Rutas de Evacuacin
Ruta de Evacuacin INTERNA
Es por donde debemos desplazarnos dentro de una edificacin
ante una emergencia.
Ruta de Evacuacin EXTERNA
Es por donde debemos desplazarnos para dirigirnos a las Zonas
Seguras establecidas por Defensa Civil de tu Municipalidad en
caso de emergencias.

SALIDA

Emplea Rutas
de Evacuacin
predeterminadas

| Cartilla de Sismo o Tsunami

La responsabilidad de tus autoridades

ante Sismo y/o Tsunami
Todas las municipalidades del pas tienen responsabilidades definidas para
promover acciones de preparacin y respuesta ante un Sismo y/o Tsunami. Pide
a la Oficina de Defensa Civil lo siguiente:
a. Definir y sealizar las Zonas Seguras, Rutas
de Evacuacin y Puntos de Reunin.
b. Informar sobre la ubicacin de los puestos
de emergencia, como centros de salud,
bomberos y comisaras.
c. Realizar simulacros de Sismo y/o Tsunami de
forma peridica.
d. Difundir informacin y organizar
capacitaciones sobre medidas de
preparacin y respuesta ante Sismo
y/oTsunami.
e. Promover el reforzamiento de las edificaciones
en estado precario.
f. Abastecer los almacenes de ayuda
humanitaria para respuesta ante emergencias.
Sealizar Rutas de Evacuacin y
Zonas de Seguridad
Cartilla de Sismo o Tsunami |

La preparacin empieza por

casa y el vecindario
Si vives en zona de laderas
(cerros)

TSUNAMI
RUTA DE EVACUACION
EVACUATION ROUTE

a. Evala la seguridad de las estructuras de tu casa. Refurzalas con

asistencia de un ingeniero civil.
b. Verifica que no existan piedras que puedan caer sobre tu casa.
c. Ubica las Zonas Seguras y Rutas de Evacuacin de tu vecindario,
determinadas por la Oficina de Defensa Civil de tu Municipalidad.

Si vives cerca de la costa

(playa, malecn, puerto o caleta)
a. Ubica las Zonas Seguras en terrenos altos y Rutas de Evacuacin
alejadas de la costa, determinadas por la Oficina de Defensa Civil de tu
municipalidad.
b. Identifica los sistemas de alerta de tu comunidad: sirenas, campanas,
altoparlantes, entre otros.
c. Participa en los simulacros de Sismo y/o Tsunami.

| Cartilla de Sismo o Tsunami

Si vives en una casa antigua o vecindario antiguo

a. Identifica los puntos dbiles de tu casa,
como muros, paredes, techos, ventanas y
balcones agrietados o con fisuras;repralas
con apoyo de un ingeniero civil.
b. Organzate con tus vecinos y coordinen con
tu Municipalidad para establecer las Zonas
Seguras y las Rutas de Evacuacin.
c. Si en tu vecindario hay casas en estado
ruinoso o con daos en las tuberas de
agua e instalaciones elctricas, comuncalo
a tus autoridades para que se tomen las
medidas correspondientes.

Identifica y repara paredes

y techos agrietados

Si vives o trabajas en un edificio

a. Coordina con la administracin del edificio para contar con un Plan de
Seguridad y equipamiento bsico: luces de emergencia, sealizacin y
extintores.
b. Exige la sealizacin de Zonas Seguras y Rutas de Evacuacin.
c. Verifica que las Rutas de Evacuacin cuenten con luces de emergencia y
se encuentren libres de obstculos.
d. Participa en simulacros de Sismo y/o Tsunami.

Cartilla de Sismo o Tsunami |

Preprate ante un
sismo y/o tsunami
Medidas de preparacin
a. Identifica las Zonas Seguras y las Rutas de
Evacuacin en caso de Sismo y/o Tsunami.
b. Verifica que las Rutas de Evacuacin
dentro de la edificacin cuenten con
iluminacin de emergencia y se
encuentren libres de obstculos.
c. Prepara un Plan de Evacuacin Familiar
con responsabilidades especficas para cada miembro de la familia:
quin abre las puertas, quin se encarga de los nios y adultos mayores,
quin lleva la Mochila para Emergencias, entre otras acciones.
d. Define el Punto de Encuentro para los miembros de tu familia que no se
encuentren en casa durante la emergencia.
e. Tu Mochila para Emergencias debe contener: comida enlatada, agua,
linterna, radio, abrigo, botiqun de primeros auxilios, silbato, artculos de
higiene, entre otros.
g. Identifica los sistemas de alerta en tu distrito y participa con
responsabilidad en simulacros de Sismo y/o Tsunami.

| Cartilla de Sismo o Tsunami

En la emergencia
a. Mantn la calma; colcate en las Zonas Seguras Internas; al trmino del
movimiento ssmico, evaca en forma ordenada por la Ruta de
Evacuacin previamente establecida.
b. Si tu casa no es segura, evaca inmediatamente por la Ruta de
Evacuacin.
c. Si ests en un edificio, no utilices los ascensores para evacuar; usa las
escaleras.

Acciones despus de un sismo

a. Conserva la calma en todo momento.
Verifica tu estado de salud y el de las
personas que te acompaan.
De ser necesario solicita ayuda a los
bomberos y/o Polica Nacional del Per.
De ser posible corta el suministro de agua,
gas y luz para evitar incendios o
cortocircuitos.
De acuerdo a tus conocimientos y
preparacin, colabora en las tareas de
rescate y atencin de heridos; sigue las
recomendaciones dadas por las
autoridades.
Dirgete a los Puntos de Reunin
establecidos por tu Municipalidad.
Cartilla de Sismo o Tsunami |

b. Si tu casa ha sido daada por el sismo, trasldate a los Puntos

de Reunin.
Recuerda que existen Puntos de
Reunin predeterminados por la Oficina
de Defensa Civil de tu Municipalidad.
Aljate de muros, paredes, balcones y
ventanas debilitadas o rajadas.
Para evitar congestin o pnico, evita
desplazarte de un lugar a otro
innecesariamente.
Espera la evaluacin de daos de los
especialistas de la Oficina de Defensa
Civil de tu Municipalidad para
determinar si tu casa se encuentra
habitable o no.
c. Ante la posibilidad de un Tsunami.
Si te encuentras cerca al mar y el sismo no te permite mantenerte de
pie y/o el mar se retira de la playa, aljate de la costa y dirgete de
inmediato a zonas altas o edificios seguros (Evacuacin Vertical), sin
esperar la alerta de tsunami.
Colabora con la evacuacin de nios, adultos mayores y/o personas
con discapacidad.
Por ningn motivo regreses a la playa; espera la indicacin de las
autoridades de la Oficina de Defensa Civil de tu Municipalidad.

| Cartilla de Sismo o Tsunami

Si te encuentras en la va pblica
cuando ocurre un sismo
Si ests en un automvil
Busca un lugar cercano y seguro para estacionarte hasta que termine el
sismo. Cede el paso a los vehculos de emergencia como ambulancias y
bomberos.
Si ests en la carretera, aljate de las zonas de deslizamiento como
cerros, acantilados o laderas.
Si vas en un vehculo de transporte pblico, exige que se detenga;
baja con calma y dirgete hacia lugares abiertos.

Si ests caminando
Busca un lugar seguro, de preferencia zonas despejadas: parques, plazas
y avenidas amplias.
Aljate de edificios, muros, avisos luminosos, cables, postes de
alumbrado elctrico, vidrios, postes y rboles.
Si te encuentras en una va de alto trnsito, ten cuidado con los
vehculos que circulan por la zona.

Si te encuentras en un lugar pblico

Mantn la calma y dirgete hacia una Zona Segura.
Evaca en orden siguiendo las instrucciones de los responsables de
seguridad. No grites, no corras, no empujes. Camina!
Cartilla de Sismo o Tsunami |

Recuerda!
Utiliza el telfono solo para llamadas breves y necesarias; colabora en
mantener las lneas telefnicas descongestionadas.
Es preferible utilizar mensajes de texto o el internet para comunicarte con
tus familiares.
Los nmeros de emergencias son gratuitos y se pueden marcar desde
cualquier telfono.

CUERPO GENERAL
DE BOMBEROS
VOLUNTARIOS DEL PER

Calle Ricardo Angulo 694

Urb. Corpac - San Isidro, Lima - Per
Tel: 225-9898

POLICA NACIONAL
DEL PER

MENSAJERA
DE VOZ
ANTE EMERGENCIAS