Helge K.

Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)

1
VOCABULARIO:
Estas listas Quenya-Espaol y Espaol-Quenya, cubren el vocabulario empleado en los
ejercicios de las lecciones 2 a la 20 del presente curso, excepto algunos nombres propios
(las palabras que aparecen en el texto principal de las lecciones, pero que no se usan en
los ejercicios, estn excluidas. Las palabras que aparecen en los ejercicios de la Leccin
Uno estn tambin excluidas, puesto que sus significados son irrelevantes para los
ejercicios). Advierto que las palabras que estn en estas listas, se hallan en su forma
bsica; el texto de los ejercicios requerira formas ms complejas, declinadas y derivadas.
Las terminaciones declinativas no estn incluidas en la lista Quenya-Espaol, pero las
terminaciones pronominales si van incluidas en la siguiente Espaol-Quenya.
VOCABULARIO QUENYA-ESPAOL:
: (variante a) (partcula imperativa, combinada con una forma del verbo, similar al
infinitivo, p.e.: car! hazlo!)
airita-: (verbo): santificar, venerar (pasado: airitn)
aiw: (nombre): pjaro (referido en un principio a pjaros pequeos)
alass: (nombre): alegria
alda: (nombre): rbol
alta: (adjetivo): grande
alya: (adjetivo): rico
Ambar: (nombre): (el) Mundo (tratado como nombre propio)
ambo: (nombre): colina
an: (conjuncin y preposicin): por, para (en este curso se usa como conjuncin)
an-: (prefijo superlativo)
Anar: (nombre): (el) Sol (tratado como nombre propio)
ando: (nombre): puerta
ango (angu-): (nombre): serpiente
anna (nombre): regalo
anta-: (verbo): dar, pasado irregular: n aunque la forma regular (?)antan podra
ser vlida tambin
anto: (nombre): boca
anwa: (adjetivo): real, actual, verdadero
apa: (preposicin): despus
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
2
ar (conjuncin): y
aran: (nombre): rey
arwa: (adjetivo): posesin, en control de..., teniendo..., seguido por un genitivo
Atan: (nombre): Hombre (genrico: Hombre Mortal, Humano como opuesto a Elfo,
en contraste con el trmino genrico nr)
atta: (cardinal): dos, atta: (ordinal): segundo (sustituyendo a los antiguos tatya,
atya)
aur: (nombre): da (el perodo de luz del da, no el total de las 24 horas)
auta-: (verbo): dejar, ir, pasar, pasado: oant, perfecto: oanti (el acto fsico de
dejar un sitio para ir a otro, puesto que el pasado vn y el perfecto avnier han
desaparecido)
va: no! (la partcula imperativa +la negacin va; la forma va se combina con
una forma del verbo similar al infinitivo para expresar una orden negativa, p.e.: va car!
no [lo] hagas!)
cainen: (cardinal): diez
caita-: (verbo): yacer, tenderse, estirarse
cala: (nombre): luz
calima (adjetivo): brillo
canta: (cardinal): cuatro; canta: (ordinal): cuarto
cap-: (verbo): saltar
car-: (verbo): hacer
carn (adjetivo): rojo (tambin es el pasado del verbo car-)
cen-: (verbo): ver
cenda-: (verbo): leer
cilya: (nombre): garganta
cirya: (nombre): barco
coa: (nombre): casa
a-: (verbo): es/existe, pasado: ane o eng, futuro (quiz): euva
eht (puede que con la raz ehti-): (nombre): lanza
Elda: (nombre): Elfo
elen: (nombre): estrella
elm: (pronombre enftico): nosotros (inclusivo) (la forma elm no est probada,
pero se ha extrapolado a travs de la correspondiente terminacin lm)
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
3
ely: (pronombre enftico): tu, vosotros
emm: (pronombre enftico): nosotros (exclusivo)
engw: (nombre): cosa
enqu: (cardinal): seis; enqua (ordinal): sexto
enta: (demostrativo): eso [ms all], [el nico] de all (de tiempo, referido a alguna
entidad futura)
envinyata-: (verbo): reformar, renovar
equ-: (verbo): decir, dice/dices/dijo (verbo sin tiempos, para introducir
comentarios)
et: (preposicin): fuera (cuando va seguida por el ablativo: fuera de...)
(?)euva: (ver a-)
farya-: (verbo): bastar, ser suficiente, pasado: farn
fir-: (verbo): morir, expirar
firin: (adjetivo): muerto (no confundir con firin yo muero, la 1 persona aorista del
verbo fir-)
Formen: (nombre): [el] Norte (tratado como un nombre propio)
forya: (adjetivo): derecha (de direccin)
haira: (adjetivo): lejano, remoto
halla: (adjetivo): alto
harma: (nombre): tesoro
harna-: (verbo): herir
harya-: (verbo): poseer, tener
hen (hend-): (nombre): ojo
hir-: (verbo): encontrar
hlar-: (verbo): oir
hosta-: (verbo): recoger, recolectar
hrv: (nombre): carne
hrv: (nombre): invierno
hroa: (nombre): cuerpo
Hyarmen: (nombre): [el] Sur (tratado como nombre propio)
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
4
hyarya: (adjetivo): izquierda (de direccin)
i: 1):artculo: el/la; 2):pronombre relativo: quien, cual
ilya: (nombre/adjetivo): todo (ante un nombre singular, significa cada, p.e.: ilya
Elda cada Elfo, pero apareciendo solo podra significar todo. Ante un nombre plural,
significa tambin todo(s); en esta posicin se declina como un adjetivo, es decir que
asume la forma ily, p.e.: ily tier todos los caminos Namri-)
imb: (preposicin): entre
iny: (pronombre enftico): yo
r: (conjuncin): cuando (no interrogativo)
Isil: (nombre): [la] Luna (tratado como nombre propio)
ista-: (verbo): saber, conocer, pasado irregular: sint. Ante un infinitivo, este verbo
se usa como poder, ser capaz, en el sentido de saber [como]
l: 1)(negacin): no, 2)(preposicin): ms all, se usa tambin en comparaciones
laita-: (verbo): alabar, honrar
lala-: (verbo): reir
laman (lamn-): (nombre): animal (la forma de la raz puede ser solo laman-)
lamb: lengua (idioma; lengua como parte del cuerpo = lamba)
lanta-: (verbo): caer
le: (pronombre independiente): tu (plural o singular corts o formal = ustedes),
probablemente no cambie al usarse como objeto.
lelya-: (verbo): ir, porceder, viajar, pasado irregular: lend, perfecto: [e]lendi
lemp: (cardinal): cinco; lempa: (ordinal): quinto
lend: pasado de lelya-
lerta-: (verbo): poder, ser capaz en el sentido de tener permiso para...
lerya-: (verbo): relajarse, sentirse libre, dejarse ir
li: (nombre): gente (grupo tnico o raza)
limp: (nombre): vino (en el mito de Tolkien es tambin algn tipo especial de bebida
de los Elfos o de los Valar)
linda-: (verbo): cantar
linta: (adjetivo): veloz; plural: lint
lm (lmi-): (nombre): noche
ma: posible partcula interrogativa
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
5
m: (nombre): mano
macil: (nombre): espada
mahta-: (verbo): luchar
mall: (nombre): carretera, calle
malta: (nombre): oro
man: (pronombre interrogativo): quin?
mana: (pronombre interrogativo): qu? (con arreglo a una interpretacin de la
oracin en la que aparece)
manen: (interrogativo): cmo?
mapa-: (verbo): asir, coger
mar-: (verbo): vivir, morar, en el sentido de vivir en algn sitio fijo
mra: (adjetivo): bueno, en el sentido de til; no definiendo una cualidad moral.
mat-: (verbo): comer
me: (pronombre independiente): nosotros (exclusivo con terminacin mm),
probablemente no cambie cuando se use como objeto nuestro/a nosotros. Suele aparecer
con terminaciones de caso (p.e.: dativo: men para nosotros)
mel-: (verbo): amar (como amigo)
Menel: (nombre): el firmamento, el cielo, los cielos (tratado como nombre propio)
menta-: (verbo): enviar
mer-: (verbo): desear, querer
metya-: (verbo): acabar, poner fin a...
mindon: (nombre): (gran) torre
min: (cardinal): uno; minya: (ordinal): primero
minqu: (cardinal): once
minya: (ordinal): primero (min)
mir: (preposicin): en, dentro de
ml: (nombre): esclavo
mor: (adjetivo): negro
morni: (nombre): oscuridad
muil: (nombre): secreto
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
6
n-: (verbo): es; nar: son, futuro: nauva ser; ver tambin n
namba: (nombre): martillo
nan: (conjuncin): pero
Nauco: (nombre): Enano
nauva: ver n
n: se ha dado como el pasado de n es = era
neld: (cardinal): tres; nelya (tambin nelda): (ordinal): tercero
nr (ner-): (nombre): hombre (macho adulto de una especie racional)
nert: (cardinal): nueve; nerta: (ordinal): noveno
ni: (pronombre independiente): yo (aparece a menudo con terminaciones de caso,
p.e.: dativo: nin para m). La forma del objeto es nye m
nilm: (nombre): amistad
ninqu: (adjetivo): blanco
ns (niss-): mujer (hembra adulta de una especie racional)
noa: (nombre): idea
nm: (nombre): sitio, lugar
nr: (nombre): tierra (asociado con una raza particular)
nu: (preposicin): bajo
nulda: (adjetivo): secreto
Nmen: (nombre): [el] Oeste (tratado como nombre propio)
nra: (adjetivo): profundo
nurta-: (verbo): esconder
nye: (objeto pronombre): m (ni)
oant, oanti: pasado y perfecto de auta-
ohtar: (nombre): guerrero
la-: (verbo impersonal): soar
ondo: (nombre): piedra (como material); se usa tambin como (una) roca
or- (tambin ora-): (verbo impersonal): urgir, apremiar, empujar (usado con una
forma dativa para expresar [alguien] se siente movido [a hacer algo]
or: (preposicin): sobre
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
7
oron (oront-): (nombre): montaa
orta-: (verbo): alzar, levantar
osto: (nombre): ciudad (fortificada) (usado en este sentido a lo largo de este curso,
aunque la palabra tambin puede referirse a una fortaleza)
otso: (cardinal): siete; otsa: (ordinal): sptimo
palu-: (verbo): expandir, extender
parma: (nombre): libro
p: (nombre): labio, dual nominativo: peu
pella: (postposicin): ms all
pol-: (verbo): ser (fsicamente) capaz de..., por lo general traducido como poder
(referido a una habilidad fsica: no poder con el significado de saber como..., lo que
sera ista-, o poder como estar permitido, que sera lerta-)
polda: (adjetivo): [fsicamente] fuerte
pusta-: (verbo): parar, detener
quaina: (ordinal): dcimo (con arregloa a una fuente moderna; presupone a otra
palabra adems de a cainen como cardinal diez)
quen: (pronombre indefinido): uno, alguien, alguno
quet-: (verbo): hablar, decir
r (rv-): (nombre): len
rac-: (verbo): romper
ramba: (nombre): pared
ranco (rancu-): (nombre): brazo
rass: (nombre): cuerno (especialmente el de un animal vivo, tambin es el pico de
una montaa)
(?)rasta: (cardinal): doce (extrapolado de la forma RSAT- que proporcion el mismo
Tolkien; no dio la lista de derivados)
rimba: (adjetivo): numeroso (en este curso se tradujo como muchos, apareciendo en
la forma plural rimb cuando conecta con nombres plurales)
rocco: (nombre): caballo (caballo veloz de monta)
roita-: (verbo): perseguir
Rmen: (nombre): (el) Este (tratado como nombre propio)
ruc-: (verbo): sentir miedo o terror temer; se construye con de/del objeto temido
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
8
ruhta-: (verbo): aterrorizar, asustar
sa: partcula que; introduce a las oraciones nominales (con arreglo a una fuente de
valor bastante cuestionable)
saila: (adjetivo): sabio
samb: (nombre): habitacin, cmara
sangwa: (nombre): veneno
sar (sard-): (nombre): una piedra (pequea)
seldo: (nombre): (?)chico (Tolkien no nos dio una glosa explcita, pero la palabra se
cita en un contexto en el que se desarrollan las posibles palabras Quenya para definir
chico, y seldo parece ser la forma masculina)
seler (sell-): (nombre): hermana
sr: (nombre): paz
sil-: (verbo): brillar (con luz blanca o plateada)
sina: (demostrativo): esto
sinom: (adverbio): en este sitio, aqu
sr: (nombre): ro
suc-: (verbo): beber
ta: (pronombre independiente): ello/lo, o eso; alativo: tanna all
talan (talam-): (nombre): piso, planta
tana: (demostrativo): eso
tri: (nombre): reina
tasar: (nombre): sauce
tatya: (ordinal arcaico): segundo (en una fuente moderna Tolkien escribe que los Elfos
sustituan tatya por atta, de atta dos)
taura: (adjetivo): poderoso
te: (pronombre independiente): de/a ellos
tec-: (verbo): escribir
telda: (adjetivo): final
tenna: (preposicin): hasta, tan lejos como...
ter: (preposicin): a travs de...
tir-: (verbo): vigilar, guardar
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
9
tiuca: (adjetivo): gordo, obeso
tolto: (cardinal): ocho; tolta: (ordinal): octavo
toron (torn-): (nombre): hermano
tul-: (verbo): venir
tulta-: (verbo): citar, convocar
tur-: (verbo): gobernar, controlar, someter
tye: (objeto pronombre independiente): tu, usted (coloquial singular)
: (preposicin): sin (seguida por un genitivo)
ulya-: (verbo): escanciar, derramar, verter (pasado transitivo: ulyan, intransitivo:
ull
um-: (verbo negativo): no hacer, no ser, pasado: m, futuro: va
ma: (adjetivo): malvado
urco (urcu-): (nombre): trasgo
va: futuro del verbo negativo (ver um-)
vn: un pasado de auta-
vanwa: se considera el participio pasado de auta-, pero resulta tan irregular que solo lo
trataremos como a un adjetivo independiente; el significado es, en cualquier caso:
perdido, ido, pasado, evadido..., etc...
vanya: (adjetivo): maravilloso, noble
varye-: (verbo): proteger
ve: (preposicin): como
vend: (nombre): doncella
veru: (nombre dual): pareja (casada), hombre y esposa, par de esposos
verya-: (verbo): osar, desafiar
ya: (pronombre relativo): que, cual, generalmente con terminacin de casos; como
pronombre relativo alternando con i
y: (postposicin): (?)hace (de duracin, como el ingls ago)
yna: (nombre): lugar de adoracin, santuario
yana: (demostrativo): eso = el ltimo (de tiempo, referido a una entidad pasada)
yondo: (nombre): hijo
yulma: (nombre): copa, taza
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
10
VOCABULARIO ESPAOL-QUENYA:
A travs de...: ter
Acabar: metya- (finalizar, poner fin a..., terminar)
Actual: anwa (real, verdadero)
Adorar: airita-, pasado: airitn
Alabar: laita- (bendecir)
Alegra: alass
Alguien, alguno: quen
Alto: halla
All: tanna
Amable: vanya (noble, corts, maravilloso)
Amar: mel-
Amistad: nilm
Ancho: nra
Animal: laman (lamn- o simplemente laman-)
Apremiar: or-, ora-
Aqu: sinom (en este sitio)
rbol: alda
Asir: mapa-
Atreverse a...: verya- (desafiar, retar, osar)
Bajo: nu (posicin)
Barco: cirya
Bastar: farya-, pasado: farn
Beber: suc-
Bendecir: laita- (alabar)
Blanco: ninqu
Boca: anto
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
11
Brazo: ranco (rancu-)
Brillar: sil-
Brillo: calima
Bueno: mra (en el sentido de til)
Caballo: rocco
Cada: ilya (+un nombre singular)
Caer: lanta-
Cmara: samb (habitacin)
Cantar: linda-
Carne: hrv
Calle, carretera: mall
Casa: coa
Cielo: Menel
Cinco: lemp
Ciudad: osto
Coger: mapa-
Colina: ambo
Comer: mat-
Como: ve
Como: manen
Conocer: ista-, pasado: sint
Controlar: tur- (gobernar)
Convocar: hosta- (reunir)
Copa: yulma
Corts: vanya (amable, noble, maravilloso)
Cosa: engw
Cual: i, ya
Cuando: r
Cuatro: canta, cuarto: canta
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
12
Cuerno (de animal, o pico de montaa): rass
Cuerpo: hroa
Chico: seldo (muchacho)
Dar: anta-, pasado: n, (?)antan
De ellos/a ellos (terminacin de objeto): -t, pronombre independiente: te
Decir: quet-
Dejar: auta-
Dejarse ir: lerya-
Dentro: mir
Derecha (direccin): forya
Derramar: ulya-, transitivo pasado: ulyan, intransitivo: ull
Desafiar: verya- (atreverse a..., osar, retar)
Desear: mer-
Despus: apa
Da: aur
Diez: cainen, dcimo: quaina
Doce: (?)rasta
Doncella: vend
Dos: atta
l: (terminacin en s como sujeto)
El/La: i
Elfo: Elda
Ella: (terminacin posesiva rya)
Ella: (terminacin como sujeto: -s)
Ello: (terminacin s como sujeto y objeto)
Ellos: (terminacin de sujeto: -nt)
En control de...: arwa
En este sitio: sinom
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
13
Enano: Nauco
Encima de...: or (sobre)
Encontrar: hir-
Entre: imb
Enviar: menta-
Era: n(?)
Es: n
Escanciar: ulya- (transitivo pasado: ulyan, intransitivo: ull)
Esclavo: ml
Esconder: nurta-
Escribir: tec-
Ese: pronombre independiente: ta, pronombre relativo: i, ya, partcula introductora de
oraciones nominales: sa. Demostrativos: ese: tana, el ltimo: yana
Eso: ta
Espada: macil
Esposos: veru
Este: (demostrativo): sina
(el) Este: (punto cardinal): Rmen
Estrella: elen
Evadido: vanwa
Existir: a-, pasado: an/eng, futuro: euva
Expandir, extender: palu-
Expirar: fir- (morir)
Fin, final: telda
Finalizar: metya- (acabar, poner fin a..., terminar)
Firmamento: Menel
Fornido: polda (fuerte)
Fuera: et
Fuerte: polda (fornido)
Garganta: cilya (orogrfica y humana)
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
14
Gente (grupo tnico, raza): li
Gobernar: tur- (controlar, dominar)
Gordo: tiuca
Guerrero: ohtar
Habitacin: samb
Habitar: mar-
Hablar: quet-
Hace (de tiempo): y (postposicin)
Hacer: car-
Hasta: tenna
Herir: harma-
Hermana: seler (sell-)
Hermano: toron (torn-)
Hijo: yondo
Hombre (macho adulto de una especie racional): nr (ner-)
Hombre (genrico humano/Mortal como opuesto a Elfo): Atan
Idea: noa
Ido: vanwa (perdido, pasado, evadido)
Impeler (verbo impersonal): or-, ora- (urgir)
Invierno: hrv
Ir: lelya-, pasado: lend, perfecto: [e]lendi
Izquierda (direccin): hyarya
Labio: p, dual: peu (par de labios)
Lanza: eht (ehti-)
Leer: cenda-
Lejos: haira
Lengua: lamb
Len: r (rv-)
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
15
Levantar: orta-
Liberar, sentirse libre: lerya-
Libre: lerya
Libro: parma
Luchar: mahta-
(la) Luna: Isil
Luz: cala
Malvado: ma
Mano: m
Maravilloso: vanya (amable, corts, noble)
Marcharse: auta-, pasado: oant, perfecto: oanti
Martillo: namba
Ms all: pella (usado en Quenya como postposicin)
M: -nye, a/para m: nin (dativo)
Mi (posesivo): terminacin nya
Miedo: ruc
Mirar: tir-
Montaa: oron (oront-)
Morar: mar-
Morir: fir- (expirar)
Muchacho: seldo (chico)
Muchos: rimba
Muerto: firin
Mujer (hembra adulta de una especie racional): ns (niss-)
Mundo: Ambar
Muro: ramba
Negro: mor
No! (partcula introductora de rdenes negativas): va!
No: l, verbo negativo no ser: um-, pasado: m, futuro: va
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
16
Noble: vanya (amable, corts, maravilloso)
Noche: lm (lmi-)
(el) Norte (punto cardinal): Formen
Nosotros: terminacin de sujeto: -lm (inclusivo), -mm (exclusivo), correspondiendo a
los pronombres enfticos independientes elm, emm
Nuestro: terminacin posesiva: -lma (inclusivo), -mma (exclusivo)
Nuestro (exclusivo): me (ver nosotros)
Nueve: nert, noveno: nerta
Numeroso: rimba
Ocho: tolto, octavo: tolta
(el) Oeste (punto cardinal): Nmen
Oir: hlar-
Ojo: hen (hendu-)
Once: minqu
Orco: urco (urcu-) tambin orc trasgo
Oro: malta
Osar: verya- (atreverse a..., desafiar, retar)
Oscuridad: morni
Pjaro: aiw
Pnico: ruhta
Parar: pusta-
Pared: ramba
Pareja (casados): veru (hombre y mujer, esposos)
Partcula imperativa: , a
Partcula interrogativa: ma
Pasado: vanwa
Paz: sr
Perdido: vanwa
Permanecer: mar- (morar, habitar)
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
17
Pero: nan
Perseguir: roita-
Piedra (pequea): sar (sard-)
Piso, planta: talan (talam-)
Poder: pol-
Poderoso: taura
Poner fin a...: metya- (acabar, finalizar, terminar)
Por, para (conjuncin): an
Poseer: harya-, poseyendo: arwa
Posesin: arwa
Prefijo superlativo: an-
Primero: minya
Proceder, venir de...: lelya-, pasado: lend, perfecto: [e]lendi
Proteger: varya-
Puerta: ando
Qu? (pronombre interrogativo): mana
Querer: mer-
Quin? (pronombre interrogativo): man, pronombre relativo: i, ya
Quinto: lempa
Rpido: linta, plural: lint
Real: anwa (actual, verdadero)
Regalo: anna
Reina: tri
Reir: lala-
Relajar: lerya-
Remoto: haira
Renovar: envinyata-
Retar: verya- (atreverse a..., desafiar, osar)
Reunir: hosta- (convocar)
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
18
Rey: aran
Rico: alya
Ro: sr
Roca: ondo
Rojo: carn
Romper: rac-
Saber como...: ista-, pasado: sint
Sabio: saila
Saltar: cap-
Santuario: yna
Sauce: tasar
Secreto (adjetivo): nulda
Seis: enqu, sexto: enqua
Segundo (ordinal): tatya/atyaatta (ms moderno)
Sentir miedo o temor: ruc-
Sentirse libre: lerya-
Sentirse movido a hacer algo: or-, ora-
Ser capaz: pol-
Ser suficiente: farya-, pasado: farn
Ser: nauva
Serpiente: ango (angu-)
Siete: otso, sptimo: otsa
Sin: (seguido por un genitivo)
Sitio: nm
Sobre: or (encima de...)
(el) Sol: Anar
Son: nar
Soar (verbo impersonal): la-
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
19
Su (terminacin posesiva): -rya (de ella)
(el) Sur: Hyarmen
Taza: yulma
Temer: ruc-
Tener: harya-, teniendo: arwa
Tener permiso para...: lerta-
Tercero: nelya, nelda
Terminar: metya- (acabar, finalizar, poner fin a...)
Terrible, temible, terrorfico: ruhta
Terror: ruhta
Tesoro: harma
Tierra, territorio: nr (asociado a una gente en particular)
Todo: ilya (ily ante un nombre plural)
Torre: mindon (gran torre)
Trasgo: urco (urcu-), orco, orc
Tres: neld
T: tye
Tu (terminacin posesiva): -lya (tuyo)
Tumbarse: caita-
Tuyo/vuestro (terminacin posesiva): -lya
Uno: min, alguno: quen
Urgir: ora-
Usted: terminacin de sujeto: -ly, pronombre independiente: le, pronombre enftico:
ely
Usted/vosotros: terminacin de sujeto: -ly, pronombre independiente: le, pronombre
enftico: ely
til: mra
Veloz: linta, plural: lint
Veneno: sangwa
Venir: tul-
Helge K. Fauskanger traduccin Antonio Palomino (Grupo Lambenor)
20
Ver: cen-
Verdad: anwa
Verdadero: anwa (real, actual)
Verter: ulya-, transitivo pasado: ulyan, intransitivo: ull
Viajar: lelya-, pasado: lend, perfecto: [e]lendi
Vigilar: tir-
Vino: limp
Vosotros: terminacin de sujeto: -ly, pronombre independiente: le, pronombre enftico:
ely
Vuestro: terminacin posesiva: -lya
Y: ar
Yacer: caita-
Yo: terminacin de sujeto: -n/-ny, pronombre independiente: ni, pronombre enftico:
iny
Curso@ardalambion.com