R E P E R T O R I O C I E N T F I C O

44
G U A S Y N O R M A S
DEFINICIN:
Depsito final: Es el lugar destinado pa-
ra el depsito de los residuos ge-
nerados en los diferentes servicios
del estableciiento de salud! du-
rante el espacio de tiepo co-
prendido entre el oento "ue
son transportados de los servicios
donde se originan! #asta "ue son
retirados para su disposicin final$
Ubicacin: Cada estableciiento de sa-
lud tendr% un depsito final de los
residuos producidos en el iso$
&ebe estar ubicado en un %rea e'-
terior al edificio! locali(ada a una
distancia )nio de oc#o etros!
de f%cil acceso * no propensa a
inundarse$ &ebe evitarse la inter-
ferencia con el funcionaiento *
circulacin de personal de otras
%reas coo cocinas! lavander)as!
sitios de reunin! oficinas! talleres!
%reas de atencin a los pacientes *
usuarios! lugares de ingreso o des-
canso de personal * visitantes$
Dimensiones*: +a capacidad )nia de
alacenaiento es de , veces el
voluen de los residuos genera-
dos en el estableciiento$
En la tabla siguiente se especifican las
diensiones para los depsitos finales
de residuos #ospitalarios en relacin
con el n-ero de caas$
NORMATIVAS
DE FUNCIONAMIENTO
.$ Per)odo de alacenaiento * re-
coleccin/ El per)odo %'io de
alacenaiento teporal a te-
peratura abiente no e'ceder% las
40 #oras! por lo "ue deben toar-
se las edidas correspondientes
para "ue sean retirados con la fre-
cuencia re"uerida$
1$ 2cceso/ +as 3efaturas respectivas o
el personal en "uien se delegue!
toar% las edidas para cuplir
con lo a"u) estipulado! as) coo la
supervisin del cupliiento de
la nora$
El acceso ser% restringido para to-
do el personal del estableciiento
de salud! e'cepto para las perso-
nas encargadas de transportar los
residuos del retiro * de la lipie(a
del iso$
,$ R e c i p i e n t e s/ +os recipientes o
contenedores! a utili(ar estar%n de-
finidos de acuerdo al tipo de resi-
duo$ En el caso de recipientes pa-
ra desec#os counes! alienticios
o biolgico-infecciosos! deben ser
ipereables * de bordes redon-
deados para facilitar su lipie(a$
Todos los recipientes a usar dentro
del depsito deben poseer su res-
pectiva tapa$
4$ Organi(acin interna / &eben
e'istir %reas espec)ficas de alace-
naiento para los diferentes tipos
de residuos! los cuales a su ve( de-
ben llegar al depsito debidaen-
te identificados con los rtulos co-
rrespondientes$
Estas %reas deben ser/
4 5rea de residuos counes
4 5rea de residuos biolgico-in-
fecciosos
4 5rea de residuos pun(o-cor-
tantes
4 5res de residuos alienticios
4 5rea de residuos recuperables
6preferible en un lugar separa-
do del depsito7
4 &esec#os "u)icos * fara-
c8uticos$
En caso de "ue en el estableci-
iento de salud no e'ista un plan
de recoleccin de residuos lo sufi-
cienteente desarrollado! el dep-
92N:2+ &E &IRECTRICE;
&EP<;ITO; &E RE;I&:O; EN E;T2=+ECI9IENTO; &E ;2+:&
>erencia de &ivisin 98dica
&ireccin T8cnica de ;ervicios de ;alud
Prograa de ;aneaiento =%sico Institucional
>erencia de Operaciones
&esarrollo de Pro*ectos
Tabla .
&I9EN;IONE; P2R2 +O; &EP<;ITO; FIN2+E; &E RE;I&:O; ?O;PIT2+2RIO;
@ +as diensiones * especificaciones constructivas con-
tenidas en este docuento aplican a estableciientos
de salud en proceso de diseAo$ Ber el ane'o NC .
D C292;
PE;O PRO9E&IO
RE;I&:O; 6Eg7
B O + : 9 E N
&EP<;ITO 69 7
,
5RE2 &EP<;ITO
6 9 7
1
F - . F F . . F . F ! F G ! F
. F F - 1 F F 4 H 0 . 1 ! F H ! F
1 F F - , F F G 1 1 . G ! , . 4 ! F
, F F - , I F . G . F 4 , ! H . 0 ! F
,IF-o %s 1 G H 0 J G ! 1 1 G ! F









B O + $ I n $ C J - G ! . H H H
4I
9a n u a l d e d i r e c t r i c e s / de p s i t o de r e s i d u o s e n e st a b l e c i i e n t o s d e s a lu d
sito final! coo )nio! deber%
contar con las siguientes %reas/
4 5rea de residuos counes
4 5rea de residuos peligrosos
4 5rea de residuos alienticios
4 5rea de residuos recuperables
6preferible en un lugar separa-
do del depsito7$
I$ ; e A a l i ( a c i n/ ;e deben colocar
letreros visibles * alusivos a la pe-
ligrosidad de los desec#os! en las
puertas del depsito$ &entro del
iso colocar letreros "ue identi-
fi"uen los recipientes * las %reas
asignadas a los diferentes tipos de
desec#os! seg-n la clasificacin
institucional oficial encionadas
en el nueral 4 de este docuen-
to$
J$ ;ervicios b%sicos/ Internaente el
depsito debe contar con/ Benti-
lacin! lu( el8ctrica! baAo * servi-
cio sanitario para personal! una pi-
leta para la lipie(a *
desinfeccin del depsito * carros
de recoleccin$ &ebe #aber un
tubo con prevista para anguera *
una ca3a de registro para los desa-
gKes$
G$ Espacio interno / &ebe disponerse
de suficiente espacio interno "ue
perita el alacenaiento de es-
taAones o alg-n otro tipo de con-
tenedor e'tra$ 2de%s! es necesa-
rio garanti(ar el acceso * tr%nsito
de los carros de recoleccin inter-
na * e'terna as) coo para la o-
vili(acin del personal de aseo$
0$ E'tintor/ El depsito debe contar
con un e'tintor "ue responda a las
norativas del Instituto Nacional
de ;eguros 6IN;7 en buenas condi-
ciones de funcionaiento * debi-
daente cargado$
H$ Bentilacin/ &isponer de ventila-
cin independiente "ue proporcio-
ne aire fresco * seco$ ;i se usa
blocL! celos)as! o alg-n otro ate-
rial para dar ventilacin! debe co-
locarse detr%s de 8stos! alla tipo
ceda(o para ipedir el paso de
vectores! todo tipo de insectos *
roedores$
. F$ +ipie(a/ El depsito debe ser la-
vado con agua a presin! cepillo *
detergente! las veces "ue sea nece-
sario durante el d)a$ M debe ser
desinfectado con l)"uido gerici-
da 6cloro al .FN7 al enos una
ve( a la seana$
..$ 2 u t o c l a v e/ &ebe disponerse un
%rea espec)fica para colocar un
autoclave$ Esta %rea debe tener
suficiente ventilacin * espacio
para "ue se pueda colocar el tipo
de autoclave indicado para ese fin!
sin probleas$
+a eleccin del tipo de autoclave
"ueda a criterio del estableciien-
to de salud! considerando el volu-
en * tipo de residuos generados$
En caso de "ue pueda incorporar-
se un autoclave al depsito! es ne-
cesario establecer un #orario * ru-
tas para el traslado de todo
aterial containado$
?O;PIT2+E; N2CION2+E;
?$ ;an Ouan de &ios J G 4 , H I 1 I ! H I J . , 1 4 H 4 I 4 4 ! F 4 ! F H 4 ! H , G ! H
?$ 98'ico I , 4 , F 4 0 I ! G 4 4 . F 1 , 0 . 4 1 , ! F , ! F G , ! 1 1 H ! ,
?$ Caldern >uardia I 1 . 1 4 H F 4 ! 0 , J 0 , , . . , 4 1 ! I 1 ! I I H ! 0 1 , ! H
?$ Nacional de NiAos , I , . G F , 4 ! 0 1 4 I G 1 . , 1 , . ! G . ! G 4 F ! H . J ! ,
?O;PIT2+ RE>ION2+
?$ 9oneAor ;anabria 1 1 0 . 1 . J I ! , . G 4 . . I 1 . G . ! 1 . ! 1 1 H ! 1 . . ! G
?$ 9a' Peralta 1 I 1 . , , , I ! , . H 4 4 . J G . 0 . ! , . ! , , 1 ! F . 1 ! 0
?$ Ton* Facio . H J . F 1 , I ! 1 . I , 4 . 1 0 . 4 . ! F . ! F 1 4 ! I H ! 0
?$ Escalante Pradilla 1 . F . . 1 H I ! 4 . J , 0 . 4 . . I . ! . . ! . 1 G ! . . F ! 0
?$ Enri"ue =altodano . 1 G J 0 4 I ! 4 . F 1 , 0 J H F ! G F ! G . J ! 4 J ! J
?$ ;an Carlos . 4 I G G F I ! , . . 1 J H J . . F ! 0 F ! 0 . 0 ! I G ! 4
?$ ;an Rafael de 2la3uela 1 F 1 . F 1 1 I ! . . I , 4 . 1 0 . 4 . ! F . ! F 1 4 ! I H ! 0
?O;PIT2+ PERIFPRICO
?$ Qillia 2llen . 1 F J 0 . I ! G . F 1 , 0 I H ! , F ! G F ! G . J ! , J ! I
?$ >u%piles 0 I I F F I ! H G . G J , J ! H F ! I F ! I . 1 ! F 4 ! 0
?$ +a 2ne'in . F F I G . I ! G 0 . H G . G ! 0 F ! J F ! J . , ! G I ! I
?$ Carlos +$ Balverde B$ . F 4 I J 0 I ! I 0 . H G . G ! 0 F ! J F ! J . , ! J I ! I
?$ ;an Bicente de Pa-l . , H H F H J ! I . , , F . . 4 . 1 ! I F ! H F ! H 1 . ! 0 0 ! G
?$ ;an Francisco de 2s)s 0 G 4 J G I ! 4 G . J I 0 J ! 4 F ! I F ! I . . ! 1 4 ! I
?$ ;an Bito , , J . . ! H . 1 0 F ! 0 F ! . F ! . . ! I F ! J
?$ Ciudad Neill* 0 4 4 I 4 I ! 4 J . I I G J ! 1 F ! I F ! I . F ! H 4 ! 4
?$ To%s Casas , 1 J , 1 ! F . 1 0 F ! H F ! . F ! . . ! I F ! J
?$ :pala 1 G I I 1 ! F . 1 G F ! 0 F ! . F ! . . ! , F ! I
?$ 9a' Ter%n I , 1 , . 4 ! 4 , 0 1 H , ! 1 F ! 1 F ! 1 I ! I 1 ! 1
I H , I ! G I ! G F ! 4 F ! 4 . F ! F 4 ! F
D Caas
P e s o R & ) a
6 E g 7
E g R d ) a
C a a
C a n t R 2 C a n t R = C a n t R C
Bol$ &epsito
6 7
,
5rea &epsito
6 7
1
Boluen 2 Boluen = Boluen C

,
E;T2=+ECI9IENTO;
&E ;2+:&
2ne'o . 2
&I9EN;ION29IENTO &EP<;ITO; &E RE;I&:O; ?O;PIT2+2RIO;







R E P E R T O R I O C I E N T F I C O
4J
G U A S Y N O R M A S
NORMATIVAS
DE CONSTRUCCIN
.$ P i s o s/ &eben ser lisos! libres de
3untas de e'pansin o cual"uier ti-
po de counicacin "ue ipida la
lipie(a del depsito! o la e'pul-
sin de l)"uidos del %rea de ala-
cenaiento$
Poseer una pendiente del 1N en
sentido contrario a la entrada! "ue
perita el escurriiento #acia pa-
rrillas "ue reco3an slidos * desa-
gKes #acia el alcantarillado sanita-
rio$
1$ Paredes/ &eben ser lisas 6de blo-
"ues de concreto7 para f%cil lava-
do! con aberturas de ventilacin
provistas de proteccin contra el
ingreso de roedores e insectos$
+as 3untas entre paredes * pisos
deben ser redondeadas para facili-
tar la lipie(a$
Internaente debe construirse una
pared o uro "ue divida apropia-
daente las distintas %reas del de-
psito$
+a altura de las paredes e'ternas
tendr%n coo )nio 1!I etros!
edidos desde el nivel de piso ter-
inado$ Sueda a criterio del ins-
pector dar una altura a*or a la
pared para auentar la ventila-
cin$
,$ Puertas/ Preferibleente construi-
das con l%inas de #ierro negro
con punta de diaante! con un
anc#o )nio de .!I etros "ue
faciliten el paso de los carros reco-
lectores$
4$ T e c # o s/ &eben cubrir copleta-
ente el %rea de alacenaiento
* estar en buenas condiciones para
ipedir infiltraciones$
I$ Cielo raso/ El cielo raso se coloca-
r% por ra(ones de est8tica! aisla-
iento * disinucin de la tepe-
ratura dentro del depsito$
;e sugiere utili(ar un tipo de ate-
rial "ue cupla funciones de cu-
bierta * cielo raso al iso tie-
po! e'istentes en el ercado
nacional$
J$ &istribucin en planta / ;e ad3unta
un e3eplo de una posible distri-
bucin en planta a utili(ar$ 2ne'o
NC 1$
?$ ;an Ouan de &ios J G 4 , H I 1 n a c i o n a l H 4 ! H , G ! H
?$ 98'ico I , 4 , F 4 0 n a c i o n a l G , ! 1 1 H ! ,
?$ Caldern >uardia I 1 . 1 4 H F n a c i o n a l I H ! 0 1 , ! H
?$ Nacional de NiAos , I , . G F , n a c i o n a l 4 F ! H . J ! ,
P R O 9 E & I O 1 G H 0 J G ! 1 1 J ! H
?$ 9a' Peralta 1 I 1 . , , , r e g i o n a l , 1 ! F . 1 ! 0
?$ 9onseAor ;anabria 1 1 0 . 1 . J r e g i o n a l 1 H ! 1 . . ! G
?$ Escalante Pradilla 1 . F . . 1 H r e g i o n a l 1 G ! . . F ! 0
?$ ;an Rafael de 2la3uela 1 F 1 . F 1 1 r e g i o n a l 1 4 ! I H ! 0
?$ Toni Facio . H J . F 1 , r e g i o n a l 1 4 ! I H ! 0
P R O 9 E & I O . . 4 I 1 G ! I . . ! F
?$ ;an Carlos . 4 I G G F r e g i o n a l . 0 ! I G ! 4
?$ ;an Bicente de Pa-l . , H H F H perif8rico , 1 . ! 0 0 ! G
?$ Enri"ue =altodano . 1 G J 0 4 r e g i o n a l . J ! 4 J ! J
?$ Qillia 2llen . 1 F J 0 . perif8rico , . J ! , J ! I
?$ Carlos +$ Balverde Bega . F 4 I J 0 perif8rico , . , ! J I ! I
P R O 9 E & I O G 1 1 . G ! , J ! H
?$ +a 2ne'in . F F I G . perif8rico , . , ! G I ! I
?$ ;an Francisco de 2s)s 0 G 4 J G perif8rico 1 . . ! 1 4 ! I
?$ >u%piles 0 I I F F perif8rico , . 1 ! F 4 ! 0
?$ Ciudad Neill* 0 4 4 I 4 perif8rico 1 . F ! H 4 ! 4
P R O 9 E & I O 4 H 0 . 1 ! F 4 ! 0
?$ 9a' Ter%n I , 1 , . perif8rico . I ! I 1 ! 1
?$ ;an Bito , , J . perif8rico 1 . ! I F ! J
?$ To%s Casas , 1 J , perif8rico . . ! I F ! J
?$ :pala 1 G I I perif8rico . . ! , F ! I
P R O 9 E & I O . F , 1 ! I . ! F
P R O 9 E & I O
P R O 9 E & I O
P R O 9 E & I O
P R O 9 E & I O
P R O 9 E & I O
D Caas P$ Residuos 6Eg7 C a t e g o r ) a
Boluen &epsito
6 7
, 5rea &epsito 6 7
1
? O ; P I T 2 +
2ne'o . =
&I9EN;ION29IENTO &EP<;ITO; &E RE;I&:O; ?O;PIT2+2RIO;






B O + $ I n $ C J - G ! . H H H
4G
9 a n ua l de di r e c t r i c e s / d e p s i t o d e r e s i d u o s e n e s t a b l e c i i e n to s de sa l u d
I!IO"RAF#A
=+ 2N C O! 92R C E + 2M =O N I + + 2! ;E R > I O$ Caracteri(acin de
Residuos ?ospitalarios$ Tesis para optar al gra-
do de +icenciatura en Ingenier)a Civil$ ;an Oos8!
Costa Rica! :niversidad de Costa Rica! 3ulio
. H H G $
&E ; I > 2 ;2 + I N 2 ;! IN >$ >: ; T 2B O$ 9arco Regulatorio en 98 -
' i c o! Ingenier)a 2biental! OR>EN! ;$R$+$ &E
C$B$ 29CRE;P2C .HHJ$
&O N 2T O! &R$ FI + I P O$ Infore Final sobre CapaAasde In -
vestigacin en los ?ospitales de las Capitales de
Centro 28rica * Propuestas * Operativas$ 9i -
sin 2sistencia T8cnica$ .HHI$
E; P E C I F I C 2C I O N E ; TP C N I C 2; PR E + I 9 I N 2R E ; & E O= R 2; CI B I + E ; M
2: T I + I 2R E ;Prograa 2+2 H.R,,$ :nin Europea
>obiernos de Centro 28rica$ .HHJ$
E; T R 2 & 2NU V E W! IN >$ RI C 2R & O$ Indicadores * Par%etros
para el control de los Residuos ;lidos en Esta -
bleciientos de ;alud$ &epartaento del &is-
trito Federal! noviebre .HHJ$
92 N E O O & E &E ; E C ? O ; 9P & I C O ; E N P2 ; E ; E N &E ; 2R R O + + O
OP;RO9;$ Qas#ington &$C$ octubre .HHJ$
PR O > R 29 22 + 2 - H . R , , $ Cuadros resuen de produccin
de residuos #ospitalarios$ :nin Europea >o-
biernos de Centro 28rica$
Reglaento para el 9ane3o de &esec#os ?ospitalarios!
cap)tulo JRart)culo 4$
Reglaento sobre el 9ane3o de =asura! cap)tulo IR art)-
culo .I$ Noras 9e'icanas para ?ospitales!
seccin G$4$
;einario ;alud * ;eguridad en el Trataiento * &ispo-
sicin Final de Residuos ?ospitalarios *Ro Peli-
grosos$ Centro 2ericano de Estudios de ;egu-
ridad ;ocial! &ivisin de ;alud en el Traba3o!
98'ico! &$F$ 3unio .HHI$
2n e ' o . C
&I9EN;ION29IENTO &EP<;ITO; &E RE;I&:O; ?O;PIT2+2RIO;
D Caas Peso &iario 2+2 Peso &iario tesis P r o e d i o
?O;PIT2+ N2CION2+
?$ ;an Ouan de &ios J G 4 4 I J F , , 4 I , H I 1
?$ 98'ico I , 4 1 0 0 I , 1 . . , F 4 0
?$ Caldern >uardia I 1 . . G H 0 , . 1 0 1 4 H F
?$ Nacional de NiAos , I , 0 I I 1 I I F . G F ,
?O;PIT2+ RE>ION2+
?$ 9onseAor ;anabria 1 1 0 J J F . G G 1 . 1 . J
?$ 9a' Peralta 1 I 1 G 1 4 . H 4 1 . , , ,
?$ Toni Facio 1 H J I . I . I , . . F 1 ,
?$ Escalante Pradilla 1 . F J 1 F . I , H . . 1 H
?$ Enri"ue =altodano . 1 G 4 . J H I 1 J 0 4
?$ ;an Carlos . 4 I 4 1 0 . . . . G G F
?$ ;an Rafael de 2la3uela 1 F 1 4 J J . I G 0 . F 1 1
?O;PIT2+ PERIFPRICO
?$ Qillia 2llen . 1 F 1 0 0 . F G 4 J 0 .
?$ >u%piles 0 I , . H J 0 1 I F F
?$ +a 2ne'in . F F 1 0 H 0 I , I G .
?$ Cralos +$ Balverde Bega . F 4 1 , 0 0 H 0 I J 0
?$ ;an Bicente de Pa-l . , H I 4 . . 1 G G H F H
?$ ;an Francisco de 2s)s 0 G 1 1 H G F I 4 J G
?$ ;an Bito , , J 0 I I J .
?$ Ciudad Neill* 0 4 1 , 0 J G F 4 I 4
?$ To%s Casas , 1 J , 4 1 J ,
?$ :pala 1 G J . - 1 . 1 F
?$ 9a' Ter%n I , . J F , F 1 1 , .
N o t a / +as diensiones * especificaciones contenidas en este docuento aplican a estableciientos
de salud en proceso de diseAo$


NO T 2/ diensiones en etros
R E P E R T O R I O C I E N T F I C O
40
G U A S Y N O R M A S