001-023 Sello Frontal del Cigeal

Pasos Preparatorios


Desconecte la batera. Consultar
Procedimiento 013-009 en la
Seccin 13.
Quite la guarda de la banda, si est
equipada. Consultar Procedimiento
008-001 en la Seccin 8.
Quite la banda impulsora. Consultar
Procedimiento 008-002 en la
Seccin 8.
Desmonte el amortiguador de
vibracin, si est instalado.
Consultar Procedimiento 001-051 en
la Seccin 1.
Desmonte el amortiguador de
vibracin. Consultar Procedimiento
001-052 en la Seccin 1.
ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases
explosivos. Para reducir la posibilidad
de dao personal, ventile siempre el
compartimiento antes de dar servicio a
las bateras. Para reducir la posibilidad
de arco elctrico, quite primero el cable
negativo (-) de la batera y conecte el
cable negativo (-) de la batera al
ltimo.





Pgina 1 de 5 Sello Frontal del Cigeal
27/01/2014 https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-023-tr.html


Desmontar



Quite las tuercas de montaje de los birlos
de montaje.
Quite el porta-retn delantero del cigeal.
PRECAUCIN

El porta-retn debe desmontarse como
se muestra. Usar otras reas puede
causar daos a la cubierta delantera.



Remueva el sello de aceite del portasello.
Impulse el sello de aceite desde el lado
posterior del portasello hacia el lado
frontal del portasello, mientras apoya el
portasello.



Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar
Limpie el barreno del sello en la cubierta
de engranes y la superficie del cigeal de
todo residuo de aceite y sello.



Pgina 2 de 5 Sello Frontal del Cigeal
27/01/2014 https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-023-tr.html





Inspeccione el cigeal por desgaste
excesivo.
NOTA: Si el cigeal tiene desgaste
excesivo, est disponible una camisa
de desgaste para servicio. Consultar
Procedimiento 001-025 en la Seccin 1.



Instalar

Deje la herramienta de plstico de
instalacin del piloto en el sello del aceite
lubricante.
Posicione el retn en la herramienta de
servicio, Nmero de Parte 3824499, con el
labio antipolvo del retn viendo hacia
fuera.



NOTA: Soporte apropiadamente la
brida del portasello del sello del aceite
lubricante para evitar dao al sello del
aceite lubricante y al portasello.
Presione el sello del aceite lubricante
dentro del portasello, desde el lado
posterior del portasello hacia el lado
frontal del mismo.



Pgina 3 de 5 Sello Frontal del Cigeal
27/01/2014 https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-023-tr.html





Presione el sello del aceite lubricante
hasta que el sello est emparejado en el
frente del portasello.
Aplique una tira de sellador,
aproximadamente de 4 mm [0.16 in] de
espesor y de 4 mm [0.16 in] de ancho,
alrededor del porta-retn, entre los
barrenos de montaje y el retn.
Aplique una tira de sellador,
aproximadamente de 4 mm [0.16 in] de
espesor y de 4 mm [0.16 in] de ancho,
alrededor de las juntas de los birlos en la
cubierta delantera.
Instale el porta-retn en la cubierta de
engranes delantera.
Quite la herramienta de plstico de
instalacin.
Empezando con el birlo superior izquierdo
(como aparece en la grfica), apriete las
tuercas de montaje del porta-birlos en
forma de estrella.
Valor de Torque: 8 n.m [71 in-lb]





Pasos de Terminacin
ADVERTENCIA

Las bateras pueden emitir gases
explosivos. Para reducir la posibilidad
de dao personal, ventile siempre el
compartimiento antes de dar servicio a






Pgina 4 de 5 Sello Frontal del Cigeal
27/01/2014 https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-023-tr.html
Ultima Modificacin: 24-MAYO-2011
Derechos de propiedad intelectual 2000-2010 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.


Instale el amortiguador de vibracin,
si se instala. Consultar
Procedimiento 001-051 en la
Seccin 1.
Instale el amortiguador de vibracin,
si se instala. Consultar
Procedimiento 001-052 en la
Seccin 1.
Instale la banda impulsora.
Consultar Procedimiento 008-002 en
la Seccin 8.
Instale la guarda de la banda, si
estn equipadas. Consultar
Procedimiento 008-001 en la
Seccin 8.
Conecte la batera. Consultar
Procedimiento 013-009 en la
Seccin 13.
Opere el motor y revise por fugas.
las bateras. Para reducir la posibilidad
de arco elctrico, quite primero el cable
negativo (-) de la batera y conecte el
cable negativo (-) de la batera al
ltimo.

Pgina 5 de 5 Sello Frontal del Cigeal
27/01/2014 https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-023-tr.html