Comic e historieta

latioamericana

Transculturizacin, Intertextualidad, parodia, Canibalizacin.
B a t m a n e n C h i l e
(Por Enrique Lihn, 1973)

Resemantizacin del cono
Profundizacin en las fisuras del personaje
El Chile que visita batman
Humor pattico: Sobredramatizacin y
exageracin
Colonialismo cultural.
Por qu batman?


De pronto record intensamente al nio maravilla
y lo vio, al mismo tiempo, sentado al piano en un
rincn de la baticueva, en el momento mismo en
que Robin-otro detalle onrico pero todava
coherente-se aprontaba, con las manos crispadas
sobre el teclado, a iniciar un concierto. Una de las
polonesas de Chopin hizo su irrupcin en la
atmsfera antisptica bandola de aletargantes
irradiaciones lumnicas. Como si hubiera
descarrilado, all en el cielo, un vagn cargado de
kriptonita verde


Batman en Chile, p.102
Antecedentes y lineas

1928, Revista EL TONY. Pioneros.
Traduccin
Emisin semanal y conflicto de
derechos.
Lnea SUPER HEROES.
Lnea historieta-caricatura



Super personajes latinos
Grfica USA.
Temticas
Nacionalismo y emblema

S u p e r c h o l o
Per (1957)
C h a n o c
Mxico (1959)
C i c l o n j a l i s c o
Mxico (1962)
Martin Valiente
Venezuela (1977)
Han shot first
Estados Unidos (1977)
Double Elvis
Andy Warhol (1963)
Chapulin colorado
Mxico (1972)
The red grasshopper
Frank Reyes, Per (2010)
P a t o r u z u
Argentina (1936)
Historieta y caricatura
Grfica de autora
Lenguaje popular
Desarrollo a modo de tiras
Relacin con el gobierno de turno

Memin Pinguin
Mxico (1947)
C o p e t i n
Colombia (1962)
Federico von pilsener
Chile (1906)
Condorito
Chile (1949)
Mampato
Chile (1968)
Mafalda
Argentina (1964)
E l E t e r n a u t a
Argentina (1959)
Comienzo del eternauta
intertextualidad
Actualidad
cuando los tiempos
chocan
Chile (2012)
Apocrifos del caballero oscuro
Chile (2012)
F i n