Lichtenberg, Aforismos

AFORISMOS
AFORISMOS
GEORG CHRISTOPH LICHTENBERG
GEORG CHRISTOPH LICHTENBERG
Digitalizado por
http://www.librodot.com
Librodot Aforismos Georg Christoph Lichteberg
DESCRIPCION de! c"r#cter de $" perso" %$e coo&co' S$ c$erpo es de t"!
coform"ci( %$e h"st" e! peor de !os pitores !o dib$)"r*" me)or " cieg"s +, "c"so, !e d"r*"
meos -o!$me " ciert"s p"rtes. N$estro hombre se siti( siempre m#s o meos s"tisfecho de
s$ s"!$d, por%$e "$%$e /st" o se" (ptim", /! posee e! r"ro do de "pro-ech"r "! m#0imo !os
d*"s de b$e" s"!$d. S$ m#s fie! comp"1er" es s$ im"gi"ci(, %$e )"m#s !o "b"do".
Acost$mbr" "post"rse detr#s de !" -et"", co !" c"be&" "po+"d" e !"s m"os' etoces !os
tr"se2tes s(!o -e e /! " !" -*ctim" me!"c(!ic" de $ "t"%$e de tort*co!is, mietr"s /! se
dice rec"t"d"mete %$e se h" d"do e! g$sto de di-"g"r $ r"to co s"tisf"cci(. Tiee pocos
"migos3 e re"!id"d, s$ cor"&( $c" se etreg" de! todo " $ 2ico "migo presete por%$e
est# "bierto " m$chos "migos "$setes. S$ do de getes + s$ codescedeci" h"ce %$e
m$chos !o cre" s$ "migo, + /! !os "+$d" t"to por "mbici( como por "mor "! pr()imo, pero
o por !"s mism"s r"&oes por !"s %$e "+$d" " s$s -erd"deros "migos. Am( $" o dos -eces,
"d" m#s. S$ primer "mor o f$e ife!i&, pero e! seg$do f$e fe!i&' se hi&o d$e1o de $
cor"&( hoesto s(!o por s$ -i-"cid"d + s$ !igere&", por !o %$e p"r" siempre hor"r# " !"
-i-"cid"d + " !" !igere&" como !"s f"c$!t"des de s$ "!m" %$e !e h" proc$r"do !os mometos
m#s dichosos de s$ -id", + si se ecotr"r" "te !" "!ter"ti-" de e!egir p"r" s* $" -id" + $
"!m", dif*ci!mete opt"r*" por otr"s, mietr"s p$dier" obteer $e-"mete !"s s$+"s. 4esde
i1o pes"b" co m$ch" !ibert"d "cerc" de !" re!igi(, pero )"m#s persig$i( !" !ibert"d de
pes"mieto como si /st" f$er" $ m/rito o $ hoor e s* mism", + t"mpoco !e p"rece
ses"to creer e todo si e0cepci(. Es c"p"& de or"r co fer-or e ic"p"& de !eer e! o"5
g/simo s"!mo si ser pres" de $ setimieto idecib!e + s$b!ime. A! "brigo de! A!t*simo
posee p"r" /! m$cho m#s sigific"do %$e C"t", "!m" imort"!. Le cost"r*" decidir %$/
detest" m#s, si " !os ofici"!es )(-ees o " !os s"cerdotes )(-ees' o podr*" soport"r m$cho
tiempo " $os i " otros. No dese" m#s de tres p!"tos e e! "!m$er&o, + dos " !" ce" co $
poco de -io' c$"do meos $" diet" de p"p"s, m"&""s, p" + $ poco de -io todos !os
d*"s3 co m#s o meos o ser*" fe!i&, + eferm( c"d" -e& %$e por ob!ig"ci( tr"sp$so esos
!*mites "!g$os d*"s. Leer + escribir !e es t" eces"rio como beber + comer. O)"!# $c" !e
f"!te !ibros. Pies" m$+ " me$do e !" m$erte pero $c" co "-ersi(' !e g$st"r*" ser
c"p"& de pes"r "cerc" de otr"s cos"s co ig$"! dese-o!t$r", mietr"s "g$"rd" %$e s$ Cre"5
dor !e so!icite "!g2 d*" d$!cemete %$e !e de-$e!-" est" -id" de !" %$e por cierto o f$e $
propiet"rio m$+ "horr"ti-o, pero t"mpoco diso!$to.
TENEMOS derecho " h"b!"r de fi!(sofos6 No s/ si s$m" $" doce" e E$rop"3 !os
otros %$e "s* se !!"m" so m"estros, doctores + profesores de fi!osof*". 7 !os fi!(sofos
"tig$os so si d$d" s$periores " !os de ho+' primero, por%$e o imit"b" siempre3 seg$do,
por%$e o %$er*" i-et"r sistem"s3 tercero, por%$e !es import"b" m#s !"s cos"s %$e !"s
p"!"br"s3 c$"rto, por%$e er" metes m#s !ibres3 %$ito, por%$e o !os perseg$*" t"to como "
osotros !" ecesid"d de g""rse !" -id"3 se0to, por%$e te*" !os o)os "biertos " !"
"t$r"!e&". No h"+ r"&( "!g$" p"r" %$e $ fi!(sofo, e !" "ct$"!id"d, obser-"do es"s
mism"s reg!"s o ig$"!e !os m/ritos de !os "tig$os' se "got" !os fi!(sofos, o !" "t$r"!e&".
Librodot
8
8
HE obser-"do %$e m$ch"s -eces me d$e!e !" c"be&" desp$/s de mir"rme $ tiempo e $
espe)o c(c"-o.
COMO todos !os "getes corrosi-os, e! h$mor + e! chiste debe emp!e"rse co !" m"+or
pr$deci".
TRAS come&"r por e! pricipio de %$e 9 :tod" gr"de&" es ig$"! " s* mism", e! hombre
termi" c"!c$!"do e! peso de! so! + !os p!"et"s. A!eg" %$e f$e hecho " im"ge + seme)"&"
de 4ios, pero bebe co "-ide& !" ori" de! L"m". Tiee !" c"p"cid"d de costr$ir pir#mides
eter"s, e! Lo$-re, ;ers"i!!es o S"s5So$ci, pero em$dece de "sombro "te $" ce!d" de
"be)"s o $" coch" de c"r"co!3 "-eg" por todos !os m"res de! p!"et" co !" so!" "sisteci"
de $" br2)$!". Lo %$e tod" !" -id" me h" g$st"do de! hombre es es" c"p"cid"d de costr$ir e!
Lo$-re, !"s Pir#mides o !" c"tedr"! de S" Pedro e Rom" si perder !" f"c$!t"d de
em$decer de "sombro "te $" ce!d" de "be)"s o $ c"r"co! e s$ cochi!!".
LA doctri" de !" !ibert"d h$m"" s(!o <,.., pr$eb" %$e $" hip(tesis err(e" es " -eces
preferib!e " otr" e0"ct". E! hombre, por cierto, o es !ibre' pero h"ce f"!t" h"ber est$di"do
fi!osof*" m$+ prof$d"mete p"r" %$e $" cocepci( de est" "t$r"!e&" o os !!"me "
eg"1o. Pero /ste es $ est$dio p"r" e! c$"! dispoe de tiempo + p"cieci" s(!o $ hombre
etre mi!, + etre !os cietos %$e c$et" co tiempo + p"cieci", s(!o h"br# $o, %$i&#s, %$e
compred" e! setido de !" cos". 7 como !"s "p"rieci"s !e so f"-or"b!es " !" doctri" de !"
!ibert"d, /st" es !" m#s corriete, por ser !" m#s c(mod", + "s* seg$ir# siedo e e! f$t$ro.
DEBEMOS recoocer %$e !"s histori"s obsce"s de $estr" propi" "$tor*" est# !e)os de
c"$s"r sobre osotros efectos t" pe!igrosos como !"s %$e escribe !os dem#s.
C$"do est$di"mos m"tem#tic" + o compredemos, $estro me)or cos$e!o deber*"
cosistir e s"ber %$e es m$cho m#s dif*ci! eteder e! fr$to de $" ref!e0i( ")e", %$e
medit"r $o mismo.
NO h"b!o e brom", comp"triot"s, i c$"do digo %$e !os "!em"es c"rece de esprit. Por
cierto o se p$ede !!"m"r esprit " !" pe%$e1" c"tid"d de "te*smo %$e etre osotros se
c$!ti-". A $ "teo fr"c/s co -erd"dero esprit s(!o se !e e0ige !" co-ersi( e c"so de
efermed"des m$+ do!oros"s + e s$ !echo de m$erte3 $estros "teos de p"coti!!", e c"mbio,
se co-ierte "te e! meor "cotecimieto impre-isto. T"mpoco !"s c"cioes de poc"
estof" %$e c"t" $estr" )$-et$d dem$estr" %$e /st" posee esprit. Es m$+ cierto %$e todo
esprit es osese, pero m#s cierto es %$e o c$"!%$ier osese es esprit.
LOS hombres e0"ger"d"mete s$ti!es r"r"mete so gr"des hombres + s$s i%$iet$des +
tr"b")os so c"si siempre t" i2ti!es como refi"dos. S$ e0"ger"d" s$ti!e&" !os "!e)" c"d" -e&
m#s de !" -id" pr#ctic", " !" %$e deber*" "cerc"r!os. As* como ig2 profesor de d"&" i
ig2 profesor de esgrim" empie&" por ese1"r !" ""tom*" de !os br"&os + de !"s pier"s,
$" fi!osof*" s"" + 2ti! debe tom"r $ b$e p$to de p"rtid" "tes de etreg"rse " m"+ores
espec$!"cioes. Pes"mietos como :H"+ %$e "po+"r e! pie "%$* p"r" o c"erse: + :H"+ %$e
Librodot
=
=
creer esto, por%$e o creer!o ser*" "bs$rdo: costit$+e e0ce!etes b"ses p"r" e! posterior
disc$rrir. As*, %$iees se propog" !!eg"r m#s !e)os p$ede h"cer!o, si pes"r %$e est# h"5
ciedo "!go e0tr"ordi"rio, +" %$e si todo !es -" bie, "! fi s(!o ecotr"r# "!go %$e e!
hombre r"&o"b!e s"b*" desde h"c*" m$cho tiempo. >$ie desc$bre $" $e-" demostr"ci(
de! decimoseg$do teorem" de E$c!ides bie merece ser cosider"do igeioso, pero
cotrib$+e t"to "! progreso de !" cieci" como si "d" h$bier" hecho. Pero co-ecer "!
esc/ptico, " eso o se !!eg"r#, por%$e ?%$/ "rg$meto p$ede co-ecer de "!go ses"to " $
hombre c"p"& de creer e e! "bs$rdo6 7 "!g$ie %$e dese" ser co-ecido ?merece ser
rech"&"do6 Ni !os m#s empederidos pedecieros se pe!e" co e! primero %$e !os pro-oc".
Por tod"s est"s r"&oes, !" fi!osof*" de Be"!! es dig" de estim"3 o es %$e se" comp!et"mete
$e-", %$e comie&" por !" b"se. No es !" fi!osof*" de $ profesor, sio !" de $ hombre.
LA psico!og*" termi"r# por !!eg"r "! c"!!e)( si s"!id" de $ "!"mbic"do m"teri"!ismo,
por%$e si "2 teemos m$cho %$e "preder "cerc" de $" p"rte de! m$do, !" m"teri", hemos
"got"do !"s posibi!id"des de "preder, + m#s "2 "cerc" de !" otr".
LO %$e me h"ce sospech"r de !" "bso!$t" be!!e&" de !"s esc$!t$r"s grieg"s es %$e p"r"
percibir!" h"ce f"!t" $" especie de er$dici(.
PARA es" d"m" !" -irt$d p"rece cosistir e "rrepetirse de !os errores, m#s %$e e
e-it"r!os.
YA o se %$em" br$)"s, pero siempre es posib!e %$em"r $" c"rt" %$e dice "!g$"
-erd"d ic(mod".
ES $ hecho m$+ !!"m"ti-o %$e e! m$do coced" " s$s domi"dores $ respeto + $"
)er"r%$*" t"to m"+or %$e e! %$e cocede " s$s ed$c"dores. Pr$eb" de %$e e! hombre "dor" !"
esc!"-it$d.
REALMENTE o s/ p"r" %$/ sig$e -i-iedo este hombre3 est# impedido de !!e-"r " !"
perfecci( c$"!%$ier" de s$s f"c$!t"des3 si !o hicier", /! + s$s f"c$!t"des termi"r*" e e!
p"t*b$!o. 4omi"b" " !" perfecci( todos !os m"tices de dec!i"ci( + de ic!i"ci( de!
sombrero.
Librodot
@
@
A me$do o s"!go de c"s" d$r"te ocho d*"s + me sieto s"tisfecho. Si seme)"te retiro
me f$er" imp$esto, me setir*" m$+ "fect"do. C$"do rei" $ pes"mieto !ibre, $o se
m$e-e m$+ c(mod"mete e s$ "mbiete. Pero dode !"s ide"s se reprime, h"st" !"s ide"s
permitid"s se m$estr" co timide&.
ES preciso %$e teg" "!go co %$/ )$Eg"r3 si o se !e h$bier" permitido teer p#)"ros,
h"br*" teido "m"tes.
ALGUNOS tiee $" c"r" t" gord", %$e p$ede d"rse e! !$)o de re*r b")o s$ gr"s", si
%$e e! m#s "-e&"do fisoomist" se" c"p"& de percibir!o. No como osotros, miser"b!es
cri"t$r"s desc"r"d"s c$+" "!m" est# imedi"t"mete deb")o de !" epidermis, + %$e os
e0pres"mos siempre e $ idiom" e e! %$e es imposib!e metir.
QU cos" sig$!"r e! org$!!o h$m"o' p"rece imposib!e coteer!o3 se obstr$+e !" s"!id"
A, + "tes de %$e os demos c$et" +" est# s$rgiedo por otr" s"!id" B, + si obstr$imos /st",
"som" por !" s"!id" C, etc/ter", etc/ter".
TAN $idos -i-*" /! + s$ cri"do, " t"! p$to deped*" $o de! otro, %$e se !os h"br*"
podido !!"m"r $ c$"dr2pedo. E! hombre c"s"do ser*" $ c$"dr2pedo.
LAS teor*"s de ciertos io-"dores tod"-*" o se opoe " !" re"!id"d, pero es de temer
%$e !!eg"r# e! d*" e %$e !" re"!id"d se opodr# " e!!"s.
SE mostr( "%$e! d*" co $ -est$"rio comp!et"mete $e-o + "!egre + todos se
preg$t"b" de d(de h"br*" s"c"do e! diero p"r" compr"r!o. Es m$+ prob"b!e %$e, d"d" s$
import"te )er"r%$*", h$bier" "m"s"do $ c"pit"! e e! cie!o, c$+os itereses !e er" p"g"dos
de -e& e c$"do de m"er" comp!et"mete iesper"d".
UN e0ceso de !ect$r" pro-oc" efectos m"!igos' desg"st" e! setido de !"s p"!"br"s, de
modo %$e !os pes"mietos e0pres"dos comie&" " -o!-erse d$dosos, como si !" e0presi(
!e %$ed"r" " !" ide" como $" pred" ho!g"d".
Librodot
A
A
BUENSIMA ide" ser*" !" de i-et"r $" especie de c"tecismo o, p"r" decir!o m#s
precis"mete, $ p!" de est$dios %$e cod$)er" " co-ertir " !" m"+or*" de !os hombres e
$" -"ried"d de c"stores. No coo&co "im"! me)or' s(!o m$erde c$"do se !o %$iere "tr"p"r,
es !"borioso, respet$oso de! m"trimoio " m#s o poder, e0ce!ete "rtes"o + posee $" pie!
de primer*sim" c"!id"d.
SLO pose*" $" cos" -iri!, pero !" dececi" o !e permit*" mostr"r!".
AL im"gi"r !"s "ccioes + !os gestos de $ gr" se1or %$e es $ pi!!o, siempre me digo'
%$i&# c$mp!e e! ro! de s$ propio -erd$go + se if!ige s$ propio c"stigo, t"re" %$e ig2 otro
tiee e! derecho de c$mp!ir.
CREO %$e $" eorme c"tid"d de !os esp*rit$s m#s gr"diosos %$e h"+" e0istido, o
!e+( i de !e)os !" mit"d de !o %$e !ee $ s$p$esto s"bio promedio de $estr" /poc", + s"b*"
m$ch*sim"s meos cos"s %$e /!. C$#tos de $estros s"bios corrietes h$bier" sido gr"des
hombres si o est$-iese t" iform"dos.
TENA est$di"d"s tod"s !"s resp$est"s %$e d"r*" "! re+, ic!$so si e! re+ !e preg$t"b"
por e! !"rgo de s$ c"mis". Pero e! re+ !e preg$t(' :?>$/ dice de m* e 4...6:. :N"d",
Se1or:, respodi(.
ESO %$e !os esp"rt"os est"b" ob!ig"dos " h"cer, b")o !" "me"&" de !" pe" de m$erte,
o meos de tres -eces "! mes, si d$d" !o h"c*" o meos de tres -eces m#s " me$do.
EN !" !e+ %$e dice %$e 8 B 8 C@ ( %$e 8 0 8 C @, +" se "preci" "!go de! p"r"!")e de! so! +
de !" tierr" e form" de "r")".

UN pref"cio deber*" !!"m"rse' p"r"rr"+os.
EN todos !os c"sos e %$e s$s coocimietos re"!es so is$ficietes, e! hombre se -$e!-e
$ sofist" + se pierde e !os disc$rsos + !" "fect"ci(. A!go %$e eces"ri"mete s$cede "!
Librodot
D
D
tr"t"rse de !" imort"!id"d + de! m#s "!!#, p$tos sobre !os %$e todos somos s$perfici"!es. E!
m"teri"!ismo es !" "s*tot" de !" psico!og*".
TANTO se "p!ic"b" " "g$&"rse %$e termi( por embot"rse "tes de teer fi!o.
QU tiee de sorpredete %$e " !os idi-id$os isigific"tes !es g$ste t"to
cotemp!"rse e !os espe)os6 Se -e e e! espe)o e tod" s$ m"git$d. Si $ s"bio pose+er"
$ espe)o e e! %$e, como e!!os, p$dier" -erse e tod" s$ dimesi(, %$i&# o !o "b"do"r*"
$c" cotrib$+e m#s " !" p"& de! "!m" %$e c"recer e "bso!$to de opii(.
CONCEDE " t$ mete e! h#bito de !" d$d" + " t$ cor"&( e! de !" to!er"ci".
ES $" -erd"der" !#stim" %$e o p$ed" e0"mi"rse !os itestios ite!ect$"!es de !os
escritores p"r" "-erig$"r %$/ comiero.
LA 2ic" f"!!" de !"s obr"s -erd"der"mete -"!ios"s cosiste e %$e geer"!mete so
c"$s" de m$ch"s otr"s m"!"s o mediocres.
EXISTE $ pro-erbio ig!/s %$e dice :4em"si"do toto p"r" -o!-erse !oco:. Este
pro-erbio ecierr" $" s$ti!*sim" + peetr"te obser-"ci(.
Y "s* f$e %$e s"!iero " !" c"!!e co e! -io, +" o e !"s bote!!"s, sio e s$s c"be&"s.
PARA %$e !"s re!igioes se" estim"d"s por e! gr" p2b!ico, es preciso %$e coser-e
"!go de! s"bor f$erte + "tig$o de !" s$perstici(.
SITUACIN eo)os"' tom"mos !"s prec"$cioes m#s e0"ger"d"s p"r" e-it"r $
"ccidete + /ste se os -iee ecim" )$st"mete " c"$s" de es"s prec"$cioes3 mostr#doos
%$e si o h$bi/semos sido prec"-idos, "d" m"!o os h$bier" oc$rrido. He preseci"do c(mo
$" perso" h"c*" ped"&os $ -"!ioso )"rr( por itet"r s"c"r!o de! sitio e e! %$e h"b*"
Librodot
E
E
perm"ecido tr"%$i!"mete desde h"c*" por !o meos seis meses, co e! 2ico fi de e-it"r
%$e e! )"rr( f$er" derrib"do por "!g$ie :si %$erer:.
LA "t$r"!e&" h" proporcio"do " !os "im"!es s$ficiete ite!igeci" p"r" %$e se oc$pe
de s$ propi" coser-"ci(, import"te misi( %$e !!e-" " c"bo m$+ bie. A !os hombres, e
c"mbio, !" "t$r"!e&" !es proporcio( $ rec$rso cotr" e! miedo " !" m$erte, h"ci/do!es
creer e !" imort"!id"d.
LAS efigies de H/rc$!es s$e!e mostr"r!o co $" pie! de !e( como s*mbo!o de s$s
"ccioes3 osotros tedr*"mos %$e pit"r " $estros c"&"dores co $" pie! de !iebre e !"
c"be&", + " $estros cr*ticos c$biertos co !"s pie!es de pobres poet"s3 + p"r" %$e se !os
recoo&c" me)or, deber*" "greg"r " !" pie! $" coro" de !"$re! sobre !" frete + $" p!$m"
detr#s de !" ore)".
SU bib!iotec" +" !e %$ed"b" dem"si"do 'chic", como si f$er" $ tr")e. Es ieg"b!e %$e
!"s bib!iotec"s p$ede -o!-erse dem"si"do estrech"s o dem"si"do ho!g"d"s p"r" $ esp*rit$.
ME g$st"r*" ser re+, por !" so!" di-erSi( de o*rme !!"m"r, por obr" de mis pocos
t"!etos, Lichteberg e! Gr"de.
UN escritor c$+" imort"!id"d depede de $" est"t$" o merece si%$ier" $" est"t$".
NI $ m"estro de esc$e!" i $ profesor p$ede ed$c"r idi-id$os3 "pe"s ed$c"
especies.
UN !ibro es $" especie de espe)o3 c$"do $ moo se mir" e /!, o cotemp!" !" im"ge
de $ "p(sto!.
Librodot
F
F
NO p$edo creer %$e !!eg"r# e! d*" e %$e se dem$estre %$e somos obr" de $ Ser
S$premo + o, como !"s "p"rieci"s s$giere, de $ ser "s"& imperfecto, %$e se dedic( "
cofeccio"ros p"r" p"s"r e! r"to.
EL mismo "str(omo c"p"& de predecir $ ec!ipse de !$" co sig!os de "ticip"ci( +
co difereci" de mi$tos, o p$ede g"r"ti&"r ho+ %$e !o -eremos " /! m"1"". >$/ e0tr"1o
%$e igoremos t" "bso!$t"mete !" hor" de! gr" ec!ipse' $estr" m$erte.
MIENTRAS !" memori" coser-" s$ -igor -"rios hombres co-i-e e $o' e! %$e
/r"mos " !os -eite "1os, " !os treit", etc. Pero c$"do !" memori" se debi!it", empe&"mos "
%$ed"ros so!os, + !"s geer"cioes "teriores se "!e)" ri/dose de! -ie)o de memori"
impotete. P"dec*" m$cho est" ide" e "gosto de 9EGA.
EL "rte, e0imi"mete c$!ti-"do e !" "ct$"!id"d, h"ce -o!-er " !" gete descotet" de s$
s$erte.
DESPUS de sosteer $" G$err" de Treit" A1os cosigo mismo, "! fi !ogr(
cocert"r $ "rmisticio. Pero e! tiempo est"b" perdido.
OBTENER /0ito " c"$s" de obr"s %$e o os h" e0igido !" s$m" tot"! de $estr"s
f$er&"s es m$+ pe!igroso p"r" e! perfeccio"mieto de $estro esp*rit$, + geer"!mete os
id$ce " est"c"ros. Fe(meo %$e hi&o pes"r " L" Rochefo$c"$!d %$e h"st" "hor" ig2
hombre re"!i&( !o m#s import"te %$e er" c"p"& de h"cer. Est" ide" me p"rece "cert"d" e !o
%$e h"ce " !" m"+or*" de !os c"sos. H"+ e c"d" hombre $" porci( de ido!eci" %$e !o
imp$!s" " h"cer !o m#s f#ci!.
CONVERTIRSE e b$e+ o es tod"-*" s$icid"rse.
SE m"te*" im(-i! e es" Hi-ersid"d como $ esp!/dido c"de!"bro %$e o i!$mi"
desde h"ce -eite "1os.
Librodot
G
G
ERA c"p"&, como e! prism" (ptico, de descompoer $ pes"mieto %$e !os dem#s
h"!!"b" simp!e e otros siete, c"d" $o de e!!os m#s be!!o %$e e! otro. A coti$"ci( pod*"
ig$"!mete compoer e $ h"& $" ifiid"d de pes"mietos, h"ciedo s$rgir !" !$& m#s
b!"c" dode otros o h"b*" -isto otr" cos" %$e $" m"re"te me&c!" de co!ores.
SIN d$d" !" primer" s#tir" f$e cocebid" p"r" -eg"rse de "!g$ie. E! emp!eo de !" s#tir"
co !" iteci( de ed$c"r "! pr()imo "d-irti/do!o cotr" e! -icio + o direct"mete cotr"
!os -iciosos, es $" ide" m$+ sofistic"d" + domestic"d".
HOY permit* "! So! !e-"t"rse "tes %$e +o.
LOS "#!isis cr*ticos me p"rece $" s$erte de efermed"d if"ti! %$e "t"c"
" me$do " !os !ibros reci/ "cidos3 seg2 !o dem$estr" m$ch*simos e)emp!os, est"
efermed"d m"t" " !os !ibros m#s rob$stos + permite sobre-i-ir " !os m#s d/bi!es, %$e " -eces
est# ic!$so "bso!$t"mete im$i&"dos cotr" e!!". Se h" tr"t"do de e-it"r est" efermed"d
medi"te e! "m$!eto de! pref"cio o de !" dedic"tori", + "$ ioc$!"do "! efermo !" -"c$"
de s$ propio )$icio, pero "mbos rec$rsos se m$estr" geer"!mete iefic"ces.
ES imposib!e "!$mbr"r co !" "torch" de !" -erd"d si ch"m$sc"r $" b"rb" "%$*, $"
pe!$c" "!!#.
ESPLNDIDA teor*" psico!(gic" %$e se correspode perfect"mete co es" otr",
f*sic", %$e os e0p!ic" !" "$ror" bore"! por e! ref!e)o de !os "re%$es.
"+ ses"cioes -erd"der"mete refi"d"s + p!"t(ic"s, + %$e si emb"rgo s$per" !os
!*mites de !"s ses"cioes de! c"str"do.
A c$#tos dio de comer !" Bib!i" etre comet"rist"s, impresores + ec$"der"dores6
LA Bib!i" dice %$e 4ios cre( "! hombre s$ im"ge + seme)"&". Lo cotr"rio " !o
re"!i&"do por !os fi!(sofos, %$e cre" " 4ios " !" de e!!os.
TODAS s$s i-ecioes er" !ogr"d"s por m/todos p"recidos " !os %$e !!e-" " !os
cerdos s"!-")es + " !os perros de c"&" " desc$brir !"s f$etes s"!"d"s + !"s "g$"s mier"!es.
Librodot
9I
9I
CASI o e0iste hombre e e! m$do %$e, "$%$e c"p"& de co-ertirse e $ c""!!" por
mi! t#!eros, o prefier" seg$ir siedo hoesto por !" mit"d de es" s$m".
ADEMS de s$ reb"1o espirit$"!, "! %$e es%$i!m"b" " m#s o poder, te*" e e! c"mpo
dosciet"s o-e)"s " !"s %$e es%$i!"b" reg$!"rmete.
DARA "1os de -id" por "-erig$"r c$#! es !" temper"t$r" promedio de! P"r"*so.
EXISTE $" tedeci" " creer %$e "! hombre de t"!eto todo !e c$est" poco tr"b")o.
Pero tedr#s %$e esfor&"rte siempre "! m#0imo, "migo, si de -er"s te empe1"s e h"cer "!go
gr"de.
CUANTO m#s co!oridos so !os p#)"ros, peor c"t". Lo mismo oc$rre etre !os
hombres' dode h"+ $ esti!o m"g*fico, "s* e Jimmerm", es i2ti! b$sc"r prof$did"d de
pes"mieto.
LAS im#gees de s"tos e)erciero m$ch*sim" m#s if!$eci" e e! m$do %$e !os s"tos
de -erd"d.
UNA de !"s herm""s tom( !os h#bitos + !" otr" !" br"g$et".
EXISTEN perso"s %$e c$et", m#s %$e co "$t/tico geio, co cierto t"!eto p"r"
c"pt"r "! -$e!o !os deseos de $ sig!o, o de $ deceio, "tes de %$e "die !os h"+"
m"ifest"do.
LOS pr(!ogos podr*" come&"r co !"s p"!"br"s p" e imort"!id"d, cetros
gr"-it"cio"!es "!rededor de !os c$"!es gir" e! esp*rit$ + s$ c$erpo s"t/!ite o, si se %$iere, e!
c$erpo + s$ esp*rit$ s"t/!ite.
Librodot
99
99
ES $ h#bito m$+ b$eo e! de "ot"r !o %$e $o pies", !o %$e $o pro+ect" + otr"s cos"s
por e! esti!o e c$"deros desti"dos " ese fi3 -erific"r p"so " p"so e e! tiempo !" e-o!$ci(
de $estros "ctos es 2ti! p"r" coser-"r + dirigir !"s eerg*"s + os d" r"&oes p"r" m"teer5
os "!ert"s.
EN !" bib!iotec" de M"fr", e Port$g"!, se g$"rd" cie -o!2mees %$e re!"t" !" -id" de
S" Atoio.
SI $ hombre h"ce "!go de m$+ b$e gr"do es, e c"si todos !os c"sos, por%$e e! "cto
re"!i&"do cotiee $ igrediete %$e o es e! "cto por s* mismo. H e0"me m#s prof$do
de est" obser-"ci( os !!e-"r*" " iteres"tes res$!t"dos.
ESTO me rec$erd" !o %$e dice S"m$e! B$t!er de !os m"!os cr*ticos' si o ec$etr"
errores, !os i-et".
PARA re"im"r s$ c$erpo d$r"te $ d*" etero !e b"st" e! c"!or de $" so!"
represet"ci( cerebr"!.
LLEGAR e! d*" e %$e seremos t", pero t" sofistic"dos, %$e os p"recer# t"
rid*c$!o creer e $ 4ios como os !o p"rece ho+ creer e f"t"sm"s.
ERRAR es h$m"o e todos !os setidos' !os "im"!es c"si $c" se e%$i-oc", s"!-o
!os m#s ite!igetes de e!!os.
LOS periodist"s h" erigido $" isigific"te c"pi!!" " !" %$e de todos modos !!"m" e!
temp!o de !" G!ori", + e e!!" c$e!g" + desc$e!g" retr"tos todo e! tiempo. T"to r$ido co
s$ go!peteo %$e i si%$ier" se esc$ch" !o %$e h"b!".
TRATABA de h$ir de i1os %$e !o i)$ri"b", "&$&"dos por s$s m"dres.
Librodot
98
98
LOS ir!"deses t$-iero !" "$d"ci" e im"gi"ci( eces"ri"s p"r" dec!"r"r %$e !" obr" de
Homero es $" tr"d$cci( de s$ idiom".
LA m"+or*" de !os hombres s$stet" s$ f"!t" de fe e $" cos", co !" fe cieg" e otr".
ES t"t" !" descofi"&" %$e despiert" !os e0perimetos, %$e deberemos h"cer %$e !os
!!e-e " c"bo !os h$/rf"os.
ENTRE !os groe!"deses !"s m$)eres m"!-"d"s so !!"m"d"s :fr"g"t"s:, desde %$e
e!!os -iero c(mo !os b"rcos de ese ombre bomb"rde"b" " !os ho!"deses.
SU r"&( er" tod"-*" -irge.
ESO c$+os o)os + ore)"s o est# "! "!c"ce de $estr" -ist", + c$+" "ri& + c"be&" c"si
o -emos, es $estro c$erpo.
LOS geios ig!eses se "ticip" " !" mod", !os geios "!em"es sig$e fie!mete s$
e)emp!o.
QU otr" cos" f$ero o so Rom", Lodres, C"rt"go, sio $bes $ poco m#s d$r"b!es,
%$e se tr"sform" p"r" fi"!mete des-"ecerse. KC(mo se obsti" e! hombre e )$&g"r
distit"s " cos"s %$e "pe"s !o soL
ES preferib!e e! escritor %$e escribe como %$i&# se podr# de mod", %$e e! %$e escribe de
"c$erdo co !" mod".
UNA biogr"f*" por trip!ic"do' primero, !" -ersi( de! perso")e3 !$ego, !" -ersi( de s$
eemigo3 fi"!mete, !" -erd"d.
LA %$e re-ereci", geer"!mete irref!e0i-", L%$e se cocede " !"s !e+es "tig$"s, " !"s
cost$mbres "tig$"s, " !"s re!igioes "tig$"s, es e! orige de todos !os m"!es de! m$do.
Librodot
9=
9=
HE percibido co "bso!$t" c!"rid"d %$e mi opii( es distit" c$"do esto+ "cost"do %$e
c$"do esto+ de pie.
UN i1o "bso!$t"mete iocete se represet" e! m"trimoio de est" m"er"' e! hombre +
!" m$)er se siet" e $" especie de s$be5+5b")" + )$eg" como i1os' c$"do $o est#
"rrib", e! otro est# "b")o, + -ice-ers". Se im"gi( de este modo e! "s$to, " pes"r de o h"ber
teido oc"si( "!g$" de obser-"r " $" p"re)" de o-ios.
LA gete -$!g"r %$e %$iere "dopt"r $ modo de h"b!"r distig$ido, m$+ " me$do
comie&" $" fr"se co !" e0presi( :"! cotr"rio...: o emp!e" !"s p"!"br"s :e p"rte...: o
:p$ede ser %$e...:, si comp!et"r!"s co !"s e0presioes %$e !es so eces"ri"s.
NO coo&co s$perficie m#s iteres"te %$e !" de! rostro h$m"o.
CUNTAS cos"s os res$!t"r*" meos idecetes si o t$-i/r"mos ic$!c"d" !" ide"
de ob!e&" e $estr"s metes.
PARECE %$e M. S., %$e de !" m"o de !" histori" igres( "! temp!o de !" G!ori", tiee
pes"do esc"b$!!irse por !" mi2sc$!" p$ert" de !" poes*".
SI !" gete pes"r" m#s por c$et" propi", e0istir*" m$chos m#s !ibros m"!os + m$chos
m#s !ibros b$eos.
NO tiee import"ci" "!g$" %$e e! so! o se pog" $c" e e! reio de $ mo"rc", de
!o c$"! Esp"1" se )"ct"b" e $" /poc"3 !o import"te es co %$/ se ec$etr" e! so! e ese
reio " s$ p"so sobre /!.
CIERTO mo"rc" est"b!ece %$e h"+ %$e "cept"r %$e $" piedr" es $ di"m"te, b")o
pe" de m$erte.
SE dice %$e c"d" -e& %$e escribe $" de s$s cr*tic"s tiee !"s m#s f$ertes ereccioes.
ACERCA de !os mi!"gros' de !" tr"sform"ci( de! "g$" e -io por medio de !" reg!"
+ e! comp#s.
Librodot
9@
9@
CUANDO Ed$"rdo I; )$&g( eces"rio Ch"cer e)ec$t"r "! d$%$e de C!"rece, !e
cocedi( so!*cit"mete !" posibi!id"d de e!egir s$ m"er" de morir. E! d$%$e pidi( ser
"hog"do e $ b"rri! de -io, + !" ceremoi" se e)ec$t( e !" Torre.
TODO e! m$do se "sombr"r# de %$e +o siet" tod"-*" e! deseo de escribir cos"s como
/st"s e e! oc"so de este m$do e-e)ecido.
UN gr" s"bio de !" is!" J$&$ e0p$so !" c$esti(' Si $ hombre cosig$ier" co-ertirse
e b$e+ ?ser*" p"sib!e de c"stigo6
ME h$bier" g$st"do %$e f$er" mi comp"1*"' SMift e !" b"rber*", Stere e !"
pe!$%$er*", NeMto e e! des"+$o + H$me e e! c"f/.
CABRA preg$t"rse si c$"do e)ec$t"mos " $ "sesio o ic$rrimos e e! error de !os
i1os %$e go!pe" " !" si!!" co !" %$e se h" go!pe"do.
EL m"+or secreto, "%$e! %$e t"tos hombres "prediero + %$e t"tos otros "preder#
tod"-*", es $ secreto %$e se re-e!" h"bit$"!mete e !"s p!"&"s p2b!ic"s, pero %$e "die h"
re-e!"do i re-e!"r# )"m#s' %$/ siete e! hombre "! %$e se !e cort" !" c"be&".
TRASUNTABA $" "fect"d" seried"d %$e termi"b" cocetr#dose e $" p"r#!isis
mor"! de !os m2sc$!os de !" c"r".
UNA m"er" de romper !os dietes " !" gete es " go!pes de p(!-or".
LA f"c$!t"d de h"b!"r e s$e1os se podr*" $ti!*&"r co m$ch" efic"ci" p"r" escribir $"
p"rte c$"!%$ier" de $" o-e!".
SI h"s -i-ido e! est"do e %$e "hor" esto+, "$%$e se" $" 2ic" -e&, me e-idi"r#s,
%$erido !ector, pero si o !o cooces, me creer#s !oco.
Librodot
9A
9A
LOS hotetotes deomi" "! pes"mieto :e! !#tigo de !" e0isteci":. :C$#tos
hotetotes h"+ etre osotros:, comet" He!-ecio. Boito ep*gr"fe.
DIJO 4NA!embert' :L"s -erd"der"s !(gic"s sir-e me)or " !os %$e p$ede p"s"rse si
e!!"s. L" perspecti-" o de)" -er " !os ciegos:.
HOY e d*", !" cr*tic" p$ede proporcio"r t"t" g!ori" " $ s"bio "!em# como !"
cr$cifi0i( " $ Cristo esp"1o!.
POR QU o podemos -i-ir si dormir6 4"do %$e $estros mec"ismos -it"!es
f$d"met"!es f$cio" si ces"r, + %$e $estros (rg"os cetr"!es, cor"&(, -*scer"s, -"sos
!if#ticos, )"m#s desc"s" i d$erme, bie se podr*" s$poer %$e dormir o tedr*" %$e
res$!t"ros imprescidib!e. Pero !os %$e d$r"te e! s$e1o desc"s" so !os (rg"os %$e
oper" !"s f$cioes de! "!m". ?A!g$ie se oc$p( "!g$" -e& de! tem" de! s$e1o de "c$erdo
co este efo%$e6 ?Por %$/ dormimos6
HAY %$ie pretede ridic$!i&"r e! est$dio de !"s "rtes b$r!#dose de %$e se escrib"
:gr"des !ibros sobre pe%$e1"s im#gees:. Pero $estr"s co-ers"cioes + escritos de todos
!os d*"s o so otr" cos" %$e descripcioes de pe%$e1"s im#gees %$e "!o)" $estr" reti" o
de mi2sc$!"s + eg"1os"s im#gees "!o)"d"s e $estr" c"be&".
LA pir#mide de !os co!ores de L"mbert es $ s*mbo!o m$+ cocreto de !" "bstr"cci(' e
defiiti-" s(!o s$bsiste e! b!"co.
ES de !o m#s f#ci! compreder por%$/ $ hombre p$ede ser sed$cido p$eri!mete por !"s
!o"s period*stic"s + cree %$e de -er"s es !o %$e !os otros dice %$e es. L" comp!"ceci" es
m"dre de !" comp!"ceci"3 s(!o e e! pecho de !os hombres r"&o"b!es se "!berg" e!
-erd"dero )$icio.
NO h"+ %$e desc"rt"r tod"s $estr"s ic!i"cioes3 %$i&# "!g2 d*" desc$briremos s$
orige, + comprobemos %$e costit$+e e! -estigio de !" s"bid$r*" <perdid" p"r" osotrosO de
geer"cioes h$m""s perdid"s e e! p"s"do.
EN c"so de %$e e! destio cosider"r" 2ti! + eces"rio h"cer $" $e-" edici( de mi
perso" + de mi -id", +o me setir*" e codicioes de s$gerir!e "!g$"s modific"cioes
dig"s de teer e c$et", p"rtic$!"rmete e !o %$e se refiere "! dise1o de !" fig$r" + "! p!"
tot"!.
Librodot
9D
9D
NUEVAMENTE recomiedo !os s$e1os. ;i-imos + e0perimet"mos ses"cioes
t"to c$"do so1"mos como despiertos' s$e1o + -igi!i" so p"rtes ig$"!mete import"tes de
$estr" e0isteci". Es $ gr" pri-i!egio de! ser h$m"o so1"r + ser cosciete de e!!o. Pero
c"si o s"bemos "p!ic"r " !" f"c$!t"d de so1"r $ $so co-eiete. Los s$e1os so $"
porci( de -id" %$e form" co !" otr" eso %$e deomi"mos !" -id" h$m"". Pero se pierde
poco " poco mietr"s est"mos despiertos, + "die p$ede decir d(de empie&" $o, d(de se
iterr$mpe e! otro.
CUANTO m#s se peetr" + disciere e $ idiom" por medio de !" r"&(, m#s dif*ci! se
-$e!-e h"b!"r!o. E! h"b!" corriete c$et" m$cho co e! istito, + o cosig$e "d" por
medio de !" r"&(3 por esto se dice %$e ciert"s cos"s debe ser est$di"d"s e !" )$-et$d. Lo
dicho se "p!ic" m$+ bie " "%$e!!"s perso"s %$e c$!ti-" s$ r"&( " cost" de otr"s
f"c$!t"des.
IDEA: L"s fe!icid"des !"rg"s se debi!it", " P c"$s" de s$ d$r"ci(.
EL pes"mieto !o h"b*" peetr"do + tr"b")"b" si ces"r s$ cocieci" como $ re!o)
!et"!' o se h"c*" ot"r de d*", e medio de !" "git"ci( de !os egocios + de !" -id" cotidi"",
pero e e! si!ecio de !" oche, tod" s$ "!m" !o esc$ch"b".
HABLAMOS e s$e1os co "!g$ie "cerc" de $ tercero + desc$brimos "! despert"r %$e
ese s$p$esto tercero er" !" perso" co !" %$e h"b*"mos h"b!"do. ?C$#! ser# !" c"$s" de este
!!"m"ti-o fe(meo %$e co t"t" frec$eci" comprob/6 ?H" simp!e mod"!id"d de! "cto de
despert"ros6 7 si o es esto, ?%$/ es6
IMAGINAS %$e +o persigo !o e0tr"1o por igor"ci" de !o be!!o, pero o es "s*, oc$rre
%$e por%$e t2 igor"s !o be!!o, +o b$sco !o e0tr"1o.
AL hoor"b!e p2b!ico' "$%$e f$/r"mos !o %$e im"gi"s, t$ m"er" de comport"rte ser*"
e0cesi-"mete ofesi-". 7 "$%$e t2 f$er"s !o %$e debier"s ser, $estr" estim" por ti ser*"
e0cesi-"mete gr"de. >$/ dese%$i!ibrios.
HABA p"s"do hor"s + hor"s tr"t"do de teer $" b$e" ide" "cerc" de !" M$r"!!"
Chi". Por 2!timo !" proe&" !e h"b*" res$!t"do imposib!e, f*sic", mor"! + met"f*sic"mete.
Librodot
9E
9E
MUY " me$do, "! so1"r, tom"mos $estr"s propi"s p"!"br"s por !"s de otr" perso".
?Por %$/ os !!"m" !" "teci( %$e !o mismo o oc$rr" co p"recid" frec$eci" mietr"s
est"mos despiertos6 Lo %$e s$cede es %$e 5precis"mete5 !o %$e c"r"cteri&" "! est"do de
-igi!i" es !" c"p"cid"d de distig$ir etre !o %$e est# e $estro iterior + !o %$e es ")eo "
$estro iterior, es decir !o e0terior.
LAS dos m$)eres se bes"b" po$r !" g"L!erie, estrech"d"s $" co !" otr" como -*bor"s
i coit$.
EL osese res$!t" $ rec$rso m$+ mortific"te + !os "c"d/micos %$e se oc$p" de /!
deber*" ser )$bi!"dos de oficio.
SI $ idi-id$o se prest"r" " re!"t"r s$s s$e1os si t"p$)os, estos s$e1os re-e!"r*" s$
c"r#cter m$cho m#s fidedig"mete %$e s$ c"r".
NUESTRA eced"d os imp$!s" " h"cer Nisiempre !o :"t$r"!:. H"+ %$ie es m#s !isto'
e Lodres, he is " "t$r"! sigific" i m#s i meos %$e :es $ imb/ci!:. ?7 "c"so h"+ %$ie
igore %$e hi)o "t$r"! e%$i-"!e " b"st"rdo, + %$e e "!g$"s &o"s de A!em"i", " !os hi)os
"t$r"!es !es est# -ed"dos !os c"rgos hoor*ficos " !os %$e s(!o p$ede "spir"r !os !eg*timos6
HABA m"teri" s$ficiete p"r" c"!!"rse.
PUEDE ser %$e e! s$e1o se" e! merecido desc"so de !os (rg"os de! pes"mieto. Es
$ hecho %$e si $ hombre c$"!%$ier" f$er" c"p"& de c$mp!ir s$ !"bor si "got"r s$s f$er&"s
f*sic"s i c"s"rse, de todos modos termi"r*" teiedo s$e1o. Lo %$e dem$estr" %$e e
est"do de -igi!i" cos$mimos m#s de !o %$e recibimos + %$e est" p/rdid" o p$ede ser
e%$i!ibr"d". ?>$/ sigific" esto6 ?>$/ es e! hombre dormido6 Se co-ierte e $ -erd"dero
-eget"!3 p"rece eces"rio %$e /!, obr" m"estr" de !" cre"ci(, se co-iert" tod"s !"s oches e
$" p!"t" p"r" f$cio"r como obr" m"estr" de !" cre"ci( d$r"te e! d*". ?Se h" est$di"do
"! s$e1o como $ est"do %$e os re!"cio" co !"s p!"t"s6 L" histori" s(!o ic!$+e
testimoios de hombres despiertos. ?Ac"so so meos import"tes !os re!"tos de !os
dormidos6 Es cierto %$e es poco !o %$e se "ct2" e s$e1os, pero es e este territorio,
precis"mete, dode $ psic(!ogo "-is"do podr*" desc$brir m$cho. Los er-ios "de!g"&" "
medid" %$e !!eg" " s$s e0tremos + so !o %$e deomi"mos !os (rg"os de !os setidos,
termi"cioes er-ios"s %$e dirigi/dose h"ci" "f$er", recibe !"s impresioes de! m$do
e0terior. Perm"ece e "cti-id"d si %$e os perc"temos de e!!o, i de s$ cost"te -igi!i".
4e modo %$e h"+ e e! hombre $" de!ic"d*sim" red %$e -" desde e! e0tremo de !"s fibr"s
er-ios"s " s$ iterior, mec"ismo %$e tr"b")" iiterr$mpid"mete' bie podemos "dmitir
%$e, e t"to es" red tr"smite impresioes "! "!m", se -e imposibi!it"d" de h"cer !o eces"rio
Librodot
9F
9F
p"r" s$ coser-"ci( + p"r" compes"r s$ desg"ste. 4ebe, p$es, m"teerse e reposo e!
tiempo eces"rio p"r" rec$per"rse. Tod" $estr" histori" se !imit" " !" histori" de! hombre e
est"do de -igi!i". A "die se !e h" oc$rrido tod"-*" !" posib!e histori" de! hombre dormido.
IMAGINEN $ m$do e e! c$"! !os hombres "cier" -ie)os, p"r" !$ego ir re)$-e5
eciedo h"st" -o!-erse i1os, -o!-i/dose !o s$ficietemete dimi$tos como p"r" %$e se
!os metier" e $" bote!!" e !" c$"!, p"s"dos $e-e meses, perder*" !" -id" tr"s h"berse
-$e!to t" mi2sc$!os %$e $o podr*" comerse die& A!e)"dros sobre $" reb""d" de p"
co m"tec". L"s i1"s de etre cic$et" + seset" "1os e0perimet"r*" $ p!"cer
ie"rr"b!e cri"do e bote!!"s " s$s mi2sc$!"s m"dres.
CADA -e& %$e fi)o $ c!"-o e $" p"red co !" ide" de co!g"r "!go, pieso' :?>$/
cos"s oc$rrir# h"st" %$e se me oc$rr" s"c"r!o6:. A!go se oc$!t", si d$d", tr"s esto. E
o-iembre p"s"do fi)/ cerc" de mi c"m" $o de estos c!"-os, + "tes de %$e !o s"c"r", mi
gr" "migo Schemh"ge + $o de mis hi)os h"b*" m$erto, + h"b*" fr"c"s"do mi -i")e "
It"!i".
DURANTE e! rei"do de Eri%$e ;III, e Ig!"terr", !os protest"tes er" %$em"dos
por moti-os re!igiosos3 " !os c"t(!icos se !os "horc"b".
FABRICABA "$t/tic"s est"t$"s grieg"s p"r" "ficio"dos " !" "tigQed"d. Si Pr"0ite!es
-i-ier", !o h"br*" tom"do como "!$mo.
SI ec$etr" "!g$" -erd"d e !" "t$r"!e&", !" mete e !os !ibros, dode se ec$etr"
m$cho meos seg$r".
EN !" ci$d"d de Br$schMig "!g$ie Ep"g( $" f$erte s$m", e $" s$b"st" p2b!ic", por
$" pe!$c" cofeccio"d" co !os c"be!!os *timos de $" )o-e.
UN hombre te*" !" c$rios" m"*" de !"br"r c$erpos geom/tricos e !" p$!p" de !"s
m"&""s, mietr"s com*" !"s c#sc"r"s. Pero c"si siempre, p"r" tr"%$i!id"d de !os
comes"!es, !" oper"ci( se comp!et"b" co !" igesti( tot"! de !" m"&"".
CUANDO te iformes de !" histori" de $ gr" crimi"!, e -e& de m"!decir!o, "gr"dece
"! cie!o geeroso, %$e o te $bic(, co t$ e0presi( hor"d", "! comie&o de $
ec"de"mieto de circ$st"ci"s seme)"te "! de /!.
Librodot
9G
9G
SU e"g$" ro)" + "&$! p"rec*" h"ber sido hech" co $ te!( de te"tro. H$bier" p"g"do
c$"!%$ier cos" por $ "sieto e !" primer" fi!", pero ese d*" o h$bo f$ci(.
ERA $ hombre como c$"!%$ier" de osotros, s(!o %$e h"b*" %$e go!pe"r!o m#s f$erte
p"r" %$e grit"r". Le er" preciso e0"mi"r dos -eces c$"to deb*" obser-"r + reteer, + !o %$e
e! com2 de !" gete s(!o se resig" " h"cer desp$/s de recibir $" bofet"d", /! se resig"b" "
h"cer!o s(!o desp$/s de !" seg$d".
LOS %$e t" f#ci!mete cree costit$ir !" c"$s" o e! ob)eto de !" irrit"ci( %$e se
e0pres" e mi rostro, "ct2" como !os igor"tes %$e -e e e! "ct$"r de !os comet"s "!go %$e
tiee %$e -er co e!!os.
NO tr"tes de mostr"rte e0cesi-"mete igeioso p"r" e-it"r %$e $ hombre por "t$r"!e&"
igeioso percib" por c"s$"!id"d %$e e re"!id"d eres e0"ct"mete como %$isier"s %$e /!
f$er".
SI e! P"p" se decidier" " c"s"rse, +o o podr*" propoer!e $" m$)er m#s -irt$os".
BRYDONE s$giere %$e !"s m$)eres $se p"r"rr"+os e s$s sombreros. Ser*" m$cho
me)or %$e /! $s"r" p"r"rr"+os e e! c$!o.
RECORR e! c"mio %$e !!e-" " !" cieci" como esos perros %$e -" de p"seo co s$s
d$e1os' mi! -eces e! mismo c"mio, de id" + de -$e!t"3 desde !$ego, "! !!eg"r est"b" c"s"do.
EL prob!em" %$e s$scit" !os b$eos escritores es %$e d" !$g"r " %$e h"+" m"!os
escritores.
SI c"si i s"bemos c(mo pes"mos, ?se os p$ede ces$r"r por )"ct"ros de %$e podemos
pre-er $ ec!ipse e b"se " $os c#!c$!os6
UN di#!ogo $trido de )$r"metos e is$!tos.
HACER e0"ct"mete !o cotr"rio de !o %$e otro h"ce es t"mbi/ imit"r, es imit"r
cotr"ri"mete.
Librodot
8I
8I
EN !" Cochichi", si "!g$ie dice do)i <tego h"mbreO !" gete corre " !!e-"r!e comid".
E m$ch"s regioes de A!em"i", $ ecesit"do podr*" decir' tego h"mbre, e perfecto
"!em#, !o %$e !e res$!t"r*" c"si t" 2ti! como decir do)i.
TODA $" ;*" !#cte" de cosider"cioes.
QU b$eo h$bier" sido escribir mis ot"s mietr"s sop!"b" e! -ieto de! Este.
COMPROBARON %$e o coseg$ir*" poer!e $" c"be&" c"t(!ic", de modo %$e !e
cort"ro s$ c"be&" protest"te.
SI escribier" "! pie de s$s od"s' :CoSti$"r# e e! pr(0imo 2mero:, !"s "cept"r*" de
me)or gr"do.
NO -" " ser por%$e $"s -ie)"s me tome por m$erto, %$e !o est/.
LA mort"!id"d es t" e!e-"d" e Lodres, %$e impide "p!ic"r !"s !e+es de Simso +
Moi-re3 e compes"ci(, se -i-e "%$* m$cho m#s "pris", + se go&" m#s p!"ceres e $ d*"
%$e e otr"s p"rtes e $" sem"".
NO me diri)o " -$estro esp*rit$, %$e todo es c"p"& de disfr"&"r!o, sio " -$estr"
cocieci".
EL s"bio "$t/tico + s"o es e! hombre p"r" %$ie e! h#bito de !" ref!e0i( o se h"
co-ertido e $" efermed"d.
S, !os "!em"es escribe !ibros mieA'RStr"s !os e0tr")eros h"ce todo !o eces"rio p"r"
%$e e!!os p$ed" escribir!os.
LAS go!pi&"s er" p"r" /! $" form" de "cto se0$"!' s(!o go!pe"b" " s$ m$)er.
EN est" /poc", $ p$1"do de "g$de&"s + $" so!" metir" b"st" p"r" h"cer $ escritor.
ACASO e0ist" $ o*do p"r" e! c$"! toAd"s !"s "cioes h"b!" e! mismo idiom".
Librodot
89
89
CAMINAR de modo %$e !os p"sos repiC%$ete" detro de $estr" propi" c"be&".
PARA b$sc"r $" cos", !" m"+or*" de Ir !os hombres ecesit" s"ber %$e t"! cos" e0iste.
EL hombre %$e $bic" $ b!"co e s$ )"rd*, o p$ede d$d"r de %$e "!g$ie -" " tir"r
cotr" /!.
QUE e! hombre es !" cri"t$r" m#s ob!e de! m$do, !o proc!"m" e! hecho de %$e ig$"
otr" cri"t$r" !o cotr"di)o )"m#s "cerc" de este p$to.
ALGUNOS m/dicos p"rece predisp$esA,tos " creer %$e e! g/ero h$m"o est#
ob!ig"do " "trib$ir !"s efermed"des -e/re"s + m$ch"s otr"s " !"s brom"s g"st"d"s " cost"
de !os m/dicos.
SE dice %$e !os i1os + !os !ocos dice !" -erd"d. Es digo de dest"c"r e! hecho de %$e
todo hombre %$e pose" ciert" tedeci" " !" s#tir" tiee siempre "!go de !os dos.
LA co-ersi( de crimi"!es "tes de s$ e)ec$ci( e%$i-"!e " ceb"r!os' se !es egord" e!
esp*rit$, + eseg$id" se !es cort" e! pesc$e&o "tes de %$e -$e!-" " "de!g"&"r.
NO s$bimos "! p"t*b$!o co f!ores i codecor"cioes. No os cort"mos !os dedos por e!
p!"cer de -er correr $estr" s"gre. No %$ebr"mos !"s costi!!"s de $estr"s espos"s o "m"tes
"! esti!o de ese )o-e c$+" c"rc"&" se b"!"ce" "! -ieto por ecim" de Hos!oM He"th. L7
pretedemos ser origi"!es6
NUESTRAS m#s fe!ices e0presioes p"s"r# de mod". C$#t"s p"!"br"s %$e "t"1o
e0pres"ro met#for"s "$d"ces reN s2!t" "hor" -$!g"rid"des. E "!g$" medid", ser*" posib!e
pro!og"r !" -id" de est"s e0presioes poiedo e s$ esti!o "!go $e-o, %$e h"g" dif*ci! s$
imit"ci( + o !es permit" e-e)ecer t" proto.
COMO !ibro, e)erc*" !" if!$eci" %$e h"bit$"!mete e)erce c$"!%$ier b$e !ibro' -$e!-e
" !os ecios m#s ecios + " !os ite!igetes m#s ite!igetes, mietr"s %$e sobre !" gr"
m"+or*" o dem$estr" poder "!g$o.
Librodot
88
88
LOS "bor*gees de H!i!!e" e-i"ro " CooT, como m$estr" de "mist"d, $" m$ch"ch" +
$ cerdo. 4os "!imetos %$e s"ci" diferetes c!"ses de h"mbre.
EXISTE ho+ d*" ciert" c!"se de gete, e !" m"+or*" de !os c"sos )(-ees poet"s, %$e
pro$ci" !" p"!"br" A!em"i" di!"t"do !" "ri&. Se1"! seg$r" de %$e p"r" e!!os e!
p"triotismo es s(!o $" pose. ?Por %$/ siete !" ecesid"d de )"ct"rse de ser "!em"es6 So+
$ )o-e "!em#' ?sigific" esto "c"so ser "!go m#s import"te %$e $ )o-e ig!/s, $ )o-e
r$so o $ )o-e t"hiti"o6 ?O %$err# sigific"r co t"! "ctit$d %$e !os "!em"es tiee
t"mbi/ igeio + t"!eto6 Pero esto 2!timo s(!o $ igor"te o $ !oco podr*" eg"r!o. 7 de
e!!o me post$!o como demostr"ci(. R$ego p$es " mis comp"triot"s %$e "b"doe es" i2ti!
)"ct"ci".
CONOC " $" perso" %$e se represet"b" !os !os d*"s de !" sem"", o por s$s
ombres, sio e !" form" de fig$r"s p"rtic$!"res. H" -e& dib$)( e! mi/rco!es sobre !" mes".
SI !" c$!t$r" de $ p$eb!o est$-ier" e proporci( co !" -"ried"d de !"s fisoom*"s %$e
e /! se ec$etr", Ig!"terr" ser*" e! p"*s m#s c$!to etre !os %$e +o coo&co.
CULES so !"s cos"s %$e se origi" /e c"$s"s, + c$#!es !"s %$e so prod$cto de!
"&"r6
QUIZ !os "$t/ticos poet"s s(!o s$rge e !"s /poc"s de b"rb"rie. L" $estr" +" o !o
es, pero t"mbi/ os f"!t" poet"s de otr" c!"se.
SE tr"t" de $" i-eci( m#s o meos $e-", co $ ombre "bso!$t"mete $e-o.
NO se b$s%$e $ orde e este !ibro' e! orde es prod$cto de !" ref!e0i(. Mis eemigos
emp!e" t" poc" ref!e0i( cotr" m* %$e, sicer"mete, o -eo por %$/ tedr*" +o %$e
emp!e"r!" cotr" e!!os.
GUSANOS e !os egr"")es de $ re!o) de m"der".
SCHLTZER es $ hombre %$e o p$edo rob"r, pero s$ "prob"ci( es p"r" m* m#s
precios" %$e !" de m$chos otros.
Librodot
8=
8=
EN $estros d*"s, %$ie dese" $ti!i&"r $ pes"mieto mord"&, !o poe " pr$eb" primero
sobre $ m*sero escritor, como h"r*" $ fisi(!ogo sobre $ perro.
EN c"si tod"s p"rtes, f$er" de Ig!"terr", se tiee ide"s "bso!$t"mete f"!s"s "cerc" de
est" "ci(.
DIGAMOS !" -erd"d' he "c$dido " Ig!"terr" p"r" "preder " escribir "!em#. I hecho
de %$e se" -erd"d c"recer*" Ede re!e-"ci"3 e! prob!em" cosiste e %$e !" gete !o cree.
IGNORO si esto o "%$e!!o tiee !$g"r e e! m$do "t$r"! + o me preoc$po m$cho por
"-erig$"r!o3 es s$ficiete p"r" todos %$e e0ist" e !os !ibros + %$e ieg"b!emete se !o
ec$etre e !"s obr"s %$e p"rece b$e"s, por $ precio "! "!c"ce de $estro bo!si!!o.
HAY especi"!ist"s %$e prod$ce pr$eb"s c$"do o h"+ "d" %$e demostr"r. Hs" $"
especie de ch#ch"r" h$ec" " !" %$e prest" "p"rieci"s de coteido por medio de
e0presioes o-edos"s + met#for"s sorpredetes. U!opstocT + L"-"ter so m"estros de ese
"rte. Si esto se h"ce e brom", -"+" + p"se. Pero es imperdo"b!e h"cer!o e serio.
SERA $ pec"do6 No m#s gr"-e %$e romper !os -idrios de !"s -et""s + rob"rse $"s
m"&""s.
REGLA eseci"! e m"teri" de fi!osof*" es eg"rse " 4e$0 e0 M"chi", o "cept"r por
-*" de !os setidos o e! istito "d" de !o %$e se p$ede reso!-er por medio de "soci"cioes +
mec"ismos r"cio"!es.
NO pod*" desc$brir $" miser"b!e mig")" c"*d" e e! s$e!o, si recoger!" e e! "cto +
co!oc"r!" sobre $" piedr".
LLEGADO e! p$to e %$e !" s$b!ime eerg*" de !" od" se f$de + se tr"sf$de e
$" s$ti!*sim" B"be!.
TENEMOS de $estr" p"rte !" -"!et*", !"s h"b!"d$r*"s + !" m$!tit$d. ?>$/ m#s
pretedemos6
Librodot
8@
8@
LOS sistem"s o s(!o ofrece !" posibi!iLd"d de ob!ig"r " ref!e0io"r sobre !"s cos"s
desde $ cierto p$to de -ist", sio t"mbi/ !" de h"cer pes"r e !"s cos"s mism"s. Est"
2!tim" -et")" es, de !e)os, idisc$tib!emete m#s import"te %$e !" primer".
VALDRA !" pe" i-estig"r si o res$!t"r# eg"ti-o c$!ti-"r e0"ger"d"mete !"
ed$c"ci( de !os i1os. Tod"-*" o coocemos "2 !o s$ficiete "! hombre como p"r"
%$it"r!e dich" t"re" "! "&"r. Creo %$e si $estros ped"gogos c$mp!e co todo !o %$e se
propoe, es decir, si cosig$e m"teer " !os i1os b")o s$ if!$eci" "bso!$t", e e!
por-eir o tedremos $ so!o gr" hombre.
HAY gete %$e cree %$e todo c$"to se e0pres" co rostro serio es r"&o"b!e.
SU perso" es m#s despreci"b!e %$e !" de Fe!ipe II de Esp"1"' "p"retemete ref!e0i-o,
pero si ig$" -erd"der" ite!igeci"3 hip(crit" %$e " "die eg"1", + "st$to, pero si !"
meor f"c$!t"d de r"&o"r de -er"s. As* !o pit" H$me.
NO se proteste cotr" $estr"s met#for"s3 !" met#for" es e! 2ico rec$rso, c$"do $
idiom" come&( " debi!it"rse, de de-o!-er!e " este idiom" -id" + c"!or. Es d$ro "cept"r h"st"
%$/ p$to perdiero f$er&" $estros me)ores -oc"b!os3 !" p"!"br" :r"&o"b!e: h" perdido c"si
todo s$ prestigio3 "2 se etiede !o %$e %$iere decir, pero o se !" tiee m$+ e c$et", por
c$!p" de !" m$!tit$d de perso"s %$e se h" "poder"do de ese t*t$!o. L" p"!"br" :irr"&o"b!e:
es, e s$ esti!o, m#s f$erte. H i1o r"&o"b!e es $ s$cio germe de de!"tor de-oto +
cob"rde3 m$cho m#s promisorio es $ i1o irr"&o"b!e.
MEDIO seg$ro p"r" obteer g!ori"' igres"r co "ire seg$ro e $ !$g"r teebroso +
poco coocido, p"r" %$e "die cosidere %$e -"!e !" pe" seg$iros3 "cto seg$ido, r"&o"r
"cerc" de! "s$to co "p"rete !(gic".
LOS c"t(!icos + !os otros hombres.
VIRGILIO %$iso %$e s$ Eeid" f$er" %$em"d", pero A$g$sto o !o permiti(.
Seg$ism$do G$id"o de Cremo" %$iso %$e se icier"r" s$ A$stri"d", pero C"r!os ;
permiti( %$e se hicier".
A QU se p"rece ese hombre, sio " $ #g$i!" si "!"s, de c$"tro p"t"s6 ?7 %$/ so !"s
perspecti-"s de !" eterid"d, sio %$er$bies co c"be&" de moo6
Librodot
8A
8A
SI, -erd"der"mete so m$+ b$e"s perso"s, pero !" mit"d de !o b$eo + !" mit"d de !o
m"!o %$e de e!!"s se dice es comp!et"mete f"!so.
PARA romper -et""s, $so siempre moed"s de dos cet"-os.
DIGENES, S(cr"tes + otros ec!esi#sti4cos, dec*" "%$e! comis"rio de C"sse!.
HAY "!go e !o %$e o creo desde e! "1o 9ED@' %$e se p$ed" co-ecer " !os "d-ers"rios
co "rg$metos escritos. ?Por %$/, etoces, o he "b"do"do !" p!$m"6 So!"mete p"r"
irrit"r!os, + p"r" d"r f$er&"s + cor")e " !os %$e os "pr$eb", t"to como p"r" %$e !os otros
sep" %$e o os h" co-ecido.
A TRAVS de s$ c"be&" !"s cos"s p"s"b" como !" eerg*" m"g/tic" " tr"-/s de! oro,
si imprimir!e !" meor direcci(.
!QU LIBRO podr*" escribirse "cerc" de Sh"Tespe"re, Hog"rth + G"rricTL S$s geios
tiee "!go "#!ogo3 $ e0tr"ordi"rio + simi!"r coocimieto de !os hombres e todos s$s
est"dos, %$e com$ic" " !os otros por medio de !" p"!"br", e! b$ri! + !os gestos.
EN e! m"icomio, es preciso %$e "!g$os h"b!e sh"Tespe"ri"o.
MIS me)ores ide"s me "s"!t" d$r"te M$" especie de embri"g$e& "fiebr"d", !"
embri"g$e& %$e prod$ce e! c"f/.
LO %$e medi" etre e! orde simp!e de !" "t$r"!e&" + !" reg$!"rid"d for&"d" es $
est2pido bie "diestr"do.
LE g$st"b" -er " !"s po!i!!"s -o!"r h"ci" !" !$& + !$ch"r co !" m$erte. Etoces dec*"'
:Ap$r" t$ "m"rgo c#!i&, "!"do "im"!ito, $ profesor te cotemp!" + se comp"dece:.
DEJ desc"s"r $ !ibro d$r"te $e-e "1os. >$/ toter*". H !ibro o es $ proceso
)$dici"!. Ni !"s ide"s me)or" co e! tiempo.
UNO -"ci!" e h"cer $ emb$do co L! $" ho)" de p"pe! b!"co, pero si !" ho)" +" tiee
"!go impreso, o se siete e! meor escr2p$!o.
Librodot
8D
8D
!QU ES esto6L ?T"mbi/ $stedes %$iere, como Cer-"tes, -ecer h$+edo6
A LAS di!igeci"s !"s pit" de ro)o, co!or de! do!or + de! m"rtirio, + t"p" s$s
-et"i!!"s co h$!e, o p"r" proteger " !os p"s")eros de !" !!$-i" + de! so! <!os peores
eemigos de !os p"s")eros est# deb")o de e!!os' so !os c"mios + !" mism" di!igeci"O, sio
por !" mism" r"&( %$e !!e-" " c$brir co $" m#sc"r" !" c"r" de !"s perso"s %$e -" " ser
"horc"d"s' p"r" %$e !os "sistetes o -e" !" c"r" esp"tos" de !os "horc"dos.
!QUE e! osese + !" cof$si( se !!e-e "! %$e pies" esoL
SI SE TIENE derecho " represet"r obr"s %$e o so p"r" %$e se !"s cotemp!e, me
g$st"r*" %$e me dig" %$/ p$ede impedirme escribir $ !ibro %$e ig2 hombre podr# !eer.
EL perro es e! "im"! m#s -igi!"te, pero se p"s" todo e! d*" d$rmiedo.
PLUMA e !" m"o he tom"do m$ch"s fort"!e&"s, mietr"s %$e otros, "rm"dos co !"
esp"d" + !os r"+os de !" Ig!esi", h"b*" sido rech"&"dos.
EN LA esp!/did" co!ecci( de Histori" N"t$r"! de Le-er, e Lodres, se h" $bic"do e
$ !$g"r "p"rt"do, por cosider"ci( " !os d/bi!es + " !"s m$)eres ecit"s, t"to " !os
mostr$os como " !os moos + " !os "sos. Es -ergo&oso %$e etre osotros t"to !os moos
como !os "sos p$ed" circ$!"r ho+ e d*" !ibremete. ?>$/ tiee etoces de r"ro e! hecho
de %$e de c"d" die& i1os, $e-e m"ifieste "!g2 r"sgo de! c"r#cter de esos "im"!es6
CADA -e& %$e !eo $ !ibro "!em# impreso e c"r"cteres !"tios me "s"!t" !" impresi(
de %$e deber*" tr"d$cir!o, ig$"! %$e c$"do tr"to de !eer $" p#gi" "! re-/s. Esto pr$eb"
h"st" %$/ p$to depede $estros coceptos de !os sigos.
EL m#s perfecto de !os moos es ic"p"& de de dib$)"r $ moo. S(!o e! hombre p$ede
dib$)"r $ moo, + s(!o "! hombre esto !e p"rece $" -et")".
Librodot
8E
8E
CUANDO se tr"t" de eegrecer, !os m#s co-icetes so siempre !os egros.
HALO' "!go "s* como $ cero dib$)"do sobre !" c"be&" de !os s"tos.
INCLINABA !" c"be&" " !" m"er" de A!e)"dro, te*" siempre !" br"g$et" "biert"
como Cer-"tes, + como Mot"ige o s"b*" cot"r, i e cifr"s i co !os dedos.
LOS pi!!os ser*" m#s pe!igrosos o, m#s "2, s$rgir*" $" $e-" especie de pi!!os
pe!igrosos, si $ d*" de /stos "!g$ie se p$sier" " est$di"r e! derecho de rob"r, t"! como se
est$di" p"r" proteger " !" gete hor"d". As*, !os pi!!os cotrib$ir*" " !" perfecci( de !"s
!e+es, est$di#do!"s co e! 2ico ob)eto de esc"p"r de e!!"s.
GENERALMENTE ecotr"mos !o %$e b$sc#b"mos e e! 2!timo bo!si!!o. Vste es $
pricipio b"s"do e $" e0perieci" "dopt"d", creo, e todos !os p"*ses + e tod"s !"s
f"mi!i"s, "$%$e "die cre" seri"mete e /!.
EL !"do derecho de s$ cerebro er" m$cho m#s d$ro + m#s -ie)o %$e e! i&%$ierdo. Esto
proporcio"b" " s$s pes"mietos $" e0tr"1" "p"rieci"' " me$do o p"rec*"
pes"mietos.
LA m"+or*" de !os s"bios so m$cho m#s s$persticiosos de !o %$e cofies" + de !o %$e
e!!os mismos cree. Por%$e o es posib!e desemb"r"&"rse "s* om#s de !os m"!os h#bitos3
pero se p$ede escoder!os " !os o)os de! m$do e impedir %$e se m$!tip!i%$e s$s m"!"s
cosec$eci"s.
SE p$ede decir "!go igeioso " f"-or Wde c$"!%$ier cos" + e cotr" de c$"!%$ier cos".
As*, cotr" !o %$e "c"bo de sosteer, $ hombre igeioso podr*" decir "!go %$e
prob"b!emete me h"r*" !"met"r est" "firm"ci(.
SI !"s geer"cioes f$t$r"s se prop$sier" redefiir "! hombre tom"do como b"se
$estros escritos, termi"r# cre+edo %$e, e $estr" /poc", e! hombre er" $ cor"&( de
test*c$!os.
LE dio e! 2!timo reto%$e " s$ obr"' !" %$em(.
Librodot
8F
8F
EL hombre pretede !" !ibert"d dode /st" !o h"r# desdich"do, es decir, e !" -id"
po!*tic", pero se desprede de e!!" dode m#s dichoso se h"r*", disfr"&#dose co !"s
opiioes tom"d"s de !os dem#s. Los despotismos re!igiosos + de !os sistem"s po!*ticos so
!os m#s esp"tosos. E! ig!/s %$e protest" cotr" e! miistro es $ esc!"-o de !" oposici(, $
esc!"-o de !" mod", de !"s cost$mbres imb/ci!es + de !" eti%$et".
ESA /poc" e %$e e! tiempo tod"-*" o te*" b"rb".
SERA posib!e cofeccio"r $" c!"-e de !os s$e1os fi!os(ficos. A m* me cost", por
$" e0perieci" icotest"b!e, %$e !os s$e1os cod$ce "! coocimieto de s* mismo. Tod"
ses"ci( %$e o es iterpret"d" por !" r"&( se fortific"3 !" pr$eb"' tego d$r"te e! s$e1o
&$mbidos de o*do, %$e me p"rece d/bi!es "! despert"r. >$e s$e1e tod"s !"s oches co mi
%$erid" m"dre + %$e ec$etre " mi m"dre e todo, idic" c$#t" f$er&" debe teer es"s
fr"ct$r"s de! cerebro p$esto %$e se reprod$ce "pe"s !" cocieci", e! pricipio rector, de5
poe e! cetro. >$/ e0tr"1o %$e se s$e1e " -eces co esce"s de !" ci$d"d "t"!3 $o -e c"!!es
+ c"s"s %$e tiee $ "specto p"rtic$!"r, como-edor3 !$ego $o despiert" + cree desc$brir
<"$%$e se" f"!soO %$e !"s cos"s er" como e e! s$e1o.
ES m$+ "cose)"b!e !" frec$et"ci( de gete r"&o"b!e, m/todo por e! c$"! $ toto
p$ede !!eg"r " "ct$"r ite!igetemete por imit"ci(. Por%$e h"st" !os m#s gr"des ecios
p$ede imit"r3 ic!$so !os moos, !os c"iches + !os e!ef"tes so c"p"ces de h"cer!o.
UNA descofi"&" "$t/tic", si fis$r"s, cotr" tod"s !"s m"ifest"cioes h$m""s e
todos s$s domiios, es !" me)or se1"! de fort"!e&" de esp*rit$.
ES $" !#stim" %$e c"si tod"s $estr"s p"!"br"s se" $tesi!ios de !os %$e se h" hecho m"!
$so e e! p"s"do, + %$e coser-" e! o!or de !" m$gre co %$e !"s m"ch"ro !os "teriores
$s$"rios. >$err*" tr"b")"r co p"!"br"s $e-"s o h"b!"r s(!o comigo mismo por tod" !"
eterid"d.
POR QU ser# %$e !os pes"mietos des"gr"d"b!es os pro-oc", c$"do os
despert"mos por !" m"1"", $ m"!est"r m$cho m#s -i-o %$e $os ist"tes desp$/s, c$"do
+" s"bemos %$e !os dem#s est# despiertos, o bie e mit"d de! d*", o "! "ochecer c$"do
$o est# "cost"do6 He re"!i&"do di-ers"s e0perieci"s "cerc" de este fe(meo3 me "cost"b"
de oche "bso!$t"mete tr"%$i!o "cerc" de ciertos "s$tos %$e -o!-*" " preoc$p"rme terri5
b!emete de m"dr$g"d", + %$e me m"te*" -"ri"s hor"s despierto, d"do -$e!t"s + -$e!t"s
e e! !echo. Pero " !"s $e-e, o "tes, +" h"b*" recobr"do !" idifereci" o !" esper"&".
Librodot
8G
8G
ANGELONI, %$e h" escrito "cerc" de !os ig!eses, cree %$e "!!* e! s$icidio es m#s
frec$ete etre !os protest"tes %$e etre !os c"t(!icos3 + %$e esto se deber*" " !" cofesi(.
TODO esto !o he des"rro!!"do co m$cho det"!!e e $" obrit" %$e !!"mo tri"c"
tr"scedete, " c"$s" de s$s propied"des mi!"gros"s.
ESTA /poc" $estr", e !" %$e !os isectos co!eccio" isectos, + e !" %$e !"s
m"ripos"s co-ers" "cerc" de m"ripos"s.
JOHAN !e etreg"r# est" c"rt" escrit" co c"f/. L" h$bier" escrito co mi s"gre, si o
cot"r" co c"f/.
ANOCHE f$i co e! profesor M$sted " -er !"s fig$r"s de cer". 4e e!!"s, !o %$e m#s me
!!"m( !" "teci( es s$ si!ecio "p"rete.
DESCRIPCIN de $ c"r#cter' o -er e todo sio !o peor3 setir temor "te todo, +
cosider"r !" s"!$d s(!o como ese est"do e e! %$e !" efermed"d p"s" des"percibid". Creo
%$e $c" coseg$ir/ describir co m"+or "cierto $ c"r#cter.
LOS hombres de te"tro + !os o-e!ist"s so cri"t$r"s co-ecio"!es %$e tiee s$ -"!or
sic$t h$mi <seg2 !" tierr"O, + permite %$e se !os ide"!ice, si ig2 mir"mieto p"r" co e!
hombre com2. Afort$"d"mete, !os espect"dores + !ectores r"r"mete est# t"
corrompidos como p"r" o recoocer co p!"cer "! hombre "t$r"! "pe"s etr" e esce".
EL C"c"!ibri m"+or de %$e h"b!" S/ec" f$e e! gr"m#tico 4*dimo3 seg2 !" !e+ed",
h"br*" escrito c$"tro mi! !ibros.
SE p$ede est"r efermo de $" efermed"d o bie de medic"metos.
EL "# de diciembre de 9EEI, !e comet"b" " L)$gberg' :No e0iste $" perso" co
%$ie +o p$ed" m"teer re!"cioes, o tego si%$ier" $ perro " %$ie t$te"r. Por s$erte, "$
"s*, mi cocieci" est# tr"%$i!". 4e !o cotr"rio, +" h"br*" ido " b$sc"r e! desc"so %$e
H"m!et tem*" " c"$s" de !os s$e1os %$e e /! "di-i"b". E !o %$e " m* cociere, o so !os
s$e1os !os %$e me retiee, " pes"r de !" opii( de H"m!et, + cosidero %$e es $ cos$e!o,
Librodot
=I
=I
co respecto " !" "g$sti"te codici( h$m"", %$e $" medid" de p(!-or" c$este s(!o $os
cet"-os. Es esp"toso -i-ir c$"do o se %$iere -i-ir, pero m$cho m#s terrib!e ser*" ser i5
mort"! c$"do se %$iere morir. 4e modo %$e tod" est" "gobi"te c"rg" est# co!g"d" de m*
co $ hi!o %$e podr*" cort"r co $ cort"p!$m"s de $ cet"-o.
LOS pers"s !!"m" " $ b$e !ibro, di-# o cose)o de !os s"bios.
EL fe(meo de %$e t" " me$do so1emos 5"! meos +o !o h"go5 co $" co-ers"ci(
e !" %$e h"b!"mos de $ m$erto co "!g$ie es, precis"mete, ese mismo m$erto3 "c"so se
p$ede e0p!ic"r por !" e0isteci" de !os dos hemisferios de! cerebro' se tr"t"r*" de $ proceso
simi!"r " "%$e! por e! c$"! se -e dob!e c$"do se cierr" $ o)o. 7o t"mbi/ he so1"do "
me$do %$e com*" c"re h$m"" cocid". Est$di"r !" "t$r"!e&" de! "!m" de "c$erdo co !os
s$e1os o ser*" idigo de! m#s gr"de psic(!ogo.
UNA so!" "!m" es poco p"r" s$ c$erpo. Podr*" f#ci!mete d"r tr"b")o " dos "!m"s.
LOS -ededores %$e " di"rio esc$ch" "!"b"r !"s mod"s m#s op$est"s, por gete %$e
estim" por otr"s r"&oes, termi" por teer $ g$sto t" estr"g"do %$e todo !es "gr"d". Es
"s* %$e dice' esto !o $s" t"! o c$"! perso", e !$g"r de decir' esto es hermoso, esto o.
PARA QU sir-e $estros peri(dicos ciet*ficos +, e geer"!, !" m"+or p"rte de
$estr"s p$b!ic"cioes6 Se distig$e, por cierto, de !os m#s simp!es c"t#!ogos de merc"do,
pero es" distici( es precis"mete !" c"$s" de %$e o !e iterese " "die.
LLEGADO e! p$to e %$e s$ debi!id"d er-ios" h" progres"do t"to %$e !e impide
h"cer "!go p"r" s$ propi" me)or*", e! hombre est# perdido.
NO se escribe co f!em" s#tir"s cotr" !" f!em", por%$e est# e !" "t$r"!e&" de !" f!em"
o destr$irse " s* mism".
TAN copios"mete !!o-i(, %$e todos !os p$ercos %$ed"ro !impios + todos !os hombres,
emb"rr"dos.
Librodot
=9
=9
QUIZS $ perro o $ e!ef"te ebrios tiee, c$"do est# " p$to de dormirse, ide"s
%$e o ser*" idig"s de $ profesor de fi!osof*". Pero como !es res$!t" i2ti!es, so e e!
"cto desp!"&"d"s por s$s d$chos istr$metos sesori"!es.
SI LOS #ge!es e0pres"r" s$ fi!osof*", "!g$os de s$s dichos os so"r*" "!go "s*
como :8 por 8 es ig$"! " 9=:.
SI +o coocier" " "!g$ie %$e "cept"r" com$ic"r " ese b$e hombre %$e o es
ite!igete.
LOS !ibros griegos + !"tios se itrod$)ero etre osotros como se itrod$)ero !os
c"b"!!os #r"bes e Ig!"terr"' ser*" posib!e est"b!ecer e! pedigree de "!g$os !ibros como !os
ig!eses est"b!ece e! de !os c"b"!!os.
PROYECTO de s#tir"' $" Hi-ersid"d perfect".
!CUNTA -irt$d, c$#t" d$!&$r"L S"to 4ios, !os f"bric"tes de emb$tidos !!or"ro s$
m$erte + !os p"r#sitos t"mbi/, c$"do se eter"ro de !" otici".
QUIEN o emp!e" s$ t"!eto p"r" ese1"r o me)or"r " !os dem#s es, o $" m"!" perso",
o $ esp*rit$ e0trem"d"mete !imit"do. E! "$tor de !os s$frimietos de Xerther es $" de !"s
dos cos"s.
ACOSTUMBRABA re!"t"r s$s m$estr"s de igeio como %$ie h"b!" de !" ed"d M
-io. As*, dec*"' !"s M EI er" !"s me)ores.
CASTRADO' cerce"do por e! e0tremo e%$i-oc"do.
LA f(rm$!" de cortes*"' :?L!eg( bie " Lc"s" "oche6: rec$erd" " !" -e& $estr"s
"tig$"s cost$mbres + !" "tig$" p"-imet"ci( de $estr"s c"!!es.
NO HAY peor !imos" %$e !" simp"t*". Persi" " !"s m$)eres o se !es permite !"
poes*". Seg2 $o de s$s dichos, c$"do !" g"!!i" %$iere c"t"r, h"+ %$e cort"r!e e!
pesc$e&o.
Librodot
=8
=8
A NADIE !e pido %$e "de co mir"mietos comigo + " mi -e& efret"r*" si
mir"mietos " %$ie me "t"c"r" i)$st"mete, si fi)"rme e %$i/ es !" !ibert"d de pes"r +
de escribir si correr riesgos, e ombre de !" -erd"d, es $ pri-i!egio de ese !$g"r e e! %$e
rei" Sorge <E! H"-reO, %$e go&" de !" bedici( de MQchh"$se. H !oco es $ !oco, + se
tiee e! derecho de decir!o e -o& "!t", est/ e e! m"icomio o se" ob)eto de "dor"ci(.
ESTABA e%$i-oc"do6 ?>$/ import"ci" tiee6 N$estro destio com2 cosiste e
err"r. 4esde e! m#s $i-ers"! de !os s"bios, e! m#s preciso, e! m#s prof$do, !" ite!igeci"
m#s ""!*tic", h"st" e! hombre -$!g"r de ide"s c"(tic"s %$e tropie&" " c"d" p"so %$e d"3 desde
NeMto h"st" L"-"ter, p$ede e%$i-oc"rse. Ahor" bie, +o preg$to' ?>$/ tiee m#s
import"ci"6 ?E%$i-oc"rse e esos !ibros %$e, co!oc"dos $os sobre otros, rec$erd" e! "!t"r
de Apo!o e 4e!fos, s*mbo!o de !" d$r"ci(6 ?O e $ "!m""%$e ec$"der"do de! "1o
9EEF6 KCie!osL KC$#t" modesti"L Los hombres p$ede est"r ciegos + corrompidos, pero o
!o est# e! 2ico hombre p"r" e! %$e +o escribo.
PERVIVEN tod"-*" e mi cerebro impresioes "cid"s de c"$s"s des"p"recid"s h"ce
m$cho tiempo <KKKMi %$erid" m"dreLLLO.
EXPLICACIN de !" fiebre "ftos"' Apo!o h" p!"te"do " !os b$e+es $ prob!em" %$e
o p$ede reso!-er.
YO NO !es creo " todos !os %$e )$r" %$e "m" " Homero, + m$cho meos " esos
est$di"tes he!eist"s %$e +" h" demostr"do t" poco igeio e c$"!%$ier otr" cos", %$e
m"! p$ede teer!o p"r" h"cer creer %$e dice !" -erd"d.
EN UNA /poc" e %$e Ig!"terr" est"b" Ee m"! est"do, Lord Chesterfie!d cot"b" e
e!!" tres mi!!oes de po!*ticos.
LA m"+or se1"! de respeto, etre !os Lpers"s, cosiste e co!oc"r !" m"o sobre s$
est(m"go.
EN $estros poet"s de mod" es f#ci! percibir c(mo !" p"!"br" h"ce "! pes"mieto. E
Mi!to + Sh"Tespe"re es siempre e! pes"mieto e! %$e d" !$g"r " !" p"!"br".
Librodot
==
==
AS como se ese1" "! sordom$do " !eer + " h"b!"r, es posib!e h"cer m$ch"s cos"s c$+"
"mp!it$d descoocemos + !!e-"r " !" pr#ctic" pro+ectos %$e "hor" igor"mos. Lo c$"! es $
"rg$meto e f"-or de !" e0isteci" de $ setido %$e "hor" o poseemos.
ES como si $estros idiom"s est$-ier" cof$didos. Pedimos $ pes"mieto, + os d"
$" p"!"br". E0igimos $" p"!"br", + os d" p$tos s$spesi-os3 esper"mos p$tos
s$spesi-os, + s$rge $" obsceid"d.
QU ec"to p"rtic$!"r posee e! p"pe! b!"co de $ !ibro ec$"der"do. P"pe! %$e o
perdi( tod"-*" !" -irgiid"d + c$+" ioceci" bri!!" resp!"deciete, siempre me)or %$e e!
p"pe! %$e +" se h" $s"do.
SLO p$edo obteer e! f"-or de !o m#s s$perfici"! de !" gete3 s(!o se g"" s$ cor"&(
proporcio"do p!"cer " !os setidos. Esto+ t" co-ecido de esto como de mi e0isteci".
DE DNDE -edr# !"s im#gees %$e tios form"mos de !" gete, de !"s c"!!es + de
!"s ci$d"des %$e $c" hemos -isto6 E !" im"ge %$e me he form"do de! geer"! !ee, !"
dob!e :e: oc$p" m#s !$g"r %$e !"s per-ers"s h"&"1"s %$e de /! me h" cot"do.
NO HAY hombre %$e o c$ete co $ tr"sero mor"!. Tr"t" de o e0hibir!o si
ob!ig"ci( + de m"teer!o c$bierto co !os p"t"!oes de !" dececi".
MIRADAS $e-"s " tr"-/s de "g$)eros -ie)os.
ESTOY co-ecido de %$e $o o s(!o Ese "m" e !os dem#s' t"mbi/ se odi" e e!!os.
POR QU ser# %$e !os perros, desp$/s ?de h"cer po&os co !"s p"t"s !os t"p" co !"
"ri&6 4"do !" de!ic"de&" de s$ o!f"to bie se podr*" pes"r %$e me)or h"r*" e c"-"r co !"
"ri& + c$brir !os po&os co !"s p"t"s.
LA imp"rci"!id"d es $" "ctit$d "rtifici"!. E! hombre siempre es p"rci"! + co m$ch"
r"&(. H"st" !" imp"rci"!id"d es p"rci"!. Es p"rtid"ri" de! p"rtido de !os imp"rci"!es.
PROBAR, por e)emp!o, %$e "!g$ie %$e se h"ce m$ch"s i!$sioes "cerc" de s$ obr", o
h" e0istido e "bso!$to.
Librodot
=@
=@
ANTA$O, c$"do e! "!m" er" tod"-*" imort"!.
CUANDO se cosider" todos !os "roCm"s "gr"d"b!es %$e e0iste e !" "t$r"!e&", e!
r"p/ res$!t" $" e0tr"1" i-eci(. >$e sig" i-et"do cos"s como /s", es $" especie de
o"ismo.
EL h"b!" h$m"" "ci( de! %$e)ido de! i1o, t"! como !" rop" fr"ces" de g"!" s"!i( de !"
ho)" de p"rr".
MS %$e !"s metir"s, so !"s obser-"cioes f"!s"s m$+ s$ti!es !"s %$e impide !"
p$rific"ci( de !" -erd"d.
SE coti2" diciedo' :"!m":, como se dice :f!or*:, " pes"r de %$e h"ce t"to tiempo %$e
se h" de)"do de "c$1"r f!ories.
EXISTE $ m/todo de -etri!o%$i" tr"sEcedet"! %$e se $ti!i&" p"r" h"cer creer " !"
gete %$e $" cos" -iee de! cie!o, c$"do e re"!id"d f$e dich" sobre !" Tierr".
EL editor !o hi&o co!g"r e efigie de!"te de s$ obr".
CON t"tos hoores imerecidos se me Lrh" premi"do, %$e bie p$edo to!er"r "!g$"
mi2sc$!" cr*tic" imerecid".
MUCHAS cos"s se p$ede ded$cir "cerc" de $ hombre seg2 c(mo se" s$ "m"te' e
e!!" se "preci" s$s debi!id"des + s$s s$e1os.
ES cos" m$+ sig$!"r, + $c" he peEs"do e e!!o si sore*r, %$e L"-"ter h"+"
desc$bierto m#s cos"s sobre !" "ri& de $estros escritores cotempor#eos, %$e !"s %$e e!
m$do r"&o"b!e desc$bri( e s$s obr"s.
HAY gete %$e "dem#s de e0"!t"d" es ic"p"&. Vst" es !" gete re"!mete pe!igros".
Librodot
=A
=A
UNA de !"s -et")"s m#s ot"b!es de! m"trimoio cosiste e %$e se p$ede dirigir
c$"!%$ier -isit"te isoport"b!e e direcci( de !" espos".
SI LA Bib!i" o est$-ier" osc$r"mete 'escrit" o h$bi/r"mos teido I!$str"ci(. Le* este
pes"mieto ho+ e $ peri(dico, pero t"mbi/ " m* se me h"b*" oc$rrido "!g$" -e&.
SE p"s"b" !" -id" b$sc"do cit"s. Tod"s !"s %$e !e*" p"s"b" de $ !ibro " otro si
deteerse e s$ cerebro.
UNA tempest"d sobre !"s c$mbres, e! r$mor de $ bos%$e + !"s $bes p!"te"d"s, so
-isioes be!!"s + b$e"s, pero "2 me)ores res$!t"r*" im#gees $e-"s.
SALI de !os "1os de od"s p"r" etr"r e os "1os de s"!mos.
QUE $o s$e1e t" "p"sio"d"mete cos"s "!oc"d"s o me sorprede e "bso!$to3 s* me
sorprede %$e $o cre" ser e! %$e h"ce o pies" tod"s es"s cos"s.
EN !" "ct$"!id"d, !os s"stres + !os &"p"teros so !os gremios %$e co m#s frec$eci" se
dedic" " !" profec*". E! esp*rit$ de "di-i"ci( se h" prop"g"do m#s e ciert"s
corpor"cioes.
COMO se ce!ebr"r*" !" co-ersi( de !"s p$t"s e !" "tigQed"d6 ?7" etoces
e0istir*" !"s be"t"s6
ESTOY seg$ro de %$e si o se -ier" " !os idi-id$os mo-er !os !"bios, ser*" imposib!e
s"ber %$i/ est# h"b!"do e $" re$i(, "s* como es imposib!e s"ber c$#! es e! ob)eto re"!
e $ c$"rto de espe)os.
VENDIERON h"st" !" c"mis", + sig$iero -ediedo.
A VECES os "s"!t" por !" m"1"" $" fr"se %$e !$ego se ieg" " "b"do"ros d$r"te
e! resto de! d*". As*, e! 8F de febrero de 9EEF +o dec*" c"d" %$ice mi$tos' :L" !e+ es $
"bismo si fodo:.
EN Je&$, dode !os profesores ic$!c" e! setido com2, !os est$di"tes -i-e "b"tidos.
Librodot
=D
=D
LA de!g"de& g$st" por%$e permite $ cot"cto m#s estrecho + di-ersid"d de mo-imietos
d$r"te e! "mor.
CONOZCO m$+ bie " es"s perso"s %$e, por -"id"d ofedid" $ org$!!o ciego, h"ce
ido siempre $" mi!!" por ecim" o por deb")o de !" -erd"d.
LAS mod"s m#s rid*c$!"s p$ede costiLt$ir tr"sicioes h"ci" "!go %$e o h"br*"mos
ecotr"do si o f$er" por medio de e!!"s. Los pre)$icios, dice Feder, so " -eces reg!"s
r"&o"b!es de cosider"ci(.
JANET M"c C!eod es e! ombre de $" m$ch"ch" %$e o comi( "d" d$r"te m$chos
"1os. H"br*" %$e propoer e! cot"gio de est" r"r" efermed"d " !os so!d"dos. E c$"to " !"s
perso"s %$e o h" igerido ig2 "!imeto espirit$"! d$r"te "1os + "1os, "p"rte de "!g$5
"s mig")"s de peri(dico, "b$d", + se p$ede ecotr"r ic!$so etre e! c$erpo de
profesores.
SOY ifiit"mete m#s "ccesib!e " !os setimietos pi"dosos e s$e1os %$e e est"do de
-igi!i".
CUANDO !os m#s refi"dos hombres de m$do dice' :4ios s"br# por %$/:, es posib!e
est"r seg$ro de %$e, "dem#s de 4ios, cooce " $ gr" hombre %$e t"mbi/ !o s"be.
HASTA e! d*" de ho+ e! ref$gio ide"! cotr" !os m"!es de! destio sig$e siedo !" t$mb".
CIERTO "migo m*o dec*" %$e s$ c$erpo se di-id*" e tres p"rtes' !" c"be&", e! pecho +
e! b")o -ietre, + dese"b" fer-ietemete %$e !os i%$i!ios de! piso s$perior + de! iferior se
!!e-"r# me)or.
DOS perso"s, $" de !"s c$"!es %$er*" co-ertir " !" otr" pero o !o !ogr(, se h" $ido
p"r"... co-ertirme. KLes d"r# m$ch*simo tr"b")o h"cer!oL
ES dif*ci! "cept"r !" ide" de %$e somos E!" cre"ci( de $ ser s$perior, + o e!
etreteimieto de $ ser defect$oso.
Librodot
=E
=E
CREERN "c"so %$e e! b$e 4ios es c"t(!ico6
TRISTE "mor "%$e! de !os %$e se "c$est" )$tos por primer" -e& e !" t$mb".
EL re!#mp"go de !" co-icci( %$e " todo h"ce "rder.
SU titero er" $ -erd"dero temp!o de Jo' mietr"s se !o m"t$-ier" t"p"do rei"b" !"
p"& e e! m$do etero.
CUANDO !"s -ibr"cioes %$e !!eg" "! Co*do +" o so soido + c$"do !"s %$e !!eg"
" !" p$pi!" +" o so co!or.
CUANDO h"+ %$e costr$ir e e! "ire, m#s -"!e h"cer c"sti!!os %$e c"s$ch"s.
PARA iform"r!o " $o de !" poc" disposici( de !os ig!eses h"ci" !" m2sic", b"st" !os
gritos %$e se o+e e s$s c"!!es3 !" m"+or p"rte de e!!os so esp"tosos.
LA esce" de Thetis bes"do " B"co Lh"r*" $ m"g*fico c"rte! de prop"g"d" p"r"
$estr"s t"ber"s.
EN LA "t$r"!e&" )"m#s -emos p"!"br"s, Esio mer"mete iici"!es de p"!"br"s3 !$ego,
c$"do %$eremos !eer!"s, os d"mos c$et" de %$e !"s s$p$est"s $e-"s p"!"br"s s(!o so, "
s$ -e&, iici"!es de otr"s p"!"br"s.
INVESTIGACIN' ?Por %$/ p"rece t" beK!"s !"s -i$d"s )(-ees e rop" de d$e!o6
SLO h"b*" dos perso"s e e! m$do " !"s %$e "m"b" "rdietemete' $" er" s$ m"+or
"d$!"dor + !" otr" /! mismo.
PROPUESTA' de ist"!"r $ ido de cigQe1"s e G(ttige.
DIOS, %$e d" c$erd" " $estros re!o)es de so!.
Librodot
=F
=F
HACER +" descripcioes e pros" po/tic", +" pit$r"s de ob)etos p"rtic$!"res3 tod"s
p$ede ser $ti!i&"d"s.
AVERIGUAR si e! hombre o es m#s propeso " estor$d"r %$e " !!or"r.
EXISTEN getes m"!icios"s %$e pretede %$e o h"+ r"toes dode o h"+ g"tos, de
!" mism" m"er" e %$e o h"br*" pose*dos si o e0istier" e0orcist"s.
SENTIR co !" c"be&" + pes"r co e! cor"&(.
QU distit"s er" !"s cos"s e es" /poc" e %$e /r"mos seis meses m#s )(-ees.
PARA -er "!go $e-o h"+ %$e h"cer "!go $e-o.
YA e"rbo!"b" $" "ri& trico!or, m$cho "tes de !" Re-o!$ci( Fr"ces".
AS como !os p"rtid"rios de U"t critic" " s$s cotric"tes por o h"ber!o
compredido, m$ch"s perso"s sostiee %$e U"t tiee r"&( por !" simp!e r"&( de %$e
e!!"s !o comprede. S$ efo%$e es $e-o + se "p"rt" prof$d"mete de !" fi!osof*" corriete.
Ape"s $o cosig$e peetr"r!o, tiede " cosider"r!o -erd"dero, t"to m#s c$"to %$e c$e5
t" +" co gr" 2mero de p"rtid"rios. No obst"te, o deber*"mos perder de -ist" e! hecho de
%$e compreder $" doctri" o costit$+e r"&( s$ficiete p"r" creer!" -erd"der".
Prob"b!emete, !" m"+or*" de !"s perso"s, imb$id"s por !" fe!icid"d de compreder $
sistem" m$+ "bstr"cto + osc$r"mete e0p$esto, se im"gi" %$e desde e! pricipio est"b"
demostr"do.
HABA p$esto ombre " c"d" $" de s$s dos p"t$f!"s.
CUANDO -io por primer" -e& $" -"c" + "$ c"b"!!o, $ egrito f$e -*ctim" de! m"+or
"sombro, pero "pe"s -io $ hombre b!"co, e0c!"m(' :E! di"b!o, e! di"b!o:.
EL hombre c"rece de! poder eces"rio p"r" mode!"r e! m$do seg2 s$s "to)os, pero
tiee "! meos e! de t"!!"r !etes %$e !e permite h"cer!o p"recer c"si como /! !o dese".
Librodot
=G
=G
UN s"bio !!or" por%$e o etiede s$s propios escritos. Es $" ide" gr"cios*sim"3 se dice
%$e esto !e oc$rri( " C"rd", pero h"+ %$ie !o desmiete.
ES $ s"bio desigio de !" "t$r"!e&" e! %$e o teg"mos %$e s$frir de " poco gr"
c"tid"d de efermed"des e0trem"d"mete pe!igros"s. Si siti/r"mos !" "pop!e)*" desde s$
orige, !" cot"r*"mos etre !"s efermed"des cr(ic"s.
CUNTO me g$st"r*" %$e, etre !"s !*e"s m#s ispir"d"s de Sh"Tespe"re, "p"recier"
$ d*" m"rc"d"s e ro)o !"s %$e debemos " $ -"so de -io bebido e $ mi$to de fe!icid"d.
QUE DIOS 5o e! %$e h"ce !"s -eces de 4ios5 h"+" icit"do "! hombre " !" perpet$"ci(
de !" especie por medio de! p!"cer iherete "! coito o de)" de ser $ hecho %$e h"br*" %$e
teer e c$et", e re!"ci( "! pricipio s$perior de !" mor"! T"ti"".
RITCHER me dec*"' Los m/dicos )"m#s deber*" decir' :He c$r"do " ese hombre: sio
:No h" m$erto etre mis m"os:. 4e m"er" p"recid", !os f*sicos podr*" decir' :He d"do
r"&oes c$+" icohereci" es idemostr"b!e:, e !$g"r de decir :He e0p!ic"do:. E !"
doctri" de U"t, sobre todo !" coceriete " !" !e+ mor"!, se p$ede desc$brir e m$chos
p$tos !" if!$eci" de !" -e)e&, ed"d e %$e p"sioes e istitos perdiero f$er&" + s(!o !"
r"&( s$bsiste. ?C$#! ser*" !" cosec$eci" p"r" e! m$do si !os hombres m$rier" todos
"tes de e-e)ecer6 L" p!#cid" s"bid$r*" de !os "ci"os es e! orige de m$ch"s
combi"cioes sig$!"res. ?;eremos "!g2 d*" $ Est"do e e! c$"! se imo!"r# " !os
hombres c$"do c$mp!" c$"ret" + cico "1os6
EL ser h$m"o es $" obr" m"estr" de !" "t$r"!e&" por%$e, "$%$e s$mido e $ m"r de
cos"s %$e !o determi", cree obr"r como $ ser !ibre.
ES "bso!$t"mete eseci"! d$d"r de cos"s " !"s %$e "ct$"!mete se d" cr/dito si m"+or
e0"me.
DEBIDO " $estr" dep!or"b!e ed$c"ci(, %$e os ob!ig" " o!-id"r e !" seg$d" p"rte
de $estr" -id" !o %$e hemos "predido e !" primer", h"st" e! simp!e "cto de escribir os
e0ige $ esf$er&o. Por esto termi"mos cre+edo %$e c$"!%$ier cos" %$e e0i)" esf$er&o es
simp!e + b$e".
Librodot
@I
@I
LAS i1"s "cost$mbr" pr"ctic"r $ )$ego %$e cosiste e gir"r m$+ r#pido h"ciedo
-o!"r s$s f"!d"s, + eseg$id" "g"ch"rse r#pid"mete3 tod"s est"s ceremoi"s tiee como
2ico fi "tr"p"r b")o s$s e"g$"s $ po%$ito de "ire %$e "! ist"te se esc"p". A!"rde"r p"r"
o "tr"p"r "d" es, co m$ch*sim" frec$eci", s$ pricip"! oc$p"ci(, c$"do crece </poc"
e %$e coti2" $ti!i&"do !"s mism"s redesO.
LO desc$br* e s$ h"bit"ci(, co e! c"!&( c"*do " !" "!t$r" de !"s rodi!!"s + $ c$chi!!o
e !" m"o derech". C$"!%$ier" h$bier" cre*do %$e est"b" por c"str"rse. Pero e e! "cto "t( s$
c"!&(, %$e "c"b"b" de romperse, co $" c$erd" %$e h"b*" cort"do.
FEDERICO II, $ -erd"dero e0perto e desp"bi!"r s$s -e!"s si "p"g"r!"s.
TANTO se h"b!" de :r"cio"!ismo: + se isiste e rec!"m"r m#s !$&. ?4e %$/ $ti!id"d
res$!t"r# t"t" !$& si !" gete o tiee o)os o !os cierr" por pricipio6
EN $" /poc" !os c"t(!icos %$em"b" " !os )$d*os si teer e c$et" %$e perteec*" " !"
p"tri" de !" "m"d" m"dre de 4ios. T"mpoco !o tiee e c$et" "hor", c$"do "dor" " $"
)$d*".
HAY %$ie cre" %$e e! m$do h" sido "tes distito %$e ho+6 ?H"+ %$ie cre" %$e !os
"rb$stos de cir$e!"s si!-estres d"b" "r")"s6 No. M$+ bie. Ahor"' ?H"+ %$ie cre" %$e
e0istiero hombres %$e er" hi)os de 4ios6 S*. KOhL KCie!osL H"st" %$/ p$to p$ede c"er e!
do %$e e! mismo Cie!o os h" d"do' !" r"&(. KEs $" herr"miet" dem"si"do fr#gi!L
LAS p"!"br"s %$e e! "$t(m"t" de Uempe!e me)or pro$ci" so :P"p": + :Rom":.
E0tr"1o, dir*" $ )es$it".
HAY %$e tr"t"r de -er e c"d" cos" !o %$e "die h" -isto tod"-*", "%$e!!o e %$e "die h"
pes"do $c".
ESTIMADO "migo, $sted eg"!"" t" e0tr"1"mete s$s pes"mietos, %$e +" o
p"rece pes"mietos.
LA gete -$!g"r, etre !os c"t(!icos, siempre prefiere "dor"r + dirigir!e s$s p!eg"ri"s " $
S"to, "tes %$e dirigir!"s "! Se1or' so como !os c"mpesios %$e siempre prefiere !"
socied"d de !os !"c"+os. 4ios !os cr*" + e!!os se )$t".
Librodot
@9
@9
!CURIOSA re$i( e P"r*sL L" -irge de Loreto, !os osos de Ber", + !"s p"t$f!"s de!
P"p". S(!o f"!t"r*" e! ori"! de! 4"!"K L"m".
EL istito f*sico %$e propede " !" perpet$"ci( de !" especie se debi!it" " medid" %$e se
-$e!-e dif*ci! "!imet"rse.
S%IFT comp"r"b" " !" C#m"r" de !os m$es ir!"des" co $ p"ste! de g"so, o s(!o
por s$ redode&, sio, t"mbi/, por s$ coteido.
EL pricipio de r"&( s$ficiete, como pricipio !(gico, es $" !e+ de! pes"mieto
eces"ri"3 esto es idisc$tib!e. Lo c$"! o sigific" %$e se" $" !e+ ob)eti-", re"!, met"f*sic".
TEORA de !os p!ieg$es de $" "!moh"d".
CUANDO m$ri( Fr"T!i, se debiero co!g"r cit"s de !$to de !os p"r"rr"+os.
TODO hombre comp!et"mete sordo deber*" poer s$s o*dos " disposici( de !"
""tom*".
EL c/!ebre pitor G"isboro$gh e0perimet"b" t"to p!"cer "! -er $ -io!* como "!
esc$ch"r!o.
LAS opiioes de ese c"b"!!ero re-e!" !o m$cho %$e !o d"1" e! c!im".
CORREN esc"!ofr*os c$"do se pies" e e! tiempo + e! tr"b")o de-or"do por !"
e0/gesis de !" Bib!i". Prob"b!emete $ mi!!( de -o!2mees, c"d" $o t" s(!ido + pes"do
como $ tomo de !" Bib!iotec" A!em"" Hi-ers"!. ?C$#! ser# "! fi de c$et"s e! premio "
t"to esf$er&o p"s"dos $os cete"res o mi!es de "1os6 S"bremos !o %$e "hor"' %$e !" Bib!i"
es $ !ibro escrito por hombres, como todos !os !ibros. Hombres %$e er" $ poco distitos de
osotros, por%$e -i-*" e /poc"s $ poco distit"s de !" $estr"3 %$e er", e m$chos
"spectos, $ poco m#s simp!es %$e osotros +, "! mismo tiempo, m#s igor"tes t"mbi/. L"
Bib!i" es $ !ibro %$e cotiee $" p"rte de -erd"d, $" p"rte de error, c"tid"d de cos"s
b$e"s + c"tid"d de cos"s m"!"s. C$"to m#s se itete e0p!ic"r !" Bib!i" !!e-#do!" "! i-e!
Librodot
@8
@8
de $ !ibro ordi"rio, t"to me)or, + todo !o %$e h"+ %$e e0p!ic"r +" se h$bier" e0p!ic"do
h"ce tiempo, si $estr" ed$c"ci(, $estr" cred$!id"d, + !" form" e %$e se p!"te" e!
prob!em" o se h$bier" op$esto p"r" impedir!o.
EN Ig!"terr", !os !ibreros !!"m" " !os gr$esos m"motretos piedr"s sep$!cr"!es.
ASOMBRA comprob"r h"st" %$/ e0tremo es m"! emp!e"d" !" p"!"br" :ifiit"mete:.
Todo es :ifiit"mete: m#s hermoso, :ifiit"mete: me)or, etc/ter". L" ide" de ifiito
debe teer "!go "gr"d"b!e, si o s$ m"! $so o se h$bier" geer"!i&"do t"to. ?>$/ beeficio
obtedr# de esto !os "ci"os6
LOS hombres o est# e este m$do Le perso"' e-*" e s$ !$g"r " $ m$1eco "!
%$e disfr"&" " s$ "rbitrio.
A ESE p$to "! %$e todos %$iere !!eg"r c$"to "tes, es ie-it"b!e %$e !" gr" m"+or*"
!!eg$e dem"si"do t"rde.
CREO %$e e! spio&i"o + e! de*st" est# de "c$erdo, como e! p"rtid"rio de NeMto + e!
de E$!er, "cerc" de !" teor*" de !os co!ores.
EL QUE p!"gi" !"s ide"s de $ escritor de E!" "tigQed"d podr*" disc$!p"rse "d$ciedo
!" metempsicosis, o diciedo' dem$estre $stedes %$e +o o he sido /!, "t"1o...
CUANDO m$ri( s$ m"dre, Br$oK hi&o derr"m"r b"!des de tit" e tod"s s$s f$etes,
e se1"! de d$e!o.
ESE hombre me despreci" por%$e o me cooce, + +o desprecio s$ opii( por%$e me
coo&co.
QU h$bier" s$cedido si E$rop" eter" f$er" "bso!$t"mete "rchic"t(!ic", si o
h$bier" e0istido protest"tes sorietes %$e "!ert"r" " !os hombres ite!igetes, si o
h$bier" h"bido c$r"s -ergo&"tes, si todo h$bier" seg$ido como h"ce "!g$os sig!os6 E!
P"p" ser*" "dor"do como $ 4ios, s$ mierd" ser*" t"s"d" por %$i!"tes + -edid", + e!
comie&o de !" Bib!i" dir*"' :E $ pricipio, e! P"p" cre( e! cie!o + !" Tierr":.
Librodot
@=
@=
PARA %$e !os -ios de !"s c$ec"s de! PRhi + de! Mose!" se" b$eos, es
imprescidib!e %$e e! Rhi + e! Mose!" se h"+" -ertido !o meos posib!e e e!!os.
LA f"bric"ci( de !"s trompet"s de! S$icio Fi"! !e h"br*" sido ecomed"d" " R"msde3
se s$poe %$e !"s tedr# !ist"s " tiempo si 4ios !e d" -id" + s"!$d h"st" etoces.
HAY efermed"des m$+ gr"-es de !"s %$e podemos morir3 h"+ otr"s %$e se "d-ierte +
se s$fre si t"t" preoc$p"ci(, p$esto %$e m"t" imedi"t"mete3 + est# es"s %$e s(!o se
recooce b")o e! microscopio de !" hipocodr*", !o %$e !es permite cod$cirse de $ modo
-erd"der"mete rep$g"te. Si !os hombres se tom"r" e! tr"b")o de est$di"r !"s eferme5
d"des microsc(pic"s, tedr*" !" s"tisf"cci( de est"r efermos todos !os d*"s.
LA e!oc$eci" "bre p"so " !" co-icci(, sembr"do co f!ores s$ c"mio.
EN s$ dr"m" C"r!os IY, Ch/ier i"$g$r" $" $e-" /poc" de !" poes*" tr#gic" fr"ces".
Es ig$"!mete e! "$tor de !" 4e$ci" de !os i%$isidores de! pes"mieto, p$b!ic"d" e P"r*s
e 9EFG. P"r" Ch/ier, !os i%$isidores de! pes"mieto so !os doscietos cesores %$e
e0ist*" etoces e P"r*s. E0pres" e! temor de %$e "p"re&c" $e-os cesores, "$ e e!
mismo s"t$"rio de !" As"mb!e" N"cio"!. A fies de! sig!o p"s"do, !os "$tores te"tr"!es
-i-iero e Fr"ci" $ d$ro destio. Los cesores te*" !" peretori" cosig" de o
permitir represet"r pie&" "!g$" %$e :"!$d" " m"gistr"dos, " fi"cist"s + " cor$dos:. T"!es
so, precis"mete, !os t/rmios de! decreto.
YA se h" escrito dem"si"do "cerc" de Ios primeros hombres, +" es hor" de %$e
itetemos escribir "cerc" de !os dos 2!timos.
QUIEN tiee meos de !o %$e dese" debe teer cocieci" de %$e tiee m#s de !o %$e
merece teer.
CMO e0p!ic"r, !o m#s did#ctic"mete posib!e, !" c$esti( :err"t"s: por medio de
e)emp!os6
LA Tip$!" Po!+g"m" " me$do cop$!" co tres m"chos "! mismo tiempo.
Librodot
@@
@@
HAY escritor&$e!os %$e, "pe"s cooce e! m#s *fimo /0ito, cree %$e todo c$"to de
e!!os pro-eg" es de iter/s p"r" e! m$do. Uot&eb$e, e! c"g"tit", se cre+( ic!$so co
derecho " cot"r " !os !ectores %$e !e "dmiistr( $" eem" " s$ m$)er morib$d".
LO he dib$)"do g$"rd"do e! p"recido, p"r" %$e p$ed" ecotr"r m#s f#ci!mete s$
c$erpo e! d*" de! S$icio Fi"!.
ES $o de esos egros esc!"-os e !"s p!"t"cioes de !" !iter"t$r".
SE podr*" compoer $" "tr"cti-" histori" "cerc" de $ m$ch"cho + $" )o-e
corrompidos por !" !ect$r" de o-e!"s, %$e p"r" -o!-erse f"mosos, itet" !!e-"rse
m$t$"mete "! s$icidio por c$!p" de s$ "mor desgr"ci"do. Pero, como e re"!id"d o se
"m", se s$ceder*" !"s sit$"cioes m#s c(mic"s.
LAS b"t"!!"s so efermed"des p"r" be!iger"tes.
SEG&N c$et" Mme. Pio&&i, e0iste e !"s mi"s de c"rb( de! orte de Ig!"terr",
obreros %$e "ciero e e!!"s + $c" !"s "b"do"ro.
PARA decir !" -erd"d, perso")es como /sos o protege "! cristi"ismo' se h"ce
proteger por /!.
INTELECTUALMENTE, e! )$ego de ")edre&, + "$ e! T"!m$d o !" -ie)" fi!osof*"
esco!#stic", so cos"s b$e"s3 !o %$e o -"!e gr" cos" es !" m"teri" de %$e est# hechos.
Permite e)ercit"r ciert"s f$er&"s, pero !o %$e se "prede gr"ci"s " ese e)ercicio o tiee
ig2 -"!or.
TODOS !os )er"rc"s import"tes deber*" c$!ti-"r $ "rte, como h"c*" !os s$!t"es.
;i-imos tiempos m$+ e0tr"1os, o s"bemos %$/ os ser# 2ti! "!g2 d*". E! "terior
emper"dor de T$r%$*" er" $ e0perto t"!!"dor de "rcos + f!ech"s3 e! emper"dor "ct$"! te)e
m$se!i" p"r" !"s m$)eres.
CONSTITUIRA $ b$e rec$rso o-e!*stico represet"r sobre $ pe%$e1o m"p"
c(mo e! prot"goist" im"gi" !" Tierr". E! p!"et" ser*" -isto como $" esfer", e c$+o cetro
Librodot
@A
@A
se h"!!" e! p$eb!o e %$e -i-e e! perso")e, e t"m"1o m$+ gr"de, reprod$cido co todo
det"!!e, c"d" c"s", c"d" mo!io, etc. L$ego, "!rededor, ir*" "p"reciedo !"s otr"s ci$d"des de!
m$do, ic!$id"s P"r*s + Lodres m$+ pe%$e1"s +, "s*, !"s cos"s se ir*" -o!-iedo m#s +
m#s pe%$e1"s " medid" %$e se "!e)e de ese cetro.
SLO teemos reprod$ctores de o-e!"s + de comedi"s, pero se e0tr"e de e!!os m$+
poco seme.
POR QU o se !e permite "! re+ de Fr"ci" h"cerse e!egir dip$t"do de !" As"mb!e"
N"cio"!6 Ser*" !o me)or p"r" /!.
AL esti!o de ciert"s perso"s %$e cosiAder" di-i"s c$"!%$ier cos" %$e o teg" ig2
setido r"cio"!, e! p!"cer %$e es d"b!e e0perimet"r cotemp!"do i2ti!es c#!c$!os
"!gebr"icos hechos por $o mismo etr" e est" c"tegor*".
LAS esp"d"s %$e co%$ist" m"+ores territorios so !"s %$e tiee di"m"tes
icr$st"dos.
ES como e! po!-o de di"m"te' sir-e p"r" p$!ir " !os dem#s "$%$e /! mismo +" o bri!!e.
CUANDO $o h" !e*do m$cho, !!eg" " describir m$+ bie e0perieci"s %$e h" re"!i&"do
m$+ m"!.
MS DE $" -e& !!eg$/ " !" coc!$si( M de %$e p"r" ser "cept"do por !" posterid"d es
eces"rio h"ber sido odi"do por !" socied"d e !" %$e se -i-i(3 por eso sieto !" ic!i"ci(
de "t"c"r " todo e! m$do.
ES posib!e -i-ir c(mod"mete e e! m$do h"ciedo profec*"s, pero o diciedo
-erd"des.
CUANDO se -e*" ob!ig"do " r"&o"r se set*" como e! diestro %$e tiee %$e h"cer "!go
co !" m"o i&%$ierd".
Librodot
@D
@D
EL m$do %$e se ec$etr" m#s "!!# de !"s !etes es m$cho m#s import"te %$e e! %$e
est# m#s "!!# de !os m"res3 s(!o s$per"do, t"! -e&, por e! %$e est# m#s "!!# de !" m$erte.
SI e! hombre p$ede -o!-erse !oco, o -eo por %$/ o podr*" -o!-erse !oco, t"mbi/, $
sistem" de m$dos.
EXISTEN ori"!es %$e remed" m"motretos "pi!"dos $os sobre otros. A "!g$os
escritor&$e!os !os c"$ti-( este "rtificio, + escribe !ibros %$e p"rece ori"!es.
EL hombre tiee $" c$rios" e irresistib!e tedeci" " creer %$e es i-isib!e c$"do o -e
"d". As*, !os i1os cierr" !os o)os p"r" o ser -istos.
UNA de !"s %$imer"s m#s e0tr"1"s %$e es posib!e "brig"r cosiste e creer %$e $o est#
!oco + ecerr"do e $ m"icomio, "! mismo tiempo %$e "ct2" de m"er" "bso!$t"mete
r"&o"b!e. Si "!g$ie !!eg"r" " creer esto -erd"der"mete, o -eo c(mo podr*"mos ob!ig"r!o "
compreder %$e est# e%$i-oc"do.
HAY $" gr" difereci" etre creer tod"-*" + creer de $e-o. Creer tod"-*" %$e !" !$"
e)erce if!$eci" sobre !"s p!"t"s re-e!" toter*" + s$perstici(. Pero creer!o de $e-o es $"
pr$eb" de s"bid$r*" + ref!e0i(.
PARECE $ chiste, pero es !" p$r" -erd"d' "tes de !" Re-o!$ci( !os perros de c"&"
de! re+ de Fr"ci" recib*" $ s"!"rio m#s e!e-"do %$e !os "c"d/micos. Los perros, @I.III
!ibr"s3 !os "c"d/micos, =I.III. Los perros er" =II3 !os "c"d/micos, =I.
LOS t$rcos se emborr"ch" si mo)"rse, co opio.
XANTIPA %$iere decir, tr"d$cido co propied"d, +eg$" "m"ri!!".
HASTA Cristo es " -eces -*ctim" de )$st" c(!er" c$"do pies" e !os briboes. L!"m" "
Herodes, &orro, + de !os f"riseos, dice %$e so $" r"&" de -*bor"s.
UN !oco %$e se im"gi" pr*cipe difiere de! pr*cipe re"!, s(!o e %$e /ste es $ pr*cipe
eg"ti-o, mietr"s %$e "%$/! es $ !oco eg"ti-o. Cosider"dos si s$s sigos, so m$+
p"recidos.
Librodot
@E
@E
SUCEDEN -erd"der"mete cos"s m$+ e0tr"1"s etre osotros, !os ricos de !" Tierr".
TENA gr"des "tecioes hipocodr*"c"s h"ci" s* mismo.
CUANDO se efect2" co-ersioes, se iCtet" primero e!imi"r !" opii( primiti-"
si toc"r !" c"be&". E Fr"ci", se $ti!i&" "ct$"!mete $ m/todo m#s e0pediti-o' se s"c" !"
opii( co c"be&" + todo.
LOS fr$tos de! est$dio se p"rece " !os de !" )"rdier*"' %$ie !os determi" o es e!
sembr"dor, sio e! 4ios %$e h"ce %$e !"s p!"t"s f!ore&c" + fr$ctifi%$e.
NO e0iste gete m#s detest"b!e %$e es" %$e se siete ob!ig"d" " mostr"rse igeios" e
tod" oport$id"d.
UNA sect" de hombres %$e o esc$pier" ser*" preferib!e " otr" de hombres %$e o
comier" h"b"s.
HE e0"mi"do !" !ist" de !"s efermed"des + o he h"!!"do etre e!!"s i !"s
preoc$p"cioes i !"s ide"s tristes. Es m$+ i)$sto.
PARA m"rch"r se ser-*" de ese coocido c$"dr2pedo, "im"! dom/stico tod"-*" o
descripto e !os tr"t"dos de &oo!og*", %$e circ$!" " me$do por !"s gr"des ci$d"des co e!
ombre de si!!" de m"os. Se !" podr*" cosider"r ecit" + comp"r"r!" co e! c"b"!!o de
Tro+".
ERA $ hombre t" ite!igete %$e +" c"si o ser-*" p"r" "d".
ME g$st"r*" coocer c$#! -" " ser e! t*t$!o de! 2!timo !ibro %$e se imprimir#.
SIMULAR "te perso"s ite!igetes es c"si siempre i2ti!, + m#s dif*ci! %$e
co-ertirse e "%$e!!o %$e se %$iere "p"ret"r %$e se es.
Librodot
@F
@F
!SI "! meos h$bier" tr"sp$esto e! 2!timo p"soL 4ios, esto+ esper"do coocer ese
mometo e %$e e! tiempo de)"r# de ser p"r" m* e! tiempo, e %$e Todo + N"d" me recibir#
e s$ seo m"ter"!, e! %$e "t"1o "mp"r"r" mi s$e1o, c$"do e! mote H"+berg tod"-*" er"
!"-"do por e! di!$-io, c$"do Epic$ro, C/s"r, L$crecio, -i-*" + escrib*", o c$"do Spio&"
coceb*" e! m#s gr"de pes"mieto %$e h"+" )"m#s -isit"do $" c"be&" h$m"".
QUITARSE e! sombrero es $ "bre-i"r e! c$erpo, $" dismi$ci(.
ES b"st"te triste %$e tod"-*" e $estr" /poc" !" -erd"d teg" %$e ser defedid"
medi"te ficcioes, o-e!"s + f#b$!"s.
POCOS "$tores "rro)" $ !ibro "! m$do si creer %$e "!g$ie est# disp$esto " de)"r s$
pip" <o " eceder!"O p"r" !eer!o. Como +o o creo teer ese hoor, digo <+ "dem#s de
decir!o, !o creo, !o %$e res$!t" m$cho m#s dif*ci!O' :>$e e! "$tor, e! tip(gr"fo, e! corrector + e!
cesor !o !e", %$e !o !e" ic!$so e! cr*tico si tiee g""s. KS$m"r# e0"ct"mete, sobre
dece"s de mi!!oes, cico perso"sL:.
POR QU !os "im"!es o so bi&cos6 /?Es /ste otro de !os pri-i!egios de !"
"t$r"!e&" h$m""6
HAY gete co t" poc"s "g"!!"s p"r" "firm"r "!go %$e cree, %$e i si%$ier" se "tre-e "
decir' :H"ce fr*o:, por m$cho fr*o %$e siet", si "tes o !o esc$ch" decir " otr"s perso"s.
DESDE h"ce "!g$os d*"s <88 de "bri! de 9EG9O, "dmito !" hip(tesis <por%$e me p"so !"
-id" cocibiedo $" $ otr" hip(tesisO de %$e beber d$r"te !" comid" es per)$dici"! + me
sieto m$+ bie. A!go h"br# de cierto e esto, por%$e de ig$" modific"ci( de mi r$ti"
de -id" obt$-e $ res$!t"do t" b$eo, t" r#pido + t" t"gib!e como de /st".
UN fi!(sofo primiti-o, H"m!et, pr*cipe de 4i"m"rc", creo %$e er", m"ifest( %$e h"+
e e! cie!o + e !" Tierr" gr" c"tid"d de cos"s %$e o registr" $estros compedios. Si ese
ecio perso")e %$e, como todos s"be, o te*" !" c"be&" de! todo s(!id", "!$d*" " $estros
compedios de f*sic", podemos respoder!e' es cierto, pero, e compes"ci(, e0iste
ig$"!mete e $estros compedios $" c"tid"d de cos"s %$e o registr" i e! cie!o i !"
Tierr".
Librodot
@G
@G
ALGUNOS m$seos "!em"es est# rep!etos de gr"des cop"s de m"rfi!, %$e so $"
pr$eb" de !"s ic!i"cioes de $estros %$eridos "tep"s"dos' e! ped"&o de m"rfi! %$e $
griego h$bier" co-ertido e $ Apo!o, e!!os !o "h$ec"b" e form" de cop".
EL dogm"tismo, b$e" + fec$d" m"dre de !" po!/mic".
A MENUDO he soport"do reproches por errores %$e mis cesores o h"b*" teido !"
f$er&" i e! t"!eto de cometer.
ES cierto %$e e! orde cod$ce " tod"s !"s -irt$des. Pero ?%$/ os !!e-"r# "! orde6
LA embri"g$e&, como !" pit$r", est# comp$est" por $" p"rte mec#ic" + $" p"rte
po/tic"3 e! "mor t"mbi/, dicho se" de p"so.
CUANDO te*" -eitisiete "1os f$i desig"do profesor profesor e G(ttige. E es"
/poc" respod*" " !os )(-ees %$e me s"!$d"b"' :;$estro m$+ obediete ser-idor:. L$ego
f$i cose)ero de !" Corte, + e simi!"res oc"sioes respod*"' :So+ -$estro m#s h$mi!de
ser-idor:. C(mo !!eg$/ " este dob!e s$per!"ti-o es "!go %$e $c" !ogr/ compreder. If!$e5
ci" de! tiempo, s$pogo.
LAS -et""s f"!s"s, t" $s"d"s e esceL"rios + e !" mism" "r%$itect$r", p$ede
proporcio"r e e! c"mpo de !" cieci" $meros"s + e0ce!etes p"r#bo!"s.
CON tod" c!"rid"d se "preci" e est" g$err" %$/ c!"se de "im"! es e! so!d"do. Se de)"
$ti!i&"r p"r" ist"$r"r !" !ibert"d, p"r" oprimir!", p"r" derroc"r re+es + p"r" m"teer!os e e!
troo. Cotr" Fr"ci", por Fr"ci" + cotr" Po!oi".
UNA g$err" %$e d$r" -eite "1os, p$ede perfect"mete d$r"r cie. E t"!es c"sos !"
g$err" se -$e!-e $ st"t$s, + !os hombres %$e s"b*" %$/ er" !" p"& des"p"rece co e!
tiempo.
NUNCA -o+ " o!-id"r %$e $ d*", siedo m$+ )o-e, preg$t/ " $ esp*rit$' :?>$/ es !"
!$& de! orte6: "set"do !" preg$t" e $ p"pe! %$e co!o%$/, "! c"er !" oche, e e! des-#,
e! !$g"r m#s "!to de !" c"s". K>$e o h"+" "p"recido es" oche $ impostor p"r" respoder "
mi preg$t"L
Librodot
AI
AI
A' 5?C$#to h" egord"do $stedL B. ?Egord"do6 A. 5Est# e! dob!e de gordo %$e "tes. B.
5Es obr" de !" "t$r"!e&" c"s"d", %$e " ciert" ed"d s(!o s"be co-ertir e gr"s" todo !o %$e
comemos, gr"s" %$e, dicho se" de p"so, se p$ede cort"r si ofeder " !" h$m"id"d. L" gr"s",
!" gr"s" o es i "!m" i c$erpo, sio !o %$e !" "t$r"!e&" c"s"d" o!-id", se" %$e se tr"te de
m* o de !" hierb" de! cemeterio.
COMO dice m"g*fic"mete B"co ,<No-$m Org"$m LI' :4ode e! hombre percibe
$ m*imo de orde, imedi"t"mete im"gi" m$cho m#s:.
ERA $ obser-"dor t", pero t" s$ti!, %$e siempre -e*" e! gr"o de "re" "tes %$e !"
c"s".
CHOCOLATE p"r" !"s "!m"s, c$+o cos$mo g"r"ti&" !" -id" eter".
QUIN ib" " creer %$e er" t" f#ci! !i%$id"r !os "tig$os "b$sos6 No obst"te, !"
Re-o!$ci( Fr"ces" dio !$g"r " m$ch"s cos"s b$e"s %$e )"m#s h"br*" oc$rrido si e!!". L"
B"sti!!" se "c"b(, + ese isecto if"me t" bie descripto por Bor e s$ mo"rco!og*" h"
sido p"s"do por "&$fre.
CON )$st" r"&( os b$r!"mos de !" tet"ti-" de ese hombre %$e itet( %$it"r!e " s$
c"b"!!o !" cost$mbre de comer. Por desgr"ci", e! "im"! m$ri( )$sto e! d*" e %$e e! hombre
m#s seg$ro est"b" de h"ber!e ic$!c"do defiiti-"mete ese "rte. No s(!o !os s$"-os se !"s
igei" p"r" ser "st$tos.
NO se podr*" e!e-"r !os t*t$!os de M"gister, 4octor, etc., "! r"go de ombres de
b"$tismo6
SERA b$eo s"ber e pro-echo de %$i/, e re"!id"d, se h" re"!i&"do tod"s !"s
"ccioes %$e se proc!"m( h"ber hecho :por !" P"tri":.
HERDER dice be!!"mete' :Se p$ede dict"mi"r como pricipio hist(rico %$e ig2
p$eb!o %$e se ieg$e " ser oprimido es oprimido:.
Librodot
A9
A9
A VECES "!g$ie h"ce m"! + !e decimos' :KNo se preoc$peL A m* t"mbi/ me h$bier"
p"s"do:. Poc"s fr"ses hech"s h"+, %$e tr"d$&c" t"t" modesti".
EL hombre o h" i-et"do $c" "!go m#s seci!!o %$e e! cie!o.
QU p"s"r*" si $ d*" !!eg"r" de! cie!o !" otici" de %$e 4ios os e-*" $" comisi( de
#ge!es dot"dos de p!eos poderes p"r" -i")"r por E$rop", como !os )$eces por Ig!"terr",
p"r" "c"b"r co esos procesos %$e ig2 )$e& de! m$do res$e!-e $c", sio de "c$erdo
co e! derecho de! m#s f$erte6 &A d(de ir*" " p"r"r etoces ciertos re+es + ciertos
miistros6 M#s de $o pedir*" !iceci" p"r" "sistir " !" c"&" de !" b"!!e", o respir"r e! "ire
p$ro de! C"bo de Horos, co t"! de o %$ed"rse e s$ p$esto.
EL c"!ific"ti-o :icomp"r"b!e: dem$esEtr" " !o %$e p$ede !!eg"r !"s p"!"br"s e e!
m$do.
PARA i!$str"r " !" "ci( es "bso!$t"mete eces"rio -eti!"r!". P$es !os hombres so
como !os tr")es -ie)os. H"+ %$e de)"r %$e e! -ieto sop!e sobre e!!os. C"d" $o p$ede
im"gi"rse !"s cos"s como %$ier"' +o im"gio c"d" Est"do como $ "rm"rio co rop" + " s$s
h"bit"tes como !os tr")es %$e cotiee. Los potet"dos so !os se1ores %$e $s" !os tr")es,
!os cepi!!" de -e& e c$"do, !es s"c" e! po!-o +, c$"do !os g"st"ro, %$em" !os g"!oes
+ "rro)" !e)os !os "dr")os rest"tes. Pero !es f"!t" -eti!"ci(.
QUIZ ser*" me)or p"r" e! g/ero h$m"o ser eter"mete c"t(!ico "tes %$e
eter"mete protest"te. 4esde %$e e! protest"tismo e0iste, s(!o se p$ede teer -ergQe&" de
ser c"t(!ico. Lo %$e e! c"to!icismo $i-ers"! h$bier" podido re"!i&"r, +" o e0iste, + es
imposib!e -o!-er " h"cer!o $i-ers"!.
NUESTRA /poc" ser*" e0ce!ete p"r" $ Cer-"tes3 !os tiempos est#, pero Cer-"tes
o. Est# !os !ocos, f"!t" !" f/r$!".
GRACIAS "! idiom" $i-ers"! %$e gr"ci"s " e!!" prosper(, !" Re-o!$ci( Fr"ces"
prop"g( etre !" gete cierto s"ber %$e +" o ser# f#ci!mete destr$ido. >$i/ s"be si !os
Gr"des o se -er# ob!ig"dos " ist"$r"r $ r/gime b#rb"ro. E este mometo, e oto1o de
9EGF, R$si" se est# "rm"do, + podr*" brid"r $" cotrib$ci( e0ce!ete.
NO me res$!t" dif*ci! im"gi"r $" /poc" f$t$r" e !" %$e $estr"s "ct$"!es cocepcioes
re!igios"s os p"recer# t" "bs$rd"s como ho+ res$!t" e! esp*rit$ c"b"!!eresco.
Librodot
A8
A8
LA p"!"br" !iber"ci( tiee dob!e setido3 t"mbi/ p$ede sigific"r m$erte.
LO %$e he "predido ho+ p$ede teer 2ti!es "p!ic"cioes e !" o-e!*stic". H" c"rt" de!
profesor B. de St$ttg"rt %$e "!g$" -e& p"s( por mis m"os, describ*" " 4ietrich, s$ )o-e
espos", "tr"cti-", de ros"d"s me)i!!"s, + soste*" %$e e!!" !o "m"b" como "die !o "m( $c".
Pero "hor" se h" di-orci"do, + 4ietrich es !" cri"t$r" m#s if"me sobre !" tierr". As*, e $"
o-e!", ser*" posib!e preset"r ciert"s c"rt"s s(!o desp$/s de! "cotecimieto, o bie prod$cir
-o!$t"ri"mete c"rt"s e e! m"+or desorde p"r" $ti!i&"r e! cotr"ste. Poco "tes de
s$icid"rse XicTe!m" escribi( %$e er" e! hombre m#s fe!i& de !" tierr". Si est" c"rt" se
h$bier" desc$bierto imedi"t"mete desp$/s de! s$icidio, h"br*" c"$s"do f$erte impresi(.
Aoto esto "%$* s(!o como ide" de $ m/todo.
EN ombre de! Se1or, icedi"r, %$em"r, "sesi"r + tr"sferir todo "! di"b!o, e ombre
de! Se1or.
NO p"s"r# m$cho tiempo "tes de %$e se c!"sifi%$e " !os hombres seg2 s$s f"c$!t"des
ite!ect$"!es, "s* como se c!"sific" " !os mier"!es seg2 s$ d$re&", o m#s bie, seg2 !"
c"p"cid"d %$e posee p"r" cort"r + r"sp"r " !os dem#s.
LO %$e -$e!-e rid*c$!o "! "so es s$ p"recido co e! c"b"!!o3 e c"mbio, e! c"b"!!o o es
ridic$!i&"do por e! "so.
FUERON " p"r"r " !" gr" b(-ed" f"mi!i"r
de mis pec"dos de )$-et$d3 b(-ed" f"mi!i"r de !os m"!os !ibros, etc., etc.
EN otr" /poc" mot"b" e c(!er" co $ setimieto de f$er&"3 "hor", s(!o !o h"go co
"sios" p"si-id"d.
TENEMOS $ tesoro de !e+ed"s de! p"s"do, + $estros peri(dicos so !e+ed"s de !os
tiempos "ct$"!es, + es "s* como deber*" !!"m"rse. Se h" c"!c$!"do %$e de c"d" p#gi", $
c$"rto de c"d" ho)" est# !!e" de "rr"cioes de -ie)"s metir"s, + tres c$"rtos, de re!"tos de
metir"s $e-"s.
Librodot
A=
A=
EXPERIMENTO $" ses"ci( r"r*sim" c$"do -eo " $ gr" s"bio o " "!g$"
perso"!id"d import"te + de b$e" posici(, + pieso %$e h$bo $" /poc" e %$e ese se1or
c"t"b" $" cop!it" %$e i-it"b" " -o!"r " !"s -"%$it"s de S" Atoio.
PREDICABA !" omipoteci" de !" fe c"t(!ic" co $" r"bi" sere", !" 2ic" %$e
cod$ce " !" bie"-et$r"&". "rch"b" co !" !etit$d + e! org$!!o de $ he0#metro, mietr"s
s$ espos" !o seg$*" " !os s"!titos, como $ pe%$e1o pet#metro.
POR m*, p$ede f"bric"r s$ p"pe! co tr"pos cos"gr"dos, e imprimir!o co !etr"s
cos"gr"d"s e $" pres" cos"gr"d". Imprimir!o sobre e! mote Si"*.
CARLOS V respet"b" t"to e! "r"do, %$e Cse %$it"b" e! sombrero c"d" -e& %$e -e*"
$o. Me p"rece %$e !" horc" + !" pres" ser*" dig"s de! mismo hoor.
EL hombre sig$e "ct$"do como $ i1o e c"tid"d de cos"s p"r" !"s c$"!es sig$e
siedo $ i1o. L"s p"!"br"s %$e e0pres" est" doctri" so m$+ -$!g"res, pero $ hombre de
e0perieci" s"br# seg$r"mete d"r!es $ setido. Es cierto %$e +" o !e peg"mos " !" mes"
cotr" !" c$"! os go!pe"mos, pero p"r" otr" c!"se de go!pes, "$%$e de "t$r"!e&" "#!og",
hemos i-et"do !" p"!"br" destio, "! %$e so!emos "c$s"r de com2 "c$erdo.
SE h"c*" eteder por medio de poc"s p"!"br"s, como si c"d" $" !e %$ed"r" m"rc"d" co
hierro c"dete.
NING&N poet", i si%$ier" e s$ me)or Xmometo, ser*" c"p"& de so1"r "!go p"recido.
EL F de oct$bre de 9EGD, !" gete de !" ci$d"d de Adre"sberg, %$e h"b*" sido e gr"
p"rte f$!mi"d" por $ r"+o, se eg( " ofrecer "si!o "! hombre e c$+" c"s" e! r"+o h"b*"
c"*do p$t$"!mete, por%$e deb*" de ser $ terrib!e m"!-"do p"r" %$e 4ios desc"rg"r" s$
c(!er" primero sobre /!.
LAS perso"s m#s s""s, !"s m#s "p$est"s, !"s me)or costit$id"s, so !"s %$e "cept"
c$"!%$ier cos" e e! m$do. E c$"to !" gete empie&" " teer defectos, tiee opiioes
perso"!es.
ACASO o somos osotros mismos $" cre"ci( de! $i-erso, t"! como !o es !" b(-ed"
ce!este, cre"ci( %$e deber*"mos est$di"r + coocer me)or %$e !" de "!!* "rrib"6
Librodot
A@
A@
ME he eter"do de %$e, " p"rtir de !" Re-o!$ci(, e! escepticismo re!igioso ser#
i"dmisib!e etre !"s perso"s de b$e g$sto <%$e "tes !o profes"b"O. H" "predido " re&"r
m$chos %$e "tes o %$er*" o*r h"b!"r de! "s$to, + "hor" se h" -$e!to p"rtid"rios de :!"
re!igi( de $estros p"dres:.
!QU import"te es, e est" -id", !" m"er" de h"cer !"s cos"sL As*, e! c"f/, bebido e
cop"s de -io, se co-ierte e $" bebid" "bomi"b!e, + t"mbi/ se -o!-er*" "bomi"b!e !"
c"re cort"d" e !" mes" co ti)er"s o <+ esto s* %$e +o !o he -isto $" -e&O !"s reb""d"s de
p" em"tec"d"s por medio de $" -ie)" "-")" !impi".
CUESTA seis cet"-os !" etr"d", "mor + -io "p"rte.
PATBULO pro-isto de $ p"r"rr"+os. $chos se h" d"do c$et" de %$e, c$"do e!
esp*rit$ se e!e-", s$e!e poer "! c$erpo de rodi!!"s.
QU hombre "gr"d"b!e es e! fr"c/s e es" /poc" e %$e empie&" " creer otr" -e& e
4ios.
SI "!g2 d*" $ Ser S$premo codescedier" " cot"ros c(mo f$e cre"do e! m$do, d$do
de %$e f$/r"mos c"p"ces de compreder!o. Ser*" m$+ posib!e %$e, f$er" de $estro esp*rit$,
o e0istier" "d" %$e se correspodier" co $estro cocepto de g/esis.
AHORA %$e s/ e %$/ cosiste recobr"r e! #imo, reci/ c$"do $o mismo !o h"
!ogr"do p$ede "cose)"r!o " !os dem#s. Es m$+ miser"b!e e! hombre %$e todo debe h"cer!o
por s* mismo3 pedir!e %$e "tied" " s$ propi" coser-"ci( es e0igir!e mi!"gros.
QUE se predi%$e e !"s ig!esi"s o -$e!-e i2ti!es !os p"r"rr"+os e s$s c"mp""rios.
ESPERAMOS m$cho m#s, + setimos m$cho m#s temor, de !"s p"!"br"s -ir$!et"s.
LA horc", decor"d" co cit"s de !$to, i!$mi"d" e !os d*"s de fiest".
Librodot
AA
AA
DIOS + s$s -"s"!!os. E !$g"r de mo"r%$*" di-i", teemos "hor" $" especie de
fe$d"!ismo.
A UN s"!-")e de C""d# se !e mostr"ro tod"s !"s m"r"-i!!"s de P"r*s + !$ego se !e
preg$t( %$/ !e h"b*" g$st"do m#s. Los esc"p"r"tes de !"s s"!chicher*"s, f$e s$ resp$est".
SE dice %$e h"ce %$iietos "1os %$e W "die m$ere de "!egr*" e todo e! p"*s.
EL "si" por red$cir todo !o cocerEiete "! hombre " pricipios simp!es pres$poe, "!
fi de c$et"s, %$e !os pricipios simp!es e0iste. ?Pero, c(mo prob"r!o6
NO p$edo decir %$e teg" !" dich" de d$d"r de e!!o.
IMPOSIBLE creer %$e "!go "s* se" posib!e etre !os hombres, de este !"do de! Estrecho
de M"g"!!"es.
PRIMERO, os ese1" %$e debemos creer. L$ego, creemos.
LA oche de! G de febrero de 9EGG soL1/ %$e, d$r"te $ -i")e, "!mor&"b" e $" pos"d"
sobre !" r$t", e $" c"b"1" dode h"b*" gete )$g"do " !os d"dos. Frete " m* se set"b" $
)o-e bie -estido, de "specto "!go e%$*-oco, %$e com*" s$ sop" si prest"r "teci( " !os
otros %$e est"b" de pie o set"dos " s$ "!rededor. 4e -e& e c$"do, este hombre "rro)"b" "!
"ire $" c$ch"r"d" de sop", !" "t")"b" co s$ c$ch"r" + se !" tom"b". Lo ot"b!e de este
s$e1o es %$e, " pes"r de %$e es imposib!e i-et"r cos"s como /st", de %$e es preciso
h"ber!"s -isto, +o i-et/ todo eso e ese mismo ist"te. Cerc" de !os )$g"dores est"b"
set"d" $" m$)er "!t" + de!g"d" %$e te)*". 7o !e preg$t/ %$/ se pod*" g""r e ese )$ego.
E!!" respodi( :N"d":, + c$"do !e preg$t/ si se pod*" perder "!go, respodi( :N"d":. No
obst"te, " m* e! )$ego me p"rec*" m$+ import"te.
MARIVAUX <dirigi/dose " $ medigo de s"o "spectoO' :?>$/, o p$ede $sted
tr"b")"r6:. E! medigo' :iAh, %$erido se1orL Si $sted s$pier" !o h"r"g# %$e so+, se "pi"d"r*"
de m*:. L" sicerid"d de! medigo !e g"( $" !imos" de M"ri-"$0.
Librodot
AD
AD
DICE h"ber desc$bierto %$e !os i1os bic/f"!os est# !e)os de teer t"to igeio como
!os %$e tiee $" so!" c"be&".
PREGUNTA' ?%$/ es f#ci! + %$/ es dif*ci!6
Resp$est"' !o f#ci! es h"cer es"s preg$t"s, + !o dif*ci! es cotest"r!"s.
POR %$/ $o c"si i s$fre c$"do tie/e $ "bsceso de p$!m( + p"dece t"to, desde e!
comie&o, c$"do tiee $ p""di&o6
USABA "tr#s de !" c"be&" $" tre&" posti&", + "de!"te $" e0presi( pi"dos" t" poco
"$t/tic" como !" tre&" %$e, de t"to e t"to, t"mbi/ se !e c"*" c$"do ic$rr*" e gestos
-io!etos.
EL "rte de i-et"r $e-os errores.
UN hombre "c$s"do de big"mi" e Ig!"terr", s"!-"do por $ "bog"do %$e dem$estr" %$e
e re"!id"d te*" tres m$)eres.
ESTOY perfect"mete "! t"to de %$e m$chos cr*ticos o !ee !os !ibros %$e t"
m"gistr"!mete critic", pero o s/ por %$/ o !o h"ce' o se -e e %$/ medid" podr*"
per)$dic"r s$ b$e )$icio !eer e! !ibro %$e tiee %$e critic"r.
UN hombre di)o %$e h"b*" m$cho -ieto. Otro !e respodi(' :KOh, oL Si f$er" -ieto
ser*" to!er"b!e3 es m#s bie $ -"c*o %$e sop!":.
QUIEN -i-e e"mor"do de s* mismo tiee !" decisi-" -et")" de c"recer de ri-"!es.
TAL -e& se p$dier" "rr"r !" -id" de! re+ de Pr$si" co esti!o ir(ico, impidiedo %$e !"s
f#b$!"s forme p"rte de !" histori". !o %$e se refiere " !"s efermed"des de! c$erpo, e0iste
seg$r"mete m#s efermos im"gi"rios %$e efermos re"!es, pero e !o %$e cociere "!
esp*rit$ h"+, si d$d", m$chos m#s s"os im"gi"rios %$e s"os re"!es.
SI cierto %$e c"mi"r erg$ido sobre dos pies o es !o "t$r"! e e! hombre, es
e-idetemete $" i-eci( %$e !o hor".
Librodot
AE
AE
LAS r$i"s "rtifici"!es se f$ero -o!-iedo de " poco "t$r"!es. Se co-irtiero e r$i"s
de seg$do gr"do.
SIN d$d" ser*" posib!e decir m$ch"s coSs"s e defes" de !" s$perstici(, + t"mbi/ p"r"
demostr"r %$e todo e! m$do es s$persticioso. Perso"!mete, o creo e "d" de eso
seri"mete +, si emb"rgo, prefiero %$e ciertos fe(meos o se m"ifieste e setido
desf"-or"b!e.
LAS p!$m"s b!"c"s co %$e se "dor" L!"s d"m"s so b"der"s b!"c"s i&"d"s e se1"!
de c"pit$!"ci(.
TODOS s$s !ibros so de !o m#s "m"b!es, + est# siempre m$+ poco oc$p"dos.
A -eces $ !ibro go!pe" " $" c"be&", + s$e" " h$eco. No siempre es c$!p" de! !ibro.
!AYL 5e0c!"m( e! "ccidet"do e e! mometo de !" c"t#strofe5. KL#stim" %$e o hice est"
m"1"" "!go de!icios"mete per-ersoL KAs* s"br*" "! meos por %$/ s$fro este esc"rmietoL
RECORRA t"ber"s como e! f"moso cri mi"! HoM"rd recorr*" prisioes.
SEG&N f$etes dig"s de fe, e )$!io de 9EGI se -ed*" e !"s c"!!es de Lodres
piedr"s de !" B"sti!!" por peso. L" piedr" cost"b" m#s %$e !" c"re de -"c" de primer"
c"!id"d.
CIERTA p"rte de s$ c$erpo er" ic"p"& de comport"rse seg2 e! tiempo + !" hor",
"$%$e !e p$sier" $ re!o) e c"d" !"do.
LA Re-o!$ci( Fr"ces" es obr" de !" fi!osof*"3 o obst"te, %$/ dist"ci" h"+ desde e!
cogito ergo s$m h"st" e! grito' :KA !" B"sti!!"L: ret$mb"do e e! P"!"is5Ro+"!. Este grito f$e
p"r" !" B"sti!!" !" trompet" de! S$icio Fi"!.
ESE !$g"r e %$e !os efermos so t" b"r"tos + !os remedios t" c"ros.
Librodot
AF
AF
LAS "$topsi"s o permite desc$brir es"s i%$iet$des %$e ces" co !" m$erte.
SE podr*" defiir " !" re!igi( c"t(!ic" como " $ mostr$o de-or"dor de dioses.
EL c$"rto est"b" comp!et"mete -"c*o, si o cot"mos $ esc$#!ido r"+ito de so! de
seg$d" m"o %$e +"c*" sobre e! piso. o h"+ p$ete %$e os cod$&c" " !o %$e e0iste de! otro
!"do de $estros pes"mietos.
EL hombre se siete ho+ t" desoriet"do, %$e d" p#b$!o " $" cieci" seg2 !" c$"!
tod"s !"s i-ecioes $e-"s so i-ecioes de $e-os errores, + todos !os desc$brimietos
$e-os, desc$brimietos de "tig$os errores.
EL !eg$")e pop$!"r !!"m" " !" epi!epsi" :m"! esp*rit$:. ?>$/ ser*" etoces e! b$e
esp*rit$6 >$i&# !os esp"smos epi!/pticos de! ist"te p"ro0*stico de! "mor coro"do.
LOS fr"ceses p"rece t" d$chos e te!em"%$i" como e te!egr"f*". Se podr*" !!"m"r
Bo"p"rte e! Te!/m"co, " %$ie pe!e" desde !e)os + comp"rte pro-ici"s %$e o h"
co%$ist"do.
QU es $estr" cocepci( de 4ios sio $" persoific"ci( de !o icocebib!e6
EL "meric"o %$e desc$bri( " Co!( hi&o $ des"gr"d"b!e desc$brimieto.
COSA r"r" %$e !os hombres se pe!ee co t"to et$si"smo por !" re!igi( + -i-" de t"
m"!" g"" seg2 s$s reg!"s.
EL hombre es, desp$/s de todo, $" cri"t$r" t", pero t" !ibre, %$e o se !e p$ede eg"r
e! derecho de ser !o %$e cree ser.
UNO egedr" e! pes"mieto, e! seg$do !o sostiee sobre !" pi!" b"$tism"!, e! tercero
!e d" hi)os, e! c$"rto !o cotemp!" e s$ !echo de m$erte, e! %$ito !o etierr".
POR c"d" hombre %$e es eterr"do -i-o, mi! sig$e deseterr"dos sobre !" tierr", + est#
m$ertos.
Librodot
AG
AG
DENOMINABA " s$s f"c$!t"des s$periores e iferiores !" :C#m"r" A!t": + !"
:C#m"r" B")":. M$+ " me$do !" C#m"r" A!t" prom$!g"b" !e+es %$e !" otr" rech"&"b".
CUANDO !os hombres o m"rch" "! ritmo de !os p/d$!os, !os p/d$!os m"rch" "!
ritmo de !os hombres.
CAMPANAS de ig!esi"s' emb$dos i-erCtidos %$e cod$ce !"s p!eg"ri"s "! cie!o.
NO s/ si e! soido de !"s c"mp""s Nicotrib$+e "! desc"so de !os dif$tos3 p"r" e!
desc"so de !os -i-os es "bomi"b!e.
EL "so me prod$ce !" impresi( de ser $ c"b"!!o tr"d$cido "! ho!"d/s.
SI se debier" !!"m"r " !os p"*ses seg2 !"s e0presioes %$e m#s se esc$ch" "!!*, Ig!"terr"
se !!"m"r*" :M"!dito se":.
ESE hombre se "sombr"b" de %$e !" E pie! de !os g"tos t$-ier" dos "g$)eros e0"ct"mete
e e! !$g"r de !os o)os.
EN septiembre, deteidos de distit"s priEsioes ig!es"s er" cod$cidos " NeMg"te,
oc"si( e !" %$e dos co!$m"s se ecotr"ro' $" pro-e*" de NeM Priso, !" otr" de
BrideMe!!. Etoces org"i&"ro $" c"rrer", " -er c$#! de e!!"s !!eg"b" "tes " NeMg"te.
G"( !" %$e -e*" de BrideMe!!.
DURANTE !" fiest" de! 9F Fr$ctidor de 9EGF e e! C"mpo de M"rte, !" se1"! de
si!ecio !" dio e! c"1(.
NO er" $o de esos idi-id$os esc!"-os de s$ p"!"br"3 todo !o cotr"rio' "ct$"b" t"
desp(tic"mete co s$s promes"s %$e h"c*" de e!!"s !o %$e %$er*".
NO me p"rece imposib!e %$e e! hombre se" imort"!, +" %$e $" dismi$ci( coti$" o
imp!ic" eces"ri"mete !" ide" de des"p"rici(.
Librodot
DI
DI
Librodot
D9
D9

Lichtenberg, Aforismos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lichtenberg, Aforismos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AFORISMOS

También podría gustarte