Contrato: NEVA-0845-CC

CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA

Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 1 de 1"
PROCEDIMIENTO
PR-011-18
CONFECCIN DE CAPESEAL
INDICE
1! O"#ETIVOS
$! ALCANCE
%! DEFINICIONES
4! DOCUMENTOS RELACIONADOS
5! RESPONSA"ILIDADES
&! DESCRIPCION
'! (ERRAMIENTAS) E*UIPOS + MA*UINARIAS
8! CRITERIOS DE ACEPTACION
,! RE-ISTROS
10! ANE.OS
NOM"RE CAR-O FEC(A REV! FIRMA
-/0n012t3 Can12a
#040 D5to!
-06t27n
Ca/21a1
E/a8or7 $490&9$011

1
-2no San1o:a/
#040 10 O4!
T;<n2<a
R0:267 $490&9$011

1

#=/2o E652no>a S=50r:26or 10/
Contrat26ta
A5ro87 $490&9$011

1
Man=0/ S2/:a
-0r0nt0 10/
Contrato
A5ro87 $490&9$011

1
R2<ar1o Ca8a//0ro
Mar<o6 ?a5ata
#040 @r0a 10 Con6tr=<<27n "arr2<A ToBa Cono<2B20nto
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 2 de 1"
1! O"#ETIVOS
Da #u$pli$iento a lo espe#i%i#ado en el po&e#to' gaanti(ando la #alidad de la opea#in &
del podu#to %inal' aseguando )ue el po#eso de #on%e##in de #apeseal' se eali#e
$ini$i(ando & #ontolando #ual)uie iesgo ela#ionado' pesevando los e#usos *u$anos'
$a)uinaias & e)uipos' & pesevando el $edio a$biente.
$! ALCANCE
+as pes#ip#iones de este po#edi$iento se apli#a!n a los taba,os de #on%e##in de
#apeseal -Ca$ino de .##eso Pas#ua +a$a/
%! DEFINICIONES
C"R: Capa#idad de sopote del suelo
"a60 -ran=/ar: Capa ganula la #ual #u$ple #on las #aa#te0sti#as del $ateial )ue
indi)ue el po&e#to' ubi#ada sobe la subasante' sobe esta #apa se eali(a el tata$iento
de #apeseal.
Ca5060a/: 1s una apli#a#in utili(ada paa la #onseva#in de #a$inos en base a una
#o$bina#in de iego de gavilla & sobe ello la apli#a#in %inal de le#*ada as%!lti#a.
Paa %o$anos una idea pode$os agupa las siguientes etapas antes' duante & despu2s
del #apeseal de la siguiente $anea:
Previo a la colocacin del capeseal:
Base terminada de 20 cm. con un CBR del 100%
Imprimacin (QL Prime!
Capeseal:

Primera aplicacin:
Rie"o de emulsin de #uie$re r%pido (CR& 2'!
Rie"o de "ravilla ((ama)o m%*imo +,-.!
&e"unda aplicacin:
Lec/ada as0%ltica (Compuesto por polvo de roca tama)o m%*imo +,123 emulsin de
#uie$re controlado CQ&415'3 cal 6 a"ua!
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 3 de 1"
4! DOCUMENTOS RELACIONADOS
Planos del po&e#to de C45.
5o$as' Regla$entos & 1spe#i%i#a#iones 62#ni#as indi#adas en po&e#to de C45.
7ases 62#ni#as 1spe#iales & Geneales 89n#lu&e $anuales:.
Po#edi$ientos de Calidad de 1$pesa Constu#toa CO5P.; <...
Plan de Calidad de la Oba P.C
Plan de 4ane,o .$biental P+-4.7-01.
Resolu#in de Cali%i#a#in .$biental
Plan de <alud & <eguidad O#upa#ional
4anual de Caeteas
4! RESPONSA"ILIDADES
-ERENTE DE PRO+ECTO
+idea +a Gestin de Calidad' Peven#in de Riesgo & 4edio .$biente.
Co$uni#a al =isitado de la oba #ual)uie di%i#ultad )ue pueda a%e#ta el no$al
desaollo de las a#tividades.
Povee los e#usos $ateiales ne#esaios paa lleva a #abo este po#edi$iento.
SUPERVISOR DEL CONTRATISTA
+idea la Gestin de Calidad' Peven#in de Riesgo & 4edio .$biente en Oba.
1>igi' el #u$pli$iento del pesente po#edi$iento.
=ela e in%o$a el #u$pli$iento de los pla(os plani%i#ados seg?n la #ata gant del
po&e#to.
.d$inista los e#usos $ateiales ne#esaios paa lleva a #abo este po#edi$iento.
Co$uni#a al Geente del Conso#io Punta Coloada #ual)uie di%i#ultad )ue pueda
a%e#ta el no$al desaollo de las a#tividades' en %o$a oal' es#ita o $ediante una las
.##iones Coe#tivas Peventivas.
Poponen a##iones' $edidas de #oe##in' & $e,oas a las %o$as & $2todos taba,o
8Po#edi$iento de Gestin PR-<G9-C<4-0@ .##iones Coe#tivas Peventivas:.
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 4 de 1"
#EFE DE OFICINA TCCNICA
Responde po el #ontol & distibu#in de la do#u$enta#in t2#ni#a de la oba tales #o$o
16. Planos' $anuales' %i#*as t2#ni#as & si$ilaes 8Po#edi$iento de Gestin PR-<G9-
C<4-02 Contol de Do#u$entos Rev. 0:
Povee a la supevisin de teeno el Poga$a de la oba' & es el en#agado de *a#e el
segui$iento de 2ste.
4ane,a las espe#i%i#a#iones t2#ni#as e instu##iones del $andante vigentes paa la
e,e#u#in de la a#tividad.
1$iti RA9 a la C45 en #aso de )ue alguna8s: Oba de .te e)uiea $odi%i#a#in de
po&e#to.
#EFE DE DEPARTAMENTO DE -ESTIN DE CALIDAD
Di%unde el pesente po#edi$iento a la l0nea de $ando involu#ado en el po#eso.
=ela po el #u$pli$iento de lo estipulado en el Plan de la Gestin de la Calidad de la
Oba & del pesente po#edi$iento.
1>ige el #u$pli$iento en los #ontoles de las distintas a#tividades $ateiali(ados
$ediante los poto#olos de la oba.
Contola & e>ige )ue todos los e)uipos' instu$entos & $ateiales #0ti#os de la oba
#uenten #on sus espe#tivas #aliba#iones &Bo #eti%i#ados de #alidad.
Reali(a un tata$iento ade#uado a las desvia#iones $ediante la gestin intena' esto es
$ediante in%o$es' #oeos' indu##iones' #a$bios en los po#edi$ientos' #a$bio el los
poto#olos u otas $edidas' paa solu#iona di#*os poble$as' en ulti$a instan#ia se
apli#a! el Po#edi$iento de Gestin PR-<G9-C<4-0@ .##iones Coe#tivas Peventivas
Rev. 0.
#EFE DE DEPARTAMENTO DE PREVENCIN DE RIES-OS
.sesoa' evalua & #ontola el #oe#to #u$pli$iento del plan de seguidad po pate de
todas las pesonas )ue taba,an en CO5<ORC9O PC56. CO+OR.D..
Ceti%i#a )ue todos los taba,adoes #uentan #on la instu##in sobe 2ste po#edi$iento
en #uanto a sus iesgos aso#iados' esto se eali(a! $ediante los egistos es#itos )ue
)ueden de pate de supevisin po e,e$plo la -C*ala de @ $in./
Reali(a inspe##iones #onstante$ente en teeno' paa vela po el #u$pli$iento de las
disposi#iones en #uanto a la peven#in de iesgos.
Reali(a #*e)ueos plani%i#ados e inspe##iones en teeno de $a)uinaia a utili(a de
a#uedo a los poga$as pesonali(ados de los supevisoes & #apata#es. .de$!s da
#u$pli$iento al poga$a de $anten#in $ensual de #ada e)uipo.
=ei%i#a )ue las a#tividades se desaollan ba,o #ondi#iones de iesgo #ontolados' paa
tal e%e#to se utili(a!n las #atillas de @ puntos' #*alas de seguidad' .<6 #uando
#oesponda.
Contola )ue los taba,adoes eali#en su espe#tiva .<6 antes de #o$en(a a e,e#uta
los distintos taba,os #uando #oesponda.
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina @ de 1"
#EFE DE DEPARTAMENTO DE MEDIO AM"IENTE
=ela po el #u$pli$iento de las disposi#iones $edioa$bientales ela#ionados #on la
pesente a#tividad.
Di%undi a la l0nea de $ando' paa )ue 2sta a su ve( di%unda a todo el pesonal
involu#ado en la a#tividad.
Reali(a inspe##iones a$bientales en teeno en #uanto a po#esos' $a)uinaias &
a##iones de los taba,adoes involu#ados en este po#edi$iento.
#EFE DE TERRENO
Poga$a las distintas a#tividades ela#ionadas #on el pesente po#edi$iento'
involu#ando en esta poga$a#in a los depata$entos de gestin 8Calidad' Peven#in'
4edio .$biente:
=ela po los #ontoles & de,a egisto es#ito de ellos seg?n se indi#a en el pesente
po#edi$iento.
=ela po el #u$pli$iento de pla(os de%inidos en la #ata gant.
Cono#e' apli#a & supevisa 2ste po#edi$iento.
<e! esponsabilidad de la l0nea de $ando supevisa los taba,os & el #oe#to #ontol
del pesonal a su #ago.
=ela & supevisa el #u$pli$iento de los aspe#tos de #alidad' peven#in de iesgo &
$edioa$bientales aso#iados a los taba,os del pesente po#edi$iento.
9n%o$a a los depata$entos de gestin & opeativos sobe poble$as o desvia#iones
pesentes en este po#edi$iento.
SUPERVISORES
De,a egisto de los #ontoles )ue deben apli#a en el pesente po#edi$iento' en los
poto#olos de la a#tividad.
Cono#e' apli#a & supevisa 2ste po#edi$iento.
<e! esponsabilidad de la l0nea de $ando supevisa los taba,os & el #oe#to #ontol
del pesonal a su #ago.
=ela & supevisa el #u$pli$iento de los aspe#tos de #alidad' peven#in de iesgo &
$edioa$bientales aso#iados al pesente po#edi$iento'
9n%o$a sobe los poble$as o desvia#iones pesentes duante la e,e#u#in del
po#edi$iento' en euniones' #oeos' in%o$es' et#.
CAPATACES
De,a egisto de los #ontoles )ue deben apli#a en el pesente po#edi$iento en los
poto#olos de la a#tividad.
Cono#e' apli#a & supevisa 2ste po#edi$iento.
<e! esponsabilidad de la l0nea de $ando supevisa los taba,os & el #oe#to #ontol
del pesonal a su #ago.
=ela & supevisa el #u$pli$iento de los aspe#tos de #alidad' peven#in de iesgo &
$edioa$bientales aso#iados al pesente po#edi$iento.
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina D de 1"
Revisa & #*e)uea los e)uipos involu#ados en esta a#tividad antes de #o$en(a #on
los taba,os.
9n%o$a a su supeviso die#to en %o$a oal sobe los poble$as o desvia#iones
pesentes duante la e,e#u#in del po#edi$iento.
LA"ORATORIO DE AUTOCONTROL
Contola )ue el $ateial utili(ado #u$pla #on las 1spe#i%i#a#iones 62#ni#as
1ntega los #eti%i#ados de los distintos #ontoles eali(ados.
9n%o$a sobe #ual)uie desvia#in al pesente po#edi$iento &Bo 16.
1$iti in%o$es en %o$a )uin#enal de los distintos #ontoles eali(ados.
TOPO-RAFDA
4ane,a los planos & espe#i%i#a#iones t2#ni#as vigentes paa la e,e#u#in de la a#tividad.
Revisa peidi#a$ente los e)uipos e instu$entos a utili(a' ade$!s de vei%i#a )ue
estos e)uipos est2n debida$ente #alibados & #uenten #on sus espe#tivos #eti%i#ados.
9n%o$a sobe los distintos poble$as pesentadas en teeno #on espe#to a este
po#edi$iento.
Reali(a peidi#a$ente las vei%i#a#iones de los e)uipos tales #o$o niveles.
1$iti in%o$es en %o$a )uin#enal de los distintos #ontoles eali(ados.
TRA"A#ADORES
Cono#e & e>igi a su supeviso las instu##iones #oespondientes al pesente
po#edi$iento.
Cu$pli en todo $o$ento #on el pesente po#edi$iento' no$as de taba,o e
instu##iones espe#iales e$itidas po sus supeioes.
Ctili(a los i$ple$entos de seguidad ne#esaios paa e,e#uta la a#tividad.
Cu$pli #on todas las disposi#iones )ue se $en#ionan.
1s obliga#in del taba,ado o usuaio del e)uipo' evisa diaia$ente & al ini#io de la
%aena' el estado de #onseva#in de los e)uipos e instu$entos' dando aviso paa su
posteio etio de la %aena los e)uipos' instu$entos' $a)uinaia' &Bo *ea$ientas )ue
pesenten #ondi#iones subest!ndaes.
Reali(a los espe#tivos #*e)ueos a los e)uipos de taba,o & *ea$ientas
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina " de 1"
5! DESCRIPCIN!
+as etapas )ue se pueden $en#iona son:
16.P.< PR1=9. .+ C.P1 <1.+:
7.<1 GR.5C+.R
D.1.- Pevio al #apeseal est! la etapa de la #olo#a#in de base ganula de e E 20 #$ & un
C7R 100F' la #olo#a#in se eali(a seg?n el po#edi$iento PR-011-13 -Con%e##in de
<ubbase & 7ase Ganula/.
94PR94.C9G5
+os e)uisitos de la e$ulsin i$pi$ante' se detallan en la tabla ad,unta.
6.7+. @.401.201..
R1HC9<96O< D1 14C+<9G5 94PR94.561
1nsa&e 1>igen#ia 42todo
=is#osidad <aibolt Cnivesal a 2@I C 8s<C: 20 - 100 8.302.12 8+5= 3J:
Punto in%la$a#in 8IC: 4in. J0 8.302.J 8+5= 3D:
Densidad 8KgB$3: JD0 - J80 8.302.2 8+5= 1D:
Destila#in
Residuo 8F: 40n. 20 8.302.@ 8+5= 42:
.#eite 8F: 4!>. 1@ 8.302.@ 8+5= 42:
1nsa&e en el esiduo
Alota#in a @0IC 8s: 40n. D0 .<64 L D13J
D.2.- Condi#iones pevias:
1. <e vei%i#a )ue todas las a#tividades pevias a la i$pi$a#in de la base' est2n
desaolladas #on%o$e a las espe#i%i#a#iones & est2n debida$ente poto#oli(adas.
2. +a supe%i#ie a i$pi$a debe! esta li$pia & libe de polvo & pat0#ulas sueltes.
3. <e vei%i#a! )ue el i$pi$ante a utili(a #u$pla #on los e)uisitos del po&e#to.
4. <e debe!n tene en #uenta las li$itantes $eteoolgi#as paa desaolla en %o$a no$al
la a#tividad de i$pi$a#in. 1stas esta!n espe#i%i#adas de a#uedo al podu#to a utili(a
8H+-Pi$e:' se ad,unta %i#*a t2#ni#a.
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 8 de 1"
D.3.- Colo#a#in del 9$pi$ante 8H+-Pi$e:
+a $a)uinaia )ue se utili(a! paa la distibu#in del i$pi$ante debe!n se depsitos
$ontados sobe #a$iones & povistos de un siste$a de #alenta$iento.
.ntes de ini#ia los taba,os de i$pi$a#in' se debe!n evisa los e)uipos paa asegua
un iego uni%o$e & debe!n #u$pli los siguientes e)uisitos:
a. 1l e)uipo distibuido $antend! #ontinua & uni%o$e la pesin a lo lago de
toda la longitud de la baa.
b. .ntes de #o$en(a el iego' la baa & las bo)uillas debe!n se #alentadas a la
te$peatua e)ueida.
#. +a disposi#in de las bo)uillas se! la ade#uada en ela#in al an#*o del
abani#o' el !ngulo de in#iden#ia & la altua de las bo)uillas.
d. 1l distibuido se despla(a! a una velo#idad ade#uada paa $antene una
distibu#in #onstante.
e. +a te$peatua del i$pi$ante debe! esta de a#uedo a las indi#a#iones del
poveedo del podu#to 8H+-Pi$e: & se debe #onta #on te$$etos
ade#uados paa #*e)uea en oba' se ad,unta %i#*a t2#ni#a.
%. 1l #ote del vetido debe! se instant!neo & sin #*oeo' ni goteo o usa oto
siste$a e%i#iente de #ote.
1l #apata( de la #uadilla de #olo#a#in de la i$pi$a#in debe e#oge la gu0a de
despa#*o donde se espe#i%i#a el tipo de podu#to' leelo & obseva si e>iste una ano$al0a
o di%een#ia' )ue se tenga )ue in%o$a a la planta.
.#*iva la gu0a paa el #ontol de las #antidades de as%alto )ue se *an e>tendido en
teeno.
1l as%alto debe! apli#ase $ediante distibuidoes a pesin )ue #u$plan las e>igen#ias
estable#idas en las 1.6. & 4anual de Caeteas.
Cuando se deba $antene el t!nsito' la i$pi$a#in debe! e%e#tuase en pi$e luga en
la $itad del an#*o de la #al(ada. 1n tales #i#unstan#ias' la i$pi$a#in de la segunda
$itad' debe! ini#iase solo #uando la supe%i#ie de la pi$ea $itad se en#uente #ubieta
#on la #apa supeio & tansitable.
+os as%altos #otados no pod!n se #alentados a una te$peatua supeio a la
#oespondiente al punto de in%la$a#in.
+as e$ulsiones i$pi$antes se apli#a!n a la te$peatua indi#ada po el poveedo.
Dependiendo de la te>tua de la supe%i#ie a i$pi$a' la #antidad de as%alto a #olo#a
esta! #o$pendida ente 0'8 & 1'@ Kg.B$2 de supe%i#ie' peo su,eta a #onsegui una
peneta#in de @ $$ despu2s de un tie$po de abso#in & se#ado 8de%inido po la
#ondi#in #li$!ti#a:.
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina J de 1"
1l $ateial as%!lti#o debe! distibuise uni%o$e$ente po toda la supe%i#ie.
+as supe%i#ies i$pi$adas debe!n #onsevase sin de%o$a#iones' saltaduas' ba#*es o
su#iedad' *asta el $o$ento de #olo#a la #apa siguiente. 1sta slo pod! #olo#ase' una
ve( )ue se vei%i)ue )ue el i$pi$ante *a&a #uado o )uebado total$ente' seg?n se
utili#e as%alto #otado o e$ulsin' espe#tiva$ente & se *a&a vei%i#ado la peneta#in en la
base.
Recomendaciones del Proveedor:
'l proveedor recomienda su utili7acin con las si"uientes condiciones:
(emperatura 8m$iente 9 : ;< C
(emperatura $ase 9 : ;< C
La /umedad de la $ase ser% /asta ;0% de la /umedad optima de compactacin para
$ases con IP 903 6 de ;0 100% para $ases inertes.
=na ve7 terminada la imprimacin3 de$er% c/e#uearse la penetracin del imprimante en la
$ase #ue de$e ser m>nimo despu?s de @ a 12 /oras de la aplicacin en am$ientes
calurosos 6 12 a 2- /oras en am$ientes 0rescos.
'n caso de am$ientes mu6 0r>os3 podr% esperarse /asta -1 /rs. antes de e0ectuar la
medicin.
16.P. D1 C.P1 <1.+ PROP9.41561 6.+:
D.4.- 1l Capeseal es un tata$iento supe%i#ial si$ple #onsistente en una pi$ea apli#a#in
de as%alto posteio #olo#a#in de gavilla' $as un sello de le#*ada as%!lti#a #on polvo de o#a.
+a pi$ea apli#a#in #onsiste en una apli#a#in de as%alto CR<-21 e#ubieto po !idos de
ganulo$et0a 3B4M 8gavilla:
+a le#*ada as%!lti#a #onsiste en la $e(#la de una e$ulsin as%!lti#a 8CH<-1N1: #on un !ido
)ue tiene un ta$aOo $!>i$o de 3B8/ 810 $$: 8polvo de o#a:.
4.61R9.+1<
D.@.- +os !idos #u$pli!n las siguientes #ondi#iones:
Pidos paa 6ata$iento <upe%i#ial 8gavilla:
1l $ateial p2teo a utili(a en el tata$iento supe%i#ial debe! a#opiase en #an#*as teniendo
la pe#au#in de evita la #onta$ina#in & segega#in de los $ateiales.
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 10 de 1"
1l $ateial debe! #u$pli #on lo estable#ido en el 5u$eal @.40".202 del 4C-=@. +aboatoio
de auto#ontol es el en#agado de supevisa )ue esto se #u$pla.
Pidos paa la +e#*ada .s%!lti#a 8Polvo de o#a 3B8/:
1stos !idos debe!n esta li$pios' sin $ateia og!ni#a' duables & bien gaduados
povenientes de titua#in de o#a.
Debe!n a#opiase en una #an#*a *abilitada paa este e%e#to de $anea de evita la
#onta$ina#in & segega#in de los !idos.
Debe!n #u$pli #on los e)uisitos estable#idos en el 5u$eal @.40D.202 de 4C-=@.
+aboatoio de auto#ontol es el en#agado de supevisa )ue esto se #u$pla.
6.7+. @.40D.202..
R1HC9<96O< D1 +O< .R9DO< P.R. +1CN.D. .<A.+69C.
1nsa&e 1>igen#ia 42todo
1)uivalente de .ena 40n. 4@ F 8.202.J 8+5= "1:
Qndi#e de plasti#idad 5P 8.102.4 8+5= J0:
.d*een#ia Riedel - Rebe 0 - @ 8.302.30 8+5= 10:
Desgaste +os .ngeles 4!>. 2@F 81: 8.202.11 8+5= "@:
Qndi#e de titua#in total 4!>. 3.@ F 8.202.8 8+5= ":
.d*een#ia 42todo est!ti#o 40n. J@ F 8.302.2J 8+5= J:
Pat0#ulas C*an#adas 40n. J0 F 8.202.D 8+5= 3:
D.D.- +os as%altos #u$pli!n las siguientes #ondi#iones:

Paa el tata$iento <i$ple
1n la pi$ea #apa #oespondiente al 6ata$iento <upe%i#ial <i$ple' se e$plea! #o$o
ligante as%!lti#o la emulsin de #uie$re r%pido CR&42' u oto si$ila' pevia$ente autoi(ado
po el inspe#to & de ve! #u$pli #on los e)uisitos espe#i%i#ados en el p!a%o @.40".201 del
4C-=@.
Paa +e#*ada .s%!lti#a
1n la segunda #apa #oespondiente a la le#*ada as%!lti#a se e$plea! #o$o ligante la
emulsin as0%ltica de #uie$re controlado CQ&4 15' u oto si$ila' pevia$ente apobado po
el 9nspe#to & debe! #u$pli #on los e)uisitos indi#ados en el p!a%o @.40D.201 del 4C-=@.
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 11 de 1"
1<6.5HC1< P.R. 95<C4O<
D.".- Paa el al$a#ena$iento de los insu$os del #apeseal se #onsidea la instala#in de tes
estan)ues en el se#to de botadeo del S$. -; del camino en construccin.
+as #aa#te0sti#as de #ada estan)ue son las siguientes:
1 estan)ue enteado paa al$a#ena la e$ulsin de )uiebe !pido CR&42'
1 estan)ue enteado paa al$a#ena la e$ulsin de )uiebe #ontolado CQ& 15'
1 estan)ue no enteado paa al$a#ena el i$pi$ante. (QL4Prime!
Cada estan)ue enteado #onsidea una e>#ava#in de D$;4$ en una po%undidad de 3 $.'
en la base de la e>#ava#in se dispond! de una l!$ina de polietileno #o$o $edida
peventiva' sobe la l!$ina se #olo#a! unos 10 #$ de aena' sobe la #apa de aena se
#olo#a! la base de #ada estan)ue enteado.
+os estan)ues enteados una ve( )ue )ueden en la posi#in plani%i#ada se!n #ubietos #on
$ateial de e>#ava#in #uidando de utili(a $ateial %ino' si no *ubiea $ateial %ino
poveniente de e>#ava#in se utili(a! aena. +a a(n de entea estos estan)ues es paa
$antene una te$peatua ade#uada en su #ontenido.
Paa el estan)ue supe%i#ial se #onsidea un depsito e>teno de #onten#in #o$o $edida
peventiva desde el punto de vista $edio a$biental.
De%ini #aa#te0sti#as de los depsitosTTTTTTTTTTTTTTTTT
PRAC'BICI'D(A B' (R8B8EA
D.8.- Paa una #o$pensin geneal del po#eso se pueden des#ibi las etapas in#luso antes
de #olo#a#in de #apeseal #o$o sigue:
Pevio:
1.- Paa $antene *abilitado el t!nsito' se #onstui! el Capeseal po $edia #al(ada & una ve(
)ue esta est2 tansitable se #ontinua! #on la ota #al(ada.
2.- Con%e##in de base ganula 8seg?n po#edi$iento PR-011-13:
3.- 9$pi$a#in 8seg?n lo des#ito en este po#edi$iento:.
4.- <e espea unas 24 *oas o $!s 8seg?n la peneta#in )ue se *a&a logado la e$ulsin:
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 12 de 1"
1tapas de #apeseal popia$ente tal
@.- <e li$pia el se#to' $ediante baedoa $e#!ni#a o soplada.
D.- 9n$ediata$ente despu2s de *abe li$piado el se#to se apli#a la e$ulsin de )uiebe
#ontolado CR<-21' seg?n disposi#iones del 4C-=@' @.40".3
".- 9n$ediata$ente despu2s se apli#a el iego de gavilla
8.- <e espea unas 24 *oas paa segui #on la segunda apli#a#in
J.- <e e$ueven todas las pat0#ulas sueltas & #ual)uie oto ele$ento e>taOo
10.- <e li$pia el se#to' paa ello se utili(a una baedoa
11.- 9n$ediata$ente despu2s de *abe baido se apli#a la le#*ada.
12.- +a segunda apli#a#in se! #olo#ada po un #a$in le#*ado povisto de una baa' la
#ual le pe$ite la apli#a#in de la le#*ada de %o$a *o$og2nea.
13.- CO56RO+1< D1 +.7OR.6OR9O
+os #ontoles de laboatoio en teeno son los siguientes:
13.1 Paa la i$pi$a#in: Contol de bande,as
Pa!$etos de a#epta#in: 0.8 L 1'@ ltB$2
13.2 Paa el iego de e$ulsin 8CR< -21:: Contol de bande,as
Pa!$eto de a#epta#in 6<< U - @ F 8esto es 1'@D L 1'8J ltB$2:
13.3 Paa la gavilla: Contol de bande,as & ganulo$et0a
Pa!$eto de a#epta#in: 1J.1 L 23'1 SgB$2
13'4 Paa la le#*ada 8CH< L 1N1:: Contol po e>ta##in as%!lti#a donde se dete$ina el
po#enta,e de as%alto e%eido al agegado' & ganulo$et0a del !ido.
Pa!$eto de a#epta#in: 12 F U - @ F & banda ganulo$2ti#a.
D.J.- 1n estas distintas etapas se debe! $antene los siguientes #uidados:
D.J.1.- +a distibu#in de los !idos debe! e%e#tuase de $anea )ue las uedas del
espa#ido en ning?n $o$ento enten en #onta#to die#to #on el $ateial bitu$inoso e#i2n
apli#ado.
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 13 de 1"
D.J.2.- 6an ponto #o$o se *a&a #ubieto un dete$inado ta$o' este debe! evisase paa
vei%i#a (onas de%i#ientes de !idos' las )ue debe!n e#ubise #on $ateial adi#ional.
D.J.3.- 1l odillo liso debe! opea en todo $o$ento det!s del espa#idos de !idos'
e%e#tuando la #o$pa#ta#in ini#ial del tata$iento supe%i#ial #on taslapes del odillo de
$0ni$o 0.3 $ *asta al#an(a a #o$pa#ta la totalidad de la supe%i#ie.
D.J.4.- 9n$ediata$ente despu2s se pasa el odillo neu$!ti#o #on taslapos $0ni$os de 30 #$
ente #ada pasada del odillo *asta #ubi toda la supe%i#ie. 1sta %aena de odillado #onsisti!
en un $0ni$o de tes pasadas #o$pletas sobe la $is$a supe%i#ie' in#luido el odillado ini#ial.
@.F.;.4 La se"unda aplicacin ser% colocada por un camin lec/ador provisto de una $arra3 la
cual le permite la aplicacin de la lec/ada de 0orma /omo"?nea.
D.10.- .P1R6CR. .+ 6RP5<96O
+a #apa de odadua se pod! entega al t!nsito #uando *a tans#uido un peiodo $0ni$o
de 2 *oas desde la #o$pa#ta#in %inal de la supe%i#ie' el $ateial ligante debe! *abe
#uado o )uebado #o$pleta$ente' la supe%i#ie debe! se baida de $anea de eli$ina
sola$ente el e>#eso.
&! (ERRAMIENTAS) E*UIPOS + MA*UINARIAS
MAQUINARIAS
Camin Imprimador
Barredora mec%nica
Gravilladora
Rodillo Liso
Rodillo neum%tico
Camin lec/ador
5erramientas menores (palas3 esco$illones!
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Cas#o
Vapatos de seguidad' o botas de go$a #on puntas de a#eo' dependiendo del se#to
a taba,a.
+entes de seguidad tipo antipaas
C*ale#o e%le#tante
Guantes de late> o neopeno
Pote#toes auditivos
7lo)ueado <ola
7u(o dese#*able tipo piloto
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 14 de 1"
'! CRITERIOS DE ACEPTACION
+os des#itos en este po#edi$iento tanto en teeno #o$o en laboatoio.
1.1.4 PR'H'DCIID B' RI'&GA&
DaEo a R206Fo Ca=6a M0121a6 10 Contro/
PERSONAS
.topello
5o seOali(a ni #ontola el
ingeso al luga donde se est!n
e%e#tuando los #ontoles.
<eOali(a el !ea donde se esta
taba,ando & pe$iti solo el
a##eso de pesonal ne#esaio.
Ctili(a adios paa
#o$uni#a#in
Golpeado po 5o esta atento al taba,o )ue
se e,e#uta' des#ono#i$iento en
el $ane,o de *ea$ientas'
i$povisa#iones' no eali(a
taba,os de a#uedo a las
instu##iones dadas po el
supeviso a #ago
6aba,a en %o$a atento a las
#ondi#iones' #onsulta a su
supeviso ante #ual)uie duda.
Ca0da distinto nivel Pod0a e>isti este iesgo al
a#e#ase a (onas de
plata%o$as geneadas po
teaplenes.
5o a#e#ase a las (onas
#e#anas a desniveles en #aso
de no se ne#esaio' & en #aso
de se $u& ne#esaio se
debe! usa .R51< #on doble
#ola.
=ol#a$iento de
e)uipos
5o #u$pli #on la
Regla$enta#in del 6!nsito.
Opeado sin e>peien#ia
1>igi #u$pli$iento de la
Regla$enta#in del 6!nsito.
Di%usin del po#edi$iento.
Paa (onas de iesgos el
taba,o se debe! e,e#uta #on
opeado #on e>peien#ia.
1>posi#in a la
adia#in C=
5o utili(a pote##in al
e>ponese al sol
Ctili(a e)uipos de pote##in
pesonal' utili(a blo)ueado
sola #ada 2'@ *oas
9ita#in O#ula 5o usa antipaas en la
$anipula#in del podu#to
Cso obligatoio de antipaas
en todo $o$ento )ue se
$anipule el podu#to &a sea en
estado solido o li)uido
9ita#in a la Piel
po #onta#to o
salpi#aduas de
podu#tos
5o usa guantes' opa & #al(ado
apopiado paa la $anipula#in
Cso de guantes de l!te> o
neopeno' uso de bu(o piloto'
uso de botas de go$a #on
puntea de %ieo en la
$anipula#in del podu#to
Ca0da $is$o nivel Ca$inos iegulaes Cuando sea esti#ta$ente
ne#esaio el tansito po (onas
iegulaes eali(alo atento a
las #ondi#iones de teeno.
Ctili(a#in de (apatos de
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 1@ de 1"
DaEo a R206Fo Ca=6a M0121a6 10 Contro/
seguidad
=ei%i#a #ondi#iones del se#to'
antes de instalase #on los
e)uipos
PROPIEDAD Colisin 4ane,o des#uidado.
1>#eso de velo#idad.
5o espeta seOali(a#in.
Contola & e>igi a los
#ondu#toes espeta
velo#idades 40 S$ $!>i$as &
seOali(a#iones de la v0a
MEDIO
AM"IENTE
Conta$ina#in de
suelo
Rotuas & daOos al $oto.
Ro$pi$iento de alguna
$anguea de a#eite.
1>igi & #ontola e,e#u#in de
4anten#in peventiva a
e)uipos & $a)uinaias.8+ista de
C*e)ueo:
Conta #on Kit anti dea$es
1%e#tos del podu#to
en plantas &
ani$ales
9ita#in de la piel del ani$al &
au$ento de la salinidad de los
suelos #onta$inados a%e#tando
la vegeta#in en el luga.
.pli#a el podu#to en (onas
libeadas' el a#opio del
podu#to debe potege el suelo
#on polietileno.
1$isin de polvos &
gases
5o *a#e $anten#in peventiva
a e)uipos' ve*0#ulos &
$a)uinaias.
6ansita a altas velo#idades po
#a$inos de tiea.
Contola la e,e#u#in de
$anten#in peventiva a
e)uipos & $a)uinaias.
Respeta velo#idades
estable#idas en el se#to. 30 o
40 S$B* seg?n lo estable#ido
en las seOali(a#iones del se#to
CO5<9D1R.C9O51< .479156.+1<
+as siguientes #onsidea#iones a$bientales se!n des#itas paa las etapas de
i$ple$enta#in & opeatividad en el po#eso de apli#a#in del #apeseal del po&e#to #a$ino
de a##eso pas#ua la$a.
. #ontinua#in se seOalan las $edidas de $itiga#in a$biental paa las etapas de e,e#u#in
de la a#tividad.
+os aspe#tos a$bientales de%inidos #o$o signi%i#ativos )ue se pueden podu#i en los ta$os
en #onstu##in & $anteni$iento se #aa#tei(an po su $a&o volu$en o po su $a&o
gado de to>i#idad: gases' lubi#antes' a#eites' gasas' #o$bustibles' dese#*os og!ni#os'
dese#*os do$2sti#os et#.
Contol de =e*0#ulos' 1)uipos & 4a)uinaia Pesada:
CPC debe! #ontola el #oe#to estado de $anuten#in & %un#iona$iento de los e)uipos )ue
sean de apli#a#in del #apeseal & $a)uinaias pesadas' as0 #o$o vei%i#a el esti#to
#u$pli$iento de las no$as de t!nsito vigentes' en pati#ula la velo#idad de despla(a$iento
de los ve*0#ulos & legisla#in a$biental apli#able.
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 1D de 1"
Constu##in debe! eali(a un plan o #onoga$a de taeas #on el %in de obsta#uli(a lo
$enos posible & $ini$i(ando de esta $anea las a%e#ta#iones a la in%aestu#tua vial & el
i$pa#to negativo a la #uen#a visual del obsevado )ue #i#ula po la uta. 1sta $edida tiene
po %inalidad peveni a##identes *a#ia las pesonas )ue tansitan po la uta & opeaios de los
e)uipos & $a)uinaias pesadas' espe#ial$ente en la (ona de oba & $ini$i(a al $!>i$o la
pobabilidad de o#uen#ia de in#identes. .s0 #o$o peveni daOos a la %auna silveste po
atopella$iento.
Pepaa#in & espuesta ante situa#iones de e$egen#ia:
1n base al po#edi$iento PR-4.7-0J Pepaa#in & Respuesta .nte <itua#iones de
1$egen#ia' tiene #o$o ob,etivo identi%i#a los iegos poten#iales & espuesta ante situa#iones
po eventuales dea$es' %ilta#iones de podu#to de las sustan#ias peligosas 8e$ulsin
i$pi$ante' CR<-2' C<<-1N:' )ue se utili(an paa la etapa de apli#a#in.
ND<:
<e einstui! al pesonal de oba sobe las %i#*as de seguidad & su i$potan#ia de lo
estable#ido en las %i#*as de seguidad.
Dea$e de Nido#abuos:
1n el #aso de o#ui un in#idente a$biental po es#ui$iento de le#*ada se #onta! #on
#ontenedoes paa esiduos peligosos )ue se!n al$a#enados en bodega de esiduos
peligosos de C45.
Gestin de Residuos en Aentes de 6aba,o
+os esiduos geneados duante la #onstu##in' opea#in & apli#a#in del #apeseal' se!n
dispuestos en los ta$boes de esiduos peligosos seg?n po#edi$iento PR-4.7-0@ -4ane,o
de Residuos <lidos/' geneado po el Depata$ento de 4edio .$biente de CPC.
<u disposi#in %inal se! seg?n #oesponda.
Paa los esiduos do$2sti#os se i$ple$enta!n en los %entes de taba,o #entos de a#opios
paa esiduos & se!n etiados seg?n su gado de utili(a#in de ellos.
8! RE-ISTROS
Poto#olo de la a#tividad -Poto#olo 5I 1J/ Con%e##in de Capeseal.
,! ANE.OS
Poto#olo de la a#tividad -Poto#olo 5I 1J/ Con%e##in de Capeseal.
Ai#*a 62#ni#a podu#to 14C61; C.H.
Ai#*a 62#ni#a podu#to H+-PR941
Ai#*a 62#ni#a podu#to 14C61; C.R.
Contrato: NEVA-0845-CC
CAMINO DE ACCESO PASCUA LAMA
Cdigo : PR-011-18
Revisin : 1
PR-011-18 CONFECCIN DE CAPESEAL
24-Junio- 2011
Depto. Gestin de Calidad de Obas
P!gina 1" de 1"
TABLA DE CONTROL DE CAMBIOS:
De rev.
(Fecha)
A rev.
(Fecha)
Cambio rei!"ra#o
0
04-03-2011
1
24-06-2011
En capitulo 3- !D"#inicion"$% S" "$p"ci#ica lo$ p&o'ucto$ a utili(a& "n "l
p&o)"cto
0
04-03-2011
1
14-06-2011
El capitulo 6- !D"$c&ipci*n ti"n" ca+,io$ "n $u totali'a'% lo$ ca+,io$ $"
&"ali(an '" +o'o '" '"$c&i,i& '" +"-o& +an"&a to'o "l p&oc"$o
0
04-03-2011
1
14-06-2011
En capitulo .- S" a/&"/an la$ +a0uina&ia$ a utili(a&
0
04-03-2011
1
14-06-2011
En Capitulo 12- S" a/&"/an nu"2a$ con$i'"&acion"$ '" 3&"2"nci*n '" Ri"$/o$