Autor: Miguel Gemes Pineda

Fuente: sipse.com

Presenta: Luis Antonio Canch Briceo






ORGULLOSAMENTE UADY
Los apellidos de origen nahua se introdujeron en
distintas regiones del pas desde la poca
prehispnica por el contacto con los grupos nahuas
del altiplano.
De los cerca de doscientos
apellidos mayas que hoy
existen en la pennsula
yucateca, sobreviven unos
quince considerados de
origen nhuatl.
Al igual que los mayas, los
apellidos nahuas se pueden
clasificar en nombres
calendricos, totmicos; de
reptiles, mamferos, insectos
y aves; rboles y plantas,
colores, topnimos,
numerales y de objetos
domsticos.
En Yucatn:

Xiu se cree deriva de
xihuitl, nombre
especfico de yerba, hoja
especia o condimento.
Cetzal es la forma del nhuatl
quetzal, Pharomachrus
mocinno, ave de hermoso
plumaje verde tornasolado,
tpica de Mxico y Guatemala.
Cox
posiblemente
de coxolitli,
cojolite/o
Penelope
purpurenscen
s, faisn real
de papada
muy roja,
En Yucatn:

Uitzil del nhuatl, huitzilli,
colibr.
Ciau significa hechicero/a o
brujo/a. Por ejemplo ciahu-
nahualli es brujo capaz de
transformarse, escurridizo.
Cu es posible
corrupcin del
nhuatl catl,
serpiente. En la
regin de Cholula,
Puebla, hay familias
con el apellido
Cuate,
castellanizacin de
catl (con el sentido
de gemelo o amigo
entraable). Iuit o
Ihuit, proviene de
huitl, pluma
pequea de ave.
Pant posiblemente del nhuatl panti, bandera, como
Pantitln lugar de las banderas, o de pantli,
conjunto de cosas puestas en hilera. Ueuet
(huehuetl) significa tambor. Huehuetcuicani es
tamborcito.
Chimal, del nhuatl chimalli, escudo o rodela de
mimbre o madera y cubierto con piel de venado,
adornado con plumas vistosas.