Pedro Molina Holgado

Ana Beln Berrocal Menrguez

Rafael Mata Olmo
Gua de vegetacin para ambientes urbanos
Edicin
Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo
rea de Gobierno de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras
Ayuntamiento de Madrid

Alcalde
Alberto Ruiz-Gallardn

Presidente de la EMVS
Pilar Martnez Lpez
Concejal de Gobierno de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras

Vicepresidente
Sigfrido Herrez Rodrguez
Concejal del rea Delegada de Vivienda

Consejero Delegado
Juan Jos de Gracia Gonzalo

Gerente
Jos Luis Gmez Ramiro

Patrocina
Comisin Europea
Programa Life
Mediterranean Verandahways
ENV/E/000198

Direccin de Proyectos Innovacin Residencial
Francisco Jos Rubio Gonzlez
Director

Coordinacin de la edicin
Almudena Fster Rulanchas
Arquitecto

Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo
Direccin de Proyectos de Innovacin Residencial
c/ Palos de la Frontera 13 2
a
planta
28012 Madrid
T: 91 588 38 03 F: 91 588 38 05
Correo e: dpir@emv.es
Fecha de edicin: mayo 2005
Diseo y maquetacin
Paso de Zebra
www.pasodezebra.com

Impresin y encuadernacin
Artes Grcas Luis Prez S.A.
c/ Algorta 33
28019 Madrid

ISBN 84-934362-5-9
Depsito legal:
7
PRESENTACIN (English version)
1 INTRODUCCIN (English version)
2 IDENTIFICACIN Y ECOPOSIBILIDADES DE LOS AMBIENTES URBANOS EN MADRID
2.1 Introduccin
2.2 Caracterizacin y tipologa de ambientes urbanos
2.3 Usos sociales y valores ambientales
3 FACTORES CONDICIONANTES DE LA VEGETACIN EN AMBIENTES URBANOS
3.1 Morfologa urbana
3.2 El clima urbano
3.2.1 Factores climticos bsicos de la ciudad de Madrid
3.2.2 Inuencia del clima en la vegetacin urbana
3.3 Contaminacin
3.3.1 Contaminacin atmosfrica
3.3.2 Contaminacin atmosfrica y vegetacin
3.3.3 Contaminacin acstica
3.3.4 Otros tipos de contaminacin
3.4 El sustrato y el suelo
3.5 Usos de espacios pblicos
4 TRATAMIENTO ECOPAISAJSTICO DE AMBIENTES (English version)
Paisaje y tipologa urbana
I. Ncleos histricos
I.a.1 Calle peatonal
I.a.2 Calle con plataformas diferenciadas
I.a.3 Calle con coexistencia de trcos
I.b.1 Plaza de grandes dimensiones
I.c.1 Plazuela
I.d.1 Patio interior
III. Extensiones ortogonales
III.a.1./III.a.2. Calle en extensin ortogonal
IV. Ensanche decimonnico
IV.a.1 Calle tipo I
IV.a.1 Calle tipo II
IV.b.1./IV.b.2 Glorietas
V. Polgonos de bloques aislados
V.a.1 Grandes avenidas
V.a.2 Plataformas de aparcamiento
V.b.1 Taludes
V.b.2 Medianas
VI. Ensanches modernos
VI.a.1 Avenidas
VI.b.1 Acceso a patio de manzana
VII. Otros tipos
VII.a.1 Paseos uviales
VII.b.3 Fachadas
VII.c.1 Parques deportivos
VII.b.1 Terrazas
VII.b.2 Azoteas
11
15
21
22
23
37
41
42
43
43
46
47
47
49
49
51
52
55
59
63
63
63
66
68
70
73
76
79
79
81
81
85
88
91
91
94
96
101
104
104
110
112
112
116
118
120
123
8
5 CATLOGO DE ESPECIES

5.1 Informacin contenida en el catlogo (English version)
5.2 Lista de especies incluidas (English version)
5.3 Fichas
Acacia dealbata (Mimosa)
Aesculus hippocastanum (Castao de Indias)
Acer psedoplatanus (Sicomoro)
Albizia julibrissin (Acacia de Constantinopla)
Arbutus unedo (Madroo)
Atriplex halimus (Orzaga)
Celtis australis (Almez)
Cercis siliquastrum (rbol del amor)
Cistus spp. (Jaras)
Cotoneaster lacteus (Griolera lechosa)
Crataegus monogyna (Espino albar)
Cupressus sempervirens (Ciprs)
Eleagnus angustifolia (rbol del paraso)
Eucalyptus camaldulensis (Eucalipto rojo)
Ginkgo biloba (Ginkgo)
Gledithsia triacanthos (Acacia de tres espinas)
Hedera helix (Hiedra)
Laurus nobilis (Laurel)
Lavandula spp. (Lavandas)
Ligustrum lucidum (Aligustrn)
Ligustrum japonicum (Aligustre del Japn)
Ligustrum ovalifolium (Aligustre)
Ligustrum vulgare (Aligustre)
Liquidambar styraciua (Liquidmbar)
Lonicera japonica (Madreselva del Japn)
Magnolia grandiora (Magnolio)
Melia azedarach (Cinamomo)
Morus alba, Morus nigra (Moreras)
Myrtus communis (Mirto)
Olea europea (Olivo)
Parthenocissus quinquefolia (Parra virgen)
Photinia serrulata (Fotinia)
Pinus halepensis (Pino carrasco)
Pinus nigra (Pino negral)
Pinus pinea (Pino pionero)
Pittosporum tobira (Pitosporo)
Platanus orientalis var. acerifolia (Pltano de sombra)
Populus alba (lamo blanco)
Populus nigra (Chopo)
Prunus cerasifera var. atropurpurea (Ciruelo-cerezo del Japn)
Prunus dulcis (Almedro)
Prunus laurocerasus (Lauroceraso)
Pyracantha coccinea, Pyracantha crenato-serrata (Espinos de fuego)
Robinia pseudoacacia (Robinia o falsa acacia)
Rosmarinus ofcinalis (Romero)
Sequoiadendrum giganteum (Secuoya gigante, rbol del Mamut)
Styphnolobium japonicum (Sfora, acacia del Japn )
Spartium junceum (Gayomba, Retama de olor)
Tamarix spp. (Tarajes)
Teucrium fruticans (Olivilla)
Thymus spp. (Tomillos)
Ulmus pumila (Olmo de Siberia)
Viburnum tinus (Durillo)
127
128
129
132
132
134
136
138
140
142
144
146
148
150
151
153
155
157
159
161
163
165
167
169
169
169
169
171
173
174
176
178
180
182
183
185
187
188
190
192
194
196
198
200
202
204
206
207
209
210
212
214
216
218
220
221
223
9
5.4 Otras especies
Acer negundo (Arce negundo)
Ajuga reptans (Ajuga)
Artemisia arborescens (Abrtano, Ajenjo moruno)
Berberis thunbergii (Agracejo)
Broussonetia papirifera (Morera de papel)
Buxus sempervirens (Boj)
Catalpa bignonioides (Catalpa comn)
Cedrus atlantica (Cedro del Atlas)
Cedrus deodara (Cedro del Himalaya)
Cedrus libani (Cedro del Lbano)
Cupressus glabra (Ariznica)
Cupressus macrocarpa (Ciprs de Monterrey)
Escallonia rubra
Euonymus japonicus (Bonetero del Japn)
Forsythia x intermedia (Forsitia)
Fraxinus angustifolia (Fresno de hoja estrecha)
Hibiscus syriacus (Rosa de Siria, Hibisco)
Hypericum calycinum (Hiprico)
Juniperus communis (Enebro)
Juniperus horizontalis (Enebro postrado)
Juniperus virginiana (Sabina de Virginia)
Koelreuteria paniculata (rbol de la China, jabonero de la China)
Lagerstroemia indica (rbol de Jpiter)
Liriodendron tulipifera (Tulpero de Virginia, rbol de los tulipanes)
Mahonia aquifolium (Mahonia, uvas de Oregn)
Nerium oleander (Adelfa)
Philadelphus coronarius (Celinda)
Phlomis purpurea (Matagallo)
Platycladus orientalis (syn. Thuja orientalis) (Tuya, rbol de la vida)
Prunus serrulata (Cerezo japons)
Quercus coccifera (Coscoja)
Salix alba (Sauce blanco)
Salix purpurea (Mimbrera, sargatillo)
Salix salvifolia (Sauce meseteo)
Salvia lavandulifolia (Salvia menor)
Santolina chamaecyparissus (Santolina, abrtano hembra, cipresillo)
Secuoia sempervirens (Secuoya)
Sedum album (Uva de gato)
Spiraea x vanhouttei (Espirea de Vanhoutte)
Syringa vulgaris (Lilo)
Vinca major (Vinca, Vincapervinca)
Wisteria sinensis (Gliceria)
6 PLANEAMIENTO, EJECUCIN, MANTENIMIENTO Y GESTIN DEL ARBOLADO
6.1 Planeamiento
6.2 Ejecucin
6.3 Mantenimiento
6.4 Gestin
7 BIBLIOGRAFA
8 GLOSARIO
225
227
227
227
228
228
228
229
229
229
230
230
230
230
231
231
232
232
232
232
232
233
233
233
233
234
234
234
235
235
235
236
236
236
236
237
237
237
238
238
238
239
239
241
242
243
247
249
250
252
10
11
La ciudad de Madrid est experimentando un proceso de transformacin
sin precedentes, en el que se contempla no slo la modernizacin de las
infraestructuras para mejorar la movilidad, la revitalizacin del centro,
el impulso de los nuevos desarrollos urbansticos o la construccin de vi-
vienda pblica de calidad, entre otras actuaciones promovidas por el rea
de Gobierno de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras, sino tambin la
mejora del paisaje urbano en cada proyecto que se lleva a cabo, como ele-
mento imprescindible para garantizar la sostenibilidad medioambiental.
Para mejorar este paisaje urbano, para hacer ciudad, el criterio del
Ayuntamiento de Madrid es que cada obra de infraestructura debe re-
portar un valor aadido en trminos de mejora de su entorno, a travs de
la liberacin de espacios para uso pblico y las oportunas actuaciones de
ajardinamiento y reforestacin.
Dada la importancia de estas actuaciones en el proceso de transformacin
de la ciudad, se requiere un profundo conocimiento de las buenas prcti-
cas existentes en este mbito, a lo que contribuye la edicin del presente
libro. Una gua que acerca a los ciudadanos y a los gestores pblicos las
grandes posibilidades de diseo que ofrece la vegetacin en los ambien-
tes urbanos, mostrando informacin detallada sobre las caractersticas y
peculiaridades de tratamiento eco-paisajstico en las distintas tipologas
de espacios existentes en la ciudad.
No se trata, por tanto, de una descripcin de impresiones y sensaciones,
sino que su vocacin es la de ser un documento til para el diseo mate-
rial de la ciudad. Es una gua en la que se analizan a fondo las ecopo-
sibilidades de los ambientes urbanos, los factores condicionantes de la
vegetacin en estos mbitos, y el tratamiento paisajstico, detallando las
caractersticas de cada especie a travs de un amplio catlogo, y ofrecien-
do pautas, adems, para el planeamiento, ejecucin, mantenimiento y
gestin del arbolado.
Un instrumento til, en denitiva, para mejorar la calidad de vida urbana,
a travs de la utilizacin racional y ecoeciente de los recursos naturales.
The city of Madrid is experimenting a transformation process without
precedents, in which, what is contemplated is not only the moderniza-
tion of the infrastructures to improve mobility, downtowns revitalization,
the boost of the new urban developments or the quality public housing
building, among other performances promoted by the Government Area
of Planning, Housing and Infrastructures; but also, the improvement of
the urban landscape in each project developed, as an essential element in
order to guarantee environmental sustainability.
To improve this urban landscape, to make city, Madrid City Halls crite-
ria is that every infrastructure work shall bring and added value in terms
of improvement of the environment, through the liberation of spaces for
public use and the appropriate performances in gardening and reforest-
ing.
Given the importance of these performances in the transformation pro-
cess of the city, it is required to have a deep knowledge of good prac-
tices existing in this area, to which the edition of this book contributes.
A guide that gets citizens and public managers closer to the big design
chances that vegetation offers in urban areas, showing detailed informa-
tion about the characteristics and peculiarities of the eco-landscaping
treatment in the different typologies of spaces existing in the city.
Therefore, it is not only a description of impressions and sensations; but
its vocation is to be a useful document for the material design of the City.
It is a guide, in which eco-possibilities of the urban areas are deeply
analyzed, determining factors of the vegetation in these areas and the
landscaping treatment, detailing every species through a huge catalogue,
and offering guidelines, furthermore, for planning, execution and mainte-
nance and management of the trees.
Finally, a useful tool to improve urban life quality through rational and
eco-efficient use of the natural resources.
Pilar Martnez
Concejal del rea de Gobierno de Urbanismo,Vivienda
e Infraestructuras
Pilar Martnez
City Councillor of the Government Area of Town Planning Housing
and Infrastructures
12
13
La calidad ambiental de las ciudades depende en gran medida del trata-
miento verde de sus calles, plazas y parques, y el diseo de la vegetacin
urbana se constituye en una herramienta muy ecaz para alcanzar los
objetivos involucrados en esta tarea.
La vegetacin y el arbolado se nos revelan as como los mejores elementos
reguladores del clima de las ciudades ya que proporcionan una serie de
benecios ambientales como son la proteccin de la radiacin solar que
proporcionan su sombra, el incremento de la humedad ambiente derivada
de la evapotranspiracin de la vegetacin, el efecto ltrante de las plan-
tas y la amortiguacin del ruido que ejercen las pantallas vegetales, a lo
que habra que aadir los benecios estticos y psicolgicos derivados de
su variedad estacional de colores, formas y texturas que se deducen del
papel relevante que ejercen en la conguracin y ordenacin del espacio
pblico.
Dentro de las actividades comprometidas en el Proyecto Ecovalle Me-
diterranean Verandahways, conanciado por el Programa Life de la Co-
misin Europea, se ha propuesto la realizacin de esta gua que pretende
ser una reexin sobre las relaciones existentes entre la forma urbana y
arquitectnica por un lado, y el potencial ambiental que tienen la vege-
tacin y el arbolado para embellecer y acondicionar el espacio abierto
proporcionando bienestar a los ciudadanos por otro. Tomando como
referencia la ciudad de Madrid, esta Gua de vegetacin para ambientes
urbanos adopta como criterio director la identicacin de una serie de
tipologas de espacios y ambientes urbanos a los que se asocia un anlisis,
unas propuestas de tratamientos ecopaisajsticos y un catlogo de especies
de rboles y arbustos de uso recomendado.
En el presente documento, que ha surgido de una estrecha colaboracin
entre el Departamento de Geografa de la Universidad Autnoma de
Madrid y la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo, se ha pretendido
proporcionar a arquitectos, tcnicos y urbanistas un instrumento de traba-
jo prctico en el desarrollo de sus actividades relacionadas con el diseo
de espacios pblicos consistente en una gua que facilite el trabajo de
denir el arbolado y los espacios ms apropiados para cada propuesta de
intervencin y viabilizar su ejecucin y conversin en realidad.
Estamos convencidos que los proyectistas de espacios verdes deben
conocer el elemento vegetal al igual que los arquitectos manejan los
materiales de construccin y en la lnea de esta armacin se encuentra el
objetivo de esta gua.
The environmental quality of cities depends to a great extent on the
green treatment given to their streets, squares and parks, and the design
of city vegetation turns out to be a very efficient tool to achieve the goals
involved in this task.
Plants and trees appear to be the best elements to control the climate
in cities, since they provide a number of environmental benefits such as
the protection from solar radiation provided by their shade, increased
air moisture arising from the vapour released by vegetation, the filter-
ing effect of plants and the reduction of noise, and to all this one should
add the aesthetic and psychological benefits derived from their seasonal
variety of colours, forms and textures, which show the relevant role plants
and trees have in the configuration and arrangement of public city spaces.
Writing and publishing this Guide is a proposal within the activities
undertaken in the Ecovalle Mediterranean Verandahways Project
co-funded by the European Commission Life Programme. The guide
aims to be a reflection on the existing relationships between the urban
and architectural form on the one hand, and the environmental potential
plants and trees have to beautify and condition the open space for the
enjoyment and wellbeing of citizens on the other. If the city of Madrid is
taken as a reference, this Guide for Vegetation Design has as the bottom
line principle the identification of a number of types of urban spaces and
environments to which an analysis, a handful of proposals for environ-
ment-friendly landscape treatments and a catalogue of advisable species
of trees and plants are related.
This document, which appears from a very close collaboration between
the Geography Department of the Autnoma University and the Munici-
pal Housing and Land Corporation, intends to provide architects, urban
experts and developers with a practical working tool for the activities they
develop in connection to the design of public spaces, a guide that will
make it easier to determine the most suitable types of trees and spaces for
each proposed intervention and thus help carry them out and make them
come true.
We believe that the designers of green spaces should be familiar with
vegetation as much as architects can handle construction materials, and it
is along these lines that the objective of this guide is to be found.
Francisco Jos Rubio Gonzlez
Director de Proyectos de Innovacin Residencial
Francisco Jos Rubio Gonzlez
Residential Innovation Projects Manager
1. INTRODUCCIN
16
Iniciativas comunitarias en materia de medio ambiente urbano
El V Programa de Poltica y Actuacin en Materia de Medio Ambiente y
Desarrollo Sostenible (1993-2000) supuso la integracin de los consideran-
dos ambientales en las polticas comunitarias. De acuerdo con este texto,
que recoge las exigencias en esta materia contempladas en el Tratado
de Amsterdan, la Comisin Europea propuso en su Comunicacin a la
Cumbre de Cardiff diversas recomendaciones, reiteradas en posteriores
cumbres. Desde entonces, los requisitos ambientales se reejan adems en
los nuevos reglamentos de los Fondos Estructurales, mientras que aproxi-
madamente el 50% de la dotacin econmica de los Fondos de Cohesin
para Espaa se destin a conanciar proyectos vinculados con el medio
ambiente.
El VI Programa Medio Ambiente 2010: el futuro est en nuestras manos,
vigente para el periodo 2002-2012 y establecido en virtud de la Decisin
1600/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, contina en gran
medida y abunda en los objetivos y prioridades ya contemplados en el
anterior programa, prestando especial atencin, entre otros mbitos, a los
referidos a naturaleza y biodiversidad, utilizacin sostenible de los recur-
sos naturales y gestin de los recursos, y medio ambiente urbano. En este
sentido cabe destacar lo expresado en el punto 27 de los considerandos
1
Comunicacin de la Comisin al Consejo, al Parlamento, al Comit Econmico y Social Europeo y
al Comit de las Regiones: Hacia una estrategia temtica sobre medio ambiente urbano (Bruselas,
11.02.2004 COM [2004]60 nal).
2
Cabe citar tambin la Carta de las ciudades europeas hacia la sostenibilidad, aprobada por los
participantes en la Conferencia europea sobre ciudades sostenibles, celebrada en la ciudad danesa
de Aalborg en 1994, organizada por Consejo Internacional de Ciudades Sostenibles (ICLEA) y patro-
cinada por la Comisin Europea y la ciudad de Aalborg.
1.Introduccin
Community initiatives in urban environment matters
The 5th Policy and Action Programme in matters concerning the Environ-
ment and Sustainable Development (1993-2000) meant incorporating
environmental statements into community policies. Pursuant to said text,
which contains the requirements in this matter as included in the Treaty
of Amsterdam, the European Commission set forth in its communication
for the Cardiff Summit several recommendations, reiterated at subse-
quent summits. Thereafter, environmental requirements were included
in the new rules for Structural Funds, and approximately 50% of the
financial provision within the Cohesion Funds for Spain has been used to
co-finance projects connected to the environment.
The 6th Environment 2010: the future is in our hands Programme, in
force for the 2002-2012 period and established pursuant to Resolution
1600/2002/CE by the European Parliament and Council, continues to a
great extent and elaborates on the aims and priorities included in the pre-
vious programme, and it pays special attention, amongst other matters,
to those connected to Nature and biodiversity, Sustainable use of natural
resources and management of resources and the Urban Environment.
In this respect, it is worth mentioning what is stated in section 27 of the
initial statement under said programme, where interest in this particular
1
Communication from the Commission to the Council, the Parliament, the European Economic and
Social Committee and the Committee of Regions: Towards a theme strategy on the urban environ-
ment (Brussels, 11.02.2004 COM [2004] 60-end).
2
Mention should be made of the Charter of European cities towards sustainability, as approved by
the participants in the European Conference on sustainable cities, held in the Danish city of Aal-
borg in 1994, organized by the International Council of Sustainable Cities (ICLEA) and sponsored by
the European Commission and the city of Aalborg.
La mejora de las condiciones medioambientales en la ciudad y la necesidad de alcanzar un desarrollo
urbano sostenible son retos planteados a corto plazo. El incremento de los niveles de calidad de vida de
los ciudadanos y la conservacin de nuestro entorno dependen ello. Y as lo ha entendido la Comisin
Europea, cuyas iniciativas y polticas reejan cada vez con mayor claridad su inters por todo lo relaciona-
do con el medio ambiente urbano.
1. Introduction
The need to improve the environmental conditions of cities and the need to achieve sustainable urban de-
velopment have become short-term challenges, on which increasing the quality of life of citizens and pre-
serving our environment depend, and it is so understood by the European Commission, whose initiatives
and policies show more and more clearly its interest in everything concerning the urban environment.
17
iniciales del citado programa, donde se pone de maniesto el inters de
este particular, porque el medio ambiente urbano alberga alrededor del
70% de la poblacin [de la Unin Europea] y requiere esfuerzos concerta-
dos para garantizar un medio ambiente y una calidad de vida mejores en
los ncleos urbanos. Dentro de las metas del programa destacadas en el
artculo 2.2 se especica como una de ellas contribuir a un alto nivel de
calidad de vida y bienestar social para los ciudadanos, proporcionando un
medio ambiente en el que los niveles de contaminacin no tengan efectos
perjudiciales sobre la salud humana y el medio ambiente y fomentando
un desarrollo urbano sostenible. Esta meta, segn se especica en el
programa, debe alcanzarse mediante la puesta en marcha de diversas
actuaciones prioritarias entre las que destaca especialmente el fomento
del Programa Local 21.
Paso destacado para la consecucin de los objetivos referidos al medio
ambiente urbano del VI Programa ha sido la elaboracin de una estrate-
gia temtica especca, la cual supone un avance claro sobre iniciativas
anteriores que, por otra parte, han contribuido de manera notable en la
elaboracin de una poltica comunitaria en esta materia. El Libro Ver-
de sobre el Medio Ambiente Urbano (1990, COM [90] 218 nal) marc
el inicio de las contribuciones institucionales comunitarias en temtica
ambiental urbana; tal y como se especica en el Anexo I de la citada
estrategia, present una descripcin completa y con visin de futuro de
todos los retos del medio ambiente urbano, y propuso por primera vez
un enfoque global y una serie de acciones a nivel europeo, destacando la
importancia de desarrollar la cooperacin y la integracin entre polticas.
Con posterioridad a la aparicin de este importante texto, en 1993, se ini-
cia el proyecto Ciudades sostenibles y en 1996 se redacta el informe Las
ciudades sostenibles europeas del que deriva la Comunicacin Hacia
una poltica urbana sostenible (1997, COM [97] 197 nal), seguida de la
comunicacin Marco de actuacin para el desarrollo urbano sostenible
en la Unin Europea (1998, COM [99] 605 nal).
Uno de los aspectos ms interesantes considerados en la ltima estrate-
gia temtica sobre el medio ambiente urbano es el referido a la gestin
sostenible de las ciudades como nica forma de lograr a largo plazo un
entorno urbano saludable y una alta calidad de vida. El establecimiento
de planes de gestin medioambiental urbana, como indica la referida
estrategia, se presenta como un instrumento de suma utilidad en este
sentido; planes que debern atender aspectos diversos, entre otros, el
consumo de energa, la calidad del aire, la naturaleza y la biodiversidad,
el diseo, la construccin sostenible, los aspectos relacionados con la salud
y la calidad de vida en general.
El tratamiento verde de la ciudad (extenso, intenso, adecuado y coheren-
te) parece por tanto una de las herramientas ms ecaces para alcanzar
los objetivos destacados como esenciales para la mejora del medio am-
biente urbano. La vegetacin urbana posee un indudable valor intrnseco
esttico y ambiental que dota de calidad y cualidades a la ciudad y contri-
buye a mejorar de manera sustancial la calidad de vida de los ciudadanos,
as como a mejorar su percepcin del entorno donde habitan.
En esta lnea se sita el proyecto comunitario Greencluster, integrado
por cinco subproyectos. En uno de ellos, Urban Green Environment, se
pretende formular estrategias de planicacin y gestin de los espacios
verdes urbanos apoyadas en diversos criterios (ecolgicos, econmicos, so-
ciolgicos) y en un Catlogo de Criterios Interdisciplinario. Otras iniciativas
o resultados de trabajos de grupos de expertos, con matices particulares
y criterios diferenciadores de la anterior pero integrados en la misma
matter is explicitly shown, because the urban environment accommo-
dates approximately 70% of the population [of the European Union] and
it requires joint efforts in order to guarantee a better environment and
quality of life in the cities. Within the goals of the programme as men-
tioned in article 2.2, one of them reads specifically as follows: contribut-
ing to a high level in terms of quality of life and social welfare of citizens,
providing an environment where pollution levels do not have harmful
effects on human health and the environment and promoting sustain-
able urban development. This goal, as specified on the programme,
should be reached through the implementation of several priority actions
among which special mention should be made of the promotion of Local
Programme 21.
An important step towards the achievement of the goals connected to the
urban environment as mentioned on the 6th Programme is the develop-
ment of a specific theme strategy, which is a clear step forward in respect
of previous initiatives that, admittedly, have contributed in a remarkable
way to the development of a community policy in this matter. The White
Book on the Urban Environment (1990, COM [90] 218-end) marked the
start of community institutional contributions in urban environment
issues. As specified in Appendix I to said strategy, it presented a compre-
hensive description and with a future vision of all the challenges concern-
ing the urban environment, and it proposed, for the first time, a global
approach and a number of actions at European level, as it emphasized the
importance of developing cooperation and integration between policies.
Subsequent to the appearance of this important text, in 1993, the Sustain-
able Cities Project was started and, in 1996, the The European Sustainable
Cities report was written. This gave rise to the Communication Towards a
sustainable urban policy (1997, COM [97] 197-end), which was followed
by the Communication Framework for action for sustainable urban de-
velopment in the European Union (1998, COM [99] 605-end).
One of the most interesting aspects considered within the theme strategy
last mentioned above and concerning the urban environment is the
one related to the sustainable management of cities as the only way to
achieve in the long term a healthy urban environment and a high qual-
ity of life. Establishing city environmental management plans, as stated
under said strategy, appears to be an extremely useful instrument in this
respect; plans that shall pay attention to different issues, for instance, en-
ergy consumption, the air quality, nature and biodiversity, design, sustain-
able construction, issues related to health and quality of life in general.
Therefore, the green treatment of cities (extensive, intensive, appropriate
and coherent) seems to be one of the most efficient tools to achieve the
objectives considered to be essential in order to improve the urban en-
vironment. Urban vegetation has undoubtedly an intrinsic aesthetic and
environmental value that provides cities with quality and qualities and
helps improve significantly the quality of life of citizens as well as increas-
ing their perception of the environment where they live.
It is along these lines that the Greencluster community project as inte-
grated by five subprojects is developed. One of the subprojects, Urban
Green Environment, aims to formulate urban green spaces planning and
managing strategies supported by different criteria (ecological, economic,
sociological) and by an Interdisciplinary Criteria Catalogue. Other initia-
tives or results of works developed by expert groups, with specific nuances
and different criteria but integrated into the same bottom line, deal with
proposals and analyses connected to urban development and sustainable
development, improving the urban environment quality or improving the
18
idea base, abundan en propuestas y anlisis relacionados con el desarro-
llo urbano y el urbanismo sostenible, la mejora de la calidad del medio
ambiente urbano o la mejora de la calidad de vida en las ciudades: COAST
Action C11, Working Group on Urban Desing for Susteainability, etc.
En la ciudad de Madrid, en la lnea de lo anteriormente expuesto, cabe
destacar diversas propuestas y actuaciones vinculadas a iniciativas co-
munitarias. En concreto debe mencionarse la Planicacin Ecolgica del
Nuevo Ensanche de Vallecas UE-1, promovida por la Direccin de Proyec-
tos de Innovacin Residencial de la Empresa Municipal de la Vivienda del
Ayuntamiento de Madrid y apoyada con fondos comunitarios asociados
a distintos programas (Programa Life 2000-2004, V Programa Marco I+D,
Fondos de Cohesin 2000-2006). Se integran en esta actuacin global tres
intervenciones correspondientes a tres niveles:
Water Spirals: sistema de depuracin de agua reciclada en el Parque
de La Gavia (a escala de parques urbanos y sistemas de zonas verdes)
Mediterranean Verandahways: bulevar bioclimtico en el Nuevo
Ensanche de Vallecas UE.1 (a escala de espacio pblico urbano)
Sunrise: edicio colectivo de vivienda social en tipologa de manzana
cerrada con criterios de alta eciencia energtica (a escala de parcela de
edicacin)
Precisamente, el desarrollo de esta gua de vegetacin se vincula al
conjunto de actuaciones integrantes del proyecto Mediterranean Veran-
dahways, auspiciado por el Programa Life 2000-2004.
Contenido y caractersticas del trabajo
Sin pretensin de formular estrategia o plan, pero con la vocacin de ser
contribucin, siquiera modesta, a la mejora de la calidad ambiental de la
ciudad de Madrid y a la calidad de vida de sus ciudadanos se ha desarro-
llado este trabajo: una gua de vegetacin para el diseo de ambientes
urbanos, siendo sus partes fundamentales un anlisis y propuesta relativa
al tratamiento ecopaisajstico de los citados ambientes y un catlogo de
especies de rboles y arbustos de uso posible en esta tarea.
La base fsica de la propuesta, los tipos de ambientes sobre los que se
proponen actuaciones y se analizan sus caractersticas actuales, se basa en
una extensa tipologa previa. De todos ellos se han seleccionado veintin
tipos representativos de la ciudad, que recogen todos los espacios existen-
tes, individualizados en funcin de sus caractersticas fsicas y temporales.
El catlogo de especies incorpora informacin detallada de rboles y
arbustos de amplio uso en Madrid o de posible utilizacin en el caso de las
especies cuyo empleo es ms infrecuente. Se han primado en todo caso
aquellos elementos que por sus caractersticas ecolgicas se consideran
mejor adaptados a las particularidades de la ciudad.
Para la elaboracin de uno y otro apartado se ha desarrollado una intensa
labor inicial de documentacin, con la nalidad de contrastar ideas,
analizar las lneas de actuacin y tendencias seguidas, conocer iniciativas
similares en desarrollo y mejorar los planteamientos iniciales de traba-
jo. No menos importante ha sido el trabajo de campo: se ha invertido
un buen nmero de jornadas en recorrer barrios y calles, observando
los tratamientos verdes recibidos en vas, plazas y glorietas, as como el
estado y caractersticas del arbolado. Los trabajos de campo han servido,
en denitiva, para conocer con exhaustividad la situacin actual del verde
urbano, sus cualidades y valores, los problemas que soporta, tambin para
quality of life in the cities: COAST Action C11, Working Group on Urban
Design for Sustainability, etc.
As far as the city of Madrid is concerned, and along the lines of what is
said above, mention should be made of different proposals and actions
linked to community initiatives. Specifically, mention must be made of
Ecological Planning for the New Suburban Development of Vallecas UE-1,
as promoted by the Municipal Housing Corporation Housing Innovation
Projects Management under the City Council of Madrid and supported
by community funds connected to various programmes (Life Programme
2000-2004, 5th R&D Framework Programme, Cohesion Funds 2000-2006).
Three interventions corresponding to three levels are integrated into this
action:
Water Spirals: recycled water treatment system in La Gavia Park
(at the level of city parks and green area systems)
Mediterranean Verandahways: bioclimatic boulevard in the New
Suburban Development of Vallecas UE.1 (at the urban public space level)
Sunrise: social housing of the closed block type, a block of flats
following high energy efficiency criteria (at building plot level)
The implementation of this vegetation guide is related to the rest of ac-
tions of Mediterranean Verandahways, run under Life Program 2000-2004.
Contents and characteristics of the work
This work does not aim to formulate a strategy or plan but just to help,
even if it is in a modest way, improve the environmental quality of the city
of Madrid and the quality of life of its citizens. It is a vegetation guide-
book for the design of urban environments and it consists mainly of two
parts: an analysis and subsequent proposal related to the ecological and
landscape treatment of urban environments and a catalogue of species of
trees and shrubs that may be used for said purpose.
The physical base of the proposal, the types of environment for which
actions are proposed and whose current characteristics are examined, is
based on a previous extensive set of types, out of which twenty-one are
selected as representative of the city, of all the existing spaces, and in an
individualized fashion depending on their physical and time character-
istics. The species catalogue includes detailed information about trees
and shrubs widely used in Madrid or that may be used in the case of less
frequently used species. Priority is given to the elements that, due to their
ecological characteristics, are thought to be better adapted to the particu-
lar features of the city.
For the development of both sections, an initial intensive documentation
work has been done, with the purpose of comparing ideas, analysing
lines of action and trends followed, learning about similarly developed
initiatives and improving the initial work plans. And field work has been
very important too: a great many workdays have been spent on touring
quarters and streets and examining the green treatment given to roads,
squares, roundabouts, as well as the state and characteristics of trees.
Field work has helped gain in-depth knowledge about the current situa-
tion of urban green spaces, their qualities and values, and problems, and
it has also helped draw up treatment proposals based both on that green
reality and the possibility that they will come to fruition. Prior to the main
sections, two chapters are to be found in connection to Identification
of ecological possibilities of urban environments in Madrid and Factors
19
congurar propuestas de tratamiento basadas tanto en esa realidad verde
como en las posibilidades de que stas lleguen a buen trmino.
Previamente al desarrollo de los apartados principales se han incorporado
dos captulos relativos, respectivamente, a la Identicacin y ecoposibili-
dades de los ambientes urbanos en Madrid y a los Factores condicionantes
de la vegetacin en ambientes urbanos. Con ellos se pretende contex-
tualizar tcnica y temticamente el conjunto de propuestas realizadas y
aportar informacin bsica para el buen entendimiento de las mismas y
de las potencialidades, caractersticas y problemas del verde urbano en
Madrid. Se incluye adems un captulo nal (Planeamiento, ejecucin,
mantenimiento y gestin del arbolado), como anexo tcnico divulgativo
de inters para planicadores y proyectistas.
conditioning vegetation in urban environments respectively. They aim to
contextualize in technical and theme terms the set of proposals made and
to provide basic information to understand the proposals and the poten-
tial, characteristics and problems of green spaces in Madrid. There is also
a final chapter (Tree planning, planting, maintenance and management)
as a technical, informative appendix of interest to planners and project
designers.
2. IDENTIFICACIN Y ECOPOSIBILIDADES DE LOS AMBIENTES
URBANOS EN MADRID
22
2.1 Introduccin
Una de las deniciones ms completas que sobre el concepto de ciudad se ha presentado en la literatura
urbanstica de los ltimos tiempos es aquella que la concibe como un agregado de espacios abiertos y
cubiertos, de lugares de reunin y de paso que, en virtud de su multiplicidad de uso y de su proximidad,
son instrumentos efectivos para sostener la mxima intensidad y las mayores opciones de comunicacin
entre los miembros de la sociedad
3
. En cualquier caso, todos los autores coinciden en sealar como
rasgo distintivo de la ciudad su conguracin como marco idneo para la comunicacin, siendo la calle el
elemento urbano que, en ltima instancia, desempea esa funcin. Sin embargo, el desarrollo y evolu-
cin de las ciudades en el ltimo siglo ha supuesto una prdida progresiva de sus funciones tradicionales
como punto de encuentro, lugar de intercambio o espacio de contacto; en denitiva, la prdida de valor
de la ciudad como mbito de comunicacin.
La Revolucin Industrial introdujo la hasta entonces indita necesidad de
facilitar el transporte rpido en el seno de las ciudades, siendo la con-
secuencia posterior de esa necesidad la irrupcin del automvil, agudi-
zndose entonces la utilizacin de la calle como colector de trcos en
detrimento de su funcin clsica de socializacin (paseo, tertulia, juego,
etc.). El coche devora la ciudad; hay mucho de cierto en esta aseveracin
manejada habitualmente por grupos ecologistas: cada vez queda menos
espacio para el peatn, sin duda porque todos somos responsables de
la proliferacin irracional del transporte privado en detrimento del uso
pblico de la calle.
Otras transformaciones socio-econmicas, como han sealado Manchn y
Santamera
4
, han incidido en la alteracin funcional de la calle:
a. La evolucin de los medios de comunicacin, que han rebajado en
gran medida la importancia de la calle como lugar de encuentro y
comunicacin.
b. Las transformaciones de la estructura comercial, proliferando las
grandes supercies de ocio y comercio, en general impersonales, en
detrimento del comercio minorista tradicional, cercano al ciudadano
por la cotidianeidad de contactos aunque de difcil insercin y manteni-
miento en la sociedad actual.
c. Las tesis de segregacin de usos del planeamiento caractersticas del
movimiento moderno, que han dado como resultado la denominada
anticalle, concepto que reeja el empobrecimiento cultural y urbans-
tico de los nuevos espacios pblicos.
Como sealan Mateos y Sanz (1984) todo esto ha desembocado en una
poltica de transportes y territorial que se fundamenta en la peregrina
idea de los crecimientos ilimitados; de la ocupacin del espacio y del
tiempo; del consumo de energa y recursos naturales; de la destruccin
ambiental y social
5
y, concretamente en el mbito urbano, en una des-
humanizacin creciente de la calle, en la prdida de su carcter pblico y
vivencial.
Afortunadamente, existen tendencias recientes de recuperacin de la calle
mediante la materializacin de diversas actuaciones tendentes a favorecer
la reduccin de trcos, la peatonalizacin de reas urbanas, el desarrollo
de mejoras ambientales (mobiliario urbano, bordillos rebajados...),etc. En
este sentido, la incorporacin de vegetacin en las vas urbanas supone
una herramienta ms que se suma al esfuerzo de recuperacin de la calle,
constituyendo tal intervencin no slo una actuacin puramente orna-
mental o esttica, sino tambin claramente funcional, que se maniesta
en la proteccin climtica que proporciona y en la enorme inuencia que
tiene en la otorgacin de carcter a los espacios urbanos. No en vano,
existen varias calles en Madrid que deben su nombre al arbolado que en
ellas se encuentra (Paseo de las Acacias, Plaza del Alamillo, Paseo de los
lamos, etc.).
3
CZARNOWSKI, TH.V. (1981): Calles. Problemas de estructura y diseo. Gustavo Gili. Barcelona.
4
MANCHN, L.F. y SANTAMERA, J.A. (1995): Recomendaciones para el proyecto y diseo del viario urbano. MOPTMA. Direccin General para la Vivienda, el Urbanismo y la Arquitectura. Madrid.
5
MATEOS, A. y SANZ ALDUN, A. (1984): La calle. Diseo para peatones y ciclistas. MOPU. Direccin General de Accin Territorial y Urbanismo. Madrid.
23
2.2 Caracterizacin y tipologa de ambientes urbanos
El paso de diferentes culturas por el territorio de Madrid, junto con la
intensa actividad cultural, econmica y social que lo han caracterizado, ha
generado diversas tendencias urbansticas en nuestra ciudad a lo largo de
su historia. Estas tendencias han quedado impresas en la trama urbana,
generando un heterogneo mosaico de ambientes: calles, callejones,
cavas, rondas, plazas y plazuelas de difcil sintetizacin, ya que cada una
de ellas posee rasgos identicativos diferenciados que las singularizan y
les coneren carcter propio. No obstante, resulta imprescindible para el
desarrollo formal de esta gua resumirlos y caracterizarlos en unos pocos,
que sistematicen y agrupen los rasgos generales de los mismos, con el n
de proponer los diseos que en cada caso se consideran idneos.
Conviene tener presente en cualquier caso que las recomendaciones ge-
nricas nunca pueden sustituir el anlisis concreto e integral de cada calle,
que ser, en denitiva, el que marque la validez real de tales recomen-
daciones y permita adaptarlas a las necesidades locales precisas
6
, por lo
que se apela al buen criterio de proyectistas y gestores a la hora de actuar
sobre un ambiente urbano determinado.
Algunos de los criterios empleados con ms frecuencia en la clasicacin
de calles son los citados a continuacin:
a. Grado de integracin de sus trcos, pudindose distinguir dos tipos:
Calles monomodales, como su nombre indica, son aquellas que slo
admiten un nico modo de transporte (calles peatonales, calles
exclusivas de vehculos motorizados, calles exclusivas de transporte
pblico...)
Calles plurimodales, en las que discurre ms de un modo de
transporte, aunque stos pueden segregarse totalmente, cuando
cada modo cuenta con su propia banda exclusiva de circulacin
(calzada, acera, carriles-bus, carriles-bici...), segregarse parcialmente,
si todos los modos motorizados comparten calzada y los no motoriza-
dos acera o no segregarse, existiendo una coexistencia de trcos
b. Actividad dominante en la calle.
Raramente una calle presenta un nico uso, pero s es habitual que la
concentracin de uno de ellos domine sobre resto. De este modo, se
pueden distinguir:
Calles residenciales
Calles industriales
Calles comerciales o de ocinas (uso terciario)
Otros usos predominantes (autovas urbanas, calles rotacionales,
vas parque...)
c. Funcin que desempea en el sistema jerarquizado de transporte
Habitualmente se utiliza el transporte motorizado para establecer un
sistema jerrquico como el que sigue:
Autopistas y autovas urbanas
Vas principales o avenidas
Calles colectoras o distribuidoras
Calles locales
d. Anchura de la calle
Esta magnitud guarda una evidente relacin con el criterio de clasica-
cin precedente y con el grado de integracin de sus trcos y, aunque
por s misma no es considerada un criterio excluyente de clasicacin
del viario, se utiliza comnmente como criterio simplicador en diferen-
tes manuales
e. Paisaje y tipologa urbana
Este criterio vincula la calle a su entorno, ya que considera que existe
una relacin biunvoca entre la realidad histrica y social del mbito en
el que se inserta una calle y las caractersticas fsicas de la misma. Bajo
este criterio se denen comnmente calles en ncleos histricos, calles
en ncleos tradicionales, calles del ensanche decimonnico, calles de los
ensanches modernos y otros tipos. Sin embargo, Martnez Sarandeses,
Herrero Molina y Medina Muro
7
establecen una clasicacin sensible-
mente diferente en la que contemplan dos tipologas nuevas que, por
su entidad y representacin en la ciudad de Madrid, se considera opor-
tuno recopilar en este trabajo: se trata de las extensiones ortogonales y
los polgonos de bloques aislados
As pues, atendiendo al paisaje y tipologa urbana se obtienen las siguien-
tes siete categoras:
Calles en ncleos histricos
Calles pertenecientes a una red densa e irregular, de longitud y anchura
variables, aunque en general estrechas. La relacin entre altura y anchura
de secciones oscila entre 1 y 3. Su entorno arquitectnico suele tener gran
valor histrico. Las intersecciones entre calles habitualmente constituyen
plazas o plazuelas irregulares. En los ltimos tiempos se han peatonali-
zado muchas calles, en las restantes, sin embargo, es habitual encontrar
interferencia de trcos, con su consiguiente congestin
Calles en ncleos tradicionales
Aunque poseen anlogas caractersticas morfolgicas que las calles de
ncleos histricos, se sitan en ncleos urbanos perifricos. La arquitectu-
ra del entorno no suele tener un valor histrico remarcable, salvo en casos
concretos (Iglesia, Ayuntamiento...) y, en ocasiones, padece un deterioro
signicativo (inmuebles abandonados, pavimentos deteriorados, degrada-
cin visual por la ocupacin abusiva de vehculos estacionados o circulan-
do, etc.)
Calles en extensiones ortogonales
Las extensiones ortogonales suburbiales conguran a menudo mallas
rectangulares de calles rectilneas. La anchura de calles y longitud de
tramos son uniformes y suelen variar entre 8 y 15 m y 50 y 200 m respec-
tivamente; la relacin entre altura y anchura de sus secciones oscila entre
0,5 y 1,5. Es habitual que las calles se ajusten a la morfologa original del
terreno (vaguadas, colinas...), lo que provoca alineaciones longitudina-
les inclinadas (importantes pendientes en algunos casos). Suelen tener
segregacin de trcos, aunque el uso prioritario de estas calles es el de
circulacin y estacionamiento de automviles. Estos sectores son suscep-
tibles de convertirse en barrios vulnerables
8
si no cuentan con un plan de
rehabilitacin adecuado
6
SANTAMERA, J.A. (1986): Introduccin al planeamiento urbano. ETSICCP, Madrid.
7
MARTNEZ SARANDESES,J.; HERRERO MOLINA, M.A. y MEDINA MURO, M. (2003): Gua de diseo urbano. Ministerio de Fomento. Direccin General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo.
Madrid.
24
Calles del ensanche decimonnico
Correspondientes a las extensiones urbanas planteadas en la segunda
mitad del siglo XIX, con frecuencia desarrolladas en pleno siglo XIX. Su con-
cepcin contempla ya las incipientes necesidades del trco rodado: redes
rectangulares de calles rectilneas jerarquizadas que se cruzan ortogo-
nalmente; esquinas achaanadas; glorietas en los cruces de calles, etc. Se
proyectan menos calles que en las extensiones ortogonales pero de mayor
anchura y la topografa, al contrario que en dichas extensiones, es uni-
forme, debido, bien a las caractersticas originales del terreno, bien a los
movimientos de tierras desarrollados previamente con ese n. La anchura
de calles y longitud de tramos son uniformes y suelen variar entre 10 y
50 m y 80 y 200 m respectivamente; la relacin entre altura y anchura de
sus secciones oscila normalmente entre 0,7 y 1,7. En estas calles se otorga
primaca al trnsito y estacionamiento de vehculos, relegando a un plano
secundario a viandantes.
Calles en polgonos de bloques aislados
Esta categora de calles se caracteriza por formar supermanzanas salpi-
cadas indiscriminadamente por bloques o torres aislados, en general se-
mejantes entre s (altura, nmero de plantas, diseo arquitectnico...). El
sistema viario, claramente jerarquizado, consta de avenidas que absorben
la circulacin de vehculos de paso y sus caractersticas son ms propias de
carreteras que de calles. Surcando las supermanzanas y en conexin con
las anteriores, se encuentran vas de menor anchura que mueren en plata-
formas de estacionamiento desde las cuales se tiene acceso a una parte de
los portales. Al resto de portales se accede a travs de pasos entre terrizas
y parterres. Esta clase suele coincidir con barrios perifricos comunicados
mediante autopistas y autovas urbanas con el centro de la ciudad. Los
espacios marginales existentes entre autopistas y edicaciones se destinan
habitualmente a grandes parques.
Calles de ensanches modernos
Se trata de ensanches suburbiales recientes que se ordenan en retcu-
las ortogonales de calles rectas y anchas. Habitualmente, los edicios
colindantes se estructuran en torno a patios de manzana desde los cuales
se accede a los portales, de modo que stos no tienen salida directa al
espacio pblico. Es frecuente que los bajos no cuenten con locales, debido
a que el edicio suele estar circundado, en parte o totalmente, por una
valla o murete; esto provoca una drstica disminucin del ujo peatonal.
La habitual existencia de aparcamiento subterrneo privado alivia, en
parte, la carga de vehculos estacionados, pero no evita que la funcin
principal de estas vas sea la de colector de trco motorizado. La segre-
gacin de usos es una caracterstica innegable en este tipo de ensanches,
provocando la aparicin indita en el urbanismo espaol de reas especia-
lizadas en el ocio y el comercio.
Otros tipos
En este apartado se da cabida a las vas o ambientes urbanos no abarca-
dos en los apartados anteriores o que, perteneciendo a alguno de ellos,
tienen suciente entidad como para dedicarles mencin aparte. As, se
encuentran paseos uviales, azoteas y terrazas, parques deportivos y pol-
gonos industriales pertenecientes al entramado urbano.
Como ya se ha sealado anteriormente, este trabajo requiere la adopcin
de una clasicacin que permita elaborar diversas secciones-tipo repre-
sentativas de los ambientes urbanos identicados, con el n de sealar las
peculiaridades relativas a los diseos de vegetacin de cada una de ellas,
pero evitando una particularizacin excesiva que convertira a esta gua
en un catlogo de ejemplos dicultoso en su manejo y de escasa utilidad
prctica. Por otra parte, los criterios de clasicacin expuestos no son ex-
cluyentes entre s, de modo que la combinacin entre ellos derivara en la
denicin de multitud de secciones que dejaran de ser tipo, para pasar
a ser particulares. Dependiendo de los objetivos perseguidos (estudio
de trco, planicacin de carriles-bici, etc.) es habitual dar prioridad a
uno de los criterios sealados, logrando una mayor operatividad a costa
de una menor exhaustividad. En esta gua se opta por emplear como
criterio director el sealado en el epgrafe e) Paisaje y tipologa urbana,
combinndolo con los dems criterios. En la gura 1 puede observarse
una sntesis de los paisajes urbanos de Madrid; se incluyen, asimismo,
diversos croquis de los ambientes ms signicativos.
8
El concepto de barrio vulnerable hace referencia a zonas en las que se ha producido una prdida de diversidad funcional y social, convirtindose en reas de exclusin social, con una notoria degrada-
cin ambiental. Segundo catlogo espaol de buenas prcticas. Ministerio de Fomento. Direccin General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo. 1998.
25
Figura 1. SNTESIS DE TIPOLOGAS, TIPOS Y AMBIENTES URBANOS DE LA CIUDAD DE MADRID
TIPOLOGA TIPOS AMBIENTES URBANOS OBSERVACIONES CROQUIS
I. NCLEOS HIS-
TRICOS
I.a. CALLE EN NCLEO HISTRICO
I.a.1. Calle peatonal 1
I.a.2. Calle con plataformas dife-
renciadas
2
I.a.3. Calle con coexistencia de
trcos
3
I.b. PLAZA EN NCLEO HISTRICO
I.b.1. Plaza de geometra regular
ubicada habitualmente en un en-
torno de notable valor artstico
4
I.c. PLAZUELA EN NCLEO HIST-
RICO
I.c.1. Plazuela de geometra
irregular
Este espacio surge como evolucin del
rea residual entre cruce de calles 5
I.d. PATIO INTERIOR I.d.1. Patio interior 6
II.NCLEOS TRA-
DICIONALES
El tratamiento paisajstico de los ncleos
tradicionales ser coincidente con el
de ncleos histricos, por ello, el lector
ha de remitirse a los croquis y chas de
tratamiento ecopaisajsticos de Ncleos
histricos
II.a. CALLE EN NCLEO TRADICIO-
NAL
II.a.1. Calle peatonal
II.a.2. Calle con plataformas
diferenciadas
II.a.3. Calle con coexistencia de
trcos
II.b. PLAZA EN NCLEO TRADICIO-
NAL
II.b.1. Plaza regular, sin existencia
de un entorno de valor artstico
remarcable
II.c. PLAZUELA EN NCLEO TRADI-
CIONAL
II.c.1. Plazuela de geometra
irregular
II.d. PATIO INTERIOR II.d.1. Patio interior
III. EXTENSIONES
ORTOGONALES
III.a. CALLE EN EXTENSIN ORTO-
GONAL
III.a.1. Calle con un nico sentido
de circulacin, aparcamiento en
lnea y dos aceras estrechas
Las diferencias morfolgicas entre ambos
tipos son poco acusadas, esto permite
realizar un tratamiento paisajstico con-
junto. As pues, se recoger un nico tipo
de seccin
7 III.a.2. Calle con un nico sentido
de circulacin, aparcamiento
en batera y aceras estrechas a
ambos lados
26
Figura 1. SNTESIS DE TIPOLOGAS, TIPOS Y AMBIENTES URBANOS DE LA CIUDAD DE MADRID
TIPOLOGA TIPOS AMBIENTES URBANOS OBSERVACIONES CROQUIS
IV. ENSANCHE
DECIMONNICO
IV.a. CALLE EN ENSANCHE DECI-
MONNICO
IV.a.1. Calle con doble sentido
de circulacin, dos carriles por
sentido, aparcamiento en batera
y en lnea y aceras a ambos lados
(TIPO 1)
8
IV.a.2. Calle con doble sentido de
circulacin, 1 carril por sentido,
bulevar central, carril-bus y ace-
ras a ambos lados (TIPO 2)
9
IV.b. GLORIETA
IV.b.1. Glorietas circulares, elpti-
cas y cuadradas
La geometra de las glorietas no resulta
un rasgo determinante en la estructura-
cin de su vegetacin. Por ello se tratar
un nico tipo de glorieta
10
IV.b.2. Glorieta con rotonda
partida
IV.c. PLAZA IV.c.1. Plaza Vanse los croquis 4 y 5
IV.d. PARQUES Y JARDINES IV.d.1. Parques y jardines
Las condiciones de contorno (temperatu-
ra, humedad edca, disponibilidad de
agua, pendientes, insolacin) hacen
de cada proyecto un caso concreto y de
enorme complejidad. Esto impide que se
pueda incluir como un ejemplo-tipo. Por
ello, remitimos al lector al catlogo de
especies donde se especican sus condi-
ciones ptimas de subsistencia
V. POLGONOS
DE BLOQUES
AISLADOS
V.a. CALLE EN POLGONOS DE
BLOQUES AISLADOS
V.a.1. Grandes avenidas: tres ca-
rriles por sentido, aparcamiento
en lnea en uno de los sentidos,
mediana, acera a ambos lados
11
V.a.2. Calle con un nico sentido,
un solo carril y acera amplia a
ambos lados
Este tipo es muy similar al III.a, con la
peculiaridad de que admite la ubicacin
de los alcorques en la propia acera
V.a.3. Plataformas de aparca-
miento
12
V.b. PLAZAS V.b.1. Plazas anexas a bloques Vanse los croquis 4 y 5
V.c. ROTONDAS V.c.1. Rotondas
El tratamiento con vegetacin en roton-
das coincide con el realizado en las glorie-
tas de menor tamao. Vase croquis 10
V.d. PARQUES
V.d.1. Parques pertenecientes al
tejido urbano
Vase observaciones IV.d.1. Parques y
jardines
V.d.2. Grandes parques periur-
banos
V.e. IMPORTANTES VAS DE COMU-
NICACIN (FF.CC., autovas)
V.e.1. Taludes 13
V.e.2. Medianas 14
27
Figura 1. SNTESIS DE TIPOLOGAS, TIPOS Y AMBIENTES URBANOS DE LA CIUDAD DE MADRID
TIPOLOGA TIPOS AMBIENTES URBANOS OBSERVACIONES CROQUIS
VI. ENSANCHES
MODERNOS
VI.a. CALLE EN ENSANCHE
MODERNO
VI.a.1. Avenidas con dos carriles
por sentido, mediana ancha,
aparcamiento en batera en un
sentido y en lnea junto a la
mediana en el otro, acera ancha
a ambos lados, carril bici
15
VI.b. PATIO DE MANZANA
VI.b.1. Acceso a patio de man-
zana
16
VI. b.2. Patio Vase croquis 6
VI.c. REAS ESPECFICAS
VI.c.1. reas comerciales y de
ocio
Estas reas estn constituidas por la agre-
gacin de tipos recogidos en este cuadro
(rotondas, calles, plazas), por tanto, no
se estudiarn como tipo aparte
** Los apartados V.b., V.c., V.d., V.e. y V.f. son vlidos en esta tipologa
VII. OTROS TIPOS
VII.a. PASEOS FLUVIALES VII.a. Paseos uviales 17
VII.b. TERRAZAS, AZOTEAS Y
FACHADAS
VII.b. 1. Terrazas 18
VII.b.2. Azoteas 19
VII.b.3. Fachadas 20
VII.c. PARQUES DEPORTIVOS VII.d. Parques deportivos 21
VII.d. POLGONOS INDUSTRIALES VII.e. Polgonos industriales
Las calles de polgonos industriales perte-
necientes al tejido urbano coincidirn con
alguno de los tipos anteriores, por tanto,
nos remitiremos a ellos en su tratamiento
paisajstico
28
Croquis de ambientes urbanos
CALLE EN EL NCLEO HISTRICO
CROQUIS 1. Calle peatonal CROQUIS 2. Calle con plataformas diferenciadas CROQUIS 3. Calle con coexistencia de trcos
CROQUIS 4. Plaza de geometra regular ubicada habitualmente en un entorno de notable valor artstico
PLAZA EN NCLEO HISTRICO
29
PATIO INTERIOR CALLE EN EXTENSIN ORTOGONAL
CROQUIS 6. Patio interior CROQUIS 7. Calle con un nico sentido de circulacin, aparcamiento a un
lado y aceras estrechas a ambos lados
CROQUIS 5. Plazuela de geometra irregular
PLAZUELA EN NCLEO HISTRICO
30
CALLE EN ENSANCHE DECIMONNICO
CROQUIS 8. Calle tipo 1
CROQUIS 9. Calle tipo 2
31
GLORIETA
CROQUIS 10. Glorieta
CALLE EN POLGONOS DE BLOQUES AISLADOS
CROQUIS 11. Grandes avenidas: tres carriles por sentido, aparcamiento en lnea en uno de los sentidos, mediana, acera a ambos lados
32
CROQUIS 12. Plataformas de aparcamiento
33
IMPORTANTES VAS DE COMUNICACIN (FF.CC., AUTOVAS...)
CROQUIS 13. Taludes
CROQUIS 14. Medianas
34
CROQUIS 15. Avenidas con dos carriles por sentido, mediana ancha, aparcamiento en batera en un sentido y en lnea junto a la mediana. Carril bici
ACCESO A PATIO DE MANZANA
CALLE EN ENSANCHE MODERNO
CROQUIS 16. Acceso a patio de manzana
35
PASEOS FLUVIALES
CROQUIS 17. Paseos uviales
TERRAZAS, AZOTEAS Y FACHADAS
CROQUIS 18. Terrazas CROQUIS 19. Azoteas
36
CROQUIS 20. Fachadas
PARQUES DEPORTIVOS
CROQUIS 21. Parques deportivos
37
2.3 Usos sociales y valores ambientales
Las ciudades ocupan el 2% de la supercie del planeta pero consumen
entorno al 75% de los recursos disponibles
9
. El trmino pisada de la
ciudad, o huella ecolgica, introducido por Herbert Girardot en 1995,
hace referencia al territorio afectado directamente por la ciudad. Debe
entenderse, por tanto, como la supercie de espacio que una ciudad
necesita para producir los alimentos requeridos para el sustento de su
poblacin, el espacio necesario para proporcionar los recursos bsicos
para su mantenimiento, considerando adems la supercie necesaria para
el reciclaje de los residuos generados y para la absorcin por medio de
la jacin fotosinttica del dixido de carbono emitido. En este sentido,
la pisada de la ciudad de Londres se ha estimado en 200.000 km
2
, lo que
supone prcticamente toda la supercie productiva de Reino Unido.
La existencia de esta huella ecolgica responde a la incapacidad de las
ciudades modernas de ser autosucientes en lo que a tratamiento de resi-
duos y produccin de alimentos y energa se reere; pone de maniesto,
en denitiva, la dependencia de la ciudad del entorno extra-urbano.
El Consejo Mundial de la Energa considera que un 80% de la demanda
global de energa de las actividades humanas es cubierta mediante la
utilizacin de combustibles fsiles. La utilizacin de estos combustibles
origina emisiones a la atmsfera de xidos de nitrgeno y dixido de
carbono; adems, la combustin de determinados combustibles fsiles
como el carbn y el petrleo genera emisiones de xidos de azufre y un
importante volumen de partculas en suspensin. Estas sustancias pueden
afectar gravemente la salud humana, la ora y la fauna, contribuyendo,
de hecho, al conocido efecto invernadero.
En las ciudades esta realidad se hace especialmente palpable, pudindose
hablar de un clima urbano (Kratzer, 1956), de una autntica isla trmica
urbana, en la que se crea una situacin de inversin trmica: una cpula
de aire caliente queda connada bajo una capa de aire fro y, por tanto,
el calor y el aire con partculas en suspensin permanecen cerca de los
habitantes. La ciudad funciona como un acumulador de calor generado
por ella misma y por sus actividades (vehculos, industrias, calefacciones...).
Los edicios y el asfalto poseen adems una capacidad trmica superior a
la del agua y las zonas verdes, liberando calor por las noches. El nivel de
radiacin de calor de onda larga se alcanza mejor en zonas densamente
edicadas, por efecto recproco de absorcin y reexin (Mies, 1979); por
otra parte, los efectos refrigerantes provocados por la evapotranspiracin
son menores en las ciudades, como consecuencia de la escasez de vege-
tacin y de zonas hmedas, producindose por este motivo una menor
evaporacin del agua al drenarse rpidamente las aguas superciales.
Todo ello provoca el citado efecto de isla trmica y supone un considera-
ble incremento en la temperatura ambiental de las ciudades.
La temperatura mxima potencial de una ciudad es directamente pro-
porcional a su poblacin (Oke, 1973) y se puede determinar mediante la
siguiente expresin matemtica:
Temperatura mxima de la isla de calor urbano (
o
C)= 2,01 x log poblacin 4,06
As, considerando una poblacin de 5 millones de habitantes en Madrid,
la isla de calor urbano mxima estara en torno a los 9
o
C.
En contraposicin a este mecanismo trmico, se encuentra el mecanismo
de las plantas, cuya actividad metablica genera oxgeno y vapor de agua
reciclada (las plantas devuelven a la atmsfera el 98% del agua que han
usado) a partir de luz solar y agua. Ms concretamente, la fotosntesis
consiste en un proceso de oxidacin del agua que provoca la liberacin
de oxgeno como subproducto y permite una reduccin del dixido de
carbono para formar componentes orgnicos y producir energa.
Adems, las plantas actan como ltros de los gases contaminantes,
jando los metales pesados en sus tejidos y, por tanto, haciendo disminuir
la toxicidad del aire respirado en las ciudades. Este efecto protector, no
obstante, no es una actividad gratuita para la planta; conlleva graves alte-
raciones en su desarrollo normal, ya que diculta la transpiracin, rebaja
Figura 2. Esquema de la isla de calor urbana -basado en Harris y Dines (1988) en SALVADOR, 2003-
9
SAURA, C. (2003): Arquitectura y medio ambiente. Arquitectonics, Mind, Land & Society. Carulla.
10
SALVADOR PALOMO, P. J. (2003): La planicacin verde en las ciudades. GG. Barcelona.
38
la ecacia de los estomas y altera los procesos de crecimiento, productivi-
dad, fenologa y envejecimiento.
Las ventajas derivadas de la existencia de arbolado urbano no se limitan
slo a los efectos paliativos de la contaminacin atmosfrica, sino que
se extienden a otros mbitos tales como la prevencin de la erosin, la
atenuacin de la contaminacin acstica o los benecios psicolgicos de
los mbitos verdes en los individuos. Los hbitats verdes urbanos, setos
y arboledas, albergan numerosas especies de insectos, aves y pequeos
mamferos que contribuyen al embellecimiento del entramado urbano e
incrementan su diversidad.
El sistema radical de las plantas ja el terreno evitando la erosin super-
cial y los desprendimientos de ladera. Este ltimo fenmeno adquiere
especial relevancia en los mrgenes de vas urbanas o carreteras donde
el movimiento de tierras llevado a cabo durante su construccin deter-
mina la existencia de taludes articiales, susceptibles de sufrir lavado de
nos por escorrenta supercial y ltraciones profundas y su consiguiente
derrumbe (vid. gura 3).
El ruido es un fenmeno indeseable ligado habitualmente a la actividad
humana. La ciudad es escenario de mltiples actividades generadoras de
ruido, siendo el trco rodado la ms comn, aunque existen otras cuyas
perturbaciones acsticas superan los 50 dB, considerados por la Organiza-
cin Mundial de la Salud como el umbral de confort: martillos neumticos
abriendo las aceras de la ciudad, zonas de locales nocturnos que con-
centran gran cantidad de personas a sus puertas, recogida de basuras de
madrugada, etc.
Los efectos del ruido sobre el ser humano pueden ser siolgicos, como la
prdida de audicin, el aumento de la tensin arterial y el riego san-
guneo, o psicolgicos, como irritabilidad excesiva; aunque unos y otros
suelen estar relacionados. La utilizacin de vegetacin no es la mejor
solucin en el diseo de una barrera acstica, pero si las masas forestales
son sucientemente densas y se evita el uso de rboles cuyas hojas sean
aciculares, el efecto mitigador directo es apreciable. An mayor es el
efecto indirecto, que se consigue al impedir la visualizacin de la moles-
tia, lo que provoca adems una disminucin psicolgica del ruido. Otro
efecto psicolgico que la vegetacin ejerce sobre el ser humano y que ha
sido comprobado experimentalmente, es el conocido como efecto Ulrich
(Ulrich, 1975), consistente en la disminucin del estrs y la induccin de un
estado de relajacin lcida, reejado en la mayor amplitud de las ondas
alfa del electroencefalograma del individuo sometido al experimento
11
.
Figura 3. Efecto protector de la vege-
tacin sobre taludes inestables
Figura 4. Criterio de aceptacin de ruido ambiental en zonas residenciales
39
Los espacios verdes de las ciudades albergan poblaciones de aves inte-
gradas por un buen nmero de elementos forestales, muchos de ellos
de especial inters por la calidad sonora de sus cantos y voces. La
existencia de estas especies, cuya presencia est directamente ligada a
las caractersticas de estos espacios verdes, provoca un incremento de
la calidad esttica del paisaje urbano. En las zonas verdes de Madrid
son frecuentes algunas especies residentes o estivales de aves de gran
calidad sonora, como el mirlo comn (Turdus merula) o la curruca ca-
pirotada (Sylvia atricapilla). La extensicacin de los espacios verdes y
arboledas urbanas en Madrid a partir de la dcada de los aos 70 del
siglo XX caus un incremento correlativo del tamao de la poblacin
reproductora de estas especies, principalmente de la primera. En la
actualidad, uno de los sucesos naturales de mayor calidad esttica de
la ciudad es el inicio de los cantos de los mirlos ya a nales del mes
de diciembre; no menos valioso es el canto de la curruca capirotada,
aunque su desarrollo primaveral y la coincidencia con otros cantos
amortiguan su calidad y singularidad.
En el diseo de zonas verdes, la combinacin de especies (p.e. labia-
das en taludes) o formaciones (p.e. alternancia de praderas-trebolares
con macizos de arbustos, rboles o corros de rboles) puede obte-
ner en muchos casos composiciones de inters visual por los contras-
tes cromticos, de volumen, trama o textura. Sin embargo el planea-
miento y diseo de zonas verdes nunca repara en una externalidad
positiva de las citadas composiciones: determinadas estructuras o
marcos de plantacin favorecen a algunas especies como las citadas,
cuyos cantos o reclamos son de especial complejidad y calidad sonora
o bien poseen voces con marcadas secuencias rtmicas de contrastado
carcter envolvente y notable poder relajante (Parus major, Parus
ater, Parus caeruleus). Precisamente, la calidad y complejidad sonora
del paisaje es una cualidad positivamente valorada, aunque tal carac-
terstica forma parte en muchos casos del subconsciente colectivo de
los usuarios de estas zonas verdes, de igual manera que los valores
culturales se sitan en el mbito del subconsciente.
As pues, lo lgico, lo ecolgico y lo rentable
12
es considerar el verde
urbano como un importante factor en la estructuracin de la ciudad.
Pero la adecuacin ambiental de las ciudades, o lo que es lo mismo,
su planicacin verde
13
, no debe limitarse a criterios urbansticos
reduccionistas, que consideran los aspectos ecolgicos como una fun-
cin mitigadora de las externalidades negativas de una planicacin
insostenible.
En este sentido, el Libro verde sobre el medio ambiente urbano
14

dene la planicacin verde como una revisin de los principios y de
la prctica de la planicacin urbana, introduciendo componentes
positivas y restricciones ambientales, ecolgicas y paisajsticas. En
efecto, revisin de principios y prcticas para anticiparse a los pro-
blemas derivados de la actividad urbana y para llevar a cabo una pla-
nicacin a largo plazo, en la que las herramientas de gestin estn
interrelacionadas (vid. gura posterior) y el sistema urbano derivado
sea dinmico y exible a los cambios.
11
GONZLEZ BERNLDEZ, F. (1986): Seminario internacional sobre el uso, tratamiento y gestin del verde urbano. La Percepcin del Verde Urbano y Periurbano. MaB UNESCO. Barcelona.
12
Pich-Aguilera, F.; Batlle, T. y Saver, B. Otros territorios. Una nueva corteza. Intemper. 2002.
13
Trmino utilizado por Pedro J. Salvador Palomo para denir un urbanismo sostenible, una planicacin vinculada a los valores y recursos naturales, ecolgicos, ambientales y paisajsticos de la ciudad.
14
Libro verde sobre el medio ambiente urbano. Comisin Europea. 1990.
Figura 5. Relaciones generales en el sistema urbano (Libro verde sobre el
medio ambiente urbano. Comisin Europea, 1990 en SALVADOR,2003)
3. FACTORES CONDICIONANTES DE LA VEGETACIN EN AMBIENTES URBANOS
42
3.1 Morfologa urbana
La morfologa de la ciudad, de sus calles y plazas, de sus parques y jardi-
nes, de esquinas, de cruces, de fachadas y rincones, determina la presencia
o ausencia de arbolado y, en su caso, la adecuacin de especies, segn sus
necesidades hdricas, lumnicas, etc. Cada ambiente urbano recogido en
esta gua y analizado ampliamente en las chas de tratamiento ecopai-
sajstico, queda denido por sus peculiaridades morfolgicas. stas, en
denitiva, determinan las actividades que se desarrollan en su mbito y
las posibilidades ambientales que permite.
Morfologa urbana y vegetacin
De una manera sucinta, se repasan a continuacin las caractersticas mor-
folgicas que condicionan el verde urbano:
La seccin de la calle
Su amplitud determina la presencia de bandas de aparcamiento y su
disposicin en lnea o en batera. A su vez, la ausencia o presencia de
aparcamiento marca la posibilidad de establecer parterres en las bandas
de aparcamiento, con el n triple de descargar las aceras, evitar la inter-
ferencia de copas con las fachadas de los edicios anexos y proporcionar
sombra a la banda de vehculos aparcados y a la acera. Adems, si las
dimensiones de la seccin transversal del viario lo permiten, se pueden
crear medianas entre los sentidos de trco. stas, si son sucientemente
amplias se ajardinan, si no, se pavimentan.
El arbolado de las medianas proporciona sombra en los carriles ms
externos de cada sentido, de modo que la proteccin frente a los rayos
solares es prcticamente total en toda la supercie de la calle. Con rboles
de hoja caediza se obtienen interesantes ambientes frescos en verano y
difanos, permitiendo la incidencia de los rayos solares, en invierno. En
los casos en los que las dimensiones del viario son amplias, las medianas se
ensanchan transformndose en bulevares. stos permiten el desarrollo de
muy buenas actuaciones de enverdecimiento, como las llevadas a cabo en
muy diversos periodos temporales en el eje central de la calle Juan Bravo,
entre el Paseo de la Castellana y Francisco Silvela, en los bulevares latera-
les de Recoletos o, ms recientemente, en los bulevares de la Avenida del
Doctor Garca Tapia o de la calle Fuente Carrantona en Moratalaz.
La altura de edicacin
La altura de la edicacin y ms concretamente, la relacin anchura de
calle/altura de edicacin es un factor de gran importancia ya que deter-
mina la duracin del periodo de insolacin al nivel de calle y, por tanto,
las necesidades de proteccin frente a los rayos solares estivales.
Del mismo modo, las posibilidades en la disponibilidad del arbolado se re-
ducen a aquellas especies que se adecuen a las condiciones de insolacin
presentadas. La altura de la edicacin tambin condiciona el desarrollo
del arbolado, ya que edicios bajos permiten el completo desarrollo en
altura y volumen de las copas; sin embargo, los vuelos de las ramas han de
ser atajados mediante labores de poda de formacin cuando la edica-
cin es alta, evitando as la interferencia de las ramas con las fachadas de
los inmuebles.
La orientacin de las calles
El segundo factor ms importante que determina el nmero de horas de
insolacin de las calles es su orientacin. La orientacin que cuenta con
mayor nmero anual de horas de sol y con una incidencia ortogonal de
los rayos solares durante las horas centrales del da es la Este-Oeste, mien-
tras que las ms sombras corresponden a orientaciones Norte-Sur.
En este sentido, es interesante comprobar la inuencia que la insolacin
tiene sobre el crecimiento del arbolado; as, por ejemplo, las calles del
barrio de Salamanca cuyas orientaciones son Este-Oeste presentan rboles
de mucho mayor porte que los de su misma especie situados en posiciones
ms umbras, en calles de orientacin Norte-Sur (foto 1).
En la Comunidad de Madrid el sentido preferente del viento es SO-O, se-
guido, con menor intensidad del sentido NE. As pues, las calles cuyos ejes
corresponden con estas direcciones son autnticos corredores de viento,
factor que afecta notablemente a la integridad del arbolado.
Por ltimo, cabe indicar las funciones que el arbolado desempea en el
refuerzo de puntos de inexin en los viales (cambios de rasante, bifur-
caciones, cruces, etc.) mediante la creacin de efectos visuales. En curvas
muy cerradas, la vegetacin de las mrgenes orienta al conductor sobre
la trayectoria de la curva. En otras ocasiones, el anqueo de travesas a
la entrada de poblaciones, mediante las de rboles de sombra, abriga
al conductor ofreciendo una agradable sensacin a modo de mensaje de
bienvenida, reforzando los bordes de la carretera.
El efecto desle de los fustes de los rboles provoca adems una disminu-
cin inconsciente de la velocidad.
3. Factores condicionantes de la vegetacin en ambientes urbanos
43
Foto 1. Las diferencias de insolacin entre calles ortogonales determinan
distintos grados de desarrollo de su arbolado (calle Velzquez esquina
calle Maldonado)
Recomendaciones
Las recomendaciones de diseos verdes en relacin con la morfologa
urbana se recogen, de forma detallada, en las chas de Tratamientos
ecopaisajsticos. Aqu, slo resta poner de maniesto la relacin simbitica
entre la calle y su arbolado. Si bien la primera ofrece el marco necesario
para el desarrollo del segundo, es ste el que conere personalidad a la
calle, la engalana y embellece.
3.2 El clima urbano
3.2.1 Factores climticos bsicos de la ciudad de Madrid
El clima de la ciudad de Madrid se sita dentro del grupo de los climas de
tipo mediterrneo continental extremado (Font,1983), caracterizados por
sus escasas precipitaciones anuales, verano seco y fuerte amplitud trmica
anual (Olcina y Olcina, 2001). Estas caractersticas se aprecian bien al ana-
lizar los datos reejados en las gura 6 y 7, donde se presentan los valores
pluviomtricos y termomtricos (temperaturas medias mensuales) de la
estacin de Madrid-Retiro para el periodo 1971-2000. As, en esta estacin
las temperaturas medias del periodo seco son superiores a 24
o
C, la ampli-
tud trmica de las medias es superior a 18
o
C y la sequa estival es notable
con precipitaciones globales de 50 mm en los tres meses de verano (junio,
julio y agosto).
En Madrid, como en prcticamente toda la regin mediterrnea, destaca
la progresiva aridicacin del clima, con una tendencia regresiva clara
en lo referido al volumen de las precipitaciones, segn se desprende del
anlisis de los datos reejados en la gura 8, donde se muestra la evolu-
cin de las precipitaciones de la estacin de Madrid-Retiro para el periodo
1965-1994
15
. Acompaa a este descenso pluviomtrico un aumento de las
temperaturas medias que no puede ser atribuido al efecto isla de calor:
el incremento de la temperatura media anual en la ciudad durante los
ltimos 150 aos ha sido un 50% superior a la media del hemisferio Norte
(Almarza, 2000), evidencia que pone de maniesto el paulatino atempera-
miento que se est experimentado.
Sin embargo, la inuencia de la ciudad en el clima urbano es notable,
especialmente en lo referido a las temperaturas. Si se contrastan algunos
valores de las estaciones de Madrid-Retiro, situada en el centro de la
ciudad, y Madrid-Barajas, localizada en su borde oriental, se advertir que
todos los registros trmicos son menores en sta ltima y que el nmero
de das de helada es considerablemente mayor en la misma (guras 9-11).
Cabe sealar en este sentido los 16 das de heladas de Madrid-Retiro
Figura 6. VALORES CLIMATOLGICOS NORMALES ANUALES DE LAS ESTACIONES MADRID-RETIRO Y MADRID-BARAJAS (PERIODO 1971-2000) (INM.,2002)
T TM Tm R H DR DN DT DF DH DD I
14,6 19,4 9,7 436 57 63 4 16 24 16 97 2.769
14,1 20,6 7,6 386 59 58 3 17 19 54 94 2.658
Datos de la la superior Madrid-Retiro (667 m; 40 24 40 Lat. N.; 3 40 41 Long. O)
Datos de la la inferior Madrid-Barajas (582 m; 40 27 15 Lat. N.; 3 32 39 Long. O)
ABREVIATURAS
T: temperatura media anual en C
TM: temperatura media anual de las temperaturas mximas diarias
Tm: temperatura mnima anual de las temperaturas mnimas diarias
R: precipitacin media anual
DR: nmero medio anual de das de precipitacin igual o superior a 1 mm
DN: nmero medio anual de das de nieve
DT: nmero medio de das de tormenta
DF: nmero medio de das de niebla
DH: nmero medio de das de helada
DD: nmero medio de das despejados
I: nmero medio anual de horas de sol
15
LPEZ et al. (1993) sealan para Madrid un ligero aumento de las precipitaciones en relacin con las reas prximas externas a la ciudad, atribuible a la isla de calor.
44
frente a los 54 alcanzados en Madrid-Barajas, as como las bajas tempera-
turas mnimas invernales de esta ltima estacin: el valor de la tempera-
tura media de las mnimas diarias del mes de enero en el observatorio de
Madrid-Barajas durante el periodo 1971-2000 (0,3
o
C) fue 2,3
o
C inferior al
mismo parmetro en el observatorio de Madrid-Retiro, y 2,1
o
C inferior si
se compara el registro medio anual del mismo.
El efecto isla de calor inuye fundamentalmente en las temperaturas
mnimas medias y mnimas absolutas: como puede observarse en las
guras 10 y 11, los valores de las temperaturas mximas absolutas para el
periodo 1971-2000 en la estacin de Madrid-Retiro son incluso ligeramen-
te inferiores a los de la estacin Madrid-Barajas; sin embargo, las tempe-
raturas mnimas absolutas son siempre ms bajas en Madrid-Barajas que
en Madrid-Retiro, con diferencias en algunos meses superiores a los 4
o
C.
Esta aparente anomala se relaciona con las caractersticas locales de la
isla de calor, ya que en Madrid la isla de calor diurna es dbil y sus rasgos
aparecen muy suavizados (Lpez et al.,1993).
La inuencia de la centralidad urbana en otros parmetros climticos
parece poco marcada, segn se desprende del anlisis de otros valores
climatolgicos. La humedad relativa del aire o el volumen de precipita-
cin anual no muestran diferencias especialmente destacadas, aunque los
registros de estos parmetros suelen ser siempre ligeramente superiores
en zonas urbanas. Slo la intensidad del viento puede oscilar de manera
signicativa, ya que el relieve urbano introduce modicaciones sustan-
ciales en intensidades y ujos; tambin la insolacin, condicionada por el
desarrollo en altura del espacio construido.
Fuente: Almarza et al.,1996
Fuente: IMN,2004
45
Fuente: INM, 2004 Fuente: INM, 2004
46
3.2.2 Infuencia del clima en la vegetacin urbana
Los elementos arbreos o arbustivos mejor adaptados al clima de la
ciudad de Madrid son aquellos que presentan una buena tolerancia a las
caractersticas climticas locales especicadas en el apartado anterior (se-
quedad estival, amplitud trmica anual, etc.). En cualquier caso, todas las
especies incluidas en el catlogo de especies del captulo 5 y los elementos
cuya utilizacin se ha recomendado al hacer referencia a las propuestas
verdes de ambientes urbanos del apartado 4 son especies bien adaptadas
a las caractersticas trmicas de la ciudad. Sin embargo, las precipitaciones
anuales y estacionales son insucientes para un buen nmero de elemen-
tos, por lo que para el correcto desarrollo de muchas de estas especies
debern preverse dotaciones de riego, al menos en sus etapas iniciales de
desarrollo y durante el periodo estival.
Los datos anteriores ofrecen una buena sntesis de las caractersticas del
clima de la ciudad de Madrid, pero adems deben considerarse varios
factores climticos de gran inuencia en la vegetacin urbana en parte ya
mencionados:
Valores mnimos de las precipitaciones anuales
Como en todos los climas mediterrneos, la irregularidad de la precipita-
cin media anual es notable en Madrid. As, para el periodo 1966-2000, el
valor medio de la precipitacin anual en el observatorio de Madrid-Retiro
fue de 418,56 mm (113,26; CV% 27,06; n=29) con un mximo de 738,7
mm en 1972 y un mnimo de 260,1 mm en 1983. En climas mediterrneos
como el de Madrid, los valores mnimos muy bajos consecutivos condicio-
nan la presencia de un buen nmero de especies, si bien el riego puede
subsanar estos desequilibrios. No obstante, a la hora de seleccionar espe-
cies para las que no se prevean dotaciones de riego, fundamentalmente el
arbolado y el arbustedo viario, este debe ser un importante criterio que se
ha de considerar.
Temperaturas mximas y mnimas absolutas
Los registros extremos de temperaturas, especialmente las mnimas, son
un factor limitante de primera magnitud para la vegetacin urbana, ya
que las heladas pueden producir daos importantes en los tejidos de las
plantas por congelacin de agua. Debe advertirse, adems, que las tem-
peraturas al nivel de suelo, tanto las mximas como las mnimas, marcan
valores mucho ms extremos que los ofrecidos por observatorios meteo-
rolgicos, referidos a la temperatura del aire a 1,5 m del suelo. No todas
las especies presentan el mismo grado de resistencia al fro y, adems, en
Madrid se emplean un buen nmero de elementos relativamente term-
los que solo pueden resistir heladas moderadas como Nerium oleander,
Teucrium fruticans, Myrtus communis, etc.; no obstante, la isla de calor
urbana limita considerablemente el nmero de das de helada y el alcance
de las mismas (gura 11).
Variacin de las temperaturas en relacin con la posicin urbana
Variaciones trmicas centro-periferia
La intensidad y persistencia de las heladas se correlaciona positiva-
mente con el aumento de la distancia al centro de la ciudad. Debido
al efecto de la isla de calor urbana, los barrios externos de Madrid
registran valores mnimos signicativamente ms bajos que los del
centro de la ciudad: como puede observarse en las guras 9 y 10, para
un mismo periodo temporal (1971-2000), el nmero de das de helada
registrados en el observatorio de Madrid-Retiro fue de 16, mientras
que en el observatorio de Madrid-Barajas las heladas sumaron 54 das;
la temperatura media mensual de las mnimas del mes de enero para el
mismo periodo fue de 2,6 y 0,3
o
C respectivamente. Los nuevos barrios
de Madrid vinculados al Programa de Actuacin Urbanstica del ltimo
Plan General de Ordenacin Urbana, en especial los situados en posi-
ciones septentrionales (Sanchinarro, Las Tablas, Monte Carmelo, Arroyo
del Fresno), deben registrar valores mnimos sensiblemente inferiores a
los marcados en el centro de a ciudad, factor que debe ser considerado
en la eleccin de especies.
Variaciones trmicas en funcin de la morfologa urbana
Los valores de las temperaturas mnimas tambin son menores en
aquellos barrios o zonas de la ciudad en los que dominan los polgonos
de bloques aislados y la densidad de los espacios ajardinados es alta
(Parque de las Avenidas, Ciudad Universitaria, Barrio de la Estrella, Mo-
ratalaz etc.); tambin en barrios situados en posiciones ms o menos
centrales y constituidos por viviendas con escaso desarrollo en altura y
extensas zonas verdes (Ciudad Jardn en Hortaleza, Colonia Bellas Vis-
tas en Tetun, Colonia Los Rosales, Parque Residencia, Terrenos Iturbe,
etc.). En estos mbitos urbanos, las temperaturas mnimas invernales
pueden ser inferiores en 2
o
C o ms a las registradas en zonas prximas
con mayor densidad de edicacin, menores y menos extensas zonas
verdes.
Efecto modicador del relieve en las temperaturas
Existen determinadas zonas de la ciudad donde los registros trmicos son
ms bajos que los alcanzados en el conjunto urbano. Cabe destacar en
particular las zonas topogrcamente ms deprimidas de la ciudad, en
concreto la ribera del Manzanares y las laderas prximas al ro en ambas
vertientes, especialmente en la Ciudad Universitaria debido a la profusin
y extensin de los espacios ajardinados: en estas zonas de la ciudad las
temperaturas mnimas pueden ser hasta 6
o
C inferiores a las registradas en
reas prximas elevadas. Esta variacin trmica caracterstica de las zonas
bajas se debe a la persistencia de las nieblas invernales de irradiacin noc-
turna, que favorecen el suceso de heladas ms intensas que las producidas
en otros enclaves de la ciudad donde la persistencia de los bancos de aire
fro es menor.
Efecto modicador del espacio construido en la insolacin
El desarrollo en altura de la edicacin y la orientacin del viario, junto
con la evolucin cclica anual de la altura del sol, inuyen en la cantidad
de radiacin solar recibida por unidad de supercie. As, en Madrid, la
inclinacin mxima alcanzada por los rayos solares se sita en torno a los
70
o
, pero con una relacin alto/ancho de 3 la calle permanece en sombra.
Las exposiciones de umbra son en consecuencia ms frecuentes en la
ciudad que en condiciones naturales, factor que determina adems un
descenso de las temperaturas mximas y mnimas en estas posiciones.
La isla de calor urbana
Todo lo mencionado anteriormente se relaciona directa o indirectamente
con la isla de calor urbana. Para Madrid, Lpez et al. (op. cit.) indican una
elevacin media de la temperatura de 2-3
o
C, con mximos espaciales y
temporales de hasta 5-10
o
C, especialmente en invierno. Los puntos de la
ciudad donde los ascensos son mayores son la calle Alcal, el Paseo de la
Castellana y otras zonas del centro de la ciudad. Los mnimos se sitan en
la ribera del Manzanares y en zonas ajardinadas o espacios abiertos (El
Retiro, Parque del Oeste, etc.).
47
3.3 Contaminacin
3.3.1 Contaminacin atmosfrica
Los contaminantes atmosfricos que se encuentran en el aire de un rea
urbana pueden ser de dos tipos, gaseosos o formados por partculas
slidas. Los primeros engloban el anhdrido sulfuroso (SO
2
), el ozono
(O
3
), el monxido de carbono (CO), los vapores nitrosos, el or, el cloro
gaseoso (Cl
2
) y el cido clorhdrico (H
2
Cl), los hidrocarburos y el amonio
(NH
4
).
El anhdrido sulfuroso (SO
2
) procede de las centrales energticas que
queman carbn o petrleo; el ozono y el nitrato de peroxiacetil (PAN)
aparecen principalmente durante los meses de verano como consecuen-
cia de la intensa insolacin y de la generacin de NO
2
procedente, por
ejemplo, de los humos de escape de los vehculos.
Por su parte, el monxido de carbono (CO) es un subproducto de la
combustin incompleta del carbono. sta suele darse cuando se realiza
de una manera rpida, como en los motores de los vehculos. Otros pro-
ductos derivados del escape de los vehculos de motor son los hidrocar-
buros no metlicos (etano, etileno, propano, butanos, pentanos, acetile-
no...), que tambin son emitidos a la atmsfera en procesos industriales,
durante la evaporacin de disolventes, en la degradacin de residuos
slidos orgnicos, etc.
Los agentes polucionantes formados por partculas slidas se dividen
a su vez en partculas sedimentadas y partculas en suspensin. Estas
ltimas afectan al sistema respiratorio humano y animal y a la funcin
vital de las plantas. La toxicidad de las distintas partculas se debe a la
presencia de metales pesados como el plomo (Pb), el cadmio (Cd), el
nquel (Ni) y el zinc (Zn) y a otras sustancias como el cobre o el or.
La presencia en las ciudades de estos elementos qumicos se debe, ha-
bitualmente, al trco rodado. As, el plomo existe en la gasolina como
antidetonante; el desgaste de los neumticos genera cadmio y zinc y el
de los vehculos, nquel.
El origen y efectos de estos contaminantes se recogen en la gura 12
que se ofrece a continuacin.
Fuente: INM, 2004
En la estacin de Madrid-Retiro no hubo ningn da con temperaturas
inferiores a -5
o
C
48
Figura 12. ORIGEN Y EFECTO DE LOS CONTAMINANTES ATMOSFRICOS
CONTAMINANTE ORIGEN EFECTOS
Plomo (Pb)
Proviene de la utilizacin de gasolina rica
en plomo (90 %), de la combustin de car-
bn y fuel-oil y de la fundicin del plomo
Lenta acumulacin en el organismo, provocando lesiones en el sistema
nervioso, inhibicin de la sntesis de la hemoglobina, disfuncin del aparato
digestivo y reproductor, posibles daos cerebrales, alteraciones en la con-
ducta y disfunciones cerebrales
Cadmio (Cd)
Se desprende en la extraccin y fundicin
de los metales, as como en ciertos procesos
industriales y en diversos mecanismos de
manufacturacin. Producto derivado del
desgaste de los neumticos
Enfermedades respiratorias de carcter crnico, anemia e hipertensin. Su
presencia afecta al sistema nervioso y cardiovascular. Posible compuesto
carcingeno
Nquel (Ni)
Se desprende en procesos industriales y de
manufacturado, as como en la combustin
de aceites residuales
La exposicin a una atmsfera contaminada por el nquel provoca en el
hombre dermatitis, neumonitis, cncer de pulmn y cncer nasal y de senos
Berilio (Be)
Producido en los procesos de extraccin y
fundicin del berilio, as como en la com-
bustin de carbn
En el hombre provoca dermatitis, lceras de piel, inamacin pulmonar y
muy probablemente sea un agente causante de cncer de pulmn y cncer
de huesos
Mercurio (Hg)
Desprendido durante la extraccin y el re-
nado del mercurio nativo y durante la com-
bustin de combustibles fsiles y desechos,
as como en la fundicin de minerales
El mercurio se va acumulando en los rganos del cuerpo humano, actuando
como un agente inhibidor de la actividad enzimtica. Tambin puede pro-
vocar la aparicin de malformaciones fetales. Asimismo, el mercurio es txi-
co para las aves de rapia y otras variedades de la fauna salvaje. Tambin es
responsable de lesiones foliares en las plantas y de reducir su crecimiento
Arsnico (As)
Se desprende en la fundicin de cobre,
plomo y zinc, en la combustin de carbn,
en la incineracin de residuos de algodn y
en los plaguicidas
Su asimilacin por el hombre le produce bronquitis y otras enfermedades
respiratorias, adems de dermatitis, cncer de piel y cncer de pulmn
Vanadio (V)
Desprendido en diversos procesos industria-
les y metalrgicos y en la combustin del
fuel-oil
Sus efectos sobre el hombre son irritacin de los conductos respiratorios y
de otros tejidos sensibles, bronquitis crnica con posibilidad de aparicin
de ensemas pulmonares y de formacin de cncer de pulmn. Adems, el
vanadio produce sinergismos con el dixido de azufre
Cromo (Cr)
Se produce en procesos de cubrimiento
electroltico y de manufacturado, as como
en la combustin de carbn y desechos
Sus efectos sobre el hombre son dermatitis, lceras de piel y cncer de
pulmn
Asbesto
Compuesto de silicato broso, proviene de
la construccin y demolicin de edicios,
erosin de materiales de revestimiento de
fachadas, as como de gran variedad de
productos de consumo
En el hombre produce brosis pulmonar
Talco y bra de vidrio
Proviene de materiales de construccin y de
aislamiento y de productos de consumo
En el hombre son posibles causantes de cncer de pulmn
49
3.3.2 Contaminacin atmosfrica y vegetacin
La contaminacin urbana afecta a las plantas debido a la acumulacin de
metales pesados, azufre y nitrgeno y a la deposicin sobre la supercie
foliar de partculas contaminantes y aerosoles que afectan a la fotosnte-
sis. Se diculta as la transpiracin y ecacia de los estomas, provocando
el sobrecalentamiento de la planta y permitiendo una mayor absorcin
de las radiaciones de onda larga. Esto deriva en una alteracin de los
procesos de crecimiento, productividad, fenologa y envejecimiento, al
tiempo que la inuencia sobre la vegetacin de contaminacin secundaria
es observable en todas las reas periurbanas.
No obstante, gracias a esta capacidad de jacin de contaminantes
en los tejidos vegetales, se producen reducciones de la contaminacin
ambiental de entre un 10 y un 20% respecto a la situacin de ausencia de
vegetacin, lo que es, en s misma, razn suciente para promocionar el
reverdecimiento urbano.
Diversos estudios ponen de maniesto que un metro cuadrado de super-
cie foliar asimila unos 1,5 g de CO
2
/h excluyendo las horas nocturnas y
el perodo invernal, y que 150 m
2
de supercie foliar son sucientes para
producir el oxgeno que necesita una persona en todo un da. Estos 150
m
3
son equivalentes a un rbol joven, siendo la supercie foliar de un
gran rbol centenario con 15 m de dimetro de copa, de unos 1.600 m
3
.
La vegetacin adems deposita partculas sedimentables, mediante
un proceso trifsico de difusin-ltracin-depsito, diferente segn la
especie y la estacin del ao. La ecacia de la vegetacin en la ltracin
y depuracin de aire contaminado vara de unas especies a otras y como
se ha citado anteriormente, de una estacin a otra. Es sorprendente la
capacidad de acumulacin de materia sedimentable del Pinus halepensis,
como ha sido destacado en diversos trabajos (Gmez Lopera et al.,1996)
(gura 13).
3.3.3 Contaminacin acstica
En Fsica, se entiende por ruido la vibracin sonora que no tiene una fre-
cuencia peridica o que est formada por la superposicin de ondas sono-
ras de diferente longitud sin armona entre s. De un modo ms prosaico,
entendemos por ruido la percepcin subjetiva de cualquier sonido no de-
seado. Como cualquier onda sonora, el ruido se propaga entre la fuente
y los receptores a travs de la baja atmsfera, principalmente en las capas
prximas a la tierra. La propagacin al aire libre puede verse alterada por
Figura 13. Acumulacin de materia sedimentable en diversas especies de rboles de uso urbano (Gmez Lopera et al., 1996)
50
las reexiones sobre el terreno u otros cuerpos, los gradientes de viento,
turbulencias y viscosidad, dependientes de la temperatura y la humedad.
La Ordenanza General de Proteccin del Medio Ambiente Urbano del
Ayuntamiento clasica el suelo urbano y urbanizable a efectos acsticos
en diferentes reas de recepcin acstica o reas acsticas, entendindose
por tales aquellas zonas donde existen edicaciones o espacios que por
su uso actual, o futuro, requieran condiciones acsticas homogneas, res-
pecto a los niveles sonoros procedentes de cualquier foco emisor, ubicado
en ellas o fuera de ellas. Bajo estas consideraciones se establecen las cinco
reas indicadas en la gura 14.
En suelo urbanizable y urbano los niveles mximos sonoros segn las
reas acsticas son los que se detallan en la siguiente gura:
Las zonas expuestas a niveles sonoros superiores a los lmites anteriores
deben ser protegidas por pantallas acsticas. En este sentido, un estu-
dio de la AEC
16
(Asociacin Espaola de la Carretera) publicado en 1991
asegura que cuando entre una fuente sonora y un receptor se interpone
un obstculo no poroso que presenta una masa mnima de 20 kg/m
2
se
aprecia una reduccin de ruido suciente, en muchos casos, para dismi-
nuir el efecto del impacto acstico ambiental de la fuente ruidosa. Este
hecho se debe a que el nico ruido que alcanza al receptor es el difracta-
do alrededor de los bordes de la pantalla, ya que las ondas que penetran
en el obstculo son reejadas o absorbidas y no alcanzan el otro extremo
del muro. As, cuando la onda sonora de un ruido de trco rodado o de
ferrocarril, que se propaga en el aire, encuentra un obstculo, como una
pantalla, ciertos efectos aparecen sucesivamente:
La mayor parte de las ondas incidentes son reejadas de modo similar
a como un espejo reeja la luz
Otras, penetran en la barrera y son transmitidas al otro lado de la
misma o son absorbidas por la pantalla
Finalmente, el resto de la energa se difracta por encima de la
pantalla y los bordes. El efecto de la difraccin es ms importante en
acstica que en ptica, debido a la enorme diferencia entre la longitud
de onda del sonido y de la luz; en denitiva, una fuente sonora se puede
or detrs de un obstculo o de una simple esquina, aunque no se vea
directamente
Figura 14. REAS DE RECEPCIN ACSTICA
TIPO DENOMINACIN USO CALIFICADO
Tipo I rea de silencio
Equipamiento sanitario
Equipamiento bienestar social
Tipo II
rea levemente
ruidosa
Residencial
Dotacional educativo
Dotacional cultural
Dotacional religioso
Dotacional zonas verdes, excepto de
transicin
Tipo III
rea
tolerablemente
ruidosa
Terciario hospedaje
Terciario ocinas
Dotacional servicios Administraciones
Pblicas
Terciario comercial
Dotacional deportivo
Terciario recreativo, a excepcin de
actuaciones al aire libre, con aforo no
denido por el nmero de asientos
Tipo IV rea ruidosa
Dotacional servicios pblicos
Uso industrial
Dotacional servicios infraestructuras
Tipo V
rea
especialmente
ruidosa
Dotacional ferrocarriles y carreteras
Actuaciones al aire libre
Dotacional transporte areo
Figura 15. NIVELES MXIMOS SONOROS POR REAS ACSTICAS
SUELO URBANIZABLE (L
Aeq semanal
) SUELO URBANO (L
Aeq semanal
)
*
TIPO DIURNO NOCTURNO DIURNO NOCTURNO
Tipo I Hasta 50 Hasta 40 Hasta 60 Hasta 50
Tipo II Hasta 55 Hasta 45 Hasta 65 Hasta 55
Tipo III Hasta 65 Hasta 55 Hasta 70 Hasta 60
Tipo IV Hasta 70 Hasta 60 Hasta 75 Hasta 70
Tipo V Sin limitacin Sin limitacin Sin limitacin Sin limitacin
16
AEC (1991): El ruido en la ciudad. Gestin y control. Ayuntamiento de Madrid. Sociedad Espaola de Acstica. Madrid.
Figura 16. Alcance de las ondas difractadas
* Se trata de niveles objetivo, a alcanzar por la actuacin municipal
51
Por tanto, la situacin detrs de la pantalla, al otro lado de la fuente so-
nora, viene inuida principalmente por el sonido difractado por el borde
superior de la pantalla y por los bordes laterales, siendo despreciable el
sonido transmitido directamente a travs de la pantalla, para lo cual es
suciente que sea 10 dB inferior al sonido difractado. De una forma orien-
tativa, pantallas con una densidad supercial superior a 40 kg/m
2
cumplen
esta condicin. Por tanto, la efectividad de una pantalla acstica reside
principalmente en el correcto sellado de juntas, para evitar rendijas acs-
ticas, que en teora pueden incluso amplicar el nivel de ruido transmitido
detrs de la pantalla.
3.3.4 Otros tipos de contaminacin
Los rboles y plantas urbanas son a menudo vctimas de contaminacin
procedente de actividades antrpicas poco cvicas. Con demasiada fre-
cuencia, alcorques y parterres se convierten en letrinas improvisadas de
canes, contribuyendo as a la degradacin esttica y a la insalubridad del
entorno urbano.

Fotos 2-3. Ocupacin y contaminacin en los alcorques
La ocupacin de alcorques y parterres no protegidos con depsitos
slidos (escombros, bolsas, cubos de basura, materiales de obra, etc.) es
igualmente indeseable y, adems de degradar el ambiente, diculta el
trnsito de los viandantes. Los lixiviados de estos residuos pueden suponer
una fuente de contaminacin para las races del rbol.
Foto 4. Alcorque protegido
Del mismo modo, el vertido de agua de limpieza con detergentes o la
acumulacin en zonas fras de nieve contaminada con sales anticongelan-
tes, pueden quemar las races y producir daos irreversibles en el rbol.
La proteccin de los rboles evita el depsito de slidos en sus alcorques y
los golpes de los vehculos cuando sus conductores aparcan. Las fugas de
gas de las conducciones subterrneas pueden ser detectadas gracias a la
vegetacin prxima, ya que el gas es absorbido por el sistema radical del
rbol, que amarillear rpidamente.
Otros tipos de contaminacin y vegetacin
En el rea urbana no existe normativa especca que contemple las pro-
tecciones al arbolado, tampoco sanciones en los casos de infraccin, pero
s ordenanzas municipales, pliegos de condiciones y normas tcnicas que
regulan estos extremos. El Colegio Ocial de Ingenieros Tcnicos Agrcolas
est elaborando una propuesta de Normas tecnolgicas de jardinera y
paisajismo (NTJ), para cuya adopcin se pretende implicar a los diferentes
sectores afectados. Algunos autores (Martnez Sarandeses et. al., op. cit.;
Palomo, op. cit., etc) han dedicado importantes trabajos al estudio del
arbolado urbano y su relacin con el urbanismo, promoviendo actitudes
de respeto y valoracin del verde urbano y divulgando adems el conoci-
miento popular de las especies.
Recomendaciones
La vegetacin en las ciudades puede desempear mltiples funciones
relacionadas con la esttica o el diseo. La utilizacin y colocacin de la
vegetacin es una interesante herramienta para emplear por proyectistas
para ocultar elementos poco estticos, perspectivas indeseadas, mobiliario
urbano susceptible de ser agredido o, por el contrario, para resaltar y sin-
gularizar edicios y calles. As, por ejemplo, cuando las plantas trepadoras
cubren muros o fachadas se evitan las antiestticas pintadas.
Lamentablemente, los rboles son a menudo el objeto de diversas agre-
siones. En estos casos, es importante que se prevean diversas medidas
protectoras, algunas de las cuales son las indicada a continuacin:
En zonas de trnsito intenso es recomendable la utilizacin de alcorques
cubiertos mediante rejillas o materiales porosos, ya que evitan la compac-
tacin del terreno, facilitando, por tanto, la aireacin de las races
Es recomendable el uso de estructuras metlicas o de madera que prote-
gen al rbol de los golpes debidos a los vehculos que estacionan ocupan-
do parte de las aceras
Son tiles los tutores que guan el crecimiento del plantn y lo protegen
de zarandeos y golpes en sus primeros aos
Siempre es de gran utilidad advertir mediante panales informativos
de lo inadecuado de conductas agresivas contra el arbolado urbano
(deposiciones caninas, depsitos de residuos slidos, vertidos contaminan-
tes, etc.)
Es conveniente minimizar el impacto sobre el verde urbano de ciertas
actividades municipales: vertido de sal en das de helada -que no deben
alcanzar los alcorques-, colocacin de iluminacin navidea, etc.
52
3.4 El sustrato y el suelo
La mayor parte del territorio del trmino municipal de Madrid se asienta
sobre materiales cidos de tipo detrtico, predominando las arenas
cuarzo-feldespticas con gravas y cantos (gura 17-18). Estas arenas son
dominantes en los distritos de Chamartn, Chamber, Fuencarral-El Pardo,
Ciudad Lineal y Hortaleza, ocupando tambin notable extensin en los
distritos Centro, Salamanca, Moncloa-Aravaca, Moratalaz y San Blas, don-
de aparecen en posicin secundaria respecto a otro tipo de arenas cidas
(gruesas con cantos, lechos de cantos, fangos, arenas arcsicas).
En conjunto, son dominantes los sustratos cidos, aunque en los distritos
del Sur y del Este adquieren cierta importancia los carbonatados y yesfe-
ros (Calvo et al., 1988): los primeros en Vallecas Villa, Puente de Vallecas,
Arganzuela, Villaverde, Viclvaro y Carabanchel; los segundos en Vallecas
Villa, margen izquierda del Manzanares aguas abajo de la M-30 y entorno
de Mercamadrid.
La inuencia de la naturaleza del sustrato en la vegetacin es grande ya
que hay un buen nmero de especies caractersticas de sustratos cidos
(pH 4-6,5) (elementos acidlos), bsicos (elementos baslos) (pH>7,5)
o yesferos (elementos gipscolas), siendo estos ltimos sustratos txicos
para un buen nmero de plantas; tambin existen especies de suelos neu-
tros (pH 6.5-75) o elementos especializados en suelos fuertemente bsicos
o alcalinos (pH 8,5-10). Con frecuencia, muchas especies baslas medran
sobre sustratos yesferos, pero son pocas las caractersticas de sustratos
cidos que se desarrollan sobre los yesosos.
Factores edcos de especial importancia para la vegetacin son la textu-
ra, la humedad, el contenido de humus y la profundidad del suelo. La tex-
tura indica la composicin granulomtrica de la tierra na en relacin con
el porcentaje de arena ( 2-0,02 mm), limo ( 0,02-0,002 mm) y arcilla (
<0,002 mm) (Ferreras, 2000). A grandes rasgos se distinguen tres tipos de
suelos por su textura:
Compacto: texturas limosas y arcillosas (limosos < 85% de limo,
arcillosos 40% de arcilla)
Medio: texturas francas o equilibradas (40% arena, 40% limo,
20% arcilla)
Disgregado: texturas arenosas. Para que un suelo se considere arenoso
debe tener al menos un 90% de arenas
La humedad de un suelo puede depender del agua aportada por las
precipitaciones, de las descargas de acuferos o de la proximidad a cauces.
Navs et al. (2003) indican los siguientes tipos de suelos en funcin de su
grado de humedad:
Muy hmedo: suelos que contienen volmenes de agua prximos a su
capacidad mxima de retencin
Hmedo: suelos con volmenes de agua prximos a su capacidad
de campo
Medio: suelos con volmenes de agua menores a su capacidad de campo.
Seco: suelos con volmenes de agua muy inferiores a su capacidad
de campo
Los suelos dominantes en la mayor parte del trmino municipal son Luvi-
soles clcicos y Luvisoles hplicos desarrollados sobre arcosas con texturas
del horizonte supercial gruesas (<18% arcilla, 65% arena) o nas (<35%
arcilla y >15% arena o >18% arcilla si la arena >65%). Algunas de las
caractersticas bsicas de estos suelos son las siguientes:
PH entorno a 7
Textura arcillosa o franco-arcillosa los luvisoles clcicos, franco-arcillosa-
arenosa los hplicos
Alta retencin de agua (luvisoles clcicos)
Acumulacin de carbonato clcico en el horizonte C (luvisoles clcicos)
Suelos profundos
Son pobres en materia orgnica
Suelos distintos aparecen en el Sur del distritito de Arganzuela y en sec-
tores de Puente de Vallecas, Vallecas Villa y Villaverde. Aqu, adems de
Luvisoles hplicos, se encuentran Calcisoles hplicos y Leptosoles utricos,
desarrollados sobre depsitos de terraza, yesos y arcillas; ambos son suelos
bsicos, especialmente los Leptosoles utricos. En los yesos inmediatos al
ro Manzanares, aguas abajo de la M-30, los suelos dominantes son Lepto-
soles mllicos, caracterizados a grandes rasgos por su pH prximo a 8, por
ser ricos en bases, materia orgnica y carbonato clcico.
Otros suelos de este ltimo mbito, muy prximos espacialmente a los
anteriores, son los Regosoles calcricos, desarrollados sobre coluviones ca-
lizos formados a partir de los pequeos cerros testigo y antecerros calizos
de esta parte de Madrid. Son suelos muy poco evolucionados, formados
sobre material no consolidado, calcreos entre los 20-50 cm.
El ltimo tipo de suelo presente en Madrid se extiende por la vega y
ribera del Manzanares, donde aparecen Fluvisoles utricos. Suelos muy
productivos cuya gnesis se vincula al mismo ro.
17
Capacidad de retencin: es la relacin que existe entre el volumen mximo de agua no drenable por gravedad que puede contener un suelo y su volumen total (Aguado et al.,1999).
18
Capacidad de campo: es la relacin que existe entre el peso del agua no drenable por gravedad que puede mantener un suelo y el peso total de ese mismo medio seco (Aguado et al., op. cit.). Se expre-
sa como gr de humedad/gr suelo seco y puede variar de 10-12% en los suelos arenosos, 30% en suelos arcillosos o arcillo-limosos. Puede llegar al 100% en suelos muy ricos en materia orgnica (Ferreras
y Fidalgo,1991).
53
Figura 17. MATERIALES DOMINANTES POR DISTRITOS
DISTRITO MATERIALES
1. CENTRO 4a, 11
2. ARGANZUELA 6, 3, 35
3. RETIRO 4a, 11
4. SALAMANCA 11, 4a
5. CHAMARTN 11
6. TETUN 11, 4a, 22, 23, 20, 15
7. CHAMBER 11
8. FUENCARRAL-EL PARDO 11
9. MONCLOA-ARAVACA 11, 4a, 31
10. LATINA 4a, 4, 19, 22
11. CARABANCHEL 20, 6, 4, 21, 3, 23, 24
12. USERA 6, 20, 3, 4, 23
13. PUENTE DE VALLECAS 4, 6, 11, 30
14. MORATALAZ 4a, 11
15. CIUDAD LINEAL 11
16. HORTALEZA 11
17. VILLAVERDE 20, 6, 3
18. VALLECAS VILLA 6, 6a, 7, 1, 2
19. VICLVARO 11, 4, 6, 10
20. SAN BLAS 11, 4a
21. BARAJAS 3, 4a, 10, 9, 2
CLAVES
1. Yesos masivos
2. Yesos tableados y nodulares entre arcillas grises y marrones
3. Arcillas verdosas y marrones, localmente arenas micceas, niveles de
carbonatos y slex
4. Arenas arcsicas de grano medio o no, limos y arcillas marrones
4a. Arenas gruesas con cantos, lechos de cantos, fangos y arenas arcsicas
6. Arcillas verdes y rosadas, arenas micceas, margas y niveles de carbonatos y
slex
6a. Arcillas con intercalaciones frecuentes de bancos carbonticos en parte
silicicados
7. Niveles de carbonatos (dolomas y calcreta)
9. Calizas dolomticas y arcillas verdosas. Seudomorfos de yeso. Niveles de
sepiolita
10. Niveles de slex
11. Arenas cuarzo-feldespticas con gravas y cantos (glacis y supercies)
12-20. Arenas cuarzo feldespticas (glacis)
15,19, 22-24, 31. Cantos y gravas polignicos (terrazas)
35. Limos arcillosos, arenas, gravas y cantos polignicos (llanuras de
inundacin)
54
Figura 18: Mapa geolgico de Madrid (IGME,1987)
55
3.5 Usos de espacios pblicos
Los usos a los que se destinan las calles conllevan, a menudo, el cumpli-
miento de determinadas pautas urbansticas de tipo esttico o funcio-
nal. El mobiliario urbano, los colores en las fachadas, las rugosidades
en los pavimentos y, tambin, el tipo de vegetacin varan conside-
rablemente en relacin con los usos del espacio pblico urbano; sin
embargo, en determinadas ocasiones, es este conjunto de elementos
urbanos el que ofrece la posibilidad de desarrollar un uso del espacio
no premeditado.
Usos de espacios pblicos y vegetacin
La vegetacin ha sido un elemento considerado en el diseo urbano
desde hace siglos: ya en el siglo XVI, Felipe II promovi las plantacio-
nes de extensas arboledas en las residencias reales y en los caminos
aledaos. Las especies ms utilizadas en los primeros aos de historia
compartida entre vegetacin y ciudad fueron Ulmus minor, especie
considerada como elemento noble desde poca romana, Robinia pseu-
doacacia, Gleditshia triacanthos y Styphnolobium japonicum.
En aos posteriores, siguiendo las tendencias que se dictaban en Fran-
cia, aumentan de manera signicativa el uso de Platanus orientalis y
Aesculus hippocastanum en las calles de Madrid.
En la actualidad, la vegetacin urbana se ha diversicado y son multi-
tud las especies utilizadas en la ornamentacin de espacios pblicos; si
bien, se advierte el uso reciente de elementos poco frecuentes hasta
hace unas dcadas, entre otros, Albizia julibrissin, Kolereuteria panicu-
lata, Lagerstroemia indica o Forsythia x intermedia.
Recomendaciones
La informacin aportada en la gura 19 pretende mostrar una visin
holstica de las actuaciones de enverdecimiento recomendables en
distintas reas urbanas segn sus usos.
Por ltimo y como compendio de todo este captulo se ha credo
conveniente reproducir a continuacin un cuadro de estructuras vege-
tales y sus posibilidades funcionales en el diseo urbano, tomado de
Guineaudeau (1987).
56
Figura 19. ALGUNAS INTERVENCIONES VERDES SEGN LOS TIPOS DE USOS
USOS RECOMENDACIONES
rea de juegos infantiles
Evitar especies venenosas o espinosas (Berberis spp., Phyracantha spp.)
Establecer arbustos en el permetro para aislar el rea de juegos del exterior. Evitar, sin embargo, la
introduccin de estos macizos en la zona infantil, ya que crean zonas de ocultacin donde no alcanzan
las miradas protectoras
Aparcamientos
En plataformas de aparcamiento, asegurar sombra en al menos el 40% de su supercie. En bandas de
aparcamiento en lnea, intercalar un rbol cada dos plazas y en batera, uno cada tres plazas
Evitar el uso de rboles con frutos que manchen (Morus alba, Morus nigra)
Polgonos industriales
En avenidas principales plantar rboles de sombra, de gran porte (Platanus orientalis var. acerifolia,
Styphnolobium japonicum, Robinia pseudoacacia)
Considerar los radios de giro de vehculos de grandes dimensiones, retranqueando las plantaciones en
las esquinas
La xerojardinera es una excelente opcin en taludes, ya que requieren pocos cuidados
Cementerios
El ciprs (Cupressus sempervirens) y el olivo (Olea europea) son especies de amplio uso funerario.
No obstante, no debe ser desestimado su uso en otros ambientes
Estos espacios amplios y poco transitados son muy adecuados para composiciones de volmenes,
texturas y colores muy contrastados, con especies vulnerables en ambientes ms agresivos
Las alineaciones de paseos son muy importantes en estas reas. El arbolado debe acompaar y guiar al
visitante
reas de proteccin en viales (isletas)
Los macizos arbustivos de medianas e isletas cumplen la doble funcin de encauzar el trco peatonal,
evitando que el viandante cruce por zonas indebidas y de hito vial para conductores
Los pasos de peatones deben ser visibles; tambin ha de ser posible una buena visibilidad desde estos
pasos hacia la calzada, por lo que se retranquear la vegetacin en las proximidades de pasos al menos
un metro y/o se bajar la altura de los setos hasta permitir una perfecta visibilidad
Bordes urbanos y uviales
Las actuaciones en paseos uviales y bordes urbanos han de preservar o, en su caso, recuperar la
naturalidad del entorno
Utilizar siempre que sea posible especies autctonas
Los bordes urbanos son los puntos de conexin campo-ciudad y los paseos uviales, los corredores
ambientales que introducen el campo en las entraas de la metrpoli
Avenidas, paseos, calles y callejones
Los portes de los rboles han de ser tanto mayores cuanto ms amplio sea el vial
Evitar la monoespecidad. Proponer composiciones de especies complementarias en su fenologa en una
misma calle o espacio comn (oraciones estivales en unas especies, primaverales en otras; hojas caducas
en unos y en otros perennes, etc.)
Evitar el uso de especies sensibles a la contaminacin
Antes de escoger una especie, asegurarse de que las necesidades hdricas, lumnicas, espaciales, etc.
son adecuadas para el emplazamiento elegido
Parques y jardines
Utilizar cspedes slo en zonas en las que est permitido el juego, el paseo o sentarse. En el resto,
sustituir el csped por plantas rastreras. As, se ahorra hasta un 50% del agua de riego
Adecuar las especies al espacio disponible. Las zonas amplias deben ser aprovechadas para rboles de
gran porte, dejando los arbolillos y arbustos para espacios menores
57
Figura 20. ESTRUCTURAS VEGETALES Y POSIBILIDADES FUNCIONALES EN EL DISEO URBANO
PARA PROTEGERSE DE FUNCIONES PARA
ESTRUCTURAS VEGETALES



V
i
e
n
t
o



F
r

o



R
u
i
d
o



V
i
s
t
a
s

n
o

e
s
t

t
i
c
a
s



C
e
r
r
a
r

u
n

g
r
a
n

e
s
p
a
c
i
o



C
r
e
a
r

u
n

p
e
q
u
e

o

e
s
p
a
c
i
o



S
a
n
e
a
r

e
l

s
u
e
l
o



L
u
c
h
a
r

c
o
n
t
r
a

l
a

e
r
o
s
i

n



O
b
t
e
n
e
r

u
n
a

f
a
u
n
a

r
i
c
a



(
p

j
a
r
o
s
)



E
n
r
i
q
u
e
c
e
r

e
s
p
a
c
i
o
s



n
a
t
u
r
a
l
e
s



E
s
t
r
u
c
t
u
r
a
r

g
r
a
n
d
e
s

e
j
e
s



R
e
d
u
c
i
r

l
a

g
e
s
t
i

n

d
e



e
s
p
a
c
i
o
s

r
e
s
i
d
u
a
l
e
s
T
i
p
o

d
e
e
s
t
r
u
c
t
u
r
a
Setos boscosos
*** *** * *** *** *** * ** ** *** ** -
Bandas forestales
*** *** * *** *** *** * ** *** *** ** -
Alineaciones y mails
- - * * * **** * - * * *** -
Macizos boscosos
* * ** *** - **** * ** ** *** **** ***
Lecho de macizos
** ** * *** * * * ** *** *** **** -
Macizos de arbustos
* * - - - *** - ** *** * **** ***
A
l
t
u
r
a

d
e

l
a
v
e
g
e
t
a
c
i

n
Grandes rboles (15-20 m)
- - * * * **** * - * * *** *
Pequeos rboles aislados (6-10 m)
* * * ** ** **** * * ** * ** ***
Arbustos (1-5 m)
* ** - - - *** * ** *** * **** ***
Mezcla de gran desarrollo
*** ** * *** *** **** * ** *** *** ** ***
Mezcla de desarrollo medio
** ** * ** *** * * ** *** *** ** ***
T
i
p
o

d
e
v
e
g
e
t
a
c
i

n
Caducos
** - * ** ** ** * * * * * *
Persistentes
* *** ** *** *** *** * * * * * *
Mezcla caducos-persistentes
** * * ** *** *** * * ** * * *
Frondosas
*** * * * * ** * * ** * * *
Resinosas
* *** ** *** * ** * * * * * *
Campestres
** * * * * ** * * ** * * *
Hortcolas
** * * * * ** * * * * * *
Mezcla campestre-hortcola
** * * * * ** * * *** *** * *
P
e
r

l
e
s
a
s
o
c
i
a
d
o
s
Acompaados de foso
- - - - - - *** *** * - * -
Sobre talud
- * * * * ** * *** * - * -
Sobre pantalla
* *** *** *** *** **** - *** * - **** -
A lo largo de un muro
* *** *** ** * * - - - - **** -
-: Inadecuado; *: Poco adecuado; **: Adecuado; ***: Bastante adecuado; ****: Muy adecuado
Fuente: Guineaudeau, 1987
4. TRATAMIENTO ECOPAISAJSTICO DE AMBIENTES
60
Para concretar la propuesta de tratamiento verde de los paisajes urba-
nos de Madrid se han seleccionado veintin ambientes representativos
de la ciudad. En ellos se recogen todas los espacios existentes, cada uno
individualizado en funcin de sus caractersticas fsicas y temporales: calles
peatonales, calles del ensanche del siglo XIX -con bulevares o sin ellos-,
calles y avenidas de los recientes ensanches, vas de circulacin rpida,
plazas, plazuelas, azoteas, taludes, terrazas, etc. En la presentacin de
estos espacios se ha respetado la tipologa desarrollada en el apartado 2.2
del captulo 2, incluyendo ejemplos de todos los paisajes y seleccionando
aquellos ambientes que se han considerado ms representativos.
No se han incluido todos los mbitos individualizados y sintetizados en la
gura 1 ya que stos, con independencia de su adscripcin a uno u otro
tipo, presentan un alto grado de reiteracin en la ciudad; por tanto, las
propuestas realizadas para un ambiente vinculado a un tipo y paisaje
urbano especco son, en general, aplicables a otros pertenecientes a
paisajes urbanos diferenciados por su posicin temporal. As, las medianas
son en la actualidad elementos presentes en las calles del ensanche del
siglo XIX (p.e. Calle Prncipe de Vergara), pero tambin son elementos del
viario frecuentes en las expansiones urbanas del siglo XVIII (p.e. Calle To-
ledo), en las expansiones urbanas de nales del siglo XX (p.e. Avenida de
Arcentales), en los ensanches de nales del siglo XX o en los nuevos PAU
en ejecucin en los albores del siglo XXI, quizs el tipo de paisaje donde
son ms frecuentes.
Su tratamiento verde est condicionado principalmente por sus dimensio-
nes fsicas, ms que por su ubicacin en un sector concreto de la ciudad.
Pueden existir no obstante algunos matices a considerar derivados de su
ubicacin: la calidad del aire del centro de la ciudad limita el nmero de
especies de uso posible en las medianas localizadas en estas posiciones; sin
embargo, aquellas que se sitan en los nuevos barrios, donde las densida-
des de los trcos son menores, la importancia del factor contaminacin
urbana no es representativa o, al menos, se minimiza considerablemente.
Algo similar podra especicarse para las glorietas, los bulevares o los
taludes, por slo citar algunos ambientes.

En cualquier caso, en aquellas situaciones en las que la ubicacin de un
ambiente en un paisaje determinado supone una particularidad que lo
singulariza respecto a otros, ya sea por el tipo de uso preferente que en
l se desarrolla o por las limitaciones que pueda suponer esa posicin
urbana, se han especicado y resaltado sus singularidades.
En sus aspectos formales, el tratamiento eco-paisajstico de los ambien-
tes se realiza en formato cha. stas constan de tres grandes bloques de
contenidos.
4. Tratamiento ecopaisajstico de ambientes
Twenty-one environments representative of the city are selected in order
to specify the green treatment proposal for urban landscapes in Ma-
drid. Said environments represent all the existing spaces, individualized
depending on their physical and time characteristics: pedestrian streets,
19th century suburban development streets with or without boulevard,
streets and avenues within recent suburban developments, fast traffic
roads, squares, roof terraces, banks, terraces, and so on. The presentation
of these spaces respects the types developed in section 2.2 of the chapter
2, and examples are included of all the landscapes, and the environments
considered to be the most representative have been selected.
Not all the spaces as individualized and summed up on table 2.2.1 are
included, since said spaces, regardless of whether they belong to one or
other type, are very frequently found in the city, so the proposals made
for an environment linked to a specific type and urban landscape are in
general applicable to other environments belonging to urban landscapes
from other times. For instance, median strips are at present elements
found in the streets from the 19th century suburban development (e.g.
Principe de Vergara street), but they are also road elements frequently
found in the 18th c. suburban developments (Toledo street), in the urban
developments of the end of the 20th c. (Arcentales Avenue), in the late
20th c. suburban developments or in the new developments being built
in the early 21st c. (perhaps the type of landscape where they are most
frequently found).
Their green treatment is conditioned mainly by their physical size, rather
than by their location in a specific city area. However, there may be some
items to be considered due to their location. The quality of the air in the
city centre restricts the number of species that can be planted in median
strips in the inner city. But for the ones located in the new quarters, where
traffic density is lower, the importance of the urban pollution factor is not
representative or, at least, it is significantly minimized. Something similar
could be specified for roundabouts, boulevards or banks, just to mention
a few environments.
In any case, in situations where the location of an environment within
a certain landscape means a particularity that makes it different from
others, whether because of the type of preferential use developed in it
or because of the limitations due to its location, its different aspects have
been specified and highlighted.
In terms of formal aspects, the ecological and landscape treatment of the
environments is based on the card format. The cards contain three large
blocks of contents.
4. Ecological and Landscape Treatment of Environments
61
Identifcacin
Incluye dos epgrafes de encabezado con informacin sobre el pai-
saje y tipologa urbana y el ambiente urbano. En todos los casos se
sigue la tipologa detallada en el captulo 2
Caracterizacin y confictos
Se estructura en tres apartados cuyas caractersticas son las
siguientes:
Ambiente urbano: breve explicacin de las caractersticas
morfolgicas y ambientales del mbito
Diseos verdes actuales: caracterizacin de los diseos ms
frecuentes en el ambiente tratado, con especicacin de los marcos
de plantacin ms frecuentes, tendencias, especies habituales,
orgenes -en aquellos casos en los que este factor posea inters-;
se incluyen adems referencias sobre algunos casos concretos
Problemas de los diseos actuales: es una revisin crtica de
las morfologas y composiciones verdes de la ciudad, en la que
se destacan los aspectos positivos y se identican los problemas y
carencias detectados
Propuestas
En este apartado propositivo se formulan diversas recomendaciones
relativas a la morfologa y composiciones verdes de los ambientes.
En todos los casos se ha tratado siempre de ofrecer soluciones cohe-
rentes con las caractersticas ambientales y sociales de cada mbito;
por ello se han realizado propuestas de tratamiento diferenciando
para espacios de similares caractersticas fsicas pero diferenciados
por los factores citados (ambientales, tipos de usos, ubicacin, etc.)
Identification
It includes two headings with information on the urban landscape
and type and the urban environment. The set of types contained in
chapter 2 is followed in all cases
Characterizations and conflicts
This is structured into three sections whose characteristics are as
follows:
Urban environment: brief explanation about the morphological
and environmental characteristics of the space
Current green designs: characteristics of the most frequently
found designs in the treated environment, with specification of the
most frequent plantation frames, usual species, origins where this
factor is interesting. References to specific cases are included
Problems of current designs: a critical review of the green
morphologies and compositions of the city, with emphasis on
positive aspects and identification of detected problems and
shortcomings
Proposals
This proposal section contains different recommendations relating
to the green morphology and composition of the environments. In
all the cases, solutions consistent with the environmental and social
conditions of each area are offered, so different types of treatment
are proposed for spaces with similar physical characteristics but
different in terms of the factors mentioned above (environmental,
uses, location, and so on)
Las chas contienen adems informacin grca y fotogrca. Cada
ambiente ha sido representado mediante una seccin tipo o mediante
un croquis en planta; se incluyen adems secciones o vistas en planta con
propuestas-tipo de intervencin. Las fotografas muestran ejemplos repre-
sentativos del ambiente y, en su caso, alguna particularidad que deba ser
destacada.
The cards also contain graphic and photographic information. Each envi-
ronment is represented through a model section or through a plan draw-
ing. Also, upright sections or views are included, with model proposals for
intervention. The photos show representative examples of the environ-
ment and, if applicable, some particular detail that should be highlighted.
62
AMBIENTE URBANO --------------------------------------------------------------
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
------------------------------------------------------------------------------------------------
DISEOS VERDES ACTUALES
------------------------------------------------------------------------------------------------
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
------------------------------------------------------------------------------------------------
PROPUESTA
------------------------------------------------------------------------------------------------
URBAN ENVIRONMENT ----------------------------------------------------------
ENVIRONMENT DESCRIPTION
------------------------------------------------------------------------------------------------
CURRENT GREEN DESIGNS
------------------------------------------------------------------------------------------------
PROBLEMS OF CURRENT DESIGNS
------------------------------------------------------------------------------------------------
PROPOSAL
------------------------------------------------------------------------------------------------
URBAN LANDSCAPE AND TYPES
I. --------------------
Format and features of a model card Formato y caractersticas de una cha tipo
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
I. --------------------
En denitiva, los ambientes tratados han sido los siguientes:
Calle peatonal (Paisaje y tipologa urbana: ncleos histricos)
Calle con plataformas diferenciadas (Paisaje y tipologa urbana: en ncleos histricos)
Calle con coexistencia de trcos (Paisaje y tipologa urbana: ncleos histricos)
Plazas de grandes dimensiones (Paisaje y tipologa urbana: ncleos histricos)
Plazuelas (Paisaje y tipologa urbana: ncleos histricos)
Patio interior (Paisaje y tipologa urbana: ncleos histricos)
Calle en extensin ortogonal (Paisaje y tipologa urbana: extensiones ortogonales)
Calle tipo I (Paisaje y tipologa urbana: ensanche decimonnico)
Calle tipo II (Paisaje y tipologa urbana: ensanche decimonnico)
Glorietas (Paisaje y tipologa urbana: ensanche decimonnico)
Grandes avenidas (Paisaje y tipologa urbana: polgonos de bloques aislados)
Plataformas de aparcamiento (Paisaje y tipologa urbana: polgonos de bloques aislados)
Taludes (Paisaje y tipologa urbana: polgonos de bloques aislados)
Medianas (Paisaje y tipologa urbana: polgonos de bloques aislados)
Avenidas (Paisaje y tipologa urbana: ensanches modernos)
Patio de manzana (Paisaje y tipologa urbana: ensanches modernos)
Paseos uviales (Paisaje y tipologa urbana: otros tipos)
Fachadas (Paisaje y tipologa urbana: otros tipos)
Parques deportivos (Paisaje y tipologa urbana: otros tipos)
Terrazas (Paisaje y tipologa urbana: otros tipos)
Azoteas (Paisaje y tipologa urbana: otros tipos)
63
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
I. Ncleos histricos
AMBIENTE URBANO: I.a.1. CALLE PEATONAL
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Los ncleos histricos se caracterizan habitualmente por la irregularidad del callejero, con predominio de calles angostas, resultado de la escasa
planicacin urbanstica de su entramado. La morfologa de estos sectores del espacio urbano es el resultado de un complejo y dilatado proceso
histrico en el que se superponen diversas estructuras urbanas temporales que plasman la evolucin demogrca, poltica y econmica de la ciudad;
si bien, en al caso de Madrid, lo esencial de la Corte Barroca alcanza con pocas modicaciones territoriales la segunda mitad del siglo XIX (vid. Pinto
y Madrazo,1995).
En la actualidad, las calles de los barrios del casco histrico soportan una elevada densidad de ujos, tanto peatonales como motorizados, lo que
agudiza los problemas de movilidad de estos espacios urbanos centrales. Las calles peatonales no estn exentas de congestin, porque se han trans-
formado a menudo en corredores comerciales que ejercen un fuerte poder de atraccin en la poblacin, como sucede en el centro de la ciudad de
Madrid. La relacin entre la altura de edicacin y el ancho de las calles oscila entre 1 y 3, lo que determina grados de insolacin diferenciados y la
conveniencia, en aquellos casos en los que el nmero de horas de sol es elevado, de crear protecciones vegetales, aunque, con frecuencia, es la falta
de insolacin directa lo que caracteriza a estos espacios.
Vista area de las calles peatonales del centro de la ciudad (Pre-
ciados, El Carmen) en el entorno de la Puerta del Sol (Fuente:
Gerencia Municipal de Urbanismo, Ayuntamiento de Madrid)
DISEOS VERDES ACTUALES
Las caractersticas del verde urbano en las calles peatones del casco antiguo varan en funcin de la anchura del viario. En general, en las calles
peatonales del centro de la ciudad se opta por la utilizacin de jardineras y grandes macetas con arbustos o rboles de corta talla (Viburnum tinus,
Arbutus unedo, Myrtus communis, Euonymus japonicus, etc.). En algunos casos tambin se emplean rboles bajos plantados directamente en tierra
o en jardinera, principalmente especies del gnero Ligustrum. Ambas pueden ser buenas soluciones dependiendo de las caractersticas del viario y
sobre ellas se abundar en apartados posteriores.
64
El intenso trnsito de las calles peatonales del centro de la ciudad diculta su trata-
miento verde (Calle Preciados)
El arbolado de las zonas centrales de estas vas, empleando en esta labor elementos
de baja talla, como Ligustrum japonicum, es una de las mejores soluciones posibles. La
colocacin de rboles en esta zona central mejora la calidad ambiental de la calle y no
supone un obstculo destacado para el ujo de peatones
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
Algunas calles peatonales de menguada seccin se convierten en verdaderas pistas de salto de obstculos, cuando se fuerza la presencia de mobilia-
rio urbano. A veces, se olvida la funcin elemental de la calle, su papel como va encauzadora de ujos, en favor de su embellecimiento. Si una
calle, por sus reducidas dimensiones o su elevada densidad peatonal, no admite la presencia de alcorques y rboles, la actuacin ms satisfactoria es
no plantarlos o buscar otras soluciones verdes bien adaptadas a las caractersticas de estos espacios.
PROPUESTA
Las caractersticas del verde urbano en este tipo de ambientes deben adaptarse a la morfologa y usos del viario. Para las calles de menores dimen-
siones, con secciones inferiores a 10 m, las soluciones posibles no son buenas en general; no obstante, cabe la posibilidad de plantear algunas inter-
venciones verdes satisfactorias apoyadas en la utilizacin de rboles bajos de copa extendida o ms recogida, en funcin del grado de insolacin de
la va.
As, en calles estrechas anqueadas por edicios altos, donde los periodos de insolacin son breves, puede ser una buena solucin la utilizacin de
Ligustrum japonicum o Ligustrum lucidum, dispuestos en hileras contrapeadas de tal manera que el ancho utilizable de la va no se vea menguado
por el desarrollado del arbolado. En calles anquedas por edicaciones de menor desarrollo vertical, ms insoladas por tanto, pueden emplearse,
tambin dispuestos de manera contrapeada o en hilera sencilla situada en el centro de la calle, otros elementos, en este caso helilos, de copa ms
extendida. Algunas de estas especies son, entre otras, Albizia julibrissin, Koelreuteria paniculata, Cerquis siliquastrum o Eleagnus angustifolia.
En vas de mayores dimensiones es posible combinar la utilizacin del arbolado con el empleo de jardineras o la formacin de pequeos setos, cuya
composicin se adaptar a los factores naturales como el grado de insolacin de la va y a los tipos de usos. Pueden sealarse dos posibilidades:
Utilizacin exclusiva de arbolado: si la anchura del viario y desarrollo vertical de la edicacin lo permiten, son de gran calidad las alineaciones
de rboles de hoja caduca (Broussonetia papirifera, Robinia pseudoacacia, Styphnolobium japonicum, etc.)
Combinacin de arbolado con jardineras o setos: se puede repetir el esquema sealado anteriormente para el arbolado (disposicin
contrapeada o a tresbolillo, alineaciones simples centrales, etc.), ubicando setos o jardineras en los espacios no ocupados por los rboles. Si se pre-
ere, se puede otorgar mayor importancia a las jardineras, pudiendo, tambin, ubicarse stas en las zonas centrales de la va, de manera continua
65
o aislada. En stas pueden plantarse arbustos o rboles bajos, entre otros, Photinia serrulata, Euonymus japonicus, Viburnum tinus, Arbutus unedo,
Myrtus communis, Pittosporum tobira, etc. En este caso, como en los anteriores, la eleccin de especies debe considerar las caractersticas de la calle
en lo que a grado de insolacin y tipos de usos se reere.
Otra posibilidad que puntualmente puede ser interesante es la utilizacin de prgolas y emparrados empleando especies trepadoras como Wisteria
sinensis, Parthenocissus quienquefolia o Hedera helix.
La anchura del viario y la relacin entre la altura de edicacin y el ancho de calle determinarn la adecuacin de vegetacin en la misma
La inclinacin mxima alcanzada por los rayos solares en Madrid se sita en torno a los 70
o
, pero con una relacin alto/ancho de 3 la calle
permanece en sombra
66
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Las calles de los cascos histricos no fueron concebidas para el trnsito de vehculos, si acaso de carros o carruajes, pero nunca sospecharan sus pla-
nicadores una densidad de trnsito tan intensa como la actual. En muchas calles del ncleo histrico se han tenido que conjugar los ujos peato-
nales con los motorizados, establecindose plataformas diferenciadas para cada uno de ellos. Consecuencia inevitable de tal decisin es la estrechez
de sus aceras y calzada y, habitualmente, la imposibilidad de establecer lneas de aparcamiento en sus mrgenes.
Trama urbana del Casco Histrico entre la Calle Mayor y la Ca-
rrera de San Francisco. En la esquina superior derecha la Plaza
Mayor (Fuente: Gerencia Municipal de Urbanismo, Ayunta-
miento de Madrid)
DISEOS VERDES ACTUALES
La gran mayora de las calles de Madrid incluidas en este tipo carecen de verde urbano, especialmente en aquellos casos en los que la anchura del
viario impide la realizacin de plantaciones en las aceras. No son buenas las soluciones posibles y, en todo caso, parece ser mejor solucin no intro-
ducir elementos verdes que diculten el trnsito peatonal ya de por s complicado.
No obstante, en algunas calles prximas a la plaza Mayor (Postas, Zaragoza, etc.) se han realizado recientes plantaciones de especies de escasa talla
y copa recogida en los ancos o en el centro de la va. Algunas vas de mayor anchura cuentan adems con buenos doseles arbreos, como sucede
en la Calle Santa Isabel, ocupadas sus aceras por una alineacin simple de albizia.
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
Las restricciones geomtricas de estas calles han hecho descartar, generalmente, la plantacin de arbolado en sus aceras. Sin embargo, stas no han
disuadido a la poblacin de la utilizacin del vehculo privado; por este motivo, en la mayora de los casos, estas calles sufren los problemas deriva-
dos de trcos intensos, ruidos y contaminacin principalmente, de forma ms acusada que en otras vas. La angostura de la calle provoca un efecto
de caja de resonancia, impide la rpida renovacin de aire y, adems, al carecer de arbolado, no cuenta con la labor metablica y jadora de CO
2
y
metales pesados que desarrolla la vegetacin urbana.
AMBIENTE URBANO: I.a.2. CALLE CON PLATAFORMAS DIFERENCIADAS
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
I. Ncleos histricos
67
Dosel de Albizia julibrissin en la calle Santa Isabel. A la izquierda,
angosta calle desarbolada del centro de la ciudad cerca del Centro
de Arte Reina Sofa
PROPUESTA
La presencia de elementos ligados al verde urbano a lo largo de estas calles (alcorques, parterres o jardineras) es, cuando menos, poco recomenda-
ble ya que la reducida seccin de las aceras imposibilita su uso satisfactorio. En todo caso, la posicin de los elementos verdes podra localizarse, con
buenos resultados, en reas concretas como bordes de aceras en cruces de calle, favoreciendo adems el encauzamiento del peatn hacia lugares de
paso adecuados. Otros espacios de inters son tambin las rotondas, isletas o espacios similares y, por supuesto, las terrazas y los patios. Los elemen-
tos a emplear deben ser siempre de pequea talla, adaptado su desarrollo a jardineras y grandes macetas o rboles bajos propios de situaciones de
sombra (vid. cha calles peatonales).
La utilizacin de rboles como elementos separadores de plazas de aparcamiento en lnea es una buena solucin para vegetar las calles angostas
del centro de la ciudad, como puede observarse en la fotografa de izquierda, donde se ha utilizado Robinia pseudoacacia protegida por bolardos
(barrio de Lavapis). En algunos casos, las intersecciones de calles ofrecen espacios de cierta anchura, con mayores posibilidades de enverdecimien-
to; en la imagen de la derecha, Ligustrum japonicum en la interseccin de dos calles prximas a la plaza de Jacinto Benavente.
68
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
En este tipo de calles se permite la coexistencia de trcos, rodado y peatonal, si bien no suelen existir plataformas diferenciadas para cada uno de
ellos. Ambos trcos se producen a un mismo nivel, aunque es habitual que una y otra supercie se distingan por el color del pavimento (como ocu-
rre en el caso de algunos carriles bici urbanos), o que existan bolardos protectores que hagan intuir la zona de preferencia peatonal. Las velocidades
de los vehculos que recorren este tipo de vas suelen estar limitadas hasta valores de 20 y 30 Km/h, porque, como se ha indicado anteriormente, su
rea no es exclusiva y pueden circular peatones por ellas.
Tras las labores de reforma llevadas a cabo en algunos barrios
del centro de la ciudad como el de Universidad, calles con
plataformas diferenciadas se convirtieron en calles con coexis-
tencia de trcos (Fuente: Gerencia Municipal de Urbanismo,
Ayuntamiento de Madrid). En el centro de la imagen la plazue-
la contigua al Museo Municipal (Calle Fuencarral)
Calle Lope de Vega. Barrio de las Letras (Distrito Centro)
DISEOS VERDES ACTUALES
Algunas recientes actuaciones desarrolladas en el casco histrico han resuelto satisfactoriamente el enverdecimiento de este tipo de vas, median-
te la implantacin de arbolado de baja talla y pequea copa slo en una de las aceras. En este sentido destacan las actuaciones desarrolladas en el
barrio del Lavapis y en el entorno de la Plaza Mayor, recogidas en el trabajo Por un Madrid accesible a tod@s, o las ms recientes llevadas a cabo
en el barrio de Las Letras. Cabe destacar en el citado estudio la idea de la coexistencia de trcos y la proteccin del peatn frente al coche.
AMBIENTE URBANO: I.a.3. CALLE CON COEXISTENCIA DE TRFICOS
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
I. Ncleos histricos
69
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
El diseo aplicado a este tipo de calles del ncleo histrico pretende favorecer el ujo peatonal frente al rodado. Para ello, el pavimento, general-
mente adoquinado, propio de las zonas reservadas a los peatones, se extiende a lo largo y ancho de toda la calle con el n de disuadir al conductor
de introducirse por ellas. La transformacin de las calles del ncleo histrico de Madrid en calles con coexistencia de trcos es la ltima apuesta de
la ciudad por evitar la degradacin del entorno y devolver la calle al peatn. Los problemas achacables a este tipo de viario son, principalmente, los
derivados de un mal uso por parte de los conductores.
PROPUESTA
La vegetacin en estas calles padece las mismas limitaciones que la propia del resto de vas ubicadas en el casco histrico, derivadas de la estrechez y
la aglomeracin caracterstica de estos mbitos. As pues, es conveniente que la colocacin del mobiliario ornamental, alcorques, jardineras, etc., se
limite a los bordes de los contactos de plataformas en los cruces de calles o a las plazuelas e isletas de los mismos o, si las plataformas peatonales lo
permiten, se escojan especies de copa estrecha para arbolar las vas.
Como en otras calles con anchos similares, los nicos emplazamientos verdaderamente adecuados para la introduccin de elementos verdes son las
intersecciones de calles y aun as no todas. En estos puntos, donde en ocasiones las dimensiones de las aceras -en este caso plataforma de peato-
nes- son mayores que en el resto de la va, es posible utilizar jardineras exentas con algunos arbustos tolerantes a las exposiciones de sombra (p.e.
Pittosporum tobira, Viburnum tinus) o pequeos rboles igualmente adaptados a estas exposiciones poco soleadas como Ligustrum japonicum.
Esta ltima especie es adecuada para crear pequeos corredores arbolados en la banda de contacto de las plataformas destinadas a peatones y
vehculos, pero, en este caso, debe considerarse que este tipo de arbolado, de talla habitualmente menor de 3 m, es incompatible con el trnsito de
vehculos con galibo excedente al punto inferior de la copa.
En el caso de llevar a cabo este tipo de plantaciones lineales, se recomienda la disposicin del arbolado en hileras contrapeadas, con la nalidad de
evitar el sombreado excesivo de los niveles inferiores de la calle, ya de por si poco luminosa, y, tambin, con la intencin de no crear corredores via-
rios excesivamente cerrados. Si las anchuras son muy reducidas, pueden plantarse hileras slo en una de las aceras. En cualquier caso, si se opta por
llevar a cabo este tipo de plantaciones, el arbolado deber someterse peridicamente a operaciones de reduccin de copa y la distancia entre pies
deber ser dimensionada atendiendo a las caractersticas fsicas de la calle, intensidad del ujo peatonal y caractersticas del trco rodado.
Inicio de la calle de Las Huertas en la plazuela de Plateras Martnez.
La colocacin del arbolado (Ligustrum japonicum) entre plazas de
aparcamiento en lnea favorece su desarrollo
La utilizacin de grandes bolos de granito como elementos de pro-
teccin del espacio peatonal en calles con plataformas al mismo nivel
aporta gran calidad esttica a estos mbitos. Constituye adems una
proteccin muy ecaz, de especial inters en zonas estanciales
70
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Las plazas situadas en cascos histricos o tradicionales son espacios premeditados, pensados por los urbanistas; son la esencia del concepto origina-
rio de la calle como punto de encuentro o de reunin. Su geometra suele ser ms o menos regular, aunque sus caractersticas actuales pueden ha-
ber variado considerablemente a lo largo del tiempo. En algunos casos, desafortunadamente, estas plazas han sido consideradas como reliquias de
un urbanismo olvidado; en este sentido, son pocas las actuaciones que insertan plazas en sus proyectos, a pesar de que la vitalidad de las existentes
sigue siendo intensa en muchos casos, ya que acogen usos diversos y en ellas se desarrollan multitud de actividades: mercados, conciertos, terrazas
de cafeteras, manifestaciones de diverso tipo, ferias, etc.
Plazas del Casco Histrico. A la izquierda, Plaza de Oriente,
Jardines del Cabo Noval y Jardines de Lepanto. En el centro-
izquierda, Plaza de Isabel II. Abajo a la derecha, Plaza Mayor
(Fuente: Gerencia Municipal de Urbanismo, Ayuntamiento de
Madrid)
AMBIENTE URBANO: I.b.1. PLAZA DE GRANDES DIMENSIONES
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
I. Ncleos histricos
Plaza de la Villa Plaza Mayor
71
DISEOS VERDES ACTUALES
Existe en la ciudad de Madrid un buen nmero de plazas situadas en pleno casco histrico, algunas no pensadas como tales pero asimilables a las
plazas tpicas por sus dimensiones. Plazas medievales, unas; otras, tambin situadas en el casco antiguo, formadas en el siglo XIX, en muchos casos
tras el derribo de recintos conventuales -asociado con frecuencia a episodios desamortizadores- y la consiguiente apertura de nuevos espacios:
Jacinto Benavente, La Paja, Los Carros, Santa Ana, Isabel II, La Cebada, Santa Cruz, de Oriente, etc. Los diseos verdes son diversos, dominando el
arbolado alto o bajo (denso o abierto) en unos casos, las mezclas de arbolado y arbustedo en otros, con planta en jardinera o en tierra, con o sin
terrizas, con tierra libre, con suelo pavimentado o enlosado, etc. Son siempre lugares de alta frecuentacin, de trnsito, pero tambin espacios de
encuentro con amplias posibilidades de uso.
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
En la actualidad, con frecuencia se subestima la funcin de la plaza como espacio creador de ciudad. Las zonas verdes recogidas en los nuevos
planes urbansticos se destinan, habitualmente, a parques y jardines. Si bien stos son muy valorados por los ciudadanos y muy tiles para la salud
ambiental de la ciudad, en general, no pueden cumplir algunas de las funciones tradicionales de la plaza (celebracin de ferias, mercadillos, concier-
tos...) porque el espacio libre disponible suele ser menor que el original y porque las funciones de estos mbitos han variado sustancialmente con el
paso del tiempo. Por estos motivos es habitual que estas actividades se deriven hacia reas residuales o marginales dentro de la ciudad: descampa-
dos, polgonos industriales, recintos feriales, etc.
Por otra parte, en las ciudades en las que existen plazas, bien sea en los ncleos histricos o en las nuevas zonas residenciales, stas, a menudo, se
han visto convertidas en aparcamientos, con la consiguiente degradacin del entorno. Las plazas situadas en el Casco Histrico de Madrid poseen
un valor destacado por ser, en muchos casos, los nicos espacios verdes situados en las zonas centrales de la ciudad. Precisamente por ocupar esta
posicin urbana central, soportan una presin mayor que otras plazas ubicadas en barrios externos, tanto en lo referido al volumen de usuarios que
las frecuentan como a los trcos que mantienen las calles que las circundan. Adems, algunas cntricas plazas se han convertido en ncleos que,
de manera transitoria o semipermanente, dan cobijo a grupos sociales desfavorecidos, convirtindose as en punto de reunin de poblacin si no
excluida o marginal, s poco integrada.
PROPUESTA
Los diseos de estos ambientes urbanos deben considerar sus caractersticas fsicas y sociales, favoreciendo la creacin de espacios vegetados abier-
tos en los que se conjugue el papel de la plaza como punto de reunin, como espacio de ocio o juego y como zona verde en sentido estricto, adap-
tando sus caractersticas y diseo a las particularidades de cada barrio y a sus dimensiones fsicas. En cualquier caso se pueden proponer diversas
recomendaciones generales para estos espacios, algunas de las cuales son las siguientes:
Zonas de sombra: creacin de espacios arbolados de sombra mediante la utilizacin de elementos de hoja caduca (Aesculus hippocastanum,
Platanus orientalis, Robinia pseudoacacia, Styphnolobium japonicum, etc.). El uso de estos elementos permite adems la utilizacin invernal de
estos espacios al no impedir el paso del sol del invierno. Asimismo, se pueden crear agradables y atractivas zonas de sombra mediante la formacin
de prgolas y emparrados vegetados con Wisteria sinensis, Parthenocissus quienquefolia o Hedera helix
Setos y macizos de arbustos: recomendables para delimitar y aislar del trco externo el ncleo de la plaza. Los arbustos de mayor tamao y
densidad ofrecen muy buenos resultados como pantalla visual y en menor medida acstica, si bien, por diversos motivos, puede resultar convenien-
te rebajar su altura e interrumpir la continuidad de estas pantallas vegetales. Pueden formarse setos sobre jardineras o bien directamente en tierra,
dependiendo de la eleccin de las dimensiones que se quiera otorgar a estos bordes y del diseo general de la plaza; si bien, por factores ligados al
desarrollo y mantenimiento de los arbustos es preferible la segunda opcin. Los posibles elementos a utilizar son muchos: puede encontrarse una
extensa lista en el catlogo de especies vegetales del captulo correspondiente. En plazas situadas en reas peatonales o de poco trco puede re-
Espacio central de la Plaza Ana, con alineaciones latera-
les de Aesculus hippocastanum
Stypnolobium japonicum en la plaza de Tirso de Molina,
en la actualidad en proceso de remodelacin
72
sultar de gran inters la creacin en estos bordes de setos abiertos con arbustos de or (Hibiscus sp., Spiraea x vanhouttei, Spiraea japonica, Syringa
vulgaris, Philadelphus coronarius, Cotoneater lacteus, Forsythia x intermedia, etc.), el uso de rboles bajos o arbolillos de oracin intensa (Prunus
cerasifera var. atropurpurea, Prunus dulcis), la creacin de macizos de labiadas y arbustos bajos (Salvia lavandulifolia, Lavandula angustifolia, Ros-
marinus ofcinalis, Santolina chamaecyparisus, Thymus vulgaris, Artemisia arborescens, Teucrium fruticans) o su cubrimiento con plantas de alto po-
der tapizante (Cotoneaster spp., Hypericum calycinum, Mahonia aquifolium, Vinca spp., Juniperus spp.). Asimismo, se pueden intercalar entre estos
ltimos setos bajos algunos rboles o arbolillos de gran calidad ornamental como Liquidambar styraciua, Cupressus sempervirens o Ginkgo biloba.
Espacios abiertos: formacin de espacios abiertos, sin vegetacin, destinados a juegos infantiles o como punto de reunin de grupos numerosos.
Se debe insistir en la necesidad de que el diseo verde de estas plazas se adapte tanto a las dimensiones fsicas del espacio-plaza como a los usos
que en ellas se desarrollen. As, por ejemplo, plazas en las que se prevea la celebracin frecuente de eventos, que concentren un importante volu-
men de usuarios, deben primar el arbolado en detrimento del arbustedo. Otra cuestin que debe ser destacada es la relativa al mobiliario urbano
de las plazas, en particular a la distribucin de bancos y, en su caso, mesas, ya que la colocacin de estos elementos es un factor condicionante de
los usos que en ella se desarrollen.
73
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
La irregularidad en el trazado de las calles de los ncleos histricos determina intersecciones en ngulos agudos o espacios muertos entre edicios,
lo que ha motivado la utilizacin de estos enclaves como plazuelas, ms o menos grandes segn los casos y con formas ms o menos caprichosas en
funcin de la trama del espacio construido. Por lo tanto, a diferencia de la plaza, cuya existencia se debe a una intencin planicadora, la plazuela
surge espontneamente, como consecuencia de la geometra catica de los cascos histricos.
En la actualidad, las plazuelas son reas de refugio para los peatones que cruzan la calle o bien, reas de descanso, en las que rboles y bancos con-
tribuyen a mejorar el confort del ciudadano. Tambin, si son lo sucientemente grandes, no es infrecuente que alberguen bocas de metro, kioscos
o cafeteras; adems, las plazuelas son a menudo, los espacios elegidos para la instalacin de esculturas o fuentes. As pues, las plazuelas pueden
llegar a ser reas plenamente integradas en la trama urbana de los ncleos histricos.
Plaza de Lavapis (Fuente: Gerencia Municipal de Urbanismo, Ayun-
tamiento de Madrid)
DISEOS VERDES ACTUALES
Se han recuperado con acierto algunas viejas plazuelas del casco antiguo, como la triangular Plaza de San Juan, en el barrio de las Letras, formada
entre las calles de Santa Mara y Moratn, arbolada con Ligustrum japonicum; tambin la de Lavapis, empleando la misma especie. En esta ltima,
debido sin duda a la elevada densidad de trnsito que soporta y a la limitacin que supone albergar una boca de metro en su centro, se han prima-
do los espacios abiertos sobre los cerrados, restringiendo lo verde a una hilera perimetral de Ligustrum japonicum.
El carcter de espacio abierto queda destacado adems por el enlosado de la plaza y por la ausencia de obstculos de nivel entre el espacio-plazuela
y las plataformas contiguas destinadas a la circulacin de vehculos.
AMBIENTE URBANO: I.c.1. PLAZUELA
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
I. Ncleos histricos
74
Plaza de Lavapis
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
El uso y rehabilitacin de estas reas residuales de la trama viaria o arquitectnica, contribuye al embellecimiento de la ciudad y ofrece lugares lle-
nos de encanto, inesperados espacios a la vuelta de esquinas, rincones secretos... Sin embargo, el olvido de estos mbitos, ha provocado en muchos
casos su progresiva degradacin y prdida de calidad esttica, as como problemas de seguridad asociados a usos indeseados. Por tanto, depende
de la sensibilidad de urbanistas y gestores que estas plazuelas sean reclamos tursticos y lugares especialmente valorados por los ciudadanos, como
ocurre con las numerosas plazuelas de la ciudad de Roma.
PROPUESTA
Las dimensiones fsicas de estos ambientes condicionan sus posibles diseos verdes. Considerando que se trata en general de espacios de pequea
supercie debe primarse el empleo de elementos subarbustivos, arbustivos o arborescentes. Pueden proponerse tres diseos bsicos:
Plazuela con setos en bordes y rboles bajos en la zona central
Como en las plazas, los bordes de las plazuelas son zonas adecuadas para la formacin de setos bajos que, adems, si la plaza es lugar de trnsito,
pueden servir para encauzar los ujos peatonales. En este sentido, considerando adems que estas plazuelas no suelen ser habitualmente zonas
de juego infantil, pueden emplearse para la formacin de estos setos elementos espinosos como Pyracantha spp. o Berberis spp. (vid. Catlogo de
especies), aunque puede resultar de mayor inters la utilizacin de elementos herbceos de or o subarbustos. Si las intensidades de trco y las
dimensiones fsicas lo permiten, es posible destinar parte del espacio de estas plazuelas a su uso como reas de recreo infantil, como ya sucede en
algunos barrios; en este caso, debern preferirse los arbustos inermes a los fuertemente armados con espinas.
En exposiciones de sol o sombra ligera, las labiadas (tomillos, salvias, lavandas, romeros) y algunas compuestas (santolinas, abrtanos) son elemen-
tos de uso adecuado, excelentes para formar borduras; pero si las condiciones de sombra son dominantes es ms apropiado prescindir de estas
especies. Los rboles deben ser bajos, adaptados a condiciones de sombra o sol; en el primer caso, son elementos de inters Ligustrum lucidum y
Ligustrum japonicum; en segundo, Eleagnus angustifolia, Cercis siliquastrum, Koelreuteria paniculata, Acacia dealbata o Albizia julibrissin entre
otras especies. El nmero de pies depender obviamente de las dimensiones de la plazuela.
Puede resultar tambin de inters emplear rboles altos de hoja caduca, de copa extendida (vid. Catlogo de especies), aunque en este caso basta-
r con plantar un slo elemento o ms si el espacio disponible permite el desarrollo correcto de sus copas.
Plazuela con rboles bajos sin bordes vegetados
Lo citado en el apartado anterior relativo al arbolado es vlido y plenamente aplicable a este tipo de diseo.
Plazuelas con arbustos y subarbustos
En algunos casos estas plazuelas pueden carecer de arbolado, optando para su puesta de verde por arbustos de muy diverso tipo, bien plantados en
jardineras, bien plantados directamente en tierra. Las especies de uso posible son muy numerosas, dependiendo su eleccin de las caractersticas de
la zona (sol, sombra, trco) y de su diseo (con borde, sin borde, etc.).
En general, a la hora de seleccionar los elementos verdes, debe tenerse en cuenta su grado de tolerancia a la contaminacin, ya que estas plazue-
las se sitan casi siempre en zonas con altas densidades de trco. Otro importante factor a considerar es la calidad arquitectnica o histrica de
los elementos construidos en los que se insertan estos pequeos espacios abiertos: el uso de rboles de talla elevada o incluso de rboles de menor
porte puede limitar las vistas u ocultar edicios singulares que, por su calidad deben permanecer a salvo de obstculos que permitan la recepcin
de vistas.
75
76
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
En los ncleos histricos, los patios son reas exentas de edicacin, anexas a inmuebles de pequea altura. Su uso y disfrute suele ser privado y
reservado a los inquilinos de los edicios circundantes. En ncleos tradicionales, donde la ocupacin del espacio no es tan acentuada como en los
ncleos histricos de las ciudades, es habitual encontrar un patio por cada vivienda unifamiliar. La poblacin de las ciudades crece en el ltimo siglo
y con ella, la altura y anchura de edicacin. Los patios se convierten entonces en huecos ms o menos grandes en la masa de hormign y ladrillo,
consiguiendo cierta permeabilidad en la edicacin y asegurando ventanas en todas las estancias de la casa. Estos patios pierden, en muchos casos,
su cualidad de rea de descanso y trnsito, instalndose tendederos y salidas de humos de los hogares.
Las tendencias arquitectnicas actuales en uso residencial reinventan la edicacin cerrada o semicerrada (en C), cuyos patios interiores vuelven
a ser lugares de estancia, instalndose en ellos jardines, piscinas o pistas deportivas. No obstante, las nuevas viviendas, en particular los bloques
aislados, mantienen esos otros patios, de luces, que albergan las actividades menos estticas de los vecinos (tendederos, almacenaje de los cubos de
basura, etc). A destacar los patios de manzana cerrada de los ensanches vinculados al Plan General de Ordenacin Urbana de 1985 (Valdebernardo,
Moratalaz, Viclvaro, etc.)
Patios interiores ajardinados. A la derecha, Museo
Nacional de Arte Reina Sofa (antiguo Hospital de San
Carlos). Arriba a la derecha Real Conservatorio Superior
de Msica. En el centro a la izquierda, el Real Monas-
terio de Agustinas Recoletas de la Visitacin de Santa
Isabel y el Colegio de Nuestra Seora de la Asuncin.
Fuente: Gerencia Municipal de Urbanismo, Ayuntamien-
to de Madrid
DISEOS VERDES
Existen pocos patios vegetados en Madrid, algunos situados en grandes recintos; en este sentido cabe destacar el patio del actual Centro de Arte
Reina Soa, antiguo Hospital de San Carlos. Este patio, pensado como rea de esparcimiento de la poblacin hospitalaria, mantiene un interesan-
te espacio ajardinado que incluye numerosos elementos arbreos (Aesculus hippocastanum, Acer negundo, Olea europea, Laurus nobilis, Cercis
siliqustrum, Magnolia grandiora), parterres con arbustos (Spiraea spp., Philadelphus coronarius, Nerium oleander), planta de or, borduras de boj
y aliguestre, csped y diversos elementos ornamentales.
AMBIENTE URBANO: I.d.1. PATIO INTERIOR
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
I. Ncleos histricos
77
Algunas conjuntos de viviendas situadas entre las calles Cartagena, Lpez de Hoyos, Prncipe de Vergara y Avenida de Amrica cuentan con intere-
santes patios interiores. Unos de ellos, con ingreso desde la calle Grin, soluciona mediante un sistema de grandes terrazas o niveles la separacin
entre el espacio verde y el espacio de aparcamiento. La terraza superior, de unos 25 x 50 m, est ocupada por una alineacin doble de Ulmus pumila
con algunos pies de Catalpa bignonioides y Acacia dealbata. El contacto de las dos plataformas se resuelve mediante un talud vallado en su base y
ocupado Prunus dulcis, Cedrus deodara, Nerium oleander y Cupressus glabra. La citada valle soporta una densa pantalla de Hedera helix y Lonicera
japonica. El patio cuenta adems con pequeos jardines adosados a la fachada meridional del edico, orlados por setos de Ligustrum vulgare que
alberga adems pies aislados de Laurus nobilis y Cupressus sempervirens.
Ms recientes que el anterior son los patios de manzana cerrada de los nuevos ensanches de la ciudad. En Valdeberbardo, donde dominan los patios
de manzana cerrada, las soluciones son diversas e interesantes. En general, se alternan las terrizas desnudas dedicadas a juegos infantiles con las
praderas de csped con borduras de Ligustrum ovalifolium, sobre las que se intercalan macizos de arbustos (Prunus laurocerasus, Viburnum tinus),
rboles bajos (Ligsutrum japonicum, Prunus cerasifera var. atropurpurea) y rboles altos (Platanus orientalis var. acerifolia).
Patio de manzana cerrada (Valdebernardo). En este caso, destaca la diferenciacin
formal del patio en ambientes de uso diverso y el tratamiento verde recibido; si bien, la
extensin de las praderas de csped parece mayor de lo recomendable para un rea de
clima especialmente seco
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
El reverdecimiento de patios es a veces una tarea complicada. La falta de insolacin y el trnsito son sus mayores enemigos. Los elementos a utilizar,
por tanto, deben estar bien adaptados a las caractersticas fsicas de estos espacios.
Los patios de las nuevas edicaciones suelen contar con un meticuloso diseo y, a menudo, con reas reservadas para jardn. Sin embargo, en cons-
trucciones ms antiguas el patio suele estar cementado y, en el mejor de los casos, a penas un par de macetas constituyen todo el verde existente.
ANTECEDENTES
En la ciudad de Munich, desde principios de los aos ochenta, se ha fomentado el reverdecimiento de patios, mediante subvenciones y subsidios
directos. Otras ciudades han puesto en marcha programas similares, mediante concursos, informes gratuitos y pequeas ayudas nancieras.
Topiaria de Laurus nobilis enmarcando los caminos de
ingreso a una de las fuentes del jardn del patio interior
del Hospital de San Carlos
Arces negundos, magnolios y olivos en el patio interior
del antiguo Hospital de San Carlos
78
PROPUESTA
Independientemente de las recomendaciones concretas sobre los tipos de diseos ms apropiados para este tipo de ambientes, que variarn en
funcin de los dimensiones fsicas, insolacin y tipo de uso, pueden citarse algunas recomendaciones generales destinadas a la mejora ecolgica de
estos ambientes:
Evitar o eliminar, en su caso, las zonas pavimentadas
Utilizar materiales ecolgicamente apropiados (gravas y arena) donde sea necesario construir caminos
Preservar los muros y favorecer el crecimiento de vegetacin sobre sus paredes
Acondicionar comederos y cajas-nido para pjaros
Permitir una cierta naturalidad en la estructura y tipos de vegetacin
Evitar el uso de elementos de amplio desarrollo, salvo en aquellos casos en los que las condiciones fsicas lo permitan
Son muy adecuadas las especies adaptadas a las situaciones de sombra y media sombra
Primar la utilizacin de elementos de talla media o baja
La utilizacin de especies de copa extendida debe restringirse a los patios de mayores dimensiones y, en su caso, a posiciones centrales
Se recomienda en cualquier caso evitar el uso de estas especies salvo en casos y espacios concretos as como favorecer el empleo de elementos de
porte columnar o piramidal
El reverdecimiento de muros, tratado de manera detallada en esta gua, es aplicable a las fachadas interiores
79
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
En este tipo de ubicaciones la trama urbana est formada por mallas en general rectangulares de calles rectilneas que se cruzan ortogonalmente.
No existe una jerarqua entre ellas, por tanto, la vista en planta del conjunto se caracteriza por la uniformidad en el trazado, peculiaridad que no es
aplicable al perl longitudinal, ya que ste se adapta en mayor o menor medida al modelado natural del terreno, aunque hayan podido realizarse
puntualmente trabajos de nivelacin. Habitualmente se trata de calles estrechas, cuya funcin principal es la canalizacin de trcos.
La trama ortogonal domina en algunos barrios de Madrid como los de
Castillejos (en la imagen) y Cuatro Caminos, ambos en el distrito de
Tetan. (Fuente: Gerencia Municipal de Urbanismo, Ayuntamiento de
Madrid)
Algunas de las expansiones urbanas de la segunda mitad del siglo XX presentan una marcada
estructura ortogonal. En la imagen la calle General Varela esquina General Yage
AMBIENTE URBANO: III.a.1./III.a.2. Calle en extensin ortogonal
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
III. Extensiones ortogonales
80
DISEOS VERDES
Muchas de estas calles carecen de arbolado, debido a la imposibilidad fsica de ubicar las alineaciones de rboles como consecuencia de las redu-
cidas dimensiones de las aceras; buenos ejemplos de lo citado pueden observarse en el barrio de Tetun de las Victorias, a ambos lados de la calle
Bravo Murillo. No obstante, algunas vas de cierta anchura caractersticas de este tipo de ambiente urbano cuentan con excelentes paseos arbola-
dos, como la calle Marqus de Zafra, vegetada con una magnica alineacin de Stypnolobium japonicum, o la ms angosta calle de Marqus de
Mondjar, poblada recientemente con alineaciones de Ligustrum japonicum.
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
Por las caractersticas de su trama, estos barrios se encuentran a medio camino entre el casco histrico y el ensanche decimonnico, absorbieron
las olas de inmigracin que en busca de trabajo llegaban a Madrid desde los ltimos aos de la primera mitad del siglo XX. La precariedad de los
materiales de construccin de las viviendas, la densicacin de su trama y el paulatino asentamiento de la nueva inmigracin, provocan una prdida
de diversidad funcional y social y el consiguiente riesgo de convertirse en reas de exclusin social. Por tanto, la rehabilitacin verde puede ser una
accin importante para evitar la degradacin ambiental e impedir que estos barrios se transformen en guettos.
En cuanto al diseo verde, la mayor deciencia detectada es, precisamente, su inexistencia o, en el mejor de los casos, un avanzado grado de aban-
dono y deterioro de las especies existentes y del mobiliario que las contiene (alcorques, maceteros...).
PROPUESTA
Como en otras situaciones urbanas similares, las posibilidades de enverdecimiento de este tipo de vas estn condicionadas por su anchura. En
aquellos casos en los que existen plataformas de aparcamiento en lnea en una o en ambas mrgenes de la va, pueden emplearse especies arbreas
intercaladas entre grupos de plazas de aparcamiento, no restando de esta manera seccin a las aceras. Los alcorques deben estar sucientemente
protegidos, ya que uno de los principales problemas que diculta el correcto desarrollo del arbolado en estas vas son los golpes reiterados de los
vehculos en la base de los troncos. Las especies a utilizar sern de sol o sombra en funcin del grado de insolacin de la calle y el porte de las mis-
mas depender de su anchura, preriendo las especies de porte piramidal o columnar en aquellos casos en los que las secciones sean de reducidas
dimensiones y las de copa ms extendidas cuando la anchura de la calle lo permita. La disposicin del arbolado depender de las posibilidades de
la calle: en una o dos hileras y a tresbolillo si se vegetan ambas mrgenes, en hilera simple si la plantacin lineal ocupa slo un anco. Las intersec-
ciones de calles, como en otros tantos casos, pueden albergar jardineras de dimensiones medias, exentas y mviles o de obra, combinando arbustos
bajos u otros de mayor talla. Es importante en cualquier caso que las especies utilizadas en estos ltimos microambientes no diculten la visibilidad
de conductores y peatones.
81
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
El ensanche decimonnico se caracteriza a grandes rasgos por su diseo reticular, la jerarqua del viario, las esquinas en chan de sus inmuebles y
las glorietas en los cruces de calles. stas, suelen ser anchas y bien proporcionadas, aunque sus dimensiones no pueden remediar los colapsos produ-
cidos por el abuso del vehculo privado en la ciudad. Las aceras, en algunos casos, permiten la plantacin de ms de una lnea de arbolado, as como
la creacin de reas de descanso y parterres a pie del viario. En Madrid, vas como Velzquez, Serrano, Prncipe de Vergara, Diego de Len, Jorge
Juan, Ortega y Gasset, Goya etc. constituyen en la actualidad los ejes vertebradores de este desarrollo urbanstico y su ubicacin norte-sur o este-
oeste determina la orientacin general del trazado del viario. La mesura en la altura de construccin y la amplitud de las calles, facilita la incidencia
directa de los rayos solares durante la mayor parte del da, abundando los periodos de insolacin plena fundamentalmente en los meses de verano
y en las orientaciones este-oeste.
Barrio de Salamanca en el sector comprendido entre las
calles General Ora-Juan Bravo-Claudio Coello-Prncipe
de Vergara (Fuente: Gerencia Municipal de Urbanismo,
Ayuntamiento de Madrid)
DISEOS VERDES
Existen excelentes alienaciones arboladas en las calles de los ensanches de Madrid. En el Barrio de Salamanca destacan las arboledas lineales de
Styphnolobium japonica y Robinia pseudoacia, simples o dobles, situadas en las calles principales (p.e. Ortega y Gasset) o las plantaciones de Cercis
siliquastrum, Prunus serrulata, Ligustrum japonicum o Eleagnus angustifolia de calles menores como Lagasca, Nez de Balboa, Claudio Coello
o Mrtires Concepcionistas. Se han realizado asimismo plantaciones de Aesculus hippocastanum (p.e. calles Maldonado y Padilla) y se han creado
adems interesantes medianas verdes, arboladas con Ginkgo biloba o Liquidambar styraciua (Prncipe de Vergara).
AMBIENTE URBANO: IV. a.1. CALLE TIPO I
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
IV. Ensanche decimonnico
82
Mediana arbolada con Ginkgo biloba (calle Prncipe de Vergara)
En otras zonas como el ensanche de Arapiles-Argelles se han realizado recientes plantaciones de Koelreuteria paniculata de gran calidad esttica.
La utilizacin de jardineras en pasos de cebra es muy frecuente en todo el barrio de Salamanca, destacando las terrizas-jardinera de obra situadas
en las intersecciones de calles principales, vegetadas con Euonymus japonicus, Viburnum tinus, Arbutus unedo, Juniperus communis, Junipeus hori-
zontalis, Myrtus communis y Hedera helix, entre otras especies.
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
Los problemas detectados en los diseos verdes de estos mbitos estn en relacin principalmente con las especies seleccionadas, as como con
su ubicacin. En algunas calles situadas en el entorno del Palacio de los Deportes se han realizado recientes plantaciones de Quercus robur (calle
Duque de Sexto) especie de elevado coste poco adaptada adems a las caractersticas ambientales de las calles de Madrid; algo similar se puede se-
alar en relacin con las plantaciones de Prunus serrulata, especie de gran calidad ornamental pero peor adaptada que otros elementos del gnero
Prunus a los ambientes urbanos de la ciudad. En general, se ha utilizado de manera excesiva Platanus orientalis en las calles principales (Velzquez,
Serrano), en detrimento de otros elementos a nuestro juicio de mayor calidad esttica como robinias o sforas. Otros aspectos conictivos que
podran destacarse son las frecuentes plantaciones de rboles de copa extendida -entre otros Ulmus pumila- en calles estrechas, interriendo su
ramaje en las fachadas y sombreando en exceso los pisos bajos.
ANTECEDENTES
Recientemente, la Direccin General de Patrimonio Verde del Ayuntamiento de Madrid ha desarrollado un plan de mejora del arbolado en la calle
Goya mediante la instalacin de pavimento drenante (vid. foto).
A la izquierda jardinera de obra con Euonymus japonicus y Hedera helix.
calle Ortega y Gasset-esquina Castell (barrio de Salamanca). A la dere-
cha Arbutus unedo en jardinera de obra. Calle General Pardias-esquina
Ramn de la Cruz (barrio de Salamanca)
A la izquierda alineacin doble de Styphnolobium japonicum en la
calle Ortega y Gasset. A la derecha, alineacin de Cercis siliquastrum
en la calle Claudio Coello
83
PROPUESTA
En este tipo de ambientes la anchura del viario posibilita con frecuencia la creacin de agradables paseos arbolados. Las opciones son sumamente
diversas, dependiendo stas de las caractersticas fsicas del espacio-calle. En general, la anchura del viario favorece las exposiciones de sol en detri-
mento de las de sombra, hecho ste que permite la utilizacin de un buen nmero de elementos arbreos y arbustivos de difcil utilizacin en calles
excesivamente umbras. Dada la elevada diversidad de casos posibles, se realizan a continuacin diversas propuestas de carcter general, abundan-
do en varias situaciones concretas:
Utilizacin de especies de hoja caduca: se recomienda el empleo de estos elementos frente a los rboles de hojas persistentes, con la nalidad
de evitar el excesivo sombreado invernal de la calle; adems, los rboles de hojas perennes soportan peor la contaminacin urbana debido, precisa-
mente, a su carcter perennifolio. Algunos elementos de hoja caduca adecuados son Aesculus hippocastanum, Gledithsia triacanthos, Melia azeda-
rach, Platanus orientalis, Robinia pseudoacacia, Styphnolobium japonicum, Broussonetia papirifera, etc. (vid. Catlogo de especies)
Disposicin: en hileras simples o dobles, preferentemente a tresbolillo en este ltimo caso, con la nalidad de favorecer el correcto desarrollo
de las copas. Las hileras dobles pueden ser monoespeccas o mixtas, formando mezclas en bandas de especies de porte y talla diversa. En este
sentido, como ocurre en los tramos del paseo de la Castellana situados al norte de Raimundo Fernndez Villaverde-Joaqun Costa, es interesante
ubicar los elementos de menor desarrollo (p.e. Melia azedarach, Koelreuteria paniculata, etc.) en el sector de la calle colindante con la plataforma
destinada a la circulacin de vehculos, permitiendo as un buen desarrollo de su copa. Con independencia del nmero de alineaciones, la ubicacin
de stas responde a los siguientes modelos bsicos:
a. Alineacin simple con alcorque en acera
b. Alineacin simple con alcorque en lnea de aparcamiento
c. Alineacin doble con alcorques en acera
d. Alineacin doble con una banda de alcorques en acera y otra en lnea de aparcamiento
Son siempre preferibles las posiciones ms centrales del arbolado (b, d) ya que al contar con mayor espacio su desarrollo suele ser mejor; adems, las
interferencias del ramaje de copa con las fachadas son menores y la supercie til de la acera se ampla respecto a otros casos. En calles de segundo
y tercer orden, ms angostas y habitualmente ms sombreadas, siempre es recomendable la utilizacin de elementos de menor porte; es aplicable
en este caso lo indicado para vas de anchuras equiparables situadas en otros ambientes urbanos.
Setos y terrizas: si las dimensiones del viario lo permiten pueden crearse borduras longitudinales bajo las alineaciones arboladas, con cierto
grado de continuidad, formadas por labiadas, compuestas arbustivas, Juniperus spp., etc., tambin setos de mayor desarrollo o macizos de arbustos
dominados por rosceas (Spiraea, Photinia), durillos, Pittosporum, etc. Si las dimensiones fsicas de las aceras son reducidas, las jardineras son una
buena opcin alternativa a las anteriores. Estas borduras, setos o jardineras embellecen notablemente la calle, contribuyen a acentuar la diferencia-
cin entre plataformas y, en cierta medida, abrigan al peatn del trco rodado, aunque si la circulacin es intensa estos microambientes padecen
especialmente los efectos de la contaminacin
Intersecciones de calles: la anchura de las aceras se agranda en los cruces de calles lo que permite introducir otros elementos verdes
diferenciales de este tipo de micropaisajes. La utilizacin de jardineras para remarcar y proteger los pasos de cebra es una excelente opcin, em-
pleada adems con mucha frecuencia en la actualidad. Deben utilizarse preferentemente arbustos bajos que no limiten la visibilidad de peatones y
conductores aunque, debido al tamao de estos recipientes, los arbustos altos no adquieren nunca gran talla
84
Son especies apropiadas para jardinera arbustos de talla media o alta como Viburnum tinus, Arbutus unedo, Myrtus communis, Cotoneaster spp.,
Spirea spp., Teucrium fruticans, Philadelphus coronarius, Pyracantha spp., Eounymus japonicus, Laurus nobilis, Pittosporum tobira, etc.; tambin
plantas postradas, subarbustos o arbustos bajos como Rosmarinus ofcicinalis, Lavandula angustifolia, Salvia lavandulifolia, Juniperus spp., Santo-
lina chamaecyparissus, Artemisia arborescens, Mahonia aquifolium, Hedera helix, etc. En las intersecciones de calles de primer nivel las jardineras
pueden ser sustituidas por terrizas, con o sin bordillo, lo que permite crear otras combinaciones arbustivas de mayor continuidad fsica y elevado
contraste en cuanto a volumen, textura y color. Es posible tambin la introduccin de otros elementos, preferentemente de porte columnar o pira-
midal, con el n de destacar estos espacios. En intersecciones de dimensiones medias o reducidas son adecuadas las variedades de algunas conferas
de escaso desarrollo en altura (Juniperus virginiana, Juniperus communis) que pueden incorporarse en el seno de las terrizas. Tambin es posible
reservar estos espacios ms abiertos para la plantacin de rboles de mayor talla, de difcil desarrollo en los tramos continuos de este tipo de calles.
Si el espacio disponible es mayor, ya sea por tratarse de intersecciones de calles ms anchas o por cualquier otro motivo, puede ser muy recomenda-
ble la plantacin de rboles-hito como Ginkgo biloba, Liquidambar styraciua, Cupressus sempervirens o Cupressus macrocarpa
Secciones de acera: al ser stas zonas de frecuente e intenso trnsito peatonal, es recomendable mantener siempre la mayor seccin til de
acera. En este sentido, el uso de alcorques cubiertos es una buena opcin para este tipo de vas; as, la cobertura puede hacerse con una rejilla me-
tlica o con un pavimento drenante (ste ltimo recomendado por ser ms limpio y tener mayor durabilidad)
Otros elementos ligados al arbolado: se recomienda la instalacin de cajas-nidos para pridos (Parus major, Parus caeruleus). Proporcionar
lugares adecuados para la nidicacin de estas especies de aves es una actuacin poco costosa que puede contribuir de manera notable a aumentar
su poblacin reproductora. Estas actuaciones tienen dos efectos positivos; uno puramente ecolgico, relacionado con la proteccin de la avifauna
urbana; otro esttico, ya que la presencia, los cantos y voces de estas especies contribuyen a mejorar la calidad esttica de la ciudad
85
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
El ensanche decimonnico presenta una distribucin jerrquica de sus calles, apreciable no slo en la diferente amplitud de las secciones transversa-
les, sino tambin en la introduccin diferencial de elementos de tipo esttico, en la mayor ornamentacin de las fachadas de este tipo de vas prin-
cipales o estanciales, y en la existencia de prolongados bulevares. Con ellos, la calle deja de ser tan slo un lugar de paso, para convertirse tambin
en mbito de encuentro y paseo. Los nuevos ensanches incorporan tambin bulevares en sus avenidas principales, recordando en algunos casos su
estructura y trama al ensanche de Carlos Mara de Castro.
Bulevar de la Calle Juan Bravo entre las calles Velzquez
y Prncipe de Vergara (Fuente: Gerencia Municipal de
Urbanismo, Ayuntamiento de Madrid)
El pequeo bulevar central de la Plaza de Santa Brbara mantiene una alineacin
de Platanus orientalis bien desarrollada y setos laterales de Viburnum tinus y Prunus
laurocerasus entre otras especies
AMBIENTE URBANO: IV. a.1. CALLE TIPO II
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
IV. Ensanche decimonnico
86
DISEOS VERDES
El ensanche de Madrid cuenta todava con importantes bulevares en algunas calles principales (Juan Bravo, Ibiza, Alcalde Sainz de Baranda), a pesar
de la lamentable desaparicin de muchos de ellos en los aos sesenta del pasado siglo (ODonnell, Velzquez, Sagasta, Alberto Aguilera, etc.), devo-
rados por el insensible desarrollismo de la poca. No se trata de espacios de gran complejidad verde, pero s de mucho inters ya que contribuyen a
mejorar de manera notable la calidad ambiental de las reas en las que se sitan. Estos bulevares se plantean como un paseo central pavimentado,
arbolado en sus mrgenes generalmente mediante alineaciones sencillas de Styphnolobium japonicum o Robinia pseudocacia -en ocasiones Ulmus
pumila-, con parterres laterales, a veces tambin con jardineras. Dominan en estos espacios de anco arbolillos exentos y arbustos altos (Viburnum
tinus, Pittosporum tobira, Arbutus unedo, Cotoneaster lacteus, Pyracantha coccinea, Laurus nobilis) en estructuras abiertas, as como plantas de or,
de estacin, sobre pequeas praderas de csped. En las aceras externas, ya fuera del bulevar, con frecuencia aparecen las mismas especies arbreas y
con frecuencia tambin Platanus orientalis o Ulmus pumila.
Dos tramos del bulevar de la calle Juan Bravo (Barrio de Sa-
lamanca). A la izquierda sector Velzquez-Claudio Coello: ali-
neacin de Ulmus pumila sobre parterre lateral con csped y
pies dispersos de Arbutus unedo. A la derecha sector Conde
Pealver-General Dez Porlier: paseo de Styphnolobium ja-
ponicum; el arbolado se dispone en sobre parterres laterales
de csped con Arbutus unedo, Euonymus japonicus, Photinia
serrulata, Viburnum tinus, etc
Jardinera con Juniperus horizontalis en la conuencia del bulevar de Juan Bravo con la
calle General Daz Porlier (Barrio de Salamanca)
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
El arbolado de los bulevares del ensanche padece los problemas derivados de la contaminacin asociada al trco. Quiz las mayores posibilidades
de mejora se centran en las terrizas laterales, donde podran crearse interesantes mezclas y mosaicos de arbustos. Los actuales diseos arbolados son
en general heredados y, por tanto, son pocas las posibles mejoras realizables, ya que se trata de marcos bien adaptados a las posibilidades fsicas de
estos espacios.
PROPUESTA
Los bulevares suelen absorber un gran ujo peatonal debido a que se integran en calles de carcter principal. Esta funcin ha de ser compatible con
la que estas vas desempean como reas estanciales, de descanso y encuentro. Por tanto, su diseo debe evitar las interferencias entre una y otra
funcin, buscando en todo caso su compatibilidad.
Un diseo exitoso consiste en dividir el bulevar en dos o tres reas: un corredor central que absorba el trnsito de peatones y uno o dos corredores
laterales, con bancos y sombra, que constituyan reas de esparcimiento. Esta sencilla particin puede realizarse mediante la plantacin de una hile-
ra de arbolado en los lindes del corredor central o mediante la colocacin de pavimentos de distinto color. Puede resultar de inters la segregacin
87
espacial de las especies plantadas, reservando las posiciones externas para los elementos de copa ms extendida y talla media o baja (Melia azeda-
rach, Broussonetia papirifera, Koelreuteria paniculata, Albizia julibrissin, etc.), y las posiciones internas para otros elementos de mayor desarrollo
(Robinia pseudoacacia, Syphnolobium japonicum, Gledithisia triacanthos, Platanus orientalis, quizs en algunos casos Ulmus pumila).
Esta disposicin del arbolado, en cuatro lneas de plantacin, una interna doble y dos externas simples, est en cualquier caso condicionada por la
anchura del bulevar, ya que el diseo verde de la va deber adaptarse necesariamente a sus caractersticas fsicas. Para la vegetacin de las aceras
colindantes al espacio construido pueden observarse las recomendaciones sealadas en el tipo anterior. En calles en las que tanto el trco rodado
como el peatonal son muy intensos, es recomendable el encauzamiento de ambos.
El mobiliario urbano y la vegetacin son buenos elementos auxiliares para la solucin satisfactoria de esta cuestin. Los parterres laterales ubica-
dos en los bulevares logran, adems de cumplir una funcin ornamental, encauzar los ujos peatonales hasta los lugares de cruce habilitados a tal
efecto. Asimismo, los grandes maceteros que protegen los pasos de cebra, evitan que los vehculos aparcados invadan estas reas. Del mismo modo,
las aceras achaanadas de los cruces han de protegerse mediante arriates o terrizas que eviten el paso de viandantes por ellos. Pueden tambin
aplicarse aqu las recomendaciones sealadas para las calles tipo I de este mismo ambiente urbano.
88
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
IV. Ensanche decimonnico
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
En las encrucijadas de calles se fuerza, a menudo, un quiebro en la trayectoria rectilnea de los vehculos, con el n de hacer disminuir su velocidad y
establecer un sistema de preferencia de paso que ordene por si solo el trco. Para ello se implantan rotondas o glorietas, elementos del viario que
establecen un sentido circular para el ujo de vehculos. El ensanche decimonnico es la primera actuacin urbanstica que usa habitualmente las
glorietas en los cruces de calles, pero no es la nica. Recientemente, la inclusin de rotondas o glorietas en los puntos de convergencia de calles de
cierta importancia se ha generalizado, debido a que sta es una solucin apta para densidades de trco variables.
Glorieta partida de la plaza de Manuel Becerra, ocupada por macizos de Nerium
oleander con Cupressus sempervirens (Fuente: Gerencia Municipal de Urbanis-
mo, Ayuntamiento de Madrid)
Glorieta de la Plaza de Grecia, frente al estadio de La Peineta. (Fuente: Gerencia
Municipal de Urbanismo, Ayuntamiento de Madrid)
AMBIENTE URBANO: IV. b.1. /IV.b.2. GLORIETAS
89
DISEOS VERDES
Los diseos de las glorietas de Madrid son diversos, existiendo adems tipos variados en funcin de su morfologa y contenidos verdes o culturales.
Con frecuencia las glorietas albergan fuentes o monumentos, especialmente aquellas que se sitan en calles o avenidas principales; este es el caso
de la glorieta de Emilio Castelar en el paseo de la Castellana, de la plaza de Cibeles o de la plaza de Cnovas del Castillo donde se encuentra la
fuente de Neptuno. A diferencia de las anteriores, hay otras muchas glorietas con mayor carga verde, tambin situadas en el centro de la ciudad,
aunque fuera de los lmites del Ensanche. Entre otras pueden destacarse las grandes glorietas partidas del paseo de la Castellana entre la plaza de
Lima y la plaza de Castilla, que albergan masas arboladas con dominancia de Cedrus deodara, Prunus cerasifera y Ligustrum japonicum; tambin la
glorieta partida de la plaza de Manuel Becerra, que mantiene en sus terrizas los quizs mejores macizos de adelfa de Madrid en esta posicin. En
el corazn del ensanche, la plaza del Marques de Salamanca es una de las pocas glorietas que se llev a cabo de las muchas inicialmente previstas
en los planes de Castro. En este caso, la utilizacin de Pinus pinea para arbolar el espacio ajardinado de ambos hemisferios de la glorieta no es una
solucin satisfactoria desde un punto de vista esttico, ya que crea una composicin verde de muy bajo contraste, que apenas s destaca sobre el
conjunto de la plaza. Cabe sealar por ltimo algunas glorietas de reciente realizacin situadas en las nuevas extensiones de la ciudad, en particular
la ubicada en la plaza de Grecia. En ella se ha utilizado el olivo como rbol dominante, creando un pequeo olivar de estructura abierta de gran
belleza que destaca por la elevacin dada al sector central de la rotonda.
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
La glorieta, que en esencia es una excelente solucin en las intersecciones viarias del mbito urbano, en el plano prctico puede convertirse en uno
de los puntos negros ms habituales del trco en la ciudad. El origen de este problema se halla, como en casi todas las deciencias urbansticas, en
una falta de previsin o un mal planeamiento de la solucin. La falta de visibilidad y los atascos son la cara oscura de este interesante elemento del
viario urbano. La falta de visibilidad se debe a una mala distribucin de la ornamentacin, a la formacin de pantallas vegetales o a la implantacin
de discutibles conjuntos escultricos de gran tamao -muy frecuentes en algunas ciudades del rea metropolitana- y fuentes de base elevada que
impiden la visibilidad de los conductores. Los atascos, a veces inevitables por la magnitud del trco en las horas punta, son inadmisibles si se pro-
ducen habitualmente en torno a una glorieta; en estos casos, es probable que est mal diseada. En este sentido, el error ms habitual en el diseo
de glorietas es su sobredimensionamiento, lo que provoca una reduccin de los carriles hbiles y aumenta el tiempo de paso por el cruce. Otro error
habitual es ubicar dos glorietas demasiado prximas entre s, de modo que la segunda provoca un tapn en la primera, que impide el trnsito de los
vehculos en cualquier direccin. Si existen ms de dos glorietas demasiado prximas entre s, el atasco puede adquirir grandes dimensiones.
PROPUESTA
De manera general, en las glorietas la vegetacin debe distribuirse de menor a mayor altura en sentido mrgenes-centro, para facilitar la visibili-
dad. El terreno debe estar ligeramente rebajado respecto del zcalo que limita la glorieta, para evitar que la escorrenta del riego o del agua de
lluvia arrastre tierra hasta la calzada. En funcin del tamao de las glorietas pueden plantearse diversos diseos; as, para las glorietas de mayores
dimensiones, con dimetros superiores a 30 m, se puede establecer la siguiente secuencia de bandas de vegetacin desde los bordes hacia el centro:
Plantas tapizantes: preferibles al csped por sus menores requerimientos hdricos, ocuparan el borde ms externo de la glorieta
Pueden emplearse cualquiera de los elementos citados en el catlogo de especies
Subarbustos: setos bajos de labiadas y otras especies (tomillos, romero, lavandas, salvia, santolinas, olivilla, etc.)
Arbustos bajos: setos abiertos formados por especies de talla media (Cistus spp., Cotoneaster spp., Spiraea spp. etc.)
Arbustos altos-rboles: pueden crearse interesantes composiciones de rboles y arbustos altos en la zona central de las glorietas utilizando 1 2
pies arbreos y 2 3 pies arbustivos pertenecientes a otras tantas especies. Son buenas aquellas combinaciones que mezclan especies arbreas de
porte columnar o piramidal con arbustos o arbolillos de copa extendida y globosa; tambin pueden ofrecer buenos resultados estticos los macizos
de arbustos altos o la plantacin de pequeos rodales de especies arbreas
Glorieta ocupada en su totalidad por un seto
bajo de Rosmarinus ofcinalis (Universidad
Autnoma de Madrid)
Glorieta partida de la plaza del Marqus de
Salamanca. Pinus pinea es el elemento ms
destacado (barrio de Salamanca)
Macizos de adelfas en la glorieta partida de
la plaza de Manuel Becerra
90
Algunas de estas mezclas o especies son las siguientes: Cupressus sempervirens-Olea europea; Olea europea; Ginkgo biloba (Liquidambar styraci-
ua)- Prunus cersasifera var. atropurpurea; Celtis australis, y macizos de rboles bajos y arbustos (Viburnum tinus, Photinia serrulata, Prunus cerasi-
fera, Prunus laurocerasus, Prunus lusitanica, etc.).
Para glorietas menores se puede optar por una de las posibilidades anteriores, considerando siempre que la vegetacin no debe suponer un
obstculo visual. En las glorietas de dimensin reducida pueden formarse espacios verdes homogneos en lo que a su estructura y porte se reere,
preferiblemente con plantas tapizantes o con arbustos bajos; en este sentido, las glorietas de menos de 10 m de dimetro vegetadas nicamente
con Rosmarinus ofcinalis son de gran calidad esttica. En cualquier caso, la eleccin de especies as como la proporcin de los marcos de plantacin
dependern tambin de las caractersticas fsicas del espacio donde se encuentre ubicada la glorieta, as como de la intensidad del trco de la zona
de actuacin.
ADENDA (las isletas)
Las calles de Madrid cuentan con un buen nmero de isletas, muchas ajardinadas, otras tantas carentes de vegetacin de cualquier tipo. A dife-
rencia de otros ambientes urbanos que ya cuentan con vegetacin consolidada, las isletas sin vegetacin son espacios que presentan muy buenas
posibilidades de intervencin, sin las limitaciones fsicas que supone actuar sobre espacios ya vegetados. Las posibilidades de ajardinamiento de
estos pequeos ambientes son numerosas. Pueden recibir un tratamiento similar al de las glorietas menores y en ellas pueden crearse diversas
composiciones, siempre condicionadas por sus dimensiones fsicas, grado de insolacin, intensidad del trco y anchura del viario. A continuacin
se indican diversas propuestas que pueden ser consideradas individualmente o bien pueden combinarse creando interesantes composiciones mixtas;
as, en estos espacios pueden formarse:
Parterres con planta de or
Parterres con bordura de Buxus sempervirens o Ligustrum vulgare y planta de or
Macizos de arbustos de talla baja o media, monoespeccos o mixtos, empleando Thymus vulgaris, Rosmarinus ofcinalis, Salvia lavandulifolia,
Santolina chamaecyparissus, Teucrium fruticans, Artemisia arborescens, etc
Macizos de arbustos de talla media-alta, monoespeccos o mixtos, empleando especies como Spiraea spp., Vibrurnum tinus, Nerium oleander,
Philadelphus coronarius, Cotoneastar spp., Hibiscus syriacus, Euonymus japonicus, Escallonia rubra, etc
Corros de rboles bajos o arbustos altos de or: Prunus cerasifera var. atropurpurea, Prunus dulcis, Photinia serrulata, Syringa vulgaris, Forsythia x
intermedia, etc
Isletas con rboles-hito vegetadas con pies aislados, entre otras especies, de Olea europea, Liquidambar styraciua, Ginkgo biloba, Cedrus spp
Un ejemplo de isleta ocupada por un rbol-hito, en este caso un
olivo (calle Florestn Aguilar esquina calle Doctor Gmez Ulla)
Isleta con csped. En reas de trco intenso este tipo de
glorietas no restan visibilidad a los conductores (calle Martnez
Izquierdo-avenida de Brasilia)
91
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Esta categora urbanstica se caracteriza por su estructura en bloques exentos formando supermanzanas con grandes espacios libres. Esta baja den-
sidad edicatoria en supercie es compensada en altura, con bloques y torres de ms de ocho plantas en general. El sistema viario est claramente
jerarquizado, con importantes avenidas colectoras del trco de paso, ms propio de carreteras que de calles y vas menores, circundando las super-
manzanas o surcndolas hasta morir en plataformas de aparcamiento. Esta estructura urbana es propia, entre otros mbitos, de los barrios perifri-
cos comunicados con la capital a travs de autovas y autopistas, aunque tambin se observa en los desarrollos urbanos del crecimiento actual de la
ciudad (Ciudad Lineal, Viclvaro, Vallecas, Ascao, Barrio del Pilar, etc.).
Barrio del Pilar junto a La Vaguada (Fuente: Gerencia Municipal
de Urbanismo, Ayuntamiento de Madrid)
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
V. Polgonos de bloques aislados
AMBIENTE URBANO: V. a.1. GRANDES AVENIDAS
Polgonos de bloques aislados en Viclvaro
Bloques aislados (Ciudad de los Periodistas)
Detalle de la fachada de uno de los bloques
de la Ciudad de los Periodistas
92
DISEOS VERDES ACTUALES
En este tipo de ambientes pueden identicarse dos mbitos bien diferenciados: el viario por una parte y los espacios ajardinados situados entre
bloques por otra. En lo relativo al viario, las ciudades situadas en el entorno de Madrid (Mstoles, Alcorcn, Fuenlabrada) muestran una amplia
variedad de casos aunque la reiteracin de esquemas es frecuente:
Las avenidas se arbolan en sus mrgenes utilizando generalmente Platanus orientalis o Ulmus pumila
Pueden existir o no medianas y stas, cuando aparecen, pueden estar vegetadas o no. En los nuevos desarrollos de estas ciudades son muy
frecuentes las medianas arboladas con Laurus nobilis o Ligustrum spp. Aunque no forme parte de esta tipologa, al menos ntegramente, cabe
destacar por su calidad la mediana de las calles Marqus de Corbera y Francisco Villaespesa, vegetada con Cercis siliquastrum, Viburnum tinus, Coto-
neaster spp., Pyracantha spp., Prunus cerasifera, etc
Son frecuentes las rotondas-glorietas, ornamentadas con fuentes y con frecuencia grandes -y curiosos- conjuntos escultricos
En algunos casos existen grandes terrizas laterales cuyos elementos verdes son cualquiera de las especies de plantacin posibles en Madrid,
ya sean elementos arbreos, arbustivos o plantas de or
Los espacios ajardinados son sumamente heterogneos, variando su contenido y estructura no slo en funcin de su tamao. Debe tenerse en cuen-
ta que estos pequeos espacios verdes son generalmente propiedades privadas ligadas a comunidades de vecinos, por lo que su diseo no muestra
necesariamente la homogeneidad que se presupone para espacios de similares caractersticas fsicas. En unos casos se opta por la plantacin de
arbolado (Populus alba, Popolus nigra, Platanus orientalis, Ulmus pumila, Pinus pinea, Acer negundo, etc.), en otros por la plantacin de arbustos o
rboles bajos (Pittosporum tobira, Photinia serrulata, Vibrurnum tinus, etc); no es infrecuente adems la presencia exclusiva de plantas de or, prin-
cipalmente rosales. En realidad, una de las pocas caractersticas comunes de casi todos estos pequeos jardines es la existencia de setos perimetrales,
generalmente formados con Ligustrum vulgare o Ligustrum ovalifolium.
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
Las reas desocupadas de estos barrios perifricos a menudo se han transformado en parques. Una parte importante de estas zonas verdes urba-
nas suele estar ocupada por extensas praderas de csped. Casi todas las variedades de csped necesitan elevadas dotaciones de agua, cuidados y, a
menudo, su existencia deriva en alguna de las dos situaciones siguientes: se disparan los consumos de agua locales, o bien, terminan abandonadas
debido a la escasez del recurso hdrico. Por tanto, resulta ms efectivo utilizar slo cspedes en las zonas que se vayan a pisar -con los problemas de
mantenimiento que esto plantea- y el resto asilvestrarlo, suprimiendo cortes y esparciendo semillas de plantas de or autctonas para, paulatina-
mente, sustituirlas por plantas rastreras.
PROPUESTA
Una de las posibilidades ms interesantes de este tipo de medios es aprovechar la baja densidad edicatoria para ubicar zonas verdes en el seno del
espacio no construido. stas pueden hacer las veces de embocaduras ambientales que deriven en corredores verdes (franjas paralelas a las vas de
comunicacin), introduciendo el campo en la ciudad y conectando los grandes parques urbanos con el campo y las zonas perifricas. Los espacios
marginales existentes entre autopistas y edicaciones pueden ser lugar de ubicacin de grandes parques, en la lnea de la tendencia actual, y en sus
lindes conservar la vegetacin autctona.
Las variadas caractersticas fsicas de los espacios ajardinados permiten mltiples diseos. Se presentan por tanto slo algunas recomendaciones de
carcter general relativas a estos espacios:
Los setos perimetrales tienen un claro carcter protector, canalizan ujos y poseen valor esttico, pero si su altura es excesiva limitan considera-
blemente la visin de los parterres. Pueden realizarse setos bajos con Ligustrum vulgare, Ligustrum ovalifolium o Buxus sempervirens entre otras
especies
No emplear csped. El volumen de agua necesario para mantener estas praderas -reciclada o no, pero agua al n y al cabo- es excesivo. Pueden
utilizarse como alternativa plantas tapizantes, postradas, arena, gravilla, corteza de pino, etc
El marco de plantacin y las especies a utilizar dependern de las caractersticas fsicas de las terrizas: dimensiones, grado de insolacin,
pendiente, etc
Las terrizas en talud son muy adecuadas para la formacin de setos bajos de estructura abierta o cerrada. Las labiadas y otras especies mediterr-
neas son muy adecuadas para exposiciones ms insoladas
En los espacios de dimensiones mayores es posible formar pequeos parques, con zonas diferenciadas por usos, cada una con un tratamiento
especco
93
El enverdecimiento de las avenidas ofrece tantas alternativas como el de los jardines. En las principales, de aceras anchas, con terrizas y mediana,
las posibilidades son mayores. Puede aplicarse aqu todo lo indicado para las calles tipo I del ensanche, pero adems debe tenerse en cuenta que el
grado de contaminacin de este tipo de espacios es mucho menor que el de las zonas centrales de la ciudad, lo que ofrece mayores posibilidades
en la seleccin de ora urbana. La amplitud de las aceras permite formar agradables paseos arbolados, mientras que la existencia de terrizas ofrece
la posibilidad de crear setos y parterres. En las medianas pueden plantarse hileras de rboles de muy diverso tipo: de sombra (Styphnolobium, Pla-
tanus), de or (Cercis siliquastrum, Prunus dulcis, Prunus cerasifera), de especial inters por sus hojas (Ginkgo, Liquidambar), destacados por su porte
(Pinus pinea, Cupressus spp.); arbustos que soporten bien la poda (Prunus laurocerasus, Viburnum tinus), arbustos rsticos (Pyracantha spp.), plantas
de or, etc. No se recomienda, por el contrario, la plantacin de Laurus nobilis, frecuentemente empleado en este tipo de posiciones. Son muy inte-
resantes los mosaicos en mediana con mezcla de rbol, seto o macizo de arbustos de talla media o baja y planta de or.
Un hecho que hemos observado con frecuencia en este tipo de medios es la poda excesiva de especies arbreas dirigida a la formacin de paseos de
sombra; podra evitarse empleando rboles de talla media o baja y amplia copa como Broussonetia papyrifera o Morus spp.
94
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Las calles de menor entidad, que surcan las supermanzanas propias de los barrios perifricos, acaban a menudo en plataformas de aparcamiento
ms o menos grandes, desde las cuales se accede a parte de los portales de los edicios colindantes. Estas plataformas son tambin muy comunes en
los grandes centros comerciales situados en los barrios de los nuevos ensanches, en algunas instalaciones deportivas, en los grandes centros educati-
vos o administrativos, y, ms raramente, en el mismo centro de la ciudad.
Grandes plataformas de aparcamiento: estadio de La
Peineta (Fuente: Gerencia Municipal de Urbanismo,
Ayuntamiento de Madrid)
DISEOS VERDES ACTUALES
Existen numerosas e interesantes plataformas de aparcamiento. As, por ejemplo, en la Universidad Autnoma de Madrid, la plataforma situada
frente a la facultad de Filosofa y Letras posee un buen diseo formal y una estructura verde ms que correcta: dispone de arbolado en las media-
nas de las calles de aparcamiento, entre los grupos de plazas -que se disponen en batera-, aunque el arbolado requiere an cierto desarrollo para
proporcionar sombra.
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
Casi todas las grandes o medianas plataformas de aparcamiento cuentan con arbolado aunque, tambin en casi todas ellas, la falta de cuidados,
la ausencia de reposicin de los pies muertos o enfermos, hacen que con frecuencia dominen los claros soleados frente a las sombras, buscadas
con avidez por los conductores en los meses de esto. Incluso muchas plataformas carecen por completo de elementos arbreos que proporcionen
la ms mnima sombra; es el caso del aparcamiento de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos en la Universidad
Politcnica de Madrid; o del aparcamiento de supercie de El Corte Ingls situado en la esquina del paseo de la Castellana con Raimundo Fernndez
Villaverde, aunque en este ltimo caso la falta de arbolado se debe al tipo de uso del subsuelo, donde se encuentra una estacin de ferrocarril de
cercanas. Existen asimismo plataformas como las citadas en otros muchos puntos: barrios de reciente construccin, grandes centros comerciales,
algunos recintos deportivos, recintos feriales, etc.
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
V. Polgonos de bloques aislados
AMBIENTE URBANO: V. a.2. PLATAFORMAS DE APARCAMIENTO
95
Las grandes plataformas de aparcamiento de los centros comerciales carecen con frecuencia de arbolado de sombra.
En muchas ocasiones su tratamiento verde es inadecuado y poco imaginativo, como puede observarse en esta imagen,
correspondiente al aparcamiento de un extenso centro comercial situado en la localidad de Rivas-Vaciamadrid. Aqu,
la severidad del asfalto desnudo crea una sensacin de gran dureza. En este caso concreto se ha empleado Platanus
orientalis. La especie elegida es adecuada pero no as la densidad y, menos an, el tipo la poda perpetrado al arbolado
PROPUESTA
Martnez Sarandeses et al. (2003) sealan que en el diseo de plazas de estacionamiento, tanto en plataformas especcas para ello como en el
viario, es recomendable intercalar alcorques para plantar rboles entre cada dos plazas de estacionamiento en lnea o entre cada tres plazas de
estacionamiento en batera como mximo (vid. croquis); adems, en el caso de plataformas de estacionamiento, stas deben disearse tratando de
obtener el mejor rendimiento supercial posible y la mejor cubricin por copas de rboles, con el n de ocupar las mnimas supercies unitarias por
plaza y rbol. En este sentido Harris (1988) establece el siguiente estndar: a los cinco aos de establecido el aparcamiento, si se realizaron planta-
ciones de rboles, la supercie sombreada del mismo debe ser un 40% el da 22 de junio a las 12 horas.
Asimismo, es conveniente que la copa de los rboles adultos no interera la iluminacin viaria, porque el efecto de sombra nocturna produce un
aumento real del grado de inseguridad. La eleccin de especies primar siempre aquellos elementos que posean copas mayores y follajes tupidos,
evitando la utilizacin de rboles cuyas ores o frutos puedan ensuciar carroceras y pavimentos. Los rboles pueden plantarse sobre terrizas, lo que
permite en este caso crear setos laterales y frontales entre plazas o grupos de plazas. La utilizacin de jardineras es otra interesante posibilidad,
aunque siempre es preferible la plantacin directa en tierra.
Las sombras nocturnas aumentan la inseguridad. Para evitarlas se deben escoger luminarias ms bajas que las copas o seleccionar el tipo y ubicacin
de los rboles
96
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
El crecimiento urbano alrededor de los ncleos consolidados a menudo se realiza tomando como directrices de expansin las grandes vas de
comunicacin. Este crecimiento de la trama urbana es, a priori, el que produce menor impacto sobre el territorio, porque ocupa las mrgenes de
las infraestructuras, salvaguardando de la ocupacin, en mayor o menor grado segn la magnitud de los crecimientos, extensas reas. No obstante,
para las tipologas ligadas a este modelo se deben contemplar, especialmente, medidas correctoras relacionadas con el ruido y la contaminacin que
afectan a las viviendas ms prximas a las vas de comunicacin. En este sentido, las pantallas vegetales situadas en las mrgenes de las carreteras o
de las lneas de ferrocarril constituyen una barrera visual y acstica de extraordinario inters.
Taludes de la M-30 en el puente de la Paz (Fuente:
Gerencia Municipal de Urbanismo, Ayuntamiento de
Madrid)
En algunas ocasiones, los excedentes de estriles procedentes del movimiento de tierras originados en las obras se acumulan deliberadamente en
las mrgenes de las carreteras a modo de colinas, con el n de constituir una barrera entre las edicaciones y la va, procedindose habitualmente
a su tratamiento verde. La revegetacin de taludes se realiza, adems, para dar solucin a dos problemas importantes y, con frecuencia, habituales
en estos mbitos:
Problemas de erosin e inestabilidad: en este caso los tratamientos verdes tienen como objetivo la jacin del terreno para prevenir la erosin
y las posibles inestabilidades del mismo
Mala integracin ambiental de estas infraestructuras: desarrollo de tratamientos verdes con la nalidad de devolver, en la medida de lo posible,
la naturalidad perdida durante las obras. Adems, si las franjas verdes son sucientemente anchas, pueden crearse interesantes y valiosas conexio-
nes lineales entre diferente biotopos
Pero no slo existen taludes en mrgenes de vas rpidas con altas densidades de trco; entre otros muchos lugares, tambin hay taludes en los
ancos de las calles situadas en los bordes de los crecimientos urbanos de nales del siglo XIX (p.e. paseo de la Infanta Isabel) y comienzos del siglo
XX (p.e. calle Pedro de Valdivia), en las expansiones urbanas de la segunda mitad del siglo XX (p.e. avenida de Nazaret) e incluso en el extrarradio
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
V. Polgonos de bloques aislados
AMBIENTE URBANO: V. b.1. TALUDES
97
del Casco Antiguo (p.e., Ronda de Segovia-Cuesta de las Descalzas). stos son taludes bien diferentes de los anteriores, con problemas distintos, ya
que no estn ubicados necesariamente en zonas caracterizadas por soportar altas densidades de trco, las caractersticas de los ujos rodados no
son equiparables a las especcas de vas rpidas y los usos potenciales dieren sustancialmente de los que habitualmente se desarrollan en aquellas
vas. La existencia de taludes en el seno de la ciudad, ms que un problema debe entenderse como una oportunidad, ya que permite introducir
interesantes tratamientos de verde urbano en el mismo corazn de la ciudad, en posiciones diferentes a las habituales debido a la pendiente del
sustrato.
DISEOS VERDES ACTUALES
Las soluciones aplicadas a los taludes son tan variadas como los puntos de aparicin de este tipo de elementos del paisaje urbano y, en consecuen-
cia, sus caractersticas morfolgicas y verdes son muy diversas. En cualquier caso, tales caractersticas estn condicionadas fundamentalmente por su
funcin, pudindose identicar como prioritarias las tres principales ya citadas (pantalla acstica, jacin, embellecimiento), no excluyentes y gene-
ralmente complementarias. Pueden observarse buenos taludes creados como pantalla protectora en diversos puntos de la autopista de circunvala-
cin M-40, especialmente en el extenso tramo comprendido entre las carreteras nacionales A-3 y A-5, as como en el entorno del PAU de Las Tablas;
tambin en la carretera A-1, en las nuevas actuaciones urbansticas colindantes a esta va situadas entre Ciudalcampo y Fuente el Fresno. Se trata
en todos los casos de taludes formados mediante la acumulacin de estriles, revegetados de manera heterognea, no buscando necesariamente
en lo verde un papel protector, ya desempeado por las tierras que conforman el caballn. En algunos casos estos taludes, de grandes dimensiones,
cuentan con paseos en su cima, jalonados por alineaciones camineras de rboles o arbolillos (Populus alba, Platanus hybrida, Prunus cerasifera, etc.).
La vegetacin del anco colindante a la carretera no sigue pautas especcas, pudiendo estar dominada por elementos arbreos o arbustivos; as,
pueden reconocerse los siguientes tipos principales:
Taludes con especies arbreas y de estructura abierta, utilizando especies del gnero Pinus as como un buen nmero de elementos de hoja caduca
Taludes con especies arbustivas en mezcla con especies arbreas
Taludes con especies dominantemente arbustivas, erectas o postradas
Los taludes revegetados con nes ornamentales, como los anteriores, cumplen tambin labores de jacin del sustrato, aunque sus caractersticas
varan en funcin de su ubicacin y, por supuesto, de sus dimensiones: aquellos que se encuentran situados en zonas intraurbanas presentan un ma-
yor grado de ajardinamiento que los localizados en posiciones perifricas. Dentro de los primeros, los de mayores dimensiones, como por ejemplo
los situados en la calle Segovia aguas abajo del viaducto, los que se encuentran en los grandes parques (El Retiro en su fachada a Menndez Pelayo,
parque del Oeste, etc.) o los existentes en la margen oeste de la autopista M-30 entre las calles Alcal y ODonnell (parque de Breogn), conforman
autnticos jardines longitudinales con arbolado de gran desarrollo (Populus alba, Cedrus deodara, Cedrus atlantica var. glauca, Pinus halepensis,
Pinus pinea, Cupressus glabra, Cupressus sempervirens, etc.), arbustos de talla media o alta (Prunus laurocerasus, Photinia serrulata, Viburnum tinus,
Forsythia x intermedia, etc.) y praderas de csped. En esta misma va existen otros taludes muchos menos trabajados, con arbolado disperso -en
muchos casos Ulmus pumila, Ailanthus altissima o Pinus spp.- y utilzacin de Iris spp. como planta tapizante.
Los taludes urbanos menores suelen estar ocupados por setos de arbustos altos o bajos (Cotoneaster spp., Euonymus japonicus, Pittosporum tobira,
Juniperus horizontalis, Lavandula spp., Pyracantha spp., Rosmarinus ofcinalis, Salvia lavandulifolia, Spiraea spp., etc.), a veces con especies arbreas
intercaladas si las dimensiones y pendientes lo permiten. Buenos ejemplos de lo dicho pueden observarse en el parque de Arriaga en su fachada a la
avenida de Daroca, o en la ronda de Segovia. En algunos casos, como sucede por ejemplo en los taludes situados en las callejas que unen la plaza de
Bami con la calle Marcelino lvarez, existen taludes vegetados con Ligustrum lucidum, Viburnum tinus, Hedera helix, Prunus dulcis y Pinus halepen-
sis entre otras especies, aunque su tratamiento verde y su estado de conservacin deja mucho que desear, y existen adems taludes sin vegetacin,
dos aos despus de nalizar las reformas llevadas a cabo en los mismos.
Taludes del pasillo verde ferroviario, vegetados con Ros-
marinus ofcinalis, Hedera helix, Prunus laurocerasus y
Prunus cerasifera var. atropurpurpurea
Taludes de la calle Segovia-cuesta de las Descalzas. Euony-
mus japonicus en primer plano
98
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
La seguridad en las carreteras es un factor clave y, en este sentido, se han realizado estudios (Setra, 1979) que aseguran que vulnerar la franja de 2,5
m de separacin entre la plantacin y el borde de la calzada duplica el riesgo de accidente; aunque la presencia de rboles slo tiene un papel di-
recto en la generacin de accidentes cuando esta distancia es menor a 1,5 m. Del mismo modo, si la secuencia de rboles es demasiado repetitiva y
continuada (la continua de rboles separados por escasos metros entre si), se produce el indeseable efecto desle, que puede producir mareos en
el conductor si las velocidades permitidas en la va son altas. En sentido contrario, si las velocidades de circulacin son bajas, el efecto puede llegar
a ser deseable, ya que permite estimar la velocidad. Por otra parte, por su carcter de hito, los rboles plantados en las mrgenes de las carreteras
pueden incrementar la seguridad en situaciones de baja visibilidad (lluvia, niebla) y en puntos de inexin en el trazado (virajes, cambios de rasan-
te, cruces).
Taludes ajardinados con csped y macizos de Forsythia x intermedia (Moratalaz). Un
buen ejemplo del uso exagerado de praderas articiales en detrimento de otras com-
posiciones verdes con menores requerimientos hdricos
En lo relativo a los otros taludes, aquellos situados en el seno de la ciudad, que slo se asemejan a los anteriores por tratarse de vertientes con cier-
to grado de pendiente, los problemas son diversos.
Existen an en Madrid excelentes taludes vegetados por plantas autctonas en posiciones urbanas centrales; en concreto pueden destacarse los
taludes ocupados por Salsola vermiculata, un arbusto muy frecuente en los yesares de la regin, situados entre el Paseo de la Infanta Isabel y el
Centro de Estudios Experimentales de Obras Pblicas del Ministerio de Fomento. Las obras de reforma previstas en esta zona de Madrid deberan
respetar estos taludes, de gran inters natural y cultural. Otros taludes urbanos, sin llegar a mantener arbustedos naturales como el mencionado,
estn ocupados por diversas comunidades herbceas dominadas por elementos nitrlos anuales o vivaces (Diplotaxis virgata, Sysimbrium irio, Cap-
sella bursa-pastoris, Poa annua, Malva sylvestris, Hordeum murinun, Piptatherum miliaceum, etc.). Unos y otros tienen valor intrnseco pero adems
son espacios utilizados por un buen nmero de especies propias de la fauna urbana, principalmente aves, reptiles e insectos.
Hasta fechas relativamente recientes, los taludes de este sector de la calle Pedro de
Valdivia presentaban un aspecto enteramente natural. La creacin de la estructura de
obra que se observa en la fotografa ha supuesto la prdida de un interesante micro-
hbitat urbano. En este caso poda haberse optado por una solucin menos dura; no
obstante, la creacin de bermas a modo de jardineras supone ya un avance notable
respecto a las prcticas de proteccin de taludes habitualmente desarrolladas
Con frecuencia se ajardinan estos taludes, formando setos de escasa calidad y elevado coste de mantenimiento, cuando en muchos casos parece una
mejor opcin mantener la vegetacin natural. Se protegeran as los pocos espacios intraurbanos que an mantienen ciertos rasgos de naturalidad,
soporte de interesantes comunidades animales y vegetales de gran valor didctico. En general, los problemas ms frecuentes de los taludes ajardi-
nados se relacionan con la eleccin poco adecuada de especies, la extensin de la supercies de csped, la falta de mantenimiento y el diseo. No
es habitual pero tampoco infrecuente incluir en estos microambientes especies poco rsticas as como elementos con gran capacidad invasora o de
notable desarrollo, que acaban convirtiendo taludes originariamente complejos en formaciones monoespeccas.
99
PROPUESTA
En los taludes de carretera es de especial inters el desarrollo de alineaciones de arbolado y la realizacin de plantaciones de arbustos bajos o ele-
mentos tapizantes. Las primeras son tiles en vas interurbanas cuyas velocidades estn limitadas o como barrera acstica y visual, aunque pueden
plantear problemas relacionados con la intrusin de las races en la va; las segundas estn especialmente indicadas para estabilizar el terreno. En
estos medios, la eleccin de especies debe realizarse de manera cuidadosa ya que el stress ecolgico causado por el trco es muy grande y son mu-
chos los elementos que no pueden soportarlo. Puede ser de inters plantar prados de gramneas y leguminosas sobre sustratos pobres en nutrientes
en aquellas zonas que vayan a permanecer sin arbolado, modicando su composicin en funcin de la exposicin, de tal manera que en orienta-
ciones de solana dominen los elementos adaptados a la sequedad especca de estas posiciones. Estos pastizales nicamente requieren cuidados
limitados; en realidad slo la zona adyacente a la calle o carretera debera ser frecuentemente segada, adems, mediante este tratamiento verde,
la calidad esttica de estos mbitos mejora sensiblemente. Segn Ellemberg et al. (1981), los bordes de las carreteras deben tener al menos 8 metros
de ancho, dimensin a menudo imposible de alcanzar en la ciudad.
Las caractersticas de la vegetacin de los taludes urbanos en lo referido a especies y estructuras depende fundamentalmente de diversos factores
fsicos, siendo la extensin, la pendiente y la orientacin los de mayor importancia:
Extensin: las dimensiones de los taludes condicionan la estructura de los diseos. En los de menor supercie debe darse prioridad a los subarbus-
tos, arbustos bajos y plantas tapizantes; en los de dimensiones medias pueden incluirse arbustos de talla media o alta, mientras que en los de mayor
extensin pueden intercalarse rboles o elementos arborescentes entre los espacios ocupados por arbustos
Pendiente: inuye en las caractersticas fsicas y ambientales de manera doble. Por una parte, pendientes elevadas pueden provocar inestabilidad,
dicultar el desarrollo de la vegetacin y ser recomendable por tanto la aplicacin de soluciones estructurales para solventar estos problemas (aban-
calado, construccin de diques o muretes, etc.); por otra, la pendiente y la anfractuosidad del terreno inuyen en la cantidad de radiacin solar
recibida por unidad de supercie ya que condicionan el ngulo de incidencia solar
Orientacin: la exposicin inuye igualmente en la cantidad de radiacin solar recibida por unidad de supercie as como en las condiciones de
sol-sombra. La eleccin de especies debe considerar por tanto este condicionante; en este sentido, en los taludes situados en solana es adecuada la
implantacin de elementos helilos mediterrneos o anes bien adaptados a la insolacin plena como Rosmarinus ofcinalis, Lavandula angusti-
folia, Salvia lavandulifolia, Thymus vulgaris, Teucrium fruticans, Santolina chamaecyparissus, Artemisia arborescens y, quiz, Spartium junceum. En
los taludes menos insolados las posibilidades son mltiples: caben aqu prcticamente todos los arbustos y subarbustos citados en el catlogo de
vegetacin (Viburnum tinus, Euonymus japonicus, Prunus laurocerasus, Spiraea spp., Photinia serrulata, Pittosporum spp., etc.)
Se indican a continuacin varios tipos de diseos generales, considerando en esta propuesta factores como la exposicin, las pendientes y las dimen-
siones de los taludes:
a. Taludes en exposiciones de sol, pendientes bajas, medias o altas y supercies pequeas o medias: en este caso son adecuados los arbustos bajos
o subarbustos, dominados por labiadas y compuestas (santolina, artemisia). En taludes de pendientes medias, sobre sustratos bsicos o yesferos,
tambin en exposiciones de pleno sol pero con dotacin de agua es muy recomendable el uso de Atriplex halimus
b. Taludes en exposiciones de sol y pendientes bajas, medias o altas y supercies medias o grandes: pueden formarse en este supuesto una
mezcla con los diseos indicados en el tipo A con macizos de Cistus spp., Pyracantha spp. y Spartium junceum, incorporando adems golpes o pies
aislados de Pinus hapenesis, Olea europaea, Prunus dulcis o Cupressus sempervirens
c. Taludes en exposiciones de sol-media sombra, pendientes medias, bajas o altas y supercies pequeas o medias: mezcla de arbustedo alto y
bajo con dominio de rosceas (Spiraea spp., Prunus spp., Cotoneaster spp., Crataegus monogyna), Viburnum tinus, Syringa vulgaris, Myrtus com-
munis, Arbutus unedo, Euonymus japonicus, etc
d. Taludes en exposiciones de sombra, pendientes medias, bajas o altas y supercies pequeas o medias: arbustedos abiertos de Ligustrum
ovalifolium, Ligustrun lucidum, Hedera helix, Viburnum tinus, Pittosporum tobira, etc
e. Taludes en exposiciones de sol-media sombra, pendientes medias, bajas o altas y supercies medias o grandes: en los taludes incluidos en este
supuesto pueden formarse parterres con arbustedo alto-bajo (tipo C), corros de Prunus cerasifera var. atropurpurea, Photinia serrulata, Hibiscus
syriacus, planta de or, y pies aislados de especies arbreas de talla media de hoja caduca o persistente
100
Taludes no tratados (avenida Daroca-calle Fuente Carrantona)
101
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Las medianas son elementos de seguridad frecuentes en autopistas, autovas o avenidas urbanas, que separan los sentidos de circulacin, con el n
de evitar la interferencia entre ellos, bien por choque frontal, bien por deslumbramiento. El riesgo de choque frontal se reduce prcticamente en
su totalidad por el simple hecho de la presencia de la mediana; no obstante, esto no minimiza el riesgo de deslumbramiento, siendo recomendable
entonces, si se quieren evitar, levantar un muro vegetal o de obra. Las dimensiones de las medianas son variables en funcin del tipo de va y de los
criterios del proyectista: simples de obra de menos de 1 m de anchura o ms amplias, con arbustedo denso o abierto, con arbolado en lnea planta-
do en alcorque o en terriza, con mezcla de arbolado y arbustedo, etc. En este apartado se aporta principalmente informacin sobre las medianas
de autovas, autopistas y vas rpidas; se incluyen tambin algunas referencias relativas a las medianas urbanas, aunque ya han sido citadas en el
tipo de va correspondiente.
Medianas de la avenida Marqus de Corbera y M-30
(Fuente: Gerencia Municipal de Urbanismo, Ayto. de
Madrid)
DISEOS VERDES ACTUALES
Las caractersticas de la vegetacin de las medianas de vas rpidas urbanas o extraurbanas o de aquellas que se sitan en la periferia de la ciudad
varan en funcin de su anchura. Las de dimensiones menores carecen habitualmente de vegetacin; las que son ligeramente mayores, de anchu-
ra generalmente inferior a 4 m, suelen estar ocupadas por macizos continuos de Nerium oleander con pies intercalados regularmente de Thuja
occidentalis o arbustedos bajos de labiadas, principalmente Rosmarinus ofcinalis y Lavandula angustifolia; en las mayores, se emplean con mucha
frecuencia Spartium junceum, Tamarix spp., Cupressus glabra y Pyracantha spp, como puede observarse en la M-30 o en la M-40 en diversos tramos.
Son tambin comunes otras muchas especies (Pinus pinea, Pinus halepensis, Eleagnus angustifolia, Atriplex halimus, Prunus cerasifera, Acer negun-
do, etc.), aunque las especies citadas anteriormente suelen ser las ms frecuentes.
No es inusual adems que algunas especies arbreas o arbustivas aparezcan de manera espontnea en este tipo de medios, entre otras y principal-
mente Ulmus pumila y Ailanthus altissima, como puede observarse en diversos puntos de las medianas de la M-30 y M-40.
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
I. Ncleos histricos
AMBIENTE URBANO: V. b.2. MEDIANAS
102
Vista norte de la mediana de la M-30 desde el puente de La Paz, dominada por Nerium oleander
Por su complejidad, un caso particular e interesante de mediana es la situada en el paseo de la Castellana entre la plaza de Castilla y el Nudo
Norte de la M-30. En ella alternan los tramos con planta de or, praderas de csped, arbustedo continuo de talla media-alta (Prunus laurocerasus,
Viburnum tinus, Cotoneaster spp., Spiraea spp., Spartium junceum, Forsythia x intermedia, etc.), rbol del or (Ceratonia siliqua) e incluso arbolado
meslo (Quercus robur).
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
Quiz el mayor problema de la vegetacin de las medianas de las grandes vas de comunicacin sea la eleccin de especies, a veces poco adecuadas
para sus caractersticas ambientales. En aquellos casos en los que se emplean especies con ciertas exigencias hdricas, es imprescindible prever dota-
ciones de riego, cuando menos estivales y esto no siempre se considera. La excesiva contaminacin de estos ambientes afecta adems al desarrollo y
calidad esttica de los elementos plantados, oscureciendo con frecuencia el follaje, especialmente en los elementos de hojas persistentes. Una bue-
na seleccin de elementos autctonos de posible utilizacin en medianas -tambin en taludes- puede encontrarse en Ruiz de la Torre et al. (1990).
PROPUESTA
Las medianas situadas en las grandes vas de comunicacin deben recibir un tratamiento diferente del especco de las medianas de vas urbanas.
Las funciones de unas y otras son parcialmente distintas y los condicionantes no son tampoco necesariamente los mismos. La facilidad de manteni-
miento de las situadas en las avenidas de la ciudad facilita su conservacin aunque la planta padece aqu los efectos de una contaminacin excesiva,
a diferencia de las medianas de autovas y autopistas donde sta suele ser menor, salvo en los casos en los que las vas tienen carcter urbano como
la M-30 en Madrid.
Las especicidades y diseos de las medianas urbanas ya han sido tratadas en chas precedentes, por tanto, se indican aqu algunas consideraciones
generales para las medianas situadas en grandes vas de comunicacin:
En zonas de posibles deslumbramientos (curvas, plataformas a distinto nivel, cambios de rasante) es recomendable emplear especies arbustivas
de talla media y porte compacto y denso, entre otras Spartium junceum y Nerium oleander
Si por su desarrollo el follaje o el ramaje de las especies utilizadas puede invadir la va, ser imprescindible realizar labores de mantenimiento.
En medianas estrechas puede ser conveniente prescindir de realizar plantaciones
No deben plantarse rboles en medianas de dimensiones reducidas, en particular los de copa extendida. Adems de ser posible fuente de
problemas de seguridad vial, el viento generado por la circulacin de vehculos afecta negativamente a estos elementos
En medianas sin mantenimiento o donde se prevean slo labores ocasionales es preciso emplear especies bien adaptadas a las condiciones
climticas de la zona de intervencin, prestando especial atencin a precipitaciones y temperaturas. Son especies bastantes rsticas, en general bien
adaptadas a las medianas de las vas de Madrid: Spartium junceum, Pyracantha spp., Nerium oleander, Rosmarinus ofcinalis, Lavandula latifolia,
Atriplex halimus y Eleagnus angustifolia
Debe considerarse adems las caractersticas edcas y los tipos de suelo de la zona de actuacin, ya que alguno de los elementos citados anterior-
mente es exclusivo, por ejemplo, de suelos ricos en bases
En las medianas dotadas de sistemas de riego pueden utilizarse elementos con mayores exigencias hdricas, aunque la disponibilidad de agua
no permite necesariamente la utilizacin de elementos meslos (Quercus robur, Carpinus betulus, Viburnum opulus, Betula spp., Cornus spp.)
Las medianas de mayores dimensiones o aquellas que cuenten puntualmente con espacios amplios, pueden ser tratadas de manera diferente,
formando pequeos parterres con setos, rboles y planta de or
Son de gran calidad esttica por el contraste de volumen las mezclas de arbustos bajos, postrados, con portes redondeados o con
posibilidades de recorte, con rboles de porte piramidal o columnar: Juniperus horizontalis, Arbutus unedo, Euonymus japonicus, Prunus lauro-
cerasus, Cupressus sempervirens, etc
En estos espacios es tambin recomendable la formacin de macizos de arbustos de oracin intensa y rboles de or: Spirea spp.,
Philadelphus coronarius, Forsythia x intermedia, Photinia serrulata, Cotoneaster spp., Prunus cerasifera var. atropurpurea, Cerquis siliquastrum,
etc
Pueden formarse tambin en estos espacios bosquetes monoespeccos de Eleagnus angustifolia o cuadros con olivos
103
104
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Los nuevos ensanches planteados en el ltimo cuarto del siglo XX y an en plena ejecucin prevn la existencia de grandes reas abiertas situa-
das entre el espacio construido. En ellos se establece adems una marcada jerarqua en el viario, de modo que las calles principales se convierten
en grandes avenidas con aceras en general anchas, ms de un carril por sentido y una mediana ms o menos grande entre ambas plataformas de
circulacin; a veces estas avenidas cuentan tambin con bulevares. El nmero de plazas de aparcamiento en supercie suele estar generosamente
distribuido, por lo que junto a las aceras, las plazas se distribuyen a lo largo de la avenida en lnea o en batera. Su ocupacin no suele ser muy
intensa, ya que la construccin de aparcamientos subterrneos es prctica habitual en estos nuevos barrios. La creciente demanda popular del carril-
bici halla respuesta, habitualmente, en estos mbitos de construccin ex novo, aunque, lamentablemente sta no es prctica frecuente en Madrid.
Valdebernardo. Manzanas cerradas con patio interior ajardinado.
En la parte inferior izquierda de la imagen el bulevar de Jos Prats,
en el centro, el de Indalecio Prieto. (Fuente: Gerencia Municipal de
Urbanismo, Ayuntamiento de Madrid)
Sanchinarro. Manzanas semicerradas (Fuente: Gerencia Municipal
de Urbanismo, Ayuntamiento de Madrid)
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
VI. Ensanches modernos
AMBIENTE URBANO: VI.a.1. AVENIDAS
105
Calle de Minerva (Viclvaro). La escasa anchura de las aceras diculta su arbolado. La utilizacin
de Nerium oleander en la mediana parece poco adecuada; podra haberse creado una interesante
mediana con elementos de mayor talla (Robinia pseudoacacia, Styphnolobium japonicum, Cercis
siliquastrum, Eleagnus angustifolia, etc.)
DISEOS VERDES ACTUALES
Existen buenos diseos en este tipo de avenidas, con paseos de sombra formados generalmente por Platanus orientalis dispuestos en una o dos
lneas de plantacin. Merecen destacarse las alineaciones arboladas del Pasillo Verde Ferroviario prximas al paseo de las Acacias, con alineaciones
dobles de Styphnolobium japonicum entre otras especies, aunque algunas zonas peatonales de esta misma calle han sido arboladas con poco acier-
to utilizando Ligustrum japonicum, cuando las dimensiones de la va y sus caractersticas fsicas habran permitido utilizar otras especies de mayor
desarrollo, ms adecuadas para formar paseos de sombra.
Mediana de la calle Segovia. Cedrus deodara alterna con Prunus laurocerasus y parterres de or con bordura de Buxus
sempervivens
Las medianas carecen en ocasiones de vegetacin, aunque no es infrecuente que en ellas se planten especies arbreas como Liquidambar styraci-
ua o arbustivas como Viburnum tinus y Laurus nobilis. Es de gran calidad la mediana de la calle Toledo entre la Puerta homnima y la glorieta
de Pirmides, uno de los paseos del tridente desarrollado a nales del siglo XVIII aunque con un casero relativamente reciente, ocupada por una
alineacin discontinua de Cedrus deodara sobre parterre con planta de or, bordura de Buxus sempervirens y pies discontinuos de Prunus laurocera-
sus con porte en bola. Tambin las de Prncipe de Vergara, con alineacin de Ginkgo biloba, o la de Marqus de Corbera, compleja pero dominada
en general por Cercis siliquastrum y Prunus cerasifera var. atropurpurea.
Bulevar de la avenida del Doctor Garca
Tapia. Paseo central de Acer negundo con
parterres laterales de csped y seto de Coto-
neaster lacteus
Plataformas de circulacin lateral (avenida
del Doctor Garca Tapia). Uso de Ulmus pumi-
la como rbol viario
Bulevar de Indalecio Prieto (Valdebernardo).
Alineacin lateral de Ligustrum japonicum
con seto bajo de Lavandula angustifolia. En
el centro, jardineras con lavanda y arbolado
106
En algunos casos, en posiciones secundarias, generalmente perpendiculares a las vas principales, estas avenidas incorporan paseos peatonales de
dimensiones generalmente reducidas (< 200 m), a veces de gran calidad, con arboledas bien desarrolladas dominadas por Platanus orientalis.
Terriza con Viburnum tinus y Lavandula angustifolia (avda. Doctor Garca Tapia-calle Fuente
Carrantona). En este caso, la colocacin del arbolado ms prxima a la terriza habra favorecido el
desarrollo de sus copas
Las avenidas con bulevar de estos nuevos barrios han sido tratadas de manera diversa. En algunos casos, como puede observarse en la avenida del
Doctor Garca Tapia entre la calle Fuente Carrantona y la plaza Alonso (Moratalaz, Viclvaro), el bulevar se resuelve como un paseo central arbo-
lado con Acer negundo, csped, setos de Ligustrum ovalifolium y macizos recortados dominados por Cotoneaster lacteus en los laterales. En otros,
por ejemplo en Valdebernardo, se han creado paseos laterales con alineaciones arboladas laterales con Ligustrum japonicum y zonas centrales con
espacios ajardinados no continuos.
Bulevar Bioclimtico en el Nuevo Ensanche de Vallecas (Fuente: EMV, 2005)
Un interesante y novedoso proyecto relativo a este tipo de mbitos es el Bulevar Bioclimtico del Ensanche de Vallecas , actuacin desarrollada
por la Direccin de Proyectos de Innovacin Residencial de la Empresa Municipal de la Vivienda del Ayuntamiento de Madrid. Lo esencial de esta
propuesta consiste en la instalacin de unos pabellones cilndricos o rboles de aire-dinamizadores sociales, sobre un espacio de 550 x 50 m,
integrados por diversos componentes (paneles fotovoltaicos, captadores de viento, atomizadores de agua, pared vegetal interior, etc.), con la na-
lidad de mejorar el confort ambiental y promover el intercambio social en este nuevo espacio urbano. Estas estructuras cuentan con un sistema de
climatizacin pasiva con capacidad para disminuir la temperatura ambiental en unos 10
o
C. La parte superior de los rboles posee unos captadores
de viento que introducen el aire en las torres y, tras ser impulsado por un ventilador, atraviesa una nube de agua, lo que provoca una disminucin
notable de la temperatura en el interior de la torre-rbol. Se trata de estructuras desmontables y reciclables, energticamente autnomas, sustituti-
vos temporales del arbolado, cuya permanencia en el bulevar est vinculada al desarrollo de las plantaciones arbreas realizadas.
Estructura de los rboles de aire del Bulevar Bioclimtico del Nuevo Ensanche
de Vallecas (Fuente: EMV, 2005)
107
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
En las avenidas de estos nuevos barrios se han ejecutado interesantes diseos verdes, si bien se observa en muchos casos un uso excesivo de Platanus
orientalis, Ligustrum japonicum y Acer negundo, en detrimento de otras especies de hoja caduca de gran inters como robinias, sforas o acacias de
tres espinas. La eleccin de especies no siempre es adecuada y con relativa frecuencia se plantan elementos con requerimientos hdricos altos, entre
otras Acer pseudoplatanus y Betula spp. En algunas calles que pueden ser incluidas en esta tipologa, la falta de arbolado de sombra es sorprenden-
te y el empleo de parterres con arbustos bajos, palmeras y plantas de or exagerada, como sucede en los dos grandes bulevares de Valdebernardo.
Los diseos de estos parterres son con frecuencia reiterativos y de escasa calidad esttica por su bajo contraste cromtico, de volumen y textura. Son
poco afortunados los parterres formados con olivos y plantas de or, cuando, por el contrario, sera una muy buena, fcil y econmica solucin la
sustitucin de estas plantas de or por setos abiertos y bajos de labiadas y compuestas albo-tomentosas mediterrneas.
Otro factor negativo observado con relativa frecuencia es la poco adecuada posicin del arbolado: especies de notable desarrollo se sitan habi-
tualmente en sectores de las aceras muy prximos a las fachadas, cuando existe la posibilidad fsica de colocar estos elementos en las zonas ms
externas de las aceras, en ubicaciones que favoreceran el correcto desarrollo de sus copas sin interferir en las fachadas, creando adems buenos
espacios sombreados para el paseo estival.
Algunos bulevares podran mejorarse sensiblemente, introduciendo elementos de mayor desarrollo que las especies habitualmente empleadas,
principalmente Acer negundo y Ligustrum japonicum.
PROPUESTA
Las posibilidades de enverdecimiento de estas avenidas son mltiples, casi ilimitadas. Prcticamente todo lo dicho para las grandes calles de los
ensanches del siglo XIX o lo sealado para las avenidas situadas en barrios de polgonos con bloques aislados es aplicable en este caso, con una
importante ventaja sobre stas vas: estos ambientes incluyen avenidas de muy reciente construccin, algunas en proceso todava, y en muchos casos
carentes an de vegetacin las ya construidas. No existen por tanto condicionantes de diseo y las propuestas o planteamientos previos adquieren
aqu visos de convertirse en realidad ms que en ningn otro punto de la ciudad. Se trata adems de barrios que, por su posicin perifrica, sopor-
tan densidades de trco menores que las especcas del centro de la ciudad; la contaminacin es menor por tanto, lo que redunda claramente en
benecio del verde urbano.
La limitada altura de la edicacin y los grandes anchos de las vas favorecen las exposiciones de sol, lo que permite introducir prcticamente cual-
quier especie en aceras, terrizas, rotondas o medianas; adems, aunque dominen las solanas, siempre existen exposiciones de sombra y si stas son
escasas y se desean ms numerosas para favorecer el desarrollo de determinadas especies, pueden buscarse sombreados en los niveles bajos de los
paseos poblados por rboles de mayor talla. Otro factor ms de este tipo de desarrollos urbanos, tambin positivo desde un punto de vista verde, es
la posibilidad de incorporar elementos de mantenimiento en origen -como ya se viene haciendo-, como por ejemplo el riego por goteo, que pueden
rebajar considerablemente la importancia de las marras y facilitar los cuidados a medio y largo plazo.
Antes de presentar algunos diseos especcos para este tipo de medios, se citan algunas consideraciones de inters general para el correcto desa-
rrollo de la vegetacin en estos ambientes:
La eleccin de especies debe prestar especial atencin a los tipos de sustrato, ya que no todos los elementos son adecuados para todos los tipos
de suelos. Los nuevos ensanches de Madrid se sitan sobre sustratos cidos, bsicos o ligeramente yesferos
Las condiciones de humedad varan en Madrid de norte a sur: el clima de los ensanches septentrionales (Monte Carmelo, Sanchinarro, Las
Tablas) es ligeramente menos seco que el de las restantes expansiones de la ciudad (Ensanche de Vallecas, etc.) lo que permite realizar tratamientos
verdes diferenciados atendiendo a este particular
Es conveniente que las plantaciones se realicen en fases, especialmente en lo que a arbustos se reere, introduciendo las especies de sombra o
media sombra una vez que las especies arbreas hayan alcanzado cierto grado de desarrollo
Debe evitarse el uso de csped por su elevado consumo de agua. En aquellos enclaves en los que, prescindiendo de la recomendacin anterior,
se formen praderas, se utilizarn gramneas que necesiten poco agua. Las plantas rastreras y tapizantes pueden ser una buena solucin alternativa
al csped
Debe buscarse un equilibrio entre la rusticidad de las especies elegidas y sus valores ornamentales tratando, en cualquier caso, de emplear
elementos que requieran dotaciones de agua medias o bajas
Se primaran los sistemas de riego por goteo frente a otros de menor rentabilidad hdrica
Se puede favorecer el asentamiento de las especies de aves ms frecuentes en los medios urbanos, para ello bastar con instalar cajas nido para
pridos y especies anes, preferiblemente al cuarto o quinto ao de la plantacin del arbolado de mayor talla
En cuanto al diseo verde de estas avenidas, se indican a continuacin algunas recomendaciones, aunque se aconseja revisar lo sugerido anterior-
mente para mbitos de caractersticas similares, ya que se trata de indicaciones de diseo tambin aplicable en estos espacios:
108
Aceras laterales
Arbolado: la anchura de la acera determinar el nmero de las de plantacin. Se optar preferentemente por especies de hoja caduca, en
concreto Gledithisia triacanthos, Robinia pseudoacacia, Styphnolobium japonicum o Platanus orientalis var. acerifolia, tratando de realizar las
plantaciones de tal manera que las copas no intereran en las fachadas
Terrizas: el arbolado puede plantarse en alcorques exentos o sobre terrizas laterales, destinando en este caso el espacio no ocupado por los
rboles a la formacin de setos bajos que remarquen la diferenciacin entre las plataformas de peatones y vehculos
Bandas de aparcamiento: el arbolado de estos espacios puede constituir la segunda banda forestada del espacio-acera si slo existe una, o la
tercera si son dos las franjas arboladas. Los rboles se plantarn entre plazas, instalando los alcorques entre grupos de 3-4 plazas si el estaciona-
miento es en lnea o sobre terrizas entre grupos de 4-5 plazas en zonas de estacionamiento en batera. En estas posiciones es recomendable em-
plear especies de talla media-baja y copa extendida (Broussonetia papyrifera, Koelreuteria paniculata, etc.)
Pasos de cebra: es recomendable proteger estos pasos con jardineras, preferentemente de obra. En apartados anteriores se detallan los posibles
contenidos verdes de este tipo de microambientes
Glorietas y rotondas: muy frecuentes en los nuevos barrios, para su tratamiento vase lo indicado en la cha dedicada de manera especca a
este tipo de ambientes urbanos
Medianas: en funcin de la anchura de las medianas se realizarn plantaciones arbreas, arborescentes o arbustivas, tambin de planta de or:
Son de gran calidad esttica las plantaciones monoespeccas de Cerquis siliquastrum, Prunus cerasifera var. atropurpurea, Prunus dulcis,
Liquidambar styraciua, Ginkgo biloba o Cupressus sempervirens
Las medianas pueden ocuparse con arbustedos de diversa composicin: de talla media-alta en las mayores (Cotoneaster spp. Spiraea spp.,
Pyracantha spp., Escallonia rubra, Forsythia x inermedia, etc.), bajos (Rosmarinus ofcinalis, Salvia lavandulifolia, Thymus vulgaris, Santolina cha-
maecyparissus, etc.) en las de dimensiones ms reducidas
Carril bici: si los carriles-bici limitan en su borde externo con la plataforma de circulacin de vehculos, es conveniente diferenciar ambos
espacios utilizando para ello setos laterales formados a ser posible por especies de follaje denso. Estos setos deben respetar la visibilidad en cru-
ces, semforos y en cualquier punto que as lo requiera
Para los diseos de bulevares, vase lo indicado en la cha dedicada a los bulevares del ensanche del XIX.
Mediana de la calle Fuente Carrantona, arbolada
con Cedrus deodara
Mediana con Pyracantha coccinea (calle
Francisco Villaespesa, Ciudad Lineal)
109
Paseo peatonal con Platanus orientalis (Al-
corcn). El enlosado del paseo resta calidad a
este espacio, por otra parte adecuadamente
tratado en lo que a arbolado se reere
Parterres laterales con seto bajo de Ligustrum
ovalifolium, csped y plantacin dispersa
de elementos arbreos o arbustivos (Laurus
nobilis, Olea europea, Rosa spp.) (avenida
Alcalde Joaqun Vilumbrales, Alcorcn). La
extensin de la terriza permitira un mejor
tratamiento verde del realizado
Paseo peatonal con Ligustrum japonicum
en hilera doble contrapeada en el Pasillo
Verde Ferroviario (Arganzuela). En este caso,
hubiera sido preferible emplear especies
arbreas de mayor talla en vez de los citados
aligustres, con la nalidad de crear sombras
ms extensas
110
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Los ensanches suburbiales recientes se ordenan en retculas ortogonales de calles rectas, delimitando manzanas rectangulares. Estas manzanas se
estructuran mediante edicios dispuestos habitualmente en torno a un patio. El conjunto queda circundado por reas ajardinadas, calles peatonales
o calles con acceso a las zonas de aparcamiento, desde las cuales tambin se accede a los patios de manzana. Es frecuente que los bajos de los edi-
cios no cuenten con locales, ya que la nca suele estar rodeada por una valla o murete, como linde entre el espacio pblico y el privado.
DISEOS VERDES
El tratamiento verde de estas calles suele ser bastante sencillo. Con frecuencia las aceras se arbolan nicamente con elementos de sombra, princi-
palmente Platanus orientalis, incorporando en algunos casos setos de arbustos de talla media sobre terrizas, a veces tambin ubicados en grandes
jardineras de obra. Las disposiciones son diversas: los elementos verdes pueden ocupar posiciones centrales en la va, las ms indicadas, o laterales,
stas propias de accesos que cuentan con aparcamientos subterrneos bajo la calle.
Acceso a patio de manzana cerrada y aparcamientos (Valdebernardo). La eleccin y posicin de las
especies empleadas parece poco adecuada: podran haberse utilizado elementos de mayor talla en
posiciones centrales y no laterales
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
Las reas exentas de edicacin que quedan entre ncas a menudo no han sido urbanizadas, en espera de que se construyan nuevas edicaciones
anexas, o bien por falta de consideracin en la planicacin sectorial. En algunas ocasiones, debido a que estos espacios suelen ser zonas menos
visibles que las calles colectoras de trco, el mobiliario urbano se encuentra degradado debido a la ausencia de planes de mantenimiento ade-
cuados. Estos espacios suelen utilizarse como improvisados aparcamientos, vertederos locales, albergando usos que, sin duda, repercuten negati-
vamente en la calidad ambiental de la ciudad. Por lo tanto, es fundamental que la urbanizacin de las manzanas no se limite a las reas privadas y
que el mantenimiento del mobiliario urbano sea exhaustivo, poniendo en valor mbitos que ofrecen muy buenas posibilidades de intervencin. Lo
especicado para el mobiliario urbano es igualmente vlido para los espacios verdes: la falta de mantenimiento resta calidad y posibilidad de uso a
estos espacios.
Acceso a aparcamientos y patios de manzana semicerrada. (Vicalvaro). Ntese la falta de arbolado
en las aceras
PROPUESTA
Los callejones de acceso a patios de manzana son espacios adecuados para convertirse en zonas estanciales pblicas, especialmente en aquellos
casos en los que su uso es exclusivamente peatonal. Su tratamiento depender precisamente del carcter peatonal o no peatonal de los mismos:
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
VI. Ensanches modernos
AMBIENTE URBANO: VI. b.1. ACCESO A PATIO DE MANZANA
111
mbitos peatonales: para estos espacios es recomendable la creacin de parterres con arbolado y macizos de arbustos, cuya composicin variar
en funcin de sus dimensiones y grado de insolacin. Las posibilidades son diversas:
Creacin de lneas de arbolado: en posiciones centrales, en alcorque o terriza con seto de arbustos bajos o altos. Como ya se ha indicado, la
eleccin de especies variar en relacin con las dimensiones y caractersticas fsicas del mbito de tratamiento, seleccionando especies de copa
amplia en grandes espacios y situaciones de solana. Para la seleccin de las mismas, vase el catlogo de especies
Formacin de macizos de arbustos: en terriza o sobre jardinera de obra, sin arbolado o con rboles de or. Pueden ser arbustos altos o
arbolillos (Prunus laurocerasus, Prunus cerasifera), arbustos de talla media (Spiraea spp., Forsythia x intermedia) o subarbustos
Prgolas: en exposiciones de solana la formacin de emparrados con especies trepadoras es otra de las soluciones posibles. Hedera helix,
Parthenocissus spp. y Wisteria sinensis son los elementos ms recomendables
mbitos con trcos de acceso a aparcamientos: el tratamiento de estos callejones puede seguir las pautas generales aplicables a las calles de
este tipo de mbitos, aunque si las dimensiones de la calle lo permiten puede ser recomendable ubicar las lneas de plantacin en la zona central
de la va, creando medianas con arbolado o arbustedo, con la nalidad de separar los sentidos de trco y favorecer el desarrollo de las especies de
mayor talla. Son muchas las posibles especies a emplear: rboles de hoja caduca (Platanus orientalis, Robinia pseudoacacia, Styphnolobium japoni-
cum, Cercis siliquastrum, Eleagnus angustifolia, etc.) en posiciones de sol o media sombra; Cupressus sempervirens y Ligustrum spp. en exposiciones
de sombra, etc. Sobre los arbustos, las posibles composiciones son igualmente complejas, dependiendo su eleccin del grado de insolacin de la va.
Si bajo estas entradas existen infraestructuras que impidan la plantacin directa en tierra, las jardineras exentas son una buena solucin
112
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Tradicionalmente los cursos uviales han garantizado el abastecimiento hdrico a los pueblos que se han asentado en sus mrgenes, adems de
ofrecer buenas tierras de cultivo en sus vegas y facilitar las posibilidades de comunicacin y transporte a travs de sus cauces. Por ello, entre otros
motivos, son muchas las grandes ciudades actuales gestadas en torno a un ro. Tal es el caso de Madrid, cuya historia est vinculada al agua desde
sus orgenes, incluso su propio nombre reeja la importancia del agua en su gnesis; otras ciudades como Pars o Londres son buenos ejemplos
que sirven tambin para conrmar el papel que los cursos han desempeado como elementos de estructuracin del territorio. No obstante, en el
caso de Madrid, son muchos los autores que consideran al Lozoya como su ro, a pesar de quedar alejado de la ciudad decenas de kilmetros; quiz
porque ste fue el curso que aliment las fuentes y hogares de Madrid despus del abandono de los antiguos viajes de agua. En efecto, hasta bien
entrado el siglo XX han sido las aguas de la cuenca del Lozoya las que han servido para abastecer la ciudad: la primera gran trada de agua a Ma-
drid, el Canal de Isabel II, inaugurado en el ltimo tercio del siglo XIX, proceda en origen del Lozoya y no del Manzanares, el cauce que atraviesa la
trama urbana en sentido general Norte-Sur.
Ribera del Manzanares aguas arriba del puente del Rey (Fuente:
Gerencia Municipal de Urbanismo, Ayuntamiento de Madrid)
Ribera del Manzanares aguas abajo del puente de la Reina. En margen derecha paseo de
Styphnolobium japonicum; paseo de Platanus orientalis en margen izquierda. La canaliza-
cin del ro resta naturalidad a este interesante espacio
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
VII. Otros tipos
AMBIENTE URBANO: VII. a.1. PASEOS FLUVIALES
113
Sea como fuere, desde un punto de vista urbanstico y ecolgico, la presencia de un ro en el seno de cualquier espacio urbano supone un elemen-
to de singularidad y complejidad, un hito en el paisaje de la ciudad, adems de constituir un importante corredor ecolgico de gran valor y con
mltiples posibilidades de uso. A diferencia de otras ciudades, Madrid se ha situado de espaldas a su ro, el Manzanares, quiz porque este cauce de
menguado caudal, mortecino en tiempos de esto hasta el extremo de no poder siquiera mover las ruedas de los molinos harineros, ha constituido
tradicionalmente un lmite, ms generador de problemas que portador de benecios. Un paisaje, en suma, con pocas expectativas y muchas deudas,
trmino de albaales ms que inicio y paso de aguas claras. En la actualidad son pocos los tramos del Manzanares que cuentan con espacios verdes
utilizados como reas de ocio pblicas; en realidad slo una pequea parte de su ribera puede adscribirse a este tipo de uso, aquella que se sita
entre el puente de los Franceses y el puente del Rey, entre la avenida de Portugal y la glorieta de San Vicente. La actual posicin de la M-30, que en
gran parte de su recorrido occidental se adosa en ambos sentidos al ro o, ms al Norte, la existencia de espacios privados a una margen y la situa-
cin de esta autopista en la otra, anulan virtualmente el desarrollo de cualquier tipo de uso pblico en este espacio uvial.
DISEOS VERDES ACTUALES
El nico espacio de la ciudad que, en puridad, puede adscribirse a esta categora de ambiente urbano es el tramo del ro anqueado en sus mrge-
nes por las calles Ribera de Manzanares y Aniceto Marinas. Aqu, el paseo uvial es una franja ocupada en su margen derecha por un paseo de dos
lneas de Stypnolobium japonicum sobre terrizas con seto bajo de Juniperus horizontalis, Cotonester horizontalis, Mahonia aquifolium y Viburnum
tinus de notable calidad. La margen izquierda cuenta con un paseo arbolado que se prolonga hasta el puente de la Reina Victoria, menos interesan-
te que el anterior, formado por 4 lneas en las que intervienen Acer negundo, Fraxinus sp., Populus nigra y Robinia pseudoacia. Aguas abajo de la
glorieta de San Antonio de la Florida, cambia la estructura del paseo en esta margen, dominando entonces Platanus orientalis entre los elementos
arbreos, bajo los cuales han sido formados setos bajos con Pittosporum tobira, Ligustrum vulgare y Pyracantha coccinea. Entre los puentes de
Segovia y de la avenida de Portugal cabe destacar tambin un pequeo espacio ajardinado con Cedrus deodara sobre praderas de csped.
Paseo de Styphnolobium japonicum en la calle Aniceto Marinas
Fuera ya de este mbito, la ribera del Manzanares entre el puente de Segovia y el nudo Sur de la M-30, cuenta en sus mrgenes con alineaciones
arbreas en las que son dominantes los elementos anteriores, Tamarix spp., Populus nigra, tramos de arbolado bajo con dominio de Prunus cerasi-
fera var. atropurpurea y Prunus dulcis, arbustedos densos, a veces en terriza como estrato bajo de las especies anteriores, con Pittosporum tobira,
Viburnum tinus, Spiraea spp., Cotoneaster lacteus, etc. Existe por ltimo una extensa zona riberea verde, el parque Lineal del Manzanares Sur,
aunque por sus dimensiones y tipologa, este mbito entrara dentro de la categora de grandes parques urbanos, si bien con la particularidad de
contar con un ro como eje de articulacin del espacio verde. Cabe destacar tambin, la creacin ex novo de zonas verdes ligadas al agua, recupe-
rando antiguos cauces no funcionales en la actualidad. En este sentido, una interesante y slida propuesta desarrollada en esta lnea es el proyecto
del parque del Agua, intervencin promovida por el Ayuntamiento de Madrid, que se situar en el Ensanche de Vallecas. Fuera ya del trmino
municipal de Madrid, el Parque de Polvoranca (T.M. de Legans) es la mayor zona verde de la regin ligada al agua. Interesa destacar en este gran
parque el tratamiento verde de algunos tramos de las mrgenes de la laguna, con setos de Cotoneaster spp. y Pyracantha spp., de gran inters
como lugares de nidicacin de antidas (Anas platyrhynchos) y doseles abiertos de sauces arborescentes. Es asimismo destacable el diseo del
sector NNO de la laguna: alberga un espacio lagunar diferenciado, separado del conjunto por pequeos diques que elevan la altura de la lmina de
agua; adems, esta zona cuenta con una extensa isleta ocupada por masas de Tamarix spp., tambin de gran inters para las aves acuticas. En esta
laguna, la alternancia de zonas de uso pblico -ms del 90% de su supercie- con otras de acceso restringido, permite combinar los espacios de ocio
con el mantenimiento de reas de gran valor natural, donde adems es posible el desarrollo de labores de educacin ambiental.
114
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
Los ros urbanos son a menudo los sumideros de las aguas negras de la ciudad. A pesar de su depuracin, en muchas ocasiones la capacidad de carga
de estos ecosistemas se sobrepasa y la ora y fauna autctonas desaparecen o experimentan importantes procesos de alteracin. Del mismo modo,
la regulacin de los cauces mediante retenes transversales al curso del ro y la alteracin de las mrgenes mediante obras de defensa, modican los
regmenes naturales y contribuyen a la desaparicin de las comunidades originarias.
Una escollera de granito ocupa ambas mrgenes del ro Manzanares en el tramo comprendido entre el puente
de Los Franceses y el puente de la Reina. La franja de terreno situada entre el lmite superior de la escollera y el
borde del paseo, que carece de vegetacin en la actualidad, podra vegetarse con rboles bajos y arbustos o bien
acoger un pequeo espacio ajardinado lineal de estructura ms compleja
En el caso del ro Manzanares la alteracin de sus caractersticas morfolgicas e hidrolgicas es notable. El tratamiento del cauce realizado tras la
ejecucin de los trabajos ligados al Plan de saneamiento integral del agua en Madrid, desarrollados con posterioridad a 1983 (vid. Cristobal, 1985),
mejor sustancialmente las caractersticas de las mrgenes en diversos tramos mediante el revestimiento de los taludes con escollera grantica. El
vertido de esta escollera sobre un hormigonado previo en algunos tramos o la utilizacin de geotextiles en otros, limitaron las posibilidades de
recuperacin de la vegetacin de la zona inundable. Adems, el breve espacio situado entre el borde superior de esta escollera y la calle no ofreca
un espacio amplio sobre el que desarrollar programas verdes ligados al agua, aunque poda haberse vegetado con rboles bajos o arbustos. La ac-
tual faz de la ribera urbana del ro Manzanares cambiar sustancialmente en breve plazo: en la actualidad se encuentra en fase de presentacin de
propuestas el concurso de ideas para la seleccin del diseo y proyectos de urbanizacin del Parque Lineal del Manzanares, en la zona comprendida
entre el nudo Sur de la M-30 y el puente de los Franceses. Se prev asimismo remodelar el tramo uvial situado entre el puente de los Franceses y la
presa de El Pardo aunque, a diferencia del sector anterior, no se han concretado an las bases para la presentacin de ideas y proyectos destinados
a la reforma de este tramo.
PROPUESTA
Las posibilidades de mejora de los paseos uviales de Madrid situados en las mrgenes del Manzanares son limitadas. La mejora generalizada de
este interesante espacio urbano slo puede acometerse mediante el desarrollo de profundas actuaciones estructurales previas a tratamientos verdes
de gran calado que, como resultado, deben primar sobre los anteriores. Parece garantizado que estas medidas van a llevarse a cabo, de acuerdo
con lo previsto para este espacio en la poltica de actuacin ambiental del Ayuntamiento de Madrid. Con independencia de los proyectos que pue-
dan derivar del concurso de ideas para la reforma de la ribera del Manzanares, presentamos algunas sugerencias e indicaciones generales que sin
duda considerarn los proyectos presentados al citado concurso:
Como recomendaciones principales:
Favorecer los tratamientos verdes intensos y extensos en el conjunto de la zona de intervencin frente a otras actuaciones
Mejorar la conexin estructural ro-ciudad, su integracin urbana, apoyndose en tratamientos verdes y, en su caso, estructurales
Respetar los espacios verdes existentes, especialmente los paseos arbolados
Aumentar la capacidad de uso pblico de los espacios uviales, primando las zonas peatonales verdes sobre las restantes
Devolver al ro la naturalidad prdida, accin compatible en cualquier caso con las funciones especcas de cualquier espacio verde urbano
Promover proyectos de educacin y sensibilizacin ambiental apoyados en las potencialidades del ro y su ribera
Preservar y poner en valor el patrimonio histrico ligado al agua
Como recomendaciones secundarias:
Mejorar la calidad y densidad del arbolado viario
Primar la formacin de paseos arbolados, de sombra, con rboles de hojas caduca
Crear parterres longitudinales con setos, rboles bajos y planta de or, de anchura variable segn las dimensiones del rea de actuacin
115
Desarrollar tratamientos verdes en las escolleras, con la nalidad de mejorar la actual integracin y conexin estructural cauce-calle
Identicar y delimitar pequeos tramos de acceso restringido como refugios de fauna (dormideros de Cormorn grande, zonas de
nidicacin de antidas, etc.)
Mejorar e incrementar los lugares de refugio y freza de la fauna pisccola
Crear pequeos parques botnicos con representacin de la ora ripcola local
En cuanto a las posibles especies a utilizar, cabe sealar que son muchos los elementos aptos (vid. Catlogo de especies); por su gran rusticidad y
buena adaptacin a este tipo de medios, Styphnolobium japonicum y Platanus orientalis var. acerifolia son especies muy recomendables para la
formacin de paseos arbolados. No obstante, debe tenerse en cuenta que las inversiones trmicas, con la consiguiente formacin de nieblas de irra-
diacin nocturna durante los meses invernales, son muy frecuentes en este mbito de la ciudad, lo que desaconseja la utilizacin de los elementos
ms sensibles al fro.
Las especies aptas para la formacin de setos son muchas, prcticamente todas las citadas en este trabajo. Los setos pueden formar el estrato bajo
de los espacios arbolados laterales de los paseos, siendo necesario en este caso seleccionar especies de sombra o media sombra. Tambin pueden
formar alineaciones exentas paralelas al cauce del ro, formando una barrera que delimite el espacio destinado al paseo; para ello, es recomenda-
ble su posicin en el borde externo del paseo, en la banda contigua a la plataforma de circulacin de vehculos. Los diseos verdes de los nuevos
espacios ligados al agua pueden recrear cauces naturales con una distribucin de la vegetacin que se asemeje a la que es propia de este tipo de
medios. En cualquier caso, su diseo debe considerar siempre el tipo de uso y los valores ornamentales que debe tener cualquier zona verde urbana.
Algunas consideraciones que pueden observarse en lo relativo al diseo de estos ambientes son las siguientes:
Zonacin en bandas de la vegetacin: las especies seleccionadas deben situarse en posiciones ms prximas o lejanas a las orillas de los cauces
de acuerdo con su mayor o menor higrolia; algunos ejemplos:
Especies higrlas: Salix spp., Tamarix spp
Especies mesohigrlas: Populus alba, Populus nigra, Acer negundo
Bordes externos: Aesculus hippocastanum, Morus spp., Eleagnus angustifolia, etc
Estructura de la vegetacin: la lmina de agua, por ser mbito de recepcin de vistas, debe contar en sus bordes con tramos sin obstculos
visuales, para ello pueden plantearse las siguientes estructuras:
Formacin de lneas arboladas simples o complejas (2-3 las) con o sin estrato arbustivo
Formacin de bosquetes elpticos u ovados discontinuos alternando con supercies de pradera
Formacin de islas e isletas vegetadas en el seno de los canales con arbolado, arbustedo o vegetacin palustre (Typha spp., Phragmites
australis, Scirpus spp., Iris psedacorus)
Morfologa de los cauces: frecuentemente, estos cauces constituyen lagos longitudinales de escaso calado que por su morfologa son asimilables
a madres viejas. Algunas medidas a considerar relativas a los diseos de estos canales son las siguientes:
Alternar tramos rectilneos con otros sinuosos, combinando planos visuales cortos y medios
Dotar de diferentes pendientes a las orillas, como elemento natural de segregacin espacial de la vegetacin y de los usos
Favorecer los elementos y diseos naturales, limitando en la medida de lo posible las obras de fbrica o proceder a su ocultamiento

Usos de la lmina de agua: puede establecerse una zonicacin de usos de la lmina de agua, en el sentido indicado a continuacin:
Identicacin de tramos navegables
Identicacin de tramos no navegables: con plantas acuticas de or (Nuphar spp., Nymphaea spp.)
Crear micro-reservas de acceso restringido, como espacios-reserva de fauna y ora
116
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Las fachadas aslan trmicamente el interior de los edicios mediante la superposicin de capas ms o menos impermeables a los ujos de tempe-
ratura. Este aislamiento es relativo, ya que existe un intercambio de calor real entre el exterior y el interior de la edicacin. Este diferencial ser
mayor cuanto ms desiguales sean las temperaturas a uno y otro lado de la fachada y cuanto ms delgada sea sta o peores materiales aislantes
contenga. Las plantas trepadoras desarrolladas sobre las fachadas amortiguan la accin de la intemperie; en verano protegen las fachadas de la
radiacin solar y en invierno, cuando tienen hojas perennes, forma una capa de aire que contribuye al aislamiento trmico del edicio. Las plantas
trepadoras protegen adems los muros que las soportan contra pintadas y se pueden utilizar como plantas colgantes cuando se plantan en azoteas
y se desarrollan hacia abajo.
DISEOS VERDES ACTUALES
Las plantas trepadoras suelen destinarse a la cubricin de fachadas, medianeras, muros y vallados. No se observan alternativas de diseo diferen-
tes de las formas ms simples de revestimiento verde, limitndose las posibilidades a la ocupacin fsica de paredes y muros. Existen en cualquier
caso algunos interesantes paramentos verdes, ms por la extensin ocupada por las plantas trepadoras que por su singularidad compositiva. Hasta
mediados de los aos 90 del pasado siglo, una enorme parra virgen (Partheocissus quienquefolia) cubri casi por completo la medianera del edicio
Terra contiguo al palacete situado en la calle Jorge Manrique esquina paseo de la Castellana, alcanzando la parra una altura de ocho plantas.
Existen asimismo buenos ejemplos de fachadas cubiertas por Hedera helix, Parthenocissus tricuspidata y Parthenocissus quinquefolia en las viviendas
unifamiliares de El Viso; entre ellas destacan varias viviendas situadas en la calle Serrano entre la plaza de la Repblica Argentina y la calle Jorge
Manrique, en particular la situada en el nmero 137 de dicha va, obra de Luis Gutirrez Soto.
Fachada tapizada por Hedera helix. Calle General Daz Porlier-semiesquina Juan Bravo
(barrio de Salamanca)
Fachada cubierta por Parthenocissus tricuspidata (calle Joaqun Costa)
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
VII. Otros tipos
AMBIENTE URBANO: VII.b.3 FACHADAS
117
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
El sistema radical de plantas trepadoras vigorosas puede alterar las cimentaciones superciales de sus soportes, adems las terminaciones adheren-
tes de las hojas (zarcillos) pueden desprender los enfoscados de fachadas. Por ello, es recomendable utilizar soportes inoxidables e imputrescentes
donde las plantas puedan jarse y mediante los cuales se oriente el crecimiento. Como medida de proteccin de la vegetacin, se debe disponer
aleros y canalones en coronacin de fachadas, con el n de evitar chorros de agua sobre ellas. Las podas exageradas dejan a menudo los troncos y
parte de la fachada al descubierto y las jaciones que se ajustan a la planta joven pueden estrangular las ramas cuando estas crecen.
PROPUESTA
Las plantas trepadoras son especialmente adecuadas para la cubricin de medianeras y fachadas carentes de valor. Lamentablemente las posibili-
dades de eleccin de especies son muy limitadas, porque son pocas las especies bien adaptadas a las caractersticas ambientales de la ciudad, con
capacidad para cubrir grandes supercies. Hedera helix es quiz el elemento ms empleado, por ser especie apta tanto para exposiciones de sol
como de sombra.
Otros elementos frecuentes son Parthenocissus quienquefolia y Parthenocissus tricuspidata, ms indicados para exposiciones de sol; si bien, como
la hiedra, requiere abundantes dotaciones estivales de agua. Estas dos especies cuentan con ventajas e inconvenientes: por ser especies de hoja
caduca su valor ornamental disminuye notablemente en invierno, aunque la variacin estacional cromtica de sus hojas, con intensos colores rojizos
otoales sucedidos por fuertes amarillos previos a la cada, le otorgan un valor ornamental destacado aunque limitado en el tiempo. Otras especies
trepadoras que pueden emplearse son Lonicera japonica y Wisteria sinensis, aunque a diferencia de las trepadoras anteriores, no son elementos
adecuados para cubrir supercies tan extensas como hiedras o parras vrgenes y requieren adems soportes sobre los que ascender, ya que no se
adhieren a supercies sin agarres.
Todas las especies indicadas son buenos elementos para cubrir muros, muretes y vallados, siempre que stos ltimos no cuente con valor esttico
o histrico. La utilizacin de estas especies es adems una de las mejores soluciones para evitar el indeseable y habitual fenmeno de las pintadas
que, con tanta frecuencia, afean y ensucian paramentos y fachadas en nuestra ciudad.
118
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
Las instalaciones deportivas al aire libre integran reas que pueden ser consideradas como pequeos espacios ajardinados, aunque en sentido
estricto, stas en su conjunto no sean zonas verdes. La pavimentacin de las pistas, los aparcamientos y los edicios auxiliares suponen una gran
ocupacin del espacio total, limitando considerablemente la extensin de las reas ajardinadas. Adems, las zonas verdes residuales a menudo
estn compuestas por cspedes sometidos al estrs del paso continuo, provocando con frecuencia la erosin y compactacin del sustrato, por lo que
la calidad ornamental y natural de estas praderas suele ser escasa. Los bordes de las pistas deportivas, con frecuencia, se delimitan e individualizan
mediante la formacin setos arbustivos bien desarrollados que, adems, cumplen la funcin de barrera contra el viento.
Instalaciones deportivas (Ciudad Universitaria). (Fuente: Gerencia
Municipal de Urbanismo, Ayuntamiento de Madrid)
DISEOS VERDES ACTUALES
Los diseos verdes de este tipo de ambientes urbanos suelen ser en general poco complejos. Con frecuencia el verde de estas instalaciones depor-
tivas se resuelve mediante la formacin de setos lineales de hasta 3 m de alto que enmarcan tanto las pistas deportivas como los espacios abiertos,
formados por especies que soportan bien el recorte. Habitualmente se emplean Cupressus glabra, Cupressus arizonica, Thuja occidentalis, Ligustrum
vulgare, Ligustrum ovalifolium; a veces tambin Hedera helix, Lonicera japonica y Parthenocissus spp., en este caso como elementos de cubricin de
vallados. En instalaciones de dimensiones medias o grandes es habitual la presencia de paseos arbolados y pies aislados de especies arbreas, siendo
muchos los elementos frecuentes, entre otros, Populus nigra, Platanus orientalis var. acerifolia, Pinus pinea, Cupressus glabra, Cupresus sempervi-
rens, Styphnolobium japonicum, Robinia pseudoacacia, Cedrus atlantica, Cedrus deodara, etc. Buenos ejemplos de estos diseos, en general reitera-
tivos en todas las instalaciones de la ciudad incluibles en esta categora, son, por ejemplo, los parques deportivos de la Ciudad Universitaria situados
entre la Carretera de El Pardo, la Avenida Puerta de Hierro y la Avenida de Sneca.
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
A menudo los planes urbanos consideran como zonas verdes las instalaciones deportivas y las piscinas pblicas al aire libre, ms por la baja densidad
edicatoria y por ser asiento de elementos dotacionales que por el dominio de reas genuinamente verdes; sin embargo, el uso de estos mbitos,
aun ocupando suelo de titularidad pblica, en la prctica est restringido a grupos especcos de la sociedad y sus funciones ambientales pblicas
son limitadas, ya que no se trata generalmente de zonas de libre acceso. En cuanto al diseo, estos espacios presentan un alto grado de repeticin y
el uso de conferas, principalmente Cupressus glabra, como elemento formador de setos es reiterativo. Los espacios ajardinados podran mejorarse y
extenderse, especialmente en los parques de dimensiones mayores. Una singularidad ambiental de algunos de estos parques deportivos que con
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
VI. Otros tipos
AMBIENTE URBANO: VII.c.1 PARQUES DEPORTIVOS
119
frecuencia no se considera en su diseo es el suceso de heladas. En efecto, en los espacios deportivos situados en zonas bajas prximas a la ribera
del Manzanares las inversiones trmicas son muy frecuentes y las heladas de irradiacin nocturna habituales. La sombra proyectada por los setos
que rodean las pistas prolonga con frecuencia el periodo en el que suelo permanece cubierto de escarcha, limitando sus posibilidades de uso.
PROPUESTA
Algunas recomendaciones que pueden considerarse en el diseo de estos espacios son las siguientes:
Diversicar las especies empleadas para la formacin de setos
Adaptar la estructura de los setos que enmarcan las pistas en funcin de la orientacin de las mismas
Utilizar rboles de hoja caduca y copa recogida para la delimitacin de pistas deportivas, buscando mayor insolacin invernal y, tambin,
un mayor sombreado estival
En piscinas y zonas de sol al aire libre, crear praderas de csped con elementos rsticos resistentes a la sequa y al pisoteo
Prescindir de praderas ornamentales en benecio de los macizos de arbustos bajos formados con especies mediterrneas (Thymus vulgaris,
Lavandula spp., Salvia lavandulifolia, Rosmarinus ofcinalis, etc.)
Cuando las dimensiones lo permitan, formar paseos arbolados en las vas de ingreso a los parques deportivos:
Pueden utilizarse especies de hoja caduca en paseos peatonales: Styphnolobium japonicum, Robinia pseudoacacia, Gledithsia triacanthos,
Platanus orientalis, etc
Son de gran calidad esttica las alineaciones de Cupressus sempervirens, indicadas para formar doseles arbreos en vas de trnsito
de vehculos
Si las vas anteriores cuentan con aceras, es recomendable la formacin de setos densos como elementos de separacin de vehculo-peatn.
Se recomienda el uso de arbustos de hojas persistentes (Cotoneaster spp., Viburnum spp., etc)
Si los parques cuentan con zonas estanciales, combinar en estos espacios la formacin de bosquetes de rboles de sombra y los espacios abiertos
para juegos, con parterres de arbustos. Los setos son elementos indicados para la separacin de mbitos y usos
En zonas de alta frecuentacin dar prioridad a las especies inermes frente a las espinosas o prescindir de stas ltimas especies
Con mucha frecuencia se emplea Cupressus glabra como elemento formador de setos en
pistas deportivas (instalaciones deportivas de la Universidad Complutense)
120
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE
La terraza fue un elemento arquitectnico habitualmente utilizado en las viviendas hasta nales de los aos ochenta o mediados de los noventa del
pasado siglo. Actualmente, la tendencia generalizada trata de eliminar este anexo edicatorio con el n de homogeneizar las fachadas, evitando
la composicin catica que a menudo se produce en ellas por la inclusin de elementos extraos y el desarrollo de ciertos usos (armarios exteriores,
antenas parablicas, decoracin de paredes, acristalamiento, tendederos de ropa, etc.). La terraza constituye un rea intermedia entre el mbito
interior de la vivienda y la calle. Si el entorno urbano que la rodea es tranquilo, la terraza se convierte en una estancia privilegiada en los meses de
primavera y verano. El ajardinamiento o la incorporacin de algunos elementos vegetales en las terrazas contribuye a crear un ambiente agradable,
mimetiza el mobiliario domstico que pueda hallarse en el exterior de la vivienda (sillas, bicicletas, muebles...), favorece la homogeneidad e incre-
menta la calidad esttica de los edicios, adems de actuar como pantalla acstica y visual.
DISEOS VERDES
La ciudad de Madrid alberga algunos interesantes ejemplos de terrazas ajardinadas relativamente recientes, a destacar los edicios de viviendas
de la glorieta de Ruiz Jimnez (vid. imagen) y de la calle Raimundo Fernndez Villaverde (c/v Ponzano, c/v Maudes, c/v Alonso Cano). El primero de
los edicios citados, realizado entre 1973 y1974, obra de los arquitectos Higueras Daz, Mir Valverde, Garca Rodrguez (COAM,1987), conjuga de
manera muy interesante el hormign blanco visto que constituye la base de su estructura y las masas verdes. Cuenta con grandes jardineras de obra
que sobresalen sobre las terrazas y sirven de separacin entre las viviendas, vegetadas con densas masas longilneas de Hedera helix que, a modo de
pndulo, se descuelgan sobre la fachada. Cada vivienda posee adems una extensa terraza corrida dotada de una jardinera lineal tambin de obra y
continua.
El edicio Gminis de la calle Raimundo Fernndez Villaverde cuenta con fachadas aterrazadas en todos sus planos. En realidad, ms que terrazas
son grandes jardineras de obra que forman parte de la fachada y hacen las veces de alfeizar sobre todos los ventanales. Algunas de estas jardineras
cuentan con excelentes microjardines formados por planta de or, arbustos e incluso pequeos rboles.
En muchos casos el tratamiento verde de las terrazas es escaso o nulo, cuando las posibilidades de
mejora son notables
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
VII. Otros Tipos
AMBIENTE URBANO: VII.b.1. TERRAZA
Edicio para la cooperativa de viviendas militares (glorieta de Ruiz Jimnez s/n,
c/v Alberto Aguilera, c/v Acuerdo, c/v Santa Cruz de Marcenado, c/v San Bernar-
do). Fachada a la Glorieta de Ruiz Gimnez
Fachada a Alberto Aguilera
121
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
La falta de mantenimiento y conservacin son, sin duda, los problemas ms importantes que afectan a la vegetacin de las terrazas. La existencia de
jardineras aptas para la colocacin de un buen nmero de especies no garantiza su enverdecimiento, entre otros motivos porque se trata general-
mente de terrazas situadas en viviendas privadas y son los propietarios los que poseen la potestad de ajardinar, mantener o prescindir de enretamar
estos enclaves. Un buen ejemplo de lo dicho se observa en el citado edicio de viviendas de la glorieta de Ruiz Jimnez: como puede observarse en
las imgenes incorporadas en esta cha, menos de la mitad de las terrazas del edicio cuentan con planta en jardinera. Quiz una de las causas del
abandono verde de muchas terrazas resida en la mala eleccin de especies y en la falta de cuidados. Con frecuencia se emplean elementos de gran
desarrollo que, transcurridos unos aos desde su plantacin, alcanzan tallas y densidades elevadas, restando entonces luz a las viviendas. En estas
situaciones, la solucin ms sencilla y ms frecuentemente empleada suele ser el descuaje de los elementos plantados.
Las fachadas sin terrazas son muy frecuentes en la actualidad; sin embargo, hasta los aos setenta del siglo XX fueron elementos arquitectonicos
comunmente empleados
PROPUESTA
La falta de planicacin en los diseos verdes es, como ya se ha indicado, uno de los principales problemas de las terrazas. Por ello es recomendable
observar con carcter previo a la implantacin de especies vegetales las siguientes consideraciones de carcter general:
Utilizar plantas cuyo mantenimiento no requiera grandes dotaciones de agua
Considerar en la eleccin de especies la orientacin de la terraza y su posicin altitudinal, as como la anchura del viario, ya que estos
factores determinan grados de insolacin y niveles trmicos muy contrastados
En las terrazas de edicios situados en las zonas centrales de la ciudad, dar prioridad a los elementos resistentes a la contaminacin
Seleccionar especies adecuadas a las dimensiones de las jardineras y macetas, prescindiendo de los elementos de mayor desarrollo
Cualquier terraza requiere labores de mantenimiento: cuanto ms compleja y heterognea sea la plantacin realizada, mayores sern stos
Adems de las plantas de or, anuales o vivaces, son especies muy adecuadas para el ajardinamiento de terrazas otros elementos empleados con
menor frecuencia. Algunas de estas especies son las siguientes:
Subarbustos mediterrneos: Thymus vulgaris, Rosmarinus ofcinalis, Lavandula latifolia, Salvia lavandulifolia, Phlomis spp., Helichrysum spp.
Arbustos mediterrneos: Myrtus communis, Viburnum tinus, Nerium oleander
Otros arbustos y plantas postradas: Cotoneaster horizontalis, Myrsine africana, Berberis spp., Spiraea spp., Mahonia aquifolium, Ligustrum
vulgare, Erica spp., Juniperus horizontalis
Conferas enanas: Juniperus communis, Abies spp, Picea spp.
Especies trepadoras, tapizantes o colgantes: Hedera helix, Parthenocissus quienquefolia, Parthenocissus tricuspidata, Vinca major, Vinca
minor, Hypericum calycinum
Pequeos rboles o arbustos altos: deben ser especies que se desarrollen bien en maceta, que soporten bien el recorte y puedan mantener
tallas reducidas; entre otros Hibiscus syriacus, Euonymus japonicus, Escallonia rubra, Laurus nobilis, etc
Una interesante propuesta verde para las terrazas de Madrid es la formacin de micro-jardines formados por elementos caractersticos de zonas
secas, incluyendo los subarbustos y arbustos mediterrneos citados y algunos otros elementos autctonos ms o menos xerlos. Son de gran
inters las especies del gnero Sedum, los elementos empleados con ms frecuencia para la formacin de azoteas ecolgicas, pero tambin con
grandes posibilidades de uso en maceta y jardinera. La capacidad de estos elementos para arraigar y desarrollarse en sustratos esquelticos es
sorprendente, lo que les convierte en plantas adecuadas para su cultivo en pequeas jardineras.
122
Conocemos algn caso en la ciudad de micro-jardn en maceta grande que incorpora:
Especies del gnero Sedum (Sedum album, Sedum sediforme)
Orqudeas mediterrneas (Ophrys gr. speculum, Ophrys gr. lutea, Ophrys gr. scolopax)
Gramneas vivaces o anuales (Koeleria castellana, Echinaria capitata, Vulpia unilateralis, Arrhenatherum album)
Labiadas arbustivas o subarbustivas (Thymus vulgaris, Rosmarinus ofcinalis, Teucrium polium subsp. capitatum, Teucrium gnaphalodes,
Lavandula latifolia)
Pequeas jaras (Helianthem cinerum, Helianthemum asperum, Helianthemum hirtum)
Otros elementos calccolas (Ajuga chamaepytis, Teucrium pseodochamaeyptis)
Todos las especies anteriores permitiran formar excelentes microhbitats en jardineras de pequeas, medianas o grandes dimensiones, pero su for-
macin cuenta con un importante inconveniente: prcticamente ninguna de las especies citadas se comercializa por los canales habituales y son muy
pocos los viveristas que cuenta con estas plantas en sus catlogos, acaso los especializados en planta autctona. La extraccin sistemtica de estas
especies de su hbitat natural para la formacin de terrazas es, por motivos evidentes, claramente desaconsejable. Una muy buena solucin para
promover el desarrollo de estas terrazas ecolgicas, formadas con elementos autctonos de Madrid, adems de muy bajo consumo de agua, podra
ser el cultivo de estos elementos en viveros municipales y su implantacin en terrazas de edicios pblicos. Esta propuesta puede parecer de difcil
ejecucin, pero hace unos aos tambin pareca un imposible la formacin de azoteas ecolgicas y, afortunadamente, administracin, arquitectos y
empresas han interiorizado la necesidad y utilidad de promover este tipo de cubiertas.
123
DESCRIPCIN DEL AMBIENTE:
Algunos edicios estn rematados con cubiertas de ladrillo u otros materiales, con vertientes a dos aguas o ms, lo que diculta la formacin de espacios
verdes en sus techumbres; sin embargo, el acabado de otros muchos se realiza mediante una azotea, una supercie plana, exenta y en ocasiones, protegida
por un murete que la circunda.
En zonas urbanas consolidadas, donde la densidad de la construccin impide la ampliacin de los espacios verdes al nivel de la calle, la plantacin de las azo-
teas constituye una excelente alternativa. El verde de los tejados, como el de las zonas ajardinadas convencionales, contribuye a la mejora del clima urbano y
a la conservacin del agua en la ciudad, adems de ser una til herramienta de la arquitectura bioclimtica, ya que supone un importante ahorro energtico
en los edicios. Se estima que el 30% de la energa primaria consumida en las ciudades corresponde a uso domstico, de la cual, una parte importante se des-
tina a la climatizacin de los edicios: calefaccin en invierno y aire acondicionado en verano. Las cubiertas vegetales acompaadas de un aljibe proporcionan
adems un aislamiento trmico excelente y reducen de manera notable el consumo energtico; tambin alivian la presin de los colectores de aguas pluvia-
les, que a menudo estn sobredimensionados para evitar inundaciones en momentos de avenida. Las cubiertas verdes pueden actuar tambin de manera
satisfactoria como sumideros de contaminantes atmosfricos, aunque la contaminacin urbana puede afectar negativamente a las especies. Esto ltimo exige
una cuidad seleccin de los elementos a utilizar, con la nalidad de conseguir su mxima ecacia depuradora (Rico et al., 2003). En sntesis, algunas claras ven-
tajas de las cubiertas ecolgicas (Neila et al.,2003), son las siguientes:
Aportan claros benecios al medio ambiente urbano por la retencin de partculas y sustancias contaminantes
Suponen un aumento del espacio til
Proporcionan proteccin contra la radiacin solar
Favorecen el enfriamiento estival de la cubierta por la evaporacin de la humedad del sustrato y de las plantas
Causan una disminucin invernal de las prdidas de calor
Aumentan el aislamiento trmico de los edicios
Absorben del ruido
Prolongan de la vida til de la cubierta
Mejoran el grado de humedad ambiental
Reducen la carga de agua que soportan las canalizaciones urbanas
Contribuyen a atenuar la isla de calor urbana por el efecto refrigerante de la evaporacin de agua
En funcin de las caractersticas verdes de las azoteas, pueden identicarse dos tipos de cubiertas (Neila et al., op.cit.; Prez Pareja y del Ro, 2003):
Cubierta ajardinada: intensiva o cubierta de jardn, desarrollada sobre azoteas con sustratos de espesor mayor de 20 cm, lo que conlleva cargas
de 700-1.200 kg/m
2
. Sobre estas cubiertas se plantan elementos verdes de talla diversa que deben recibir tratamiento de micro-jardn
Cubierta ecolgica: o extensiva, desarrolladas sobre sustratos habitualmente menores de 10 cm, ocupadas por plantas de corta talla en muchos
casos autctonas; por todo ello las cargas son menores que en el caso anterior, siendo en general inferiores a 100 kg/m
2
. Apenas requieren labores de man-
tenimiento verde ya que utilizan en gran medida los aportes de agua y nutrientes zonales
PROBLEMAS DE LOS DISEOS ACTUALES
La revegetacin de tejados es una prctica poco arraigada en nuestro pas, por lo tanto, se puede armar que la principal deciencia es, precisamente,
no desarrollarla ni promoverla. A menudo, se considera que la construccin bioclimtica supone un gasto adicional en el precio de la vivienda, cuando en
PAISAJE Y TIPOLOGA URBANA
VII. Otros tipos
AMBIENTE URBANO: VII.b.2. AZOTEAS
Las cubiertas a dos aguas dicultan la
formacin de azoteas ecolgicas
Las posibilidades de enverdecimiento de
las cubiertas planas son numerosas
Sedum sediforme y Sedum album en la cu-
bierta ecolgica del Ayuntamiento de Getafe
124
realidad se trata de una inversin, que permitira un importante ahorro de energa en el futuro. La profusin de estas azoteas verdes generara adems
interesantes externalidades positivas, entre otras, la contribucin a la mejora climtica de la ciudad, su mejora esttica y la creacin en algunos casos de
nuevos espacios para el ocio.
DISEOS VERDES ACTUALES
En algunos casos las azoteas han sido empleadas como autnticos huertos de altura, destinando la produccin de estos microespacios agrcolas elevados al au-
toconsumo; si bien, esta posibilidad de uso parece poco adecuada para la ciudad de Madrid, dadas las condiciones de la atmsfera urbana de nuestra ciudad.
Hasta la fecha, el enverdecimiento de azoteas ms extendido ha consistido en su ajardinamiento, empleando para ello planta en maceta y jardinera, de
muy diverso tipo y porte: planta de or, arbustos o rboles.
No es infrecuente observar desde el nivel de la calle como despuntan sobre algunas azoteas las agudas copas de conferas como Cupresus sempervirens, Cu-
pressus glabra o Cedrus spp., entre otras muchas especies; algunos ejemplos de ello pueden observarse en el paseo de la Castellana entre la plaza de San Juan
de la Cruz y la plaza de Castilla o en las azoteas de algunos edicios de la calle Raimundo Fernndez Villaverde. Prez Pareja y Del Ro (op. cit.) detallan la es-
tructura bsica de los dos tipos de cubiertas citados anteriormente, la cubierta-jardn y la cubierta ecolgica, cuyas caractersticas se sintetizan a continuacin:
Cubierta-jardn: estas cubiertas constituyen autnticos jardines, de uso preferente recreativo y de ocio. En sentido ascendente, la estructura
vertical bsica sobre la que se desarrollan este tipo de azoteas verdes es la siguiente:
Membrana impermeabilizante: situada directamente sobre el forjado, asegura la impermeabilizacin de la cubierta. Se emplean
habitualmente membranas elaboradas con materiales sintticos o materiales bituminosos y bituminosos modicados
Capa drenante: suele estar constituida por un nivel de cantos rodados o capa drenante continua formada por elementos prefabricados, de unos 10 cm
de espesor o ms si las especies son arbustos altos. Se emplea como protector de la capa anterior, para evitar que las races alcancen la misma
Capa ltrante: es un geotextil permeable al agua que se emplea para evitar que el paso de elementos nos afecte a la capa drenante
Sustrato: tierra vegetal cuyo espesor vara en funcin de las especies plantadas, aunque debe superar los 20 cm
Especies vegetales: las especies de utilizacin posible son prcticamente todos los arbustos y subarbustos citados en el catlogo de especies
vegetales. Se han utilizado tambin rboles, aunque si se opta por la utilizacin de leosas de talla elevada, las profundidades del sustratos deben oscilar
entre los 50-60 cm, con los costes que ello conlleva debido a la necesidad de dotar a las viviendas de forjados especiales
Cubierta ecolgica: son cubiertas vegetadas con especies adaptadas a las caractersticas ambientales de las zonas donde se sitan, por lo que las
plantas utilizadas requieren muy pocos cuidados. La estructura vertical de esta cubierta es similar a la utilizada en las cubiertas-jardn, aunque incluyen algu-
nas modicaciones:
Membrana impermeabilizante: similar a lo especicado para las cubiertas-jardn
Capas drenantes, retenedoras y ltradoras:
Capas drenantes: placas de poliestireno expandido modelado de ms 3 cm de espesor
Capas retenedoras: capas de materiales plsticos con depsito para retener el agua de lluvia hasta unos 6 l/m
2
o planchas de lana mineral
de unos 3 cm con capacidad para retener hasta 20 l/m
2
Capas ltradoras: geotextiles de unos 150 g/m
2
Sustratos: inorgnicos resistentes a la erosin hdrica y porosos para retener el agua de lluvia. Pueden enriquecerse con sustancias orgnicas
(corteza de pino, lodos, etc.)
Especies vegetales: son muy adecuadas las especies del gnero Sedum. Gmez Campo (2003b) sugiere algunas recomendaciones generales
sobre la vegetacin a emplear en este tipo de ambientes:
Las especies deben ser elementos rsticos capaces de vivir con pocos cuidados
Debido a la escasa profundidad del sustrato, el sistema radical de los elementos empleados debe profundizar poco
Son preferibles los elementos perennes. La utilizacin de elementos anuales debe ser secundaria y complementaria de las anteriores
Las plantas deben ser resistentes a la contaminacin
Los elementos tapizantes estn especialmente indicados para este tipo de medios
Las plantas deben estar adaptadas a la sequa estival y a las bajas temperaturas invernales propias de Madrid
Las especies del gnero Sedum, entre otras Sedum
album son muy adecuadas para la formacin de
cubiertas ecolgicas
125
Las plantaciones mixtas son muy adecuadas ya que la propia seleccin natural dar prioridad a aquellas especies mejor adaptadas a las
condiciones naturales del espacio de actuacin
Es recomendable practicar 2 o 3 riegos de apoyos en la estacin seca, para ello bastar con una simple manga, por lo que previamente
deber haberse previsto al menos un punto de agua
La implantacin de la planta debe ser primaveral y deben ser vstagos enraizados en alveolos
Para las especies del gnero Sedum son adecuados marcos de 15 x 15 cm
2
El mismo autor indica como especies adecuadas para las cubiertas ecolgicas de Madrid, entre otros, los siguientes elementos:
Sedum album
Sedum micranthum
Sedum gypsicola
Sedum brevifolium
Sedum athoum
Sedum forsterianum
Sedum sediforme
Sedum dasyphyllum
Una variante de las cubiertas anteriores son las cubiertas con aljibe. El sistema Intemper TF ecolgico alijibe (www.pronatur.es) se estructura atendiendo al
siguiente esquema:
Plantas
Sustrato ecolgico
Fieltro sinttico que baja entre las losas hasta entrar en contacto con el depsito de agua. Este eltro acta como mecha y suministra agua
a las plantas
Losa Filtrn, de aislamiento y drenaje, colocada sobre soportes
Soportes, regulables en altura en funcin del agua a almacenar, sobre una base de 300 cm
2
Membrana impermeabilizante
Forjado
Este ltimo sistema aprovecha el agua de lluvia, que se ltra hasta el aljibe a travs de las capas anteriores, donde queda retenida gracias a la membrana
impermeabilizante; adems, el agua no se evapora porque las losas Filtrn cuentan en su base con una capa aislante de poliestireno extruido (Ruiz Caballero,
2003). Tras analizar los ensayos realizados en diversas terrazas ecolgicas de Madrid, en particular la terraza monitorizada situada en el edicio de Fitotecnia
de la E.T.S.I. Agrnomos de la Universidad Politcnica de Madrid, se observ que aquellos sectores de la azotea realizados con el sistema Intemper TF ecol-
gico alijibe eran los que mostraban en conjunto mejores resultados en cuanto al desarrollo y densidad de la plantas, signicativamente ms satisfactorios que
los registrados en los sectores de la azotea ocupados por cubiertas ecolgicas simples sin aljibe (Ruiz Caballero, op. cit.). En la actualidad no son muchos los
edicios de la regin que cuentan con azoteas ecolgicas. Los primeros ensayos comenzaron en 1994, con la instalacin de la azotea ecolgica experimental
del edicio principal de la E.T.S.I. Agrnomos de Madrid. Desde entonces se han llevado a cabo poco menos de diez proyectos de esta naturaleza, destacando
la azotea ecolgica con aljibe del Ayuntamiento de Getafe, lamentablemente muy deteriorada en la actualidad.
PROPUESTA
En realidad, la nica propuesta que se puede formular es promover el desarrollo de este tipo de azoteas. Debera favorecerse la implantacin de estas cubier-
tas en todos los edicios de la ciudad, especialmente en los de nueva construccin y carcter pblico, articulando ayudas o exenciones scales. La incorpo-
racin en el diseo de este tipo de solucin abaratara sensiblemente los costes nales. La extensa e intensa expansin de la ciudad en los nuevos ensanches
representa, en este sentido, una muy buena oportunidad que debe ser aprovechada.
Esquema simplicado de una cubierta ecolgica con aljibe
5. CATLOGO DE ESPECIES
128
5. Catlogo de especies
5.1 Informacin contenida en el catlogo
Este catlogo rene informacin detallada de un buen nmero de
especies de rboles y arbustos de amplio uso en la jardinera madrilea
o de posible utilizacin en el caso de aquellos elementos cuya presencia
es ms infrecuente en las calles y plazas de la ciudad. Pretende ser un
catlogo completo, exhaustivo, de contenido detallado; por ello, junto
con informacin propia, se aportan datos procedentes de diversas fuentes
relativas tanto a la jardinera y el paisajismo como a la botnica o a las
ciencias forestales (Ban y Consolino, 2000; Jato et al., 2001; Castroviejo
et al., 1981-2003; Chanes, 2002; Ellemberg, 1994; Lillo y Mielgo, 1984; Lillo
y Snchez de Lorenzo, 1999; Lpez, 2001; Mabberley, 1997; Martn, 1990;
More y White, 2003; Navs et al., 1995; Ruiz de la Torre, 1979; Oria de
Rueda, 2002; Snchez de Lorenzo, 2000a, 2000b, 2001, 2003)
19
.

Incluir todas las especies ornamentales presentes en las calles, plazas y
setos de Madrid es materialmente imposible y es labor que no se adapta a
la nalidad de este trabajo; existen adems un buen nmero de obras con
informacin detallada sobre este extremo, muchas ya citadas, a las que en
cualquier caso nos remitimos. Por ello, prescindiendo de visiones enci-
clopdicas y en aras de facilitar el manejo y utilidad de este libro, se han
seleccionado e incluido en este catlogo los elementos que a juicio de los
autores se han considerado ms signicativos, junto con otras especies de
uso poco habitual pero con grandes posibilidades de desarrollo en nuestra
ciudad.
5.1 Information contained in the catalogue
This catalogue contains detailed information on a great number of species
of trees and shrubs that are widely used in Madrids gardens and green
areas or that may be used, in the case of elements that are not often used
in the city streets and squares. As the aim of the catalogue is to provide
comprehensive and detailed information, it also contains data from many
different sources in connection to both gardening and landscaping and
botany or forest science (Banfi & Consolino, 2000; Jato et al., 2001; Cas-
troviejo et al., 1981-2003; Chanes, 2002; Ellemberg, 1994; Lillo & Mielgo,
1984; Lillo & Snchez de Lorenzo, 1999; Lpez, 2001; Mabberley, 1997;
Martn, 1990; More & White, 2003; Navs et al., 1995; Ruiz de la Torre,
1979; Oria de Rueda, 2002; Snchez de Lorenzo, 2000a, 2000b, 2001, 2003.
It is practically impossible to include all the ornamental species present
in the streets, squares and hedges of Madrid and it is not the aim of this
work. But there are a great many works with detailed information in this
respect, many already mentioned above and referred to herein. For this
reason, ignoring encyclopaedic visions and with the purpose of making it
easy to handle and use this book, the authors have selected and included
in this catalogue the elements that in their opinion are the most signifi-
cant, together with other species that are not so frequently used but have
a great potential for development in our city.
19
BANFI, E. y CONSOLINO, F. (2000): Conoscere e riconoscere tutte le specie pi diffuse di alberi
spontanei e ornamentali. Instituto Geograco DeAgostini. Novara.
CASTROVIEJO, S. at al. (eds.). (1981-2003): Flora Ibrica. Plantas vasculares de la Pennsula Ibrica e
Islas Baleares. Vols. I-VIII, X. XIV. Real Jardn Botnico-CSIC. Madrid.
CHANES, R. (2002): Deodendron. rboles y arbustos de jardn en clima templado. Blume. Barcelona.
ELLEMBERG, H. (1994): Valores ecolgicos de las plantas vasculares (sin Rubus) de Heinz Ellemberg.
Servicio de publicaciones. Universidad de Oviedo. Oviedo.
JATO, V.; IGLESIAS, V. y AIRA, M.J. (2001): Atlas de polen alerggeno. Xunta de Galicia. Santiago de
Compostela.
LILLO, A. y MIELGO, M. (1984): rboles de Madrid. Comunidad de Madrid. Madrid.
LILLO, A. y SNCHEZ DE LORENZO, J.A. (1999): rboles de Espaa. Manual de identicacin.
MundiPrensa. Madrid.
LPEZ GONZLEZ, G. (2001): Los rboles y arbustos de la Pennsula Ibrica e Islas Baleares. Mundi-
Prensa. Madrid.
MARTN, L. (1990): rboles de El Retiro. Ayuntamiento de Madrid. Madrid.
MORE, D. y WHITE, J. (2003): Trees of Britain & Nothern Europe. Domino Books. Bradford.
NAVS, F., PUJOL, J., ARGIMON, X. y SAMPERE, L. (1995): El rbol en jardinera y paisajismo. Ome-
ga. Barcelona.
ORIA DE RUEDA, J.A. (2002): rboles y arbustos de Castilla y Len. Clamo. Valladolid.
RUIZ DE LA TORRE, J. (1979): rboles y arbustos de la Espaa peninsular. E.T.S.I. de Montes. Madrid.
SNCHEZ DE LORENZO, J.M. (2001): Gua de las plantas ornamentales. Mundiprensa. Madrid.
SNCHEZ DE LORENZO, J.M. -coord.- (2000): Flora ornamental espaola. Vol I. Magnoliaceae-Csua-
rinaceae. Junta de Andaluca-Ediciones-MundiPrensa. Madrid.
SNCHEZ DE LORENZO, J.M. -coord.- (2000b): Flora ornamental espaola. Vol II. Cactaceae-Cucurbi-
taceae. Junta de Andaluca-Ediciones MundiPrensa. Madrid.
SNCHEZ DE LORENZO, J.M. -coord.- (2003): Flora ornamental espaola. Vol III. Salicaceae-Chryso-
balanaceae. Junta de Andaluca-Ediciones-MundiPrensa. Madrid.
129
INFORMACIN INCLUIDA EN LAS FICHAS DE ESPECIES
Denominacin: nombre cientco y nombre vulgar en espaol
Distribucin: rea de distribucin natural de la especie
Ecologa: caractersticas de los ambientes que ocupa la especie en
condiciones naturales (suelos, temperaturas, humedad,
insolacin, etc.)
Descripcin: caractersticas fsicas y botnicas de la especie, variedades
Cuidados: temperatura y humedad, sustrato, podas, exposicin, etc.
Presencia en Madrid: distribucin actual en la ciudad, posibilidades
de desarrollo en Madrid, localizacin de elementos singulares por su
desarrollo, edad o estado de conservacin
Valores estticos: cromatismo y contraste cromtico fenolgico,
volumen, textura, trama, etc.
Agregaciones y mosaicos de inters: combinaciones bsicas de alto
valor esttico con otros elementos
Informacin grca y fotogrca: hbito de la especie (forma),
morfologa foliar, ores-fruto, corteza-tronco, etc.
Observaciones: cualquier otro tipo de informacin de inters no
citada en los apartados anteriores. Por ejemplo: alergenicidad, proble-
mas del sistema radical sobre cimientos y pavimentos, inters para las
aves, etc.
La informacin dedicada a las especies tratadas se presenta en formato
cha. Incluye nueve apartados en los que se revisan todos los aspectos
que se han considerado relevantes para la correcta utilizacin de los
rboles y arbustos seleccionados. Se aporta adems informacin grca o
fotogrca por especie, con la nalidad de facilitar su identicacin; por
este motivo, se ha tratado de presentar en ellas los rasgos ms distintivos,
mostrando siempre que ha sido posible imgenes de hojas, tronco, frutos,
hbito de la especie, etc.
Los datos concretos incluidos en cada uno de los apartados de la cha se
presentan en el cuadro superior.
5.2 Lista de especies incluidas
En el presente catlogo se han incluido las ms de sesenta especies citadas
a continuacin. El tratamiento dado a cada uno de estos elementos vara
en extensin, aportndose informacin en formato cha, con los aparta-
dos sealados en el punto 5.1 para aquellas especies destacadas mediante
sombreado. Las restantes especies son tratadas de manera ms breve, indi-
cando en cualquier caso sus caractersticas bsicas y aquellos ambientes
donde su utilizacin es ms adecuada y rentable.
The information about the species dealt with is presented in cards. The
cards include nine sections where all the aspects considered relevant for
the correct use of the selected trees and shrubs is reviewed. There is also
graphic or photographic information for each species, for easy identifica-
tion. For this reason, the most distinctive features are shown wherever
possible, i.e., leaves, trunk, fruit, species habit, etc.
The specific data included in each card section are shown on table 1.
5.2 List of included species
This catalogue includes over sixty species as mentioned below. The length
at which each element is dealt with varies and information is provided on
the cards, with the sections indicated in 5.1 for highlighted species. The
other species are dealt with more briefly, but their basic characteristics
and the environments where they perform well are included.
INFORMATION INCLUDED IN THE SPECIES CARDS
Name: scientic name and common name in Spanish
Distribution: natural distribution area of the species
Ecology: characteristics of the environments where the species is
found under natural conditions (soils, temperatures, humidity, sun
exposure, etc.)
Description: physical and botanical characteristics of the species,
varieties
Care: temperature and humidity, substratum, pruning, exposure, etc.
Presence in Madrid: current distribution in the city, potential for
development in Madrid, location of exceptional elements due to their
development, age or state of conservation
Aesthetic values: colours and seasonal colour contrast, volume,
textura, weft, etc.
Clusters and mosaics of interest: highly aesthetic combinations with
other elements
Graphic and photographic information: species habit (shape), leaf
morphology, owers-fruit, bark-trunk, etc.
Additional Comments: any other information not contained in the
sections above. For example, allergenic quality, problems caused by
the roots in foundations and paving, interest for birds, etc.
130
Acacia dealbata (Mimosa) (Mimosa, Silver Wattle)
Acer negundus (Arce negundo) (Ashleaf Maple)
Acer psedoplatanus (Sicomoro) (Sycamore)
Aesculus hippocastanum (Castao de Indias) (Common Horse Chestnut)
Ajuga reptans (Ajuga, Consuelda) Bugle)
Albizia julibrissin (Acacia de Constantinopla) (Silk Tree)
Arbutus unedo (Madroo) (Strawberry Tree)
Artemisia arborescens (Abrtano) (Mugworts)
Atriplex halimus (Orzaga) (Shrubby Orache)
Berberis thunbergii (Agracejo) (Barberries)
Broussonetia papyrifera (Morera de papel) (Paper Mulberry)
Buxus sempervirens (Boj) (Common Box)
Catalpa bignonioides (Catalpa comn) (Indian Bean Cedar)
Cedrus atlantica (Cedro del Atlas) (Atlas Cedar)
Cedrus deodara (Cedro del Himalaya) (Deodar Cedar)
Cedrus libani (Cedro del Lbano) (Cedar of Lebanon)
Celtis australis (Almez) (Nettle Tree)
Cercis siliquastrum (rbol del amor) (Judas Tree)
Cistus spp. (Jaras) (Rock-Roses)
Cotoneaster lacteus (Griolera lechosa) (Late Cotoneater)
Crataegus monogyna (Espino albar) (Common Hawthorn)
Cupressus glabra (Ariznica) (Smooth-barked Arizona Cypress)
Cupressus macrocarpa (Ciprs de Monterrey) (Monterey Cypress)
Cupressus sempervirens (Ciprs) (Italian Cypress)
Eleagnus angustifolia (rbol del paraso) (Russian Olive)
Escallonia rubra (Escallonia)
Ligustrum ovalifolium (Aligustre) (Garden Privet)
Ligustrum vulgare (Aligustre) (Wild Privet)
Liquidambar styraciua (Liquidmbar) (Sweet Gum)
Liriodendron tulipifera (Tulpero de Virginia) (Tulip Tree)
Lonicera japonica (Madrselva del Japn) (Japanese Honeysuckle)
Magnolia grandiora (Magnolio) (Bull Bay Magnolia)
Mahonia aquifolium (Mahonia, Uvas de
Oregn)
(Oregon Grapes)
Eucalyptus camaldulensis (Eucalipto rojo) (Red Gum)
Euonymus japonicus (Bonetero del Japn) (Evergreen Spindle)
Forsythia x intermedia (Forsitia) (Forsythia)
Fraxinus angustifolia (Fresno de hoja estrecha) (Narrow-leaved Ash)
Ginkgo biloba (Ginkgo) (Maidenhair Tree)
Gledithsia triacanthos (Acacia de tres espinas) (Honey Locust)
Hedera helix (Hiedra) (Common Ivy)
Hibiscus syriacus (Hibisco) (Rose Mallow)
Hypericum calycinum (Hiprico) (Rose of Sharon)
Juniperus communis (Enebro) (Common Juniper)
Juniperus horizontalis (Enebro rastrero) (Creeping Juniper)
Juniperus virginiana (Sabina de Virginia) (Pencil Cedar)
Koelreuteria paniculata (rbol de la China,
Jabonero de China)
(Golden Rain Tree)
Lagerstroemia indica (rbol de Jpiter) (Crape Myrtle)
Laurus nobilis (Laurel) (Bay Tree)
Lavandula spp. (Lavandas) (Garden Lavander)
Ligustrum lucidum (Aligustrn) (Glossy Privet)
Ligustrum japonicum (Aligustre del Japn) (Japanese Privet)
131
Melia azedarach (Cinamomo) (Chinaberry)
Morus alba, Morus nigra (Moreras) (White Mulberry, Black Mulberry)
Myrtus communis (Mirto) (Myrtle)
Nerium oleander (Adelfa) (Oleander)
Olea europea (Olivo) (Olive)
Parthenocissus quinquefolia (Parra virgen) (Virginia Creeper)
Philadelphus coronarius (Celindo) (Mock-orange)
Phlomis purpurea (Matagallo) (Sage Jerusalem Purple)
Photinia serrulata (Fotinia) (Chinese Photinia)
Pyracantha coccinea, Pyracantha crenato-serra-
ta (Espinos de fuego)
(Firethorns)
Pinus halepensis (Pino carrasco) (Aleppo Pine)
Pinus nigra (Pino negral) (Pyrenean Pine)
Pinus pinea (Pino pionero) (Stone Pine)
Pittosporum tobira (Pitosporo) (Mockoranges)
Platanus orientalis var. acerifolia (Pltano de
sombra)
(Oriental Plane)
Platycladus orientalis (syn. Thuja orientalis)
(Tuya, rbol de la Vida)
(syn. Thuja orientalis) (Chinese
Thuja)
Populus alba (lamo blanco) (White Poplar)
Populus nigra (Chopo) (Black Poplar)
Prunus cerasifera var. atropurpurea (Ciruelo
cerezo del Japn)
(Purple-leaved Cherry)
Prunus dulcis (Almedro) (Almond)
Prunus laurocerasus (Lauroceraso) (Cherry Laurel)
Prunus serrulata (Cerezo japons) (Hill Cherry)
Quercus coccifera (Coscoja) (Oak Kermes)
Robinia pseudoacacia (Robinia o falsa acacia) (Black Locust)
Rosmarinus ofcinalis (Romero) (Rosemary)
Salix alba (Sauce blanco) (White Willow)
Salix purpurea (Mimbrera, sargatiulo) (Purple Osier Willow)
Salix salvifolia (Sauce meseteo) Salix salvifolia
Salvia lavandulifolia (Salvia) (Claries)
Santolina chamaecyparissus (Santolina,
Cipresillo)
(Lavender-cotton)
Sedum album (Uva de gato) (White Stonecrop)
Sequoia sempervirens (Secuoya) (Coast Rerwood)
Sequoiadendrum giganteum (Secuoya gigante,
rbol del Mamut)
(Wellingtonia, Sierra Redwood)
Styphnolobium japonicum (Sofora acacia del
Japn)
(Pagoda Tree)
Spartium junceum (Gayomba retama de olor) (Spanish Broom)
Spiraea spp. (Espireas) (Brideworts)
Syringa vulgaris (Lilo) (Lilac)
Tamarix spp. (Tarajes) (Tamarisk, Salt Cedar)
Teucrium fruticans (Olivilla) (Tree Germander)
Thymus spp. (Tomillos) Thymus spp. (Garden Thyme)
Ulmus pumila (Olmo de Siberia) Ulmus pumila (Siberian Elm)
Viburnum tinus (Durillo) Viburnum tinus (Lauristinus)
Vinca major (Vincapervinca) (Greater Periwinkle)
Wisteria sinensis (Glicinia) (Chinese Wisteria)
132
5.3 Fichas de especies
Mimosa (Acacia dealbata)
DISTRIBUCIN: la mimosa es un rbol o arbolillo de hojas persistentes originario del Sureste de Australia y Tasmania, ampliamente cultivado en
todo el mundo. En Espaa es planta ornamental comn en casi todas las regiones, especialmente en las reas costeras del Norte, habindose natu-
ralizado en diversas zonas como Galicia, Cornisa Cantbrica, Levante, etc.
ECOLOGA: en condiciones naturales la mimosa es un rbol caracterstico de las formaciones secas mediterrneas del Sureste de Australia, desarro-
llndose preferentemente sobre sustratos de naturaleza cida. Como elemento propio de climas secos est bien adaptado al fuego, rebrotando con
gran vigor tras el suceso de incendios y mostrando adems sus semillas un gran poder germinativo.
DESCRIPCIN: en su rea de distribucin natural se trata de una especie de talla media-elevada, pudiendo alcanzar los 30 m de altura. En Espaa
rara vez alcanza los 15 m, siendo ms frecuentes las tallas menores. Es especie de copa amplia e irregular, tronco recto y ramicacin abierta. Su cor-
teza es lisa, de color marrn oscuro. Las hojas son persistentes, compuestas y bipinnadas, de unos 12 cm. Flores amarillas, muy pequeas y olorosas,
con forma de cabezuelas globosas. El fruto es un lomento recto o algo curvado de hasta 8 cm de largo.
CUIDADOS: especie bastante rstica, padece las heladas, soporta bien la contaminacin de las ciudades.
PRESENCIA EN MADRID: relativamente frecuente en los parques y jardines de la ciudad de Madrid, ha sido poco empleada sin embargo como
elemento del arbolado viario, a pesar de su gran valor ornamental.
VALORES ESTTICOS: se trata de un elemento arbreo de gran inters esttico y valor ornamental debido al carcter persistente de su follaje y,
especialmente, a su llamativa e intensa oracin; adems, la precocidad en la aparicin de sus ores aporta un intenso colorido a las calles, jardines
y parques donde se encuentra plantado, en un periodo en el que son pocas las especies que han iniciado ya esta etapa fenolgica.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: especie recomendada para la formacin de alineaciones monoespeccas en paseos peatonales
y bulevares amplios. Por su valor ornamental, tambin puede resultar de inters su utilizacin como elemento exento en puntos destacados. Debe
evitarse su plantacin en calles angostas poco soleadas, ya que se trata de un elemento helilo de copa amplia.
OBSERVACIONES: es planta de polinizacin entomla lo que explica las habitualmente bajas concentraciones en el aire de plenes de la espe-
cie. No presenta por tanto problemas importantes en este sentido.
133
Paseo arbolado con mimosas (Campus de la Universidad Autnoma de
Madrid)
Detalle de hojas y ores
134
DISTRIBUCIN: especie de distribucin europea sudoriental, aparece de forma espontnea principalmente en Grecia, Bulgaria y Sur de Albania,
aunque su uso frecuente en jardinera ha provocado su naturalizacin en numerosos enclaves, preferentemente en zonas templado-hmedas.
ECOLOGA: en su rea de distribucin natural ocupa mayoritariamente suelos cidos no muy hmedos en valles frescos y lugares poco soleados. Es
especie de sombra o media sombra cuando joven, tolera bien ambientes moderadamente contaminados aunque soporta mal la desecacin estival
del sustrato. Sus hojas, por sus caractersticas morfolgicas, pueden sufrir daos importantes en periodos de viento intenso, por lo que conviene
evitar su plantacin en emplazamientos especialmente venteados.
DESCRIPCIN: rbol de talla elevada, puede alcanzar los 20 m de altura, de hojas caedizas y corteza griscea. Las hojas son opuestas, palmeadas,
formadas por 5 a 9 foliolos que se estrechan en su base, de borde irregularmente dentado. Flores dispuestas en inorescencias terminales de forma
cnica, de 5 ptalos y color blanco con manchas a veces rosadas o amarillentas. Los frutos, las conocidas castaas locas, son globosos, muy pare-
cidos a los del castao euroasitico, de los que se diferencian bien por su envoltura pinchosa, pice romo y, en general, mayor tamao y tendencia
ovoide-esfrica.
CUIDADOS: resiste fuertes heladas, aunque requiere espacios con mayor humedad ambiental que la propia de Madrid. Es especie de pleno sol-
media sombra que muestra una resistencia media al viento y tolera bien la contaminacin urbana. Preere suelos bsicos pero no medra mal sobre
los cidos de textura arcsica, siempre que sean moderadamente hmedos y ricos en humus. Soporta bien las podas.
PRESENCIA EN MADRID: amplia distribucin en la ciudad, es comn en parques, jardines, paseos y bulevares. Pueden observarse excelentes
ejemplares de esta especie en el Parque de El Retiro y en el Real Jardn Botnico.
VALORES ESTTICOS: posiblemente se trata de uno de los elementos arbreos de mayor calidad esttica. Su morfologa compacta, la densidad
y verdor de su follaje y, muy especialmente, su marcada y concentrada oracin coneren a este falso castao unos valores visuales y en general
perceptivos destacados. En otoo, desde comienzos del mes de octubre hasta mediados de noviembre, primero el amarillo plido de las hojas
caedizas y posteriormente el marrn seco de los ltimos limbos, generan una clida e intensa sucesin cromtica de gran inters visual. En invierno,
desprovistos de hojas los rboles, la silueta del Castao de Indias, especialmente la de los elementos de mayor talla, es una de las imgenes ms
representativas de nuestros grandes parques, adems de ser un referente fenolgico tambin de gran valor esttico.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: por las dimensiones de su copa, es rbol de inters para formar corros monoespeccos o
para su utilizacin en calles, siempre que las dimensiones de stas sean lo sucientemente grandes para facilitar su desarrollo. Es especialmente
adecuado para arbolar medianas en avenidas y grandes calles, bulevares y grandes plazuelas.
OBSERVACIONES: especie de polinizacin entomla.
Castao de Indias (Aesculus hippocastanum)
135
Aspecto otoal de un ejemplar joven
(parque Fuente del Berro, Madrid)
Flores de castao de Indias.
A la izquierda de la imagen,
detalle de frutos y tronco de un
rbol joven
Detalle de hojas
136
DISTRIBUCIN: arce presente en el Centro y Sur de Europa, Cucaso, Armenia y Asia Menor. En la Pennsula Ibrica es una especie
rara cuya distribucin se limita a las montaas pirenaicas y, especialmente, cantbricas, desde donde llega hasta el norte de Portugal; no
obstante, debido a la profusin de su cultivo, aparece asilvestrado en numerosas montaas peninsulares, exceptuando las ms ridas.
ECOLOGA: ocupa suelos frescos, profundos y frtiles en fondos de valle y laderas de montaa, generalmente hasta los 1.500 m de
altitud. No forma masas puras, ya que aparece en el seno de bosques caducifolios, principalmente hayedos y robledales.
DESCRIPCIN: rbol de hoja caduca y talla media-alta (20-30 m), con amplia copa oval en los individuos bien desarrollados. Tronco
recto con la corteza de color agrisado, caediza en placas en los rboles ms viejos. Las hojas son grandes (10-15 cm), simples, opuestas y
palmeadas con cinco lbulos ovales, algo acuminados, con el borde dentado o namente serrado. Son muy caractersticos de la especie
sus frutos, dos samaras unidas por su semilla que se prolongan en dos alas membranosas.
CUIDADOS: el falso pltano o sicomoro soporta bien la contaminacin urbana, el viento intenso y la media sombra pero requiere para
su buen crecimiento unos niveles de humedad edca y ambiental moderados. Es precisamente por este motivo por el que se puede
considerar un rbol poco adecuado para la ciudad de Madrid; sin embargo, a pesar de lo dicho, se utiliza con profusin en nuestras
calles y avenidas, sobre todo en los ltimos aos, aunque son muy pocos los individuos que logran alcanzar cierta talla.
PRESENCIA EN MADRID: aparece disperso en la sierra de Guadarrama, siempre en escaso nmero, generalmente en jardines pbli-
cos o privados y como rbol caminero. En la ciudad de Madrid son muchas las vas donde recientemente se ha plantado. Los mejores pies
se encuentran en el Real Jardn Botnico.
VALORES ESTTICOS: los sicomoros bien desarrollados poseen notables valores estticos, aunque es difcil encontrar en nuestra
ciudad individuos que renan tal caracterstica. Adems de los valores derivados de su porte, color o morfologa foliar, debe destacarse
el gran atractivo de sus frutos voladores y el inters de su fenologa cromtica.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: si las condiciones de nuestra ciudad fueran las adecuadas para la especie sera
recomendable crear alineaciones mixtas de sicomoros, castaos de Indias y otras especies caducifolias en las calles de mayor anchura.
Contando con esas mismas condiciones, sera tambin un rbol muy adecuado para su implantacin en paseos y bulevares. Lamentable-
mente no es una especie que prospere bien en Madrid, aunque algunas calles cuentan con ejemplares bien desarrollados, como sucede
en la calle Serrano cerca de la plaza de la Repblica Argentina.
OBSERVACIONES: el nombre especco pseudoplatanus hace alusin al parecido de las hojas de este arce con las del pltano de
sombra (Platanus spp.).
Falso Pltano o Sicomoro (Acer pseudoplatanus)
137
Detalle del tronco de un rbol joven
Hojas de falso pltano
Detalle de los frutos en septiembre
138
DISTRIBUCIN: pequea acacia caducifolia originaria de las regiones templadas y clidas subtropicales de Asia, donde ocupa una extensa rea
desde Irn hasta China y Japn. Ha sido adems muy empleada como elemento ornamental en numerosas localidades del Sur de Europa.
ECOLOGA: elemento caracterstico de bosques abiertos secos, es indiferente a la naturaleza del sustrato.
DESCRIPCIN: arbolillo caducifolio, inerme, de pequea talla, de hasta 10-12 m, de copa amplia y moderadamente aparasolada. Su corteza
es gris-marrn, de textura rugosa. Hojas alternas, doblemente pinnadas, de hasta 20 cm, con numerosos segmentos que incluyen hasta 60 folio-
los lineares. Las ores son de aparicin primaveral y se disponen en cabezuelas acampanado-esfricas pecioladas, de color rosa, de unos 4 cm de
dimetro, en ramilletes situados en los extremos de las ramas. El fruto es un lomento alargado y aplastado, de color marrn claro-amarillento, de
aproximadamente unos 15 cm de largo y 2 cm de ancho.
CUIDADOS: padece las heladas fuertes y prolongadas, por lo que debe evitarse su plantacin en las zonas ms bajas de la ciudad, afectadas con
relativa frecuencia por inversiones trmicas. Debe plantarse en exposiciones de sol.
PRESENCIA EN MADRID: especie tradicionalmente poco utilizada en la ciudad de Madrid hasta fechas relativamente recientes, empleada sin
embargo con cierta profusin desde la ltima dcada debido, sin duda, al gran valor ornamental de sus numerosas ores rosadas. Destacan, entre
otras, las alineaciones existentes en las calles de Santa Isabel y en calles prximas al Pasillo Verde Ferroviario, entre esta va y Santa Mara de la
Cabeza.
VALORES ESTTICOS: su porte, sus largos frutos colgantes de color claro y, especialmente, su llamativa y colorida oracin otorgan a esta
especie de acacia un gran valor ornamental. La oracin de esta especie es posiblemente una de las ms llamativas de los rboles ornamentales
existentes en la ciudad de Madrid.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: arbolillo muy adecuado para la realizacin de plantaciones lineales monoespeccas en calles,
paseos y bulevares. Como todas las especies de copa amplia caractersticas de zonas soleadas, se recomienda su utilizacin en calles relativamente
anchas en las que dominen las exposiciones de sol y la anchura del viario permita un correcto desarrollo de su copa. En estos lugares puede contri-
buir a formar agradables paseos sombreados.
Esta acacia de pequea talla podra ser un elemento de amplio uso en los nuevos barrios de la ciudad (Sanchinarro, Las Tablas, Ensanche de Vallecas,
etc.), caracterizados precisamente por contar con avenidas, paseos y bulevares de gran amplitud.
OBSERVACIONES: la acacia de Constantinopla fue introducida en Florencia en el ao 1740 procedente de Estambul por el naturalista Francesco
Albizzi, siendo posteriormente descrita por otro naturalista tambin italiano, Antonio Durazzini. De su introductor y del lugar desde donde se incor-
por a la ora ornamental de Europa occidental derivan precisamente su nombre vulgar (Acacia de Constantinopla) y el especco genrico Albizia.
Acacia de Constantinopla, rbol de la seda, albizia rosada (Albizia julibrissin)
139
Albizias de la calle Santa Isabel. Arriba hbito de la especie y detalle del follaje. Abajo, detalle de ores y hojas
140
DISTRIBUCIN: especie de arbolillo de distribucin mediterrnea-submediterrnea, aparece en los territorios ribereos de esta cuenca, alcan-
zando por el Sur las Islas Canarias y por el Norte la isla de Irlanda. En Espaa se encuentra en reas adecuadas de todas las regiones peninsulares
y Baleares, evitando los territorios de clima ms extremado ya que se trata de un elemento relativamente termlo que requiere para su correcto
desarrollo unos niveles moderados de humedad. Es por tanto muy frecuente en el seno de alcornocales y encinares hmedo-subhmedos, tanto en
la fachada mediterrnea como en la cantbrica (en este caso en encinares).
ECOLOGA: indiferente edco, medra tanto sobre sustratos cidos como bsicos, si bien rehuye los ultrabsicos y yesferos y requiere suelos fres-
cos y algo profundos. Ocupa principalmente reas con cierta humedad climtica, no soportando sequas estivales intensas ni fros excesivos, por lo
que se rarica a medida que se incrementan las condiciones de continentalidad.
DESCRIPCIN: arbolillo o arbusto alto de 3-5 m de talla que en condiciones ptimas puede llegar ocasionalmente hasta los 10 m de altura. Corte-
za marcadamente escamosa, pardo-rojiza o marrn-griscea. Hojas persistentes, con forma de laurel aunque de borde suavemente aserrado, lustro-
sas por el haz, que es de color verde intenso y brillante. Flores blancas, dispuestas en ramilletes algo pndulos, con 5 ptalos y corola inada a modo
de campanilla. Frutos globosos, rojos o anaranjados en la madurez, de supercie verrugosa, cuya maduracin coincide con la oracin del ao.
CUIDADOS: uno de los principales problemas de esta especie es su dicultad para ocupar espacios contaminados, por lo que deben seleccionarse
cuidadosamente sus emplazamientos. Requiere suelos disgregados y exposiciones de media sombra. Soporta bien la poda, por lo que puede mode-
larse formando arbustos altos o arbolillos bajos tipo Ligustrum.
PRESENCIA EN MADRID: de forma espontnea aparece en buen nmero en el Suroeste de la regin, principalmente en valles integrantes de
la cuenca del ro Alberche (San Martn de Valdeiglesias, Cadalso de los Vidrios, Cenicientos, etc.). Como especie ornamental es uno de los elementos
ms utilizados en la ciudad por su calidad para formar macizos de arbustos, parterres y setos vivos. Especie comn en el paseo de la Castellana.
VALORES ESTTICOS: arbusto o arbolillo de especial inters por su follaje persistente y, especialmente, por el contraste cromtico que se produ-
ce entre sus hojas de color verde brillante y sus frutos rojos. Precisamente, la maduracin tarda de sus frutos, que se prolonga durante el invierno,
introduce una nota de color clido y vivo en una estacin en la que los grises y marrones dominan parques, paseos y arboledas.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: posee inters tanto para formar agregaciones monoespeccas como para integrarse en con-
juntos de arbustos alternando con otras especies de porte similar (Prunus laurocerasus, Prunus cerasifera, Photinia serrulata); si bien, su carcter
de arbusto alto de hojas perennes y su colorida fructicacin invernal favorecen su emplazamiento aislado, a modo de referente visual, ocupando
espacios abiertos.
OBSERVACIONES: Segn Lillo y Mielgo (1984), la existencia de un madroo en el escudo de Madrid se debe a unas diferencias existentes entre el
Cabildo Eclesistico y el Concejo a causa de sus propiedades. La posicin del oso, apoyado en el rbol, simbolizara el acuerdo entre los propietarios
de los rboles (Concejo) y de los pastos (Cabildo). La eleccin del madroo parece ser que se debi nicamente al colorido de sus frutos, ya que esta
especie nunca fue comn en los alrededores de Madrid. Hay quin opina que la eleccin del madroo fue motivada por el inters que sus frutos
despiertan en los osos.
Madroo (Arbutus unedo)
141
En las imgenes de arriba y del centro a la izquierda tres etapas de maduracin del
fruto de Arbutus unedo. En el centro a la derecha ores masculinas. Abajo, hojas
con ores masculinas
142
DISTRIBUCIN: arbusto de distrubucin circunmediterrnea y macaronsica presente de manera natural en numerosos sectores secos y yesferos
de la Pennsula Ibrica as como en zonas costeras. Es especie muy frecuente en los yesares y zonas salinas de las cuencas del Tajo, Ebro, Guadiana,
Guadiana Menor, etc. Por las costas ibricas se extiende desde el centro de Portugal hasta Catalua. Tambin est presente en Baleares.
ECOLOGA: planta caracterstica de sustratos limosos de naturaleza yesfera, ricos en sales, presente tambin en arenales martimos. Se desarrolla
preferentemente en medios moderadamente hmedos, al menos estacionalmente, por lo que es muy frecuente como especie dominante en aque-
llas comunidades vegetales que marcan la transicin entre las especcas de zonas hmedas salinas o mesosalinas y las propias de las vertientes.
DESCRIPCIN: arbusto de hojas persistentes de hasta 3 m de talla, muy abierto desde su base, de corteza muy clara. El color blanco-plateado
de la planta se debe a que prcticamente toda ella est cubierta de pequeas escamas de este color. Las hojas, que se disponen de manera alterna,
tienen forma ovada y borde generalmente entero, midiendo por lo general menos de 4 cm de largo. Flores numerosas, masculinas o femeninas, de
color amarillento, de pequeo tamao, en inorescencias especiformes terminales. El fruto es un aquenio comprimido.
CUIDADOS: debe ubicarse en exposiciones soleadas, preferentemente sobre suelos ricos en cal o yeso donde medra muy bien, algo hmedos. En
cualquier caso, en Madrid lo hemos visto bien desarrollado sobre arcosas.
PRESENCIA EN MADRID: de manera natural, el rea de distribucin de esta especie se extiende principalmente por los aljezares y saladares del
Sureste de la regin, existiendo magncos y extensos orzagales en las localidades de Ciempozuelos, Valdemoro, San Martn de la Vega, Aranjuez,
etc. Esta especie tambin ha sido puntualmente empleada como planta ornamental para formar setos y macizos de arbustos (por ejemplo en la
mediana de la carretera M-607 cerca del desvo de El Pardo-Fuencarral), aunque no es planta de utilizacin muy frecuente en Madrid.
VALORES ESTTICOS: destaca por el llamativo color plateado de sus hojas, entre blanco, azulado y ligeramente verdoso.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: la orzaga es elemento de inters para la formacin de setos y macizos de arbustos en taludes,
isletas y medianas de calles y avenidas con poco trco en las zonas yesferas de la ciudad. No se recomienda su utilizacin en reas con trcos
intensos ya que el humo de los vehculos oscurece sus hojas, restando valor ornamental a esta especie. Las orzagas pueden alternarse con otras
especies de arbustos (labiadas, Cistus), buscando contrastes cromticos y de volumen.
OBSERVACIONES: algunas comarcas ibricas donde abunda esta especie reciben el nombre de Sagra (Toledo) o La Sagra (Granada). La famosa
puerta histrica de La Bisagra en la ciudad de Toledo debe su nombre a la expresin rabe bb sagra, que signica Puerta de La Sagra. El nombre
de esta entrada o salida de la ciudad del Tajo no tiene nada que ver, por tanto, con las tradicionales bisagras que permiten la apertura o cierra de
todas las puertas.
Orzaga, sagra, salado blanco (Atriplex halimus)
143
Hbito de la especie (Sotomayor, Aranjuez)
Detalle de las hojas
144
DISTRIBUCIN: rbol de distribucin mediterrnea-submediterrnea, tambin presente en algunos puntos de la regin macaronsica. En la
Pennsula Ibrica se encuentra principalmente en la mitad Sur, desde donde alcanza Castilla-La Mancha, y en el Este hasta Catalua.
ECOLOGA: el almez se desarrolla sobre todo tipo de sustratos, ocupando principalmente suelos sueltos y frescos. Soporta bien calores y sequas
pero se adapta mal a zonas afectadas por fros intensos y prolongados.
DESCRIPCIN: el almez es rbol de hoja caduca, bastante longevo y de crecimiento lento, de talla media (10-25 m). El tronco de esta especie es
recto y tiene una hermosa corteza lisa de color gris brillante. Su copa, densa y amplia, est formada por largas ramas erectas. Las hojas son simples,
alternas, pecioladas, con limbo lanceolado u ovado-lanceolado y margen aserrado, de hasta 14 cm de longitud, speras al tacto, con pice acumina-
do. Flores coetneas de las hojas, axilares, desarrolladas en las ramillas del ao. El fruto, que es comestible, es drupceo, ms o menos esfrico, de
tamao menor de 1 cm de dimetro, pedunculado, negro en la madurez, siendo antes verde y amarillento.
CUIDADOS: bastante rstico, ocupa reas con un amplio rango trmico y pluviomtrico, pero preere suelos relativamente hmedos.
PRESENCIA EN MADRID: parece ser que el almez no es especie nativa de la regin de Madrid, aunque existen pies aislados y pequeos grupos
en diversas localidades del Este de la regin, posiblemente escapados de cultivo. Como planta ornamental es relativamente frecuente en parques
y jardines, ms escaso en plazas y calles, aunque en estos ambientes urbanos no es una especie rara. Destacan los excelentes y monumentales pies
del Real Jardn Botnico, algunos, lamentablemente, muy daados; existen adems muy buenos almeces en el parque de El Retiro. El almez se ha
empleado tambin para arbolar recientemente algunas calles y plazas, entre otras la de Atocha en su isleta central, entre el actual Ministerio de
Agricultura y la ampliacin de la estacin homnima.
VALORES ESTTICOS: rbol de gran inters ornamental, tanto por su porte como por su follaje y, especialmente, por el bonito color gris claro
de su tronco, muy llamativo. Los grandes almeces de algunos parques se encuentran entre los rboles ms bellos y representativos de la ciudad.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: muy indicado para arbolar plazas y plazuelas, aunque debe tenerse en cuenta que no es especie
de crecimiento rpido. Por su gran calidad esttica se recomienda su uso aislado o en grupos monoespeccos.
OBSERVACIONES: los frutos del almez son consumidos por un buen nmero de aves frugvoras. La abundancia invernal de algunas especies en
los parques de Madrid se relaciona con la presencia de estos rboles; en este sentido, el notable incremento de la poblacin de picogordo (Cocco-
thraustes coccothraustes) en el Real Jardn Botnico entre los meses de octubre y febrero parece estar en relacin con la disponibilidad invernal de
frutos de esta especie (Grijalbo en Molina, 2002). Celtis occidentalis, nativa de Amrica del Norte, es otra especie de almez presente en los parques y
jardines de Madrid.
Almez (Celtis australis)
145
A la derecha, detalle de las hojas de un almez (Parque del Oeste). Abajo a la iz-
quierda, paseo arbolado con almeces comunes en el Parque del Oeste (Madrid).
Abajo a la derecha, longevo ejemplar del Real Jardn Botnico de Madrid
146
DISTRIBUCIN: originario de la regin mediterrnea oriental, es especie ampliamente cultivada por sus valores ornamentales en todo el Sur de
Europa. Aparece asilvestrada en algunos puntos de Espaa, en zonas atemperadas del Sur y Este peninsular.
ECOLOGA: ocupa todo tipo de suelos, preriendo los arenosos hmedos y frescos a los arcillosos, muy poco adecuados para la especie, tolera
tambin los calizos. El rbol del amor soporta bien la sequa, las bajas y altas temperaturas y la contaminacin, lo que le convierten en una especie
muy adecuada para su uso en la jardinera urbana madrilea.
DESCRIPCIN: rbol de hoja caduca de 5-10 m de talla, de copa irregular algo abierta y aparasolada, tronco de corteza rugosa de color marrn,
resquebrajada en los rboles viejos, lisa sin embargo en las plantas jvenes. Hojas simples y alternas, arrionadas o acorazonadas, con pecolo largo,
verdes por el haz y glaucas por el envs. Flores rosas, de aparicin previa a la foliacin, dispuestas en racimos que nacen directamente de las ramas
con 3 a 6 ores amariposadas. El fruto es una legumbre alargada y aplastada, persistente en invierno, de 6-10 cm de largo.
CUIDADOS: no requiere grandes cuidados, aunque soporta mal las exposiciones ventadas y de sombra. Por las caractersticas de su oracin, la
poda debe hacerse con gran cuidado.
PRESENCIA EN MADRID: muy frecuente en parques, jardines, plazoletas y calles. Existen ciclamores de notable porte y belleza en el Real Jardn
Botnico y en el parque de El Retiro. Algunas plantaciones urbanas recientes de inters son las realizadas en la calle Claudio Coello, entre Juan Bra-
vo y Diego de Len, o en Sor ngela de La Cruz, entre la plaza de Cuzco y la calle Orense. Su utilizacin como rbol de calle en Madrid es relativa-
mente reciente; de hecho, las plantaciones de las calles citadas se realizaron en la ltima dcada del siglo XX y en los primeros aos del actual siglo.
VALORES ESTTICOS: destaca su oracin, anterior a la foliacin, con ores que nacen directamente del tronco. Hojas y frutos, stos persisten-
tes en invierno, poseen adems un importante valor decorativo.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: el uso de este arbolillo es muy adecuado en plazoletas y calles, siempre que estas no sean muy
estrechas y mantengan unas condiciones de exposicin soleadas. Su baja talla y lento crecimiento favorecen su implantacin en aquellas vas en las
que el desarrollo del arbolado puede causar problemas de prdida de luz en las viviendas de los niveles bajos.
OBSERVACIONES: uno de sus nombres, rbol de Judas, deriva de la tradicin segn la cual esta especie se cree que fue el rbol en el que se
ahorc Judas Iscariote. Preferimos en cualquier caso, los nombres de ciclamor o rbol del amor, menos dramticos y ms poticos y evocadores que
el anterior.
rbol del amor, rbol de Judas o ciclamor (Cercis siliquastrum)
147
Arriba, detalle de hojas de ciclamor (derecha) y hbito de rbol
joven en los jardines de Vista Alegre (izquierda). En el centro a la
derecha, detalle de ores; a la izquierda alineacin simple en la
calle Claudio Coello, a la espalda de la iglesia. Abajo a la derecha,
hojas y ores de ciclamor
148
DISTRIBUCIN: el gnero Cistus, originario del Sur de Europa, Norte de frica e Islas Canarias, est integrado por aproximadamente 20 especies,
encontrndose en la Pennsula Ibrica muchas de ellas (Cistus albidus, C. clusii, C. creticus, C. crispus, C. heterophyllus, C. laurifolius, C. libanotis,
C. monspeliensis, C. palhinhae, C. populifolius ,C. psilosepalus, C. salvifolius). Las jaras son especies cada vez ms utilizadas en jardinera, especial-
mente en reas de lluvias escasas debido a la resistencia de muchas especies a la sequedad. Se emplean tanto las especies autctonas como diversos
cultivares hbridos de especial inters por la morfologa y tamao de sus ores.
ECOLOGA: en general, las especies del gnero Cistus son elementos muy frecuentes en el seno de un buen nmero de comunidades mediterr-
neas, siendo las especies dominantes en diversos matorrales de sustitucin. La diversidad especca del gnero permite encontrar a estas especies
en ambientes muy diversos: de moderadamente secos (Cistus albidus) a hmedos (Cistus populifolius), sobre sustratos bsicos (Cistus heterophyllus)
o cidos (Cistus ladanifer, C. cripus), a veces yesferos, en reas moderadamente fras (Cistus laurifolius) o atemperadas (Cistus clusii). Se trata por
tanto de un gnero de amplia valencia ecolgica en los paisajes mediterrneos.
DESCRIPCIN: las jaras son plantas leosas principalmente arbustivas, de hojas simples y opuestas, con llamativas y delicadas ores blancas o
rosas de 5 ptalos, grandes o medianas, solitarias o dispuestas en ramilletes. Los frutos son cpsulas globosas divididas en pequeos compartimentos
que se abren en su madurez.
CUIDADOS: en conjunto las jaras son especies bastante rsticas, tolerantes con los medios secos y, si bien no se trata de elementos indiferentes en
cuanto a la naturaleza del sustrato, existen especies apropiadas para prcticamente todo tipo de suelos.
PRESENCIA EN MADRID: las especies del gnero Cistus se distribuyen de manera natural por la mayor parte de la regin, siendo especialmente
frecuentes Cistus ladanifer, sin duda la jara ms comn en Madrid, Cistus albidus y Cistus laurifolius. Como elemento ornamental se ha empleado en
las medianas de algunas carreteras as como en xerojardinera, desde hace relativamente poco tiempo, principalmente Cistus ladanifer y, en menor
medida Cistus albidus. En muchos casos, con mayor frecuencia que las especies anteriores se emplean en jardinera otros elementos como Cistus x
pulverulentus (hbrido de Cistus albidus y Cistus crispus), Cistus x skanbergii (hbrido de Cistus monspeliensis y Cistus parviorus) Cistus x purpureus
(hbrido de Cistus ladanifer y Cistus creticus), Cistus x hybridus (hbrido de Cistus populifolius y Cistus salvifolius).
VALORES ESTTICOS: su principal valor esttico reside en el color de sus llamativas ores blancas o rosadas y la intensidad de su oracin. Una
de las experiencias estticas y paisajsticas ms sobresalientes y satisfactorias que pueden vivirse en Madrid es contemplar la oracin de los inmen-
sos jarales de la Sierra o de la Cuenca.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: las jaras son arbustos adecuados para formar pequeos macizos monoespeccos alternando
con espacios abiertos o con reas ocupadas por otros matorrales, preferentemente ms bajos, en taludes, isletas o enclaves de caractersticas simi-
lares a los anteriores; pueden emplearse tambin para formar setos vivos o jardineras o directamente en tierra. La existencia de especies propias de
sustratos cidos o bsicos permite su plantacin en todo el territorio del trmino municipal.
OBSERVACIONES: el nombre espaol de estas especies (jara), deriva como otros tantos vocablos de nuestra lengua del rabe, en concreto del
trmino , cuya traduccin literal es matorral. Por su polinizacin entomla y por el gran tamao de sus granos de polen, las jaras son plan-
tas de escasa alergenicidad.
Jaras (Cistus spp.)
149
Flores de Cistus albidus (Chinchn, Madrid)
Flores de Cistus ladanifer (valle del ro Coo, Madrid)
150
Griolera lechosa (Cotoneaster lacteus)
DISTRIBUCIN: originario de China, es arbusto de amplio uso en la jardinera europea, pudiendo encontrarse en numerosas zonas ajardinadas.
No se conocen poblaciones naturalizadas en la Pennsula Ibrica.
ECOLOGA: medra sobre todo tipo de sustratos, aunque preere los silceos-arcillosos a los calizos y las exposiciones de sol o media sombra. Es
muy resistente al fro y su crecimiento es rpido.
DESCRIPCIN: arbusto de hojas persistentes de hasta 3-5 m de talla, aunque habitualmente no supera los 2,5 m, de porte abierto y ramas ar-
queadas de color marrn a rojizo. Hojas gruesas, coriceas, rugosas, ms o menos elpticas, de color verde oscuro por el haz, cubiertas de un denso
tomento blanco-grisceo por el envs. Inorescencias cimosas que albergan unas 100 ores con ptalos extendidos de color blanco. Los frutos son
pequeos pomos de color rojo brillante cuando la maduracin, de unos 6 mm de longitud, persistentes durante la mayor parte del invierno.
CUIDADOS: especie bastante rstica, soporta bien la poda, aunque como casi todos los elementos leosos padece los efectos de la contaminacin
atmosfrica por lo que se recomienda su uso en zonas que no soporten trcos intensos.
PRESENCIA EN MADRID: bastante comn en Madrid, puede encontrarse en numerosos jardines, parques, isletas, setos y medianas.
VALORES ESTTICOS: los propios de todos los elementos de hojas persistentes, si bien, en este caso, cabe destacar el valor cromtico de sus ho-
jas derivado del color lechoso de su envs. Adems, es arbusto de notable inters por su intensa oracin y fructicacin. Como casi todas las ros-
ceas, las ores de esta griolera tienen virtudes aromticas y melferas y atraen a buen nmero de insectos. Los frutos son consumidos habitualmen-
te por diversas especies de aves frugvoras puras o facultativas, por lo que la utilizacin de esta especie en determinadas zonas puede favorecer la
presencia de estos elementos (mirlos, zorzales, currucas, algunos fringlidos, etc.), incrementado los valores estticos y ecolgicos de estos espacios.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: especie habitualmente empleada para la formacin de setos vivos, aunque por las caracters-
ticas de su porte es un elemento muy adecuado para ser utilizado de manera exenta en rotondas, isletas y cuadros ajardinados. Su uso puede ser
tambin de inters en medianas de grandes dimensiones o en paseos, bien como estrato bajo de especies arbreas de copa amplia, bien intercalado
entre pies arbreos. Puede ser plantado tambin en grandes macetas y jardineras aisladas, aunque para su correcto desarrollo las dimensiones de
estos recipientes deben ser grandes.
OBSERVACIONES: adems de esta especie, existen otras grioleras de gran inters y amplio uso, en particular Cotoneaster horizontalis y Coto-
neaster dammeri, arbustos postrados, de hojas persistentes el primero, caducifolio el segundo, ambos de escasa talla, muy adecuados por su porte
para cubrir el suelo. Por sus hojas persistentes se recomienda el uso de la primera especie ya que por ello posee mejores cualidades tapizantes.
Detalle de hojas y frutos a nales del otoo
151
DISTRIBUCIN: arbusto alto de amplia distribucin presente en toda Europa, Norte de frica y Asia hasta el Himalaya. En la Pennsula Ibrica
es una especie comn en todas las regiones aunque se rarica en los sectores centrales de las grandes cuencas debido a la aridez climtica de estos
mbitos, donde penetra a favor de la humedad edca de las riberas o en micro-ambientes especialmente hmedos, en exposiciones de umbra o
en lugares poco insolados.
ECOLOGA: especie de amplio espectro ecolgico, vegeta tanto sobre suelos cidos como bsicos, preriendo los que presentan cierto grado de
profundidad y humedad aunque es un elemento de notable rusticidad, lo que le permite ocupar prcticamente todo tipo de ambientes.
DESCRIPCIN: arbusto alto o arbolillo de 3-4 m de talla que en ocasiones llega a superar los 8 m, ramicado desde su base, de hojas caedizas.
Tronco grisceo, de color ceniza, a veces resquebrajado, sobre todo en los individuos aosos. Ramas espinosas, tambin grises aunque a veces
pardas, sobre todo si son jvenes. Hojas alternas, simples, con limbo entre ovado y espatulado con 3-7 lbulos desiguales, de haz coriceo. Flores
en inorescencias corimbosas, de cinco ptalos blancos abiertos sobre los que destacan las anteras rosadas de los estambres. Frutos de globosos a
ovoideos, rojos, de aproximadamente 60 mm de dimetro.
CUIDADOS: muy rstico, el majuelo requiere pocas atenciones: escaso abonado y riego en la estacin seca. Puede vivir tanto a pleno sol como a
media sombra, lo que posibilita su implantacin en un buen nmero de ambientes. Posee adems una elevada resistencia al viento y a la contami-
nacin.
PRESENCIA EN MADRID: se distribuye de manera natural por toda la regin, aunque sus mximas densidades se registran al pie de la sierra,
principalmente en el seno de fresnedas con robles melojos (Quercus pyrenaica), pero tambin en encinares, quejigares, rebollares y, ms raramente,
pinares. No falta ni en el Sur ni en el Sureste, incluso en yesares, aunque all slo es comn en los encinares y quejigares de los pramos o en las ri-
beras uviales. Apenas si se ha empleado esta especie en la jardinera madrilea, aunque rene sucientes valores para convertirse en un elemento
de uso comn.
VALORES ESTTICOS: los majuelos o espinos albares son arbustos de gran calidad esttica que, como otras rosceas, cuentan con el inconve-
niente de ser elementos de hoja caduca. Sin embargo, presentan un follaje denso y vivo durante un dilatado periodo temporal as como dos perio-
dos de gran inters esttico: la oracin y la fructicacin. La oracin se produce ya a comienzos de la primavera en las zonas ms meridionales
de la regin y se trata sin duda, de un suceso de extraordinaria belleza: a nales de marzo o ms comnmente durante el mes de abril e incluso en
mayo, los majuelos se cargan de pequeas ores blancas que inundan de luz clara y de un intenso aunque suave olor dulce el paisaje que los rodea.
La oracin es prolongada y tras el periodo de crecimiento de los frutos llega su maduracin en septiembre-octubre, tan llamativa como la ora-
cin, caracterizndose entonces los espinos por presentar miles de pequeos pomos que, a modo de diminutas brasas, incendian los arbustos de un
rojo venoso que parece desbordarse ms all de las ramas, a esas alturas del ao hurfanas de hojas.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: esta especie es un elemento de inters para formar setos vivos de baja o media altura si la plan-
ta es adecuadamente tratada. Puede resultar de gran calidad esttica su mezcla con arbustos de hoja perenne como el durillo (Viburnum tinus) o su
insercin en el seno de espacios arbolados abiertos en plazas o en distribuciones lineales, contrapeado con las especies de mayor talla.
OBSERVACIONES: con ms frecuencia que el majuelo se cultiva como elemento ornamental el azarolo (Crataegus azarolus) as como diversas
variedades de jardinera y especies emparentadas con estos dos espinos (p.e.: Crataegus laeviegata, Crataegus crus-galli).
Espino Albar, Majuelo (Crataegus monogyna)
152
Frutos a comienzos de octubre (valle del Arroyo de Valdesaelices, Soto del Real. Madrid)
Hbito del arbusto (Casa de Campo, Madrid)
Flores de Espino Albar a mediados de mayo (Casa de Campo, Madrid)
153
DISTRIBUCIN: el ciprs comn debi distribuirse de manera natural por el Mediterrneo oriental y Oriente Prximo, aunque resulta difcil sa-
ber con certeza cual es su rea originaria. Parece ser que es especie autctona de las islas del Egeo, Creta, Chipre, Lbano, Palestina, Siria, Libia y sur
de Turqua llegando hasta Irn. Ha sido planta cultivada desde muy antiguo en todo el Mediterrneo por lo que es una de las especies ms frecuen-
tes en la ora ornamental de los pases ribereos de este mar. En Espaa es rbol comn en todas las regiones, contribuyendo a su abundancia su
carcter de rbol funerario, de amplio uso, como en muchos otros mbitos geogrcos mediterrneos, en cementerios, ermitas y monasterios.
ECOLOGA: en condiciones naturales el ciprs comn ocupa preferentemente reas de clima mediterrneo con inviernos atemperados lluviosos,
formando bosques mixtos abiertos con cedros, abetos, pinos, varias especies de robles, acebuches y enebros. Es indiferente a la naturaleza mine-
ralgica del sustrato, ocupando tanto sustratos cidos como bsicos. Evita los suelos muy sueltos secos y los encharcados, medrando bien en los
compactos.
DESCRIPCIN: la variedad sempervirens, de estrecha copa y porte piramidal, alcanza tallas superiores a 30 m. Es rbol de crecimiento rpido
(20-30 cm/ao) hasta los 60-70 aos y especie de gran longevidad, existiendo un buen nmero de pies que superan los 500 aos y unos cuantos el
mileno. La corteza del ciprs es pardo-griscea y est recorrida por grandes grietas brosas de disposicin longitudinal en los rboles maduros; es
lisa sin embargo en las plantas ms jvenes. Sus hojas son persistentes, escuamiformes, de color verde oscuro, ovado-triangulares de pice obtuso.
Las ores masculinas son cilndricas, las femeninas pequeos pias o grupos de pias. Los frutos son leosos y maduran en otoo; su forma es subg-
lobosa, de 2-3 cm de dimetro, primero verdes y cuando la madurez marrn-grisceos.
CUIDADOS: soporta muy bien la poda y medra con vigor sobre sustratos de diversa naturaleza y exposiciones variadas (sombra, semisombra,
pleno sol).
PRESENCIA EN MADRID: rbol de uso ampliamente difundido en la jardinera madrilea, ms como especie de jardn y parque que como ele-
mento del arbolado viario. Existen excelentes cipreses en los cementerios de la ciudad, destacando por su alto grado de integracin paisajstica los
de la necrpolis de La Almudena, especialmente aquellos que se encuentran situados entre el prtico de ingreso y la Necrpolis, ambos diseados
por los arquitectos Fernando Arbs y Jos Urioste.
VALORES ESTTICOS: por su porte y talla los cipreses constituyen autnticos hitos visuales, especialmente en lugares llanos, donde este rbol
se convierte en un referente visual de primer orden. Es por este motivo por el que el ciprs ha sido muy utilizado como rbol exento en numerosas
ermitas y otros pequeos lugares de culto.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: las alineaciones continuas de cipreses en las mrgenes de carreteras singularizan y embellecen
notablemente estas vas. Esta especie puede utilizarse por tanto en carreteras urbanas, preferiblemente en aquellas cuya anchura es inferior a 25
m, ya que en vas de mayores dimensiones se diluye el interesante efecto de canal y gua que genera este tipo de arbolado. Igualmente, los cipreses
son especies de inters para su utilizacin en las mrgenes de paseos, especialmente si stos se encuentran situados en el interior de espacios ajar-
dinados. Tambin es especie adecuada para su uso en isletas situadas en vas de poco trco, medianas de grandes avenidas o pequeos espacios,
siempre que en stos dominen las exposiciones soleadas.
OBSERVACIONES: la variedad ms extendida, Cupressus sempervirens f. sempervirens, de estrecho porte columnar o piramidal, adems de ser
utilizada como especie tpicamente funeraria, ha sido empleada como cortavientos en muchas zonas de Espaa. La concentracin de plenes inver-
nales de sta y otras especies de cipreses anemlas parece ser la causa de un gran nmero de alergias.
Otras especies del gnero muy frecuentes en Madrid, ms an que el ciprs comn, nuestro favorito en cualquier caso, son Cupressus glabra (ariz-
nica) y Cupressus macrocarpa (ciprs de Monterrey), ambas especies nativas de Amrica del Norte. La primera, muy frecuente por su idoneidad para
formar setos.
Ciprs comn (Cupressus sempervirens)
154
Dos imgenes del hbito de la especie. A la derecha ejemplar de mediana edad (Quinta de los Molinos)
Pie mayor a la izquierda (jardines de Vista Alegre)
155
DISTRIBUCIN: es originario de las estepas del Centro y Suroeste de Asia, alcanzando en este continente el desierto del Gobi, la meseta del
Altai y la cordillera del Himalaya. Naturalizado principalmente en el sector oriental de la regin mediterrnea (tambin en las puztas hngaras) e
introducido en numerosos lugares mediterrneos de ambas fachadas. Aparece ocasionalmente como elemento espontneo o subespontneo en
el Centro, Sur y Este de la Pennsula Ibrica hasta cotas prximas a los 900 m de altitud. Es adems especie localmente naturalizada en el Sur de la
regin de Madrid, donde se encuentra un excelente bosquete en el parque Bolitas de Airn, en la localidad de Valdemoro.
ECOLOGA: indiferente a la naturaleza edca del sustrato, aunque vegeta mejor en los suelos sueltos y algo profundos. Puede, no obstante,
desarrollarse en suelos con alto grado de pedregosidad, tambin sobre suelos yesferos e incluso en sustratos salinos. Soporta sequas prolongadas y
vientos intensos pero tolera mal las heladas fuertes.
DESCRIPCIN: pequeo arbolillo espinoso o inerme de entre 7 y 10 m de talla mxima. Corteza de corlor pardo, resquebrajada. Hojas alter-
nas, simples, alargadamente lanceoladas y levemente pecioladas, verde-grisceas por el haz y blanco-plateadas por el envs. Flores solitarias o en
pequeos grupos (2-3) en la axila de las hojas. Los frutos son carnosos, alargados y colgantes, de color marrn-rojizo a amarillento, recordando por
su forma a las aceitunas.
CUIDADOS: muy rstico, el panj requiere muy pocos cuidados, siendo especialmente adecuada su utilizacin en calles, plazas o medianas sin
riego. Deben evitarse las zonas ms bajas de la ciudad, donde son frecuentes las fuertes heladas asociadas a inversiones trmicas. Incluso ah medra
en la actualidad, pero parece ms conveniente destinar esta especie a otros emplazamientos ms adecuados.
PRESENCIA EN MADRID: ampliamente difundido como arbolillo ornamental en la ciudad de Madrid, parece vegetar con mayor vigor en los
distritos meridionales. Existen poblaciones naturalizas o seminaturalizadas en el Sur y Sureste de la regin.
VALORES ESTTICOS: el principal valor del panj reside en sus hojas, llamativamente plateadas, tambin en el agradable olor de sus ores,
intenso y apreciable incluso a larga distancia.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: como otras tantas especies, puede ser utilizado tanto aisladamente como en mosaico con distin-
tos elementos. En este ltimo caso, interesa formar mezclas que pongan en contraste los colores del panj con los de la especie o especies seleccio-
nadas, aunque por si solo es un elemento de especial atraccin visual.
OBSERVACIONES: Ruiz de la Torre (1979) seala que el fruto del panj es muy estimado por los orientales, tanto para su consumo directo como
para la elaboracin de una bebida de fuerte graduacin alcohlica.
rbol del Paraso, Olivillo de Bohemia, Panj (Eleagnus angustifolia)
156
Detalle de hojas
Detalle de hojas y ores
Hbito de la especie. A la derecha ejemplar joven. Pie de ms edad a la
izquierda (jardines de Vista Alegre)
157
DISTRIBUCIN: ocupa la mayor parte de Australia aunque falta en Tasmania. En Espaa se ha empleado principalmente en plantaciones foresta-
les en las provincias de Huelva, Sevilla, Cdiz y Badajoz, aunque se encuentra disperso como especie ornamental en la mayor parte de las provincias
del Sur y del Este peninsular y en algunas localidades del interior.
ECOLOGA: de manera natural ocupa reas que reciben entre 250 y 400 mm de precipitacin anual con lluvias invernales y verano seco, la tempe-
ratura media anual es de 16
o
C y la media del mes ms fro superior a 5
o
C. Se desarrolla preferentemente sobre terrenos arcillo-arenosos con elevada
humedad fretica, medrando mal en los calcreos.
DESCRIPCIN: rbol de hojas persistentes y talla elevada o muy elevada que puede llegar a superar los 40 m de altura, siendo habituales en Es-
paa los pies de ms de 15 m. Copa poco densa y ms o menos globosa. Corteza lisa de color pardo tirando a rojizo que se desprende en placas y no
en tiras como Eucalyptus globulus. Hojas adultas simples, alternas, cortamente pecioladas, de color verde claro, de limbo estrechamente lanceolado,
gruesas y coriceas, largas (hasta 30 cm). Flores, entre 5-11, dispuestas en umbelas axilares pedunculadas. Los frutos son cpsulas hemisfricas de 5-8
mm de dimetro que se abren en 3 a 5 valvas.
CUIDADOS: es ms resistente al fro que otras especies del gnero y aunque no soporta heladas fuertes tolera temperaturas de hasta -5
o
C. Requie-
re suelos con cierto grado de humedad exentos de cal aunque soporta bastante bien la sequa ambiental.
PRESENCIA EN MADRID: frecuente en los grandes parques y, en general, en toda la ciudad. Existen algunos ejemplares notables en el parque
de El Retiro, jardines de la Residencia de Estudiantes, Real Jardn Botnico.
VALORES ESTTICOS: como rbol ornamental el eucalipto rojo es un elemento de notable valor. Destaca por su gran porte, por el color de
sus hojas persistentes y, adems, por el agradable olor que stas desprenden. El citado olor se debe a que las hojas de este eucalipto contienen un
aceite esencial del tipo cineol-pineno o eucaliptol, de intenso y penetrante olor. Es una especie de crecimiento rpido, factor ste nada desdeable
-lamentablemente- en estos tiempos de frecuente mudanza y celeridad cotidiana.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: debido a su rpido crecimiento y elevada talla el eucalipto rojo es una especie adecuada para
ser utilizada de manera aislada en espacios amplios e insolados (plazas, plazuelas, parques). No debe ser plantado en terrenos bsicos o yesferos.
OBSERVACIONES: sta y otras especies de eucalipto han sido ampliamente plantadas en Espaa (principalmente Eucaliptus globulus) por su
inters econmico; no en vano Espaa alberga las mayores plantaciones del mundo de Eucalyptus globulus y las ms extensas del Mediterrneo de
Eucalyptus camaldulensis. Su principal valor econmico reside en su inters como productor de pasta de papel, aunque tambin es especie valiosa
como planta melfera y como productora de aceite esencial. Es planta de polinizacin entomla pero puede causar reacciones alrgicas debido a
las altas concentraciones atmosfricas de plenes.
Eucalipto, eucalipto rojo (Eucaliptus camaldulensis)
158
Detalle de las hojas
Hbito de un viejo eucalipto y detalle de la corteza.
(Real Jardn Botnico de Madrid)
159
DISTRIBUCIN: el ginkgo es un rbol originario del noroeste de la provincia de Zhejiang, situada en el este de China. Desde antiguo, hace ms
de 2000 aos, ha sido especie objeto de cultivo en el Extremo Oriente. Fue introducido en Europa en el siglo XVIII, aunque era planta conocida por
los europeos ya desde el siglo XVII.
ECOLOGA: se desarrolla en terrenos de muy diversa naturaleza si bien preere aquellos que son secos, poco compactos y relativamente profun-
dos. Los ginkgos soportan temperaturas muy bajas y elevados niveles de contaminacin, aunque necesitan exposiciones soleadas. Estas caractersti-
cas le hacen muy adecuado para ser utilizado como rbol urbano.
DESCRIPCIN: rbol androdioico (pies diferenciados, unos con ores masculinas, otros con ores femeninas de hasta 35 m de talla, de tronco
recto y copa cnica en los ejemplares jvenes, ms redondeada en los pies adultos. Su corteza, de color grisceo-marrn, est surcada de suras en
los rboles ms viejos. Hojas alternas largamente pecioladas, muy llamativas, de unos 6 cm de longitud, con forma de abanico, margen hendido
y nerviacin paralela, reunidas en grupitos de 2-4 en los extremos de los brotes laterales. Florece a partir de los 20 aos de edad. Las ores de los
rboles masculinos se agrupan en inorescencias en espiga situadas entre las hojas. Las femeninas se sitan tambin entre las hojas, son solitarias y
se presentan largamente pediceladas, situndose en su extremo dos vulos de los que slo uno alcanza la madurez. La semilla tiene forma de drupa
globosa y muy carnosa, siendo sus dimensiones de 2-3 cm de dimetro. El olor desagradable de la carne que envuelve la semilla ha favorecido el
cultivo de pies masculinos.
CUIDADOS: muy rstico, es especie muy adecuada para la ciudad por tolerar bien la contaminacin urbana. Debe preferirse su plantacin en los
distritos de la ciudad con sustratos cidos.
PRESENCIA EN MADRID: hasta hace poco ms de una dcada los ginkgos eran rboles poco frecuentes en Madrid. Existan algunos pies des-
tacados en los grandes parques de la ciudad, Real Jardn Botnico, plaza de la Lealtad, plaza del Conde Valle de Suchil, entre otros pocos lugares.
Desde entonces ha aumentado signicativamente su uso, emplendose cada vez con ms frecuencia como rbol viario. Un buen ejemplo de lo
dicho son los ginkgos plantados hace menos de diez aos en la mediana de la calle Prncipe de Vergara.
VALORES ESTTICOS: se trata, sin duda, de uno de los rboles de mayor calidad esttica debido a su porte, a la peculiar forma de sus hojas y al
intenso color amarillo de stas durante la otoada.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: por su porte y su elevado valor ornamental es rbol muy adecuado para su utilizacin aislada,
tambin es adecuado para la forestacin y ornato de grandes avenidas, siendo de especial inters su plantacin en medianas o en aceras de gran
anchura. La alternancia de pies de ginkgo con rboles de hojas rojas en otoo (Liquidambar styraciua) o arbustos de abundante fructicacin roja
(p.e. espinos de fuego, grioleras, rosales, espinos albares, etc.) en estructuras lineales permite formar mosaicos simples de notable atractivo crom-
tico, tambin de inters por el contraste de volmenes.
OBSERVACIONES: es una especie de crecimiento lento, cuestin sta que debe ser considerada a la hora de utilizarlo en labores de jardinera
urbana. El ginkgo es uno de los rboles vivos ms antiguos en trminos geolgicos ya que se trata de una especie cuya presencia en la tierra data al
menos de hace unos 150 millones de aos.
Ginkgo (Ginkgo biloba)
160
Arriba, detalle de hojas: a la derecha en las primeras fases de su desa-
rrollo, a la izquierda bien desarrolladas. Abajo, hbito de la especies
(Parque del Oeste)
161
DISTRIBUCIN: la acacia de tres espinas es originaria del Centro y Este de los Estados Unidos. Fue introducida en Europa en el siglo XVIII y, desde
entonces, ha sido empleada con profusin como rbol ornamental. Se ha naturalizado en algunos puntos de Europa.
ECOLOGA: en su rea de distribucin natural es un elemento integrante de bosques mixtos latifolios en reas ms o menos atemperadas. Puede
desarrollarse en reas de amplio rango trmico sobre muy diversos tipos de suelos aunque, como otras muchas especies, preere los suelos sueltos y
profundos donde se desarrolla con rapidez y alcanza gran vigor.
DESCRIPCIN: rbol de talla media, generalmente de hasta 20 m de altura, de copa amplia y densa. La corteza gris y lisa en los rboles jve-
nes, marrn y agrietada en los ejemplares de mayor edad. Una de las caractersticas distintivas de esta especie es la de sus largas y agudas espinas,
simples o ramicadas, muy abundantes en el tronco y en las ramas de los rboles ms jvenes; espinas que en algunos casos pueden incluso llegar
a alcanzar los 30 cm de longitud, auque habitualmente no sobrepasan los 10 cm. Hojas caducas compuestas, parpinnadas y pecioladas de dos tipos:
las primeras compuestas simples, las adultas doblemente pinnadas. Flores muy pequeas, de color verde amarillento, dispuestas en racimos axilares.
El fruto es una larga legumbre de color pardo en la madurez, de hasta 40 cm de longitud y 5 cm de anchura, ms o menos curvada en forma de hoz.
CUIDADOS: rbol muy rstico, resistente a las enfermedades y a la contaminacin de las ciudades, requiere muy pocos cuidados.
PRESENCIA EN MADRID: especie frecuente en las calles, parques y jardines de la ciudad, aunque desde ya hace tiempo no se utiliza en nuestras
calles con la frecuencia que se empleaba antao. Parece haber sido sustituido en preferencia por otras especies inermes como Platanus orientalis o
Ulmus pumila. Destacamos por su inters los paseos arbolados con acacia de tres espinas situados en el entorno del parque de Atenas.
VALORES ESTTICOS: adems de los valores generales derivados de la morfologa de la especie, tiene inters particular por la peculiar forma
de sus largos vainas lomentceas.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: de especial inters para arbolar calles y bulevares aunque por la amplitud de su copa es reco-
mendable su uso en vas de cierta anchura. Tambin es especie adecuada para su plantacin en plazuelas. Sera de inters formar combinaciones
viarias mixtas reservando las esquinas de las intersecciones de calles para esta acacia. En estas posiciones ms amplias se desarrollara con mayor
vigor, favorecera el sombreado estival y permitira adems crear interesantes contrastes de volumen.
OBSERVACIONES: algunas variedades de esta especie de acacia carecen totalmente de espinas, siendo recomendable la utilizacin de estas
formas inermes en aquellas reas donde las variedades espinosas puedan presentar un problema de seguridad (entorno de colegios, parques de uso
infantil, etc.). Existen otras variedades, aunque sus modicaciones de hojas y ramas no incrementan sustancialmente el valor esttico de las formas
tpicas.
Acacia de tres espinas (Gledithsia triacanthos)
162
Arriba detalle de hojas en las primeras fases de desarrollo
Abajo hojas desarrolladas y ores
Hbito de un rbol adulto (calle General Ricardos frente al palacio de Vista
Alegre)
163
DISTRIBUCIN: especie de amplia distribucin, aparece de manera natural en la mayor parte de Europa, Asia y Norte de frica. En la Pennsu-
la Ibrica est presente en todo el territorio aunque se rarica en las zonas ms ridas donde su presencia se vincula a la existencia de corredores
uviales que mantengan buenas condiciones de humedad; en estos medios es un elemento muy comn en el seno de bosques de ribera (alamedas,
choperas, fresnedas, etc.).
ECOLOGA: la hiedra ocupa una amplia variedad de medios, aunque requiere exposiciones sombras y suelos relativamente hmedos, pudiendo
ser stos de muy diversa naturaleza, cidos o bsicos, si bien preere estos ltimos. Es frecuente en bosques y roquedos, siempre que stos no sean
excesivamente ridos.
DESCRIPCIN: planta trepadora de desarrollo rpido (hasta 30-60 cm/ao). Hojas alternas, pecioladas, coriceas, persistentes, de color verde
oscuro por el haz, ms claras por el envs. Las hojas de las ramas que soportan las ores tienen limbos enteros, elpticos, romboidales o casi orbicu-
lares; sin embargo, las restantes son palmeadas con varios lbulos de diversa profundidad (vid. imgenes). Las ores, de color verde, se renen en
ramilletes umbeliformes. Frutos carnosos redondos, verdes al principio y negros una vez maduros.
CUIDADOS: soporta muy bien la poda. Para un ptimo desarrollo requiere terrenos ricos en materia orgnica, hmedos aunque bien drenados.
Soporta adecuadamente las bajas temperaturas y la contaminacin, aunque hay unas variedades ms sensibles que otras, especialmente aquellas
cuyas hojas tienen tonos claros o amarillos.
PRESENCIA EN MADRID: muy comn en la ciudad, quiz una de las especies ms frecuentes de la jardinera madrilea. Ha sido utilizada en nu-
merosas situaciones, en parques, macetas, jardineras, setos, muros, etc. De manera natural es muy frecuente en bosques situados en la zona media
de la regin, tambin en los bosques de ribera de los niveles medios y bajos.
VALORES ESTTICOS: los propios de todas las especies de hojas persistentes. Adems, en este caso, la densidad y el color verde intenso de su
follaje, junto con su capacidad para cubrir grandes supercies, aportan una sensacin de frescor difcil de conseguir con otros elementos tapizantes.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: por su carcter trepador y tapizante, la hiedra es especie muy adecuada para cubrir muros
y paredes, tambin para cubrir grandes supercies de suelos desnudos. Precisamente, por la primera de las caractersticas citadas, es uno de los
mejores elementos para evitar la indeseada y lamentable proliferacin de pintadas y carteles en paredes, muros y muretes; en este sentido, pueden
observarse aplicaciones exitosas en algunos muros de hormign del Pasillo Verde Ferroviario. Es tambin especie adecuada para su uso en prgolas,
emparrados y macetas.
OBSERVACIONES: debe evitarse que alcance los tejados ya que puede causar daos importantes en las cubiertas, tambin debe evitarse su uso
en muros o paredes que presenten problemas estructurales, grietas u otras formas de deterioro. Asimismo, no se recomienda su utilizacin como
especie trepadora sobre rboles, singulares o no, o elementos de valor patrimonial.
Hiedra (Hedera helix)
164
Hbito escandente de la especie
Arriba y abajo detalle del dimorsmo de las hojas en ramas no or-
feras (arriba) y ramas orferas (abajo)
165
DISTRIBUCIN: especie de distribucin mediterrnea, ampliamente cultivada desde antiguo por el valor culinario y farmacolgico de sus hojas y
por su inters como planta ornamental. Precisamente debido a la intensidad de su uso como rbol domstico y ornamental, resulta muy difcil saber
con certeza cual es su rea originaria de distribucin, aunque para algunos autores el laurel es planta autctona de Asia Menor. Se cree que en la
Pennsula Ibrica slo es planta espontnea en las angostas gargantas abiertas sobre areniscas situadas en las sierras del Sur de Cdiz, los llamados
canutos.
ECOLOGA: el laurel se desarrolla sobre suelos de diversa naturaleza, preriendo los sueltos y profundos. Para su correcto desarrollo requiere
climas ms bien templados y hmedos o muy hmedos.
DESCRIPCIN: rbol bajo de hojas persistentes, de hasta 10 m de altura, de copa densa piramidal amplia. Posee tronco recto y su corteza es
parda. Hojas coriceas, simples y alternas, oblongo-lanceoladas, de margen entero o ligeramente ondulado, de unos 6 x 3 cm, pecioladas, de color
verde oscuro, aromticas al partirlas. Flores dispuestas en umbelas axilares, solitarias o geminadas, de color blanco-verdoso, separadas en rboles
macho o hembra. Fruto drupceo, ovoideo, pedunculado, de hasta 1,5 cm de longitud, primero verdoso y nalmente negro.
CUIDADOS: el laurel es un arbolillo que soporta muy bien la poda y el recorte, caracterstica que le hace muy adecuado como elemento tpico de
setos. Medra mal si la humedad ambiental es baja, como sucede en la ciudad de Madrid durante la mayor parte del ao. No se trata por tanto de
una especie bien adaptada a los hbitats viarios, aunque puede medrar bien en parques y jardines.
PRESENCIA EN MADRID: muy frecuente en todos los parques y jardines de la ciudad, tambin empleado habitualmente para ornamentar
glorietas, plazuelas, parterres y pequeos espacios. Se utiliza adems, con relativa frecuencia, en jardineras para destacar pasos de cebra, para
embellecer y mimetizar respiraderos de aparcamientos subterrneos de gestin municipal o para formar setos. Existen algunos laureles notables en
los grandes parques de la ciudad, tambin otros, como el que se encuentra en los jardines de los Pabellones de Prvulos del actual colegio Ramiro
de Maeztu.
VALORES ESTTICOS: los especcos de un rbol siempre verde y los propios de todas aquellas plantas que soportan muy bien la poda.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: de gran inters para formar setos monoespecccos, para su utilzacin en grandes jardineras, o
para alternarlo con otros rboles de baja talla y arbustos en pequeos cuadros, isletas y plazuelas. Tambin puede resultar de inters su utilizacin
como rbol viario en calles estrechas, de la misma forma que se emplean especies del gnero Ligustrum, aunque est peor adaptado que estas espe-
cies de aligustres a este tipo de medios.
OBSERVACIONES: Existen diversos cultivares empleados en jardinera, siendo, quiz, los ms frecuentes las variedades angustifolia, de hojas muy
estrechas, y crispa, con hojas de margen ondulado.
Laurel (Laurus nobilis)
166
Detalle de hojas
Hbito de la especie (jardines de Vista Alegre)
167
DISTRIBUCIN: el gnero Lavanda cuenta con un buen nmero de elementos de distribucin mediterrnea y macaronsica; si bien, algunas
especies del gnero estn presentes en el Oeste de Asia, desde donde su rea de distribucin se prolonga hasta India y Somalia. En Espaa se en-
cuentran de manera natural varias especies de lavandas (Lavandula dentata, L. lanata, L. latifolia, L multida, L. angustifolia, L. stoechas, L. viridis) y
un buen nmero de cultivares y razas hbridas empleadas en jardinera o para la obtencin de esencia de lavanda.
ECOLOGA: como corresponde a un gnero integrado por tantas especies, su ecologa global es muy variable, aunque se trata en conjunto de un
grupo de especies -en el caso de los elementos ibricos- bien adaptadas a las condiciones propias de los climas mediterrneos. El hbrido de L. an-
gustifolia (syn. L. spica L.) y L. latifolia (Lavandula x intermedia) y la primera de las dos especies citadas son utilizados con frecuencia como elemen-
tos ornamentales. Lavandula spica es caracterstica de terrenos calizos secos del Norte y Noreste de la Pennsula Ibrica y de otras reas de la regin
mediterrnea.
DESCRIPCIN: las lavandas son matas de talla media de hojas opuestas simples, de base leosa, muy apreciadas por sus propiedades aromticas.
Lavandula angustifolia, el espliego verdadero, es una mata leosa de ramas erectas que anualmente desarrolla vstagos herbceos. Puede superar
ligeramente el metro de altura aunque no suele pasar de esa talla. Sus hojas son muy estrechas, de hasta 50 x 6 mm -generalmente menores-, de
limbo linear o linear-lanceolado. Las inorescencias, soportadas por pednculos de hasta 30 cm, son verticilastros formados por 6 y 10 ores con
corola azulada de 8-10 mm de longitud.
CUIDADOS: plantas de sol, bastantes resistentes a la sequa y a los fros invernales, adecuadas para los sustratos ricos en bases aunque medran
bien en los cidos.
PRESENCIA EN MADRID: en el territorio de Madrid son especies comunes Lavandula stoechas subsp. pedunculata y Lavandula latifolia; la
primera lavanda es muy frecuente en los terrenos cidos de la sierra y de la cuenca, la segunda es un elemento comn en los pramos calcreos del
Sureste de la regin, estando tambin presente en los enclaves calizos del Norte de la provincia. Como elemento ornamental se emplea con profu-
sin Lavandula angustifolia y Lavandula x intermedia para formar setos bajos.
VALORES ESTTICOS: es muy llamativa la oracin de las dos especies de lavandas ms empleadas en la jardinera madrilea aunque, sin duda,
uno de sus principales valores, sino el ms destacado, es el aroma que desprenden sus hojas y, especialmente, las ramas orferas.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: planta de notable inters para la formacin de setos bajos monoespeccos, para el diseo de
macizos de arbustos tambin monoespeccos, o para la creacin de mosaicos abiertos con otras especies, preferentemente labiadas o arbustos
bajos en general.
OBSERVACIONES: el espliego es una planta de apreciadas virtudes medicinales, melferas y cosmticas. Lavandula x intermedia y otras razas
hbridas se cultivan de manera industrial para la obtencin de esencia de lavanda, destinada mayoritariamente a la industria cosmtica.
Lavandas (Lavandula spp.)
168
Arriba, cuadro de Lavandula angustifolia (Real Jardn Botnico,
Madrid)
Abajo, hojas de Lavandula angustifolia
Macizo de Lavandula angustifolia (avenida de Daroca)
169
DISTRIBUCIN: las cuatro especies de aligustres aqu citadas tienen reas de distribucin bien diferenciadas. La primera, Ligustrum vulgare, es
una especie presente en los pases del contorno del Mediterrneo que alcanza el Centro y Norte de Europa, llegando por el Este hasta Ucrania; en la
Pennsula Ibrica presenta de manera espontnea una amplia distribucin, ocupando niveles montanos medios y bajos y riberas uviales, preferen-
temente en los dos tercios septentrionales del territorio ibrico. Ligustrum lucidum y Ligustrum japonicum son especies nativas de China y Corea; la
segunda tambin de Japn, como Ligustrum ovalifolium, oriundo de esta isla.
ECOLOGA: Ligustrum vulgare se desarrolla en suelos frescos, preferentemente calizos, en reas hmedas-subhmedas poco clidas, en exposi-
ciones de media sombra. Ligustrum lucidum ocupa suelos arcillosos poco hmedos, siendo muy resistente a las heladas. Ligustrum ovalifolium y
Ligustrum japonicum poseen unas caractersticas similares a la especie anterior, aunque la ltima especie resiste peor las heladas.
DESCRIPCIN: Ligustrum vulgare es un arbusto de hasta 2,5 m de talla, con ramas de corteza gris. Tiene hojas opuestas simples, gruesas, de
color verde oscuro, caedizas en invierno, aunque stas pueden permanecer durante todo el ao si las temperaturas invernales no son muy bajas. Las
ores, blancas y muy olorosas, estn dispuestas en ramilletes terminales. Ligustrum japonicum es un arbusto alto o arbolillo de hasta 4 m, de hojas
perennes, ovadas, de hasta 10 cm. Ligustrum lucidum es un arbolillo de hasta 15 m, hojas persistentes, ms grandes que la especie anterior (hasta
7 x 15 cm). Ligustrum ovalifolium es una especie arbustiva, parecida a Ligustrum vulgare, pero de hojas ovales de mayor tamao, tambin semiper-
sistentes.
CUIDADOS: estas cuatro especies de aligustres soportan muy bien la poda y el recorte y se desarrollan en exposiciones de sol y sombra, tolerando
muy bien la contaminacin urbana.
PRESENCIA EN MADRID: las cuatro especies son muy habituales en los parques y jardines de Madrid; adems, Ligustrum japonicum y en menor
medida Ligustrum lucidum se utilizan con frecuencia como rboles viarios, especialmente desde la ltima dcada del siglo XX. Ligustrum vulgare es
tambin un elemento espontneo frecuente en la regin, principalmente en los setos y bosques de los niveles medios de la provincia. Esta especie
parece haber cado en cierto desuso como elemento formador de setos en detrimento de Ligustrum ovalifolium.
VALORES ESTTICOS: Ligustrum ovalifolium y Ligustrum vulgare son elementos de gran valor ornamental para la formacin de setos. El porte
y talla de Ligustrum japonicum es de especial inters ya que admite recortes que pueden dar a este arbolillo formas muy diversas.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: Ligustrum ovalifolium y Ligustrum vulgare son especies muy adecuadas para la formacin de
setos en cuadros ajardinados y parterres. Ligustrum japoniucum y Ligustrum lucidum son elementos de inters como rboles viarios en calles estre-
chas y medianas, tambin adecuados para patios poco soleados. Por su mayor talla y copa ms extendida, Ligustrum lucidum requiere espacios ms
amplios que Ligustrum japonicum.
OBSERVACIONES: los plenes de las tres especies citadas son de alto poder alrgico, aunque se trata de especies de polinizacin principalmente
entomla.
Aligustre, aligustrn, aligustre de Japn (Ligustrum vulgare, L. lucidum, L. ovalifolium, L. japonicum)
170
Arriba, seto de Ligustrum ovalifolium en el barrio de Arapiles
Abajo, seto de Ligustrum vulgare (parque de las Avenidas)
Hojas y fruto de Ligustrum ovalifolium (arriba a la derecha)
Alineacin de Ligustrum japonicum en la calle Ramn de la Cruz semies-
quina Prncipe de Vergara (abajo a la derecha)
171
DISTRIBUCIN: es originario del Este de los Estados Unidos, reas montaosas del Centro y Sur de Mxico y Tierras Altas de Guatemala.
ECOLOGA: suelos frtiles, ricos, profundos y algo hmedos. En condiciones naturales es un rbol de ribera caracterstico de llanuras de inunda-
cin.
DESCRIPCIN: rbol de hoja caduca y porte piramidal que en condiciones ptimas puede llegar a alcanzar los 40 m de talla. Corteza escamosa
con protuberancias acorchadas en las ramas y ramillas. Hojas simples, alternas, pecioladas, palmeadas con 5 a 7 lbulos profundos, triangulares de
pice agudo y margen aserrado, de color verde oscuro y brillante. Flores femeninas dispuestas en cabezuelas globosas, las masculinas en racimos
erectos.
CUIDADOS: es una especie relativamente rstica aunque requiere suelos profundos, humedad y luz. El principal problema para su desarrollo en
Madrid es la humedad edca y ambiental, muy baja para la especie.
PRESENCIA EN MADRID: buenos pies de Ocozol pueden encontrarse en el Real Jardn Botnico o en El Retiro, aunque en la ltima dcada ha
aumentado de manera notable su utilizacin como rbol de calle. Los mejores pies de la regin, y quizs de Espaa, se encuentran en los jardines
de El Prncipe en Aranjuez.
VALORES ESTTICOS: la evolucin cromtica otoal de su follaje (verde, rojo, violeta) es su principal valor esttico.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: muy adecuado para medianas, calles de anchura media; tambin plazas y plazuelas. Por su gran
calidad esttica se recomienda su uso aislado o su localizacin en zonas destacadas.
Liquidmbar, Ocozol (Liquidambar styraciua)
172
Hojas a nales de verano
Hbito otoal de la especie
Hojas en otoo y frutos
173
DISTRIBUCIN: madreselva originaria del Este de Asia, ampliamente difundida en todo el mundo debido a su uso frecuente como planta orna-
mental. En Espaa es especie comn en parques y jardines y se haya naturalizada en diversas localidades del Pas Vasco, Catalua, Extremadura, etc.
ECOLOGA: vegeta sobre una amplia variedad de sustratos siempre que stos sean hmedos, preriendo los que son sueltos y relativamente
profundos.
DESCRIPCIN: arbusto trepador semicaducifolio de hojas oblongas u ovado-elpticas, simples, enteras, glabras o pubescentes. Las ores son
blancas pero con el paso del tiempo tienden a amarillas, bilabiadas, muy olorosas, dispuestas en parejas sobre pednculos axilares. El fruto es negro,
redondeado, de unos 7 mm de dimetro.
CUIDADOS: planta bastante rstica que requiere muy pocas atenciones, aunque se desarrolla con rapidez y vigor si dispone de moderadas dota-
ciones estivales de agua.
PRESENCIA EN MADRID: esta madreselva es muy comn en los parques y jardines de la ciudad, especialmente en jardines privados donde,
debido a su rpido desarrollo y alto poder de recubrimiento, se planta con mucha frecuencia. En algunas localidades de la sierra y de la rampa (Soto
del Real, Colmenar Viejo, etc.) se encuentra en estado seminatural, escapada de jardines privados.
VALORES ESTTICOS: su prolongada y llamativa oracin es uno de los principales activos de esta especie, aunque tambin es de inters el
carcter trepador de esta madreselva, lo que permite su uso en posiciones y lugares no aptos para muchas especies.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: madreselva muy adecuada para cubrir vallas, verjas y muros o muretes, con aplicaciones simila-
res a las de otras trepadoras como Hedera helix.
OBSERVACIONES: existen numerosos cultivares de Lonicera japonica. Adems de esta especie se emplean con frecuencia diversos cultivares
de madreselvas comunes en la Pennsula o autctonas de Europa como Lonicera periclymenum (trepadora) y Lonicera caprifolium (trepadora), as
como otras muchas especies trepadoras o arbustivas originarias de Asia o Amrica del Norte.
Madreselva del Japn (Lonicera japonicum)
Detalle de hojas
174
DISTRIBUCIN: rbol originario de los estados del Sur de los Estados Unidos (Florida, Tejas, Carolina del Norte), introducido en Europa en el siglo
XVIII. Es un rbol ornamental comn en Espaa, distribuyndose principalmente por las zonas ajardinas y parques de la mitad Norte.
ECOLOGA: en su rea de distribucin natural, este magnolio aparece en el seno de bosques mixtos deciduos siempreverdes situados en la fachada
costera a cotas inferiores a los 600 m de altitud. Es especie que aguanta bien el fro pero se desarrolla mal si las temperaturas bajas son muy persis-
tentes. Requiere suelos frescos o hmedos durante todo el ao, de naturaleza silcea, aunque tolera los que son ligeramente bsicos.
DESCRIPCIN: rbol de hojas permanentes, de hasta 25 m de talla, de copa piramidal-redondeada. Su tronco es recto y su corteza es lisa y gri-
scea. Las hojas son persistentes, de hasta 20 cm de largo, gruesas, alternas, elpticas u ovoideas, verde lustrosas por el haz y pardo herrumbrosas y
pubescentes por el envs. Las ores, que se sitan en los extremos de las ramas, tienen forma de copa alargada, pudiendo llegar a medir hasta casi
30 cm. Son muy llamativas, despiden un intenso olor y cuenta con 3 spalos blanco-verdosos y 6-12 ptalos carnosos de color blanco. El fruto del
magnolio recuerda a las pias de las conferas, tiene forma ovoidea y alberga numerosos frutillos. El magnolio es rbol de crecimiento lento y gran
longevidad.
CUIDADOS: soporta bastante bien la contaminacin y el fro, pero requiere humedad y preere exposiciones sombreadas. Soporta bien el recorte,
habiendo sido utilizado con frecuencia en topiaria.
PRESENCIA EN MADRID: relativamente frecuente en parques y jardines, existen ejemplares de notable desarrollo en los grandes parques de la
ciudad (El Retiro, Jardn Botnico, Museo del Prado), paseo del Prado, etc.
VALORES ESTTICOS: rbol de mucho inters por diversos motivos. Destaca su llamativa oracin y tambin su porte, as como el carcter
persistente de sus carnosas y brillantes hojas.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: el magnolio es especie adecuada para la formacin de paseos arbolados en vas peatonales.
En estos espacios parece preferible por las caractersticas morfolgicas de la especie -copa amplia- que su plantacin se realice en el centro de los
mismos. Tambin puede ser utilizado con buenos resultados estticos y compositivos en plazas y plazuelas -recomendndose en este caso su uso
exclusivo-, o en pequeas isletas, siempre en zonas con bajas intensidades de trco.
OBSERVACIONES: Magnolia es un gnero que incluye un buen nmero de rboles de gran poder ornamental, originarios de Asia continental,
Japn y, con mucha frecuencia, Amrica del Norte. Al menos 28 especies (hbridos incluidos) se han utilizado en mayor o menor medida en Espaa.
En la actualidad el cultivar Galissoinnire es el ms empleado, si bien existen otras muchas variedades de Magnolia grandiora tambin utilizados
con frecuencia.
Magnolio (Magnolia grandiora)
175
Detalle de hojas
Hbito de la especie (jardines de La Isla, Aranjuez)
176
DISTRIBUCIN: originario del Sur de Asia pero cultivado desde antiguo en Irn, Malasia y otros puntos de Oriente. En Espaa es
rbol frecuente en parques y jardines, tambin en calles, plazas y huertas. Su cultivo en nuestro pas se remonta al menos hasta el siglo
XVI, aunque existen referencias de esta especie en el tratado de agricultura andalus de Ibn Al-`Awwm, del siglo XII. Algunos autores
indican su carcter subespontneo en diversas localidades de Andaluca y Levante.
ECOLOGA: indiferente edco puede medrar con vigor en sustratos bsicos, aunque preere los silceos. El cinamomo soporta bien la
sequa ambiental aunque requiere cierta humedad en el suelo.
DESCRIPCIN: rbol de hoja caduca, de pequea talla (generalmente menos de 10 m), de tronco recto y copa redondeada poco
densa. Corteza gris o marrn-rojiza, longitudinalmente agrietada. Hojas alternas, bippinadas, grandes (hasta 90 cm), formadas por
foliolos ovados u ovado-lanceolados, de mrgenes aserrados salvo en su base. Flores numerosas dispuestas en racimos axilares largamen-
te pedunculados, de cliz pequeo, con 5 ptalos de color violeta o azulado. Frutos drupceos, redondeados, primero verdes y luego
amarillos cuando la madurez, de hasta 18 mm de dimetro.
CUIDADOS: especie muy rstica y adecuada para nuestra ciudad, ya que soporta bien las sequas estivales y las temperaturas invernales
bajas. Se adapta bien a los medios contaminados.
PRESENCIA EN MADRID: frecuente como rbol viario en la ciudad de Madrid, destacan las alineaciones del paseo de la Castellana
situadas entre Nuevos Ministerios y la plaza de Cuzco.
VALORES ESTTICOS: las ores y frutos del cinamomo tienen notable valor. En primavera sus ores, muy olorosas, incrementan la
belleza de este rbol. A nales de otoo y durante la mayor parte del invierno la copa de los cinamomos ya sin hojas se presenta carga-
da de pequeos frutos amarillos, tambin de gran valor ornamental.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: este rbol bajo es adecuado para formar alineaciones en calles y paseos, aunque por
la estructura de su copa se recomienda su utilizacin en calles con aceras amplias. En calles de grandes dimensiones y bulevares, donde
la anchura del viario permite la implantacin de ms de una lnea de arbolado, resulta de inters la alternancia de cinamomos con otras
especies arbreas de ms talla (Robinia pseudoacacia, Gledithsia triacanthos, Platanus orientalis, etc.), reservando para esta especie las
bandas ms prximas a las zonas de paseo.
OBSERVACIONES: el cinamomo pertenece a la misma familia que las verdaderas caobas (Swietenia mahagoni, S. macrophylla), aun-
que su madera no alcanza ni la calidad, el valor o inters econmico de estas especies americanas. Es rbol sagrado en diversas regiones
de Asia y sus frutos y hojas tienen mltiples aplicaciones medicinales o de otra ndole. Una de las ms curiosas y pas, mencionada por
Lpez Gonzlez (op. cit.), es la utilizacin de los huesos de los frutos como cuentas (gracias a una perforacin natural que los atraviesa
de un extremo a otro), empleadas por los monjes del Sur de Europa para elaborar rosarios.
Cinamomo, Agriaz (Melia azedarach)
177
Detalle de ores
Aspecto invernal de la especie, ntese lo destacado de los frutos (paseos de
Legamarejo, Aranjuez, Madrid)
Detalle de hojas
Aspecto primaveral de la especie (paseos de Legamarejo, Aranjuez, Madrid)
178
DISTRIBUCIN: la morera o morera blanca (Morus alba) es planta originaria de la India y del Centro y Este de Asia, incluyendo Japn donde es
una especie muy comn. El moral o morera negra (Morus nigra), de ms difcil localizacin, parece ser oriundo de las montaas que bordean por sus
riberas occidental y meridional el mar Caspio. Ambas especies de moreras se cultivan desde hace siglos en muchas zonas de Espaa, principalmente
en el Este y en la mitad meridional de la Pennsula (Andaluca, Pas Valenciano, Murcia, etc.).
ECOLOGA: Morus alba se desarrolla preferentemente en suelos sueltos con cierta proporcin de arenas en reas de clima templado, aunque re-
siste bien las bajas temperaturas del invierno y los calores del verano. Morus nigra parece soportar peor que la especie anterior los climas extremos,
aunque algunos autores sealan que puede resistir el fro mejor que la morera; en este sentido, Oria de Rueda (2002) lo cita en algunas fras comar-
cas palentinas. El moral tolera mal la sequa estival y preere suelos sueltos y ligeros.
DESCRIPCIN: Morus alba es rbol de hoja caduca de talla media (habitualmente menos de 15 m), de copa amplia, redondeada u ovoidea.
Corteza griscea, agrietada verticalmente en los ejemplares aosos. Hojas pecioladas, alternas, simples, a veces lobadas, polimorfas, disimtricas
en su base, con el borde dentado. Flores unisexuales, las masculinas en amentos colgantes densos situados en la base de las hojas, las femeninas en
amentos situados en la mitad de los brotes del ao. El fruto es drupceo y forma una apretada mora o sorosis de color blanco o rosado, a veces
de color negro. Morus nigra es rbol muy parecido a la morera, de la que se distingue por sus hojas no lustrosas, pubescentes por el haz, y por sus
moras de mayor tamao, de color negro y ms cortamente pedunculadas que la especie anterior, hecho ste que diculta su recoleccin.
CUIDADOS: padecen las heladas, especialmente si stas son intensas y prolongadas, requieren cierta humedad edca. Debe evitarse su planta-
cin en zonas venteadas.
PRESENCIA EN MADRID: lamentablemente, la morera blanca y el moral no son rboles especialmente frecuentes en Madrid y rara vez se usan
ya como rbol viario. Sin ser nunca una especie abundante se encuentra dispersa en casi todos los grandes parques y jardines de la ciudad. Existen
adems algunas excelentes alineaciones de moreras en Madrid, de entre las que destaca sin duda la situada en el tramo inicial de la calle Marqus
de Corbera, aproximadamente entre la calle Ricardo Ortiz y el viaducto de la avenida de Daroca. Estas alineaciones estn formadas por rboles de
copa muy bien desarrollada, de apreciable talla, aparentemente sin problemas evidentes de conservacin; destacan especialmente debido al escaso
desarrollo en altura de muchos edicios de esta calle. Con tristeza hemos observado a comienzos de 2005 como han sido talados varios excelentes
pies de moreras en esta calle debido a las obras de ampliacin de la lnea 2 de metro.
VALORES ESTTICOS: las moreras son rboles de inters por su densa y amplia copa y por la espesura y frescura de su follaje. Proporcionan en
verano una sombra muy agradable que invita al paseo.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: las moreras son excelentes rboles para formar paseos monoespeccos, con la intencin de
buscar la creacin de sombras para el caluroso verano de la ciudad, en avenidas, calles de aceras amplias y bulevares.
OBSERVACIONES: la morera blanca fue cultivada en Espaa, como en tantas otras partes del mundo, por sus hojas, alimento de los gusanos de
seda. El moral, de cultivo mucho ms antiguo en nuestro pas, tambin planta nutricia del gusano de seda, se planta poco en la actualidad porque
sus frutos maduros manchan mucho el suelo. Existen referencias relativas al cultivo de Morus alba en China hace 4.500 aos.
Ms escasa que las moreras verdaderas es Broussonetia papyrifera (Morera de papel), rbol nativo del Este de Asia. Es ste un rbol de pequea
talla (15 m), de hojas muy llamativas por su limbo grande (hasta 20 cm), a veces lobado muy irregularmente, y por su tacto spero. Algunas alinea-
ciones interesantes de esta especie se encuentran en el barrio de Quintana, en pequeas calles prximas a la calle Alcal.
Moreras (Morus alba, Morus nigra)
179
A la izquierda, excelente pie de Morus alba en la calle Marqus de
Corbera. A la derecha detalle de hojas y fruto (arriba) u hoja (centro).
Abajo a la derecha, alineacin de Morus alba en la calle Marqus de
Corbera
180
DISTRIBUCIN: arbusto de distribucin circumediterrnea, ocupa tambin la ribera meridional del mar Negro. En la Pennsula Ibrica se encuen-
tra principalmente en el cuadrante suroccidental, siendo muy frecuente en Sierra Morena, llega hasta Galicia y se distribuye adems de manera casi
continua a lo largo del litoral mediterrneo entre Andaluca y Catalua, con pequeos hiatos en las zonas ms ridas del Sureste Ibrico. Es planta
de amplio uso en jardinera y, antao, de frecuente uso medicinal, por lo que puede encontrarse en prcticamente todas las regiones de Espaa.
ECOLOGA: el mirto se desarrolla tanto en sustratos bsicos como cidos siempre que existan suelos ms o menos profundos y frescos. Arbusto
relativamente termlo, no soporta temperaturas invernales bajas ni sequas estivales prolongadas.
DESCRIPCIN: arbusto de hojas siempreverdes, muy ramicado, de ramas erguidas de color marrn claro a rojizo, que en condiciones ptimas
puede superar los 4 m de talla aunque generalmente presentan portes ms modestos. Hojas opuestas, con glndulas aromticas, escasamente
pecioladas (subssiles), coriceas, enteras, ovado-lanceoladas, agudas, de hasta 5 x 3 cm pero generalmente menores. Las ores de 5 ptalos blan-
quecinos, son axilares, solitarias y se desarrollan sobre rabillos nos, stos habitualmente de ms de 1 cm de longitud. El fruto es una baya carnosa
comestible, de color negro-azulado, cubierto de polvo blanquecino, de aproximadamente 1 cm.
CUIDADOS: se desarrolla mal sobre sustratos secos, por lo que requiere riego si se encuentra en suelos ridos. Tolera mal las heladas invernales,
pero en Madrid parece soportar bien los inviernos de la ciudad, rara vez extremos.
PRESENCIA EN MADRID: muy frecuente como elemento integrante de setos en todo tipo de medios urbanos (calles, parques, plazas, etc.),
utilizado cada vez con ms frecuencia para ornamentar jardineras en posiciones diversas, tales como aparcamientos, pasos de cebra, esquinas de
calles, etc.
VALORES ESTTICOS: el principal inters de esta especie deriva de su llamativa oracin dominada por pequeas ores blancas, de su follaje
persistente y de su estructura ramosa.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: son de especial inters los mosaicos formados por golpes de mirto y grupos de otras especies
arbustivas como lavandas, romeros, tomillos, santolinas, artemisias, etc., en alternancia con arbustos altos o rboles bajos como madroos, almen-
dros o ciruelos. Entre otras localizaciones, estas estructuras son adecuadas para cubrir taludes de baja pendiente o isletas, para formar setos bajos
en espacios abiertos de dimensiones medias o reducidas o para crear macizos de arbustos bajos entre pies arbolados en paseos y bulevares.
OBSERVACIONES: los usos del mirto, conocidos desde antiguo, son mltiples. Adems de los puramente ornamentales, es desde hace siglos una
planta muy apreciada por sus propiedades medicinales, de valor culinario, cosmtico (se usa para elaborar perfume), tambin empleada para curtir
pieles gracias al alto contenido en taninos de las races y de la corteza de los tallos. Por ser una especie de amplio uso ornamental, cuenta con un
buen nmero de cultivares que introducen variaciones en cuanto a portes, hojas y ores.
Mirto, Arrayn (Myrtus communis)
181
Tronco de mirto
Detalle de hojas y ores
182
DISTRIBUCIN: especie originaria de la regin mediterrnea, ocupa de manera extensa todos los pases ribereos de este mar, alcanzando
algunas variedades la regin macaronsica (Canarias, Azores, Madeira), Asia (Olea europea subsp. cuspidata) y Sur y Sureste de frica (Olea europea
subsp. africana). En la Pennsula Ibrica las formas silvestres (Olea europea subsp. europea var. sylvestris) ocupan la mitad meridional, llegando por
la ribera del Mediterrneo hasta Catalua y por el interior peninsular hasta el valle del Tajo aguas arriba de la localidad de Talavera de la Reina.
Profusamente cultivado desde antiguo, presenta multitud de variedades en Espaa: Picual en las campias del Guadalquivir especialmente en Jan;
Hojiblanca en Mlaga; Alorea en Almera; Lechn en Granada; Cornicabra o Cornezuelo en los Montes de Toledo; Morisca y Extremea en Extrema-
dura; Arbequina en Catalua (tambin en Aragn); Empeltre en Aragn, etc.
ECOLOGA: especie relativamente termla, genuino elemento indicador del clima mediterrneo, soporta muy bien el calor y las sequas estivales
aunque si stas son prolongadas, aumenta el nmero de ores masculinas en detrimento de las femeninas productoras de aceitunas. Medra sobre
todo tipo de suelos y tolera aceptablemente bien la salinidad ambiental. Es una especie de gran longevidad, pudiendo sobrepasar algunos indivi-
duos los 1.500 aos de edad.
DESCRIPCIN: rbol de mediana o baja talla, de copa redondeada y tronco grueso y retorcido, especialmente en los individuos cultivados ms
aosos ya que los elementos silvestres presentan morfologas distintas a los anteriores. Sus hojas son persistentes, opuestas, lanceoladas, a veces
elpticas u obovadas. Flores blancas de aparicin primaveral (mayo, junio), pequeas, dispuestas en ramilletes, en las axilas de las hojas. Los frutos,
las aceitunas, son drupas carnosas que maduran en otoo o principios del invierno.
CUIDADOS: es especie muy rstica aunque requiere siempre exposiciones soleadas, ya que tolera mal la sombra. No soporta los suelos hmedos
aunque si se benecia del riego se desarrolla con mayor rapidez, produciendo adems mayor volumen de aceituna.
PRESENCIA EN MADRID: muy frecuente como elemento ornamental, su utilizacin en la jardinera madrilea se ha intensicado de manera
notable a partir de la dcada de los aos 80 del siglo XX. Actualmente se encuentra en numerosos puntos de la ciudad, principalmente variedades
cultivadas, pero tambin acebuches (olivo silvestre), entre otros lugares en el Instituto Ramiro de Maeztu. Es adems especie cultivada en nuestra
regin, donde ocupa una supercie prxima a las 22.000 ha, principalmente en el Sur y Sureste de la regin (pramos de Campo Real, Chinchn, La
Sagra, etc.).
VALORES ESTTICOS: rbol muy apreciado por sus valores ornamentales, su principal inters reside en las caractersticas de su follaje persisten-
te, verde glauco, y en la rugosidad de su tronco.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: por las caractersticas de su porte debe utilizarse de manera exenta, en posiciones que realcen
la hermosa naturaleza de esta planta. Su uso es adecuado por tanto en isletas, rotondas y plazuelas.
OBSERVACIONES: la excesiva demanda de olivos aosos para su uso con nes ornamentales ha obligado a algunas Comunidades Autnomas a
desarrollar normativa de proteccin de los individuos ms sobresalientes. Los plenes del olivo son causantes de importantes reacciones alrgicas,
especialmente en aquellas zonas en las que la especie es muy frecuente, como sucede en sus zonas tpicas de cultivo. En la ciudad de Madrid los
problemas no son excesivos, ya que an siendo una especie frecuente, nunca forma agregaciones importantes en cuanto al nmero de individuos.
Olivo (Olea europaea)
Hojas y fruto a nales del otoo (variedad picual)
183
DISTRIBUCIN: es especie originaria del Este de Amrica del Norte en Estados Unidos y Mxico, de amplio uso como elemento ornamental en
prcticamente todas las zonas del globo. En Espaa parece haberse naturalizado en algunas localidades de la mitad septentrional y del centro del
pas.
ECOLOGA: indiferente edco, preere suelos profundos, sueltos y frescos, soportando bien las bajas temperaturas invernales aunque no los
calores propios del esto mediterrneo, ya que tolera mal la sequedad estival.
DESCRIPCIN: planta leosa trepadora de hojas caducas, con numerosos zarcillos que en sus extremos cuentan con pequeos discos adhesivos.
Las hojas son alternas, compuestas y estn formadas por 5 foliolos peciolados, de contorno elptico u obovados y margen aserrado. Flores dispuestas
en panculas opuestas a las hojas, muy pequeas, de ptalos verdes. Los frutos son pequeas bayas de no ms de 6 mm, de color azulado oscuro
tendiendo a negro.
CUIDADOS: requiere riegos estivales para su correcto desarrollo.
PRESENCIA EN MADRID: muy frecuente en parques y jardines tanto pblicos como privados, siempre que stos cuenten con paramentos
adecuados para el desarrollo de esta especie trepadora. Se ha utilizado con mucha frecuencia para cubrir fachadas, aunque en las ltimas dcadas
parece haber cado en cierto desuso. Existen excelentes fachadas emparradas en las viviendas de la Colonia de El Viso, Puerta de Hierro, edicios
del CSIC de la calle Velzquez c/v Joaqun Costa, etc.
VALORES ESTTICOS: el intenso color rojizo de las hojas de esta planta trepadora durante el otoo proporciona a los lugares donde se encuen-
tra un notable valor cromtico.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: como todas las especies trepadoras, esta parra es muy adecuada para cubrir paramentos de es-
caso o nulo inters constructivo. El verde primaveral y estival de sus hojas junto con el llamativo color rojo que stas adquieren en otoo es un buen
remedio para aliviar el mortecino color gris de muchos muros y muretes de hormign, aunque a diferencia de otras plantas trepadoras, su carcter
caducifolio deja hurfanos de color durante el invierno los lugares en los que se encuentra.
OBSERVACIONES: otra especie del mismo gnero tambin frecuentemente cultivada y comn en Madrid es Parthenocissus tricuspidata (parra
virgen de tres puntas). Esta otra parra, oriunda del Suroeste asitico (Japn y China), tambin trepadora, se distingue bien de la anterior por sus
hojas adultas carnosas, ovadas, con tres grandes lbulos.
Parra Virgen, Via virgen, Enredadera de Virginia (Parthenocissus quinquefolia)
184
Habito trepador de la especie
Detalle de las hojas
185
DISTRIBUCIN: pequeo rbol originario de China, Taiwn y Japn utilizado con frecuencia como elemento ornamental. Es especie comn en
los parques, jardines y calles de numerosas localidades espaolas.
ECOLOGA: especie de sol, se desarrolla prcticamente sobre cualquier tipo de sustrato si bien preere los arcillosos y bien drenados.
DESCRIPCIN: arbolillo de hojas persistentes, de hasta 12 m de altura, a veces arbusto alto, con tronco de corteza lisa y color gris, de copa ms
o menos ovoide. Hojas simples, alternas, cortamente pecioladas, de limbo oval u oblongo, de margen aserrado, de pice agudo y base redondeada.
Son grandes (hasta 20 cm), gruesas, las jvenes de color verde brillante por el haz, amarillentas por el envs y las viejas, muy llamativas, son de color
rojo-cobrizo. Flores dispuestas en grandes corimbos, de hasta 1 cm de dimetro, blancas, olorosas. Frutos redondeados, de color rojo.
CUIDADOS: la fotinia se desarrolla bien en exposiciones soleadas y en suelos no muy secos en verano.
PRESENCIA EN MADRID: es especie muy comn en las terrizas, parques y jardines por toda la ciudad; tambin se emplea habitualmente en
los setos de paseos y bulevares e incluso en jardineras situadas en aparcamientos y pasos de cebra. Parece plantarse con mayor profusin en la
actualidad que hace unos aos. Fuera de la ciudad de Madrid pero aun dentro de la regin, existen excelentes fotinias en Aranjuez, en los grandes
jardines de esta localidad y en los paseos arbolados de la margen derecha del Tajo, especialmente en el de Legamarejo. En este paseo las fotinias,
algunas de muy notable desarrollo, forman un estrato bajo intercalado entre los grandes pies de pltano de sombra que conforma esta alineacin
arbolada.
VALORES ESTTICOS: las fotinias destacan por su llamativo y colorido follaje siempreverde, muy contrastado en funcin de la edad de las
hojas, as como por sus grandes inorescencias. El porte de este arbolillo es tambin atractivo y permite su combinacin con un buen nmero de
arbustos bajos.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: como otros arbustos altos o arbolillos, la fotinia es especie adecuada para formar mosaicos
con cerezos, laureles-cerezos, boneteros, durillos, espinos, etc. Su porte no ramicado desde la base permite su uso para crear terrizas abiertas con
arbustos menores en los niveles bajos.
Fotinia, Acerolo chino (Photinia serrulata)
186
Flores incipientes y hojas, de color marrn-rojizo las viejas
Detalle de hojas
187
DISTRIBUCIN: especie de distribucin mediterrnea, con amplia difusin en el Sureste de la Pennsula Ibrica, Sur de Italia, Norte de frica y
Grecia. En Espaa, a su extensa rea de distribucin natural se suma la expansin relacionada con su uso como especie forestal (ms de 300.000 hec-
treas), tanto en la fachada mediterrnea como en un buen nmero de localidades del centro y de la mitad septentrional en la cuenca del Duero.
ECOLOGA: el pino carrasco se desarrolla preferentemente sobre sustratos de naturaleza bsica e incluso yesfera, sobre suelos de muy diversa
naturaleza, incluidos los esquelticos, aunque sobre stos medra mal y su crecimiento es lento. Es especie de temperamento termlo, ocupa en
general reas que registran temperaturas medias del mes ms fro superiores a 3
o
C. Especie xerla, soporta muy bien la sequa estival caracterstica
de los climas mediterrneos, medrando incluso en reas que reciben precipitaciones anuales de poco ms de 250 mm, aunque su ptimo se sita en
zonas en las que anualmente se suelen recoger ms de 400 mm.
DESCRIPCIN: rbol de hasta 25 m de altura, a veces ms si las condiciones ambientales son buenas, de tronco tortuoso en los individuos
autctonos y corteza de color blanco-plateado que tiende a pardo con el tiempo. Copa abierta, piramidal-globosa en los ejemplares jvenes, algo
aparasolada en los pinos ms viejos. Las hojas son acculas nas de 6-15 cm, dispuestas de dos en dos, de color verde claro. Los conos femeninos
de disponen de manera aislada, por pares o en grupos mayores. Las pias son alargadas, ovadas o cnicas, de hasta 12 cm de longitud, de color
marrn-rojizo o amarillo.
CUIDADOS: posiblemente uno de los pinos ms rsticos. Prcticamente no requiere cuidado alguno, aunque debe evitarse su plantacin en las
zonas ms fras de la ciudad.
PRESENCIA EN MADRID: especie relativamente frecuente en los parques y jardines de Madrid. No existen pinares de carrasco de entidad simi-
lar a los pinares de pionero (Dehesa de la Villa, Casa de Campo), pero hay pies notabilsimos en los grandes parques de la ciudad, especialmente
en El Retiro y el Campo del Moro. Existen asimismo rodales de extensin apreciable en parques urbanos como la Quinta de los Molinos. Fuera ya del
mbito urbano, esta especie de pino ha sido muy empleada para labores de reforestacin en las margueras y yesares del Sur de la regin. Destaca el
excelente y extenso pinar de carrasco de la Encomienda Mayor de Castilla en Villarejo de Salvans, uno de los pocos pinares de esta especie autcto-
nos en la regin.
VALORES ESTTICOS: las formas que se emplean en trabajos forestales o de jardinera carecen del valor esttico de los tortuosos pinos que
de manera natural se desarrollan en aquellos lugares en los que es planta autctona. Es muy atractivo el color entre blanco y gris de su tronco, as
como el penetrante olor de su resina.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: el pino carrasco es confera adecuada para la formacin de corros monoespeccos en los par-
ques y jardines del Sur de la ciudad, donde los sustratos bsicos o yesferos son dominantes. En estas mismas zonas de la ciudad es tambin reco-
mendable su plantacin como elemento aislado en taludes y otros espacios abiertos de pequeas o reducidas dimensiones, alternando con macizos
de arbustos bajos.
OBSERVACIONES: su nombre especco (halepensis) alude a su existencia en la ciudad Siria de Alepo. Sus semillas, los piones, son consumi-
das en el Norte de frica. Se trata de una de las especies que poseen mayor capacidad de acumulacin de materia sedimentable (ms de 2.500 mg
depositados por m
2
de supercie foliar).
Pino carrasco, Pino Alepo (Pinus halepensis)
Detalle de hojas y pias
188
DISTRIBUCIN: especie muy variable, presenta un buen nmero de formas, distribuida irregularmente por la Pennsula Ibrica, Italia, Balcanes,
Austria, Turqua, Marruecos, Francia, Crimea, Cucaso y algunas islas mediterrneas. En Espaa est presente de manera natural en diversas locali-
dades del Centro y del Este, desde el Pirineo hasta las sierras de Almera, aunque se ha extendido mucho por ser especie comnmente empleada en
repoblaciones forestales.
ECOLOGA: esta especie de pino crece tanto en sustratos silceos como bsicos pero preere stos ltimos y se desarrolla mejor en suelos profun-
dos y frescos. Ocupa reas con un amplio rango pluviomtrico y trmico, aunque necesita al menos precipitaciones anuales de aproximadamente
500 mm, preferentemente con cierta cantidad de lluvia estival; existen no obstante algunas razas especialmente resistentes a la sequa. Las tempera-
turas medias, mximas y mnimas de las reas ocupadas de manera natural por esta especie de pino son muy variables, ya que puede encontrarse de
manera espontnea en cotas comprendidas en el intervalo altitudinal 500-2.000 m.
DESCRIPCIN: rbol alto, de hasta 50 m, de copa piramidal en los ejemplares jvenes, ms aparasolada en los adultos. Su tronco es recto y su
corteza, variable en color y forma con el tiempo, es gris oscuro en los pies de ms aos. Acculas grandes (hasta 16 cm), dispuestas de dos en dos, de
color verde oscuro. Las pias solitarias o en grupos de 2-3, de tendencia cnica u oblonga, de hasta 8 cm de largo y de color marrn rojizo o amari-
llento.
CUIDADOS: resiste bien la contaminacin urbana, pero requiere humedad edca por lo que debe evitarse su utilizacin en suelos muy secos de
los distritos del Sur de la ciudad.
PRESENCIA EN MADRID: el pino negral no es un rbol frecuente en las calles, parques y jardines de Madrid. Hay algunos ejemplares notables
en algunos parques, como el que se encuentra en los jardines de Isabel la Catlica frente a la Escuela de Ingenieros Industriales, pero no es especie
comn en la ciudad. En la regin existen pequeas masas de pinar dispersas por los sectores central y oriental la Sierra de Guadarrama, si bien se
trata de una de las especies autctonas de la Pennsula ms escasas en Madrid, aunque su presencia ha sido favorecida por el desarrollo de planta-
ciones forestales.
VALORES ESTTICOS: rbol de inters por su porte y, como todas las conferas, por sus hojas persistentes.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: adecuado para la formacin de corros o para su plantacin aislada en parques de dimensiones
medias o grandes. Es tambin planta de inters para formar pequeos grupos con especies caducifolias u otras conferas, buscando de esta manera
contrastes de volumen; en este caso, deben espaciarse los pies sucientemente para favorecer el correcto desarrollo de las copas.
OBSERVACIONES: es especie de lento crecimiento y gran longevidad, superando en algunos casos los seiscientos aos de edad. Se trata de la
especie ibrica de pino ms antigua, datndose su aparicin en el Cretcico Inferior.
Pino negral, Pino laricio (Pinus nigra)
189
Detalle de hojas y pias
Caractersticas del follaje
190
DISTRIBUCIN: el pino pionero es originario de las riberas septentrional y oriental del mar Mediterrneo, alcanza de manera natural Portugal,
el Sur y Este de la Pennsula Ibrica, mrgenes del Mar Negro, Sur del Cucaso y Siria. Algunos autores consideran que su rea natural de distribu-
cin se circunscribira en principio a las costas orientales del Mediterrneo, desde donde habra sido articialmente expandido ya en poca fenicia,
pero especialmente en poca romana y an en tiempos posteriores; resulta muy complicado en cualquier caso identicar aquellos lugares donde
este pino es autctono, pero parece ser planta originaria de Iberia. En la Pennsula Ibrica ocupa preferentemente el cuadrante suroccidental, mos-
trando algunas irradiaciones hacia La Mancha y Albacete. Est presente tambin en Baleares.
ECOLOGA: especie acidla, helila, algo xerla y relativamente termla. Los pinares de pionero ocupan preferentemente terrenos areno-
sos, profundos y frescos. No tolera las heladas intensas y reiteradas, por lo que es muy raro a partir de los 1.000 m de altitud.
DESCRIPCIN: rbol de hoja persistente de hasta 30 m de talla con copa en forma de paraguas o parasol, ms o menos redondeada en los pinos
jvenes. Los individuos localizados en exposiciones abrigadas, con buen suministro de agua, pueden llegar a vivir hasta quinientos aos. Fuste recto,
corteza muy gruesa, agrietada en grandes placas grises en los rboles mayores, dejando entonces entrever en las hendiduras canales de color pardo-
rojizo. Las hojas son aciculiformes, de color verde claro y se agrupan en pares. Las pias (conos femeninos) pueden aparecer aisladas o en grupos de
2-3 y albergan piones.
CUIDADOS: no requiere atenciones especcas aunque, al ser una especie de hojas persistentes, es preferible evitar los emplazamientos espe-
cialmente contaminados. Por tratarse de un rbol de amplia copa, si se utiliza en plantaciones lineales, los pies deben espaciarse adecuadamente
para facilitar su correcto desarrollo. Los pioneros situados en zonas de trco intenso medran mal y su follaje tiznado resulta poco atractivo, como
sucede, por ejemplo, en la calle Raimundo Fernndez Villaverde.
PRESENCIA EN MADRID: de manera seminatural ocupa el Suroeste de la regin, encontrndose excelentes pinares en los valles del los ros
Alberche y Coo. Ya en terrenos del trmino municipal de Madrid, destacan los excelentes pinares de la Casa de Campo y la Dehesa de la Villa. Es
frecuente en numerosos puntos de la ciudad. Destacan los pinos del parque de El Retiro o los del Paseo de la Castellana en Nuevos Ministerios.
VALORES ESTTICOS: el pino pionero es uno de los pinos de mayor inters esttico que se pueden encontrar en las calles de Madrid: al valor
de su porte aparasolado se une con otras cualidades propias de las conferas, especialmente su olor, fresco y penetrante.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: los pinos pioneros merecen un papel destacado en cualquier ubicacin. Excelente rbol para
su plantacin aislada, puede ser tambin empleado para formar corros o bosquetes isla.
OBSERVACIONES: sus piones son comestibles, siendo muy apreciados en nuestro pas. Los pinares dedicados a la produccin de pin produ-
cen en Espaa una media aproximada de 225 kg/ha/ao.
Pino pionero (Pinus pinea)
191
Arriba a la izquierda hbito de la especie (Casa de Campo, Madrid).
A la derecha detalle de corteza. Abajo, detalle de las acculas
192
DISTRIBUCIN: Este de Asia (Este de China y Sur de Japn). Ampliamente cultivada, es una especie muy frecuente en los parques y jardines de
numerosas localidades de Espaa y se halla naturalizada en algunos puntos del sureste Ibrico.
ECOLOGA: el pitosporo se desarrolla sobre todo tipo de suelo, siendo muy resistente al fro, a la sequa y a la contaminacin, lo que le convierte
en una especie muy adecuada para su utilizacin en las calles, parques y jardines de Madrid. Es especie de sol o de media sombra.
DESCRIPCIN: arbusto o arbolillo de hojas siempreverdes, de 4-5 m de talla, muy ramosos los pies de menos edad, con corteza de color gris
oscuro. Las hojas, que se sitan en el extremo de las ramas, son alternas, obovadas, de color verde lustroso por el haz, de margen algo ondulado,
gruesas y carnosas. Las ores, muy olorosas (de ah su nombre de Azahar de China), se disponen en umbelas terminales, tienen 5 ptalos de color
blanco o crema y un dimetro aproximado de 1,2 cm. El fruto es una cpsula ovoide de 1 cm, que se abre mediante 3 valvas.
CUIDADOS: muy rstico, ocupa todo tipo de exposiciones y requiere pocos cuidados. Soporta bien la poda y el recorte.
PRESENCIA EN MADRID: es uno de los arbustos ms comunes en los parques y jardines de la ciudad, siendo tambin habitual su presencia en
calles y avenidas, donde se emplea con frecuencia para formar setos.
VALORES ESTTICOS: su follaje persistente y sus ores son muy llamativas. El olor que stas desprenden es agradable y muy penetrante.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: el pitosporo es una especie muy adecuada para formar setos, para ajardinar cuadros junto con
otras especies de menor o similar talla o para integrar el estrato bajo de alineaciones de rboles en bulevares y avenidas amplias. Puede plantarse
de manera aislada o en grupo, aunque por el relativo desarrollo de este arbusto, que puede superar en buenas condiciones los 4 m de talla, no es
especie indicada para supercies pequeas. Tambin adecuada para su utilizacin en grandes jardineras.
OBSERVACIONES: se cultivan adems otras especies del gnero, aunque con menor frecuencia que Pittosporum tobira; entre otras, P. tenuifo-
lium, P. undulatum, P. heterophyllum, etc. Entre los distintos cultivares de P. tobira, se emplean con frecuencia las variedades variegadas.
Pitosporo del Japn, Azahar de China (Pittosporum tobira)
193
Detalle de hojas jvenes
Detalle de hojas y ores
Detalle del follaje del arbusto
194
DISTRIBUCIN: especie originaria del Mediterrneo oriental, aparece de forma natural en Macedonia, Tracia, Chipre, Asia Menor, Norte de Per-
sia, Afganistn e Himalaya. En Espaa es rbol cultivado desde antiguo, encontrndose algunos individuos naturalizados en la cercana de grandes
parques o jardines como los de Aranjuez, donde se encuentra asilvestrado con cierta frecuencia en el seno de sotos de lamos y chopos.
ECOLOGA: especie helila, caracterstica de suelos frtiles, frescos, con cierto grado de humedad; no en vano, en su rea de distribucin natural,
es un elemento frecuente en bosques de ribera, donde desempea un papel equiparable al de lamos y chopos, aunque a diferencia de stos sopor-
ta mal la falta de luz propia de las espesuras uviales.
DESCRIPCIN: rbol caducifolio de gran porte y longevidad, que con frecuencia supera los 20 m de talla, pudiendo llegar a alcanzar hasta
40 m de altura y varios siglos de vida. Copa redondeada en la madurez. Fuste recto con corteza verde-amarillenta que se desprende en placas duras,
entonces de color marrn oscuro o gris ceniza con tendencia a marrn. Hojas simples, alternas, palmeado-lobuladas, grandes (12-30 cm), coriceas y
pubescentes. Flores desnudas, en amentos unisexuales, colgantes y solitarias en el extremo de los brotes. Los frutos forman unas cabezuelas esfri-
cas colgantes muy caractersticas y distintivas de la especie.
CUIDADOS: el pltano de paseo requiere pocos cuidados, siendo uno de los elementos ms adecuados para su uso en la ciudad. Soporta mejor
que otras especies niveles de contaminacin elevados, tanto por su carcter caducifolio como por la peculiaridad de su corteza que se desprende
en placas a medida que el tronco se engrosa con el paso del tiempo. Medra mal en suelos ricos en cal. Admite bien la poda, lo que permite darle
formas diversas, y apenas si sufre ataques de insectos, aunque soporta mal el ataque de algunos hongos que afectan principalmente a individuos
debilitados.
PRESENCIA EN MADRID: es sin duda el rbol ornamental ms extendido en la ciudad de Madrid y uno de los elementos ms comunes en los
jardines y paseos de las ciudades que se localizan en reas de clima templado. Existen notables ejemplares en los principales parques y jardines de
nuestra ciudad aunque sin duda destacan los pltanos de la avenida de Valladolid. Lamentablemente, los que all perviven son slo una menguada
representacin de los colosales y centenarios rboles que hasta fechas relativamente recientes jalonaron las mrgenes de esta calle, antes de que
se llevase a cabo la reforma de este sector de la M-30 en los aos 80 del pasado siglo. Fuera ya de Madrid, existen rboles de enorme talla en los
jardines de Aranjuez, especialmente en los de El Prncipe.
VALORES ESTTICOS: entre los valores estticos de esta especie pueden citarse su follaje, temprano en su aparicin y tardo en su cada, as
como su particular silueta maciza y vigorosa, adquirida con prontitud gracias a su rpido crecimiento. Su peculiar corteza, la morfologa de sus hojas
y sus frutos colgantes aportan aun mayor inters a la especie.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: muy adecuado para arbolar paseos y bulevares. Es aconsejable evitar su utilizacin en calles
estrechas, ya que el desarrollo de su copa puede oscurecer notablemente los niveles ms bajos. Por el desarrollo de su copa y crecimiento rpido es
un rbol muy adecuado para ocupar localizaciones aisladas.
OBSERVACIONES: Lpez (2001), recogiendo la opinin de diversos botnicos, considera que todos los pltanos de paseo (Platanus x hybrida syn.
Platanus x hispanica) son en realidad Platanus orientalis var. acerifolia. El supuesto origen articial atribuido a esta especie desde antiguo parece
deberse a la gran variabilidad de la morfologa foliar de este rbol.
Algunos estudios han demostrado que en la ciudad de Madrid, donde se llegan a alcanzar recuentos de polen de pltano de hasta 1.500 granos/m
3
,
un 52% de la poblacin muestra alguna reaccin alrgica relacionada con la oracin de esta especie (Gutirrez et al.,1998; Subiza et al.,1995).
Pltano de Sombra (Platanus orientalis var. acerifolia)
195
Arriba a la izquierda paseo de platanos en Legamarejo (Aranjuez). A la derecha hbito de un viejo pie
(Real Jardn Botnico, Madrid). Abajo a la derecha detalle de hojas, en el centro detalle de corteza
196
DISTRIBUCIN: el lamo blanco se distribuye por el Centro y Sur de Europa, extendindose por el Cucaso, Anatolia y Persia desde donde llega
hasta la India y Asia Central; llega tambin al Norte del Shara. En la Pennsula Ibrica se encuentra en todas las regiones, siendo especialmente
frecuente en las zonas medias y bajas, donde es una de las especies ms caractersticas de los bosques de ribera.
ECOLOGA: especie caracterstica de suelos frescos, sueltos y ricos (arcilloso o arcilloso-calcreos), hmedos e incluso muy hmedos, afectados
temporalmente por ciclos de aguas altas. El lamo blanco evita los terrenos silceos y los calcreos secos, as como las reas fras situadas sobre los
1.000 m de altitud, donde suele ser sustituido por el lamo negro (Populus nigra). En la Pennsula Ibrica es la especie ms caracterstica de las ribe-
ras ubicadas en las grandes cuencas terciarias: ros Tajo, Ebro, Duero, Guadalquivir... Ha sido introducido en las islas Canarias.
DESCRIPCIN: rbol de hoja caduca de rpido crecimiento y talla elevada, alcanza los 30-35 m, aunque no supera habitualmente los 25 m. Posee
un fuste recto y tiene una corteza de color blanquecino o blanco-grisceo, prcticamente lisa en los individuos ms jvenes, agrietada en los ms
viejos. Las hojas son simples, alternas y tomentosas por ambas caras, con haz de color verde oscuro y lustroso y envs de color blanquecino tomento-
so o lustroso. Flores en amentos precoces, colgantes, lanosos, muy llamativos los masculinos.
CUIDADOS: se observan con frecuencia en Madrid lamos blancos mal ubicados. Al ser sta una especie propia de medios con un grado elevado
de humedad edca, requiere emplazamientos con dotaciones de agua elevadas, especialmente durante el esto. Su uso debe reservarse por tanto
a aquellos lugares que tengan asegurado el abastecimiento. Soporta bien la poda.
PRESENCIA EN MADRID: en el trmino municipal de Madrid, de manera espontnea, el lamo blanco coloniza las riberas del ro Manzanares
aguas abajo de la depuradora de La China, no siendo raro aguas arriba de este punto, desde la presa de El Pardo. Son stos individuos pertenecien-
tes a la estirpe tpica de la regin, a diferencia de los pobos habitualmente empleados en jardinera. Relativamente comn en la ciudad, los mejores
individuos se encuentran en los parques del Oeste y de El Retiro.
VALORES ESTTICOS: el valor esttico del lamo blanco vara considerablemente en funcin de la estirpe; no obstante, de manera general,
todas ellas poseen ciertas valiosas cualidades distintivas: inters cromtico de tronco y hojas, textura y trama de las copas, contraste cromtico feno-
lgico. A comienzos de la primavera, cuando la intensidad de los colores de las hojas es mayor, es verdaderamente atractivo contemplar como los
limbos de los lamos bailan movidos por el viento, mostrando sus dos caras verde y plateada.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: dada su resistencia al viento, puede resultar de inters emplear alguna de las estirpes de porte
cnico para compartimentar ambientes. Sus peculiares caractersticas cromticas lo hacen muy adecuado para alternar con otras especies de colores
clidos.
OBSERVACIONES: existe un gran nmero de variedades ornamentales, con portes, copas, morfologas foliares, ramillas, etc. bien diferenciadas
(var. genuina, var. denudata, var. nivea, var. hickelana, var. subintegerrima, etc.), ms o menos alejadas de las formas propias y originarias de la
especie. Populus bolleana (Populus alba var. pyramidalis) (Chopo bolleana) es la especie ms utilizada en jardinera.
lamo Blanco, Chopo Blanco, Pobo (Populus alba)
197
Hbito de la especie (soto de El Rebollo. Aranjuez, Madrid)
(izquierda) y detalle de corteza (derecha)
Corro de lamos blancos en el Parque del Oeste (Madrid)
En la imagen de la derecha puede observarse lo adecuado de la utiliza-
cin de esta especie en posiciones donde otros elementos de copa exten-
dida encontraran dicultades para su desarrollo. A la izquierda detalle
de hojas
198
DISTRIBUCIN: chopo de amplia distribucin, aparece de forma espontnea en el Centro, Sur y Este de Europa, Centro y Oeste de Asia y Norte
de frica. En la Pennsula Ibrica est presente en todas las regiones, aunque su actual distribucin se debe en cierta medida a su cultivo desde
antiguo. Elemento tpico de los bosques de ribera, es frecuente desde el nivel del mar hasta los 1.000 m, si bien en las zonas ms bajas es dominante
Populus alba, al que sustituye en cotas elevadas.
ECOLOGA: el chopo negro coloniza sustratos cidos o bsicos aunque medra mal o muy mal en los salinos y peor en los ricos en cal que en los
que carecen de ella. Requiere suelos hmedos o muy hmedos, sueltos y profundos, aunque con mayor frecuencia que otras especies coloniza
suelos brutos. Es uno de los rboles mejor capacitados para soportar periodos de abrasin e inundacin prolongados, por este motivo se asocia con
frecuencia a tarajes (Tamarix gallica), sauces blancos y frgiles (Salix alba, Salix fragilis) en la primera banda forestada de las riberas uviales.
DESCRIPCIN: rbol de talla media (20-30 m) y porte generalmente esbelto derecho, aunque stos pueden variar considerablemente entre
estirpes. La corteza, su color o textura, vara con la edad del chopo: cuando joven es ms o menos lisa, de color gris-azulado, mientras que en los
individuos de ms edad es gris y resquebrajada, Hojas caducas, simples, alternas, lampias, verdes por haz y envs, con forma ovado-romboidal. Las
ores, como Populus alba, se disponen en pndulos amentos precoces, las masculinas en rboles distintos de las femeninas.
CUIDADOS: especie muy rstica, puede ser utilizada en prcticamente cualquier mbito urbano siempre que la disponibilidad de agua sea eleva-
da. Soporta bien la poda, la contaminacin y los vientos intensos, lo que posibilita su uso en diversos emplazamientos.
PRESENCIA EN MADRID: de manera natural se distribuye por toda la regin alcanzando buenas densidades en las zonas medias y bajas, aun-
que no es raro en las partes altas. Muy comn en parques y jardines, existen excelentes individuos, de muy notable desarrollo en algunos casos, en
la Casa de Campo.
VALORES ESTTICOS: los elementos de porte columnar-piramidal destacan y concentran la vista en espacios abiertos y llanos. Su morfologa
permite guiar vistas y remarcar trazados.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: muy adecuado para ser utilizado en alineaciones camineras y medianas. Las estirpes de porte
columnar pueden ser empleadas en calles estrechas. Estas mismas estirpes permiten formar interesantes composiciones con otras especies de porte
ms redondeado o globoso.
OBSERVACIONES: Populus nigra subsp. pyramidalis (chopo lombardo), la especie ms empleada en jardinera, tiene porte piramidal o columnar.
Especie de polinizacin anemla. Causa importantes reacciones alrgicas.

Chopo, chopo negro, lamo negro (Populus nigra)
199
Hojas de un ejemplar joven
Detalle de corteza de rbol maduro
200
DISTRIBUCIN: la forma natural de este cerezo es originaria de los Balcanes, Asia Menor y Crimea, aunque se trata de una especie cultivada
desde muy antiguo en Asia, introducida como planta ornamental en Europa con posterioridad, procedente de Persia.
ECOLOGA: en condiciones naturales el ciruelo-cerezo es un elemento propio de bosques meslos dominados por elementos de hoja caduca. Se
desarrolla preferentemente en reas con suelos frescos bien drenados, en posiciones de fondo de valle. Es indiferente a la naturaleza mineralgica
del sustrato.
DESCRIPCIN: este ciruelo es un arbolillo de hojas caedizas, de hasta 8 m de talla (habitualmente 3-5 m), de amplia y densa copa, tronco recto
y corteza de color marrn oscuro. Las hojas son simples, se disponen de manera alterna. Tiene un peciolo de 5 a 8 mm, siendo su forma en general
ovado-elptica, con el margen levemente dentado, de hasta 7 x 3 cm, aunque generalmente menores. Flores numerosas, de color blanco o rosado
intenso, generalmente solitarias o en grupos de 2-3, desarrolladas sobre pednculos de 1 cm, de aparicin precoz previa al desarrollo de las hojas. El
fruto es una pequea ciruela de piel lisa, de hasta 3 cm, de color rojo oscuro, comestible aunque muy cido.
CUIDADOS: deben evitarse las exposiciones muy umbras porque en sombras densas sus hojas se decoloran. Requiere cierta humedad edca,
especialmente durante el verano.
PRESENCIA EN MADRID: este ciruelo-cerezo es uno de los arbolillos ms frecuentes en la ciudad de Madrid, aunque su uso parece haber de-
cado ligeramente en las ltimas dcadas. Se encuentra habitualmente en parques y jardines, siendo ms raro como rbol de calle. Agrupaciones de
inters creadas con esta especie pueden observarse en los jardines de la avenida de Brasil, en su sector colindante a la calle General Yage.
VALORES ESTTICOS: la temprana y explosiva oracin precoz de este ciruelo es espectacular, realmente bella. El estallido oral de esta ros-
cea llena de fragancia y color suave calles y plazas, dando lugar a uno de los episodios cromticos ms hermosos y notables de la ciudad, equipara-
ble en intensidad al creado por la oracin del almendro. Su follaje, sin alcanzar la belleza de sus ores, es tambin muy llamativo, aunque como
otros ciruelos sus hojas sufren el rigor del esto madrileo y es susceptible de ser atacado por un buen nmero de parsitos que merman la frondosi-
dad y vigor de su copa.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: por su notable calidad esttica permite formar alineaciones monoespeccas de gran belleza en
medianas amplias, calles anchas, paseos y bulevares. Es adecuado tambin su uso exento para realzar y embellecer pequeos jardines en calles de
aceras amplias, plazas y plazuelas. En cualquier caso, se recomienda su plantacin en posiciones que sean puntos de emisin de vistas.
OBSERVACIONES: la variedad atropurpurea es sin duda la ms extendida de todos las razas cultivadas de esta especie debido al color de su
follaje, aunque existen tambin otras variedades de uso ms o menos frecuente. A veces se utiliza como patrn de injerto de otros frutales de hueso
(Lpez, op.cit.).
Existen otras especies del gnero de amplia aplicacin en jardinera. Prunus serrulata, el cerezo japons, es una de las ms empleadas debido a
la belleza de sus ores. Esta especie se ha utilizado con relativa frecuencia como rbol viario en Madrid en los ltimos aos, especialmente en las
calles del barrio de Salamanca. Lamentablemente las marras han sido numerosas porque este bonito ciruelo de ores arracimadas soporta mal los
rigores del esto madrileo.
Photinia serrulata (Acerolo chino) es otra roscea de hojas persistentes, de hasta 12 m de talla, tambin muy frecuente en Madrid. Empleada co-
mnmente para ajardinar pequeas supercies, en grandes macetas o como seto.
Ciruelo-cerezo del Japn (Prunus cerasifera var. atropurpurea syn. Prunus pisardii)
201
Hbito de la especie durante el periodo de oracin (arriba izquierda) y una vez perdidas las
ores (abajo). Arriba a la derecha detalle de las ores (Parque Arriaga)
202
DISTRIBUCIN: el almendro se considera especie originaria del Norte de frica y del Suroeste y Centro de Asia. Introducido por el valor de sus
frutos en la cuenca mediterrnea hace milenios, antes de los romanos sin duda, aunque fue en este periodo cuando se expandi de manera sistem-
tica. En Espaa es rbol objeto de cultivo en numerosas localidades del Centro, Sur y Este peninsular y se halla asilvestrado en numerosas provincias
de esta zona donde puede considerarse como un elemento ms de la ora autctona.
ECOLOGA: el almendro se desarrolla sobre todo tipo de sustratos, incluso pedregosos, aunque muestra preferencias por los sueltos y profundos
de naturaleza caliza. Ocupa reas de clima templado o clido pero soporta bien zonas de clima fro; si bien, en estas zonas disminuye considerable-
mente la produccin de almendra, ya que es rbol sensible a las heladas tardas.
DESCRIPCIN: arbolillo de hojas caedizas que puede alcanzar los 12 m de talla, de copa irregular y tronco ms o menos retorcido. La corteza
de los rboles jvenes es gris y lisa, agrietndose y adquiriendo un color muy oscuro, casi negro, en los rboles ms viejos. Las hojas son simples,
alternas, pecioladas, estrechamente lanceoladas, de margen aserrado y de hasta 12 cm de longitud. Flores de color blanco o rosa plido, numerosas,
de aparicin precoz previa a la foliacin, solitarias o dispuestas en parejas. El fruto, de 3 a 6 cm de longitud el famoso almendruco-, es una drupa
carnosa de forma ovoidea ms o menos comprimida, de la que se aprovecha su semilla, la apreciada almendra.
CUIDADOS: una de las especies del gnero ms rsticas, requiere pocos cuidados y medra sobre prcticamente todo tipo de sustratos.
PRESENCIA EN MADRID: el almendro es una especie muy comn en los parques y jardines de la ciudad, tambin habitual en calles y en los
grandes parques extraurbanos, donde se planta con frecuencia por su destacado valor ornamental. En la regin, sin ser abundante, es localmente
comn como frutal, principalmente en el Sur y en el Sureste (Aranjuez, Chinchn, Camporeal) y en menor medida en el Este (Torrelaguna), em-
plendose adems en muchas tierras agrcolas como elemento vegetal para la separacin de propiedades y parcelas o como especie ornamental
para embellecer los paseos y caminos de acceso a ncas. Por su extensin, destacamos las magncas cortinas de almendros de la Quinta de los
Molinos.
VALORES ESTTICOS: la bellsima e intensa oracin del almendro es su valor esttico ms destacado. Prcticamente todo lo dicho para Prunus
cerasifera var. artropurpuera es tambin vlido para esta roscea, aunque sus hojas no cuentan con el atractivo colorido del ciruelo.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: son de especial inters las alineaciones de almendros en calles amplias y paseos. El almendro es
tambin planta adecuada para ajardinar pequeas supercies, combinndolo con arbustos bajos (senecios, santolinas, orzagas, etc.).
OBSERVACIONES: amara y dulcis son las variedades tpicas de esta especie, existiendo numerosos cultivares de sta ltima por producir almen-
dras dulces muy valoradas. El almendro es planta de mltiples aplicaciones, aunque quiz el uso de su fruto sea el ms valioso. En Grecia meridional
existen evidencias del cultivo del almendro hace ms de 5.000 aos.
Almendro (Prunus dulcis syn. Amygdalus communis)
203
Detalle de ores y hbito de la especie (Quinta de los Molinos)
204
DISTRIBUCIN: especie nativa del Este de los Balcanes, Turqua, Cucaso e Irn, ampliamente cultivada en Europa. Muy frecuente en los parques
y jardines de Espaa, es quizs uno de los arbolillos ms frecuentes.
ECOLOGA: indiferente en cuanto a la naturaleza del sustrato, el laurel-cerezo medra tanto sobre los cidos como bsicos, en exposiciones de sol
o de sombra, aunque requiere para su correcto desarrollo suelos con cierto grado de humedad.
DESCRIPCIN: arbolillo de hojas persistentes, de hasta 10 m de talla, de densa copa redondeada, con frecuencia ramicado desde la base. La
corteza del tronco es gris, verde las ramas ms jvenes. Hojas simples, carnosas, de color verde oscuro lustroso, simples, alternas y pecioladas, elpti-
cas u oblongo-lanceoladas, con el margen ligeramente aserrado o entero, de hasta 15 cm de largo. Flores, pedunculadas, dispuestas en racimos que
se sitan en la axila de las hojas con olor intenso. Los frutos son pequeas ciruelas ovoideas, de color negruzco o prpura oscuro, de unos 10 mm de
longitud.
CUIDADOS: especie rstica, soporta muy bien la poda y el recorte. Tolera bien la contaminacin urbana, pero requiere riegos durante el verano y
preere exposiciones de media sombra.
PRESENCIA EN MADRID: muy frecuente en parques y jardines, utilizado habitualmente para formar setos, ya que soporta muy bien la poda y
el recorte. Se emplea tambin en pequeos espacios ajardinados viarios, en maceta o jardinera y, ms raramente, en calles como rbol de paseo.
Existen excelentes laureles-cerezos en el Parque del Oeste.
VALORES ESTTICOS: arbolillo de apreciable valor ornamental por su llamativo follaje persistente y por el intenso color verde lustroso de sus
grandes hojas elpticas. Como en casi todas las especies del gnero, tambin es apreciable por su llamativa y olorosa oracin.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: es especie adecuada para vegetar taludes de pendiente baja o media, formando corros o plan-
tado de manera aislada. Tambin es planta de inters para su plantacin en pequeos cuadros de jardn, medianas anchas o para intercalarlo en
paseos con otras especies de ms talla. Son de especial valor cromtico los mosaicos formados por esta especie con otras rosceas de hojas caducas
o persistentes como Prunus cerasifera var. atropurpurea, Photinia serrulata, Prunus lusitanica, Cotoneaster lacteus u otros elementos como Arbutus
unedo, Sipiraea spp. o Spartium junceum.
OBSERVACIONES: sus hojas, especialmente las ms jvenes, contienen apreciables cantidades de cido cianhdrico, txico en dosis elevadas,
pero tambin empleado en repostera y alimentacin para la obtencin del aroma de almendras amargas. Las plantas con hojas variegadas de ama-
rillo pertenecen al cultivar aureovariegata; otros cultivares comunes con angustifolia, de hojas estrechas, zabelliana, muy rstico.
Parecido al laurel-cerezo es Prunus lusitanica (Loro), especie presente de manera natural en la Pennsula Ibrica, Macaronesia, Norte de frica y
enclaves menores de Iparralde en Francia. El loro es una especie de gran inters paleobotnico, ya que se trata de un elemento relicto de la ora
propia de los bosques clidos y hmedos del terciario. Tambin es planta objeto de cultivo, aunque nunca tan frecuente como el laurel-cerezo.
Laurel cerezo, laurel real (Prunus laurocerasus)
205
Arriba a la izquierda detalle de las ores. A la derecha aspecto general del follaje en primavera.
Abajo, hbito de la especie (Parque del Oeste, Madrid)
206
Espinos de fuego (Pyracantha coccinea, Pyracantha crenato-serrata)
DISTRIBUCIN: arbustos originarios de Asia (China, Taiwan, India, Nepal) y Sureste de Europa, muy utilizados en la jardinera europea. Las dos
especies aqu citadas, las ms utilizadas en la jardinera madrilea, Pyracantha coccinea y Pyracantha crenato-serrata, son, respectivamente, oriun-
das del Sureste de Europa hasta el Cacaso y del Noroeste de China. La primera especie se considera espontnea en algunas zonas de Catalua,
aunque puede encontrase asilvestrada en numerosos puntos de Espaa, Madrid incluido.
ECOLOGA: ocupan todo tipo de suelos, siempre que estos estn bien drenados en exposiciones preferentemente soleadas y abiertas, aunque hay
especies y cultivares de media sombra.
DESCRIPCIN: Pyracanatha coccinea es un arbusto espinoso de hojas persistentes, que habitualmente alcanza los 2-3 m de talla. Tiene hojas
de color verde lustroso, obovadas o elpticas, de margen festoneado y peciolo corto. Flores numerosas, blancas, dispuestas en ramilletes ramosos;
stas tienen cinco ptalos, unos veinte estambres y cinco estilos. Los frutos son pequeos pomos de un color que vara habitualmente entre rojo y
naranja, aunque hay cultivares de pomos blancos (fructo albo) y amarillos (fructo luteo). Pyracantha crenulata, muy parecida a la anterior e incluso
considerada en ocasiones como una raza de sta, se distingue por la menor pilosidad en hojas jvenes, brotes e inorescencias. Pyracantha crenato-
serrata, ms tilizada timamente en jardinera que Pyracantha coccinea, se diferencia fundamentalmente de sta por sus corimbos tomentosos.
CUIDADOS: los espinos de fuego son arbustos muy rsticos de crecimiento rpido; soportan muy bien la poda y los ambientes contaminados, no
requieren adems de riego. El nico inconveniente de estas especie es que como muchas rosceas son sensibles a la bacteria Erwinia amylovora,
aunque existen cultivares resistentes y, al parecer, la enfermedad no parece afectar a los espinos de nuestros pas.
PRESENCIA EN MADRID: muy frecuentes, estos espinos han sido arbustos de amplio uso en la jardinera madrilea aunque en la ltima dcada
su utilizacin ha descendido notablemente, especialmente Pyracanatha coccinea que parece haber sido desplazado por Pyracantha crenato-serrata.
Pueden encontrarse espinos en numerosas partes de la ciudad; a destacar, los espinos que ocupan la mediana de la carretera de circunvalacin M-40
entre las salidas de Alcorcn y Pozuelo de Alarcn.
VALORES ESTTICOS: importantes valores estticos derivados de la persistencia de sus hojas y, sobre todo, de su oracin y fructicacin. Los
frutos maduran a comienzos del otoo pero se mantienen durante una buena parte del invierno. Por este motivo, el intenso color rojo o anaranja-
do de los frutos de estos espinos destaca y pone color en aquellos lugares donde han sido plantados, en una estacin caracterizada generalmente
por la pobreza cromtica.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: especies muy adecuadas para la formacin de setos vivos en taludes y medianas. Tambin son
elementos adecuados para su utilizacin en grandes macetas, como estrato inferior en paseos arbolados con elementos de escasa talla o para la
formacin de macizos en isletas, rotondas o plazuelas.
OBSERVACIONES: los frutos de estos espinos son habitualmente consumidos por un buen nmero de especies de aves frugvoras durante el
invierno. Como casi todas las rosaceas, sus ores poseen virtudes melferas y un olor intenso, dulce y penetrante.
Detalle de frutos y hojas de Pyracantha coccinea a comienzos del invierno
207
DISTRIBUCIN: esta acacia es originaria de la costa Este y del Centro de los Estados Unidos. Fue introducida en Europa (Francia) a comienzos del
siglo XVII. En los pueblos y ciudades de Espaa es uno de los rboles viarios ms habituales, siendo tambin comn su presencia en propiedades rs-
ticas donde se emplea con frecuencia como rbol de paseo. Adems, no es infrecuente hallarla naturalizada en diversas localidades, principalmente
en aquellas de clima hmedo, pero tambin en zonas ms ridas.
ECOLOGA: la Robinia, en condiciones naturales, forma parte de bosques mixtos meslos de latifolios. Parecen existir dos ecotipos en Europa;
uno propio de los ambientes frescos, con lluvias durante todo el ao, en reas de clima ocenico y otro propio de las zonas ms secas de clima me-
diterrneo, con sequa estival. Se desarrolla sobre todo tipo de suelos aunque es en los silceos sueltos y exposiciones soleadas donde alcanza mejor
desarrollo.
DESCRIPCIN: rbol de talla media, de hasta 25 m de altura, de copa ancha y tronco recto con corteza de color pardo-rojizo, muy resquebrajada
en los pies de ms edad. Hojas caducas, alternas, pecioladas, imparpinnadas, de hasta 30 cm, formadas por 13-15 foliolos de hasta 4 cm, enteros,
ovados o elpticos, con el pice redondeado o escotado, mucronulados. Estpulas espinosas. Las ores, de olor intenso y agradable, son numerosas,
de color blanco o blanco sucio y se disponen en racimos de 10-20 cm de longitud. El fruto es una legumbre de hasta 12 x 1,5 cm, deshiciente, de
color marrn, que alberga de 10 a 12 semillas.
CUIDADOS: especie bastante rstica, requiere pocos cuidados y soporta muy bien el fro. Se desarrolla bien en los distintos ambientes urbanos de
Madrid. Preere exposiciones soleadas.
PRESENCIA EN MADRID: la robinia es uno de los rboles ms frecuentes en las calles y paseos de Madrid, de presencia tambin habitual en
parques y jardines. Existen muy buenos paseos arbolados con esta especie en el entorno del Parque del Oeste, destacando el que ocupa el Paseo de
Moret.
VALORES ESTTICOS: es llamativa su oracin y aunque su foliacin es ms tarda que en otras especies y no proporciona una sombra muy
densa, es un rbol de rpido crecimiento y cierta longevidad.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: excelente rbol de calle, adecuado tambin para la formacin de corros monoespeccos en
parques y jardines. Por el desarrollo de su copa debe evitarse su plantacin en calles angostas. Por su relativamente poco denso follaje se recomien-
do su utilizacin en calles de poco sol o en aquellos paseos donde se quiera crear setos bajos entre los pies de esta acacia, formados por plantas de
luz.
OBSERVACIONES: las ores, el famoso pan y quesillo, son comestibles y, en Madrid fueron consumidas con relativa frecuencia en los tiempos
posteriores a la Guerra Civil. Existen numerosos cultivares que modican las caractersticas tpicas de la planta en cuanto a porte, colores de hojas o
ores (Pyramidalis, Unifolia, Frisia, Semperorens, etc.). Otra especie de falsa acacia que tambin se cultiva, igualmente originaria de Amrica del
Norte, es Robinia viscosa, aunque no es tan frecuente como la especie anterior.
Robinia o falsa acacia (Robinia pseudoacacia)
208
Detalle de ores (arriba izquierda), hbito de un rbol joven (arriba
derecha) y detalle de hojas (abajo)
209
DISTRIBUCIN: arbusto de distribucin mediterrnea y macaronsica. Es muy frecuente en Espaa, donde habita en casi todas las regiones salvo
en algunos puntos del Norte y del Noroeste.
ECOLOGA: planta relativamente termla, se desarrolla en todo tipo de sustratos, incluso yesferos, con preferencia por los calizos. Aparece tam-
bin en zonas moderadamente fras, aunque en stas busca siempre exposiciones abrigadas o posiciones de solana. Ocupa una amplia variedad de
suelos, siendo ms comn, generalmente, en los que son poco compactos. El rango pluviomtrico de las reas ocupadas por el romero es extenso;
as, en la regin de Madrid, se encuentra en reas con precipitaciones medias anuales comprendidas en el intervalo 400-800 mm, aunque en otras
zonas ibricas como la Depresin del Ebro ocupa zonas que reciben menos de 350 mm/ao. En cualquier caso, soporta bien la sequa estival carac-
terstica de los climas mediterrneos.
DESCRIPCIN: arbusto de hojas persistentes, de hasta 1,5 m de talla (a veces 2 m), muy ramoso desde su base, con corteza de color pardo a gris
ceniza agrietada y resquebrajada en tiras en las plantas ms viejas. Hojas numerosas, opuestas, gruesas, levemente pecioladas o ssiles, estrechas, de
margen revoluto, de hasta 4 cm de longitud, verde lustrosas por el haz y blanco-tomentosas por el envs. Flores de color violeta-azul claro, blancas
o rosadas, desarrolladas en ramilletes que nacen en las axilas de las hojas, de poco menos de 1 cm de longitud.
CUIDADOS: arbusto muy poco exigente medra sobre prcticamente cualquier tipo de sustratos aunque preere los bsicos. Se desarrolla en esta-
ciones secas y fuertemente insoladas; tambin tolera el fro pero padece las heladas intensas y prolongadas.
PRESENCIA EN MADRID: el romero presenta una amplia distribucin natural en la regin de Madrid, donde de manera ms o menos discon-
tinua ocupa toda el territorio, desde los granitos y gneises de la Rampa en zonas relativamente atemperadas por altitud o exposicin (Valle del ro
Coo, Pedriza de Manzanares, etc.), a las margueras del Sureste (Villarejo de Salvans, Colmenar de Oreja, Titulcia), estando presente tambin en
los arenales arcsicos de la Cuenca. Es adems un elemento de uso frecuente en jardinera urbana, muy comn como especie integrante de macizos
de arbustos y setos en terrizas y taludes.
VALORES ESTTICOS: el romero destaca por su follaje persistente y por ser una planta fragante de olor muy agradable.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: es una de las mejores especies para formar macizos de arbustos en taludes, pequeos jardines y
terrizas, tambin es elemento de apreciado valor para formar setos vivos, tanto monoespeccos como mixtos, exentos o intercalados entre rboles,
siempre que la exposicin sea soleada ya que es planta helila. De gran calidad compositiva son los mosaicos formados por romeros y otras espe-
cies de labiadas como tomillos, lavandas, olivillas y matagallos, junto con arbustos de mayor talla como el mirto o arbolillos como el madroo.
OBSERVACIONES: planta de mltiples usos medicinales, melfera, tambin empleada por sus virtudes culinarias, especialmente en la cocina
mediterrnea, donde es especia muy valorada desde antiguo. Existen un buen nmero de cultivares de romero, que introducen curiosas variaciones
en cuanto a hbito de la planta, tallos y hojas.
Romero (Rosmarinus ofcinalis)
Detalle de hojas y ores
210
DISTRIBUCIN: la secuoya gigante es una confera originaria de las montaas de California (Sierra Nevada). Se trata adems de una especie
cultivada con frecuencia en numerosas zonas templadas del planeta. En Espaa es un rbol relativamente comn en los grandes parques y jardines,
principalmente en los que se encuentran en la mitad Norte del pas. Existen pies muy notables en los jardines del Palacio de La Granja (Segovia).
ECOLOGA: en su rea natural de distribucin, la secuoya gigante evita los suelos ricos en bases, desarrollndose preferentemente en los que son
sueltos y frescos de naturaleza silcea, en exposiciones soleadas. Soporta tanto las bajas temperaturas invernales como los calores estivales, aunque
requiere suelos con un buen grado de humedad.
DESCRIPCIN: rbol de notable talla, la secuoya es una de las especies que puede alcanzar mayor altura, existiendo en estado natural ejempla-
res de ms de 100 m. Es adems una especie que puede vivir siglos e incluso milenios, siendo quiz el ser vivo ms longevo del mundo. El porte de
esta confera vara ligeramente con la edad: es cnico en las primeras etapas de su desarrollo para adquirir posteriormente un porte ms abierto y
redondeado aunque siempre manteniendo la tendencia cnico-piramidal. Ramas ms o menos pndulas y fuste recto, muy ancho en la base, con
corteza de color marrn-rojizo, agrietada y brosa. Las hojas son acculas cortas y muy agudas, siempreverdes, de hasta 1 cm de longitud. rbol
dioico, las ores femeninas de la secuoya son pequeas pias que cuando maduran adquieren una forma ovoidea y unas dimensiones de hasta 8 x 5
cm, aunque generalmente son de dimensiones menores. Maduran a los dos aos y se sitan en el extremo de una corta ramilla.
CUIDADOS: especie bastante rstica. No requiere muchos cuidados, aunque necesita para su desarrollo suelos hmedos.
PRESENCIA EN MADRID: sin ser una especie frecuente, se encuentran buenos ejemplares de esta secuoya en los grandes parques de Madrid y
en algunos jardines como el de Isabel la Catlica, en el paseo de la Castellana frente al Museo Nacional de Ciencias Naturales.
VALORES ESTTICOS: principalmente aquellos que derivan del enorme porte que esta especie puede alcanzar. Posee adems el valor propio de
todos los elementos de hoja persistente.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: por las grandes dimensiones que puede adquirir esta secuoya debe plantarse de manera aislada
en espacios abiertos, preferentemente de dimensiones medias o grandes. Su uso, por lo tanto, debe restringirse a parques y jardines.
OBSERVACIONES: como ya se ha mencionado en apartados anteriores, se trata, posiblemente, del rbol ms longevo de la tierra, citndose
ejemplares de ms de 3.000 aos de edad. Su crecimiento es bastante rpido durante los primeros aos de vida, siendo mucho ms lento despus.
Una especie prxima al rbol del mamut es la Secuoya (Sequoia sempervirens), tambin presente en los parques y jardines de Madrid.
Secuoya gigante o rbol del Mamut (Sequoiadendrum giganteum)
211
Detalle de hojas
Hbito de la especie (Real Jardn Botnico, Madrid)
212
DISTRIBUCIN: acacia originaria del Sureste Asitico, presente de manera natural en el centro, norte, noroeste de China y Corea. A pesar de lo
que parece indicar su nombre vulgar no es especie oriunda de Japn, donde es un rbol de introduccin muy antigua; como en Europa, aunque
aqu su introduccin se realiz ms tardamente (mediados del siglo XVIII). En la Pennsula Ibrica es muy frecuente como rbol urbano. Ha sido
tambin plantado en las mrgenes de las carreteras, aunque cada vez es ms escaso en los ancos de estas vas, ya que, lamentablemente, no se
replantan las arboledas cortadas en favor de ampliaciones y mejora de rutas. Adems, y esto afecta a otras muchas especies, parece haberse perdido
la antigua y buena costumbre de arbolar las mrgenes de caminos y carreteras.
ECOLOGA: indiferente edco, prospera mejor sobre sustratos silceos, especialmente si stos son sueltos y profundos ya que medra lentamente,
adquiriendo menor desarrollo en los compactos. Es especie helila y aguanta bien tanto fros intensos como calores acusados, tolera adems la
sequa estival, factores stos que, unidos a su rpido crecimiento, la convierten en una especie muy adecuada para arbolar las calles de Madrid.
DESCRIPCIN: rbol de talla media (hasta 25 m), de copa relativamente densa y redondeada. Tronco recto con corteza de color marrn oscuro
surcada por grietas longitudinales. Hojas caedizas, alternas, imparpinnadas, de hasta 30 cm, formadas por 9-13 hojuelas opuestas (a veces alternas),
pecioladas, de limbo lanceolado u ovado de hasta 7 x 3 cm (generalmente >5 x > 2,5), de pice acuminado y margen entero, de color verde oscuro
por el haz, ms claras por el envs. Las ores, que se disponen en racimos terminales densos y compuestos, son pediceladas y tienen en torno a 1 cm
de longitud: su color es blanco-crema. El fruto es una legumbre de hasta 8 cm, muy caracterstica y fcilmente distinguible de otras legumbres de
acacia por los estrangulamientos que separan las semillas.
CUIDADOS: muy rstica, soporta bien la contaminacin y las heladas fuertes, ocupa suelos cidos y bsicos, prefriendo los sueltos.
PRESENCIA EN MADRID: es un rbol muy comn en las calles, paseos y bulevares de Madrid. Parece plantarse con menor frecuencia en la
actualidad, por lo que las mejores alineaciones de sforas se encuentran en las calles del ensanche, con algunas excelentes arboledas viarias en los
bulevares del barrio de Salamanca y Moncloa, paseo de la Castellana, paseo de Recoletos, etc. Existen pies notables en los grandes parques.
VALORES ESTTICOS: su oracin estival (julio-agosto) aporta colorido a las calles de la ciudad en un periodo del ao en que otras especies ya
han perdido sus ores. Destaca tambin por su bonito follaje.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: la acacia del Japn es un excelente rbol viario, de buena sombra, adecuado para arbolar calles
y paseos. Sera recomendable su uso con ms frecuencia que en la actualidad, a pesar de tener el inconveniente de que sus frutos manchan las ace-
ras cuando ya maduros caen sobre ellas.
OBSERVACIONES: con relativa frecuencia se encuentra en los jardines y parques de Madrid la variedad pendula, de ramas colgantes. Existen
buenos ejemplares de esta variedad en el Real Jardn Botnico, Parque del Oeste, etc.
Acacia del Japn, sfora (Styphnolobium japonicum syn. Sophora japonica)
213
Detalle del hbito del rbol
Hojas de sfora
214
DISTRIBUCIN: arbusto de hojas caedizas de distribucin mediterrnea, tambin presente en Macaronesia y en diversos puntos de la costa del
mar Negro, con irradiaciones y pequeos ncleos en mbitos submediterrneos de Francia, Italia y otros lugares prximos. En la Pennsula Ibrica
ha sido tradicionalmente considerada especie introducida procedente del Mediterrneo Oriental, aunque se encuentra distribuida de manera
espontnea y ms o menos regular en numerosas localidades de la mitad Sur, del Este y tambin del Centro, donde parece ser planta nativa o al
menos naturalizada desde antiguo. Es posible que muchas de estas poblaciones se hayan formado a partir de elementos escapados de cultivo, ya
que la gayomba es un arbusto ampliamente difundido como elemento ornamental, tanto en zonas urbanas como rurales. En este sentido, es planta
muy frecuente en Espaa, donde habitualmente se ha empleado para formar setos, jar taludes y para embellecer las medianas y cunetas de las
carreteras.
ECOLOGA: la gayomba se desarrolla sobre todo tipo de sustratos, yesferos incluidos, preriendo los suelos sueltos y frescos. Soporta muy bien el
fro y el calor y tolera adems la sequa estival, aunque adquiere gran vigor si recibe aportaciones de agua durante el periodo estival.
DESCRIPCIN: arbusto alto de hasta 3 m de talla, muy ramoso y denso desde la base, de ramas erectas. Las hojas, prontamente caducas, son
de color verde, simples, generalmente alternas aunque a veces opuestas o subopuestas, de limbo linear-lanceolado o elptico de hasta 40 mm de
longitud, si bien habitualmente son menores de 20 mm. Las ores, que se disponen en racimos terminales, son grandes (hasta 3 cm), son de color
amarillo fuerte, muy olorosas. El fruto es una legumbre comprimida de hasta 10 cm de longitud, de color marrn oscuro.
CUIDADOS: es especie helila, por lo que debe evitarse su plantacin en exposiciones de sombra. Por lo dems es una especie muy rstica que
no requiere grandes cuidados para su desarrollo; por este motivo es una de las especies ms empleadas para revegetar taludes, medianas, cunetas
en carreteras y autovas.
PRESENCIA EN MADRID: en la ciudad es un arbusto muy frecuente en parques y jardines, como elemento integrante de setos en posiciones
diversas. Es, posiblemente, la especie de arbusto ms comn en las medianas y cunetas de las carreteras de la regin.
VALORES ESTTICOS: la gayomba es un arbusto de oracin espectacular y muy prolongada, ya que sta se extiende desde inicios de la prima-
vera hasta bien entrado el verano. Este es sin duda su principal atractivo esttico, aunque es tambin planta de inters por su apretado ramaje de
color verde.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: especie arbustiva muy adecuada para formar setos densos en pequeas supercies ajardinadas
y, muy especialmente en taludes sueltos, donde puede formar agregaciones monoespeccas continuas o bien formar mosaicos con otras especies
de arbustos y subarbustos. Adecuada tambin para grandes jardineras, aunque en estos emplazamientos nunca adquiere el desarrollo que alcanza
si se planta directamente en tierra.
OBSERVACIONES: el polen de la gayomba puede provocar alergias, quiz por este motivo hemos observado algunos desarraigos recientes de
excelentes setos de gayombas en algunas carreteras.
Gayomba, retama de olor (Spartium junceum)
215
Hbito del arbusto
Flores de gayomba
216
DISTRIBUCIN: el gnero Tamarix se distribuye ampliamente por las zonas de clima clido y templado de Eurasia y frica. Esta integrado por
54 especies, de las cuales cuatro estn presentes en la Pennsula Ibrica (Tamarix africana, T. boveana, T. canariensis, T. gallica), principalmente en el
Centro, Sur y Este del pas. Las especies autctonas han sido objeto de cultivo ms o menos frecuente, por lo que pueden encontrarse con relativa
frecuencia en numerosos parques y jardines, principalmente Tamarix gallica. Se plantan adems otras especies exticas, siendo las ms comunes
Tamarix parviora, taraje oriundo del Mediterrneo Oriental y Norte de frica y Tamarix chinensis, especie nativa del Sureste de Asia, no siendo
infrecuente adems encontrar ambas especies asilvestradas en diversos puntos del interior y de las costas mediterrneas peninsulares.
ECOLOGA: los tarajes ibricos son especies ms o menos higrlas y, en general, elementos hallos puros o facultativos. No medran bien en
zonas muy fras pero soportan con facilidad los calores estivales acusados propios de los climas mediterrneos, siempre que sus races tengan acceso
a la humedad fretica. Ocupan con facilidad suelos poco desarrollados, de alta pedregosidad, compactos, mal drenados o muy hmedos, pero no
toleran la aridez o sequedad extrema del sustrato.
DESCRIPCIN: el gnero Tamarix engloba un buen nmero de arbustos altos o arbolillos, muy ramosos desde su base, de copa baja, ms o
menos redondeada y extendida. Son especies de pequeas hojas caducas, escuamiformes, de variable color verde en verano (glauco, oscuro, claro),
anaranjadas-amarillentas en otoo. Las ores de las especies del gnero se disponen en racimos simples o compuestos, terminales o no, desarrolla-
dos en ramas viejas o en las ramillas del ao. Los racimos estn formados por pequeas ores numerosas de color blanco o rosado, de 4 o 5 ptalos.
El fruto es una pequea cpsula de forma ms o menos ovoide o piramidal, con 3-4 (2-5) valvas que se abren en la madurez.
CUIDADOS: debe evitarse su cultivo en zonas de sombra, ya que en estas exposiciones disminuye notablemente la densidad de su follaje. Requiere
moderadas dotaciones de riego estival y primaveral si ocupa posiciones secas.
PRESENCIA EN MADRID: Tamarix gallica, Tamarix africana y Tamarix canariensis son especies comunes en la regin de Madrid, especialmen-
te el primer taraje, el ms extendido, distribuido por el Centro, mitad Sur y Este de la provincia, ya desde la entrada del ro Jarama aguas abajo
de Casa de Uceda (Guadalajara), donde es un arbusto comn en el seno de un buen nmero de comunidades de ribera. Las otras especies, menos
comunes pero no raras, se distribuyen preferentemente por los terrenos calizos y yesferos, en zonas hmedas salinas, pero tambin estn presen-
tes en medios subsalinos y riberas uviales. Son adems especies relativamente comunes en los parques y jardines de Madrid, plantadas con ms
frecuencia en los ltimos aos.
VALORES ESTTICOS: las especies del gnero Tamarix destacan por diversos motivos. Su valor cromtico es alto, principalmente durante el
otoo y su oracin intensa y atractiva. Su porte extendido y la morfologa de sus hojas son tambin otros valores destacados de estas especies.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: los tarajes son especies indicadas para la formacin de paseos bajos y para la formacin de setos
en taludes y pequeos jardines. Puede plantarse de manera aislada o con otras especies de arbustos altos o arbolillos, pero teniendo siempre en
cuenta que se trata de especies de copa extendida que requiere suelos hmedos.
OBSERVACIONES: en el Real Jardn Botnico puede encontrarse una buena representacin de los tarajes ibricos. Con frecuencia se confunde
el nombre de estas especies, nominando errneamente a los tarajes como tamarindos, denominacin que sin embargo corresponde a Tamarindus
indicus, pequeo rbol nativo de frica tropical.
Tarajes, tamariscos, tamarices (Tamarix gallica, T. africana, T. canariensis, T. chinensis, T. parviora)
217
Hbito de la especie (Tamarix gallica)
Hojas de Tamarix gallica
Flores de Tamarix gallica
218
DISTRIBUCIN: arbusto presente en el Oeste-Norte de la regin mediterrnea. En la Pennsula se distribuye principalmente por el Oeste, desde
Andaluca hasta Salamanca.
ECOLOGA: la olivilla se desarrolla sobre sustratos de diversa naturaleza y suelos muy variados, ocupando siempre exposiciones soleadas, ya que se
trata de una especie relativamente termla. Es elemento esclerlo, bien adaptado a la sequedad estival mediterrnea.
DESCRIPCIN: arbusto alto de hasta 2,5 m, abierto y ramicado desde la base, de corteza blanco-tomentosa. Hojas opuestas, simples, enteras,
ligeramente pecioladas, de unos 2 cm de longitud, ovado-lanceoladas, de color verde brillante por el haz, tomentosas por el envs. Flores de color
blanquecino-azulado o lila, dispuestas en ramilletes terminales.
CUIDADOS: planta muy rstica, soporta muy bien la poda y tolera bien la contaminacin urbana aunque el humo oscurece mucho sus hojas, dis-
minuyendo notablemente su principal cualidad esttica: el llamativo color de su follaje verde-plateado. Debe plantarse en exposiciones soledas.
PRESENCIA EN MADRID: no se trata de una especie nativa de Madrid pero es muy comn en los parques y jardines de la ciudad, tambin en
las calles, donde ltimamente se planta con frecuencia en los pequeos espacios ajardinados formados en las intersecciones de calles, en isletas,
plazuelas y jardineras, donde se desarrolla mejor que otros elementos de mayor talla.
VALORES ESTTICOS: es especie de inters ornamental por su follaje persistente de color gris plateado y tambin, aunque en menor medida,
por su oracin.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: la olivilla es planta indicada para la formacin de macizos arbustivos en pequeos espacios ajar-
dinados o como estrato bajo de paseos dominados por arbolillos o rboles de pequea talla; tambin puede ser utilizada con buenos resultados en
jardineras. El color general de la planta permite crear interesantes mosaicos con otras especies bajas buscando contrastes cromticos y de volumen;
en particular presentan notable calidad las mezclas formadas con otras labiadas, intercalando entre estos arbustos, muy espaciadamente, rboles
bajos o arbustos mediterrneos como almendros, madroos y durillos. Pueden observarse excelentes setos mixtos formados con olivilla blanca y
otras especies (lavandas, santolinas, espinos de fuego, etc.) en las terrizas de la calle Alcal situadas frente a la Quinta de Los Molinos.
OBSERVACIONES: existen diversos cultivares de jardinera, destacando las variedades album y azureum, con distintos colores de ores.
Olivilla blanca (Teucrium fruticans)
219
Flores (arriba), hojas (centro) y hbito (abajo) de Teucrium fruticans
220
DISTRIBUCIN: el gnero Thymus se distribuye de manera continua por la mayor parte del Palertico y Sur de Groenlandia con reas menores
en Macaronesia y Abisinia. Ocupa una gran variedad de ambientes: desde zonas de tundra en el Norte de Eurasia hasta reas semiridas en la re-
gin mediterrnea. En la Pensnula Ibrica existen 28 especies de tomillos leosos y un buen nmero de hbridos, distribuidas por todo el territorio,
principalmente en la regin mediterrnea. La especie ms frecuentemente empleada como planta ornamental, Thymus vulgaris, es un elemento de
distribucin mediterrnea occidental, presente desde la Pennsula Ibrica hasta Italia.
ECOLOGA: Thymus vulgaris es especie caracterstica de suelos ricos en bases, con frecuencia pedregosos y escasamente desarrollados. Ocupa reas
mediterrneas con un amplio rango trmico, soportando muy bien la sequa estival, igual que otros tomillos leosos. En Madrid se encuentra en
reas situadas, aproximadamente, en el intervalo pluviomtrico 400-800 mm/ao, con amplia distribucin en zonas ubicadas bajo la isoyeta anual
de 500 mm del SE de la regin.
DESCRIPCIN: Thymus vulgaris es un pequeo arbusto erecto y denso de hasta 30 cm de altura. Tiene hojas enteras lineales o lanceoladas, de
margen revoluto, menores de 1 cm, pubescentes por el haz y tomentosas por el envs. Las ores se disponen en verticilastros cuyas brcteas son
muy parecidas a las hojas aunque algo ms anchas. Flores pediceladas (1-2 mm), con la corola de color blanca o rosado-prpura.
CUIDADOS: en conjunto, las especies del gnero son elementos muy rsticos. Toleran la sequa estival, los fros invernales y se desarrollan sobre
prcticamente cualquier tipo de sustrato. Thymus vulgaris es especie basla pero en la ciudad de Madrid se desarrolla sobre todo tipo de sustratos.
PRESENCIA EN MADRID: existen en Madrid 7 especies de tomillos, muchas bien distribuidas por toda la regin como Thymus mastichina, Thy-
mus vulgaris o Thymus zygis, otras ms escasas como Thymus lacaitae, endemismo gipscola de los yesares de la Cuenca del Tajo, y Thymus bractea-
tus, presente en diversos enclaves del Sistema Central sobre los 1.200 m de altitud. De las especies autctonas, slo Thymus vulgaris, que es comn
en la mitad Este de la regin (principalmente en el cuadrante SE), se emplea con frecuencia en labores de jardinera; adems se cultivan otros
elementos como Thymus x citriodorus (Thymus pulegioides x Thymus vulgaris).
VALORES ESTTICOS: la oracin de los tomillos es llamativa aunque sus principales valores residen en su pequeo porte y morfologa, que
les hacen muy adecuados para crear zonas de arbustos con interesantes contrastes de volumen y en su riqusimo olor, si se est a salvo de alergias,
pues su polen es fuertemente alergnico. Como especies tpicamente mediterrneas, estos tomillos poseen adems otra indudable ventaja, ya que
requieren poca agua para su desarrollo, por lo que se adaptan bien a situaciones de riego escaso.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: los tomillos son especies muy adecuadas para formar pequeos macizos de arbustos bajos. Por
su reducido tamao deben plantarse aisladamente, formando golpes o mejor an junto con otras especies tambin de baja talla. Son muy bonitos
los arbustedos cortos en los que se intercalan islas de tomillos con pequeos corros de lavandas, romeros, santolinas, abrtanos y especies simila-
res. Va bien en pequeas supercies o en otras de mayor extensin, alternando con arbustos de mayor talla o arbolillos.
OBSERVACIONES: los tomillos blancos son buenas plantas melferas y excelente condimento culinario, poseen adems notables virtudes
medicinales.
Tomillos (Thymus spp.)
Mata orecida de Thymus vulgaris
221
DISTRIBUCIN: de manera natural el olmo de Siberia se encuentra en Asia centro-oriental, desde el Tbet hasta Siberia con amplia
distribucin en China. Es rbol muy frecuentemente utilizado como elemento viario en calles y como especie de parque y jardn en
prcticamente todas las zonas templadas del globo. En Espaa es muy comn en todo el territorio, especialmente en grandes ciudades,
donde se preere a otras especies debido a su gran rusticidad.
ECOLOGA: especie caracterizada por ocupar reas con amplio rango pluviomtrico (400-1.000 mm/ao) y trmico ( 8
o
C). Se desarrolla
en suelos de muy diversa naturaleza, incluidos los pobres en nutrientes y salinos.
DESCRIPCIN: rbol de talla media (15-25 m), de densa copa formada por ramillas delgadas y tronco recto con corteza de color entre
gris y marrn. Hojas caducas, simples, elptico-ovadas, poco disimtricas en su base a diferencia de otras especies del gnero, cortamente
pecioladas, alternas, con el margen aserrado, generalmente menores de 5 cm de longitud, de color verde oscuro por el haz y ms plidas
y pelosas por el envs. Flores cortamente pedunculadas dispuestas en racimos. Los frutos, muy numerosos, son pequeas samaras ms o
menos circulares, ligeramente escotadas, con la semilla en su centro.
CUIDADOS: soporta bien la poda, tolera la contaminacin y medra sobre prcticamente todo tipo de sustratos. No requiere cuidados
especiales.
PRESENCIA EN MADRID: este negrillo es uno de los rboles viarios ms frecuentes en las calles de Madrid, plantado con profusin
durante la dcada de los aos 70 del pasado siglo y an hoy da. Son muchas las calles arboladas con esta rstica especie de olmo, que si
bien nunca adquiere el porte y vigor de su congnere Ulmus minor, parece ser ms resistente a la graosis que otras especies del gnero,
aunque tambin padece plagas y enfermedades caractersticas de las especies autctonas. De la dcada indicada datan muchas de las
plantaciones realizadas en algunas calles del barrio de Tetun, como la calle General Varela, donde la densa copa de estos olmos forma
una cerrada galera arbrea que bien recuerda a espesuras verdes de otras latitudes. Ha sido tambin utilizado con relativa frecuencia
en las mrgenes de algunas carreteras de la regin, precisamente debido a su rusticidad.
VALORES ESTTICOS: no es una especie de destacados valores ornamentales, pero la densidad de su follaje lo hace muy adecuado
como rbol de sombra, valor que se acrecienta por su rpido crecimiento en prcticamente cualquier posicin y por su tolerancia a los
ambientes contaminados.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: rbol adecuado para la formacin de alineaciones urbanas en calles de cierta ampli-
tud o en intersecciones de calles, donde exista espacio para el desarrollo de su copa y no plantee problemas de luz. A diferencia de otras
especies comunes en las calles de Madrid, medra bien en exposiciones sombreadas, pudiendo por tanto plantarse en jardines a sombra o
media sombra.
OBSERVACIONES: las semillas de este olmo son consumidas por algunas aves granvoras como el verdern comn (Carduelis chloris).
Es posible que el incremento de la poblacin nidicante de este fringlido en nuestra ciudad tenga relacin, al menos parcialmente, con
la notable expansin de Ulmus pumila como rbol viario. La amplitud de su copa proporciona una agradable sombra en verano, pero
su uso en calles angostas priva de luz a las viviendas ms bajas, por lo que su utilizacin debe preferirse slo en calles de cierta anchura.
Estos negrillos brotan de semilla con gran facilidad, por lo que es muy frecuente la aparicin de pequeos olmos en lugares donde no se
ha plantado, algunos insospechados como grietas de azoteas y macetas de terrazas.
Olmo de Siberia (Ulmus pumila)
222
Detalle de hojas
Hbito de un rbol joven (paseos de Legamarejo, Aranjuez)
223
DISTRIBUCIN: arbusto caracterstico de la regin mediterrnea occidental presente tambin en algunas pocas localidades del mediterr-
neo oriental. Amplia distribucin ibrica, en la Pennsula ocupa casi todas las regiones aunque falta en la mayor parte del Centro y en las zonas
montaosas fras, ya que se trata de una especie relativamente termla que no soporta fros contnuos y acusados. Las mejores representaciones
de la especie se encuentran en el Suroeste ibrico y en zonas templadas prximas al litoral siempre que stas no sean muy secas. Existen asimismo
excelentes masas de durillos en los encinares cantbricos del Pas Vasco.
ECOLOGA: arbusto mediterrneo caracterstico de zonas relativamente hmedas, ya sea por ocupar reas con precipitaciones elevadas o por
situarse en exposiciones umbras donde los balances termopluviomtricos son favorables. Cuando aparece de manera espontnea no soporta climas
mediterrneos continentales con reiteradas heladas invernales. Medra tanto sobre sustratos cidos como bsicos, pudiendo desarrollarse sobre una
amplia variedad de suelos.
DESCRIPCIN: arbusto de hojas siempreverdes, de talla elevada, muy ramicado desde su base, que con frecuencia supera los 3 m de altura, con
corteza de color rojizo. Hojas opuestas, cortamente pecioladas, de limbo ovado-oblongo o lanceolado, de hasta 10 x 7 cm aunque generalmente
menores, de color verde brillante por el haz, ms oscuras y algo pelosas por el envs. Flores dispuestas en grandes cimas corimbosas de hasta 10 cm
de dimetro, de color blanco o rosado, menores de 1 cm. Los frutos son pequeas drupas de color entre azul y morado, de forma ovoide.
CUIDADOS: soporta muy bien la poda y el recorte. Requiere cierta cantidad de agua estival.
PRESENCIA EN MADRID: el durillo no est presente en Madrid de manera natural pero es un arbusto de uso frecuente en parques, jardines y
calles. Pueden encontrase buenos ejemplares en todos los parques y jardines de la ciudad, tambin en setos formados en terrizas, en jardineras y en
otras muchas posiciones.
VALORES ESTTICOS: el durillo es llamativo por su follaje verde lustroso y por sus bonitas ores corimbosas de aparicin ni-invernal o prima-
veral temprana. En grupo o exento es uno de los elementos ms adecuados para formar setos; tambin es especie indicada para jardinera y maceta.
AGREGACIONES Y MOSAICOS DE INTERS: el durillo es un arbusto muy adecuado para la formacin de setos en pequeos jardines y terri-
zas. Por la gran densidad de su follaje puede emplearse con buenos resultados para amortiguar el efecto del trco en paseos y bulevares, aunque
como especie siempreverde sus hojas sufren los efectos de la contaminacin excesiva, que las afea notablemente. Son muy interesantes por los con-
traste de volumen, textura y cromatismos, las formaciones mixtas en las que los durillos alternan con otras especies de arbustos o arbolillos, siem-
preverdes o no, como Prunus lusitanica, Prunus cerasifera o Photinia serrulata entre otras especies. El durillo es tambin especie adecuada para ser
utilizada en jardineras. Por su aptitud para ocupar exposiciones de media sombra puede arraigar y desarrollarse con xito en zonas poco soleadas.
OBSERVACIONES: existen diversos cultivares empleados en labores de jardinera, entre otros las variedades strictum y variegatum. Con fre-
cuencia se encuentran en Madrid otras especies del gnero Viburnum; algunas autctonas como Viburnum opulus, peor adaptado que la especie
anterior al rigor del esto madrileo. Otras exticas, entre ellas, Viburnum odoratissimum, V. rhytidophyllum, etc.
Durillo (Viburnum tinus)
224
Seto de durillo (Real Jardn Botnico, Madrid)
Macizo de durillos con Juniperus horizontalis
Detalle de ores y hojas
225
5.4 Otras especies
En este apartado se aporta informacin resumida de las especies no
tratadas en el punto anterior, tambin en formato cha. Se cita el nombre
cientco y vulgar de los elementos incluidos as como una breve descrip-
cin con indicacin de las caractersticas bsicas de cada especie.
El apartado tipo hace referencia al porte de la planta, que puede ser:
rbol alto: planta leosa con tallo simple, habitualmente de ms de 20
metros de altura
rbol bajo: planta leosa con tallo simple, habitualmente de menos de
20 metros de altura
Arbusto alto: planta leosa con tallo ramicado, habitualmente de ms
de 1,5 metro de altura
Arbusto bajo: planta leosa con tallo ramicado, habitualmente de
menos de 1,5 metro de altura
Subarbusto: planta leosa con tallo ramicado, habitualmente de
menos de 1 metro de altura
Otros: plantas tapizantes, trepadoras o elementos herbceos de cepa
leosa
La notacin de dos tipos, por ejemplo rbol bajo-arbusto alto, hace
referencia a la posibilidad de encontrar pies con uno u otro porte, siendo
el primero de los citados el ms frecuente. Cuando a continuacin de un
porte se incluye otro entre parntesis, por ejemplo arbusto alto (arbusto
bajo), se indica la posibilidad infrecuente de encontrar pies con porte de
arbusto bajo. Estas indicaciones de parntesis y guiones son aplicables a
otros epgrafes incluidos en las chas.
En el apartado hojas solo se seala su carcter caduco o persistente y en
l se incluyen algunas caractersticas bsicas de las mismas relativas a la
morfologa del limbo, mrgenes, disposicin, tamao, color, etc. En el
epgrafe ores/frutos se incluye una breve referencia sobre las ores o los
frutos, siempre que stos tengan inters ornamental.
El origen hace referencia al rea de distribucin natural de cada especie,
sealando si se trata de elementos autctonos o no. La adecuacin a Ma-
drid considera la idoneidad climtica y edca de las zonas verdes y vas
urbanas de la ciudad para cada especie. Esta puede ser:
Buena: especies que pueden desarrollarse sin problemas aparentes
en los distintos ambientes urbanos de la ciudad, ya que se trata de
elementos bien adaptados a las caractersticas edcas o climticas de
Madrid
Media: especies que pueden desarrollarse bien en los ambientes
urbanos de la ciudad aunque las caractersticas trmicas o edcas de
algunos distritos pueden suponer una limitacin importante para las
mismas
Baja: son aquellas especies que, con cuidados especcos, pueden
desarrollarse en los distintos ambientes urbanos identicados en la
ciudad. Asimismo, se incluyen en este apartado aquellas otras especies
que aun cultivndose en los distintos ambientes urbanos de la ciudad,
encuentran aqu unas condiciones lmite para su correcto desarrollo
El valor esttico hace referencia a la calidad ornamental de la planta, ya
sea por su porte, cromatismo foliar o orar, tipo de oracin, fructica-
cin o caractersticas de sus frutos, entre otros aspectos. Se han distingui-
do tres niveles:
5.4 Other species
This section contains summarized information on the species not dealt
with in the section above, also on a card format. Both the scientific name
and the common name of the included elements are indicated as well as a
brief description of the basic characteristics of each species.
The section on type refers to the height of the plant, which can be as fol-
lows:
Tall tree: woody plant with simple stalk, usually over 20 metres high
Low tree: woody plant with simple stalk, usually under 20 metres high
Tall shrub: woody plant with ramiform stalk, usually over
1.5 metres high
Low shrub: woody plant with ramiform stalk, usually under
1.5 metres high
Sub-shrub: woody plant with ramiform stalk, usually under
1 metre high
Other: tapestry-like plants, creepers or herbaceous elements with a
woody stump
Where two types are indicated, e.g. low tree tall shrub, it refers to the
possibility of finding stalks with the one or the other height, the one
indicated first being the more frequent of the two. Where a height is in
parenthesis immediately after another height, for example, tall shrub (low
shrub), it means that it is possible to find stalks with low shrub height.
These parenthesis and hyphen indications are applicable to other head-
ings included in the cards.
The section on leaves indicates only if the plant is deciduous or a peren-
nial, and some basic characteristics of the leaves are included, such as limb
morphology, edges, disposition, size, colour, etc. The section on flowers/
fruit includes a brief reference to the flowers or the fruit if they have an
ornamental interest.
The origin refers to the natural distribution area of each species, with
indication as to whether the element is indigenous or not. The suitability
for Madrid heading refers to whether a species is suitable to the climatic
and soil conditions of the green areas and urban thoroughfares in the
city. This suitability may be:
Good: species that can develop without any apparent trouble in the
different city environments, since they are well adapted to the soil and
climatic conditions of Madrid
Average: species that can develop nicely in the urban environments
of the city, although the temperature or soil characteristics in some
districts may impose some important limitations on their development
Low: species that, with specific care, can develop in the different
urban environments identified in the city. This section also includes
other species that, although grown in the different urban environ-
ments of the city, find limited conditions for their proper plant cycle
The aesthetic value refers to the ornamental quality of the plant, due to
its height, leaf or flower colours, type of flower or fruit or fruit character-
istics, and so on. Three levels are found:
High: species of high ornamental value. Elements that stand out for
the peculiarity of their leaves (colour or shape), explosive or fragrant
bloom, type of flowers, height, attractive fruit, etc
226
Alto: especies de gran valor ornamental, son elementos que destacan
entre otros aspectos por lo peculiar de su follaje -ya sea por cromatis-
mo o morfologa foliar-, oracin explosiva o fragante, tipo de ores,
porte, llamativa fructicacin, etc
Medio: especies que cuentan con algn valor ornamental destacado
durante algn periodo del ao (colorido otoal, oracin, fructica-
cin, porte, etc.)
Bajo: especies que no cuentan con valores destacados
Finalmente, en el apartado ambientes preferentes se indican los emplaza-
mientos verdes o hbitats urbanos ms adecuados para las especies
catalogadas: parques, jardines, calles anchas, calles estrechas, paseos,
bulevares, terrizas, parterres, plazas, plazoletas, jardineras, terrazas,
azoteas, taludes, etc. En algunos casos, adems, se incluye un apartado de
observaciones, sealando otras caractersticas o datos de inters relevan-
tes de la especie no mencionados en apartados anteriores.
Average: species with some ornamental value for some time in the
year (autumn colours, flowers, fruit, height, etc.)
Low: species with no outstanding values
Finally, the preferential environments section refers to the most suitable
green or city habitats for the catalogued species: parks, gardens,
wide streets, narrow streets, walkways, boulevards, soil beds, flower beds,
squares, flower and plant boxes, terraces, roof terraces, banks, etc. In
some cases, an additional comments section is included, with other fea-
tures or relevant data about the species that are not mentioned before.
227
ESPECIE Acer negundo (arce negundo)
TIPO rbol bajo
HOJAS Caducas, compuestas, imparpinnadas o trifoliadas, de margen aserrado
FLORES/FRUTOS Samaras dobles, ms estrechas que las de otras especies del gnero
ORIGEN Amrica del Norte
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, pero requiere cierta humedad edca para su correcto desarrollo
VALOR ESTTICO Medio, destacan sus hojas y frutos
AMBIENTES PREFERENTES rbol viario. Parques y jardines
OBSERVACIONES Existen diversos cultivares, entre ellos la variedad variegatum con hojas de reborde amarillo
ESPECIE Ajuga reptans (ajuga)
TIPO Otras: planta tapizante
HOJAS Hierba perenne de hojas simples, opuestas, de hasta 9 cm, oblongas o espatuladas, de margen dentado
FLORES/FRUTOS Flores dispuestas en verticilastros de unas seis ores moradas
ORIGEN Especie autctona
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Media, requiere humedad edca
VALOR ESTTICO Alto, por sus bonitas ores moradas
AMBIENTES PREFERENTES Terrizas, taludes
OBSERVACIONES Diversos cultivares, entre otros, destacan la variedad atropurpurea, de hojas moradas
ESPECIE Artemisia arborescens (abrtano, ajenjo moruno)
TIPO Subarbusto
HOJAS Persistentes, pinnatisectas, con segmentos lineales, de color blanco-plateado
FLORES/FRUTOS Flores dispuestas en captulos de color amarillo
ORIGEN Especie autctona, mediterrnea. Adems, naturalizada en algunos puntos de la Pennsula Ibrica
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Media, padece los fros invernales si stos son intensos y prolongados
VALOR ESTTICO Alto, destaca por su colorido y llamativo follaje blanco-plateado
AMBIENTES PREFERENTES Terrizas, parterres, taludes

Hbito de la especie (Real Jardn Botnico, Madrid)
228
ESPECIE Berberis thunbergii (agracejo)
TIPOx Arbusto (bajo-alto)
HOJAS Caducas, simples, ovadas, de margen entero, dispuestas en fascculos axilares
FLORES/FRUTOS Flores dispuestas en umbelas con 2-5 ores, a veces ms. Los frutos son bayas de forma elptica y color rojo
ORIGEN Japn
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Medio, necesita suelos relativamente frescos
VALOR ESTTICO Alto, por el colorido de su follaje y hbito de la especie
AMBIENTES PREFERENTES Setos, terrizas, parterres, taludes
OBSERVACIONES
Planta espinosa. Numerosos cultivares; la variedad atropurpurea, de hojas prpuras y la variedad aurea, de hojas
amarillentas, se emplea con mucha frecuencia. Es habitual tambin el cultivo de otras muchas especies, as como la
plantacin de un buen nmero de variedades hbridas
ESPECIE Buxus sempervirens (boj)
TIPO Arbusto alto (arbusto bajo)
HOJAS Persistentes, opuestas, ovadas o elpticas, gruesas, pequeas o ms bien medianas
FLORES/FRUTOS Las ores son glomrulos axilares. Fruto ovoide, pequeo
ORIGEN Especie autctona
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, es especie bastante rstica
VALOR ESTTICO Alto, por el carcter persistente de sus hojas. La planta tiene adems un olor muy caracterstico
AMBIENTES PREFERENTES Excelente especie para formar setos en parques, jardines, terrizas, plazas y plazuelas, etc
OBSERVACIONES Es una de las especies que mejor soporta el recorte
ESPECIE Broussonetia papyrifera (morera de papel)
TIPO rbol bajo
HOJAS
Caducos, simples, de margen aserrado, grandes, ovadas, lobadas las nuevas, enteras las adultas, tomentosas en haz
y envs
FLORES/FRUTOS Especie androdioica, los frutos que slo aparecen en pies femeninos son un sincarpo de color rojo muy llamativo
ORIGEN China y Japn
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, soporta bien la contaminacin de la ciudad
VALOR ESTTICO Alto, son llamativas sus hojas. Tambin destaca su copas, amplia e irregular
AMBIENTES PREFERENTES Por la amplitud de su copa, calles anchas, paseos y bulevares
OBSERVACIONES Destacado rbol de sombra, poco utilizado en Madrid
Detalle de ores
229
ESPECIE Catalpa bignonioides (catalpa comn)
TIPO rbol bajo
HOJAS
Caducas, simples, muy grandes, opuestas o dispuestas en verticilos de tres, pecioladas, ovadas o acorazonadas, muy
poco pelosas por el haz, tomentosas por el envs
FLORES/FRUTOS
Flores dispuestas en panculas terminales de hasta 20 cm de longitud con ores de gran tamao. Los frutos, muy
llamativos, son largas cpsulas colgantes de hasta 40 cm, casi cilndricas
ORIGEN Amrica del Norte
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, aunque soporta mal las heladas
VALOR ESTTICO Muy alto, sus ores y frutos son muy llamativos. Es un excelente rbol de sombra
AMBIENTES PREFERENTES rbol viario, de uso preferente en calles anchas, paseos y bulevares
ESPECIE Cedrus atlantica (cedro del Atlas)
TIPO rbol alto de hasta 45 m
HOJAS Persistentes, agrupadas en haces de 20-30 acculas de hasta 3 cm de color verde o azulado
FLORES/FRUTOS Las pias son conos cilndricos o subcilndricos de hasta 5 x 8 cm
ORIGEN Cordillera del Atlas en Marruecos y Argelia
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena-media, medra mal en suelos pobres
VALOR ESTTICO Alto, por las caractersticas de su porte
AMBIENTES PREFERENTES Parque y jardines, por su gran desarrollo es especia adecuada como elemento exento
OBSERVACIONES Existen numerosos cultivares ya que se trata de una especie ampliamente cultivada: glauca, pendula, etc
ESPECIE Cedrus deodara (cedro del Himalaya)
TIPO rbol alto de hasta 70 m
HOJAS Persistentes, aciculiformes, reunidas en haces, de hasta 5 cm de longitud. Ramas colgantes muy caractersticas
FLORES/FRUTOS Pias ovoideas de hasta 12 cm de longitud
ORIGEN Afganistn y Noroeste del Himalaya
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Media, necesita suelos profundos, frtiles y relativamente frescos.
VALOR ESTTICO Alto
AMBIENTES PREFERENTES
Similares a Cedrus atlantica. En Madrid se ha empleado para arbolar medianas en grandes avenidas (calle Toledo) y,
principalmente, en jardines, parques y terrizas
OBSERVACIONES Como la especie anterior, son muchas las variedades de jardinera de esta especie: glauca, pendula, nivea, aurea
Hojas y frutos de catalpa
230
ESPECIE Cedrus libani (cedro del Lbano)
TIPO rbol alto, de hasta 45 m de talla
HOJAS Persistentes, aciculiformes, reunidas en haces de 10-20 hojas, de hasta 3 cm de longitud, de color verde oscuro
FLORES/FRUTOS Pias ovoideas de hasta 12 cm de longitud
ORIGEN Montaas de Siria, Turqua y Lbano
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Media
VALOR ESTTICO Alto
AMBIENTES PREFERENTES Similares a Cedrus atlantica
OBSERVACIONES Para algunos autores Cedrus atlantica es una subespecie de Cedrus libani (Cedrus libani subsp. atlantica)
ESPECIE Cupressus glabra (ariznica)
TIPO rbol bajo-alto, de copa piramidal o cnica con tendencia abrirse
HOJAS Persistentes, escuamiformes de color verde azulado o grisceo
FLORES/FRUTOS Los frutos son conos subglobosos, de hasta 2,5 cm de largo y color verde-grisceo o blanco-azulado
ORIGEN Arizona. Cupressus arizonica es nativa de Amrica del Norte (Norte de Mxico y Suroeste de Estados Unidos)
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Alto, principalmente por el color de su follaje
AMBIENTES PREFERENTES
Especie muy adecuada para formar setos altos y densos. Muy indicada como elemento protector y separador para
zonas deportivas, jardines, parques, etc. Tambin puede emplearse como rbol aislado o formando pequeos
grupos en rotondas, plazas, etc
OBSERVACIONES
Muy parecida a esta especie es Cupressus arizonica, con la que habitualmente se confude, aunque Cupressus glabra
es la especie ms frecuente en Madrid, distinguinodose de aquella por la esfoliacin de su corteza en lminas.
Para algunos autores Cuprresus glabra no es ms que una variedad de la anterior (Cupressus arizonica var. glabra)
ESPECIE Escallonia rubra
TIPO Arbusto alto
HOJAS Persistentes, obovadas o lanceoladas, de hasta 5 cm de longitud
FLORES/FRUTOS Flores rosas dispuestas en racimos laxos de hasta 10 cm
ORIGEN Chile
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, aunque Escallonia rubra var. macrantha soporta mal las heladas
VALOR ESTTICO Alto
AMBIENTES PREFERENTES Setos, terrizas, taludes, jardineras
OBSERVACIONES Existen diversas variedades: macrantha de follaje denso, ingramii ms estrecha y de hojas ms grandes
ESPECIE Cupressus macrocarpa (ciprs de Monterrey)
TIPO rbol alto
HOJAS
Persistentes, escuamiformes, de color verde oscuro o claro. A diferencia de otros cipreses, las ramas de esta especie
forman un ngulo abierto de unos 45 grados que le conere un porte muy caracterstico
FLORES/FRUTOS Conos subglobosos grandes (hasta 3,5 cm), de color marrn-rojizo que se vuelven grises en la madurez
ORIGEN Amrica del Norte (sur de California)
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, aunque tolera peor que otros cipreses las heladas
VALOR ESTTICO Alto
AMBIENTES PREFERENTES Medianas, rotondas, isletas, taludes
OBSERVACIONES Las hojas, al frotarlas, desprenden un agradable olor a limn
231
ESPECIE Euonymus japonicus (bonetero del Japn)
TIPO Arbusto alto
HOJAS Persistentes, simples, opuestas, margen dentado, elpticas u obovadas, gruesas
FLORES/FRUTOS Frutos globosos, menores de 1 cm de largo
ORIGEN Japn
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, aunque requiere suelos hmedos
VALOR ESTTICO Alto debido a la densidad de su follaje y a su aptitud como elemento de seto por soportar muy bien el recorte
AMBIENTES PREFERENTES Setos, terrizas, taludes, parterres, jardines
OBSERVACIONES Especie muy adecuada para formar setos
Detalle de hojas y follaje
ESPECIE Forsythia x intermedia (forsitia)
TIPO Arbusto alto
HOJAS Caedizas, opuestas, ovado-lanceoladas, de hasta 12 cm de longitud
FLORES/FRUTOS
Floracin muy llamativa, previa a la oracin. Flores de color amarillo intenso reunidas en grupos de 3, con colora
grande, a veces mayor de 3 cm
ORIGEN Hbrido de Forsythia suspensa y Forsythia viridissima, ambas especies nativas de China y Corea
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Muy alto, su oracin es muy destacada
AMBIENTES PREFERENTES Tarrizas, taludes, jardineras
La oracin de la forsitia, previa a la foliacin, conere a
este arbusto un notable valor esttico (Moratalaz, Madrid)
232
ESPECIE Fraxinus angustifolia (fresno de hoja estrecha)
TIPO rbol alto
HOJAS Caducas, compuestas, opuestas, formadas por 5 a 13 foliolos sentados, con limbo lanceolado de margen aserrado
FLORES/FRUTOS Los frutos son samaras con forma de lengeta
ORIGEN rbol autctono
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, siempre y cuando ocupe sustratos con humedad edca elevada, incluso en verano
VALOR ESTTICO Medio
AMBIENTES PREFERENTES Parques y jardines
OBSERVACIONES
Con ms frecuencia se plantan Fraxinus excelsior, fresno del que existen buenos ejemplares en el parque de El
Retiro. Pueden observarse excelentes fresnos de hoja estrecha en la Casa de Campo
ESPECIE Hypericum calycinum (hiprico)
TIPO Otras: planta tapizante
HOJAS Perennes, opuestas, simples. Limbo oblongo, elptico o lanceolado, coriceo, de hasta 9 x 4 cm
FLORES/FRUTOS Flores grandes, amarillas, muy llamativas, solitarias o en grupos de 2-3
ORIGEN Sureste de Europa, Turqua
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, pero requiere cierto grado de humedad
VALOR ESTTICO Alto, sus ores son muy llamativas
AMBIENTES PREFERENTES Taludes, terrizas
OBSERVACIONES
Se cultiva tambin con frecuencia Hypericum hircinum, hiprico arbustivo de distribucin mediterrnea-submedite-
rrnea
ESPECIE Hibiscus syriacus (rosa de Siria, hibisco)
TIPO Arbusto alto
HOJAS Caducas, simples, alternas, de romboidales a ovadas, dentadas o trilobadas
FLORES/FRUTOS
Flores simples o en parejas, con 5 grandes ptalos de color lila, blanco azulado, rosa o prpura. Los estambres se
encuentran unidos formando una llamativa y larga columna que puede sobresalir de la corola
ORIGEN China y Taiwn
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Alto, destaca por sus llamativas y grandes ores con la columna estaminal a modo de trompeta
AMBIENTES PREFERENTES Setos, terrizas, taludes, jardineras, parques y jardines en general
OBSERVACIONES Muy comn en Madrid, existe un buen nmero de cultivares, con ores de diversos colores
ESPECIE Juniperus communis (enebro)
TIPO rbol bajo-arbusto alto-arbusto bajo
HOJAS Persistentes, dispuestas en verticilos de 3, aciculares, rgidas y punzantes, de hasta 1,5 x 0,2 cm. Color verde-azulado
FLORES/FRUTOS Conos globosos u ovoides
ORIGEN Amplia distribucin holrtica. Especie autctona de la Pennsula Ibrica
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Alto
AMBIENTES PREFERENTES Setos, terrizas, jardineras, taludes
OBSERVACIONES
Especie sumamente polimrca, cuenta con numerosos cultivares que incluyen notables modicaciones en los por-
tes habituales de la especie. En jardinera son muy apreciadas las formas piramidales (var. pyramidalis) y los portes
menores (Juniperus communis subsp. depressa)
233
ESPECIE Juniperus horizontalis (enebro postrado)
TIPO Arbusto bajo postrado
HOJAS Persistentes, escuamiforme
FLORES/FRUTOS -
ORIGEN Amrica del Norte
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Media
VALOR ESTTICO Alta
AMBIENTES PREFERENTES Terrizas, taludes
OBSERVACIONES Existe un buen nmero de variedades cultivadas
ESPECIE Juniperus virginiana (sabina de Virginia)
TIPO rbol bajo-arbusto alto-arbusto bajo-arbusto bajo postrado
HOJAS Persistentes, aciculares las jvenes, escuamiformes las adultas
FLORES/FRUTOS Conos ovoidesos de hasta 8 mm de longitud
ORIGEN Amrica del Norte
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Alto
AMBIENTES PREFERENTES Terrizas, taludes, setos, jardineras
OBSERVACIONES Existe un buen nmero de variedades cultivadas
ESPECIE Koelreuteria paniculata (rbol de la China, jabonero de la China)
TIPO rbol bajo
HOJAS Caducas, alternas, pinnadas o bipinnadas, de hasta 35 m de largo
FLORES/FRUTOS
Flores en panculas grandes, de color amarillo intenso con una mancha roja en la base de los ptalos, de 1 cm de
ancho. Frutos muy llamativos, rojizos, elpticos con 3 valvas y 5 cm de longitud
ORIGEN Este de Asia (China, Japn)
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, aunque preere suelos frtiles y exposiciones de sol
VALOR ESTTICO Alto, es un arbolillo de mucho inters por su porte, ores y frutos
AMBIENTES PREFERENTES
Calles anchas, bulevares, paseos. Especie muy indicada para la formacin de paseos arbolados complejos en los
nuevos barrios de la ciudad
OBSERVACIONES
No es una especie muy frecuente en Madrid pero recientemente parece emplearse con cierta profusin. Existen
algunas buenas alineaciones de jaboneros en las calles del barrio de Arapiles
ESPECIE Lagerstroemia indica (rbol de Jpiter)
TIPO rbol bajo
HOJAS Caducas, opuestas, alternas o verticiladas, de hasta 6 cm de longitud. Limbo elptico u obovado
FLORES/FRUTOS
Flores dispuestas en panculas terminales o axilares de hasta 20 cm. Grandes, de hasta 3,5 cm, de color rosa o pr-
pura
ORIGEN China y Corea
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Media, soporta mal las heladas intensas y requiere suelos hmedos
VALOR ESTTICO Alto, su oracin es muy llamativa
AMBIENTES PREFERENTES
Debe plantarse en exposiciones de sol. Por su llamativa oracin es elemento adecuado para ocupar posiciones
destacadas en terrizas, taludes, pequeos jardines, parques, etc
OBSERVACIONES Existen numerosos cultivares. En el Parque de El Retiro pueden observarse algunos elementos de apreciable talla
234
ESPECIE Mahonia aquifolium (mahonia, uvas de Oregn)
TIPO Arbusto bajo (alto)
HOJAS
Persistentes, compuestas, pinnadas, con 5 a 9 hojuelas opuestas y sentadas, ovadas o elpticas, habitualmente
menores de 8 cm. Sus hojas recuerdan mucho a las de los acebos (Ilex aquifolium), en gran medida debido a su
margen, muy caracterstico, que lleva dientes espinosos. El color de las hojas es verde brillante en primavera-vera-
no, rojizo en invierno
FLORES/FRUTOS
Flores amarillas dispuestas en racimos de unos 8 cm de longitud. Frutos (bayas) moradas, de unos 9 mm, que re-
cuerdan en color a los aranes o bruos
ORIGEN Amrica del Norte (Oeste)
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Alto, destaca por el colorido y forma de sus hojas, ores y frutos
AMBIENTES PREFERENTES Terrizas, jardineras, taludes, jardines
ESPECIE Liriodendron tulipifera (tulpero de Virginia, rbol de los tulipanes)
TIPO rbol alto
HOJAS
Caducas, simples, alternas, pecioladas, de hasta 12 cm de longitud. Limbo muy caracterstico con grandes lbulos
puntiagudos, truncado el central
FLORES/FRUTOS Flores muy llamativas, terminales, solitarias, con forma de tulipa, de color amarillo verdoso
ORIGEN Este de Amrica del Norte
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID
Media, perjudican a este hermoso rbol tanto los fuertes calores estivales como la sequa caracterstica de esta
estacin
VALOR ESTTICO
Alto, destaca tanto por su follaje como por sus ores, aunque stas no aparecen hasta que el tulpero alcanza los
25-30 aos
AMBIENTES PREFERENTES rbol viario: calles, paseos, bulevares. Tambin especie adecuada para parques y jardines
OBSERVACIONES Indicado para sustratos cidos. Requiere humedad edca
Hojas de tulpero
ESPECIE Nerium oleander (adelfa)
TIPO Arbusto alto
HOJAS
Persistentes, simples, opuestas o verticiladas de a tres, lanceoladas o linear-lanceoladas, coriceas, de hasta 20 cm,
de color verde oscuro y brillante
FLORES/FRUTOS La inorescencias es una cima corimbiforme terminal formada por ores bastante grandes de color rosa o blanco
ORIGEN Arbusto autctono
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID
Buena. Aunque en la pennsula es un elemento frecuente y caracterstico de riberas ms o menos atemperadas, no
vegeta mal en Madrid, donde es una planta ornamental muy comn
VALOR ESTTICO Alto, tanto por su follaje como, especialmente, por sus ores
AMBIENTES PREFERENTES Setos, terrizas, jardineras, plazas y plazoletas
OBSERVACIONES
Quiz, los mejores y ms desarrollados macizos de adelfas de la ciudad se localizan en las isletas de la plaza de
Roma (Manuel Becerra)
235
ESPECIE Philadelphus coronarius (celinda)
TIPO Arbusto alto
HOJAS Caducas, simples, cortamente pecioladas, ovadas, de margen dentado, de hasta 9 cm
FLORES/FRUTOS
La inorescencia es un racimo terminal que alberga entre 5 y 9 ores fragantes con grandes ptalos blanco-amari-
llentos
ORIGEN Sur de Europa y Sureste de Asia
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Alto durante el perodo de oracin. Medio el resto
AMBIENTES PREFERENTES Terrizas, parques y jardines
OBSERVACIONES
Existe un buen nmero de cultivares que introducen interesantes variaciones en las formas y colores tpicos de
hojas y ores. Sus ores son delicadas y caen con facilidad
ESPECIE Phlomis purpurea (matagallo)
TIPO Arbusto bajo
HOJAS Persistentes, simples, opuestas, ovado-lanceoladas, gruesas, aeltradas
FLORES/FRUTOS Flores rosas, grandes, dispuestas en falsos verticilastros axilares de unas 12 ores generalmente rosas
ORIGEN Autctona
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Madia, padece los fros invernales
VALOR ESTTICO Alto
AMBIENTES PREFERENTES Terrizas, jardineras, taludes
OBSERVACIONES Se cultivan tambin otras especies del gnero, entre ellas Phlomis fruticosa, de ores amarillas
Hojas y ores de celinda
ESPECIE Platycladus orientalis (syn. Thuja orientalis) (tuya, rbol de la vida)
TIPO rbol bajo
HOJAS Persistentes, escuamiformes en ramillas aplanadas, con 4 las de hojas opuestas, puntiagudas, de color verde claro
FLORES/FRUTOS
Conos femeninos ovoideos de hasta 2,5 cm, con escamas que portan cerca de su pice un pequeo gancho o cuer-
necillo
ORIGEN China, Mongolia, Corea. Se cita en Birmania e Irn
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Medio
AMBIENTES PREFERENTES Es una de las especies ms empleadas para la formacin de setos
236
ESPECIE Prunus serrulata (cerezo japons)
TIPO rbol bajo
HOJAS Caducas, simples, opuestas, ovadas o lanceoladas, de hasta 14 cm
FLORES/FRUTOS
Flores muy llamativas, colgantes, dispuestas en racimos de 3-5, de color rosa o blanco segn sus variedades. Los
frutos son pequeas ciruelas redondeadas de color negruzco y unos 6 cm de dimetro
ORIGEN China, Japn
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Mala
VALOR ESTTICO Alto, la oracin de este cerezo es verdaderamente llamativa
AMBIENTES PREFERENTES Arbolillo viario muy indicado para terrizas en calles anchas, paseos, bulevares
ESPECIE Quercus coccifera (coscoja)
TIPO Arbusto alto (rbol bajo)
HOJAS
Persistentes, simples, alternas, pecioladas, de oblongas a obovadas, de hasta 2 x 5 cm aunque generalmente meno-
res, con margen ondulado y con dientes espinosos
FLORES/FRUTOS El fruto es una bellota pedunculada de cpula escamosa
ORIGEN Regin mediterrnea. Autctono de la Pennsula Ibrica
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Bajo-medio
AMBIENTES PREFERENTES Taludes secos
ESPECIE Salix alba (sauce blanco)
TIPO rbol alto
HOJAS
Caedizas, simples, alternas, cortamente pecioladas, pubescentes por ambas caras las jvenes, slo por el envs las
adultas. Limbo linear, lanceolado u oblongo-lanceolado, de hasta 12 cm, con margen namente aserrado. Color
verde claro, glauco por la pubescencia
FLORES/FRUTOS Flores dispuestas en amentos
ORIGEN Amplia distribucin palertica. Especie autctona de la Pennsula Ibrica
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, siempre que se plante en estaciones adecuadas
VALOR ESTTICO Alto
AMBIENTES PREFERENTES Enclaves muy hmedos
ESPECIE Salix purpurea (mimbrera, sargatillo)
TIPO Arbusto alto
HOJAS
Caedizas, simples, opuestas, linear-lanceoladas, de hasta 12 x 1,2 cm -generalmente menores-, de color verde por el
haz y ms claras por el envs. Margen namente aserrado
FLORES/FRUTOS Flores dispuestas en amentos
ORIGEN Amplia distribucin palertica. Especie autctona de la Pennsula Ibrica
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, siempre que se plante en estaciones adecuadas
VALOR ESTTICO Alto
AMBIENTES PREFERENTES Enclaves muy hmedos
237
ESPECIE Salix salvifolia (sauce meseteo)
TIPO Arbusto alto
HOJAS Caedizas, simples, alternas, lanceoladas, pubescentes por ambas caras, de hasta 1,5 x 7 cm
FLORES/FRUTOS Flores dispuestas en amentos
ORIGEN Endemismo ibrico
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, siempre que se plante en estaciones adecuadas. Especco de sustratos cidos
VALOR ESTTICO Alto
AMBIENTES PREFERENTES Enclaves muy hmedos
ESPECIE Salvia lavandulifolia (salvia menor)
TIPO Subarbusto
HOJAS Persistentes, simples, enteras, oblongas o lineales, tomentosas por ambas caras
FLORES/FRUTOS Flores dispuestas en densos verticilastros de 8, rosas, prpuras o violetas
ORIGEN Especie autctona
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena. Aunque preere suelos ricos en cal y exposiciones soleadas. Soporta muy bien la sequa estival
VALOR ESTTICO
Medio, interesante para formar mosaicos de arbustos bajos con otras especies de labiadas y arbustos de baja talla
o subarbustos
AMBIENTES PREFERENTES Taludes, terrizas, jardineras, setos, terrazas, pequeos jardines
OBSERVACIONES
Se cultivan otras muchas especies de salvias, herbceas o leosas, autctonas o no, entre otras Salvia sclarea, Salvia
ofcinalis, Salvia splendens, etc
ESPECIE Santolina chamaecyparissus (santolina, abrtano hembra, cipresillo)
TIPO Subarbusto
HOJAS Persistentes, alargadas con lbulos pequeos, blanco-tomentosas
FLORES/FRUTOS Flores dispuestas en captulos amarillos
ORIGEN Especie autctona
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, especialmente para los distritos de la ciudad con sustratos bsicos o yesferos. Soporta muy bien la sequa
VALOR ESTTICO Alto, tanto por su follaje persistente blanco-plateado como por sus cabezuelas amarillas
AMBIENTES PREFERENTES Taludes, terrizas, terrazas, setos, jardineras
OBSERVACIONES Muy frecuente en la regin de Madrid, sobre sustratos bsicos o yesferos. Muy rstica
ESPECIE Sequoia sempervirens (secuoya)
TIPO rbol alto
HOJAS
Perennes, acculas linear-lanceoladas, semiplanas, en un solo plano, rgidas, de hasta 3 cm, verde oscuras por el
haz, ms claras por el envs (distintas las hojas de las ramas ms viejas)
FLORES/FRUTOS Conos ovoides marrn-rojizos de unos 2-2,5 cm
ORIGEN Oeste de Amrica del Norte
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Media, le afecta la escasa humedad relativa del aire de la ciudad
VALOR ESTTICO Alto, por su follaje persistente, forma y talla
AMBIENTES PREFERENTES Parques y jardines
OBSERVACIONES Algunos buenos ejemplares en los grandes parques de la ciudad
238
ESPECIE Sedum album (uva de gato)
TIPO Planta tapizante perenne, crasa
HOJAS Perennes, alternas, carnosas, de forma cilndrica-ovoide
FLORES/FRUTOS Flores dispuestas en panculas corimbiformes, terminales, con 2-4 ptalos blancos o rosados
ORIGEN Amplia distribucin palertica, muy frecuente en Madrid, incluso en la ciudad
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, apenas requiere cuidados
VALOR ESTTICO
Medio-bajo. El inters de esta especie no radica en su valor esttico, sino en su importante papel como elemento
depurador y amortiguador trmico
AMBIENTES PREFERENTES Azoteas, terrazas
OBSERVACIONES
Se trata, sin duda, de las especie empleada con ms frecuencia para la formacin de cubiertas ecolgica. En este
tipo de cubiertas tambin se emplean otras especies del gnero Sedum, en particular Sedum gypsicola, S. sedifor-
me, S. dasyphyllum, S. forsterianum , etc.
ESPECIE Spiraea x vanhouttei (espirea de Vanhoutte)
TIPO Arbusto alto
HOJAS Caducas, simples, alternas, cortamente pecioladas. Limbo ovado o romboidal, de margen aserrado
FLORES/FRUTOS
Flores numerosas dispuestas en racimos umbeliformes terminales, muy abundantes, de unos 5 cm de dimetro. De
color blanco
ORIGEN Hbrido de Spiraea trilobata y Spiraea cantonensis (China)
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, aunque requiere humedad edca
VALOR ESTTICO Alto, su oracin es muy llamativa
AMBIENTES PREFERENTES Setos, terrizas, taludes. Siempre en exposiciones soleadas o de media sombra
OBSERVACIONES
Se cultivan otras muchas especies de espiras, siendo quizs una de las ms comunes Spiraea japonica, oriunda de
China y Japn, con ores rosas dispuestas en corimbos terminales
ESPECIE Syringa vulgaris (lilo)
TIPO Arbusto alto
HOJAS Caducas, simples, opuestas, pecioladas, ovadas, enteras, cuneadas o acorazonadas en su base
FLORES/FRUTOS Flores fragantes muy llamativas, de color lila, dispuestas en grandes panculas de hasta 20 cm de longitud
ORIGEN Sureste de Europa
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena, acepta prcticamente todo tipo de ubicaciones y exposiciones
VALOR ESTTICO Alto, su oracin es intensa y muy atractiva
AMBIENTES PREFERENTES Setos, terrizas, taludes, jardineras, pequeos jardines
OBSERVACIONES La variedad alba tiene or blanca. Otra especie cultivada es Syringa x chinensis, hbrido de S. vulgaris y S. persica
Flores de lilo
239
ESPECIE Vinca major (vinca, vincapervinca)
TIPO Otras: tapizantes
HOJAS Persistentes, simples, ovadas, de hasta 5 cm, gruesas
FLORES/FRUTOS Flores solitarias, grandes, azuladas o violetas
ORIGEN Sureste de Europa
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Alto, buen elemento tapizante, adems bastante rstico
AMBIENTES PREFERENTES Taludes, terrizas
OBSERVACIONES
Existen diversos cultivares, siendo comunes las formas variegadas con hojas de rebordes amarillentos. Es muy fre-
cuente tambin Vinca minor, con hojas y ores de menor tamao
ESPECIE Wisteria sinensis (gliceria)
TIPO Otras: planta trepadora leosa
HOJAS Caducas, compuestas, imparpinnadas con 7-13 foliolos enteros, elpticos u ovados, de hasta 8 x 3 cm
FLORES/FRUTOS Flores numerosas dispuestas en bonitos racimos colgantes de hasta 30 cm, generalmente violetas
ORIGEN China
ADECUACIN A LA CIUDAD DE MADRID Buena
VALOR ESTTICO Alto, por su llamativa, intensa y prolongada oracin
AMBIENTES PREFERENTES Jardines y parques. Excelente especie para prgolas y emparrados
La oracin de la glicinia es una de las ms llamativas de las especies presentes en los parques y
jardines de la ciudad como puede observarse en ambas imgenes. Se trata, adems, de una de las
especies ms adecuadas para formar prgolas y emparrados (parque Lisboa, Alcorcn, Madrid)
6. PLANEAMIENTO, EJECUCIN, MANTENIMIENTO Y GESTIN DEL ARBOLADO
242
La existencia de arbolado urbano es el resultado de un proceso ms o me-
nos dilatado en el tiempo que comienza con el planeamiento, caracteriza-
do por la toma de decisiones respecto a las caractersticas geomtricas de
las secciones viarias; la presencia o ausencia de arbolado en determinados
ambientes y en su caso, la densidad del mismo; la conveniencia valorada
de la utilizacin de determinadas especies, etc. Este primer procedimien-
to se basa, por tanto, en un trabajo de gabinete con apoyos de campo
puntuales. La consecuencia inmediata del planeamiento es la ejecucin
de lo proyectado, en este caso, la colocacin de las especies escogidas.
Es imprescindible que este segundo eslabn de la cadena se realice con
esmero para no daar a las especies y que los cuidados en vivero hayan
sido los correctos.
La revegetacin de los ambientes urbanos no debe detenerse en este
punto, sino que ha de contemplar un nuevo procedimiento conducen-
te a asegurar la prosperidad e integridad del arbolado ya instalado, un
exhaustivo plan de mantenimiento que asegure las condiciones biticas y
abiticas necesarias para el correcto desarrollo de los plantones.
Por ltimo y repercutiendo de nuevo sobre el ente planicador que inici
el proceso de reverdecimiento urbano, se debe desarrollar un plan de
gestin, con el n de mantener un control integral de los procedimientos
anteriormente detallados y ser el rgano motriz que los active.
Figura 21. Fases del proceso de arbolado urbano (a menudo coincidentes
en un mismo ente)
6.1 Planeamiento
La plantacin de especies vegetales en ambientes urbanos debe ir prece-
dida de un meditado proceso de planeamiento, tanto en lo referido a la
eleccin de especies segn el ambiente destinatario, como a la planica-
cin y diseo urbanstico (secciones tipo, situacin y modelo de alcorques,
parterres y terrizas, sistema de riego, plan de mantenimiento, etc.). A
continuacin se realizan algunas consideraciones al respecto:
Eleccin de especies
Determinadas especies vegetales son inadecuadas para el contexto urba-
no, bien porque sus exigencias ecolgicas no sean alcanzadas en ese en-
torno (calidad del aire, temperatura, insolacin...) y por tanto prosperen
con dicultad, o bien por los inconvenientes que la especie puede causar
en su ubicacin urbana, con frutos que tintan el pavimento (morera,
ginkgo) o que son venenosos (tejos, adelfas), polinizaciones alerggenas
(olivo, abedul...), ramas quebradizas (olmo siberiano), etc
Otras especies pueden resultar inadecuadas por el padecimiento frecuen-
te de enfermedades (la graosis del olmo, la tinta del castao, el chancro
coloreado del pltano, etc.)
Diseo de estructuras verdes
La formacin de espacios verdes urbanos no puede ser resultado de una
decisin espontnea, debe derivar de una fase de planicacin que valore
no slo los aspectos prcticos, sino las posibilidades estticas de combi-
nacin de estratos, texturas, colores, etc. En este sentido, la presencia de
elementos morfolgicamente singulares en el terreno de futuros par-
ques y jardines (montculos, taludes, depresiones, etc.) puede favorecer
la creacin de determinados ambientes. Las tendencias ms recientes
han asumido un criterio homogeneizador en el que se ejecutan costosos
movimientos de tierra para explanar el terreno, destruyendo la cobertura
vegetal frtil para, posteriormente, formar hileras o marcos regulares de
escaso valor esttico en algunos casos.
Un buen contraejemplo se observa en el parque de Berln en el distrito
de Hortaleza, donde se han mantenido y aprovechado las irregularidades
del terreno para diferenciar unidades paisajsticas. Las singularidades
topogrcas, por tanto, determinan las condiciones de humedad, tempe-
ratura, insolacin, etc. y, stas a su vez han de determinar la seleccin de
especies.
Por otro parte, resulta muy interesante la idea de reforzar los mecanismos
naturales de sustitucin de especies, intercalando ejemplares de especies
denitivas entre rboles colonizadores de vida corta y rpido crecimiento
(Martnez Sarandeses, Herrero y Medina, op. cit.).
Figura 22. Representacin secuencial de una plantacin mixta de especies
colonizadoras y denitivas. modicado a partir de Martnez Sarendeses et
al. (op. cit.)
Diseo urbano inteligente
Un diseo urbano inteligente debe evitar situaciones no deseadas como
las citadas a continuacin:
Incompatibilidades de uso: las aceras no pueden contener tanto
mobiliario urbano, sealizacin, arbolado, etc.
Interferencias entre especies: a menudo se olvida que un pequeo
plantn da lugar a un ejemplar de gran tamao cuando llega a su ma-
durez, interriendo su copa con la de otros ejemplares y dicultando
su crecimiento
6. Planeamiento, ejecucin, mantenimiento y gestin del arbolado
243
Molestias a peatones y conductores: la presencia de rboles en
esquinas, bordes de glorietas y ejes de perspectivas entorpece a los
usuarios de la va, menguando la visibilidad, ocultando sealizaciones y
edicios monumentales, adems de padecer los golpes de vehculos de
grandes dimensiones
Intercepcin de servicios urbanos: la proximidad de tuberas de
agua y pozos de alcantarillado a los rboles, provoca el desarrollo
desequilibrado del sistema radical entorno de ellos y una presumible
anegacin y rotura de la obra
Otros servicios, como las lneas elctricas areas, provocan lesiones
en las ramas de los rboles que rozan los cables. Cuando los rboles se
han plantado demasiado prximos a fachadas, los troncos suelen ale-
jarse de stas inclinndose, debido al mayor crecimiento de las ramas
expuestas ms tiempo a la radiacin solar, provocando tensiones en el
rbol
6.2 Ejecucin
El correcto desarrollo de una especie depende en gran medida del trato
recibido en el vivero y de la calidad del proceso de colocacin en su des-
tino nal. Existen elementos accesorios que facilitan el crecimiento de la
planta, tanto en su perodo de formacin en el vivero, como ya colocada
en la calle (maceteros, drenes, guas, alcorques, etc.).
Cuidados en vivero
Es conveniente que los rboles y arbustos se cultiven en contenedores,
recipientes rgidos y aislantes, que protejan sus races de daos, prdidas
de humedad y exposiciones a temperaturas extremas. El tamao del con-
tenedor debe ser proporcionado al de la planta, de modo que quepan sus
races en el recipiente, mudndola a otro ms grande cuando sea necesa-
rio. Cada tres aos se proceder al repique de las races, labor que consiste
en dar cortes a las races del cepelln para densicar y fortalecer el siste-
ma radical del rbol, pero no debe realizarse justo antes del trasplante,
porque se perdera gran parte de las races, dicultando la estabilidad y el
progreso en su nueva ubicacin.
A menudo los plantones son muy defectuosos, son troncos torcidos, incli-
nados o quebrados, estacas de rotura frgil que carecen de gua principal,
ramas y races, adems de presentar mltiples lesiones producidas por una
descuidada manipulacin durante su estancia en vivero, como conse-
cuencia del deseo de optimizar la produccin, muchas veces a costa de la
calidad.
Una desafortunada prctica llevada a cabo en algunos viveros es podar la
gua, de modo que la estructura natural del rbol, consistente en ramas
decrecientes en tamao conforme se asciende por el tronco, se distorsio-
na, provocando el desarrollo de ramas codominantes formadas a partir de
chupones
20
que brotan en el permetro del corte del tronco. El rbol ma-
duro adquiere forma de candelabro, favoreciendo el desarrollo horizontal
de la copa, tan desaconsejable en calles estrechas con edicacin prxima.
Figura 23. Presentaciones habituales de la planta
Por razones econmicas, se concentra la poda de todas las ramas en una
sola operacin antes del transplante, en lugar de realizarla de forma
gradual para elevar la copa. Esta prctica, que se escuda en la necesidad
de equilibrar la supercie foliar con las prdidas de races producida
durante su transplante, es altamente desaconsejable, debido a que reduce
las reservas energticas del rbol, que debe concentrar esfuerzos en cerrar
heridas, menguando su capacidad de defensa frente a organismos pat-
genos del nuevo hbitat y retrasando el crecimiento.
En los viveros se preparan los plantones con pinturas y vendas de arpillera
que rodean sus troncos para preservarlos de la insolacin pero que ade-
ms suelen ocultar lesiones y defectos de la corteza.
Colocacin
Existen varias modalidades de plantacin. Las plantaciones en cepelln
son aquellas que se sacan del vivero con un cierto volumen de tierras
adherido a las races (el cepelln). ste puede venir exento o protegido en
una maceta; en un pot de turba, cartn, plstico o celulosa; en un contei-
ner de neopreno o bien cubierto por un molde de escayola. Las plantacio-
nes en cepelln se utilizan en especies de hoja perennes, en caducifolias
delicadas y en cualquier caso en plantas grandes. La plantacin a raz
desnuda se realiza cuando se trata de especies caducifolias o perennes
muy resistentes o bien pequeos ejemplares y siempre en los periodos de
reposo vegetativo.
La plantacin de arbustos y rboles debe realizarse preferentemente
durante los primeros meses del descanso vegetativo, con el n de aprove-
char el crecimiento invernal de las races (Figura 24). En nuestras latitudes,
este perodo de reposo se sita desde noviembre a primeros de marzo,
reducindose en las zonas ms clidas de la pennsula a diciembre-febrero
y amplindose en las ms fras de octubre a nales de marzo. La planta-
cin debe hacerse en das suaves y poco soleados, sin humedad ni viento,
evitndose en la medida de lo posible los das secos y calurosos as como
los fros y ventosos.
Los arbustos que conformen setos medios deben ser plantados en zanjas
de 50 cm de profundidad y 100 cm de anchura, mientras que aquellos
que estn aislados deben plantarse en hoyos de dimetro algo mayor
que el del recipiente que los contiene y con profundidades de 50 60 cm.
Las zanjas y hoyos deben excavarse en taludes irregulares para evitar el
20
Los chupones son los mecanismos de emergencia del rbol para reponer las hojas lo antes posible tras una poda.
244
ovillamiento de las races y se rellenarn de tierra aligerada con arena y
enriquecida con materia orgnica bien descompuesta, que no consuma
oxgeno.Por su parte, los rboles que conforman las continuas deben
plantarse en zanjas de unos 2 m de ancho por 1m de profundidad (a ms
de 1 m de profundidad el terreno est poco aireado y las races encuen-
tran dicultad para crecer). La tierra debe estar bien aireada y la zanja
drenada. En zonas pavimentadas que soporten pequeas cargas se puede
disponer de tierra para rboles Amsterdam
21
. La venda de arpillera que
envuelve los troncos de algunos rboles cuando salen del vivero debe ser
retirada en su tramo inferior, para evitar el efecto mecha que retirara
humedad del terreno.
El drenaje debe asegurarse en todas las plantaciones, tanto el de super-
cie como el profundo, porque las aguas estancadas pudren las races.
Asimismo, el nivel de suelo de las terrizas no debe sobrepasar el de la base
del pavimento circundante, con el n de evitar que el desarrollo horizon-
tal de las races lo levante. Adems, la supercie de tierra que queda al
descubierto debe ser tapada con bras vegetales compostadas (trozos de
corteza, hojas, etc.) para evitar la evaporacin y el desarrollo de malas
hierbas que compiten por el recurso hdrico y favorecer la formacin de
micorrizas
22
.
Tutores y elementos de proteccin
Los tutores o guas son elementos de jacin que se instalan alrededor
del rbol y se conectan a l mediante tensores con el n de anclarlo al
terreno.
Se trata habitualmente de cinchas que aanzan el tronco al anclarse
mediante bandas anchas de materiales exibles a rollizos que, a su vez,
se clavan en el terreno. Los rollizos han de contar con un dimetro igual
o superior al del tronco, deben ser resistentes, estar bien aanzados en el
terreno y sobresalir unos 70 cm del suelo como mnimo.
El nmero de rollizos utilizados dependen de la talla del rbol.
Son especialmente tiles en los casos de inestabilidad debida a un recien-
te traslado o a desequilibrios entre el sistema radical y el areo.
Figura 25. Alcorque absorbente (basado en Normalizacin de elementos
constructivos para obras de urbanizacin. 2002. Ayuntamiento de Madrid.
rea de Obras e Infraestructuras)
Figura 24. poca de plantacin preferente
21
La tierra para rboles msterdam es una mezcla de arena media (M50) de 0,22 mm de dimetro mnimo y uniformidad (D60/D10) inferior a 2,5, el peso de materia orgnica supone el 4-5%, 2-4% en
peso de arcilla y carente de sal, sin que las partculas inferiores a 0,002 mm sobrepasen el 2% con el n de evitar que la fermentacin consuma el oxgeno del aire; la tierra se extender en dos tongadas
de 50 cm de espesor, como mximo compactadas al 70-80% Proctor sobre una capa de grava drenante que incluir un tubo inundado, con el n de evitar que lo ocupen races; sobre la tierra se extende-
r una capa de arena gruesa de 10 cm de espesor para pavimentar con adoquines de juntas permeables (Martnez Sarandeses & Herrero & Medina, op. cit.)
22
Micorriza: simbiosis de las races de las plantas superiores con un hongo basidiomiceto. Se observan especialmente en conferas, fagceas, salicceas, orquidceas y ericceas.
245
Figura 26. Tipos de enganche de tutores
Foto 5. Detalle de un tutor
Las guas deben colocarse en posicin vertical y prxima al rbol para
dirigir su crecimiento mediante tensores y ataduras. stas pueden ser de
macarrn o de cadeneta plstica.
Los tutores y tensores ms ecientes son aquellos que permiten una
cierta holgura en los movimientos del tronco facilitando la transmisin de
esfuerzos a las bras exibles. De este modo se evita la concentracin de
tensiones en un punto y el consiguiente riesgo de rotura a la altura de la
sujecin. Del mismo modo, las cintas demasiado ceidas provocan defor-
maciones en los troncos, incluso estrangulamientos.
En ejemplares grandes e inestables la colocacin de un tutor suele ser te-
diosa y sus resultados insucientes, por ello, es preferible jar el cepelln
mediante una estructura articial de anclaje formada por estacas y/o ca-
bles metlicos (Figuras 27-28). sta es una tcnica reciente en la jardinera
pero que est dando muy buenos resultados.
Por su parte, los elementos de proteccin son todos aquellos ingenios
que evitan las lesiones sufridas en el tronco por golpes o desgarraduras.
Son especialmente tiles en las terrizas prximas a los bordillos de zonas
de aparcamiento, donde los rboles padecen continuas agresiones por
los vehculos que estacionan. Tambin protegen de los orines de perros,
acostumbrados por sus dueos a orinar y defecar en los alcorques.
Figuras 27-28. Sistemas de jacin del cepelln (basado en Gil-Albert
Velarde, 2004)
El alcorque
Las terrizas de alineaciones arbreas en secciones viales estrechas suelen
padecer fuertes restricciones geomtricas, de modo que el espacio libre es
insuciente para el correcto desarrollo del rbol. A esto se une la excesiva
compactacin del terreno que diculta el arraigamiento de su sistema ra-
dicular. Por ello, en estos casos de seccin estrecha es conveniente ubicar
los alcorques en la lnea de aparcamientos, ganando seccin til de acera
y facilitando el crecimiento en altura y volumen del rbol al alejarlo de las
fachadas. Adems, en este caso es posible realizar un dimensionamiento
generoso de los alcorques, aumentando el dimetro de sus tapas y la
supercie de terreno en contacto con la atmsfera.
En cualquier caso y siempre que sea posible los alcorques deben alcanzar
un dimetro aproximado de 2 m, dimensin suciente para efectuar plan-
taciones con cepelln y arrancar tocones sin abrir el pavimento o romper
bordillos.
Si el alcorque no posee sistema de riego por goteo o cualquier otro, es
imprescindible que su coronacin est enrasada con el pavimento o quede
por debajo para facilitar el riego por escorrenta. A menudo los regueros,
antes usuales en las calles de Madrid, han desaparecido con las sucesivas
renovaciones de pavimento o con las obras de mejora y mantenimiento
de los servicios urbanos subterrneos.
Riego
La plantacin no debe darse por concluida hasta que no se produzca la
primera brotacin primaveral y se verique as que la planta ha prendido.
En este perodo se precisan una serie de cuidados. El ms importante,
al menos en los primeros das despus de la plantacin, es el riego de
arraigamiento o de plantacin. Este riego resulta imprescindible inmedia-
tamente despus de plantar, porque facilita la adaptacin de la tierra a las
races, eliminando por presin las posibles bolsas de aire; adems, hidrata
y refresca las races, asegurando el exitoso enraizamiento de la planta. Si
no se producen lluvias en los das siguientes a la plantacin, ser necesario
que el riego se repita a los 10 15 das.
Los sistemas de riego de la urbanizacin tradicional (regueras, caces y
balsas de inundacin en parterres) a menudo han quedado sepultados
bajo nuevos pavimentos o colmatados de las tierras arrastradas por la
lluvia. En su sustitucin, a menudo, no se han previsto nuevos sistemas
y los rboles sufren un fuerte estrs hdrico en los meses secos. En estos
casos, los riegos matapolvo suponen un respiro para las especies prximas
a las calzadas. Los nuevos proyectos de urbanizacin, sin embargo, suelen
246
contemplar un sistema de riego, soterrado en el caso de paseos arbolados
y en supercie en parterres y reas ajardinadas. Los ms habituales son:

Aspersores. Los aspersores tienen un alcance superior a 6m, es
decir, lanzan el agua desde los 6m en adelante del pvot, segn la
presin y el tipo de boquilla. Los aspersores pueden ser emergentes, si
se levantan al iniciar el riego y se retraen al nalizar; mviles, si se aco-
plan en el extremo libre de una manguera y se desplazan y microasper-
sores, de menor alcance, indicado para pequeos macizos de arbustos
y ores
Fotos 6-7. Riego por aspersin (F7) y difusores (F8)
Difusores. El alcance de los difusores abarca el radio que deja sin
regar el aspersor, es decir, unos 6 m alrededor de la boquilla. Los difu-
sores siempre son emergentes.
Riego por goteo. Consiste en aportar el agua de forma localizada
al pie de la planta mediante goteros o emisores. Los goteros pueden
estar integrados en la tubera o ser de botn, en cuyo caso se pinchan
en la tubera.
Foto 8. Gotero
Riego subterrneo. Se trata de tuberas que se entierran en el
suelo a una profundidad de entre 5 y 50 cm. ste es un mtodo muy
moderno que se empieza a utilizar incluso para cspedes. Suponen un
considerable ahorro de agua pero presentan la desventaja del mante-
nimiento que, al estar enterradas las tuberas, es ms laborioso
Cintas de exudacin. Son tuberas de material poroso que
distribuyen el agua de modo continuo a travs de los poros, creando
una franja hmeda a ambos lados de la tubera, lo cual las hace muy
indicadas para el riego de plantaciones lineales
Riego con manguera. Sin duda es el sistema susceptible de
despilfarrar ms agua. Debe ser sustituido siempre que sea posible por
otros ms ecientes. No obstante es til por su versatilidad de usos,
pudiendo variar la presin y el caudal de riego, en los lugares donde
otros no llegan o por razones de emergencia.
El sistema de riego elegido debe considerar, adems, aspectos tales
como los estratos arbreos y las limitaciones tcnicas de unos sistemas
respecto de otros.
Los sistemas de riego han de ser lo ms discretos posible, tanto por
razones estticas como de prevencin de actos vandlicos o incompatibi-
lidades con la fauna domstica (perros y gatos que husmean y revuelven
en sus proximidades). Los pastores elctricos (hilos electricados de baja
potencia, inofensivos pero molestos) pueden disuadir a perros y gatos
curiosos, aunque, a menudo es el personal de jardinera el que se lleva la
desagradable sorpresa.
247
6.3 Mantenimiento
Cuidados bsicos
La pavimentacin de parterres y terrizas y las pisadas continuas produ-
cen la compactacin del suelo, disminuyendo el porcentaje de oxgeno
presente en la tierra. Se estima que un contenido de aire inferior al 15
% del volumen del suelo diculta la respiracin de las races, repercu-
tiendo negativamente en el ritmo de crecimiento del rbol. Por ello, es
importante que se airee el suelo anualmente mediante medios mecni-
cos (rastrillando un rea de 50 cm alrededor del tronco) o, en su defec-
to, mediante medios sicoqumicos (inyecciones de aire a presin).
La falta de permeabilidad del terreno es un problema aadido al de
la compactacin que, adems de la prdida de aire, imposibilita la
penetracin del agua supercial. Si el terreno no cuenta con suciente
humedad natural, el agua de supercie se convierte en un recurso fun-
damental para su supervivencia, especialmente en los meses estivales y
durante los primeros aos de vida (riegos de arraigamiento).
Las obras producen a menudo alteraciones en los rboles, bien por
lesiones en tronco, ramas o races, bien por la privacin de agua, luz o
aire. Es conveniente que durante el desarrollo de las obras se protejan
los troncos con tablones. Adems, se ha de tener en cuenta que las
races se extienden bajo tierra ms all de la ocupacin del tronco.
Las condiciones meteorolgicas adversas y prolongadas en el tiempo
tambin pueden mermar la salud del rbol, as, en zonas fras, con im-
portantes heladas nocturnas y vientos persistentes, es aconsejable re-
currir al aporcado de las especies ms vulnerables. El aporcado consiste
en realizar un montculo de unos 30 40 cm de altura que circunde
el cuello de las plantas. A este montculo se le conoce con el nombre
de mona. La mona se debe mantener en los meses de fro y deshacer
manualmente llegada la primavera.
Los rboles han de ser revisados con cierta periodicidad y, en su caso,
llevar a cabo las operaciones de riego, aporcado, podas de limpieza y
formacin, etc.
Podas
La poda de rboles y arbustos en reas rurales se justica por la opti-
mizacin ganadera y agrcola derivada. En la ciudad, sin embargo, la
nalidad de la poda es ornamental. Si bien es cierto que una poda bien
hecha sanea y refuerza el rbol, miles de aos de historia demuestran
que no es una tcnica imprescindible para el correcto desarrollo de las
especies vegetales.
Las exigencias geomtricas que impone la trama urbana en su arbo-
lado y los cnones estticos en jardinera son, en resumen, los dos
grandes pilares que sustentan la prctica de la poda.
Algunas tcnicas de poda son verdaderamente agresivas con el rbol,
sugiriendo ms la idea de mutilacin que la de perfeccionamiento de
formas.
Figuras 29 y 30. Basado en Lavajos (2004)
Figura 29. VENTAJAS E INCOVENIENTES DE DISTINTOS SISTEMAS DE RIEGO
SISTEMA DE RIEGO VENTAJAS INCONVENIENTES AUTOMATIZACIN
A manta No hace falta instalacin
Mucho gasto de agua
Mucha mano de obra
No
Manguera
Cierto ahorro de agua
Fcil instalacin
Barato
Mano de obra
Un mal uso puede suponer un despilfarro de agua
No
Aspersores
Ahorro de agua
Variedad de modelos
Instalacin profesional S
Microdifusores y gotero
Ahorro de agua
Variedad de modelos
Instalacin profesional S
Tuberas de exudacin
Ahorro de agua
Fcil instalacin
Necesita agua de calidad S
Figura 30. SISTEMAS DE RIEGO MS ADECUADOS PARA DISTINTOS TIPOS DE VEGETACIN URBANA
SISTEMA DE RIEGO VEGETACIN
Goteros Arbustos, rboles, setos, matas
Microdifusores Macizos, ores, matas
Bailarinas Tapizantes, rocallas
Inundadores Macetas, jardineras
Mangueras Para emergencias
248
As, son habituales los refaldados excesivos, que eliminan las ramas bajas
y medias de los rboles, contribuyendo a su inestabilidad; los desmoches,
aprehendidos de las tcnicas agropecuarias en fresnos para alimentar al
ganado y utilizados en arboricultura para formar espesos rboles de som-
bra; el descabezado de la gua principal, con los consiguientes chupones
y ramas secundarias obligadas a ser principales, adquiriendo as formas
inestables y antiestticas (tirachinas, retorcimientos, etc.); cortes enrasa-
dos con troncos, que afectan la madera de stos; cortes horizontales que
facilitan el estancamiento de agua y la proliferacin de microorganismos
y cortes incompletos que terminan por desgarrar troncos ampliando la
supercie de herida.
De modo general y teniendo en cuenta que existen sendas guas dedica-
das a las tcnicas de poda, se dan a continuacin unas recomendaciones
prcticas de las rutinas ms elementales del ocio recogidas en algunas de
ellas:
Fotos 9-10 Ejemplos de una mala poda (izquierda, Platanus orientalis var.
acerifolia) y de una buena (derecha, Ligustrum japonicum)
Figuras 31-35. Podas correctas e incorrectas
31.
32.
33.
34.
35.
249
Cuidados tosanitarios
La propagacin de plagas puede ser combatida antes y durante su
presentacin. Los mecanismos preventivos consisten en revisiones
peridicas del estado de la vegetacin y de los organismos susceptibles
de convertirse en plaga, evitando que alcancen carcter epidmico.
Adems, la diversidad y la eleccin de especies vegetales autctonas
diculta la rpida propagacin de plagas, ya que se trata de especies
menos sensibles por estar adaptadas a las condiciones de la zona y por
tanto, haber desarrollado defensas naturales.
Los mtodos combativos frente a una plaga ya instalada suelen cen-
trarse en el uso de productos fungicidas, insecticidas, biocidas o her-
bicidas, segn corresponda. No obstante y siempre que el volumen de
especies afectadas lo permita, se preferirn los productos ecolgicos.
Los plaguicidas habitualmente utilizados son nocivos para otras
especies (arcnidos, aves, mamferos, etc.), incluso para el hombre.
As, los biocidas deben incluir en sus etiquetas un cdigo de toxicidad
del producto, expresado por tres letras. La primera de ellas designa la
toxicidad para el ser humano, la segunda para la fauna terrestre y la
tercera para la acutica. El grado de toxicidad se expresa con las letras
A, B, C D segn sta sea baja, media, alta o muy alta.
Por su parte, los herbicidas son productos de alta toxicidad que pueden
llegar a esterilizar el suelo (Surez P. y Labajos L.,2004), afectando a las
micorrizas y, por tanto, a la vegetacin que se quiere proteger.
La retenona es un producto utilizado en jardinera biolgica, obtenido
a partir de plantas de los gneros Tephrosia, Lonchocarpus y Derris.
Acta sobre el sistema nervioso de los insectos e inhibe la respiracin
celular. A pesar de ser txica para los peces (envenena el agua), no lo
es ni para las abejas, ni para las avispas, ni para los animales de sangre
caliente. Adems, es de baja permanencia, por lo que puede ser usada
en agricultura.
Del mismo modo, la margosa (Antelaeas azadirachta indica), proce-
dente del gnero Melia (como el cinamomo, Melia azedarach) es un
efectivo plaguicida, utilizado en la medicina tradicional hind desde
hace 5000 aos para combatir afecciones tan dispares como la diabetes
o los parsitos intestinales. Como plaguicida acta tanto por contacto
como por ingestin, alterando el metabolismo de los organismos sus-
ceptibles de constituir plagas. En Espaa ya son varias las empresas que
comercializan este producto.
En resumen, se puede generalizar que el uso de productos agresivos
debe ser sustituido por otros ms benvolos con el Medio Ambiente,
siempre y cuando los resultados de stos sean ptimos y los precios
asequibles.
6.4 Gestin
Es muy recomendable para un correcto control del arbolado urbano la
creacin de un inventario de las especies plantadas, detallando de forma
individualizada el emplazamiento, la fecha de plantacin, las interven-
ciones de mantenimiento, las incidencias, etc. Este inventario debe ser
actualizado semestralmente, en la poca de foliacin y defoliacin.
Del mismo modo, deben potenciarse desde las instituciones correspon-
dientes los cursos de formacin de personal de jardinera. Asimismo, se
seguirn ms estrictamente las prcticas desarrolladas en los viveros con el
n de optimizar la calidad de los plantones.
Por ltimo, se celebrarn campaas de difusin y sensibilizacin sobre los
benecios ambientales del verde urbano y las consecuencias perniciosas
de determinadas manipulaciones sobre el arbolado.
Figura 36. RECOMENDACIONES DE CARCTER PRCTICO RELATIVAS A LAS PODAS
Las podas bien hechas apenas deben notarse
Las ramas infectadas por una plaga o una enfermedad deben quemarse
una vez cortadas. Asimismo, el material utilizado en la poda ha de desinfec-
tarse con leja o alcohol
Las heridas superiores a 10 cm son muy susceptible de pedecer pudriciones
Cortar las ramas de forma tangente a una rama secundaria que trabaje
como tirasavias. Si el corte se aleja de sta se producirn antiestticos mu-
ones
Los cortes en las ramas verticales deben ser siempre en bisel (el bisel contra-
rio a la yema y no muy inclinado) para que el agua no se acumule encima de
la herida
Suprimir las ramas gruesas con tres cortes para evitar los desgarramientos
de corteza
Los cortes de las ramas han de hacerse a nivel de tronco o de otra rama,
respetando el engrosamiento del cuello (dejando un tocn de 1 cm aproxi-
madamente dependiendo del grosor de la rama)
Podar preferentemente con serreta manual de doble lo durante la inacti-
vidad vegetal, antes de brotar las hojas. Las ramas secas, que se diferencian
de las vivas durante la foliacin, pueden ser cortadas al nal de este perodo
de actividad vegetativa
Suprimir ramas mediante cortes que conserven su cuello para facilitar la
cicatrizacin de la herida
Evitar las nuevas tcnicas de ciruga arbrea (relleno de oquedades, rejillas,
argollas) que pueden daar tejidos sanos e impedir la cra y refugio de
pjaros y pequeos mamferos
250
AGUADO, J. et al. (1999): Diccionario esencial de las ciencias. Real Academia de
Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales-Espasa Calpe. Madrid.
ASOCIACIN ESPAOLA DE LA CARRETERA (1991): El ruido en la ciudad. Gestin y
Control. Ayuntamiento de Madrid. Sociedad Espaola de Acstica. Madrid.
ALMARZA, C. (2000): Respuesta al calentamiento global de la serie de
temperatura media anual de Madrid. Actas de la II Asamblea Hispano-Lusa de
Geodesia y Geofsica.
ALMARZA, C.; LPEZ, J.A. y FLORES, C. (1996): Homogeneidad y variabilidad de los
registros histricos de precipitaciones en Espaa. Ministerio de Medio Ambiente.
Madrid.
REA DE OBRAS E INFRAESTRUCTURAS (2002): Normalizacin de elementos
constructivos para obras de urbanizacin. Ayuntamiento de Madrid. Madrid.
ARMADA MARTNEZ-CAMPOS, L. coord-. (2001): Por un Madrid accesible a tod@s.
Gerencia Municipal de Urbanismo. Ayuntamiento de Madrid. Madrid.
BANFI, E. y CONSOLINO, F. (2000): Conoscere e riconoscere tutte le specie pi
diffusedi alberi spontanei e ornamentali. Instituto Geograco DeAgostini. Novara.
BERLINCHES, A. (dir.): Arquitectura de Madrid. Colegio Ocial de Arquitectos de
Madrid. Madrid.
BETTINI, V. (1998): Elementos de ecologa urbana. Trotta. Madrid.
BLOON, A. (2004): Conferas ornamentales. Mundi-Prensa. Madrid.
BONO MARTNEZ, E. y TOMS CARPI, J. A. (dir). (2005): Master en Gestin
Ambiental y Desarrollo Sostenible. Institut Mediterrani pel Desenvolupament Soste-
nible. Universidad de Valencia. Valencia.
BRADLEY, G.A. (1995): Urban Forest Landscapes. Integrating Multidisciplinary
Perspectives. University of Washington Press, Seattle.
CALVO, J.P.; GOY, J.L.; PREZ, A. et al. (1988): Resultado del estudio geolgico a
escala 1/25.000 del trmino municipal de Madrid. En C. SAENZ RIDRUEJO (coord.):
Simposio sobre la geotectnica del subsuelo de Madrid, 25-36 pp. Ayuntamiento de
Madrid. Madrid.
CASTROVIEJO, S. at al. (eds.). (1981-2003): Flora Ibrica. Plantas vasculares de la
Pennsula Ibrica e Islas Baleares. Vols. I-VIII, X. XIV. Real Jardn Botnico-CSIC.
Madrid.
CHANES, R. (2002): Deodendron. rboles y arbustos de jardn en clima templado.
Blume. Barcelona.
COAM (1987): Gua de arquitectura y urbanismo de Madrid. Colegio Ocial de
Arquitectos de Madrid. Madrid.
COMISIN EUROPEA (1990): Libro Verde sobre el Medio Ambiente Urbano.
CRISTOBAL SNCHEZ, J. (1985): Recuperacin del tramo urbano del ro Manzanares.
Ayuntamiento de Madrid. Madrid.
CZARNOWSKI, TH.V. (1981): Calles. Problemas de estructura y Diseo. Gustavo Gili.
Barcelona.
DE FELIPE, I. (2003): Naturacin urbana en el mbito internacional. En J. BRIZ (ed.):
Naturacin urbana: cubiertas ecolgicas y mejora ambiental, pp. 11-26. Ed. Mundi-
Prensa. Madrid.
DIRECCIN GENERAL DE URBANISMO (1998): Segundo catlogo Espaol de buenas
prcticas. Ministerio de Fomento. Madrid.
DIRECCIN DE SERVICIOS DE GESTIN DE RESIDUOS Y CALIDAD AMBIENTAL (2003):
Ordenanza General de Proteccin del Medio Ambiente Urbano. rea de Medio
Ambiente. Ayuntamiento de Madrid. Madrid.
ELLEMBERG, H. (1994): Valores ecolgicos de las plantas vasculares (sin Rubus) de
Heinz Ellemberg. Servicio de publicaciones. Universidad de Oviedo. Oviedo.
FERRERAS, C. (2000): Suelo y sustrato. Los factores trofoedcos. En G. MEAZA
(ed.): Metodologa y prctica de la Biogeografa, pp. 50-62. Serbal. Barcelona.
FERRERAS, C. y FIDALGO, C. (1991): Biogeografa y Edafologa. Sntesis. Madrid.
FONT TULLOT, I. (1983): Climatologa bsica de Espaa y Portugal. Ministerio de
Transportes, Turismo y Comunicaciones. Madrid.
FONT QUER, P. (1989): Diccionario de Botnica. Labor. Barcelona.
GARCA, E. (2004): Medio Ambiente y Sociedad. La Civilizacin Industrial y los
Lmites del Planeta. Alianza. Madrid.
GIL OLCINA, A. y OLCINA CANTOS, J. (2001): Circulacin atmosfrica general y
diversidad climtica. En A. GIL OLCINA y J. GMEZ MENDOZA (coords.): Geografa
de Espaa, pp. 87-128. Ariel. Barcelona.
GIL-ALBERT VELARDE, F. (2004): Manual tcnico de jardinera. Tomo I.
Establecimiento de jardines, parques y espacios verdes. Mundi-Prensa. Madrid.
GMEZ CAMPO. C. (2003): El componente vegetal en la naturacin de azoteas.
En J. BRIZ (ed.): Naturacin urbana: cubiertas ecolgicas y mejora ambiental, pp.
197-212. Mundi-Prensa. Madrid.
GMEZ LOPERA, F. et al. (1996): Estudio ambiental y planicacin verde en
Valencia. Universitat Politcnica de Valencia-Direccin General de Investigacin,
Ciencia y Tecnologa. Valencia.
GONZLEZ BERNLDEZ, F. (1986): La Percepcin del Verde Urbano y Periurbano.
En Seminario Internacional sobre el Uso, Tratamiento y Gestin del Verde Urbano.
MaB UNESCO. Barcelona.
GUINAUDEAU, C. (1987): Planter aujord hui, btir demain. Le prverdissenet.
Institut pour le Dveloppement Forestier (IDF). Paris.
HARRIS, S.W. y DINES, N.T. (1988): Time-saver Standars in Lanscape Architecture.
Mc Graw Hill.
HERNNDEZ, A. y LPEZ DE LUCIO, R. (1995): Los nuevos ensanches de Madrid.
Morfologa de la periferia residencial reciente, 1985-1993. Gerencia Municipal de
Urbanismo, Ayuntamiento de Madrid. Madrid.
IGME,1987. Mapa Geologico de Espaa. E.1:50.000. Hoja 559 (Madrid). Ministerio
de Industria y Energa, Madrid.
INSTITUTO GEOLGICO MINERO DE ESPAA (1983): Mapa geolgico nacional.
Escala 1:50.000. Hoja 559, Madrid. IGME. Madrid.
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGA (2004): Gua resumida del clima de
Espaa 1971-2000. Plan Estadstico Nacional 2001-2004. Ministerio de Medio Am-
biente. Madrid.
JATO, V., IGLESIAS, V. y AIRA, M.J. (2001): Atlas de polen alerggeno. Xunta de
Galicia. Santiago de Compostela.
LABAJOS, L. (coord.) (2004): Manual de jardinera ecolgica. Ecologistas en Accin.
Madrid.
LILLO, A. y MIELGO, M. (1984): rboles de Madrid. Comunidad de Madrid. Madrid.
7. BIBLIOGRAFA
251
LILLO, A. y SNCHEZ DE LORENZO, J.A. (1999): rboles de Espaa. Manual de
identicacin. MundiPrensa. Madrid.
LPEZ, A.; LPEZ, J.; FERNNDEZ, F. y MORENO, A. (1993): El clima urbano.
Teledeteccin de la isla de calor en Madrid. Ministerio de Obras Pblicas y Transpor-
te. Madrid.
LPEZ GONZLEZ, G. (2001): Los rboles y arbustos de la Pennsula Ibrica e Islas
Baleares. MundiPrensa. Madrid.
MaB UNESCO: Seminario internacional sobre el uso, tratamiento y gestin del verde
urbano. Barcelona 21-24 abril 1986.
MANCHN, L.F. y SANTAMERA, J.A. (1995): Recomendaciones para el Proyecto y
Diseo del Viario Urbano. MOPTMA. Direccin General para la Vivienda, el Urbanis-
mo y la Arquitectura. Madrid.
MARTN, L. (1990): rboles de El Retiro. Ayuntamiento de Madrid. Madrid.
MARTNEZ SARANDESES, J., MEDINA MURO, M. y HERRERO MOLINA, M. A. (1996):
rboles en la ciudad. Fundamentos de una poltica ambiental basada en el arbola-
do urbano. MOPTMA. Madrid.
MARTNEZ SARANDESES, J., HERRERO MOLINA, M. A. y MEDINA MURO, M. (2003):
Gua de Diseo Urbano. Ministerio de Fomento. Direccin General de la Vivienda,
la Arquitectura y el Urbanismo. Madrid.
MATEOS, A. y SANZ ALDUN, A. (1984): La Calle. Diseo para Peatones y Ciclistas.
MOPU. Direccin General de Accin Territorial y Urbanismo. Madrid.
MOLINA HOLGADO, P. (2001): Picogordo (Coccothraustes coccothraustes). En J.C.
DEL MORAL, B. MOLINA, J. DE LA PUENTE y J. PREZ TRIS (Eds.): Atlas de las aves
invernantes en Madrid 1999-2001, pp. 320-321. SEO-Monticola. Comunidad de
Madrid. Madrid.
MONTURIOL, F. y ALCAL, L. (1990): Mapa de asociaciones de suelos de la
Comunidad de Madrid. CSIC-Comunidad de Madrid. Madrid.
MORALES, R. (1986): Taxonoma de los gneros Thymus (excluida la seccin
serpyllum) y Thymbra en la Pennsula Ibrica. Ruizia, 3. Monografas del Real Jardn
Botnico. Madrid.
MORALES, R. (2003): Catlogo de plantas vasculares de la Comunidad de Madrid.
Botanica Complutensis, 27: 31-70.
MORE, D. y WHITE, J. (2003): Trees of Britain & Nothern Europe. Domino Books.
Bradford.
NAVS, F., PUJOL, J., ARGIMON, X. y SAMPERE, L. (1995): El rbol en jardinera y
paisajismo. Omega. Barcelona.
NEILA, F.J., BEDOYA, C. y BRITTO, C. (2003): La cubierta ecolgica en el contexto de
la arquitectura Bioclimtica. En J. BRIZ (ed.): Naturacin urbana: cubiertas ecolgi-
cas y mejora ambiental, pp. 241-265. Mundi-Prensa. Madrid.
OKE, L. (1973): City Size and the Urban Heat Island. Atmospheric Environment, 7:
769-779.
ORIA de RUEDA, J.A. (2002): rboles y arbustos de Castilla y Len. Clamo.
Valladolid.
PREZ, J. y del RO, A. (2003): La cubierta ecolgica como medio de integracin
ecolgica. En J. BRIZ (ed.): Naturacin urbana: cubiertas ecolgicas y mejora am-
biental, pp. 347-359. Mundi-Prensa. Madrid.
PICH-AGUILERA, F. y BATLLE, T. y SAUER, B. (2002): Otros territorios. Una nueva
corteza. Intemper. Madrid.
PINTO, V. y MADRAZO, S (dir.). (1995): Madrid. Atlas histrico de la ciudad.
Fundacin Caja de Madrid-Lunwerg Editores. Madrid.
REAL, M. & MUOZ, B. (2003): Posicin y actividades de la administracin en el rea
de la naturacin urbana. En J. BRIZ (ed.): Naturacin urbana: cubiertas ecolgicas y
mejora ambiental, pp. 157-178. Mundi-Prensa. Madrid.
RICO, M.I., CARTAGENA, M.C. y ARCE, A. (2003): Las cubiertas ecolgicas y la
contaminacin urbana. En En J. BRIZ (ed.): Naturacin urbana: cubiertas ecolgicas
y mejora ambiental, pp. 179-196. Mundi-Prensa. Madrid.
RUIZ CABALLERO, F. (2003): Experiencias de cubiertas ecolgicas en Madrid. En En J.
BRIZ (ed.): Naturacin urbana: cubiertas ecolgicas y mejora ambiental, pp. 361-
376. Mundi-Prensa. Madrid.
RUIZ DE LA TORRE, J. (1979): rboles y arbustos de la Espaa peninsular. E.T.S.I. de
Montes. Madrid.
RUIZ DE LA TORRE, J.; GIL BORRELL, P.; GARCA VIAS, J.I.; GONZLEZ ADRADOS
J.R. y GIL DAZ-ORDEZ, F. (1990): Catlogo de especies vegetales a utilizar en
plantaciones de carreteras. Ministerio de Obras Pblicas. Madrid.
SALVADOR PALOMO, P. J. (2003): La Planicacin Verde en las Ciudades. Gustavo
Gili. Barcelona.
SNCHEZ DE LORENZO, J.M. (2001): Gua de las plantas ornamentales.
Mundiprensa. Madrid.
SNCHEZ DE LORENZO, J.M. (coord.) (2000): Flora ornamental espaola. Vol I.
Magnoliaceae-Csuarinaceae. Junta de Andaluca-Ediciones-MundiPrensa. Madrid.
SNCHEZ DE LORENZO, J.M. (coord.) (2000b): Flora ornamental espaola. Vol II.
Cactaceae-Cucurbitaceae. Junta de Andaluca-Ediciones MundiPrensa. Madrid.
SNCHEZ DE LORENZO, J.M. (coord.) (2003): Flora ornamental espaola. Vol III.
Salicaceae-Chrysobalanaceae. Junta de Andaluca-Ediciones-MundiPrensa. Madrid.
SANTAMERA, J.A. (1986): Introduccin al Planeamiento Urbano. ETSICCP, Madrid.
SAURA, C. (2003): Arquitectura y Medio Ambiente. Arquitectonics, Mind, Land &
Society. Carulla.
SERRA, R y COCH, H. (1995): La arquitectura y energa natural. Arquitext. UPC.
SIGUERO LLORENTE, P.L. (1999): Manual de reforestacin con especies autctonas.
Edicin del autor. Madrid.
SUKOPP, H. y WERNER. (1989): Naturaleza en las ciudades. Direccin General de
Medio Ambiente, Ministerio de Obras Pblicas.
252
Acuminado: referido a las hojas, aquellas que terminan en punta.
Anemlo-a: plantas que emplean el viento como elemento dispersante de
sus plenes.
Androdioico: plantas que pueden tener ores masculinas o hermafroditas en un
solo pie.
pice: extremo superior.
Aquenio: fruto indeshiciente, seco y monospermo, con el pericarpo no soldado a
la semilla.
Axila: fondo del ngulo que forma una hoja con el eje en el que se inserta.
Axilar: referido a la axila.
Bipinnado: doblemente pinnado.
Brctea: rgano foliceo situado cerca de las ores, en eje principal.
Cpsula: fruto seco normalmente deshiciente.
Cima: inorescencia cuyo eje acaba en una or.
Coluvin: depsito de ladera.
Compuesto/a: referido a las hojas, aquellas formadas por ms de un foliolo.
Cono: sinnimo de estrbilo, pia de los pinos.
Coriceo: de consistencia recia y exible, que recuerda al cuero.
Corimbo: inorescencia que cuenta con varios pednculos que sitan las ores
al mismo nivel.
Dioico: plantas con ores unisexuales. Pudiendo ser por tanto masculinas
o femeninas.
Drupa: tipo de fruto caracterizado por su carcter esfrico y carnoso.
Entomlo: plantas que emplean a los insectos como elementos dispersantes
de sus plenes.
Escuamiforme: con forma de escama.
Fascculo: haz o manojo; si se trata de inorescencias, cima muy contrada aunque
menos que un glomrulo.
Foliolo: hojuelas de las hojas compuestas.
Glabro: que carece de pelo.
Glomrulo: cima muy contrada con forma de globo.
Indeshiciente: frutos que no se abren tras la madurez.
Inerme: que carece de espinas.
Inorescencia: agrupacin de ores que pueden ser racemosas o cimosas, simples
o compuestas.
Lanceolado: referido a las hojas o otros rganos laminares, aquellos que tienen
forma de lanza, estrechamente elpticos y apuntados en ambos extremos.
Latifolio: de hojas anchas.
Lomento: legumbre indeshiciente con ceiduras que se descompone en la madurez
en fragmentos separados por dichas ceiduras.
Monoico: plantas con ores de distinto sexo sobre un mismo pie.
Monospermo: con una semilla.
Oblongo: ms largo que ancho.
Obovado: de forma ovada pero ms ancho hacia el pice.
Ovado: con forma de huevo, con la parte ms ancha en la base.
Peciolado: con peciolo.
Peciolo: rabillo que une la lmina de las hojas al tallo.
Pedicelado: con pedicelo.
Pedicelo: rabillo de una or en las inorescencias compuestas.
Pedunculado: con pednculo.
Pednculo: rabillo de una or en las inorescencias simples o rabillo de una
inorescencia.
Pericarpo: parte del fruto que rodea a la semilla. Se compone de tres capas:
epicarpo, mesocarpo y endocarpo. En el melocotn, por ejemplo, el epicarpo co-
rrespondera a la piel, el mesocarpo a la parte comestible y el endocarpo al hueso.
8. GLOSARIO
24
24
Este glosario se ha elaborado a partir de informacin procedente de SNCHEZ DE LORENZO (op. cit.) y FONT QUER (1989).
253
Pinnado: hojas compuestas con foliolos a ambos lados del raquis. Si los foliolos
son pares se habla de hojas parpinnadas, imparpinnadas si son impares.
Pinnatisecto: hojas pinnadas con el margen tan profundamente dividido que los
segmentos alcanzan el nervio medio.
Pubescente: cualquier rgano vegetal provisto de pelos nos y suaves.
Raquis: nervio medio de las hojas compuestas. En las inorescencias, el eje principal
de la misma.
Samara: tipo de fruto; aquenio provisto de una extensin membranosa que facilita
su dispersin por el viento. Pueden tener una sola ala, como las samaras de olmo, o
ms de un ala.
Sentado: sinnimo de ssil; rganos que carecen de pie o soporte.Las hojas sentadas
carecen de peciolo y, por su parte, las ores sentadas carecen de pednculo.
Simple: no compuesto.
Sincarpo: conjunto de frutos soldados entre s.
Terminal: aquello que se sita en el extremo, de una rama, de un tallo, de una hoja.
Tomento: pelos simples o ramicados, muy juntos.
Tomentoso: rgano cubierto de tomento.
Umbela: tipo de inorescencia con el extremo del eje principal ensanchado en
forma de receptculo, del cual parten los pedicelos o radios, todos de igual longitud.
Valva: cada una de las divisiones profundas de las cpsulas de las legumbres y otros
frutos deshicientes.
Verticilastro: conjunto de ores de algunas labiadas, que por tratarse de cimas muy
contradas y enfrentadas, parecen disponerse en verticilos.
Verticilo: referido a las hojas, si son ms de dos, aquellas que nacen al mismo nivel
del tallo.