1

Construyasuvideorockola.com
Debido al gran xito de las video rockolas, los fabricantes han comenzado a
enriquecer las maquinas con otros servicios como: Radio, TV y Karaoke.
Para este ltimo va dirigido este proyecto el cual tiene por objeto darle un
sonido ms atractivo a la voz del cantante al ejecutar el Karaoke.
Los efectos de reverb y delay, son bsicamente retardos de seal, sumados
al sonido original, los cuales le dan una profundidad al sonido
Los materiales para este proyecto son muy econmicos con excepcin del
integrado ES56033E, el cual se puede conseguir en la pgina
Littlediode.com, o en aliexpress.com, ya que en los almacenes locales
es algo escaso. Recuerde imprimir adems del circuito impreso, la mscara
de componentes para tenerla de gua al momento de ensamblar la tarjeta.
Diagrama esquemtico
REF
FADJ1
FADJ2
VCC
DGND
AGND
LPF1IN
LPF1OUT
OP1OUT
OP2IN
OP2IOUT
LPF2IN
LPF2OUT
OP1IN
1
2
3
4
5
6
7
8
16
15
14
13
12
11
10
9
10K
4K7
15K
1M 100 pF
22
0.47 uF
5K6
1K
50K
Volumen
330
15K
4.7 uF
50K
Altos
103
223
50K
Bajos
103
104
4K7
4.7 uF
15K 4K7
50K
Eco
10K
4.7 uF
50K
Delay
5K6
+12V
10K
560 pF
5V6
100 uF
104
100 uF
104
104
15K
10K
10K
472
104
104
472
560 pF
10K
10K
5K6
4.7 uF
4.7 uF
1M
104
101
5551
510
472
Al
pin 9
Salida
4K7
5551
330
10K
+12V
+12V
1 uF
Entrada
1K
472
560 pF
Tiempo
*
Asignacin de las patas
REF
FADJ1
FADJ2
VCC
DGND
AGND
LPF1IN
LPF1OUT
OP1OUT
OP2IN
OP2IOUT
LPF2IN
LPF2OUT
OP1IN
1
2
3
4
5
6
7
8
16
15
14
13
12
11
10
9
Valores mximos permitidos
( Ta = 25 C, a menos que se indique lo contrario)
Simbolo Descripcin Lmites
Unidad
Vcc
Topr
Tstg
Pd
Suministro de voltaje
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Disipacin de energa
Voltios
Watts
C
C
6.5
-20~75
-20~125
0.9
Condiciones de funcionamiento recomendadas
Rango de voltaje 4.5 ~ 5.5 V
tensin de alimentacin
5 V
Caractersticas
El ES56033E es un generador de efectos
de eco que incluye en su interior, un
VCO (oscilador controlado por voltaje)
en el cual se puede ajustar a la frecuencia
deseada mediante una resistencia y
un condensador externos.
Tambin contiene un convertidor D/A,
(modulacin delta adaptativa), dos
filtros pasa bajos y un SRAM de 32KB.
Ventajas
Fcil de ajuste de frecuencia deseada
mediante una resistencia variable externa.
Tiene un ADC y DAC que utiliza para
procesamiento de seales digitales de
audio, y para el tiempo de retardo.
El ES56033E se puede utilizar en karaoke,
Teatro en casa, e instrumentos musicales.
Construyasuvideorockola.com
2
Diagrama de bloques de su funcionamiento.
1 2 3 4 5 6 7 8
16 15 14 13 12 11 10 9
D1
32 BITS
SRAM
MOD DEM
VCO
REF FADJ1 FADJ2 VCC DGND AGND
LPF1IN
LPF1OUT
OP1OUT OP2IN
OP2IOUT
LPF2IN
LPF2OUT OP1IN
Vcc
1
2
RELOG M1 M0 D0 D0
Descripcin de los pines
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
REF
FADJ1
FADJ2
Pin Nombre Tipo Funcin
VCC
DGND
AGND
LPF2OUT
LPF2IN
OP2OUT
OP1OUT
OP2IN
OP1IN
LPF1OUT
LPF1IN
Voltaje de referencia (1/2VCC)
Ajuste de frecuencia 1
Ajuste de frecuencia 2
Entrada de voltaje
Tierra digital
Tierra analogo
Control de corriente 0
Control de corriente 1
Filtro pasa bajos salida 2
Filtro pasa bajos etrada 2
Encendido puede ser utilizado como integrador
demodulado, conectando un condensador
Encendido puede ser utilizado como integrador
demodulado, conectando un condensador
Encendido puede ser utilizado como integrador
demodulado, conectando un condensador
Encendido puede ser utilizado como integrador
demodulado, conectando un condensador
Filtro pasa bajos etrada 1
Filtro pasa bajos salida 1
Construyasuvideorockola.com
3
Simbolo Parametro Min Max Unidad
Condiciones
de ensayo
Tipo
MA
DB
%
DBV
Icc
Gv
THD
No
Ganancia
Ruido
Distorcin
armnica total
10
0
0.5
-75
12
2.5
1.5
-65
Suministro
actual
-2.5
( Vcc = 5.0V, fck=500KHz,f in=1 Khz, Vi=100 mVrms
Ta= 25 C, a menos que se indique lo contrario)
Caractersticas elctricas
Circuito tipico para eco
1
2
3
4
5
6
7
8
16
15
14
13
12
11
10
9
220uF
0.1uF
0.1uF
100uF
+5V
18K
20K
200pF
REF LPF1IN
10K
560pF
15 K
50K
12K 5K6
15K
10K
12K
100K
Salida
4K7
10uF
Entrada
100K
12K
10uF
3.3uF
15K
FADJ1
FADJ2
VDD
DGND
AGND
LPF1OUT
OP1OUT
OP1IN
OP2IN
OP2OUT
LPF2IN
LPF2OTU
0.056uF
0.056uF
560pF
22uF
5000pF
5000pF
3900pF
5000pF
NOTA: La frecuencia de trabajo (FW) se puede medir desde el pin 3,
y determinar entre 230KHz asta 400KHz.
Construyasuvideorockola.com
4
Circuito tipico para sonido
1
2
3
4
5
6
7
8
16
15
14
13
12
11
10
9
220uF
0.1uF
0.1uF
100uF
+5V
18K
20K
200pF
REF LPF1IN
10K
560pF
15 K
50K
12K
5K6
15K
10K
Salida
Entrada
100K
12K
10uF
3.3uF
FADJ1
FADJ2
VDD
DGND
AGND
LPF1OUT
OP1OUT
OP1IN
OP2IN
OP2OUT
LPF2IN
LPF2OTU
0.056uF
0.056uF
560pF
22uF
5000pF
5000pF
3900pF
5000pF
Construyasuvideorockola.com
5
ES56033E
19 mm
7
m
m
1.6mm
0.6mm
3mm
3.4mm
7
m
m
8mm
9mm
0.5mm
Dimenciones
Posicion de los componentes
A continuacin encontrara la posicin de los componentes, la cual podr usar para
guiarse en el momento de ensamblar la tarjeta, y adems, el diagrama esquemtico,
lo hiso Francisco Javier Fernandez Mosquera.
*La resistencia de 5.6k (5K6) es la resistencia que regula el tiempo de retardo.
Puede cambiarla segn si nececidad.
Construyasuvideorockola.com
6
PCB a tamao original para serigrafa
Mscara de componentes
11 centmetros
4
.
2

c
e
n
t

m
e
t
r
o
s
ES56033E
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
5
K
50K
50K 50K 50K
50K
10K
104
1
0
4
1
0
4
1
0
4
1
0
4
1
0
4
1
0
4
561 561
561
472
4
7
2
4
7
2
1
0
1
1
0
1
5
5
5
1
5
5
5
1
1
5
K
100 100
4.7
4.7
100
1uF
0.47
1
0
3
1
0
3
2
2
3
4.7
4.7
4
7
2
4.7
1
0
K
1
5
K
1
0
K
1
K
4
K
7
4
K
7
4
K
7
4
K
7
1
M
1
K
5
K
6
1
5
K
1
M
5K6
3
3
0
3
3
0
2
2
5
1
0
5
K
6 Entrada
GND
+
G
Salida
+12v
Volumen
Altos Bajos
Echo
Delay
1
0
K
D
Z
5
V
Tiempo
ES56033E
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
5
K
50K
50K 50K 50K
50K
10K
104
1
0
4
1
0
4
1
0
4
1
0
4
1
0
4
1
0
4
561 561
561
472
4
7
2
4
7
2
1
0
1
1
0
1
5
5
5
1
5
5
5
1
1
5
K
100 100
4.7
4.7
100
1uF
0.47
1
0
3
1
0
3
2
2
3
4.7
4.7
4
7
2
4.7
1
0
K
1
5
K
1
0
K
1
K
4
K
7
4
K
7
4
K
7
4
K
7
1
M
1
K
5
K
6
1
5
K
1
M
5K6
3
3
0
3
3
0
2
2
5
1
0
5
K
6 Entrada
GND
+
G
Salida
+12v
Volumen
Altos Bajos
Echo
Delay
1
0
K
D
Z
5
V
Construyasuvideorockola.com
Mscara de antisolder
La mscara de antisolder, se puede hacer a partir de mezclar de barniz dielctrico, con tinte vegetal
de color verde. Se aplica con el mtodo de serigrafa y se seca con rayos UV.
7
Versin sin tonos del preamplificador con reverb y delay
Mscara de antisolder
Mscara de componentes
Posicion de los componentes PCB a tamao real para serigrafa
7 cm
4
.
4

c
m
Este diseo del circuito de reverb y delay sin tonos es muy til cuando tenemos
un preamplificador y queremos adicionar estos efectos. Puede usarlo con
nuestro preamplificador para guitarra o el preamplificador de micrfono y EQ
monofnico.
ES56033E
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
5
K
50K 50K
50K
10K
104
1
0
4
104
1
0
4
1
0
4
1
0
4
561 561
561
472
4
7
2
4
7
2
1
0
0
K
100 100
4.7
4.7
100
4.7
4.7
4
7
2
4.7
1
0
K
1
5
K
4
K
7
1K
3
3
0
5
K
6
Entrada
GND
+
G
Salida
+12v
Reverb
Delay
1
0
K
5
V
Tiempo
ES56033E
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
5
K
50K 50K
50K
10K
104
1
0
4
104
1
0
4
1
0
4
1
0
4
561 561
561
472
4
7
2
4
7
2
1
0
0
K
100 100
4.7
4.7
100
4.7
4.7
4
7
2
4.7
1
0
K
1
5
K
4
K
7
1K
3
3
0
5
K
6
Entrada
GND
+
G
Salida
+12v
Reverb
Delay
1
0
K
5
V
Tiempo
ES56033E
Entrada
GND
+
G
Salida
+12v
Volumen
Altos Bajos Echo
Delay
Entrada
AC
10V
Salida
G
12V
Transformador
120V /220V AC
10V AC
Fusible
Entrada AC
E
F
U
S
Construyasuvideorockola.com
R
L
Diagrama de conexin
8
Micrfono
Fuente simple
Conectores RCA
Jack
Lista de materiales
Construyasuvideorockola.com
Integrados
1 ES56033E
Resistencias 1/4w
8 R 10K (caf, negro, naranja)
2 R 1K (caf, negro, rojo)
2 R 330 Ohmios (naranja, naranja, caf)
4 R 15K (caf, verde, naranja)
3 R 5K6 (verde, azul, rojo)
4 R 4K7 (amarillo, violeta, rojo)
1 R 22 Ohmios (rojo, rojo, negro)
2 R 1M (caf, negro, verde)
Condensadores
7 C 0.1 uF (104) cermico
2 C 0.0001 uF (101) cermico
3 C 0.00056 uF (561) cermico
2 C 0.01 uF (103) Polister
1 C 0.022 uF (223) Polister
4 C 0.0047 uF (472) Polister
5 C 4.7 uF /25v
3 C 100 uF /25v
1 C 0.47 /25v electroltico
1 C 1 uF /25v
Varios
2 Transistores 2N5551
4 Potencimetros 50K
1 potencimetro de 20K
1 Diodo zener de 5 voltios hasta 5.6 voltios
2 conectores de 2 pines pequeo (GP)
1 Conector de 3 pines pequeo (GP)
Adicionalmente deber hacer una fuente simple
con un condensador de 2200 uF, un transformador
de 10v o 12v a 300 mA y 4 diodos 1N4004.
Entrada
1N4004
2200 uF
AC
10V
Salida
G
+
12V
Fuente simple
4.2 cm
3
.
2

c
m
9
PCB a tamao original en modo espejo para hacer con el mtodo
de planchado.
11 centmetros
4
.
2

c
e
n
t

m
e
t
r
o
s
10
Construyasuvideorockola.com
Posicion de los componentes
PCB a tamao real para serigrafa
Mscara de componentes
Mscara de antisolder
14.8 centmetros
5

c
e
n
t

m
e
t
r
o
s
ES56033E
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
5
K
20K 50K 50K 50K
50K
10K
104
1
0
4
1
0
4
104
1
0
4
1
0
4
1
0
4
561
561
561
472
472
4
7
2
1
0
1
1
0
1
5
5
5
1
5
5
5
1
1
5
K
100 100
4.7
4.7
100 1uF
0.47
1
0
31
0
3
2
2
3
4.7
4.7
472
4.7
1
0
K
1
5
K
1
0
K
1K
4
K
7
4
K
7
4
K
7
4
K
7
1
M
1
K
5K6
1
5
K
1
M
4
K
7
3
3
0
3
3
0
2
2
5
1
0
5K6
Entrada
Micrfono
+
G
Salida
+12v
Volumen Altos Bajos Echo
Delay
1
0
K
D
Z

5
V
+
G
G
Tiempo
ES56033E
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
0
K
1
5
K
20K 50K 50K 50K
50K
10K
104
1
0
4
1
0
4
104
1
0
4
1
0
4
1
0
4
561
561
561
472
472
4
7
2
1
0
1
1
0
1
5
5
5
1
5
5
5
1
1
5
K
100 100
4.7
4.7
100 1uF
0.47
1
0
31
0
3
2
2
3
4.7
4.7
472
4.7
1
0
K
1
5
K
1
0
K
1K
4
K
7
4
K
7
4
K
7
4
K
7
1
M
1
K
5K6
1
5
K
1
M
4
K
7
3
3
0
3
3
0
2
2
5
1
0
5K6
Entrada
Micrfono
+
G
Salida
+12v
Volumen Altos Bajos Echo
Delay
1
0
K
D
Z

5
V
+
G
G
Tiempo