Muestra realizada en el Centro Cultural MOCA del 8 al 25 de octubre de 2009 4 5 U N I V E R S I D A D A R G E N T I N A D E L A E M P R E S A Consejo de Administracin Hctor Masoero Presidente Arturo Lisdero Vicepresidente Consejeros Titulares Horacio de las Carreras Jos Mara Garca Cozzi Juan Carlos Lannutti Enrique P. Pelez Leonardo F. D. Prati Eduardo A. Roca Jorge N. Videla (h) Consejeros Suplentes Ernesto O'Farrell Jos P. Richards Autoridades Acadmicas Jorge del guila Rector Ana Mara Mass Secretaria Acadmica Ricardo Smurra Decano de la Facultad de Ciencias Econmicas Ricardo Orosco Decano de la Facultad de Ingeniera y Ciencias Exactas Claudia Cortez Decana de la Facultad de Comunicacin y Diseo Mario Serrafero Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales UADE ART Institute Claudia Cortez Ricardo Mndez Coordinacin Mara Ins Malharro Espacio de Arte Paula Rivas Programas Formativos Gabriela Ferfolja Sandra Magarian Concurso Nacional de Pintura Natalia Stempel Paula Dini Miembros del Jurado Alicia de Arteaga Laura Feinsilber Rogelio Polesello Rodrigo Alonso Karina Maddonni Horacio de las Carreras Leonardo Prati Arturo Lisdero Fotografa Pequi Quintans Diseo Grfico Gladys Venturini 6 7 El criterio pluralista en la seleccin de las obras es el sello que distingue a nuestro Concurso Nacional UADE de PINTURA. Es as que, en las cuatro ediciones realizadas a la fecha, se han presentado en total ms de 4500 obras, lo que da una idea del prestigio que hemos logrado. El xito de esta iniciativa nos motiv a seguir ampliando el panorama de ofertas artsticas para la comunidad y, especialmente, para nuestros alumnos, en procura de satisfacer y orientar sus inquietudes intelectuales, completando su formacin personal. A partir de un programa cultural multifactico basado en la formacin en arte, en la comprensin y valoracin de experiencias visuales y auditivas, UADE ART ha tomado a su cargo esta misin. Las actividades que se organizan bajo su direccin incluyen los cursos de grado y para la comunidad, las exposiciones en el mbito de la Universidad, los encuentros musicales entre artistas y alumnos, las visitas a museos y talleres de arte, el elenco y la escuela de teatro. En estas actividades este ao han participado ms de 2000 alumnos. Como en aos anteriores, y en coordinacin con las carreras de la Universidad, UADE ART complementar la exposicin con una serie de propuestas, tales como visitas guiadas a la muestra, conferencias, exposiciones y actividades que vinculen el arte a las distintas carreras que se dictan en nuestra institucin. UADE, al presentar este catlogo de las 39 obras elegidas este ao, agradece a los miembros del jurado por su decidida y valiosa colaboracin. Seguiremos aportando nuestro esfuerzo y nuestras ideas para promover la difusin de la cultura artstica en nuestro claustro universitario y en el mbito nacional. Dr. Hctor Masoero Presidente - Rector Honorario Universidad Argentina de la Empresa 8 9 El Premio Nacional UADE de PINTURA est considerado como uno de los certmenes importantes en el panorama de las artes visuales en la Argentina. Entre los factores que contribuyen al xito de esta convocatoria, debe destacarse su continuidad ya que, iniciado en 2006, va por su cuarta edicin, hecho significativo en un contexto nacional que manifiesta un descreimiento generalizado. Es importante entonces la decisin de las autoridades de esta Universidad de no interrumpirlo y as convertirse en un foco de resistencia al pesimismo. Otros factores que contribuyen al mencionado xito de este certamen son la amplitud de su convocatoria, que se extiende a todo el pas, y la eleccin de jurados alejados de concesiones al facilismo. Desde la primera edicin se presentaron artistas prestigiosos, ganadores de otros concursos, junto a aqullos en pleno desarrollo creativo, adems de los que se someten por primera vez a la consideracin del jurado. Una confrontacin demostrativa de que el campo de las artes visuales en nuestro pas se ampla da a da. UADE ha instituido Premios Adquisicin. De esta manera, se ha iniciado una coleccin a la que tienen acceso autoridades, profesores, alumnos y todo aqul que se acerque a esta prestigiosa Universidad, con lo que se incentiva la comunicacin a travs del arte que, como seal Friedrich Nietzsche es lo que ms posibilita la vida, lo que ms seduce a vivir, el gran estimulante de la vida. Estas palabras pronunciadas alrededor de 1888, no obstante la virtualidad del mundo en que vivimos, este presente artificial que se concibe a travs de una pantalla no han perdido vigencia y nos devuelven la imagen de un mundo ms humanista que no debera desaparecer. Son los artistas los que nos ayudarn en esta suerte de pica, impulsados por el estmulo de aqullos que piensan en un futuro posible gracias a la educacin, factor insoslayable del crecimiento de una repblica. Laura Feinsilber m e a l ali tu tra s v n u a p do un m m a h i u La rtis Son o ta a s os es de a mu tm l o os u or i t f d fa ns cto or os a a le ura Feins b r 10 11 PREMIADOS Gran Premio Adquisicin Marcelo Torretta Primer Premio Adquisicin Florencia Levy Diploma Honorfico Segundo Premio Agustn Soibelman Diploma Honorfico Tercer Premio Fabin Attila PARTICIPANTES Griselda lvarez Cristina Annuiti Alejandro Argelles Fabin Attila Martn Burgos Valeria Calvo Andrs DArcangelo Vernica Di Toro Ernesto Dorato Mariana Fadn Victor Florido Onofre Fraticelli Karin Godnic Graciela Gonalves Da Rocha Luisa Gonzlez Paula Grazzini Mariana Heredia Mara Ester Joao Florencia Levy Jorge Lezama Pablo Lozano Laura Messing Alejandro Montaldo Ramiro Oller Sebastin Pastorino Mnica Peralta Juan Ranieri Ricardo Ravetllat Esteban Rivero Claudio Roncoli Patricia Salas Juanita Snchez Sergio Schmidt Elsa Soibelman Agustn Soibelman Alejandro Thornton Marcelo Torretta Leila Tschopp Andrs Waissman Gran Premio Joven Talento Paula Grazzini 12 13 Se marchitaron ms flores que las que haba en el jardn Tcnica: Acrlico sobre tela | Medidas: 130 x 150 cm | 2009 Marcelo Torretta GRAN PREMIO ADQUISICIN 14 Flores, 3 amb., amplio blcn., todo luz y sol, muy moderno, coc. americana, frte. vista abierta. (2008) Tcnica: esmalte sinttico y acrlico sobre tela | Medidas: 140 x 120 cm | 2008 Florencia Levy PRIMER PREMIO ADQUISICIN 15 Los enanos tambin empezaron pequeos Tcnica: leo sobre tela | Medidas: 150 x 150 cm | 2007-8 Agustn Soibelman DIPLOMA HONORFICO SEGUNDO PREMIO 16 Puente Tcnica: cinta y acrlico sobre tela | Medidas: 147 x 150 cm | 2009 Fabin Attila DIPLOMA HONORFICO TERCER PREMIO 17 GRAN PREMIO JOVEN TALENTO Casa tomada Tcnica: leo sobre tela | Medidas: 100 x 150 cm | 2009 Paula Grazzini 18 19 Adagio Tcnica: acrlico | Medidas: 100 x 150 cm | 2009 Cristina Annuiti Sentado bajo un rbol sin hojas Tcnica: leo y acrlico sobre tela | Medidas: 120 x 150 cm | 2009 Griselda lvarez 20 Todos somos iguales (algunos ms que otros) Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 150 x 150 cm | 2009 Martn Burgos Variacin natural Tcnica: mixta sobre tela | Medidas: 140 x 140 cm | 2009 Alejandro Argelles 21 Remix Tcnica: leo sobre tela | Medidas: 150 x 150 cm | 2009 Andrs DArcangelo Serie Toboganes Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 130 x 150 cm | 2009 Valeria Calvo 22 Rayo sobre la ciudad Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 100 x 100 cm | 2009 Ernesto Dorato Simetra N 7 Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 120 x 120 cm | 2008 Vernica Di Toro 23 Sin ttulo Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 150 x 150 cm | 2008 Victor Florido La infancia Tcnica: collage | Medidas: 80 x 80 cm | 2008 Mariana Fadn 24 Invasiones XIII Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 140 x 140 cm | 2008 Karin Godnic Circo negro Tcnica: pigmento acrlico sobre tela | Medidas: 130 x 143 cm | 2009 Onofre Fraticelli 25 El papurri Tcnica: mixta | Medidas: 110 x 150 cm | 2009 Luisa Gonzlez Noticias tan claras Serie: sobre la condicin real Tcnica: oro y leo sobre tela | Medidas: 150 x 85 cm | 2000 Graciela Gonalves Da Rocha 26 Voltil Tcnica: acrlico blanco e hilos sobre tela | Medidas: 120 x 120 cm | 2009 Mara Ester Joao Sin ttulo Tcnica: mixta, lija industrial y madera quemada sobre fibrofacil | Medidas: 150 x 106 cm | 2009 Mariana Heredia 27 Sin ttulo Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 120 x 150 cm | 2008 Pablo Lozano La inclemencia de la soledad Tcnica: acrlico sobre lienzo | Medidas: 140 x 140 cm | 2008 Jorge Lezama 28 Sin ttulo Tcnica: leo sobre madera | Medidas: 150 x 150 cm | 2008 Alejandro Montaldo Caja Tcnica: mixta sobre canvas | Medidas: 150 x 150 cm | 2008 Laura Messing 29 La rosca y los casi invisibles Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 150 x 150 cm | 2009 Sebastin Pastorino La profesionalizacin del misterio (bigotes en cascada) Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 130 x 90 cm | 2009 Ramiro Oller 30 Villa inflamable housing Tcnica: esmalte y collage sobre tela | Medidas: 150 x 150 cm | 2009 Juan Ranieri Sin ttulo Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 140 x 140 cm | 2008 Mnica Peralta 31 Superhroes? II Tcnica: acrlico y leo sobre tela | Medidas: 150 x 150 cm | 2008 Esteban Rivero Alter ego Tcnica: mixta | Medidas: 150 x 150 cm | 2009 Ricardo Ravetllat 32 Noche de luna llena Tcnica: acrlico, brillantina e hilos | Medidas: 150 x 150 cm | 2009 Patricia Salas Siniestro total Tcnica: mixta sobre blackout | Medidas: 100 x 150 cm | 2009 Claudio Roncoli 33 Glamour Tcnica: acrlico sobre lienzo | Medidas: 120 x 100 cm | 2009 Juanita Snchez Sister death painting_#1 Tcnica: mixta sobre lienzo | Medidas: 150 x 150 cm | 2009 Sergio Schmidt 34 Frisky Tcnica: acrlico y carbonilla sobre tela | Medidas: 150 x 150 cm | 2008 Alejandro Thornton N 4,29 Tcnica: leo sobre tela | Medidas: 150 x 150 cm | 2008 Elsa Soibelman 35 Club Tcnica: acrlico sobre tela | Medidas: 100 x 140 cm | 2009 Leila Tschopp Sin ttulo XXVI Tcnica: acrlico y esmalte sobre lienzo | Medidas: 120 x 150 cm | 2008 Andrs Waissman 36 37 Al igual que los aos anteriores, el Programa de Transferencia es una de las actividades ms destacadas, que realiza el UADE ART Institute, dentro del marco de la muestra de nuestro Concurso Nacional UADE de PINTURA. Como Universidad entendemos que la transferencia de experiencias y conocimiento hacia nuestros alumnos es uno de los pilares fundamentales donde se centra el proceso de gestin del saber por lo que, cada una de las actividades que se realiza en torno a ello, nos permite afianzar y enriquecer ese proceso. Clases impartidas en el centro de exposiciones, charlas con los artistas ganadores, seminarios de arte in situ, conferencias, trabajos prcticos realizados en torno a las obras presentadas en el concurso, son algunas de las experiencias en pos de generar una prctica de transferencia enriquecedora que permita que nuestros alumnos incorporen la mirada artstica dentro de la formacin profesional de las diferentes carreras. Nuestro proyecto educativo involucra y trae consigo el desarrollo de una propuesta cada vez ms inclusiva, trabajando para ello, desde la diversidad de lugares donde el arte se manifiesta y puede ser transferido como factor determinante en la formacin de los individuos. Por todo lo expresado, nuestro principal compromiso con la formacin de los jvenes profesionales es brindarles un pensamiento amplio, flexible y dinmico. Creemos que la incorporacin de la mirada artstica dentro de este universo nos permite llevar a cabo este desafo convencidos de recorrer el camino correcto. Lic. Claudia Cortez Decana Facultad de Comunicacin y Diseo Universidad Argentina de la Empresa - UADE 38 38 El espacio del arte Licenciatura en Diseo Grfico Docente > Hugo Falivene Indagar en la bsqueda del espacio oculto en la obra artstica, profundizar en las relaciones entre la propia obra, su autor, sus referentes y aquellos datos contextuales que actan como disparadores. Ver-imaginar es el par que acta en el pensar-hacer de los estudiantes a partir de la reinterpretacin de la obra bidimensional, conjugada en una nueva dimensin corprea. Calles imaginarias, escenarios sutiles, geometras emergentes, nuevas ciudades invisibles se plasman en un universo tridimensional que invita al usuario al recorrido. Las maquetas que presentamos en este catlogo son el resultado de la bsqueda, el anlisis y la investigacin que los alumnos de la materia Grfica Ambiental han planteado como una nueva mirada profundamente respetuosa, complementaria e integradora, que se suma a la propuesta original del artista. El texto que se desprende del texto, la deconstruccin del sentido y la posibilidad de vinculacin a nuevas y mltiples lecturas es una nueva forma rizomtica en que nuestros alumnos proponen relacionarse con el arte contemporneo. 39 Candy Tcnica: Acrlico y carbonilla sobre tela | Medidas: 150 x 150 cm | 2007 Alejandro Thornton Alumnos maqueta: Paula Cornejo | Victoria Cositorto Sin ttulo Tcnica: Acrlico sobre tela | Medidas: 100 x 100 cm | 2007 Mnica Peralta Alumnos maqueta: Alejandro Vespoli | Patricio Maes Construccin en blanco y negro sobre rojo Tcnica: Mixta sobre tela | Medidas: 120 x 120 cm | 2008 Cristina Monier Alumnos maqueta:Gloria Garate | Pablo Marcone Trada en tensin Tcnica: Acrlico sobre tela | Medidas: 100 x 150 cm | 2008 Carolina Cerverizzo Alumnos maqueta: Aldana Migheto | Johanna Bonkosky 40 400 Cita con el Bicentenario Licenciatura en Diseo Textil e Indumentaria Docentes > Patricia Raffelini / Susana Conforti / Karina Maddonni / Gabriela Mussuto / Laura Luduea / Magdalena Freitas Ser de nuestro tiempo nos impone una mirada compleja que alberga tanto el pasado como el presente, articulados a travs de meandros que conectan ndices de lo antiguo y lo nuevo, constituyndose en una temporalidad nueva, no ya lineal, nunca circular, slo suspendida. Un otro tiempo que se hace cuerpo en los pliegues y repliegues de la materia trabajada. Para esta edicin del Concurso Nacional UADE de PINTURA, la Licenciatura en Diseo Textil e Indumentaria propone una cita con un perodo peculiar para nuestro ser nacional, una cita que evoca valores como el cambio, la autonoma, la libertad, el espritu republicano, la revolucin. Trasladarnos en un viaje imaginario a 1810, anticiparnos a la reflexin colectiva que la Ciudad Autnoma de Buenos Aires propondr para el prximo ao: una cita con el Bicentenario en esta ciudad. El presente trabajo es fruto de una exhaustiva investigacin grupal que los estudiantes han desarrollado en el marco de la materia Taller de Diseo II, integrada a la materia Historia del Traje y extendida hoy hacia los territorios de las materias Diseo Textil III y Produccin de Modas. Cada grupo propuso su modo de hibridacin desde el terreno proyectual, escapando al mero revisionismo histrico, focalizando en la potencia de futuro e innovacin que ofrece involucrarse con paradigmas epocales diferentes del propio. Los prototipos exhibidos aceptan el pasado como parte del espritu contemporneo y lo actualizan desde el propio cdigo indumentario. Es la propia relacin entre las partes la que hace evidente cada ndice bicentenario y el todo diseado el que enuncia cada evocacin. sta es una acotada muestra, parte del work in progress de este proyecto interdisciplinario mayor que estamos elaborando mientras esperamos los festejos. Nuestro Bicentenario comienza a mostrarse en este aqu y ahora, en las vsperas. 41 Cita gauchesca + Insignias patrias Juana Ferroni | Magal Huley | Gabriela Miele | Karen Plenk Naufragios Mariana Meligeni | Mara Sol Alcala | Natal Kazez | Melisa Minassian Convicciones Agustina Marcote | Emilia Segura | Julia Fernndez Arena | Micaela Novello 42 43 UADE agradece la colaboracin de la empresa: 44 45 AGRADECIMIENTOS La Universidad Argentina de la Empresa agradece a todos los que colaboraron en la organizacin y realizacin de este 4 Concurso Nacional UADE de PINTURA. 46 47 48 Universidad Argentina de la Empresa Octubre 2009