Terminologia Maritima y portuaria

Bienvenidos a la seccin de terminologa martima y portuaria. La finalidad de la misma es aumentar el

vocabulario martimo/portuario de nuestros lectores mediante el conocimiento de la Norma Oficial Mexicana
NOM-!-"#$%-!&' $()M*NOLO+,- M-),$*M- . /O)$0-)*-.
- continuacin se pondr1 un t2rmino y & posibles definiciones del mismo de acuerdo a la Norma.
"elecciona la 3ue creas 3ue es la correcta y ve las respuestas correctas al final de esta.
1. Derrotero (navegacin):
a4 )umbo y camino de la nave. #uarto de derrota5
departamento 6unto al puente de mando donde se guardan cronmetros' cartas n1uticas' cuadernos de
bit1cora' libros' avisos' etc.' relativos a la navegacin.
b4 Lnea 3ue se tra7a en la carta n1utica. Libro conteniendo instrucciones' datos y pormenores precisos y
8tiles para seguir una derrota.
c4 (xtraviarse de la derrota 3ue segua debido a una avera de la m13uina o corriente en un temporal'
ignor1ndose el punto en 3ue se 9alla la embarcacin.
2. Desconsolidacin (portuario):
a4 "acar los bultos de carga de la bodega de un bu3ue 9asta la boca escotilla para su descarga.
b4 :estruccin de un bu3ue o parte de 2l' con el fin de vender los despo6os debidamente clasificados.
c4 Maniobras de vaciado de un contenedor en tr1fico de entrada' cuyas mercancas comparten el mismo
origen' pero destinadas a diferentes consignatarios.
3. Desplazamiento (construccin naval, navegacin, operativo):
a4 /eso del volumen del agua despla7ada por la parte sumergida de una embarcacin' 3ue representa el peso
total' y 3ue vara en funcin de la carga; se expresa en toneladas m2tricas de < =ilos.
b4 (s el valor expresado en toneladas m2tricas' 3ue representa el peso de una embarcacin sin carga'
combustible' lubricantes' lastre' agua dulce' >tan3ues' tuberas y calderas secas4' provisiones de consumo y
sin pasa6eros o tripulantes ni sus efectos.
c4 (s la longitud de dise?o de una embarcacin y 3ue corresponde a la distancia 9ori7ontal entre dos
perpendiculares al plano de flotacin de dise?o en los puntos esta corta a la roda y al codaste.
4. Dique (portuario):
a4 -parato destinado a levantar bu3ues y sostenerlos en seco.
b4 Muro construido para contener las aguas.
c4 (structura martima provista de compuertas 3ue permiten de6arla en seco mediante bombeo para poder
carenar' reparar y construir embarcaciones.
5. Disposicin o eliminacin (medio amiente):
a4 "e refiere al consumo de los artculos aprovisionados a la embarcacin.
b4 (s3uema gr1fico 3ue indica la ubicacin de la carga y el contenido de cada consignacin.
c4 "on reglas y acciones 3ue implementa la autoridad competente para usar' aprovec9ar o descargar las
aguas residuales' residuos slidos o gases al ambiente.
!. Driza (navegacin):
a4 (structura aislada formada por un pilote o por un grupo de pilotes 9incados en el fondo marino' 3ue sirve
para maniobras de una embarcacin o para su atra3ue.
b4 $olva de l1mina de acero de pe3ue?as dimensiones. #analn de igual material dispuesto a manera de
tobog1n. "e utili7an para desli7ar algunos tipos de carga.
c4 #uerda con 3ue se i7an banderas o velas.
". #marcador ($ur%dico):
a4 (s la persona fsica o moral 3ue tiene por ob6eto operar y explotar una o m1s embarcaciones de su
propiedad o ba6o su posesin' aun cuando ello no constituya su actividad principal.
b4 /ersona fsica o moral 3ue celebra un contrato con la empresa naviera u operador para el transporte de
bienes o mercancas por va martima.
c4 $oda construccin destinada a navegar' cual3uiera 3ue sea su clase y dimensin.
&. #ncauzado (navegacin):
a4 @arar una embarcacin en fondo de arena' tierra o fango.
b4 (s cuando una embarcacin tiene mayor calado a proa 3ue en popa.
c4 Aacultad de la embarcacin de recobrar su posicin de e3uilibrio.
'. #ntrega a ordo del uque (D.#.).*delivered e+(s,ip( ($ur%dico):
a4 (l vendedor a su costo y riesgo entrega las mercancas al comprador a bordo de la embarcacin en el
puerto de destino especificado en el contrato de venta' sin tr1mites de importacin.
b4 (l vendedor a su costo y riesgo entrega las mercancas al comprador sobre el muelle en el puerto de
destino especificado en el contrato de venta y cubre los tr1mites de importacin. "i el comprador efect8a los
tr1mites de importacin' debe usarse el t2rmino Bimpuestos sin pagarB.
c4 La responsabilidad del vendedor es poner disponibles las mercancas en sus instalaciones.
1-. #scala real (construccin naval, operativo):
a4 (scalera formada por dos cabos con travesa?os; generalmente se pone a los costados y se usa para el
pr1ctico o piloto de puerto.
b4 La escalera 3ue se pone a los costados de la embarcacin cerca del acceso a la c1mara.
c4 +raduaciones a ambas bandas de la roda' el codaste y al centro' para medir los calados en las condiciones
en 3ue est2 la embarcacin5 en lastre o' en carga completa o parcial.
*nvito a todos los lectores a reali7ar colaboraciones a esta seccin al correo electrnico
69ernande7Cfidena.gob.mx' todas sus colaboraciones o comentarios ser1n bien recibidos y publicados a la
brevedad.
)("/0("$-"
1. Derrotero (navegacin):
b4 Lnea 3ue se tra7a en la carta n1utica. Libro conteniendo instrucciones' datos y pormenores precisos y
8tiles para seguir una derrota.
2. Desconsolidacin (portuario):
c4 Maniobras de vaciado de un contenedor en tr1fico de entrada' cuyas mercancas comparten el mismo
origen' pero destinadas a diferentes consignatarios.
3. Desplazamiento (construccin naval, navegacin, operativo):
a4 /eso del volumen del agua despla7ada por la parte sumergida de una embarcacin' 3ue representa el peso
total' y 3ue vara en funcin de la carga; se expresa en toneladas m2tricas de < =ilos.
4. Dique (portuario):
b4 Muro construido para contener las aguas.
5. Disposicin o eliminacin(medio amiente):
c4 "on reglas y acciones 3ue implementa la autoridad competente para usar' aprovec9ar o descargar las
aguas residuales' residuos slidos o gases al ambiente.
!. Driza (navegacin):
c4 #uerda con 3ue se i7an banderas o velas >n8mero ! en la imagen4.
". #marcador ($ur%dico):
b4 /ersona fsica o moral 3ue celebra un contrato con la empresa naviera u
operador para el transporte de bienes o mercancas por va martima.
&. #ncauzado (navegacin):
b4 (s cuando una embarcacin tiene mayor calado a proa 3ue a popa.
'. #ntrega a ordo del uque (D.#.).*delivered e+(s,ip( ($ur%dico):
a4 (l vendedor a su costo y riesgo entrega las mercancas al comprador a bordo de
la embarcacin en el puerto de destino especificado en el contrato de venta' sin
tr1mites de importacin.
1-. #scala real (construccin naval, operativo):
b4 La escalera 3ue se pone a los costados de la embarcacin cerca del acceso a la
c1mara.
"i eres buen Marino' o pretendes serlo' 9oy aprendiste algo nuevo' califica tu interes y aprendi7a6e de acuerdo
- la siguiente lista.
#uenta las respuestas correctas 3ue obtuviste y c9eca tu descripcin.
De 10 a 8: (res una persona 3ue 9a estado toda su vida en el medio martimo-portuario' tus conocimientos
sobre el ramo son extensos y muy bien podras proponer me6oras a la norma.
De 7 a 55 (res una persona 3ue conoce del medio' pero est1s en proceso de aprender a8n m1s cosas o tienes
la necesidad de refrescar tus conocimientos en la materia.
De 4 a 25 (res una persona a6ena al medio' o si perteneces al mismo no te 9as desarrollado en 1reas
t2cnicas' 9ay 3ue salir un poco m1s del escritorio y de6ar 3ue te de el sol durante una visita al muelle.
De 1 a 05 (res una persona 3ue ignora la existencia del mar' es probable 3ue la 8nica agua 3ue conoces es la
de la lluvia o la 3ue usas cuando vas al ba?o' si eres alguien del medio martimo-portuario y obtienes esta
puntuacin deberas de empe7ar a pensar en cambiar de actividad.