General Martn Miguel de Gemes Hroe de la Nacin Argentina

Concejo Deliberante de la Ciudad de Salta

Secretara Legislativa
Departamento de Comisiones

SESIONES ORDINARIAS
15 Reunin - 12 Sesin
04/06/14 - Hs. 16:00

PREFERENCIAS ORDEN DEL DIA N 11/14

1.- En el Expte. N 135-0751/14.- Proyecto de Ordenanza presentado por los Concejales Romina Ins
Arroyo, Fernando Ricardo Echazu, Gastn Guillermo Galindez, Mario Enrique Moreno, referente a crear la
figura de Gua de Personas de Pueblos Originarios, en el mbito del Departamento Ejecutivo Municipal.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Derechos Humanos y Garantas Constitucionales y de
Legislacin General, aconsejas aprobar con modificaciones el proyecto
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ROMINA INES ARROYO.


2.- En el Expte. N 135-0961/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Angela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a realizar trabajos de ensanchamiento,
nivelacin y enripiado de la calle Hemeregildo Diez.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


3.- En el Expte. N 135-0962/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Angela Di Bez, referente a
solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal disponga la limpieza del micro basural ubicado en la interseccin de
las calles Canonigo Gorriti y Hemeregildo Diez de villa Floresta.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


4.- En el Expte. N 135-0957/14.- Proyecto de Declaracin presentado por la Concejal Angela Di Bez,
referente a que vera con agrado que el Gobierno Provincial informe la situacin actual con respecto a la
regularizacin dominial de Villa Floresta.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


5.- En el Expte. N 135-0960/14.- Proyecto de Declaracin presentado por la Concejal Angela Di Bez,
referente a que vera con agrado que el Gobierno Provincial proceda a agilizar la regularizacin dominial de
la 2 Etapa de Villa Floresta que no cuentan con los servicios bsicos indispensables.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


6.- En el Expte. N 135-0963/14.- Proyecto de Declaracin presentado por la Concejal Angela Di Bez,
referente a que vera con agrado que el Gobierno Provincial requiera a la empresa Aguas del Norte aumente
la frecuencia del recorrido de los camiones cisternas en villa Floresta.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y Privatizaciones,
aconseja aprobar el proyecto
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


7.- En el Expte. N 135-0964/14.- Proyecto de Declaracin presentado por la Concejal Angela Di Bez,
referente a que vera con agrado que el Gobierno Provincial requiera a la empresa EDESA brinde una
solucin a la ltima cuadra de villa Floresta.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y Privatizaciones,
aconseja aprobar el proyecto
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


8.- En el Expte. N 135-0965/14.- Proyecto de Declaracin presentado por la Concejal Angela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal realice un relevamiento social ambiental en calle
Socompa al 1800 de villa Floresta.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Accin Social y Becas, aconseja aprobar el proyecto
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


ORDEN DEL DIA N 11/14

9.- En el Expte. N 135-0355/14.- Proyecto de Ordenanza presentado por el Concejal Fernando Ricardo
Echaz, referente a crear la Direccin general de Valuacin Catastral Municipal.
DICTAMEN DE COMISIN:

a) Las Comisiones de Hacienda, Presupuesto y Cuentas y de Legislacin General, aconsejan aprobar
el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.
b) La Comisin de Hacienda, Presupuesto y Cuentas, aconseja rechazar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MIRTA LILIANA HAUCHANA.


10.- En el Expte. N 135-0661/14.- Proyecto de Ordenanza presentado por la Concejal Amanda Mara Frida
Fonseca Lardies, referente a crear la Escuela Municipal de Msica Hernn Figueroa Reyes.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Cultura, Educacin y Prensa y de Legislacin General,
aconsejan aprobar con modificaciones el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. AMANDA MARIA FRIDA FONSECA LARDIES.


11.- En el Expte. N 135-0661/14.- Proyecto de Ordenanza presentado por los Concejales Toms Salvador
Rodrguez, Amanda Mara Frida Fonseca Lardis, Eliana del Valle Chuchuy, referente a erigir el monumento
a la pachamama.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Cultura, Educacin y Prensa y de Legislacin General,
aconsejan aprobar con modificaciones el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. TOMAS SALVADOR RODRIGUEZ.


12.- En el Expte. N 062633-SG-2012.- La Jefatura de Gabinete de la Municipalidad de Salta remite Ante
Proyecto de Ordenanza, referente a designar con el nombre de Daniel Jess Isa a un espacio verde de
barrio Autdromo.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin
General, aconsejan sancionar una ordenanza de designacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


13.- En el Expte. N 135-2478/10.- El seor Jorge Ernesto Dvalos, solicita la designacin con el nombre de
Mario Ernesto Lacroix, a una arteria en barrio La Loma.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin
General, aconsejan sancionar una ordenanza de designacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


14.- En el Expte. N 135-0237/12.- La Asociacin Deportiva Arenales, Social y Cultural, solicita la
designacin con el nombre de Arq. Hctor Benito Aleksandrowicz a un espacio verde del barrio Santa Clara
de Ass.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Trnsito, Transporte y Seguridad Vial y de Legislacin
General, aconsejan sancionar una ordenanza de designacin.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. FERNANDO RICARDO ECHAZU.


15.- En el Expte. N 135-0942/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Mara del Socorro
Villamayor, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal que suspenda el convenio firmado con
la Municipalidad de Campo Quijano por el uso del Vertedero San Javier.
DICTAMEN DE COMISIN:
a) Las Comisiones de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad y de Legislacin General, aconsejan
aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR.
b) La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja rechazar.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. GASTON GUILLERMO GALINDEZ.


16.- En el Expte. N 135-0946/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Mara del Socorro
Villamayor, referente a habilitar los procedimientos de contratacin para la concesin del espacio de uso
publico destinado a patio de comida en Plaza Espaa.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y
Privatizaciones y de Legislacin General, aconsejan aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. MARIA DEL SOCORRO VILLAMAYOR.


17.- En los Exptes. N 135-0935/14 y 135-0936/14.- Proyectos de Resolucin presentado por los
Concejales Marta Sofa Martin, Jos Eduardo Britos, Rodolfo Hctor Burgos, Jorgelina del Carmen Franco,
Valeria Elizabeth Jorqui, Mirta Liliana Hauchana, Cristian Rafael Pereyra y Rodrigo Armando Tolaba,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal, previo estudio de factibilidad, la construccin de un
refugio para usuarios del transporte pblico de pasajeros y la construccin de una pasarela, en el cruce de
avenida Ragone y Ruta Provincial N 26
DICTAMEN DE COMISIN: La comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. RODRIGO ARMANDO TOLABA.


18.- En el Expte. N 135-0927/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Mara del Socorro
Villamayor, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a realizar obras de bacheo y
repavimentacin en la interseccin de las calles Ibazeta y Necochea.
DICTAMEN DE COMISIN: La comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.



19.- En el Expte. N 135-0914/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Mara del Socorro
Villamayor, referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a reparar el pozo ubicado en
avenida Bicentenario de la Batalla de Salta N 160.
DICTAMEN DE COMISIN: La comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.


20.- En el Expte. N 135-0901/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Angela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal comunique a sta Cuerpo si la obra
correspondiente al Hospital Papa Francisco cuenta con certificado final de obra.
DICTAMEN DE COMISIN: Las Comisiones de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja aprobar el proyecto
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


21.- En el Expte. N 135-0933/14.- Los Presidentes de los Centros Vecinales: Villa 20 de Junio, Villa
Angelita, 06 de Setiembre, Villa Lavalle, Barrio Municipal, Barrio Democracia, Barrio Hernando de Lerma,
San Francisco Solano, Villa Mara Esther y barrio 13 de Abril, solicitan la reparacin del puente peatonal
Arenales.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja sancionar una
resolucin solicitando al Departamento Ejecutivo Municipal la reparacin del puente peatonal.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.


22.- En el Expte. N 135-0920/14.- Vecinos del Barrio Leopoldo Lugones, solicitan la realizacin de obras de
cordn cuneta y pavimento.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Obras Pblicas y Urbanismo, aconseja sancionar una
resolucin solicitando al Departamento Ejecutivo Municipal realice las obras requeridas.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ARTURO CESAR BORELLI.


23.- En el Expte. N 135-0770/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Angela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal proceda a la agilizacin del Expte. N 21079/8,
mediante el cual el seor Hctor Torino solicita la renovacin del certificado de habilitacin comercial.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y Privatizaciones,
aconseja aprobar el proyecto
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


24.- En el Expte. N 135-0867/14.- El Presidente del Centro Vecinal de barrio El Palenque solicita la
realizacin del tendido de redes cloacales.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Servicios Pblicos, Actividades Comerciales y Privatizaciones,
aconseja sancionar una declaracin que vera con agrado que la empresa Aguas del Norte realice la obra
requerida en barrio El Palenque.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.


25.- En el Expte. N 135-0862/14.- El seor Juan Jos Marcone, solicita se declare de inters cultural y
municipal al 4 Festival de las Tres banderas a realizarse el da 08 de junio del corriente.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Cultura, Educacin y Prensa, aconseja sancionar una
resolucin declarando de inters el festival.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. TOMAS SALVADOR RODRIGUEZ.


26.- En el Expte. N 135-0919/14.- El Centro de Estudiante de Ciencias Econmicas de la Universidad
Nacional de Salta, solicita se declare de inters municipal la Conferencia-Presentacin del Libro
Psychonomics, la Economa esta en tu Mente a realizarse el da 10 de junio del corriente.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Cultura, Educacin y Prensa, aconseja sancionar una
resolucin declarando de inters la conferencia.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. TOMAS SALVADOR RODRIGUEZ.


27.- En el Expte. N 135-0966/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Angela Di Bez,
referente a adherir a todas las actividades culturales que realizar, durante el presente ao, el Mozarteum
Argentina Filial Salta.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Cultura, Educacin y Prensa, aconseja aprobar el proyecto con
modificaciones.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. TOMAS SALVADOR RODRIGUEZ.


28.- En el Expte. N 135-0900/14.- Proyecto de Resolucin presentado por la Concejal Angela Di Bez,
referente a solicitar al Departamento Ejecutivo Municipal realice la poda de rboles de gran porte ubicados
en el interior del Hogar Buen Pastor, calle Patrn Costa N 388.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Medio Ambiente, Higiene y Seguridad, aconseja aprobar el
proyecto con modificaciones.
MIEMBRO INFORMANTE: Conc. ANGELA DI BEZ.




29.- En el Expte. N 135-0554/13 y otros.- Asuntos obrantes en la Comisin de Accin Social y Becas.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Accin Social y Becas, aconseja sancionar dos resoluciones
remitiendo las actuaciones al archivo.


30.- En el Expte. N 135-6299/05 y otros.- Asuntos obrantes en la Comisin de Legislacin General.
DICTAMEN DE COMISIN: La Comisin de Legislacin General, aconseja sancionar una resolucin
remitiendo las actuaciones al archivo.