Cmo decir te quiero en 100 idiomas ( ...

y ms)

1. Africano -> Ek het jou lief
2. Albans -> Te dua
3. Alemn -> Ich liebe dich
4. rabe -> Ana behibak (a un hombre)
5. Arabic -> Ana behibek (a uma mujer)
6. Armenio -> Yes kez sirumen
7. Bambara (Repblica de Mal) -> Mbi fe
8. Bangla -> Aamee tuma ke bhalo aashi
9. Bielorruso -> Ya tabe kahayu
10. Bisaya (Islas Filipinas) -> Nahigugma ako kanimo
11. Blgaro -> Obicham te
12. Camboyano -> Soro lahn nhee ah
13. Chino cantons -> Ngo oiy ney a
14. Chino mandarn -> Wo ai ni
15. Cataln -> Testimo
16. Cheyenne (Estados Unidos) -> Ne mohotatse
17. Chichewa (centro y sur de frica y Mozambique) -> Ndimakukonda
18. Coreano -> Sarang Heyo
19. Corso -> Ti tengu caru (a un hombre)
20. Creole (Hait)-> Mi aime jou
21. Croata -> Volim te
22. Checo -> Miluji te
23. Dans -> Jeg Elsker Dig
24. Eslovaco -> Lu`bim ta
25. Eslovenia -> Ljubim te
26. Espaol -> Te quiero / Te amo
27. Esperanto -> Mi amas vin
28. Estonian -> Ma armastan sind
29. Etiopa -> Afgreki
30. Persa -> Doset daram
31. Filipino -> Mahal kita
32. Finlands -> Mina rakastan sinua
33. Francs -> Je taime, Je tadore
34. Frisia (Pases Bajos) -> Ik hld fan dy
35. Galico -> Ta gra agam ort
36. Galico escocs -> Tha gra\dh agam ort
37. Gals -> Rwyn dy garu di
38. Gallego -> Qurote
39. Georgiano -> Mikvarhar
40. Griego -> Sagapo
41. Gujarati (Gujarat - India) -> Hoo thunay prem karoo choo
42. Hiligaynon (Filipinas) -> Palangga ko ikaw Guina higugma ko ikaw
43. Hawaiano -> Aloha Au Ia`oe
44. Hebreo -> Ani ohev otah (a la mujer)
45. Hebreo -> Ani ohev et otha (al hombre)
46. Holands -> Ik hou van jou
47. Hmong (sur de China) -> Kuv hlub koj
48. Hopi (Arizona, Estados Unidos)-> Nu umi unangwata
49. Hngaro - Szeretlek
50. Indio (India, lengua oficial) -> Hum Tumhe Pyar Karte hae
51. Ingls -> I love you
52. Islas Feroe -> Eg elski teg
53. Islands -> Eg elska tig
54. Ilonggo (Filipinas) -> Palangga ko ikaw
55. Indonesio -> Saya cinta padamu
56. Inuit (esquimales)-> Negligevapse
57. Irlands -> Taim i ngra leat
58. Italiano -> Ti amo
59. Japons -> Aishiteru
60. Kannada (Karnataka - India) -> Naanu ninna preetisuttene
61. Kapampangan (pampango o capampagan Filipinas) -> Kaluguran daka
62. Kiswahili (frica, varios pases) -> Nakupenda
63. Konkani (India) -> Tu magel moga cho
64. Latn -> Vos amo
65. Latino -> Iay ovlay ouyay
66. Lenguaje de signos -> ,\,,/
67. Letonia -> Es tevi miilu
68. Lbano -> Bahibak
69. Lintuania -> Tave myliu
70. Luo (Kenia) -> Aheri
71. Malayo -> Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
72. Malayalam (Kerala, en el sur de la India) -> Njan Ninne Premikunnu
73. Mallorqun -> T' estim
74. Marathi (India) -> Me tula prem karto
75. Mohawk (Ontario, Estados Unidos)-> Kanbhik
76. Marroqu -> Ana moajaba bik
77. Nahuatl (azteca - Centroamrica) -> Ni mits neki
78. Navajo -> Ayor anoshni
79. Ndebele (Zimbabwe) -> Niyakutanda
80. Noruego -> Jeg Elsker Deg
81. Pandacan (Filipinas) -> Syota na kita!!
82. Pangasinan (Filipinas) -> Inaru Taka
83. Papiamento (Antillas holandesas) -> Mi ta stimabo
84. Persa -> Doo-set daaram
85. Polaco -> Kocham Ciebie
86. Portugus -> Eu te amo
87. Rumano -> Te iubesc
88. Ruso -> Ya tebya liubliu
89. Serbio -> Volim te
90. Setswana (Sudfrica) -> Ke a go rata
91. Sindhi (Pakistn) -> Maa tokhe pyar kendo ahyan
92. Sioux (Estados Unidos) -> Techihhila
93. Swahili (frica)-> Ninapenda wewe
94. Sueco -> Jag alskar dig
95. Suizo alemn -> Ich lieb Di
96. Tagalo (Filipinas) -> Mahal kita
97. Taiwanes -> Wa ga ei li
98. Tahitian -> Ua Here Vau Ia Oe
99. Tamil (India) -> Nan unnai kathalikaraen
100. Telugu (Andhra Pradesh -India) -> Nenu ninnu premistunnanu
101. Thai -> Chan rak khun (a un hombre)
102. Thai -> Phom rak khun ( a una mujer)
103. Turco -> Seni Seviyorum
104. Ucraniano -> Ya tebe kahayu
105. Urdu (India y Pakistn) -> mai aap say pyaar karta hoo
106. Valenciano -> T'estime
107. Vasco -> Maite Zaitut
108. Vietnamita -> Anh ye^u em (a una mujer)
109. Vietnamita -> Em ye^u anh (a un hombre)
110. Yiddish (Hebreo)-> Ikh hob dikh
111. Yoruba (Nigeria) -> Mo ni fe
112. Zazi (Kurdo) -> Ezhele hezdege

otro
1. Afrikaans: Ek het jou liefe
2. Albans: te dua te dashuroj
3. Aleman: ich libe dich
4. Alsaciano: Ich hoan dich gear
5. Amrico: Afekrishalehou
6. rabe Ana Behibak (a un hombre) Ana Behibek (a una mujer)
7. Asams: Moi tomak bhal pau
8. Vasco: Maitea haut Batak
9. Holong: rohangku di ho
10. Babars: I mog di narrisch gern
11. Bengal: Ami tomake bhalobashi.
12. Berebr: Lakh tirikh
13. Bicol: Namumutan ta ka
14. Quechua: Qanta munani
15. Blgaro: Obicham te
16. Birmano: Chit pa de
17. Camboyano: Bon sro lanh oon
18. Francs canadiense: Sh'teme (as suena)
19. Cantons: Moi oiy neya
20. Cataln:T'estim T'estim molt T'estimo
21. Cebuano: Gihigugma ko ikaw
22. Ceqli:Go pyar zi
23. Chickasaw:Chiholloli (la primera"i" se nasaliza)
24. Corso: Ti tengu cara (a una mujer) Ti tengu caru (a un hombre)
25. Croata: Ja volim tebe
26. Checo: Miluji te
27. Dans: Jeg elsker dig
28. Holands: Ik hou van jou
29. Ingls: I love you I adore you
30. Esperanto: Mi amas vin
31. Estonio: Mina armastan sind
32. Farsi: Tora dust midaram
33. Farsi (en Persia): Doostat dAram
34. Tagalo: Mahal ka ta
35. Fins: Mina" rakastan sinua
36. Flamenco: Ik zie oe geerne
37. Francs: Je t'aime
38. Frisio: Ik hald fan dei
39. Galico: Ta gra agam ort
40. Alemn: y esta va por ti, mi alemanita. Ich liebe Dich
41. Griego: '
42. Groenlands: Asavakit Gujrati
43. haitiano: Mwen renmen'w
44. Hausa: Ina sonki
45. Hawaiano: Aloha I'a Au Oe
46. Hebreo: Ani ohev otach(de hombre a mujer) Ani ohev otcha(de hombre a hombre) Ani ohevet otach (de
mujer a mujer) Ani ohevet otcha (de mujer a hombre)
47. Hindi: Main Tumse Prem Karta Hoon
48. Hokkien: Wa ai lu
49. Hopi: Nu' umi unangwa'ta
50. Hngaro: Szeretlek
51. Islands: Eg elska thig
52. Indonesio: Saya cinta padamu
53. Iran: Mahn doostaht doh-rahm
54. Irlands: Taim i' ngra leat
55. Italiano: Ti amo
56. Japons: Kimi o ai shiteru
57. Javans: Kulo tresno
58. Kannada: Naanu Ninnanu Preethisuthene
59. Kiswahili: Nakupenda
60. Klingon: esta es slo para fanticos bangwI' SoH qamuSHa' qaparHa'
61. Coreano: Tangshin-i cho-a-yo
62. Kurdo: Ez te hezdikhem
63. Lao: Koi muk jao
64. Latn: (Ego) amo te
65. Latvio: Es milu tevi
66. Libans: Bahibak
67. Luxemburgus: Ech hunn dech gr
68. Lingala: Nalingi yo
69. Lisboeta popular: gramo-te bue', chavalinha
70. Lituano: TAVE MYLIU
71. Lojbano: mi do prami Luo Aheri
72. Macedonio: SAKAM TE!
73. Gachupas popular: Me molas, tronca
74. Malayo: Saya cintakan mu
75. Malasio: Saya Cinta Kamu
76. Mandarn: Wo ai ni
77. Marat: me tujhashi prem karto (de hombre a mujer) Marathi me tujhashi prem karte (de mujer a
hombre)
78. Maya cortesa de Mariana Torres Ah K'iin Xook
79. Mohawk: Konoronhkwa
80. Navajo: Ayor anosh'ni
81. Ndebele: Niyakutanda
82. Noruego: Eg elskar deg
83. Op: Op Lopveop Yopuop
84. Oriya: Mun tumaku bhala pae
85. Osiano: Aez dae warzyn
86. Pakistan: Mujhe Tumse Muhabbat Hai
87. Persa: Tora dost daram
88. Polaco: Kocham Cie
89. Portugus (portugal): Amo-te
90. Portugus (Brasil): Eu te amo
91. Punjab: Mai taunu pyar karda
92. Quenya: Tye-mela'ne
93. Rumano: Te iubesc
94. Roman: Te Ador
95. Ruso: Ya vas liubliu
96. Snscrito: tvayi snihyaami
97. Galico: Tha gra\dh agam ort
98. Serbio: ljubim te
99. Serbocroata: Volim te
100. Shona: Ndinokuda
101. Sinals: Mama oyata adarei
102. Sioux: Techihhila
103. Eslovaco: lubim ta
104. Esloveno:ljubim te
105. Espaol: Te amo
106. Srilanqus: Mama Oyata Arderyi
107. Swahili: Naku penda
108. Sueco: Jag a"lskar dig
109. Sizo: Ch'ha di ga"rn
110. Sirio-Libans: BHEBBEK (a una mujer) BHEBBAK (a un hombre).
111. Tagalo: Mahal kita
112. Tahitiano: Ua Here Vau Ia Oe
113. Tamil: n^An unnaik kAthalikkinREn
114. Tcheque: MILUJI TE^
115. Telugu: Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
116. Thai: Khao Raak Thoe
117. Tunecino: Ha eh bak
118. Turco: Seni seviyo*rum
119. Ucraniamo: ja tebe koKHAju
120. Vietnamita: Em ye^u anh (mujer a hombre) Anh ye^u em (hombre a mujer)
121. Vlaams: Ik hou van je
122. Vulcanico: otras slo para fanticos Wani ra yana ro aisha
123. Volapk: Lfob oli
124. Gals:'Rwy'n dy garu di.
125. Yiddish: Ich han dich lib
126. Yugoslavo:Ya te volim
127. Zazi: Ezhele hezdege
128. Zul: Mena Tanda Wena
129. Zun: Tom ho' ichema