31/5/2014 Cmo desechar su aparato mvil | Alerta en Lnea

http://www.alertaenlinea.gov/articulos/s0200-como-desechar-su-aparato-movil 1/2
Cmo desechar su aparato mvil
Est pensando en cambiar su viejo telfono o aparato mvil por un modelo ms nuevo?
Tal vez est por devolver uno que no le gust? En ambos casos, es importante que elimine
toda la informacin personal que almacen en el aparato.
Cmo eliminar la informacin personal
Verifique dos veces
Cmo descartarlo con cuidado
Cmo eliminar la informacin personal
Es probable que en su telfono celular usted tenga almacenada informacin delicada, como
domicilios y nmeros de telfono, contraseas, nmeros de cuenta, y los registros de email,
mensajes de voz y mensajes de texto. Cuando se deshaga de su viejo aparato, es
importante que siga algunos pasos para estar seguro de que esa informacin no caiga en las
manos equivocadas.
Primero, trate de usar la funcin de reinicio o reset que viene instalada de fbrica. Hay
varios aparatos que ofrecen la opcin de limpiarlo y eliminar casi toda la informacin
guardada en la memoria. En ingls, esta funcin se suele llamar hard reset o factory
reset. Es posible que pueda guardar o transferir la informacin al nuevo aparato antes de
eliminarla del viejo. Para consultar instrucciones detalladas sobre cmo limpiar su aparato,
lea el manual o vaya al sitio web de su proveedor de telefona mvil o del fabricante del
aparato.
Segundo, elimine o borre las tarjetas SIM y SD. Hay varios aparatos mviles que almacenan
la informacin en una tarjeta SIM o en una tarjeta externa SD, como tambin en la memoria
interna del aparato. Si va a conservar el mismo nmero de telfono, pregntele a su
proveedor de telefona mvil sobre la posibilidad de transferir su tarjeta SIM a su nuevo
aparato. Las tarjetas SD suelen contener fotos y otra informacin delicada. Aunque usted
limpie el aparato, en su tarjeta SIM o en las tarjetas SD pueden quedar algunos de sus
datos o informacin. Squelas del aparato o elimine los datos almacenados en estas
tarjetas.
Verifique dos veces
Despus de eliminar su informacin personal, es recomendable que vuelva a verificar si
elimin todo para estar seguro de no haya quedado ninguna informacin. Revise lo siguiente:
31/5/2014 Cmo desechar su aparato mvil | Alerta en Lnea
http://www.alertaenlinea.gov/articulos/s0200-como-desechar-su-aparato-movil 2/2
agosto 2013
Libreta de contactos
Registros de las llamadas efectuadas y recibidas
Mensajes del correo de voz
Emails y mensajes de texto enviados y recibidos
Descargas y dems carpetas
Historiales de bsqueda
Fotos personales
Si almacen apps en su aparato, elimine las aplicaciones y los datos relacionados.
Cmo descartarlo con cuidado
Cuando su telfono este limpio, es usted quien decide qu va a hacer con el aparato.
Una opcin es reciclarlo. Hay varios fabricantes de aparatos mviles, proveedores de servicio
inalmbrico, y otros grupos que tienen programas para reacondicionar aparatos mviles o
para reciclar sus componentes y accesorios, por ejemplo los cargadores. Para ms
informacin, visite los sitos web de:
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA)
CTIA-The Wireless Association
Su proveedor
Otra opcin es donar su aparato. Hay varias organizaciones que recolectan aparatos mviles
usados para fines de caridad. Usted tambin podra entregarlo como parte de pago para que
le concedan un crdito para comprarse uno nuevo; revendrselo a una persona u
organizacin; o sencillamente desecharlo. Si escoge la ltima opcin, tenga en cuenta la
proteccin del medioambiente. EPA recomienda consultar a las agencias locales de salud y
sanidad para averiguar cmo recomiendan desechar los aparatos electrnicos..