Ao 05 Nm.

47 Abril 2013
PRECIO AL PBLICO 15 PESOS
LOS MS VENDIDOS _ PARA VER Y OIR_MS DE LO MISMO
ENTREVISTA CON
BRUNO NEWMAN
EL BANQUETE DE LAS BANQUETAS
P. 20
ITINERARIOS PARISINOS
P. 06
P
a
r

s
SIN MAQUILLAJE
P. 08
AY, TAN CURSI
P. 14
FRASE NAPALM DE
CATHERINE DENEUVE
P. 22
BETTINA RHEIMS
ROSE - CEST PARIS
P. 30
P
a
r

s
yara@revistaleemas.com.mx
jorge@revistaleemas.com.mx
manu@revistaleemas.com.mx
(55) 5211 9266
PUBLICIDAD
DIRECTORIO
victor@revistaleemas.com.mx
contacto@revistaleemas.com.mx
EDITORIAL NMERO 47
Franceses, todos los medios de defensa son legtimos. Desempedrad las calles, esparcid los adoquines aqu y all, dejando entre
uno y otro una distancia de ms o menos un pie, para frenar la marcha de la infantera y de la caballera; subid el mayor nmero
posible de adoquines al primer piso, al segundo y a los pisos superiores, por lo menos veinte o treinta adoquines por casa, y espe-
rad tranquilamente a que los batallones estn atascados en medio de la calle antes de tirrselos. Que todos los franceses dejen
puertas, pasillos y patios abiertos para poder dar refugio y ayudar a nuestros tiradores. Que los habitantes conserven su sangre
fra y no se asusten. Las tropas no se atrevern jams a entrar a las casas, sabedores de que all encontraran la muerte. Convendra
un individuo en cada puerta, para cubrir la entrada y salida de nuestros tiradores. Franceses, nuestra salvacin est en vuestras
manos; la abandonaremos? Quin de nosotros no preera la muerte a la esclavitud?.
El texto anterior es una proclama de 1830 extrada del libro de Leonardo Benvolo, Historia de la arquitectura moderna. Palabras
como esas propiciaron, entre otras mltiples causas, las labores urbansticas del barn Haussmann, el artiste dmolisseur, que
transformaron para siempre la imagen de una de las ciudades ms famosas del mundo: Pars.
Se trata de una ciudad apasionante. La apodan Ciudad Luz o Ciudad del Amor, por aquello de los besos franceses y Pep Le
Pew; se asocia con la torre Eiel, el ro Sena o el Museo de Louvre. O con ilustres visitantes que la hicieron su refugio: Fitzgerald,
Hemingway, Garca Mrquez; o con aquellos que fueron alcanzados por la fra muerte: Wilde, Chopin, Morrison. Incluso para nues-
tro imaginario nacional, en la catedral de Notre Dame existe un altar dedicado a la virgen de Guadalupe y dentro de su nave gtica
cometi suicidio Antonieta Rivas Mercado.
La literatura francesa es igual de caudalosa que el ro Sena: Vctor Hugo, Alexandre Dumas, Honor de Balzac, mil Zola, Antonin
Artaud, Jean Paul Sartre. Como la lista es interminable, cremos razonable plantear un nmero sobre esta ciudad. Quiz por eso
Bernardo Fernndez, Bef, recuerda su acercamiento a ese par de rebeldes de la poesa francesa: Charles Baudelaire y al inefable
Arthur Rimbaud, germen de los rockstars contemporneos. Antonio Malpica, en Las fbulas del To Hos, nos narra sobre la
Chiquis, amor imposible de Tortuga, quien para cubrir las apariencias y dotar de cierto cach a la nostlgica escena, bautiza como
Colete, quien nunca quiso pasar de un beso y la manita. Karen Chacek, en Nios a leer, dice que Pars es como un disco doble:
en el Volumen 1 suenan los clsicos y en el Volumen 2 su lado B, con un playlist de rincones que slo visitan los capitalinos y algn
que otro viajero intrpido. Diego Rabasa, por su parte, desafa las directrices de esta revista y habla de los autores francfonos que
no nacieron ni en Pars ni en Francia pero que han venido a renovar las siempre saludables letras francesas. Saludamos su rebelda.
Los cuatro artculos mensuales tratan sobre Itinerarios de alta costura en Pars, Pars de los extranjeros, Pars sin maquillaje,
y sobre el Pars de las bsquedas.
En portada aparece una de las actrices parisinas ms famosas: Catherine Deneuve, cuya fotografa original puede encontrarse en
en el libro Helmut Newton Sumo, editado por Taschen. Adems, la protagonista de Belle de jour nos ha hecho el favor de patroci-
nar la Frase Napalm.
Tenemos por delante un recorrido largo, a travs de rues, boulevards y arrondissements. Allez, Allez. +

ENVA TUS COMENTARIOS_LEEMAS@GANDHI.COM.MX_VISITA WWW.REVISTALEEMAS.COM.MX_WWW.MASCULTURA.COM.MX
Directora General
Yara Vidal
Director Creativo y
Direccin de Arte
Manuel Muguira Casanova
Editor y
Coordinador Editorial
Jorge Vzquez ngeles
Diseador
Victor Baca Vargas
Consejo editorial
Alberto Achar
Jorge Lebedev
Circulacin certificada por Moctezuma & Asociados.
Ttulo incorporado en el Padrn Nacional de
Medios Impresos de la Secretara de Gobernacin.
Editor responsable: Yara Beatriz Snchez De la Bar-
quera Vidal, Informacin: 52 11 92 66, Administracin:
Hctor Valdz, Ventas Publicidad: 52 11 92 66, Correo
electrnico: contacto@revistaleemas.com.mx, Distribu-
cin: Libreras Gandhi, S.A. de C.V., Direccin: Benjamn
Franklin 98, Piso 1 y 3, Escandn, Delegacin Miguel
Hidalgo, 11800, Mexico, D.F.
Nmero de Reserva al Ttulo ante el Instituto Nacional
del Derecho de Autor: 04-2009-051820092500-102. Cer-
tificado de Licitud de Ttulo No. 14505 y Certificado de
Licitud de Contenido No. 12078 expedidos en la Comi-
sin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas
de la Secretara de Gobernacin. Registro Postal EN
TRMITE. Preprensa e impresin: Multigrfica Publi-
citaria S.A. de C.V. en Avena nm.15 Colonia Granjas
Esmeralda. Iztapalapa. C.P. 09810, Mxico D. F.
Queda prohibida la reproduccin parcial o total, direc-
ta e indirecta, por cualquier medio o procedimiento,
del contenido de la presente obra, sin contar con la
autorizacin previa, expresa y por escrito del editor,
en trminos de la legislacin autoral y, en su caso, de
los tratados internacionales aplicables, la persona que
infrinja esta disposicin se har acreedora a las sancio-
nes correspondientes. El contenido de los artculos es
responsabilidad de los autores. Hecho en Mxico.
P
a
r
a

v
e
r

l
a

f
o
t
o
g
r
a
f
a

c
o
m
p
l
e
t
a

v
e

a

a

l
a

p

g
i
n
a

3
0
.
PARS POR GABRIELA DAMIN MIRAVETE 6
EN EL CAF
DE LA JUVENTUD ...
Patrick Mondiano
ANAGRAMA
LA NOCHE
Guy de Maupassant
NRDICA LIBROS
LA PALOMA
Patrick Sskind
SEIX BARRAL
LA ELEGANCIA
DEL ERIZO
Muriel Barbery
SEIX BARRAL
ITINERARIOS PARISINOS
Pese a lo que vemos en algunas pelculas, Pars no es perfecta. Lo notar el
visitante que, gracias a la educacin sentimental del cine ms comercialn,
ha puesto sus expectativas en un fantasma. Le desconcertar que no todas
las muchachas lleven boina, ni una baguete dentro de la canasta de la bici.
Sufrir cuando el metro le resulte demoniaco o cuando el olor de las alcan-
tarillas sea todo menos Chanel No.5. Y si llega a pisar el interior de algn
apartamento, seguramente no estarn ni el sof rojo ni la lmpara azul de
Amlie. Se desilusionar.
Sin embargo, un viajero que ha ledo Pars, conocido en papel los nombres
de sus calles perladas en vocales de acentos mltiples, siempre la encon-
trar adorable. Porque siente su propia vida unida a la de tantos personajes,
como si l mismo se hubiese tomado un caf en algn lugar de la Rive Gau-
che antes de ir a LOden, o caminado con prisa por el Boulevard de Clichy
para no llegar tarde a su cita en la Place Pigalle. Posee, adems, una ventaja:
ah donde el viajero por medios fsicos encuentra que las puertas de las
casas son murallas impenetrables, el viajero lector no tiene ninguna limitan-
te. Al pasar las pginas, ha podido observar los secretos de los personajes
como se admiran las piezas del Louvre o el Muse dOrsay.
No, Pars no es perfecta. Pero es hermosa e inspiradora, por dentro y por
fuera. Quieres visitar Pars, querido lector? Es verdad que hay un libro es
decir, un tour a la medida de cada viajero. Para muestra, cuatro botones de
alta costura:
Itinerario 1: Ruta de la gracia (para el lector metiche)
Afuera, en la esquina de la Rue de Grenelle y La Rue de Saints Pres las
boutiques de Prada y Ferragamo ostentan lujosas prendas en sus apara-
dores. Pero qu sucede detrs de esos balcones de herrera? Dentro del
nmero 7, en apartamentos de 400m. con suelos de madera y techos alt-
simos, familias ricas y empleados montan sus propios escaparates: Paloma
es una nia genio que planea suicidarse, pues viendo a los adultos no cree
que valga la pena el esfuerzo de crecer. Rene, la conserje, oculta una sen-
sibilidad exquisita: su amor desmesurado por su polvosa biblioteca, el cine
y los animales no es compatible con la indiferencia posmoderna. Un nuevo
vecino propicia el encuentro de almas similares, que Muriel Barbery, en La
elegancia del erizo, narra con humor compasivo.
Itinerario 2: Delicias de lo cotidiano (para los obsesivos)
Visita Pars en pleno agosto, cuando la ciudad hierve en la ligereza del ve-
rano y sus calles se llenan de jvenes y msica. Porque dentro de lo liviano
tambin ocurren revelaciones. Es el caso de Jonathan Noel, guardia de un
banco que ha hecho de su pequeo tico del viejo Pars un modesto y pul-
cro palacio. La estabilidad de su rutina se ve desaada por una paloma que
decide apostarse en su puerta. Patrick Sskind construye a partir de este
incidente trivial una pequea joya, La paloma, un libro angustiante, conmo-
vedor y delicioso en donde los viajeros observamos cmo un personaje en
apariencia ordinario se enfrenta a sus miedos ms terribles. El autor nos
muestra el corazn invisible de Pars: las historias cotidianas y no por eso
menos sorprendentes de la gente que la habita. Bonus gastronmico: la
descripcin de una cena consistente en sardinas, vino, queso de cabra y
pera, hace agua la boca.
Itinerario 3: Escalofros y noctmbulos (para poetas malditos nostlgicos)
Quienes disfrutan ms las calles empedradas tapizadas de hojas, y las ho-
ras crepusculares inquietantes, deben adoptar a Guy de Maupassant como
gua. Posee una habilidad magistral para mostrarnos sus pesadillas, quiz
porque desde su descanso en el cementerio de Montparnasse se las arregla
para seguir hipnotizndonos. Lo hizo con El Horla, una de las historias fran-
cesas ms escalofriantes, y lo hace con La Noche, donde un Pars radiante
de luces y cafs al aire libre cede el paso a lo siniestro, una ciudad-tumba,
donde hasta el Sena parece haber muerto: las bombillas elctricas, se-
mejantes a lunas plidas y resplandecientes, a huevos lunares cados del cie-
lo, a perlas vivas, monstruosas, hacan palidecer bajo su claridad nacarada,
misteriosa y regia, los hilos de gas, un gas sucio y vulgar, y las guirnaldas de
cristales de colores. La edicin bilinge de Nrdica, ilustrada por Too
Benavides, nos sumerge an ms en el Pars espectral de n de sicle.
Itinerario 4: Tras la bohme (para los de alma beat)
Patrick Modiano ha escrito inolvidables recorridos por Pars, pero la suya
es una ciudad atemporal y propia, un Pars interior. En el caf de la juven-
tud perdida es una melanclica historia acerca de la soledad y los vnculos,
de cmo atesoramos rostros y lugares que en nuestras vidas representa-
ron su parte slo para disolverse en la oscuridad de la memoria. El epicen-
tro es un caf de los aos 60 lleno de vida e inteligencia creativa (algunos
especulan que bien podra ser el Caf de Flore, donde se gest desde el
surrealismo hasta la nouvelle vague entre risas y tragos de vino blanco).
Destaca Louki, una muchacha que sali de los agobiantes interiores de pa-
pel tapiz descascado para fundirse en paseos frenticos con la calle, su
verdadero hogar.
Tantos boletos a Pars de slo pensarlo quiero correr al librero. Que Vc-
tor Hugo me lleve sobre las pginas de Nuestra Seora de Pars. Tengo
antojo de visitarla en plena Edad Media. +
F
o
t
o
g
r
a
m
a

d
e

A
m

l
i
e

(
2
0
0
1
)
,

d
e

J
e
a
n
-
P
i
e
r
r
e

J
e
u
n
e
t
.
T deberas leer a Baudelaire, me dijo mi muy joven profesor de biologa cuando yo tena dieci-
siete aos. Por qu?, pregunt desaante; a m me son a un autor para viejitos pedantes, crea-
dor de poemas cursis. Se pintaba el pelo de azul, tena una novia mulata en el Pars del siglo XIX,
era fumador de opio y haca unas misas negras en las que le rezaban l y todos los poetas malditos
a Edgar Allan Poe. Eso bast para capturar mi atencin. El incipiente punk de colegio catlico que
era corri a comprarse Las ores del mal y, ya entrados en gastos, una copia de Una temporada
en el inerno, de Arthur Rimbaud.
Los textos de Baudelaire me sonaban a rabiosas canciones de los Sex Pistols o Los Ramones. Un
efecto similar me producen los poemas de Arthur Rimbaud. Debe haberle pasado lo mismo a
Robert Smith, cantante de The Cure que grab tom uno de los Pequeos poemas en prosa de
don Charles para musicalizarlo como How beautiful you are (sin darle crdito al francs!). Por
otro lado, Rimbaud tiene el dudoso honor de que David Morrell, canadiense profesor de literatura,
haya bautizado al protagonista de su novela First blood en su honor.
Me atrevo a ubicar al jovencsimo Arthur Rimbaud como la primera estrella de rock del mundo,
cien aos antes de Los Beatles aunque ms cercano en espritu a Jim Morrison y Kurt Cobain. No
es coincidencia que el lder de Los Doors haya muerto (y sus restos descansen) en Pars. Hasta all
fui a dar, al cementerio de Pre-Lachaise, en un viaje mochilero por Europa, a presentar mis respe-
tos al Rey Lagarto y a los dems residentes del panten. En ese viaje, Pars fue la primera ciudad
europea que conoc. Ah vi tocar en vivo a Mike Paton y su banda Fantmas. Aos despus fue a
los pies de la Torre Eiel donde le propuse matrimonio a Rebeca. Mi cancin favorita de Los Pixies
es Alec Eiel, compuesta en honor del constructor del ms famoso smbolo parisino.
Si en este momento tuviera que tomar un avin a Pars, empacara tres libros, uno para el viaje de
ida, otro para leer sentado en un caf de Saint Germain y uno ms para el vuelo de regreso. Si este
hipottico vuelo saliera hoy, me llevara los siguientes ttulos:
El beso de la liebre, de Daniela Tarazona. Ella es una de las ms interesantes narradoras de mi ge-
neracin. En esta novela abreva de la mitologa de los superhroes para deconstruirla y devolverle
al lector una visin totalmente diferente a lo que hacen los guionistas de la Marvel y la DC sobre
Hiplita Thompson, una mujer dotada con la inmortalidad.
Londres despus de medianoche, de Augusto Cruz Garca-Mora. S, ya s! Debera recomendar
un libro que suceda en Pars y no en Londres. Pero en esta historia no es ninguno de los dos casos.
London afer midnight, dirigida por Tod Browning y estelarizada por Lon Chaney es una cinta del
cine mudo perdida para siempre. Forrest Ackerman, legendario coleccionista de todo lo relacio-
nado con la ciencia ccin est dispuesto a recuperarla y contrata al detective McKenzie para
hacerlo. Las pesquisas lo habrn de llevar hasta Mxico en busca de lo que se convierte en una
obsesin para todos los que saben de la existencia de la cinta.
Finalmente me regresara leyendo El hogar de Miss Peregrine para nios peculiares, de Ransom
Riggs. Riggs junt una coleccin de imgenes fotogrcas extraas de la primera mitad del siglo
XX. Con ellas construy una novela que hila todas las fotos alrededor de la historia de Jacob Port-
man, un jovencito que se descubre heredero de los poderes paranormales del abuelo. Al morir el
viejo, Jacob se embarcar hacia Gales junto con su padre en la bsqueda del orfanato donde su
abuelo creci rodeado de otros nios superdotados, en el inici de una triloga de aventuras que
promete convertirse en un clsico instantneo.
Desde luego, durante el viaje me comprara montones de lbumes de historietas franceses en las
magncas tiendas de cmics parisinas, de autores como Moebius, Enki Bilal que en su novela
grca Dioses en caos cita Las letanas de Satn, de Baudelaire , Brno, Stanislas y mi favorito
de todos los tiempos, Yves Chaland.
Nadie va a Pars pronto? Para encargarle unos cmics... +

NERD PLUS POR BEF
SIEMPRE TENDREMOS PARS
EL HOGAR DE
MISS PEREGRINE...
Ransom Riggs
PLANETA
LONDRES DESPUS
DE MEDIANOCHE
Augusto Cruz Garca-Mora
OCEANO
EL BESO
DE LA LIEBRE
Daniela Tarazona
ALFAGUARA

P
I
X
I
E
S

-

M
o
t
o
r
w
a
y

T
o

R
o
s
w
e
l
l

/

A
l
e
c

E
i

e
l
.
POESA (1869-1871)
Arthur Rimbaud
ALIANZA

Aunque no hayamos cruzado el Atlntico, muchos ya conocemos Pars.
En el imaginario colectivo han quedado impresas las imgenes de la
llamada Ciudad Luz, que una y otra vez se nos muestran tanto en la
literatura como en el cine y los medios electrnicos de comunicacin:
ah est la Torre Eiel con su belleza metlica; los Champs lyses y
sus tiendas de gran lujo; los salones del museo de Louvre, preados
de belleza, y la catedral de Notre Dame con sus voces que reverberan
otras pocas.
Y, sin embargo, existe otro Pars. No me reero, por supuesto, a ese Pa-
rs oscuro que tambin ha quedado miticado y que es glamoroso hasta
en su sordidez. El Pars sin maquillaje no lo conforman los salones en
donde Toulouse-Lautrec dilapid fortuna y vida mientras bosquejaba a
sus amigas las putas, ni las catacumbas en donde se reuna la Corte de
los Milagros para renar sus fraudes, ni las hosteras mugrosas en don-
de los autores de la generacin perdida discutan de sus obras. No, en
el Pars del que hablamos, en las vsceras de la Ciudad Luz, no hay tiples
cachondas ni cortesanas tuberculosas, ni artistas bohemios entonando
canciones (y menos de David Bowie). En este Pars nada miticado, y s
muy real, hay otras cosas.
Por supuesto que muchos escritores han intentado escaparse del cors
de las imgenes del Pars de tarjeta postal. Tenemos, por ejemplo, en-
tre los autores franceses contemporneos, a Jean Rolin, quien en su no-
vela La Cerca enlaza la narracin de la vida de uno de los generales de
Napolen, el mariscal Michel Ney, con vietas de diversos personajes
de principios del siglo XXI que viven y conviven en el boulevard bauti-
zado con el nombre del militar napolenico. Por medio de ese recurso,
por dems acertado, Rolin crea entraables personajes tan variopintos
como las putas albanesas que hacen la calle en el boulevard o al antiguo
veterano de guerra ugands, fugitivo por no querer participar en las
matanzas que hicieron clebre a su nacin. Las estampas naturalistas
de los personajes contemporneos encuentran perfecto eco en los ca-
ptulos en donde se narra la pasin y muerte del mariscal Ney, persona-
je popular y veleidoso al mismo tiempo. El pasado y el futuro, la causa y
la consecuencia de la Francia actual, se unen en este relato.
El otro Pars sin maquillaje lo conforma la ciudad que tambin es crisol
de mltiples culturas, mismo que Franois Bgaudeau muestra en su
novela La clase. Bgaudeau nos relata su experiencia como profesor de
educacin de bachillerato en una de las escuelas ms conictivas de la
ciudad. Ah, a travs de su propia voz de maestro irreverente como a
PAP GORIOT
Honor de Balzac
LOSADA
1399 EUROS
Frdric Beigbeder
QUINTETO
LA CLASE
Franois Bgaudeau
QUINTETO
LA CERCA
Jean Rolin
SEXTO PISO
travs de la voz de sus alumnos (marroques, nativos del frica negra,
musulmanes, europeos del este, muy pocos franceses), se reeja la con-
dicin de la juventud parisina actual, su apata, desconcierto y angustia
por el futuro. El libro, verdadera contracara de discursos facilones de
superacin, es en apariencia una llamada a la desesperanza. Sin em-
bargo, conforme concluye, se llega a ver una luz al nal de la va, la que
representa que esos jvenes, an con toda su confusin, son capaces
de generar nuevas realidades sociales.
El Pars oculto de los grandes consorcios es mostrado sin tapujos en la
divertida novela de Frdric Beigbeder, 1399 Euros. En ella, desde una
primera persona irreverente, narra sus vivencias como uno de los crea-
tivos publicitarios ms reconocidos de Europa. Beigbeder construye
su personaje narrador desde el cinismo causado por la desesperacin,
desde quien denuncia la corrupcin y al mismo tiempo chapotea en
ella. En 1399 Euros se muestran los vicios y las trampas de la publici-
dad, las entraas de la manipulacin meditica, las triquiuelas de los
grandes corporativos verdaderos imperios plenipotenciarios, de la
misma manera en que se da fe de las mezquindades y patologas de
los empleados del medio. Esta novela, deudora de autores como Bret
Easton Ellis o de Chuck Pallaniuk, no debe faltar en el estante de quien
se considere crtico del sistema.
Por ltimo, aunque por supuesto, no menos importante, tenemos a
Pap Goriot, maravilla de las letras de Honor de Balzac. En ella, el au-
tor nos hereda a sus lectores uno de los espacios que ya forman el pa-
trimonio literario de occidente: la pensin Vauquer y sus estrafalarios
habitantes; tambin nos presenta, como si de viejos amigos se trataran,
a algunos de los personajes ms emblemticos de la literatura france-
sa: el cndido Eugene de Larsignac, el demoniaco Monsieur Vautrin, el
abnegado pap Goriot y sus hijas. Balzac nos gua a travs del traspatio,
no del Pars fsico, sino del Pars moral. Exhibe la podredumbre detrs
de los afeites y los perfumes, las dagas escondidas entre los ramos de
rosas, las pstulas cubiertas de seda y lino. Pap Goriot es, tambin, un
profundo estudio del alma humana que, an a ms de ciento cincuenta
aos de distancia, permanece vigente.
Y as, por medio de estas pginas, podemos encontrarnos con ese otro
Pars, el de las cloacas, el que se aleja de la gua turstica para acercarse
a la comisara. Recorrerlo quiz no sea del todo agradable, pero siem-
pre ser una experiencia que se aquilatar en su memoria.
Aunque, por supuesto, no espere que lo acompae Amlie Poulain. +
I
l
u
s
t
r
a
c
i

n

d
e
l

l
i
b
r
o

U
n
a

n
o
v
e
l
a

f
r
a
n
c
e
s
a
,

d
e

F
r

r
i
c

B
e
i
g
b
e
d
e
r
,

e
d
i
t
o
r
i
a
l

A
n
a
g
r
a
m
a
.

PARS POR OMAR DELGADO 8
PARS SIN MAQUILLAJE
LOS
+
VENDIDOS
NADA
Janne Teller
SEIX BARRAL
Pierre Anton deja el colegio el da que descubre que la vida
no tiene sentido. Se sube a un ciruelo y declama a gritos las
razones por las que nada importa en la vida, tanto desmo-
raliza a sus compaeros que deciden apilar objetos esencia-
les para ellos con el n de demostrarle que hay cosas que
dan sentido a quienes somos. En su bsqueda arriesgarn
parte de s mismos y descubrirn que slo al perder algo se
aprecia su valor, pero entonces puede ser demasiado tarde.
CINCUENTA SOMBRAS DE GREY
E.L. James
GRIJALBO
Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe
el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Chris-
tian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre
atractivo, seductor y tambin muy intimidante. Cuando la pa-
reja por n inicia una apasionada relacin, Ana se sorprende
por las peculiares prcticas erticas de Grey, al tiempo que
descubre los lmites de sus propios y ms oscuros deseos.
LOS MISERABLES
Victor Hugo
EDITORES MEXICANOS UNIDOS
Los miserables, publicado en 1862, es un clsico de las letras
francesas y una de las novelas de crtica social ms logradas
de la historia de la literatura. La accin comienza cuando Jean
Valjean es condenado a prisin por un pequeo hurto. Aunque
posteriormente logra huir, la crcel lo marca tanto que se con-
vierte en un ser embrutecido y marginado por la sociedad. Sin
embargo, la aparicin de un buen hombre lo har comprender
que puede elegir entre el bien y el mal.
CINCUENTA SOMBRAS MS OSCURAS
E.L. James
GRIJALBO
Intimidada por las peculiares prcticas erticas y los oscuros
secretos del atractivo y atormentado empresario Christian
Grey, Anastasia Steele decide romper con l y embarcarse
en una nueva carrera profesional en una editorial de Seatle.
Pero el deseo por Christian todava domina cada uno de sus
pensamientos, y cuando nalmente l le propone retomar su
aventura, Ana no puede resistirse.
CINCUENTA SOMBRAS LIBERADAS
E.L. James
GRIJALBO
Desconcertada y llevada al lmite por las peculiares prcticas
erticas de Christian, la joven Anastasia Steele lucha por con-
seguir un mayor compromiso por parte de Grey. Ahora, Ana y
Christian lo tienen todo: amor, pasin, intimidad, bienestar y
un mundo de innitas posibilidades. Pero cuando parece que
la fuerza de su relacin puede superar cualquier obstculo, la
fatalidad, el rencor y el destino se conjuran para hacer reali-
dad los peores temores de Ana.

REGLAS ESPIRITUALES DE LAS RELACIONES
Yehuda Berg
KABBALAH
Reglas espirituales de las relaciones describe cmo la Kabba-
lah ve las relaciones y aquello que las hace funcionar (o no), y
revela que la mujer es quien tiene el poder de determinar el
resultado de stas. Los lectores aprenden el verdadero signi-
cado del trmino alma gemela y por qu es el hombre quien
tiene que encontrar a la mujer, y no al revs.

Y COLORN COLORADO
ESTE CUENTO AN NO SE HA ACABADO
Odin Dupeyron
DISIDENTE
Y colorn colorado este cuento an no se ha acabado se edit por
primera vez en el ao 2001 y desde esa primera edicin ha sido
ledo y reledo, regalado, prestado y recomendado por lectores
de todas las edades, de todos los gneros, de distintas religiones,
preferencias y pases. Un mgico cuento que nos habla de los -
nales y los eternos comenzares de la vida. De todas las posibilida-
des, de todos los principios y de todos los nales.
EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO
Viktor Frankl
HERDER
En esta obra, Viktor E. Frankl explica la experiencia que le llev
al descubrimiento de la logoterapia. Prisionero durante mucho
tiempo en los desalmados campos de concentracin, l mismo
sinti en su propio ser lo que signicaba una existencia desnu-
da, cmo pudo l que todo lo haba perdido, que haba visto
destruir todo lo que vala la pena, que padeci hambre, fro,
brutalidades sin n, que tantas veces estuvo a punto del exter-
minio, cmo pudo aceptar que la vida fuera digna de vivirla?
LOS CUATRO ACUERDOS:
UN LIBRO DE SABIDURA TOLTECA
Miguel Ruiz
URANO
El conocimiento tolteca surge de la misma unidad esencial de la
verdad de la que parten todas las tradiciones esotricas sagradas
del mundo. Hace miles de aos los toltecas eran conocidos en
todo el sur de Mxico como mujeres y hombres de conocimiento.
Los antroplogos han denido a los toltecas como una nacin o
una raza, pero de hecho, eran cientcos y artistas que formaron
una sociedad para estudiar y conservar el conocimiento espiritual
y las prcticas de sus antepasados.
CRNICA DE LA ETERNIDAD
Christian Duverger
TAURUS
1568. Un viejo compaero de Corts escribe al nal de su vida
la Historia verdadera de la Conquista de la Nueva Espaa. Su
autor, Bernal Daz del Castillo. Con una escritura vivaz, mezcla
de investigacin histrica y novela policiaca, Christian Duverger
conduce al lector por un apasionante recorrido que lo llevar a
descubrir quin es el verdadero autor de la Historia verdadera
de la Conquista de la Nueva Espaa y cmo pudo pasar tanto
tiempo tras las sombras.

FICCIN NO FICCIN
LOS BRUJOS DEL PODER
Jos Gil Olmos
DEBOLSILLO
Jos Gil Olmos documenta la relacin de personajes rele-
vantes de la historia con brujos, espritus y chamanes. Pse-
le al mercado del oscurantismo, lo mstico, lo esotrico. Hay
chamanes, hechiceros, espiritistas, masones, neurolingistas,
brujos, bao baos, curanderos. Atienden a todos por igual, pero
tienen un pblico muy especial, que ha hecho de estos en-
cuentros un ritual para la toma de decisiones o para mantener
y expandir su poder: los polticos.
GENERACIN DE MODELOS DE NEGOCIO
Yves Pigneur
DEUSTO
La invencin de nuevos modelos de negocio es algo paradig-
mtico de nuestro tiempo, an y cuando la mayora sean poco
comprensibles y difciles de implementar. Generacin de mo-
delos de negocio expone de un modo prctico las innovado-
ras tcnicas y modelos que son usados a da de hoy por las
principales empresas del mundo, tales como 3M, Ericsson o
Deloite y permite disear, entender y aplicar nuevos mode-
los de negocio, as como analizar y mejorar los ya existentes.
REA 81
Stephen King
PLAZA Y JANS
rea 81 es un rea de servicio abandonada y cerrada desde hace
tiempo. Pete Simmons, un curioso nio de 10 aos, decide ir en su
bici hasta esta rea abandonada donde sabe que los chicos ma-
yores van para fumar, drogarse y tener sexo con sus chicas. Y all
se encuentra una botella de vodka medio llena que decide probar.
Pete acaba emborrachndose y cuando se despierta, descubre
un coche aparcado all, un coche sin matrcula y cubierto de ba-
rro. La puerta est medio abierta, pero no se ve a nadie dentro.
LA VIDA DE PI
Yann Martel
DESTINO
Pi Patel es un joven que vive en Pondicherry, India, donde su
padre es el propietario y encargado del zoolgico de la ciu-
dad. A los diecisis aos, su familia decide emigrar a Canad
y procurarse una vida mejor con la venta de los animales. Tras
complejos trmites, los Patel inician una travesa que se ver
truncada por la tragedia: una terrible tormenta hace naufragar
el barco en el que viajaban.
ME VALE MADRES!
Prem Dayal
GRIJALBO
Me vale madres! Mantras mexicanos para la libreracin del
espritu, es un libro de sabidura metropolitana que rene las
dos almas del autor: la del artista y la del maestro de medi-
tacin. Libro que divierte al lector y por otra parte le trans-
mite la experiencia del desarrollo humano en la meditacin,
elevando el me vale madres y otras expresiones callejeras
del mexicano al nivel de mantras.
LAS VENTAJAS DE SER INVISIBLE
Stephen Chbosky
ALFAGUARA JUVENIL
Charlie es un chico realmente especial: lee muchsimo, no sale
con chicos ni con chicas y reexiona sobre el mundo desde un
punto de vista muy particular. Su ingenuidad, su incapacidad
para relacionarse normalmente y su extrema sinceridad le
crean ms de un problema, especialmente ahora que su nico
amigo ha muerto. Conocer a Sam y Patrick, los chicos ms po-
pulares y vitales del colegio, provocar un giro radical en su vida
que lo sumergir de pleno en la adolescencia.
DIARIO DE GREG 1: UN RENACUAJO
Je Kinney
OCEANO TRAVESA
Ser casi adolescente puede resultar muy fastidioso. Nadie lo
sabe mejor que Greg Heey, inmerso en el duro ambiente del
colegio, donde los chicos bajitos que an no han pegado el
estirn tienen que compartir los pasillos con grandulones que
ya se afeitan dos veces al da. En Diario de Greg, el escritor y
dibujante Je Kinney nos presenta a su antihroe.
HERMOSAS CRIATURAS
Kami Garca
ESPASA CALPE
El joven Ethan Wate cuenta el tiempo que le queda para po-
der escapar de su aburrido pueblo. Sin embargo, todo cambia
cuando una nueva estudiante llega a su instituto: Lena Du-
channes, literalmente, la chica de sus sueos y de sus pe-
sadillas. Ella tambin cuenta los das que le quedan, aunque
sabe que no tiene escapatoria.
RENUNCIO!
Yordi Rosado
AGUILAR
Yordi Rosado ha decidido escribir un libro para los padres que
tienen problemas para comunicarse con sus hijos, que quieres
hablarles de sexo, drogas, redes sociales, decisiones profesiona-
les, pero no estn seguros cmo hacerlo. Con el tono que lo ha
caracterizado y con una base terica completsima, Yordi por n
presenta un libro necesario: el que dice la verdad a los padres sin
dejar de lado ningn tema vital en la vida de los adolescentes.
LOS JUEGOS DEL HAMBRE 2: EN LLAMAS
Suzanne Collins
OCEANO TRAVESA
Katniss ha ganado los Juegos del hambre. Es un milagro que ella
y su compaero del Distrito 12, Peeta Mellark, sigan vivos. Katniss
debera sentirse aliviada, incluso contenta, ya que, al n y al cabo,
ha regresado con su familia y su amigo de toda la vida, Gale. Sin
embargo, nada es como a ella le gustara. Gale guarda las distan-
cias y Peeta le ha dado la espalda por completo.

LIBROS ELECTRNICOS LIBROS INFANTILES Y JUVENILES
Aquiles: Me permitira su computadora un momento para revisar mi correo? La ma est un poco
lenta. Intento bajar una pelcula de Maurice Chevalier de los aos cincuenta.
Tortuga: Claro. Slo respondo rpidamente a este loco fundamentalista.
Aquiles: Est chateando? Puedo volver ms tarde.
Tortuga: No se preocupe. Ya termino. Por cierto, sabe si la palabra francesa merde lleva acento?
Sabe si mange est bien escrito?
Aquiles: Es una discusin fuerte, eh?
Tortuga: Nah... es slo que se me ocurri sugerir a mi club que organicemos un viaje a algn sitio
de importancia literaria para sentirnos inspirados. Dubln iba ganando hasta que este papanatas se
puso a convencer a todos de que Pars sera mejor opcin.
Aquiles: Esas son las votaciones? Puedo verlas? Dubln: 12. Pars: 16. Maine: 1. Maine?
Tortuga: Un loco que idolatra a Stephen King.
Aquiles: Y de veras tienen dinero para ir a Francia o a Irlanda?
Tortuga: Hay una agencia que nos ofrece un charter a meses sin intereses. 60, para ser exactos.
Casi como pagar un coche. En todo caso, Joyce es mucho mejor opcin que Sartre.
Aquiles: Espero que todo esto no tenga nada que ver con cierta Cosete que brilla con luz propia
en su pasado.
Tortuga: No s de qu me habla. Se lo dije a ese loco y se lo digo a usted. Los Heraldos Ne-
gros y Trilce.
Aquiles: Qu tiene que ver Csar Vallejo en esto?
Tortuga: Ambos poemarios los escribi de este lado del Atlntico. Tuvo que ir a Pars para caer
en los Poemas en prosa. No me va a decir que no ve el abismo que existe entre los primeros y los
segundos. Si eso le hizo Pars a Vallejo, qu no nos har a nosotros, simples mortales!
Aquiles: Ya perdi usted la chaveta. Cunto tiempo estuvo pensando ese argumento de pacota?
Y los Poemas humanos dnde los deja? Tambin son, en buena medida, fruto de Pars. Lo que
usted necesita es echar tierra sobre ese pasado francs que lo atormenta. Pars no tiene la culpa!
Tortuga: No s de qu me habla.
Aquiles: Era usted un muchacho. Ya djelo ir!
Tortuga: ...
Aquiles: Oiga! Me oye? Djelo ir...
Tortuga: Es que... me rompi el corazn.
Aquiles: Saba que ese spleen baudeleriano segua vivo en su interior. Se lo dije el da que me lo
cont a media botella de cognac y se lo repito ahora: debera dar gracias de que pas y no lamen-
tarlo. Es usted como el protagonista de El diablo en el cuerpo, de Radiguet. Cuntos aos tena
Cosete en aquel entonces?
Tortuga: Veintids.
Aquiles: Y usted?
Tortuga: Catorce.
Aquiles: Y por qu le cuesta tanto trabajo olvidarlo, ya en serio?
Tortuga: A usted cuntas novias lo han tronado dicindole no lo quiero volver a ver en mi vida,
chamaco baboso, mtase para su casa?
Aquiles: Ninguna pero... En verdad fue eso?
Tortuga: Bueno... eso y que la encontr como Dieu la trajo al mundo en el carro de mi primo el
pintor impresionista. No me hubiera importado tanto si mi primo no hubiera estado ah aussi. En el
mismo asiento. Y en las mismas condiciones.
Aquiles: Ahora lo veo un poco ms claro. Pensar que usted la bautiz como Cosete en su cora-
zn! Cosete! Cosete? Cocote!
Tortuga: S. En realidad le decan la Chiquis todos en la cuadra. Perde! Conmigo nunca quiso
pasar de un beso y la manita.
Aquiles: Y dice que despachaba en la Farmacia Pars, no?
Tortuga: El aroma del alcohol alcanforado me sigue arrancando lgrimas desde entonces.
Aquiles: Tengo la solucin. Voy a detener el download de Gigi y voy a sustituirlo por Un hombre
lobo americano en Pars. Hay que reconciliarse con la ciudad luz a como d lugar! Pero hay que
hacerlo peu peu. Peu peu.
Tortuga: Es usted un buen amigo, no cabe duda. +

LAS FBULAS DEL TO HOFS POR ANTONIO MALPICA

CUNTOS AOS TENA COSSETE?

POEMAS
HUMANOS
Csar Vallejo
FONTAMARA
EL DIABLO EN
EL CUERPO
Raymond Radiguet
LOSADA
LOS HERALDOS
NEGROS / TRILCE
Csar Vallejo
FONTAMARA

E
n

l
a

i
l
u
s
t
r
a
c
i

n
,

M
a
u
r
i
c
e

C
h
e
v
a
l
i
e
r
.
En el ao 2006 se dio un fenmeno histrico en la literatura francesa: los premios literarios
ms importantes (el Goncourt, el Femina y el Renaudot) fueron concedidos a escritores de
la otra Francia, es decir a autores no parisinos. Un ao ms tarde, en el peridico Le Monde,
una serie de escritores galos, comandados por el Nobel Le Clzio, publicaron un maniesto
titulado Pour une litrature-monde en franais (Por una literatura mundial en francs). En
l, los escritores celebraban que la literatura francesa no estuviera ms supeditada a lo que
vena del centro (Pars). Celebraban que el centro no fuera ms el centro y que ste se hu-
biera desperdigado por los cuatro rincones del mundo. Era una especie de ajuste de cuentas
del colonialismo: nalmente en Pars se admita que la cultura francfona estaba compuesta
de todas las culturas francoparlantes. Los pases colonizados tenan una voz tan valiosa en
trminos literarios y culturales como el ms francs de los franceses. Y esto no poda sino
signicar el ensanchamiento de dicha cultura. Aunque me parece increble que tuviera que
pasar tanto tiempo para que esta diversidad cultural tuviera el espaldarazo de la comunidad
intelectual, ms vale tarde que nunca. Y esto sirvi para que autores francfonos de pases
como Argelia, Lbano, Irak y muchas naciones ms, asumieran un papel protagnico dentro del
espectro literario mundial.
As que, con el puro afn de llevarle la contraria a la sugerencia de los editores de esta pu-
blicacin que dedican el nmero a Pars, recomiendo a continuacin tres libros de autores
francfonos estrictamente no parisinos. Comenzamos con El atentado, de Yasmina Khadra.
Khadra, seudnimo femenino del autor argelino Mohammed Moulessehoul, describe en este
desgarrador libro la historia de un mdico rabe que representa el modelo ideal de integra-
cin entre rabes y judos. Vive en Tel-Aviv y es respetado por toda la comunidad hasta el da
en que despus de una exhausta jornada en el hospital en la que tuvo que atender a los heri-
dos de un atentado de bomba, es llamado de regreso al nosocomio para identicar el cuerpo
desmembrado de la persona que realiz al atentado: su esposa. A partir de ah se convertir
en una especie de chivo expiatorio que atraer todo el resentimiento social de los locales. Se
inmiscuir en una bsqueda que lo llevar a asomarse al abismo para tratar de encontrar una
explicacin de lo sucedido. Un magnco thriller que muestra varias de las aristas ms comple-
jas del milenario conicto rabe-israel.
El segundo libro a destacar es de la artista grca libanesa Zeina Abirached. En espaol se pue-
den conseguir dos de sus libros: Me acuerdo y El juego de las golondrinas. El primero es un libro
homenaje a los libros con el mismo ttulo publicados por el americano Joe Brainard y el francs
Georges Perec. Es un ejercicio de la memoria que nos transporta a la infancia de una nia que
crece en plena revolucin libanesa. Los ruidos de los estallidos, la tensin familiar, los bloqueos
en las calles, la destruccin de todo lo conocido son retratados con un trazo simple pero conmo-
vedor (parecido al de Marjane Satrapi, la autora de Perspolis). El segundo libro es una historia
que tambin relata el brutal cambio de vida de una familia de clase media en Beirut tras el esta-
llido de la guerra civil. A diferencia del primero, hecho con instantes y estampas de la memoria,
esta narracin es lineal y cuenta la historia de toda una familia. Un libro lleno de emociones que
nos acerca al sufrimiento individual que implican los conictos armados de esta naturaleza.
El tercero es el escritor Atiq Rahimi, nacido en Kabul en 1962. La piedra de la paciencia, libro
que le vali el premio Goncourt en el 2008, es la historia de una mujer que vigila el cuerpo de
su marido que, tras recibir un impacto de bala en la cabeza, se encuentra en estado vegetativo.
La mujer aprovecha el estado de inconsciencia de su marido para expiar todas las frustraciones
que emanan de su condicin: le expresa la rabia que siente porque ste preri participar de
la Guerra Santa a tener una vida a su lado, le habla de sus miedos y deseos e intenta librarse de
sus demonios al ejercer la catarsis de su sufrimiento en el cuerpo inerte de su marido. La piedra
de la paciencia es una gura de la mitologa persa que representaba la posibilidad de liberarse
de los dolores del mundo de aquel que decidiera confesarse frente a ella. sta absorba todo el
sufrimiento del que se confesara frente a ella y un buen da explotaba liberando a la persona de
sus males. Igual que en la mitologa persa, la piedra de la paciencia de la protagonista de este
drama explotar liberando una energa devastadora a su paso. +

ESTRICTAMENTE NO PARISINOS
LA PIEDRA DE
LA PACIENCIA
Atiq Rahimi
SIRUELA
EL JUEGO DE
LAS GOLONDRINAS
Zeina Abirached
SIN SENTIDO
F
o
t
o
g
r
a
m
a

d
e

P
e
r
s

p
o
l
i
s

(
2
0
0
7
)
,

V
i
n
c
e
n
t

P
a
r
o
n
n
a
u
d
.
EL ATENTADO
Yasmina Khadra
ALIANZA

INSOMNIO POR DIEGO RABASA

CUNTOS AOS TENA COSSETE?

POEMAS
HUMANOS
Csar Vallejo
FONTAMARA
EL DIABLO EN
EL CUERPO
Raymond Radiguet
LOSADA
LOS HERALDOS
NEGROS / TRILCE
Csar Vallejo
FONTAMARA

Alguna vez, hace aos hemos odo por doquier y hasta la saciedad, Pars
fue la capital del mundo, y como tal alberg lo ms granado de la cultura, el
arte y el pensamiento. Todo hombre que deseara contagiarse del talento
universal que por sus calles rodaba como el polvo segn cuentan sus pro-
fetas deba vivir sus rumbos a como diera lugar, as tuviese que empear
su fortuna o su propia dicha. Todos los que vienen a Pars aspiran a ser
pintores, escritores, msicos, actores, directores de teatro, a hacer un doc-
torado o la revolucin, arma Paul Escobar, un personaje de Mario Vargas
Llosa. Y es verdad, la moda, la literatura, los estilos y los dogmas polticos
se dictaban desde sus calles, buhardillas y palacios o desde los puentes del
ro que la atraviesa, el Sena, tan envuelto en historias fantsticas y en cuyas
aguas tantos han querido hacerse de una genial idea o acaso de una muerte
potica al estilo Paul Celan, clavadista melanclico como no hay otro.
A esa ciudad que algunos, en el extremo de la exaltacin o la cursilera lla-
man Luz azuzados por su fama bien ganada, otros acudieron para narrarla,
para hallar la gura de la primera obra o ambientar una historia que por
el slo hecho de ocurrir entre sus calles, parques y cafs adquirira cierta
plusvala en la sancin de generaciones de lectores que alimentan y viven
ese mito. Nosotros no hemos sido ajenos a esa sombra. En mi generacin
estudiantil y desde los aos sesenta del siglo pasado, cuentan quienes lo
vivieron era comn: cualquier joven lector soaba con embarcarse en un
vuelo trasatlntico o acaso trasponer su geografa a su humilde barrio lue-
go de la lectura del libro parisino y cortazariano por antonomasia: Rayue-
la, una novela de apuesta mayor hoy vilipendiada por los que no superan
su sptimo captulo y se quedan, porque as lo deciden muy pronto, con la
historia de amor fallido y romntica en la peor de las acepciones entre
Horacio Oliveira, emigrante sudamericano en busca de inspiracin en el
viejo continente, y aquel modelo de ingenuidad y ensoacin que muchas
chicas ayer y hoy aspiran a ser y otros tantos quisieran como enamorada:
Luca la uruguaya, alias La Maga, personaje maltratado hasta la nusea por
los estereotipos cinematogrcos edulcorantes y a quien Julio Cortzar
debe en parte la polmica de su obra cumbre. De ese tamao. Una nove-
la que hoy podramos ver como la realizacin de un programa, mejor que
poltico, literario, e impulsado por el enigma de una ciudad de altos vuelos,
una ciudad que ofrece, como lmpara encantada, una aventura a la vuelta
de cualquier esquina o en la desembocadura de alguna de sus plazas. Des-
cubrirla mediante las pginas del enormsimo cronopio es tambin ayudar a
construir de manera incesante una utopa que an nos abrasa, el mayo del
68, un cambio de paradigma que seguimos sin comprender a cabalidad pero
explotamos con delicia y, a veces, con el peor de los gustos.
LAS TRAVESURAS
DE LA NIA MALA
Mario Vargas Llosa
ALFAGUARA
PARS NO SE
ACABA NUNCA
Enrique Vila-Matas
ANAGRAMA
PARS FRANCIA
Gertrude Stein
MINSCULA
RAYUELA
Julio Cortzar
PUNTO DE LECTURA
Si Pars invent el siglo XX como quien construye un juguete que no para-
r de rodar, segn nos cuenta Gertrude Stein en Pars Francia libro raro
si los hay, en donde la norteamericana nos confa su experiencia como resi-
dente privilegiada de los aos dorados de la capital francesa, parece que
siempre contaremos con su aura noble para dar con memorias minuciosas
como la de Enrique Vila-Matas, quien en Pars no se acaba nunca narra con
regocijo sus hazaas y sus poses, sus persecuciones y engaos, materia pri-
ma de la que se forma cualquier escritor pues como se sabe para ser cual-
quier cosa es importante primero parecerlo. A la ciudad que nos ocupa
acudi, refugiado en el calor de sus aceras y en una pieza que le arrendaba
no sin disgusto la clebre Marguerite Duras, a escribir su primera novela,
aquella con la que pretenda asesinar a sus lectores, otra pretenciosa obra
que inspiraba la geografa circundante: La asesina ilustrada.
Y si en Pars se traman las revoluciones latinoamericanas bajo la seduccin
de la pequea burguesa decadente, tambin, como se sabe, se consuman
o consumen los amores con impunidad como bien narra Vargas Llosa en
Travesuras de la nia mala, bajo la sombra de Arlete, la chilenita peruana
de origen indescifrable, una nia tan despiadada que utiliza las armas ms
violentas de la seduccin en la capital del amor por antonomasia, apren-
diendo con torpeza la lengua de los enamorados para engatusar de por vida
a Ricardito Somocurcio, otro latinoamericano, uno ms, escritor de clset,
en busca, tambin l, del sueo parisino.
Y as, las historias no terminarn pronto y seguirn conmovindonos sin
recato, pues Pars es, en resumen, la Arcadia donde todos los pastores
se reunieron.
En alguna novela del argentino Rodrigo Fresn, uno de sus dobles propo-
ne pensar hoy al socialismo real del siglo pasado como una obra de arte,
una puesta en escena, un performance colectivo, bueno o malo, criminal
o humanitario, pero delicioso y maysculo como ninguno, una ocurrencia
indeleble en la historia universal que nos perseguir adonde vayamos. Eso
pienso, o eso deseara pensar de Pars y los libros que inspira, pues es lgi-
co esa ciudad que a mis ojos se asemeja a una construccin de fantasa, un
set para la realizacin de una obra ya preconcebida por su trazo urbano, una
fachada eterna. La ciudad donde se inventan siglos y se proponen estilos sin
n, y a donde todos arribaron en peregrinacin para hacerse artistas, fue y
ser el panorama a modo de cualquier historia, y es tambin, denitivamen-
te ya lo dijo el escritor y soldado, boxeador, periodista y pescador, slo
una esta. +
PARS POR ALEJANDRO ARTEAGA 14
AY PARS, TAN CURSI
En la vida todos buscamos algo: una esposa, una familia, un propsito. El
destino, le dicen algunos. El escenario donde se desarrollan estas bsque-
das tambin es importante. No signica lo mismo buscarse el destino en una
barriada que en una zona residencial. En Pars, esa ciudad a la que slo Nue-
va York le compite en materia de sobreexposicin, una serie de personajes
literarios tambin se lanzan al encuentro con el destino.
El clebre Jean-Baptiste Grenouille, personaje principal de El perfume,
de Patrick Sskind, sale a las calles de Pars siguiendo un aroma nico e
inconfundible. A la manera de un detective furtivo, Jean-Baptiste recorre
las calles oscuras, estrechas y pestilentes de un Pars que no encaja con la
imagen actual de una de las ciudades ms bellas del mundo. Todo lo contra-
rio: en la novela ms famosa de Sskind, ambientada en el siglo XVIII, nos
encontramos con calles sucias, donde el olor del sudor se confunde con el
de las papas y las cebollas. De ah que Jean-Baptiste Grenouille posea una
caracterstica fsica, como la sagacidad o inteligencia de un detective. Para
l, un ser humano que naci sin olor corporal alguno, su sentido le olfato se
convierte en su principal arma, misma que causa la desgracia de aquellos
que se cruzan en su camino. A la caza de la esencia humana, este asesino
serial siembra el terror entre todas las familias francesas aunque en ello le
vaya la vida. Es indudable que El perfume, adems de thriller, es una novela
que, palabra tras palabra, despide aromas agradables o que lastiman nues-
tra nariz. Ampliamente recomendable para quienes quieran darse una idea
del Pars de la Ilustracin, antes de que el barn Haussmann la trasformara
a pala y pico para placer de los enamorados.
Una bsqueda ms moderna, pero no por ello menos complicada, es la
de un director de cine que desea encontrar al actor ideal que encarne
al personaje que trae en la mente. Es el caso de la novela La tumba de
Tommy, de Alain Blotire. El cineasta encuentra la historia de Tommy,
un joven parisino judo que se enrola en la Resistencia durante la Se-
gunda Guerra Mundial, y que muere fusilado por los nazis, quienes se
encargan de ensuciar la imagen de esos jvenes que luchaban por su
libertad. Gracias al azar, el cineasta se topa en plena calle con Gabriel,
un joven muy parecido a Tommy, y de inmediato le ofrece el papel en
la pelcula. A lo largo de la novela, que puede leerse tambin como la
bitcora de la lmacin, el cineasta es testigo de la transformacin del
improvisado actor, quien lleva hasta sus ltimas consecuencias la encar-
nacin de Tommy. Aunque Pars no es el protagonista de esta novela, la
ambientacin moderna aparece en las locaciones de la pelcula.
FLUYE EL SENA
Fred Vargas
SIRUELA
CALLE DE
LA ESTACIN, 120
Lo Malet
ASTEROIDE
LA TUMBA
DE TOMMY
Alain Blotire
ALIANZA
EL PERFUME
Patrick Sskind
SEIX BARRAL
Las bsquedas policiacas son las lecturas ms recomendables. Y ms si esas
pesquisas se realizan en los distritos parisinos. Indudablemente la Segunda
Guerra Mundial ofrece un atractivo para los autores franceses, quienes han
hallado una verdadera veta de oro. Es el caso de Lo Malet, considerado
como uno de los fundadores de la novela policiaca europea. Anarquista
consumado, Malet cre al detective Nestor Burma, uno de los ms famosos
policas de ccin franceses. En Calle de la Estacin, 120, Burma est pre-
so en un campo de concentracin, donde un enfermo amnsico conocido
como Glbulo, antes de morir, le dice: Diga a Hlene: Calle de la Esta-
cin, 120. Meses despus, con Burma recin liberado, llega a la estacin de
Perrache, en Lyon, donde se encuentra con su amigo Bob Colomer. Alguien
le dispara por la espalda a su viejo ayudante y antes de morirse, le dice a
Burma: Calle de la Estacin, 120. Con la Marsellesa sonando, Burma, el
rudo detective que no cree en coincidencias, inicia una investigacin a tra-
vs de Lyon que despus lo llevar a Pars para descubrir el enigma de esa
direccin. La nieve cae en la capital francesa ocupada por los nazis, por lo
que el detective deber de irse con mucho cuidado, hecho que se reeja
en una narracin tensa, bien estructurada, a la que se le van tejiendo pistas
y subtramas. Novela ideal para leer en noches de invierno en un hotel con
vista al Sena, ese otro clebre habitante parisino.
Continuadora de la tradicin policiaca ambientada en Pars, Fred Var-
gas rene en Fluye el Sena tres relatos protagonizados por el comisario
Jean Baptiste Adamsberg, tocayo del asesino del perfume, Jean-Bap-
tiste Grenouille. Impresos originalmente para Le Monde, y un par de
antologas, los relatos de Vargas nos llevan debajo de los puentes pari-
sinos, esas zonas habitadas por los clochards, y a los ms rudos distritos
que nos recuerdan que las bellas postales a colores son slo objetos
del idealismo. Para Adamsberg no hay nada nuevo. Detrs de su apa-
rente normalidad, se esconde un polica con buena vista, odo y olfato:
la envidia de un otorrinolaringlogo. En Salud y libertad una mujer es
asesinada en las vas de un tren, otro sitio emblemtico para cometer
un crimen. La noche de los brutos es un homenaje a los asesinados en
el Sena, lo que constituye otro homenaje a uno de los ros ms famosos
del mundo.
Cuatro bsquedas distintas en una misma ciudad. Cuatro destinos con
olor a perfume, celuloide, plvora y agua de ro. Si quieren que busque
algo en Pars, no duden en pedrmelo. +
P

s
t
e
r

d
e

l
a

p
e
l

c
u
l
a

E
l

p
e
r
f
u
m
e

(
2
0
0
6
)
,

d
e

T
o
m

T
y
k
w
e
r
.
PARS POR ANTONIO CORTS 18
BSQUEDAS PARISINAS
Queda an algo que ver en Pars, algo que nos asombre? Es probable
que la sobreexposicin de que ha sido objeto esta ciudad nos haga
pensar en ella nicamente como el sitio donde se levanta la Torre
Eiel o donde se resguarda la pintura italiana ms clebre del mundo,
sin mencionar que en una torre de la ms famosa de sus catedrales
habita Cuasimodo. Ante este panorama, Bruno Newman, coleccionis-
ta mexicano que cre el MODO (Museo del Objeto), demuestra que
es posible tener otra visin de las calles de Pars, siempre y cuando
estemos dispuestos a bajar la mirada para contemplar algo tan trivial
como las banquetas.
Es la ciudad ms bonita del mundo, dice, con contundencia, Bruno
Newman, quien nos ha llevado a un estudio amplio y bien iluminado,
tras recibirnos en una estancia adornada con maniques Art dec y
metates de piedra y plstico, de su ocina ubicada en una antigua
casona de la Roma, la colonia ms afrancesada de la ciudad de Mxi-
co. Acomodados en una larga mesa y rodeados por libreros blancos
sin ms espacio para un solo tomo, Bruno Newman nos habla de su
temprana relacin con la ciudad Luz: Iba yo muy predispuesto. Mi
madre tena especial predileccin por Francia: la literatura, la msica
y el cine franceses. Desde chico me ense el gusto por lo francs,
por el idioma y por el arte. En mi casa, otra construccin eclctica
afrancesada, de 1917, tengo dos relojes: uno marca la hora de Mxico y
otra la de Pars. Fue amor a primera vista. Me ocurri lo mismo que la
cancin de Daniel Santos: Sin saber que existas te deseaba y antes
de conocerte te adivin.
Los viajes continuos a Pars lo fueron habituando a la atmsfera de la
ciudad, que no por dejar de ser novedosa perdi su capacidad para
sorprender a un neur profesional. Durante uno de mis semestres
sabticos los tomo cada seis aos (ltimamente cada tres) , me
fui a vivir a Pars. Viva en un departamento frente a la explanada de
Los Invlidos, en la Rue Flaubert. Tomaba clases de francs de 8 a 9,
desayunaba y luego caminaba y caminaba o me suba al metro, pro-
visto de una cmara Advantix. No soy un fotgrafo profesional pero
me gusta mucho. Como coleccionista, todo aquello que no es posible
traer conmigo para coleccionarlo, s puedo tenerlo por medio de una
fotografa. A media cuadra del departamento vi una coladera grande
que alguien haba pintado de amarillo y que con el paso del tiempo,
el agua y el sol, se haba desgastado. Me pareci interesante. Pareca
una pintura moderna. Saqu una foto completa y luego varias parcia-
les donde sobresalan los tonos amarillos y oxidados. Despus segu
EL BANQUETE
DE LAS BANQUETAS
Bruno Newman
ARTES DE MXICO
ENTREVISTA
Ve la entrevista en video
BRUNO
NEWMAN
ENTREVISTA POR JORGE VZQUEZ NGELES
con mi recorrido. Por la noche, al regresar al departamento, comenc
a revisar las fotografas que haba tomado durante la jornada. La de
la coladera me gust mucho. Desde ese momento mi vida cambi: me
he vuelto un experto banquetero. Mucha gente me pregunta si ya no
me jo en el resto de las cosas. Desde luego no he dejado de percibir
todo a mi alrededor.
En esta historia a nivel de calle, Alberto Ruy Snchez y su esposa, tes-
tigos de la cacera fotogrca de Bruno Newman en Pars, juegan un
papel importante. De vuelta en Mxico, la pareja lo visit para ver una
coleccin que desbordaba una mesa lo sucientemente larga para
acomodar a doce personas. La intencin de Newman era la de hacer
un cartel con algunas de las fotografas. La idea deriv en El banquete
de las banquetas, libro que ha ganado algunos premios en Mxico y
en Espaa. Estas fotos tienen el gusto de la espontaneidad, ninguna
de ellas est arreglada. Como las fotografas no eran digitales y ha-
ban sido reveladas en de manera tradicional, resultaba complicado
ampliarlas sin que perdieran su calidad original, por lo que se tom
la decisin de editar un libro doble donde aparecieran hasta ocho
fotografas manteniendo su formato original.
En una ciudad como la de Mxico donde las banquetas, generalmen-
te, se han convertido en una cadena ininterrumpida de obstculos
mortales para el peatn, o lienzos para escribir sentencias como
Puto el que lo lea, resulta difcil detenerse a admirarlas cuando no
tienen nada que ofrecernos. A este respecto Bruno Newman nos co-
menta: Hay que ver, observar, mirar, gozar. Hay que cultivar la posi-
bilidad de admirar lo que esta a nuestro alrededor sin dar nada por
hecho. Siempre hay elementos sorpresas, cosas que disfrutar y ese es
el llamado de atencin que hace El banquete de las banquetas. Nada
ms humilde que una banqueta, que todos pisamos todos los das,
donde pueden encontrarse muchas cosas.
Esta intencin, la de que mantengamos los ojos bien abiertos para
descubrir cosas nuevas todos los das, mientras caminamos hacia el
trabajo o cuando vamos a la tienda de la esquina, se enfatiza al co-
mienzo del libro con una frase rotunda de una cancin famosa, Ando
volando bajo, de Jos Alfredo Jimnez: Yo pa arriba volteo muy
poco, t pa abajo no sabes mirar.
+
YO PA ARRIBA
VOLTEO
MUY POCO
20
E
l

b
a
n
q
u
e
t
e
d
e

l
a
s

b
a
n
q
u
e
t
a
s
FRASE NAPALM DE CATHERINE DENEUVE 22
PARS ES SEDUCCIN, ENCANTO Y EROTISMO.
P
o
r
t
a
d
a

d
e
l

b
l
u
-
r
a
y

d
e

B
e
l
l
e

d
e

j
o
u
r

(
1
9
6
7
)
,

d
e

L
u
i
s

B
u

u
e
l
.

PARS ES SEDUCCIN, ENCANTO Y EROTISMO.
MSICA
SIGUR RS
Valtari
PARLOPHONE
Por Mara Jos Flores @Majolona
El sexto lbum de estudio de Sigur Rs lle-
g en mayo del ao pasado. Cuatro aos
tuvieron que esperar todos los seguido-
res de esta banda islandesa de post-rock
experimental, reconocida por sus grandes
temas como Hopppolla y Glsoli.
Valtari est conformado por ocho tracks
etreos llenos de magia, cuya duracin
oscila entre los cinco y ocho minutos.
Escuchar a Sigur Rs es desfasarse del
ritmo habitual; es sentarse y contemplar
el derretimiento de un iceberg o apre-
ciar alguna aurora boreal.
A travs de las capas de sonidos ambien-
tales y la creacin de atmsferas, Sigur
Rs mantiene la esencia que lo caracteri-
za. Este lbum fue grabado en el estudio
de la banda, Sundlaugin. La produccin
estuvo a cargo de Jnsi, vocalista, y su
pareja Alex Kendall. El disco suena ms
electrnico, en palabras del lder del
grupo: Hay ms elementos electrnicos
que antes, pero eso no significa que sea
un disco bailable.
Valtari nos introduce a los paisajes so-
noros con una voz delicada, despus se
van aadiendo ms capas de sonido, au-
menta el volumen y se le brinda mayor
intensidad a la pieza. El final del disco
se vislumbra con tres tracks que carecen
de letra; la tranquilidad inmensa de Fj-
gur Pano adormece y otorga el ltimo
respiro de Valtari. +
24
ATRVETE A SOAR
LA HISTORIA DE
ONE DIRECTION
TIMUN MAS
LOS
+
VENDIDOS
MXICO DESDE EL AIRE
Antonio Atini
NUMEN
LOS 50 ALIMENTOS
MS SALUDABLES
Delivering iBooks Barcelona
PARRAGON
POSADA Y MANILLA: ARTES
DEL CUENTO MEXICANO
Mercurio Lpez Casillas
RM
EL PODER DE LA ROPA
Lucy Lara
OCEANO
A
r
t
e
A m me gusta el otro Pars, el que ha retratado el cine alejndose de los melodramas sensibleros
que se empean en registrar la Torre Eiel como si fuera a derrumbarse maana. A veces entran
historias a esta ciudad que se endulzan conforme la inercia de su arranque se pierde en las calles
de la ciudad. Algo as ocurre con El origen (EUA-Reino Unido, 2010), ese delirio onrico-arquitec-
tnico-visual que Christopher Nolan le vendi tan bien al mundo y hoy queremos ms por lo que
la memoria nos devuelve que por lo que es en realidad; justo el fenmeno que hace de Pars una
de las ciudades ms visitadas. Ese Pars era articial, tramposo, pulcro pero interesante, algo que
ocurre si se visitan los atractivos tursticos de la ciudad con un poco de ojo crtico, aunque es una
frmula que se termina pronto.
Yo preero el otro Pars, el que no parece ser Pars, el que se escapa de este mundo y entra al de
las cmaras voraces y vanguardistas que le dan a esa ciudad su importancia, en lugar de regalarnos
una complaciente postal. Ah est la extraordinaria Napolen (Francia, 1927) de Abel Gance, en la
que vemos a un Pars decadente y polvoso que envuelve a un personaje titnico y de mirada mor-
tfera. Todo lo contrario al Pars tambin decadente y polvoso pero tapizado de color y covers a lo
ms popular de la msica popular (redundante es la frase para una pelcula redundante) que pint
Baz Luhrmann para Moulin Rouge (EUA-Australia, 2001), esa oda a los excesos del exceso, ese
desplante de cut and paste disfrazado de ingenio que, aunque no nos guste, es sello de su tiempo
y de su mundo. La mejor entre estas? Alphaville (Francia-Italia, 1965), de Jean-Luc Godard, que
convierte a la ciudad en una galaxia lejana gobernada por una computadora ultra lgica y asesina.
Y hay otro Pars que me entusiasma. El que rompe el orgullo romntico de la ciudad. Amour (Fran-
cia-Alemania-Austria, 2012), de Michael Haneke, no solamente le prohbe a Pars meterse en ella,
sino que hace que sea la cinta (Amor) la que penetre Pars y lo haga con una historia que trastoca
las reglas de lo amoroso, de lo romntico y las arrastra hacia el lado del tanatos, de la crueldad
en la ternura y de la violencia tcita en el ser humano. Para apuntalar existe otro Pars, uno lleno
de cicatrices, de amores negados y de delidades que destrozan almas. El enamoramiento del
joven Alex hacia Lise en Mala sangre (Francia, 1986), el torbellino sombro de Leos Carax, es ms
doloroso que luminoso, desencanta en lugar de esperanzar, aunque no es tan doloroso como la
sensacin de amor violentado de otra pelcula que hace de Pars un tnel sangriento y ultraviolen-
to. En Irreversible (Francia, 2002) de Gaspar No, el nombre Alex es usado ahora por una mujer,
la vctima del machismo y la intolerancia materializada en la violacin. Ah tampoco hay paisajes
y cuando el sol aparece en la pantalla no deslumbra, deja ciegos a quienes contemplamos una
ciudad hasta ese momento inconcebible.
Ms amores rotos? Est El ltimo tango en Pars (Francia-Italia, 1972) y el Pars donde el dolor
naci para Rick e Ilsa cuando la invasin nazi los oblig a abandonarlo. Ah, en Casabanca (EUA,
1942), Pars est del otro lado, invisible y humillado, sdico y poco amable; y ah se queda, lejos,
fro, en la memoria otra vez.
Y sin embargo, el Pars surrealista y antiburgus de Bella de da (Francia-Italia, 1967), de Luis Bu-
uel, ser por mucho tiempo el favorito, con humor turbio como los deseos de los hombres que
alquilan a la Deneuve, como el contenido del maletn misterioso, como los pensamientos que
surgen de un ataque hacia el sistema en el que cmodamente vivimos, ese Pars tambin de
interiores. Para el exterior ya tenemos a las comedias romnticas, que son ms, pero que resultan
todas iguales. +

EL LTIMO TANGO
EN PARS
Bernardo Bertolucci
DVD
MOULIN ROUGE
Baz Luhrmann
DVD
EL ORIGEN
Christopher Nolan
DVD
PARS,
LA CIUDAD

DEL AMOR?
CINE POR ERICK ESTRADA
P

s
t
e
r

d
e

l
a

p
e
l

c
u
l
a

E
l

o
r
i
g
e
n

(
2
0
1
0
)
,

d
e

C
h
r
i
s
t
o
p
h
e
r

N
o
l
a
n
.

EL LTIMO TANGO
EN PARS
Bernardo Bertolucci
DVD
MOULIN ROUGE
Baz Luhrmann
DVD
EL ORIGEN
Christopher Nolan
DVD
Pars, al igual que cualquier otra gran ciudad del mundo, es como un disco doble; en el
Volumen 1 suenan los clsicos y en el Volumen 2 su lado B, con un playlist de rincones que
slo visitan los capitalinos y algn que otro viajero intrpido que gusta de extraviarse. Lo
maravilloso es que hay sucientes libros para acompaar ambos discos.
En Valentina en Pars, Valentina est de viaje con sus padres explorando la Ciudad Luz,
cuando un descuido la mete en aprietos, convirtindola en nuestra gua accidental por el
Pars turstico, el del visitante de primera vez. As en un mismo da pasamos por la Torre
Eiel, el Ro Sena, el Museo del Louvre con toda esa gente amontonada alrededor de la
pintura de una seora que, segn Valentina, se ve muy poco feliz, Notre Dame, el museo
Pompidou y de paso topamos con esas particularidades famosas de la ciudad: los libreros,
los desles de moda, los pintores, el peridico Le Figaro, hasta la Orangina! Las ilustracio-
nes de Patricia Geis son bastante entretenidas. El libro incluye un mapa gua desplegable,
una postal y un suvenir.
Claro que, si ms bien queremos darle un vistazo al Pars frvolo, aunque no por eso menos
divertido, nada mejor que acompaar a PERRIER un cerdito muy no; la mascota consenti-
da de Marbella, la rica y famosa estrella de cine con mansin en Beverly Hills. Un cerdito
ordinario?, sin duda que no. Lo tratan como a un prncipe, lo llenan de regalos. Es feliz?
Casi. Le encanta la vida de Hollywood y los canaps que sirven en las estas. Pero es hasta
su viaje a Pars donde, a pesar de brillar junto a Marbella en los festivales de cine, descubre
que nada de eso lo hace tan feliz como una mascarilla para el cutis? Para qu contarles
ms, si la ancdota del libro es realmente divertida. Y tiene un muy extrao nal feliz. (Ade-
ms, las ilustraciones de Martin Matje son geniales).
Pero qu hay del otro Pars?, aquel donde la vida transcurre fuera de las cmaras y las ca-
lles lucen retacadas de edicios curiosos, habitados por moradores extravagantes. Ms de
un edicio habr de parecerse al que nos describen en Las fbulas del edicio de enfrente;
uno de esos libros entrometidos que gustan de ventilar indiscreciones. El tro de relatos
que lo componen dejan al descubierto detalles ntimos sobre la misteriosa vida de algunos
vecinos del edicio; el maestro de ingls, quien lleg a vivir al piso sesenta y tres, y que
lo mismo carga veinte nios en cada brazo, que rompe una mesa de un puetazo. La chica
del quinto piso, la que suea con ser supermodelo y es tan esbelta como un deo, quien
a diario se embarra de cosas en el cuerpo para quedar tan suave como un pastel. Las hor-
migas del edicio la han descubierto y ahora se la han llevado cargando a su hormiguero.
El Doctor Vrtigo, genial y malco, es el inquilino del piso treinta y uno. Un hombre muy
extrao, aunque a las seoras del edicio les parece encantador.
Y si ya nos vamos a confesiones extremas, seguro que la Ciudad Luz alberga ms de una
bruja chiada, de aquellas que a diario se dan a la tarea de fabricarse enredos inslitos y
salir de ellos de la manera menos esperada. Y si creen que exagero, denle un vistazo a Los
embrollos de la bruja Winnie y entrense de todo lo que una bruja como ella hace con una
coleccin de calzones acolchonados, unas burbujas, un murcilago, unas botas viejas y un
gato Wilbur. De sus bocadillos especiales para jugar futbol ni hablamos. Hubieran escu-
chado lo que grit la nia Doris, luego de llevarse a la boca un puados de empaadas de
costra, remojadas en moho. El moho en Pars no ha de saber muy distinto, o s? +

PARS,
EDICIN ESPECIAL
LOS EMBROLLOS
DE LA BRUJA WINNIE
Laura Owen
OCEANO TRAVESA
FBULAS DEL
EDIFICIO
DE ENFRENTE
Elisa Corona
TEXTOFILIA
I
l
u
s
t
r
a
c
i

n

d
e

L
o
s

e
m
b
r
o
l
l
o
s

d
e

l
a

b
r
u
j
a

W
i
n
n
i
e
.
VALENTINA EN PARS
Anatxu Zabalbeascoa
TUSQUETS

NIOS A LEER! POR KAREN CHACEK

+DE LO MISMO
Ttulos relacionados con el tema del nmero. PARS
LA MSICA DEL HAMBRE
J.M.G. Le Clzio
TUSQUETS
Ethel Brun es hija de un matrimonio de exiliados, el formado por
Justine y Alexandre, un hombre apuesto e inquieto que dej muy
joven la isla Mauricio y que, en el alegre Pars de los aos vein-
te y treinta, se dedica a dilapidar su herencia en negocios poco
recomendables. La existencia de Ethel empieza a tambalearse
cuando, en las comidas que su padre ofrece a parientes y co-
nocidos, se repite cada vez ms a menudo el nombre de Hitler.

PARS-BREST
Tanguy Viel
ACANTILADO
Brest tiene fama de ser la ciudad ms fea de Francia; una ciu-
dad de la que uno suea con huir para instalarse, por ejemplo,
en Pars. Tal como hace Louis, quien, tras cometer un delito,
escapa de Brest con cien mil francos en la maleta y vuelve, va-
rios aos despus, con un manuscrito bajo el brazo: una novela
familiar de ciento setenta y cinco pginas.
LOS INVLIDOS
Claudia Marcuceti Pascoli
PUNTO DE LECTURA
La historia de una escritora que decide mudarse a Pars para dar
rienda suelta a su vocacin literaria. Despus de la muerte de
su madre y tras la ruptura de su relacin pasional con un torero,
Brbara de Banlievre se instala en un departamento enfrente de
la plaza de Los Invlidos, uno de los sitios ms representativos
de la cultura, la bohemia y el mundo artstico en la Ciudad Luz.
LA DELICADEZA
David Foenkinos
SEIX BARRAL
Nathalie es una mujer afortunada. Felizmente casada con Franois,
pasa los das rodeada de risas y libros. Un da la pena llama a su puer-
ta: Franois muere inesperadamente. Nathalie languidece enton-
ces entre las paredes de su casa y se vuelca en la ocina. Pero justo
cuando ha dejado de creer en la magia de la vida, sta vuelve a sor-
prenderla y revelarse en su forma ms maravillosa. La delicadeza es
la novela de la esperanza y la imaginacin, la novela de ese Pars fas-
cinante en el que el dolor y la vulgaridad se transforman en poesa.
PARS LA NUIT
Valerie Tasso
DEBOLSILLO
Convertida en una cronista -o en una voyeur-, Valrie cuenta
todo lo que vio y sinti durante aquel caluroso verano parisino
en el que vivi intensamente noches de pasin y deseo: orgas
sadomasoquistas, escenas con prostitutas y travestis, un
reencuentro sexual en un cctel de la alta sociedad... Todo ello
le obligar a replantearse su identidad sexual y le provocar una
perplejidad que ir creciendo a lo largo del libro.
RAPSODIA GOURMET
Muriel Barbery
SEIX BARRAL
En el corazn de Pars, Pierre Arthens, el crtico de gastronoma
ms clebre del mundo, est a punto de morir. Admirado por algu-
nos y odiado por muchos, monsieur Arthens lleva aos decidiendo
el destino de los chefs ms prestigiosos, destruyendo y constru-
yendo reputaciones a su antojo. Ahora, en sus ltimas horas de
vida, su pensamiento se posa sobre algo mucho ms sencillo: busca
desesperadamente un sabor nico, el sabor que un da le hizo feliz.
DE PARS A LA PATAGONIA
Maki Mir Quesda
PLANETA
La noticia de la muerte de John Murphy fue devastadora. Des-
trozada por lo sucedido, su novia viaja a Pars siguiendo una
pista confusa que promete revelarle la verdad. El recuerdo del
crimen la persigue hasta su destino, pero con el paso del tiem-
po, el esplendor de la Ciudad Luz lograr opacarlo y le brindar
la oportunidad de reconstruir sus sueos y alejarse del dolor
desde el mundo de la moda, la alta cocina, la renada bohemia.
OSCAR WILDE EN PARS
Herbert Lotman
TUSQUETS
Oscar Wilde visit Pars en numerosas ocasiones, la primera de ellas a
los veinte aos, y tambin para su luna de miel tras su boda con Cons-
tance Lloyd. Durante sus estancias no slo conoci a guras de la talla
de Victor Hugo, Degas, Verlaine, Mallarm o Valry, sino que tambin
se pase por salones y cafs encandilando con su brillante conversa-
cin o pronunciando sus clebres mximas. Excepcional puente en-
tre las culturas anglfona y francfona, el historiador Herbert Lot-
man explora la peculiar relacin que uni a Oscar Wilde con Pars.
NUESTRA SEORA DE PARS
Victor Hugo
ALIANZA
En el Pars del siglo XV, con sus sombras callejuelas pobladas por
desheredados de la fortuna y espritus atormentados, la gitana
Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hom-
bres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y con-
denada al patbulo. Agradecido por el apoyo que en otro tiempo
recibi de ella, Quasimodo, campanero de Nuestra Seora, de
fuerza herclea y cuya horrible fealdad esconde un corazn sen-
sible, la salva y le da asilo en la catedral.
EL CLUB DUMAS
Arturo Prez-Reverte
ALFAGUARA
Puede un libro ser investigado policialmente como si de un
crimen se tratara, utilizando como pistas sus pginas, papel, gra-
bados y marcas de impresin, en un apasionante recorrido de
tres siglos? Lucas Corso, mercenario de la bibliolia, cazador de
libros por cuenta ajena, debe encontrar respuesta a esa pregunta
cuando recibe un doble encargo de sus clientes: autenticar un
manuscrito de Los tres mosqueteros y descifrar el enigma de un
extrao libro, quemado en 1667 con el hombre que lo imprimi.
LIBRO
+PARA VER Y OIR
DVD CD
ARVO PART / GIDON KREMER
Tabula Rasa
ECM
Tabula Rasa es una de las obras de mayor relevancia e im-
portancia en la historia de la msica, compuesta por el es-
tonio Arvo Part y ejecutada magistralmente por Gidon Kre-
mer; es sin duda alguna un disco que no puede faltar en la
coleccin de un melmano.
KEITH JARRET
Sleeper
ECM
Grabado en Tokyo, en 1979, sale a la luz este magnco con-
cierto de Keith Jarret acompaado por Jan Garbarek, Palle
Danielsson y Jon Christensen. Sacado de los archivos de la
ECM, ste es un documento auditivo de calidad garantizada.
BENJAMIN VALLETE
Garca Lorca: Le Rossignol Angalous
HARMONIA MUNDI
La guitarra de Benjamin Vallete y la voz de Mlodie Ruvio se com-
binan para rendir tributo a la poesa de Federico Garca Lorca.
Sevillanas y andaluzas, junto con otras piezas de Joaqun Rodri-
go y Manuel De Falla, esta obra es una verdadera pieza de arte.
ANDREA BOCELLI
Pasin
UNIVERSAL MUSIC
Pasin es una coleccin de canciones de amor mediterr-
neo que incluye duetos con Jennifer Lopez, Nelly Furtado y
la difunta Edith Piaf; Bocelli canta en seis idiomas (italiano,
ingls, francs, espaol, portugus y napolitano), acompaa-
do del pianista David Foster y el guitarrista Ramn Stagnaro.
O.S.T.
Les Misrables
UNIVERSAL MUSIC
Con un xito arrollador en las salas de cine, esta nueva ver-
sin musical del clsico de Vctor Hugo se llev algunas esta-
tuillas en los premios scar; la gran produccin de esta obra
universal dio como resultado una banda sonora impecable.
POST MORTEM
Pablo Larrain
EN PANTALLA
Mario Cornejo es un hombre reservado que trabaja como fun-
cionario de la morgue en Santiago de Chile, redactando repor-
tes de las autopsias realizadas por el forense. Justo cuando se
desata el Golpe de Estado de 1973, su vecina -una bailarina de
teatro, de quien est secretamente enamorado- desaparece
misteriosamente. Y el Ejrcito, en un acto represivo, toma con-
trol de las instalaciones de la morgue. En este mundo lleno de
horrores, se desarrollar una historia de muerte y decepcin.
NO LE DIGAS A NADIE
Lars von Trier
CINE, VIDEO Y T.V.
Margot, la mujer de Alex, fue brutalmente asesinada por un psi-
cpata. Incapaz de recuperarse de la prdida, su marido no deja
de recordarla ni por un momento. Un da, ocho aos despus,
recibe un email. Lo abre y se encuentra con una imagen en tiem-
po real, la cara de una mujer entre la multitud: es la de Margot.
AJAMI
Scandar Copti, Yaron Shani
EN PANTALLA CANANA
El barrio de Ajami, en Jaa, es un crisol de culturas y diferentes
puntos de vista entre judos, musulmanes y cristianos. Echando la
vista atrs y a travs de diferentes personajes somos testigos de lo
insostenible que se est convirtiendo esta situacin: Nasri, un chi-
co de 13 aos que vive atemorizado; Malek, un refugiado palestino
que trabaja en Israel ilegalmente; Binj, un palestino rico que sue-
a con un futuro brillante junto a su novia juda, y Dando, un poli-
ca judo obsesionado con encontrar a su hermano desaparecido.
LA MITAD DEL MUNDO
Jaime Ruiz Ibez
MUNDO EN DVD
Es la historia del despertar sexual de Mingo, un joven con
cierto retraso mental, carismtico y poeta fantasioso que
pone atencin a los detalles ms insignicantes de la vida co-
tidiana. Su nueva condicin de amante le traer popularidad
y tambin problemas: pondr al descubierto los prejuicios y
la falsa moral de un pueblo enceguecido que, para lavar sus
culpas, cobrar venganza con la muerte del menos culpable.
HADEWIJCH
Bruno Dumont
GUSSI
Abrumada por la fe ciega y el fervor de la joven novicia Hadewi-
jch, la madre superiora la manda fuera del convento. Hadewijch
vuelve entonces a ser Cline, una joven de veinte aos, hija de un
diplomtico. Su apasionado amor a Dios, su rabia interior y su en-
cuentro con Yassine y Nassir la conducen por caminos peligrosos.
FOTOGRAFA 30
B y Rose son dos hermanas. Una de ellas fue secuestrada en Pars y nadie sabe su paradero. Este es, a grandes rasgos, el hilo conductor de
Rose, cest Paris, libro de la fotgrafa Betina Rheims y del artista Serge Bramly. Se trata de un recorrido por un Pars de visiones surrealistas,
identidades confusas, fantasmas artsticos, manipulacin oculta, obsesin, fetichismo y deseo hirviente. + EDITORIAL TASCHEN
EDITORIAL TASCHEN