COLUMNAS / BERNARDO FERNNDEZ__-BEF / ANTONIO MALPICA / DIEGO RABASA / ERICK ESTRADA / KAREN CHACEK

TEXTOS / FRANCISCO GOI / OMAR DELGADO / PERLA HOLGUN PREZ / RICARDO SNCHEZ
ENTREVISTAS / PETROS MRKARIS / SAMANTA SCHWEBLIN
LISTAS / LOS MS VENDIDOS / PARA VER Y OR / NOVEDADES DEL MES

PRECIO AL PBLICO 15 PESOS

AO 6 NMERO 66 NOV 14

EDITORIAL+

ARGENTINA

Probablemente lo primero que viene a la mente cuando se habla de Argentina sean lugares comunes como tango,
pampa, Diego Armando Maradona, Lionel Messi, churrasco. Si hasta Robert De Niro bail los compases de Por
una cabeza en su papel de ciego veterano de la guerra de Vietnam, y hemos visto hasta la saciedad los dos goles
que el 10 argentino le recet a Inglaterra en Mxico 86, es indudable que tanto su msica tradicional como sus
futbolistas son embajadores de peso, como 250 gramos de asado de tira. Si escarbamos un poco, descubriremos
que se trata de un pas extenso, ms grande que el nuestro, considerado durante muchos aos como el granero
del mundo gracias a su potencia agrcola, que obtuvo el primer premio Nobel de Ciencias otorgado a un pas
latinoamericano (el mdico Bernardo Houssay, en 1947); y que, adems, posee las primeras instalaciones
nucleares del subcontinente. Sus glaciares son tan famosos que uno de ellos lleva por nombre Perito Moreno, en
honor a su explorador; y se considera a Tierra de Fuego la zona ms austral del continente.

Directora General
Yara Snchez de la Barquera

Ms all de estas imgenes tradicionales, Argentina es una potencia cultural. Si como dice la cancin, la cosecha
de mujeres nunca se acaba, en el campo de la literatura, las huertas argentinas son prolficas en escritores.
Jorge Luis Borges y Julio Cortzar, por mencionar dos ejemplos cannicos que a fuerza de nombrarlos estn
en todas partes, representan lo que Maradona y Messi significan para el futbol: universalidad en boca de
todos. Quiz la fama de estos dos enormes soles no deja ver con claridad el resto de su sistema solar en
constante expansin y movimiento. He aqu un listado breve e incompleto: Ernesto Sabato, Roberto Artl,
Horacio Quiroga, Leopoldo Lugones, Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares, Juan Jos Saer, Rodolfo Fogwill,
Martn Caparrs, Ariel Dorfman, Osvaldo Lamborghini, Oliverio Coelho, Betina Gonzlez, Leopoldo Brizuela,
Ricardo Pligia, Jorge Lujn, Luis Pescetti, Ana Mara Shua. No es exagerado decir que el equipo de las letras
argentinas est para disputar cien mundiales.

Director de Arte
Roberto Romero Casanova

Como invitado de honor de la FIL 2014, esta nueva edicin de Lee+ rinde un homenaje a las letras argentinas, y
aunque en nuestros artculos no se menciona ni a Borges ni a Cortzar por considerar que ellos ya estn ms all
del bien y del mal, nos enfocamos en aquellos autores con obras y nombres de mucho peso, como Csar Aira,
Martn Caparrs y Edgardo Cozarinsky; aquellos que estn por convertirse en clsicos, como Manuel Puig o Jos
Bianco; en las nuevas generaciones: Rodrigo Fresn, Andrs Neuman, Betina Gonzlez; y no podamos dejar de
lado uno de los temas que han nutrido la literatura argentina: la frrea dictadura militar que transform para
siempre su historia. Para este artculo elegimos obras de otros grandes autores como Rodolfo Fogwill, Toms Eloy
Martnez y Osvaldo Soriano.
En la seccin de entrevistas, conversamos con la joven escritora Samanta Schweblin, quien nos cont sobre
Distancia de rescate, su primera novela, un relato por momentos desconcertante, con ciertas dosis de suspenso y
terror, que ocurre en un pueblo argentino a donde la gente de la ciudad va de vacaciones. Tambin nos dio mucha
emocin platicar con el escritor griego Petros Mrkaris, invitado de honor a la Feria del Zcalo de la Ciudad de
Mxico. Considerado como uno de los mejores escritores de literatura policiaca actuales, adems de uno de sus
renovadores, el creador del comisario Kostas Jaritos nos cont sobre la Triloga de la crisis, serie de novelas que
abordan la difcil situacin que atraviesa el pueblo griego tras la cada de su economa.
As es que bienvenidos a Argentina, la tierra de Mafalda, Quino, Soda Streo, Liniers, cuyos personajes aparecen
en nuestra portada; Eliseo Subiela, Daniel Barenboim y el Che Guevara. +

ENVA TUS COMENTARIOS_ A LEEMAS@GANDHI.COM.MX _VISITA WWW.REVISTALEEMAS.COM.MX_ WWW.MASCULTURA.COM.MX

Editor y Director Creativo

Manuel Muguira Casanova
Editor y Coordinador Editorial
Jorge Vzquez ngeles

Diseador
Victor Baca Vargas
Promocin y Redes Sociales
Alexis Jimnez Caldern
Consejo editorial
Alberto Achar
Jorge Lebedev
Contacto y Publicidad
(55) 5211 9266

contacto@revistaleemas.com.mx

Editor responsable: Yara Beatriz Snchez De la Barquera Vidal,

Informacin: 52 11 92 66, Ventas Publicidad: 52 11 92 66, Correo
electrnico: contacto@revistaleemas.com.mx, Distribucin:
Libreras Gandhi, S.A. de C.V., Direccin: Benjamn Franklin 98,
Piso 1 y 3, Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, 11800, Mexico,
D.F. Nmero de Reserva al Ttulo ante el Instituto Nacional del
Derecho de Autor: 04-2009-051820092500-102. Certificado
de Licitud de Ttulo No. 14505 y Certificado de Licitud de
Contenido No. 12078 expedidos en la Comisin Calificadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de
Gobernacin. Registro Postal EN TRMITE. Preprensa e
impresin: Multigrfica Publicitaria S.A. de C.V. en Avena
nm.15 Colonia Granjas Esmeralda. Iztapalapa. C.P. 09810,
Mxico D. F. Ttulo incorporado en el Padrn Nacional de Medios
Impresos de la Secretara de Gobernacin. Queda prohibida la
reproduccin parcial o total, directa e indirecta, por cualquier
medio o procedimiento, del contenido de la presente obra,
sin contar con la autorizacin previa, expresa y por escrito del
editor, en trminos de la legislacin autoral y, en su caso, de los
tratados internacionales aplicables, la persona que infrinja esta
disposicin se har acreedora a las sanciones correspondientes.
El contenido de los artculos es responsabilidad de los autores.
Hecho en Mxico.

de la narracin. La novela cobra distintos matices cuando

alude a la poca de la represin que padeci Argentina.
En cuanto a Andrs Neuman, el legendario Roberto
Bolao lleg a decir: Tocado por la gracia. Ningn
buen lector dejar de percibir algo que slo es dable
encontrar en la alta literatura. Pareciera una promesa
difcil de cumplir, pero al recorrer los cuentos que
conforman Alumbramiento (2006), se demuestra que
estamos frente a un narrador experimentado de mucho
talento. El libro, construido con singulares situaciones
como un parto que es al mismo tiempo un sugerente
encuentro ertico, o toda la tensin previa al asesinato
de John Lennon, tambin contiene miniaturas narrativas
que abordan temas varios: belleza, destino, ciencia,
amor. Asimismo, las ltimas pginas estn destinadas
a esbozar una potica del cuentista. All encontramos
aforismos de fuerza y contundencia: Adjetivos: semillas
del cuentista. Neuman no slo sale bien librado del
quehacer cuentstico, sino que ya es referencia en la
novela por haber ganado el Premio Alfaguara en 2009
por El viajero del siglo. Tambin en la poesa y el aforismo
se ha forjado una posicin especial.

Todas las generaciones tienen una responsabilidad

mayor: dialogar con su pasado, hacer corte de caja,
asumir influencias y dar vuelta a la pgina. Despus,
hacer lo propio: escribir el presente. De nueva cuenta,
el pas de Cortzar es el invitado especial de la FIL,
confirmando que su tradicin literaria no se agota ni se
remite slo a las grandes figuras: Borges, Bioy, Juarroz,
Pizarnik, Girondo; todo lo contrario, ya contamos con
voces slidas y nuevos estilos que forjan la actualidad
de las letras en el cono sur, entre ellos, los escritores
Rodrigo Fresn (1963), Betina Gonzlez (1972),
Andrs Neuman (1977) y Oliverio Coelho (1977).
Rodrigo Fresn, considerado por John Banville
heredero directo de Borges y Bioy, ha forjado una
trayectoria notable y polifactica que va de la novela
y relatos cortos al periodismo y al ensayo; incluso tuvo
una participacin especial en la mtica pelcula Martn
Hache. En El fondo del cielo, novela publicada en
2009, nos dice la verdad se fragmenta, leit motiv que
desarrolla tanto en el formato como en el contenido, ya
que convive la narrativa fragmentada, la agudeza del
aforismo y la ciencia ficcin. Las reflexiones filosficas
sobre la memoria y el olvido, y el vaivn entre el amor
y los desencuentros ocupan un lugar central. En suma,
estamos frente a un escritor de acrobacia verbal,
LA PARTE INVENTADA
Rodrigo Fresn
RANDOM

en cuyo caso la imaginacin disparada y el pulso de

la escritura son verdaderamente desconcertantes.
En su blog rodrigofresan.megustaleer.com, hablando
sobre el proceso creativo, anota: es necesario aguantar
la respiracin todo lo que se pueda ah abajo. Tener claro
que, con el paso de los aos, uno ya no es el que era y
flota distinto y nada estilos a menudo no aceptados o
comprendidos por guardavidas y socorristas y salvavidas.
S, de acuerdo: de lejos puede parecer que uno agita
desesperadamente los brazos y pide ser rescatado. Pero
en realidad est nadando, flotando, escribiendo. Por
su parte, Betina Gonzlez, nativa de Buenos Aires, ha
incursionado exitosamente en el cuento con libros como
Juegos de playa y en la novela conquist con Las posedas
el codiciado Premio Tusquets Editores de Novela, en su
octava edicin. Esta historia de corte transgresivo y de
alusiones neogticas le ha valido el reconocimiento en
las letras iberoamericanas, ya que cuenta -con lenguaje
claro- a travs de su personaje Mara de la Cruz Lpez
las tribulaciones emocionales y sexuales de un grupo
de colegialas en un internado profundamente catlico.
Las inestabilidades propias de la adolescencia se ven
arropadas de misterio e impulsos que rechazan las
normas del status quo. Cuan posedo se encuentra uno de
los otros y desposedo de s mismo ser el hilo conductor

LAS POSEDAS
Betina Gonzlez
TUSQUETS

El territorio literario de Oliverio Coelho oscila entre la

novela y el cuento y su obra se ha traducido a varias
lenguas, mrito que ha ganado desde la aparicin
de Promesas naturales y Un hombre llamado Lobo.
Incluso, en 2010, la revista Granta lo seal como uno
de los narradores ms notables en lengua hispana. En
su coleccin de relatos Hacia la extincin encontramos
definitivamente a un hacedor de historias de primera
lnea; tanto la manufactura como la cadencia del
lenguaje y la maestra en el manejo de lo extrao llegan
a lmites de lo genial. Los personajes que pueblan sus
pginas son extraviados, desolados, en busca de seales
que determinarn el destino. Hay ambientes cotidianos
y familiares, hay ansiedades y nostalgias: bsqueda de
la lengua que pareca perdida pero es recuperada en los
sueos. El cuento que da ttulo al libro y Las cenizas del
imperio son homenajes a Mario Levrero y Bla Tarr; en
ellos, la sordidez de la vida cotidiana se impone y sacude
en silencio: un camino a la muerte. Budapest es escenario
en ambos relatos, y al mismo tiempo es personaje
observador, ciudad sombra y elegante que mira el ritmo
natural de las cosas: un suicidio doble desde el Puente
de Isabel o la ausencia de Bla Tarr a una entrevista. Las
influencias cinematogrficas en Coelho son palpables por
convertirse en relieves sonoros. Tambin sus cambios
de residencias son evidentes en los relatos: se percibe
mucha facilidad para generar contextos sin pecar de
excesos en las descripciones. Al final, quien gana siempre
es una pasividad dolida del andar y una melancola que se
entrev al traspasar las primeras pieles de las historias. +
Por Francisco Goi

ALUMBRAMIENTO
Andrs Neuman
PGINAS DE ESPUMA

HACIA LA EXTINCIN
Oliverio Coelho
ALMADA

un golpe de estado a la Repblica Argentina e implantar un nuevo rgimen. Matones de barrio, profetas de
esquina, putas redimidas y terroristas ingenuos son los
personajes que pueblan el universo de Arlt, y que, en una
serie de novelas que le deben mucho al hard-boiled de los
Estados Unidos, da un retrato puntual de la marginalidad
de los Buenos Aires de 1930.
Jos Bianco (1908-1986). Erudito, traductor de literatura inglesa y bon- vivant, Bianco retrata en su obra
el extremo opuesto del universo de Artl: la Argentina
sofisticada, amante del lujo y adoradora de lo europeo
que, sin embargo, no deja de tener sus cadveres enterrados en el terreno. En este sistema solar Bianco representara la elegancia de un planeta como Venus. En
su novela corta Las ratas narra la historia del suicidio
de Julio, un brillante cientfico, visto desde los ojos de
su hermano menor. Con un punto de vista infantil sin
que ello signifique limitado o simpln, Bianco va desentraando los misterios de esa muerte que, ni por asomo, es lo que aparenta. Por otro lado, en Sombras suele vestir se consigna el encuentro con lo sobrenatural
que sufre el anciano financiero Bernardo Stocker en el
momento en que decide hacerse cargo de Jacinta, una
prostituta a la que es afecto, y Ral, el hermano de esta,
quien sufre de autismo. Como buen traductor de Henry
James, Bianco construye una ghost story sorprendente,
que sin negar sus influencias, tiene identidad y mrito
propios. Ambas novelettes pueden conseguirse en el
volumen editado por la editorial El Cuenco de Plata.
Ciertos crticos han considerado a la narrativa argentina
del siglo XX como un sistema solar con dos grandes planetas y una serie de satlites girando en rbitas irregulares alrededor de uno de ellos, de los dos, o de ambos.
El primero de estos cuerpos celestes dominantes sera
Jorge Luis Borges con sus letras eruditas y cerebrales; el
otro, Julio Cortzar, de prosa apasionada y juguetona. Los
cuerpos menores seran los narradores de talento que, a
pesar de sus mritos, han sido eclipsados por el par de
gigantes: Ernesto Sabato, Adolfo Bioy Casares, Rodolfo
Fogwill, Jos Bianco, Manuel Puig, Roberto Arlt. Tal orden
csmico, sin embargo, no es inamovible, pues de la misma manera que en el espacio, donde un cuerpo celeste
puede ganar densidad y tamao con el tiempo, algunos
de estos narradores irn siendo revalorados por las nuevas generaciones de lectores hasta, quiz, tomar un lugar
protagnico junto a los dos colosos. Algunos de los autores que posiblemente se conviertan en grandes planetas
son los que se mencionan a continuacin:
Manuel Puig (1932-1990). De prosa elegante y depurada, el tambin autor de El beso de la mujer araa es un
serio contendiente a desestabilizar el sistema solar Borges-Cortzar. Su novela Pubis angelical es buena muestra de su talento. Cuenta la historia de Anna, dividida en
tres planos de conciencia: en el primero, la mujer es proEL BESO DE LA MUJER ARAA
Manuel Puig
DEBOLSILLO

tagonista de una serie de aventuras rocambolescas que

lo mismo coquetean con el thriller que con el melodrama
y que, incluso, aterrizan en la distopa futurista en donde
las mujeres delincuentes son obligadas a pagar su condena como trabajadoras sexuales; en el segundo plano, a
travs del dilogo, Anna reflexiona acerca de su condicin
de exiliada en Mxico, donde contrasta la idiosincracia argentina con la de la gente de su pas de acogida, y en el
tercero, por medio de un diario, expone al lector sus ms
profundos miedos y afectos. Gran observador, y mejor
prosista, Puig logra en su angelical pubis develar el caleidoscopio del alma de una mujer.
Roberto Arlt (1900-1942). El porteo Arlt es, en s mismo, un personaje novelesco, un planeta de superficie volcnica: narrador marginal, periodista preciso, genio feral,
inventor excntrico, aspirante a saboteador. Por lo mismo, su prosa no es sino el extracto del caos que anidaba
en su alma, tal como lo ejemplifica su famosa triloga de
novelas que inicia con Juguete rabioso, contina con Los
siete locos, y termina en Los lanzallamas. En esta ltima,
con una prosa afilada y precisa, consigna las andanzas de
Erdosain, nihilista y genio de la qumica, que es acosado
por el misterioso lder anarquista conocido como El Astrlogo para que disee una planta de gas venenoso. El
mesinico jefe pretende utilizar dicha sustancia para dar

LOS SIETE LOCOS

Roberto Arlt
ENRIQUE SANTIAGO

Ernesto Sabato (1911-1911). Caso nico de la narrativa

argentina, como un Saturno con anillos de polvo csmico.
Formado originalmente como fsico, abandon a la mitad
de su vida una prometedora carrera en el Instituto Pasteur de Pars para dedicarse a escribir. Autor de Abaddn
el exterminador, Sobre hroes y tumbas, donde aparece
el siempre desconcertante Informe sobre ciegos; La resistencia y El tnel, que marca el inicio de su relativamente escueta, aunque brillante, carrera literaria. Dicha novela narra la historia de Juan Pablo Castel, un pintor obsesivo y megalmano, y de Mara Iribarne, la mujer a la que
amar... y asesinar. Por medio de una prosa aprehensiva
y espiral, Sabato retrata con precisin el estado mental de
Castel, sus sueos de grandeza y su desesperacin. Una
magnfica novela que actualiza, en el Buenos Aires de mitad del siglo XX, los mecanismos que Dostoievsky haba
descubierto setenta aos antes para describir la locura.
As, estimado lector, las letras argentinas van ms all de
sus dos escritores dominantes. Si usted se adentra en los
otros, encontrar planetas de atmsferas brillantes, atrayentes, enigmticas. Dirija correctamente su telescopio
hacia los cielos y descubra el sistema solar de esta nacin
sudamericana, siempre en expansin, con muchos soles
que tardarn largo tiempo en extinguirse. +
Por Omar Delgado

SOBRE HROES Y TUMBAS

Ernesto Sabato
BOOKET

EL TNEL
Ernesto Sabato
BOOKET

Pero no slo de libros vive el hombre (ni la mujer). Argentina es tambin una cantera inagotable de magnficos cmics. Todo mundo conoce a Mafalda. Creada por
Quino, es sin duda el personaje de historieta ms popular
de toda Latinoamrica. Y yo sostengo que es una de las
obras literarias ms importantes de la regin.
Porque, ver usted, cuando a travs de algo tan sencillo como una tira de cuatro cuadritos se le dice al pblico
lector algo pertinente y profundo como lo hace Mafalda,
no estamos hablando de otra cosa que no sea literatura.
Mafalda es una obra sapiencial y en las personalidades de
sus siete personajes estn contenidas, digo yo, todos los
temperamentos humanos. Mafalda es apenas una muestra de los muchos y magnficos cmics que se hacen en
Argentina. En el cono sur se producen cientos de cmics
de gran calidad y diversidad. Dos botones de muestra:
El Eternauta, de Hctor Oesterheld y Francisco Solano
Lpez. El gran clsico de la historieta de ciencia ficcin argentina, historia posapocalptica y altamente politizada
que le cost a su guionista, activista de izquierda, la desaparicin durante la dictadura. Paradjicamente, la mejor edicin de esta obra es mexicana, de manos de RM.

Argentina es un coloso cultural. Mientras nosotros les

mandamos a Octavio Paz y a Carlos Fuentes ellos nos devolvieron a Jorge Luis Borges y a Julio Cortzar. Donde
tenamos a Botellita de Jerez ellos contaban con Soda Streo. Cuando les mostramos a Arturo Ripstein ellos blandieron a Luis Puenzo. Ante Rius lanzaron a Quino. Y as...
Yo, por ejemplo, podra pasar horas hablando de los
cuentos de Julio Cortzar. Para m fue uno de esos descubrimientos de juventud, en la prepa, aos en los que
pensaba tontamente que no haba vida ms all de los
cmics de Alan Moore y Neil Gaiman. T deberas leer
a Cortzar, me dijo un amigo prodigioso, algunos aos
mayor que yo. Tiene cuentos de ciencia ficcin que te
encantaran. Y as fue. Y no slo me enamoraron los
cuentos fantsticos. Historias de cronopios y famas se
volvi uno de mis libros de cabecera. Al poco tiempo,
gracias a la lectura de Doom Patrol, extrasimo cmic de
superhroes que en aquel tiempo escriba Grant Morrison y publicaba Vertigo, subsidiaria de la DC Comics, decid tambin entrarle a Borges. Por favor no me juzguen.
Piensen en un chamaquito nerd de finales de los ochenta
con cierta vocacin punk. Todo, todo aquello que sonara
a cultura oficial me repugnaba. Y en aquellos aos NADA
era ms mainstream que Borges. Pero...

Carajo, Borges es un genio. Nunca he ledo un cuento

suyo que me deje tibio. Aqu es el momento de las confesiones: lo siento, no soy buen lector ni de las novelas de
Cortzar ni de los poemas de Borges. (Quiz por ello disfruto tanto aquel episodio en que durante un homenaje
a don Jorge Luis en el Chaco argentino, una funcionaria
local ley aquel texto apcrifo atribuido a Borges sobre
los instantes frente a una enfurecida Mara Kodama. Pero
eso, desde luego, es una historia aparte...)
Cosa curiosa: tambin han sido argentinos los autores de
dos de las mejores biografas de escritores anglosajones
que he ledo. Pablo Cappana escribi Idios Kosmos, claves
para Philip K. Dick, sobre el profeta demente de Berkeley, mientras que Esther Cross hizo lo propio con La mujer que escribi Frankenstein, sobre la vida de Mary W.
Shelley. Podra seguir hablando de escritores y escritoras
argentinos durante horas. Va, brevemente, una lista pequea de autores que me interesan, activos hoy en da.
En completo desorden: Samanta Schweblin, Leonardo
Oyola, Alejandra Zina, Ernesto Mallo, Tatiana Goransky,
Leandro valos, Leonardo Laiseca, Mara Ins Krimer y
Jos Mara Marcos. Difciles de encontrar en libreras
mexicanas algunos de ellos, pero cranme que vale la
pena el esfuerzo. Y ahora que viene Argentina a la FIL...

Por otro lado Dieter Lumpen, del guionista argentino

Jorge Zentner y el dibujante espaol Rubn Pellejero, es una muestra de que los argentinos no slo brillan cuando juegan fut en la liga europea. Lo hacen
tambin al publicar historietas en el viejo continente. Ese es el caso de Zentner, quien se une a la larga
tradicin de brillantes guionistas albiazules varios
de ellos tambin novelistas que incluye a Pablo de
Santis, Juan Sasturin, Carlos Trillo y muchos ms
(si hablo de sus buenos dibujantes no acabo nunca).
Dieter Lumpen es el nombre de un aventurero de
corte clsico al estilo del mejor cine de aventuras de
los cuarenta que atraviesa la primera mitad del siglo
XX por escenarios exticos envuelto en situaciones
extraas, a medio camino entre el noir y la extica.
Ilustrado elegantemente por el espaol Pellejero,
este cnico antihroe, heredero de Corto Malts,
rinde homenaje a la historieta clsica para convertirse, l mismo, en un referente obligado del cmic
contemporneo.
Ah, Argentina, pas prodigioso. Tan cerca de dios (por
el Papa Francisco) y tan lejos de los Estados Unidos (en
kilmetros). Por cierto, ya les habl de Roberto Fontanarrosa? l dibujaba cmics y escriba novelas. Por
supuesto, es uno de mi hroes...
El cmic del mes:
Macanudo 4, de Liniers. El heredero natural de Mafalda. Otro registro, ms dulce, en una vena potica.
Una delicia. +

LOS+VENDIDOS GANDHI
FICCIN

NO FICCIN

LA FIESTA DE LA INSIGNIFICANCIA
Milan Kundera
TUSQUETS
Proyectar una luz sobre los problemas y a la vez no pronunciar una sola
frase seria, estar fascinado por la realidad del mundo contemporneo y, a
la vez, evitar todo realismo, as es La fiesta de la insignificancia. Quien conozca las obras anteriores de Kundera sabe que en l no son en absoluto
inesperadas las ganas de incorporar en una novela algo. En esta novela
Kundera ve por fin plenamente cumplido su viejo sueo esttico, que
puede leerse como un sorprendente resumen de toda su obra.

CREAR O MORIR!
Andrs Oppenheimer
DEBATE
Qu debemos hacer como personas y pases para avanzar en la economa
de la innovacin? Qu debemos hacer para producir innovadores de talla
mundial, como Steve Jobs? Andrs Oppenheimer explora los secretos de las
brillantes trayectorias de varios innovadores en la actualidad. Entre otros,
analiza casos como el de Pep Guardiola o el chef Gastn Acurio, quien convirti a la comida peruana en un motor de crecimiento econmico.

ADULTERIO
Paulo Coelho
GRIJALBO

EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO

Viktor Frankl
HERDER

A pesar de que parece tenerlo todo, Linda no se siente feliz. Su matrimonio con un hombre adinerado, un fsico envidiable, dos hijos,
una bonita vivienda en Suiza y un buen trabajo como periodista no
son motivos suficientes para otorgarle la satisfaccin personal que
tanto ansa. Por otra parte, cuando piensa en s misma de forma
objetiva, es capaz de darse cuenta de todo lo que tiene, aunque a su
vez siente remordimientos por no saber disfrutarlo.

En esta obra, Viktor E. Frankl explica la experiencia que le llev al descubrimiento de la logoterapia. Prisionero, durante mucho tiempo, en los
desalmados campos de concentracin, l mismo sinti en su propio ser lo
que significaba una existencia desnuda. Cmo pudo l que todo lo haba
perdido, que haba visto destruir todo lo que vala la pena, que padeci
hambre, fro, brutalidades sin fin, que tantas veces estuvo a punto del exterminio, cmo pudo aceptar que la vida fuera digna de vivirla?

EL UMBRAL DE LA ETERNIDAD
Ken Follett
PLAZA & JANS
En el ao 1961 Rebecca Hoffman, profesora en Alemania del Este y nieta
de lady Maud, descubrir que la polica secreta est vigilndola. George
Jakes es un activista del movimiento por los derechos civiles de los negros en Estados Unidos. Desde el sur de Estados Unidos hasta la remota
Siberia, desde la isla de Cuba hasta el vibrante Londres de los aos sesenta, El umbral de la eternidad es la historia de aquellas personas que
lucharon por la libertad individual en medio del conflicto titnico entre
los dos pases ms poderosos jams conocidos.

RASE UNA VEZ MXICO 2

Sandra Molina
PLANETA
En esta segunda entrega, Alejandro Rosas y Sandra Molina, con una
mirada distinta que permite redescubrir el pasado y despertar la curiosidad del lector, abordan uno de los periodos ms intensos y cruciales de nuestra historia: el del Mxico independentista que enfrenta
el desafo de construir una nacin soberana. Una poca que comenz
con un grito de guerra -el de Independencia-, y que culmin con otro
-el de la Revolucin.

CAZADORES DE SOMBRAS 6: CIUDAD DEL FUEGO CELESTIAL

Cassandra Clare
DESTINO

Y COLORN COLORADO...
Odin Dupeyron
DISIDENTE

La oscuridad ha regresado al Mundo de las Sombras. Mientras su

mundo se desmorona alrededor, Clary, Jace, Simon y sus amigos
deben unirse para luchar contra el mayor enemigo al que se han
enfrentado nunca los NEFILIM: el hermano de Clary, Sebastian.En
la lucha por intentar derrotarlo se perdern vidas, se sacrificarn
amores y el mundo entero cambiar en el sexto volumen de la serie
Cazadores de Sombras.

Y colorn colorado este cuento an no se ha acabado se edit por primera vez en el ao 2001 y desde esa primera edicin ha sido ledo y
reledo, regalado, prestado y recomendado por lectores de todas las
edades, de todos los gneros, de distintas religiones, preferencias y
pases. Se ha convertido en best-seller nacional con ms de ciento cincuenta mil ejemplares vendidos en menos de cinco aos, y ha tocado
profundamente el corazn y la vida de miles de personas.

LADRONA DE LIBROS
Markus Zusak
DEBOLSILLO
rase una vez un pueblo donde las noches eran largas y la muerte
contaba su propia historia. En el pueblo viva una nia que quera
leer, un hombre que tocaba el acorden y un joven judo que escriba cuentos hermosos para escapar del horror de la guerra. Al cabo
de un tiempo, la nia se convirti en una ladrona que robaba libros
y regalaba palabras.

LOS CONSPIRADORES Y LAS VERGENZAS DE MXICO

Eugenio Aguirre et al
PLANETA
La historia de Mxico est llena de grandes momentos picos y hroes memorables, pero desafortunadamente tambin de episodios
vergonzosos plagados de traicin, ambicin desmedida y deshonor,
como los que se narran en esta primera entrega de los divulgadores
de la historia ms populares de la televisin. En 1847 un grupo de liberales le propuso al general estadounidense Scott quedarse a gobernar Mxico. Moctezuma fue un cobarde al permitir a los espaoles la
entrada en Tenochtitlan sin oponer resistencia?

ENTREVISTA con Petros Mrkaris

POLICA O DENTISTA?
De visita en nuestro pas como invitado de honor a la Feria del Zcalo de la Ciudad de Mxico, Petros Mrkaris, escritor nacido en Turqua
pero griego de corazn y de conciencia, se pasea por uno de los ms
bellos hoteles del centro de la ciudad. Sorprende su vigor tiene setenta
y siete aos de edad. En uno de los bolsillos de su chaqueta se advierte
la silueta de la pipa que acostumbra fumar. Aunque por las disposiciones oficiales no podr prepararla ni la encender dentro del saln donde
se desarrolla la entrevista, es difcil separar su imagen de hombre grave
pero afable que fuma pipa, como debe hacerlo todo autor de gnero policiaco que se respete.
Una vez preparado, Petros se acomoda en el silln. Luego de las presentaciones de rigor, se lanza la primera pregunta: Es el policiaco el mejor gnero, o el ms apto para reflejar las desigualdades de cualquier sociedad?
El autor de Liquidacin final, libro que cierra la Triloga de la crisis, no
se lo piensa mucho: Bueno, la novela policiaca actual es ms que novela
poltica o social. Lo que estamos haciendo otros autores y yo es usar lo
policiaco o lo criminal como un punto de arranque, o como pretexto si
as lo quieres ver, para hacer una aproximacin crtica de la sociedad y
de la realidad poltica del pas en que vivimos. Creo que desde los sesenta, y sobre todo desde los setenta, las novelas se volvieron ms ntimas
y concentradas en la personalidad del personaje principal. Estos autores
hicieron que la realidad social y sus circunstancias retrocedieran; la novela
policiaca trata de restablecer la conexin entre la ficcin y la realidad social. Por muchos aos, casi un siglo, la novela, especialmente la del siglo
XIX, fue una novela social, as que lo que estamos haciendo es restablecer
los lazos entre la sociedad ficticia y la real.
Petros Mrkaris estudi Economa en Grecia, Turqua, Alemania y Austria.
Proveniente de la cuna de los pensadores occidentales que configuraron
el pensamiento occidental, y especialista en cultura alemana, el tema de
la filosofa no le es ajeno. Ser que la novela policiaca y la filosofa se
parecen un poco porque ambas buscan la verdad? Y Petros vuelve a responder a bote pronto: La pregunta es qu es la verdad? Lo que es la
verdad para m quiz no lo sea para ti. Esto, escribir novelas policiacas, no
es sobre la verdad, es sobre mirar a la sociedad y lo que pasa en el pas. Lo
que buscamos no es decir o impulsar una verdad objetiva o general en el
lector, sino hacerlo entender cmo observar la sociedad, cmo encontrar
un camino poltico y cmo buscar el camino correcto de acercarse en un
nivel personal y social.

El comisario Kostas Jaritos es el protagonista de las novelas Con el agua

al cuello; Pan, educacin, libertad y Liquidacin final. Cmo lleg este
comisario a la vida de Petros Mrkaris? l vino a m, yo no fui a l. Sucedi
un da de 1992, l lleg con su esposa y su hija. Vi a esta familia de clase
media baja y no saba qu hacer con ella porque en ese momento yo estaba escribiendo los guiones para una serie de televisin llamada Anatoma
del crimen, que tuvo mucho xito a lo largo de los tres aos que dur.
Una vez, al inicio de la tercera temporada, quera usarlos pero no pude
hacerlo, as que los hice a un lado. No obstante, el hombre fue bastante
persistente, se paraba frente a mi escritorio todas las maanas, no me
dejaba escribir ni hacer mi trabajo. Me estaba torturando, hasta que un
da me dije si me est torturando as debe ser polica o dentista, y eleg
al polica. As fue como nuestra conexin qued establecida. En todas las
novelas de la triloga, la familia es parte muy importante en la historia.
Aunque en cada una la historia es diferente, en todas hay una evolucin
en la continuidad de la familia del comisario.
La crisis griega y su repercusin no slo en Europa, sino en todo el mundo,
dejaron una huella profunda en el espritu de Petros Mrkaris, activista
de izquierda para quien result indispensable reflejar, por medio de la ficcin, lo que estaba pasando en su pas y tratar de explicarle a la gente lo
que estaba pasando. Lo nico que puedo intentar es explicar el mecanismo, explicar en palabras cmo sucedi esta desgracia, que la gente lo entienda y se preocupe por lo que est pasando en el pas. Hay que describir
cmo pas y cmo afecta la vida diaria de millones de personas. Lo cierto
es que con Liquidacin final el tema de la crisis est cerrado, ya dije todo
lo que tena que decir al respecto. Termin con la crisis pero la crisis no ha
terminado en Grecia, se pone peor.
Seguiremos leyendo las aventuras del comisario Jaritos? Petros Mrkaris
suelta una risa que le nace en la trquea. Mira hacia el ventanal por donde
se alcanza a ver la bandera que ondea el Zcalo y responde: Sabes, vivo
en un pas con una crisis civil, crees que sera tan estpido como para
cortar mis ingresos por retirar a Jaritos? +
Por Jorge Vzquez ngeles

Aquiles: Tamao papeln!

Tortuga: Y bueno
Aquiles: Cuntas reproducciones lleva?
Tortuga: 38,501. No, espere. 38,944. No, espere. 40,283. No...
Aquiles: Me aviento por la ventana. Ahora s.
Tortuga: No sea ridculo. Apenas son tres pisos.
Aquiles: Qu quiere decir con eso?
Tortuga: Bueno es que, si lo que quiere es acabar con su vida,
creo que debera aventarse de la azotea, no de la ventana.
Aquiles: Brlese! Pero usted estuvo ah y fue incapaz de detenerme.
Tortuga: Usted quiso que lo acompaara a Buenos Aires.
Aquiles: Y ahora me lo echa en cara! Lo hice para compensarlo
por aquel viaje a Brasil! Pero ya veo que el destino no es sino un
jardn de senderos que se bifurcan.
Tortuga: Si de veras quiere superar el mal trago debera evitar
ese tipo de metforas.
Aquiles: El telfono! Debe ser mi jefe! No conteste!
Tortuga: Debe ser para felicitarlo. Ya va en las sesenta mil y cacho reproducciones.
Aquiles: Felicitarme por ese papeln? Y usted insiste en burlarse! Por qu no tenemos cianuro en la despensa?
Tortuga: Bueno tenemos H24. Y leche de la semana pasada.
Sesenta y tres mil y subiendo! Y pensar que apenas lo subimos
hace rato en Ezeiza, minutos antes de treparnos al avin. Para
el viernes ya alcanz usted a Colibritany, eso seguro.
Aquiles: Qu pudo salir mal? Slo tena que hacer una entrevista ficticia a Borges, videograbarla y subirla a internet! Qu
fue lo que sali mal?
Tortuga: Ya no se atormente tanto. A fin de cuentas tanto usted
como yo ramos buenos fans de Las Gatitas de Porcel. Usted
me lo cont.
Aquiles: Y usted es un Funes para las cosas que le convienen.
Tortuga: A m me caa mejor Ral Astor, por cierto.
Aquiles: Era tan sencillo! Tenamos que dar con el monumento
a Borges y hacerle una entrevista! Nada ms!
Tortuga: Le dije que le preguntramos a la chica guapa de la
recepcin del hotel, no al taxista.

Aquiles: Y claro!, dijo l. El monumento a lvarez y Borges

es conocidsimo! Sho los shevo!
Tortuga: Y usted que crea que ese lvarez a lo mejor era un
escritor porteo cuyos mritos no conocamos. Ja!
Aquiles: Y tenamos que enterarnos hasta bajar del avin. Dios
mo. Le dije que ninguno de los dos se pareca a foto alguna
del genial poeta del barrio de Palermo! lvarez y Borges! De
haber sabido que era como decir Tin Tan y su carnal Marcelo!
Esto va a ser mi zahir, lo presiento. Me va a perseguir hasta el
fin de mis das.
Tortuga: Bueno Olmedo y Portales son bastante queridos en
la Argentina.
Aquiles: Lo mismo que Borges el verdadero. Y pensar que el
caf Tortoni estaba tan cerca del hotel! Qu boludez!
Tortuga: Ah est. El telfono otra vez. No puede escapar todo
tiempo de su jefe.
Aquiles: Olmedo y Portales. Viruta y Capulina. Manoln y Shilinsky. Nunca me gustaron las parejas de cmicos.
Tortuga: Oiga ochenta y dos mil ya. Voy a contestar. Quizs ni
se trate de l.
Aquiles: Me voy a ir al exilio. Me har de otra vida, como Avelino Arredondo. Tal vez hasta d con la felicidad. O con el divino
laberinto de las causas y los efectos.
Tortuga: S, seor. Yo le digo. Gracias.
Aquiles: Me arrojar por la ventana. Es ms rpido y ms potico.
Tortuga: Oiga, no haga tonteras. Saba que as muri el negro
Olmedo? Se cay de un piso once! Bjese de ah y escuche. Su
jefe lo manda felicitar. Dice que tiene usted un excelente sentido del humor.
Aquiles: De verdad?
Tortuga: Dice que el canal de videos de la editorial jams tuvo
tanto xito y Qu hace ahora?
Aquiles: El milagro no tiene por qu ser secreto.
Tortuga:
Aquiles: Lo comparto en redes y nos etiqueto a ambos. Macanudo! +

LOS+VENDIDOS GANDHI
ELECTRNICOS

ARTE

CREAR O MORIR!
Andrs Oppenheimer
DEBATE
Con un sorprendente optimismo sobre el futuro de Amrica Latina,
Andrs Oppenheimer revela en este libro las claves del xito en el
siglo XXI, en que la innovacin y la creatividad sern los pilares del
progreso. Qu debemos hacer como personas y pases para avanzar
en la economa de la innovacin? Qu debemos hacer para producir
innovadores de talla mundial, como Steve Jobs?

LA DIETA DEL METABOLISMO ACELERADO

Haylie Pomroy
GRIJALBO

LAS MEDIDAS DE UNA CASA

Xavier Fonseca
PAX MXICO
Esta obra imprescindible da al profesionista y al usuario, de manera clara y sencilla, todos los datos de la antropometra, anlisis de
mobiliario, diseo urbano, control ambiental, incluyendo el uso de
energa solar, circulaciones y otros. Adems, incluye un captulo sobre las necesidades para conjuntos y zonas habitacionales, todas las
medidas para el diseo de una casa.

LA TACOPEDIA
Alejandro Escalante
TRILCE

sta no es una dieta de moda. Es un mtodo clnicamente probado que

se vale de la comida para combatir la obesidad, curar enfermedades
crnicas y sanar un metabolismo daado. Conocida como la gur del
metabolismo, Haylie nos recuerda que la comida no es el enemigo: la
comida es, por el contrario, la rehabilitacin que necesitas para revitalizar tu metabolismo lento y averiado, y convertir as tu cuerpo en una
mquina quemagrasa.

Quien crea que lo sabe todo acerca del mundo del taco, se sorprender ante esta original, divertida y apetitosa enciclopedia, donde se
desmenuzan los diecinueve tipos principales de tacos y sus primas
(enchiladas, tlayudas y quesadillas); origen, caractersticas, secretos,
recetas, salsas que deben acompaarlos, variantes, algunas taqueras
recomendadas de todo el pas, entrevistas con taqueros legendarios...
Las excelentes fotografas se acompaan por una tacografa, una lotera del taco y otras botanas que hacen de ste un libro delicioso.

ADULTERIO
Paulo Coelho
GRIJALBO

RAZAS DE PERROS DE LA A A LA Z
C. M. Comps
LIBSA

A sus 31 aos, Linda tiene todo aquello que muchos suean y pocos
logran conseguir: una vida perfecta. Un marido que la ama, unos hijos
adorables, una exitosa carrera como periodista y una hermosa casa
en Ginebra, Suiza. Y de pronto, sin previo aviso, su vida se pinta de
sombras y comienza a temer que nada se transforme, o que todo
cambie de improviso.

TRILOGA DE LA OCUPACIN
Patrick Modiano
ANAGRAMA
Este volumen rene las tres primeras novelas de un autor fundamental de las letras francesas contemporneas. Tres novelas que
recibieron numerosos galardones (entre ellos el Gran Premio de la
Academia Francesa) y que representan el primer y ms brillante bistur novelstico de la turbiedad, la complicidad social y la fantasmagora, del antisemitismo, el crimen organizado y la fiesta de algunos
en este negro perodo del siglo XX francs.

LA HIERBA DE LAS NOCHES

Patrick Modiano
ANAGRAMA
En La hierba de las noches, Modiano nos invita, como en otras de
sus novelas, a un intenso viaje por un Pars espectral. La ciudad se
configura como una geografa interior, hecha de capas de tiempo
que se confunden y entremezclan en esa evocacin y bsqueda del
tiempo perdido que hace Jean, el protagonista de la novela, escritor
y tal vez alter ego del propio Modiano.

Este volumen contiene una descripcin de las razas ms populares,

organizadas segn su aptitud principal. Las razas de perros han sido
divididas en: guarda y defensa; pastores; muestra, cobro y spaniel;
rastreadores; trabajo y utilidad; terrier; toy, y compaa. La informacin est completada con cientos de fotografas a color de todas las
razas, tanto de ejemplares adultos como de los cachorros.

LA HISTORIA DEL ARTE

E. H. Gombrich
PHAIDON
La historia del arte es una de las obras sobre arte ms famosas jams
publicadas. Durante ms de cinco dcadas no ha tenido rival como introduccin al arte en su totalidad, abarcando desde las primeras pinturas rupestres hasta el arte experimental contemporneo. Lectores de
todas las edades y culturas han sabido hallar en el profesor Gombrich a
un autntico maestro, en quien conocimiento y sabidura se conjugan
con un don nico para comunicar de manera clara su profundo fervor
por las obras de arte objeto de su estudio.

DIBUJAR PASO A PASO

Doug Dubosque
EVERGREEN
Este prctico y completo mtodo de dibujo detalla de manera amena y
sencilla mediante ms de 1000 ilustraciones cmo, armados con papel
y lpiz, artistas grandes y pequeos pueden conseguir crear criaturas
salvajes de la jungla y la estepa, minsculas hormigas, impresionantes
dinosaurios, nobles caballeros y malvados villanos a partir de valos,
crculos, tringulos y cuadrados. Con este libro aprenders: tcnicas
bsicas de dibujo: esbozo, sombreado y punteado.

ENTREVISTA con Samanta Schweblin

UNA NOVELA
DE DATOS IMPRESCINDIBLES
En el sitio donde se lleva a cabo la entrevista, a travs del sonido local, se
escuchan canciones de los Creedence, el popular grupo norteamericano
que hacia finales de los sesenta y principios de los setenta hizo del sonido
Bayou su bandera. La voz rasposa de John Fogerty cantndole a la lluvia, a
los chicos del barrio de la Amrica profunda, a los campos de algodn y a
los barcos que surcan los ros remite a Distancia de rescate, primera novela
de Samanta Schweblin, escritora argentina nacida en Buenos Aires en 1976.
Y no es que la ambientacin de la historia de Amanda y Nina, madre e hija;
Carla y David, madre e hijo, se desarrolle en algn pueblo perdido del sur de
Alabama o Memphis; aunque en el libro no se establecen las coordenadas
geogrficas del teatro de operaciones, sabemos que todo ocurre en un lugar
para vacacionar, una localidad en las afueras de Buenos Aires? Rosario?
Mendoza?, donde puede rentarse una casa con piscina para descansar del
bullicio de la ciudad. Hay caballos, sembrados, establos; el centro del pueblo
slo cuenta con dos calles, una clnica sin mdicos de base Sin embargo,
esta atmsfera aparentemente inocente muestra los dientes apenas se han
ledo unas cuantas pginas. En la lnea cinco o seis ya sabemos que una
persona est a punto de morirse y antes de eso necesita entender qu es
lo importante, nos dice Samanta, una joven espigada, alta, para quien escribir esta primera novela result un descubrimiento: Fue un gnero que
me tom por sorpresa, nunca dije es el momento de escribir una novela.
Tena la teora de que el germen de una idea, de una nueva historia, ya traa
implcito en qu gnero escribirla y en qu extensin, pero a veces me preguntaba si no sera mi cabeza de cuentista la que me haca trabajar cualquier
idea en diez o quince pginas. Este libro naci como un cuento con muchos
problemas, no funcionaba, a pesar de que los personajes y la historia eran lo
que yo quera, algo no cerraba. A mi mente de cuentista le tom un tiempo
darse cuenta de que esta historia necesitaba cien pginas para contarse.
Desde el comienzo, la historia resulta un empujn a una alberca sin chaleco
salvavidas y sin saber nadar. A lo largo del extenso dilogo entre Amanda y
David, con la malicia del cuentista, Samanta dosificar la informacin sobre
lo que ocurri con Amanda y con su hija Nina. Ante este escenario, contina explicndonos Samanta, cualquier cosa que sea superficial adquiere
un carcter de urgencia absoluta, no puede contarse nada que no sea imprescindible. Es lo que el personaje de David plantea constantemente, qu
es lo importante, interrumpiendo a Amanda, encausndola en el relato.

Como el hilo de Ariadna, la idea de la distancia de rescate tiene que ver

con el tema de la maternidad y el cordn umbilical: la obsesin de Amanda,
la necesidad de calcular constantemente cunto tiempo le tomara saltar y
correr hasta su hija para rescatarla de lo que sea que podra pasarle. En una
escena, Nina tiene los pies metidos en la piscina y Amanda piensa que si en
ese momento ella cae al agua, cunto tiempo necesitara para poder correr y
sacarla antes de que se ahogue. Creo que una madre, en el mismo momento
en que se corta ese hilo umbilical que une dos cuerpos, por ms que est
relajada, por ms que est durmiendo, cuando ese hilo se tensa es como una
alarma que se enciende en su cabeza. Cuando algo pasa ese hilo tira como
cuando la caa pesca algo en el mar, y ese tirn duele.
Sin embargo, a pesar de los cuidados y preocupaciones de Amanda, la distancia de rescate se alargar tanto que la novela transforma su constante
suspenso en una pelcula de terror en la que la paz del campo se convierte
en una tragedia. Sobre el tema, Samanta responde: Creo que es una novela que juega todo el tiempo con el gnero del terror pero no lo es, juega
con muchos elementos como, por ejemplo, nios con malformaciones, un
pueblo lleno de abortos espontneos, donde los caballos caen desmayados
porque s, donde los patos se mueren. Pareciera que son elementos arbitrarios del gnero fantstico y no est mal que alguien que est fuera del tema
lo lea as, lo terrible es que en realidad eso pasa, esas son las consecuencias
del uso de pesticidas en el campo argentino, sumado a que se trata de un
veneno inmediato para la gente que trabaja con estos. El problema es que
eso que se fumiga llega a las ciudades y nos lo comemos.
Agotada por la ronda de entrevistas que ha dado, Samanta Schweblin se
despide. Antes de que se retire, le preguntamos cmo un escritor decide
contar de una forma sus historias y no de otra: Hay un momento en que
todas las decisiones que uno va tomando parecen razonables y da la sensacin de que no pueden ser otras, tiene que ver con cmo lo siente uno. Esta
historia la reescrib muchas veces, porque haba muchas cosas que no cerraban, y cuando por fin encontr la voz de David interpelando a Amanda, el
texto empez a fluir de una manera natural. Esa era la seal, fue el momento
en que encontr el tono que mejor conectaba la cabeza con el papel. +
Por Jorge Vzquez ngeles

bala en las inmediaciones de su cerebro y le ha legado a

Zooey todos los documentos que lo sobreviven con la misin de que diseccione el sentido de su existencia. Entre
cartas que Dizze escribe a su hermana con quien tiene
una relacin platnica, textos que escribe para impartir
su curso de Historia de las Ideas Menores y diarios en los
que cuenta su extrasima y muy particular relacin con
la realidad, advertimos una cosmogona personal de un
misticismo profundo, que busca permanentemente en
los confines del cosmos las races de un equilibrio que
presiente en el espritu pero que no logra nunca aterrizar en el mundo real. La prosa de Zooey combina buen
humor, con una mirada que posa un ojo en el subsuelo
(en las causas, en los motores, en los smbolos que nos
mueven y conmocionan) y otra a ras de suelo para mirar y describir las tragicmicas tribulaciones de nuestro
elctrico andar por el mundo. Un autor originalsimo que
logra hacer de su indudable inteligencia un aliado y no un
estorbo (como a menudo sucede).

Alguna vez el recin fallecido editor cataln Jaume

Vallcorba uno de los ms brillantes editores que hayan
jams existido, por cierto escribi que el oficio de
publicar libros consista en configurar una bibliografa
selecta para amigos annimos.

gregarios de los seres humanos que han sido reducidos

a productores y consumidores, en el que la enajenacin
electrnica ha sepultado dos de los estados humanos
ms bellos, el silencio y la soledad, la conversacin pareciera ser una actividad en peligro de extincin.

Durante una charla celebrada en el Hay Festival de Jalapa, el artista contemporneo Abraham Cruzvillegas
respondi sin titubear, ante la vieja pregunta Quin es
el autor?, con un contundente el autor es el lector, por
supuesto. Es l quien da sentido y significado ltimo a una
obra. Ambas ideas refuerzan uno de los valores centrales
en el ejercicio de escribir y publicar libros: el de la conversacin. La conversacin es un encuentro de realidades
que se someten a escrutinios propios y ajenos para modificar sus fundamentos. Los amigos ms entraables de la
vida son usualmente aquellos con los que podemos entablar conversaciones ms apasionantes. Pero nadie puede
negar el indudable placer que entraa el hallazgo de la
conversacin placentera con un inesperado desconocido.

Conozco pocas ciudades que conserven una tradicin

librera tan rica e importante como Buenos Aires. Los libreros porteos, los ms destacados cuando menos (que
no son pocos), entienden a la perfeccin la necesidad de
entablar conversaciones con sus lectores (no sus clientes) para poder fungir como este mstico medium que
encuentra dentro del interminable universo de publicaciones el libro justo para cada lector. En cada una de las
libreras que visit recientemente, gracias a la conversacin entablada con el librero o la librera, me top con
hallazgos que ahora pueblan la seccin de favoritos en mi
librero. Comparto tres a continuacin:

En un mundo empeado en hacer del ruido una virtud

(hacer ruido es la frase que se utiliza cuando algo quiere dar a conocer algo), en el que las corporaciones han
tomado por asalto casi todos los mbitos individuales y

UNO. J.P. Zooey es el autor de Los electrocutados (un seudnimo que rinde un evidente homenaje a J.D. Salinger).
J.P. Zooey es tambin el nombre de uno de los personajes
protagnicos de la novela: un periodista (que no ejerce)
al que le ha recado una tarea enigmtica: su vecino, un
hombre llamado Dizze Mucho, ha decidido liberar una

DOS. En 1998 aparece la primera edicin de El desierto y

su semilla novela brutal, desgarradora, que combina la
convulsa historia argentina del siglo pasado con la reconstruccin facial de una mujer a la que le arrojan cido y
casi de inmediato comienzan a aparecer raudales de crticas favorables. Por esas mismas fechas su autor, Jorge
Baron Biza, se arroja de un doceavo piso en la ciudad de
Crdoba, termina su vida y comienza su leyenda. Dice El
desierto y su semilla: La transformacin de la carne en
roca tap los colores brillantes. Comprend que, para m,
haba terminado la ilusin de las metforas. Aunque el
libro establece un paralelismo evidente entre un rostro
desfigurado y una historia nacional desbaratada, la metfora es mucho ms profunda y honda. Baron Biza teje
una prosa demoledora en la que el dolor y crudeza de la
existencia se vierte sobre el lector en una lectura al mismo tiempo fascinante y devastadora.
TRES. Evita vive de Nstor Perlongher juega con la figura
de Eva Pern y, sobre todo, con una de las lneas de la
obra de teatro Eva Pern, de Copi, que dice Evita, seores, est ms viva que nunca. Perlongher la revive a
travs de una prostituta, enganchada con dealers y travestis, llevando el espritu de La primera dama argentina a los submundos ms marginales en un franco espritu
de rebelda que pugna por hacer de la liberacin del goce
(corporal) un movimiento revolucionario. El delirio de
Perlongher no slo est constituido en la trama sino, sobre todo, en la forma. Un autor de culto con una agilidad
y una versatilidad asombrosa.
Uno de los asuntos ms fascinantes de toda conversacin es su carcter metamrfico y nmada. Que sigan
pues, estos libros transitando de los ojos de un lector a
su boca, a la oreja y los ojos del siguiente. Que siga la
rueda girando. +

pelcula en el extranjero. La historia de estos personajes

influir en la vida de Martn, al grado de hacerlo cuestionarse cul es su papel en esa relacin ajena.
Cozarinsky intercala el rol que tiene el azar y el destino en
la historia de sus personajes. De la misma forma azarosa y
contradictoriamente prescrita que tienen los cuadernos
para llegar a manos de Oribe, llegan unos pequeos objetos a las manos del protagonista de Mrmol. Csar Aira,
a diferencia de Piglia, que sigue una estructura narrativa
que funciona como un reloj, libera a su narrador para que
corra, brinque o se eche una maroma, por eso sus historias comienzan y acaban en los lugares ms inesperados,
por eso sus personajes optan por resoluciones radicales,
y tambin porque Aira quien padece de ser un escritor
al que le gusta escribir abandona sus historias ms que
por tedio por el nimo de comenzar una nueva. Mrmol
trata sobre un hombre angustiado por la falta de dinero,
hasta que un da, al pagar en una caja del supermercado, se encuentra escogiendo pequesimos objetos para
completar el cambio, entre estos, unos glbulos blancos
de mrmol que podran hacerlo acreedor de un supermercado chino y con ello aligerar sus penas econmicas.
Esta historia, al muy particular estilo de Aira, comienza
con el protagonista observando sus genitales, intentando
recordar por qu se baj los pantalones en pleno da y
fuera de su casa.

Goethe sentenci que la literatura nacional careca de

sentido, que habra que apelar a una literatura universal
que estuviese siempre en advenimiento. En este mes dedicado a Argentina, no se me ocurre un mejor ejemplo
que haya perseguido tal objetivo que Borges, quien en El
escritor argentino y la tradicin sostuvo que la misin
del escritor es reivindicar la tradicin universal. Leer el
mundo desde Argentina y leer a la Argentina contenida
en ese mundo.
Los escritores contemporneos aprendieron del maestro,
la literatura da muestra de lo que Borges defendi a capa
y espada, no es necesario usar la Argentina como tema
para ser parte de su tradicin literaria. Estos escritores,
que ya se proyectan como los nuevos clsicos como el
nuevo Borges, escuch decir a los acadmicos argentinos refirindose a Csar Aira, lo son porque su escritura
repara en el detalle sin pretender describir una nacin,
porque se asumen argentinos parte del mundo. Si bien
hay temas recurrentes en su tradicin, como la dictadura dira Arturo Carrera, la nuestra es una generacin
fracturada por la dictadura, esto no les impide explorar
otros argumentos. La invasin, primer libro de Ricardo
Piglia, aparece como una obra de transicin en este sentido, puesto que permite configurar las bases estticas del
LA INVASIN
Ricardo Piglia
ANAGRAMA

autor, al tiempo que presenta ficciones de carcter histrico hasta ancdotas emocionales: el fracaso, la desdicha.
Uno de los ms conmovedores relatos es El joyero, la
historia de un ex presidiario que dirige todos sus esfuerzos a estar con su hija. La nena le transmita una alegra
y una intimidad que siempre lo calmaba. Ella lo haca
sentirse un hombre como nunca ninguna mujer lo haba
hecho sentir. Cuando estaba con Mimi se senta seguro y
actuaba con suavidad, sin perder la calma. Adems, en
este libro aparece por primera vez Renzi, su lter ego. La
invasin es el anuncio de un autor que ya trasciende a su
generacin.
Mientras que en el anterior, que va de la memoria histrica a la personal, comienza a notarse el genio de un
grande de la literatura, en Dinero para fantasmas, de Edgardo Cozarinsky, se explora la idea que Piglia enuncia en
el relato Mata-Hari 55: La mayor incomodidad de esta
historia es que es cierta. Se trata de la historia de Martn,
un joven estudiante de cine que durante una bsqueda
de locaciones se encuentra con Andrs Oribe, un director
y escritor de culto que se ha escondido durante los ltimos aos. Oribe le obsequiar los cuadernos en los que
ha escrito la historia de Celeste, una chica de la villa que
ha abandonando a su pareja, Ignacio, para actuar en una

DINERO PARA FANTASMAS

Edgardo Cozarinsky
TUSQUETS

Otro escritor argentino que vale la pena leer es Martn

Caparrs, quien ofrece una gran sorpresa en su estilo, que
cabalga entre la novela y el ensayo. Se trata de otro autor
poco conocido en Mxico que narra en primera persona
un concienzudo reconocimiento de su cuerpo. En Com
un hombre se enfrenta a la noticia que le da su doctor: en
tres das deber vaciar el estmago para que el mdico,
un espa de su cuerpo, pueda realizarle una serie de exmenes en los que ver su interior y con esto determinar
la causa de sus malestares. Pero para el personaje, lo que
era una molestia se transformar en una autoevaluacin
de su vida; vaciar en tres das sus intestinos es el equivalente a vaciarse en tres das de s. Caparrs abunda genialmente y desde la tradicin en cmo nos relacionamos
con los alimentos: Comer cierta manera de comer es
deshacerse del mundo. Pero tambin es meterse el mundo en el cuerpo, como con el dolor: El cuerpo se hace
presente con dolores. Se hace pasado, los dolores crean
el pasado, la sbita conciencia de un tiempo en que no
estaban como un tiempo de pronto tan feliz.
Se puede afirmar que la universalidad de estos escritores argentinos se ha cumplido, pues hoy en el
mundo los leemos. Reescribiendo la cita de Caparrs, podra decirse que leer cierta manera de leer
es deshacerse del mundo. Pero tambin es meterse
el mundo en el cuerpo. + Por Perla Holgun Prez

EL MRMOL
Csar Aira
LA BESTIA EQUILTERA

COM
Martn Caparrs
ANAGRAMA

emocionaba tremendamente (una historia de amor

irreverente salpicada del famoso realismo mgico y
de un romanticismo que no encajaba en mi idea del
mundo), era para m completamente irrelevante. Lo
que me importaba era que sin querer Eliseo Subiela
segua su descripcin de lo que yo quera conocer: las
ciudades, los autos, los edificios, los paisajes de Argentina. Luego, el seor Subiela dej ver que estaba engolosinado y con la segunda parte de esta historia me
perdi para siempre.
Sin embargo, saba ya que el cine era mi primer punto
de entrada a un pas que me haba dejado ver su difcil historia (que parece ser un sello continental) y la
resistencia de sus habitantes ante una dictadura tan
cruel como cercana en el tiempo. Incluso Francis Ford
Coppola puso su parte con esa particular historia de
amores, desamores y personalidades extraas en la
fallida Tetro (2009). De nuevo, ni la historia ni Maribel
Verd me distrajeron. Ocurri lo mismo cuando vi El
hijo de la novia (2001) o El secreto de sus ojos (2009)
de Juan Jos Campanella, El nio pez (2009) o XXY
(2007) de Luca Puenzo, o entrndole a su cine de
terror con Penumbra (2011) del buenazo de Adrin
Garca Bogliano (que codirigi con su hermano Ramiro): lo importante no eran las historias. Las almas
seguan ah pero esa mitad faltante del mapamundi
tomaba cada vez mejor forma, como si se tratara de
una impresin 3D.
Nunca he cruzado el ecuador. Mis viajes de placer y de
trabajo han sido todos de este lado del mundo, el del
norte. Me parece tremendamente extico que la navidad ocurra en verano y que los retretes, si es que as
ocurre en realidad, den vueltas para el lado contrario
al que estoy acostumbrado. Llegar a Argentina, el sur
del sur, resulta desde esa limitada perspectiva del norte
del continente todava ms complicado. El pas siempre
haba sonado, como probablemente lo es en materia,
lejano, apartado, fro por sus glaciares pero caliente
porque se habla el mismo idioma que aqu.
Y sin embargo, a estas alturas de mi vida no he cruzado
el ecuador y en consecuencia no he podido visitar Argentina. El cine es lo que me ha acercado al pas y lo ha
hecho bien pues, si tuviramos que hablar de las tres
cinematografas slidas de Latinoamrica, la argentina
sera una de ellas. Aceptemos la deformacin natural de
la televisin mexicana para subrayar que, obviamente,
ninguna pelcula argentina se me cruz en mis tardes
cinfilas frente al televisor. Debido a ello tuve que esperar hasta poder escoger las pelculas que quera ver
y as mirar hacia all, hacia la parte sur del continente y
encontrar sus acentos a travs de su cine.

Mi estreno con el cine argentino se dio, casi seguramente, con la bizarre historia de un hombre encerrado
en una institucin mental y que gritaba a los cuatro
vientos que en realidad era un extraterrestre. El director de la pelcula en cuestin, Hombre mirando al sudeste (1986), era nada menos que Eliseo Subiela, que
me sumergi desde entonces en una serie de desencuentros con su narrativa. Escurridizo, polivalente, astuto, de un cine ensimismado y, unos decan, potico.
Yo era demasiado joven para verle la poesa pero eso
no me impidi entrar a esta extraa historia que me
dibujaba por primera vez los rostros de Argentina. No
sus calles, no sus edificios y ni siquiera su geografa.
Creo que lo interesante del cine de Subiela es que nos
deja ver los rostros de ese pas, tanto los fsicos como
los de sus almas.
Luego apareci El lado oscuro del corazn (1992), una
especie de locura extraterrestre parecida a Hombre
mirando al sudeste pero, digamos, en el lado femenino. No importaba que el protagonista de la pelcula fuera un hombre ni que se fusilara para describirlo
mucho de lo que me atraa ya hacia Bukowski. Tampoco importaba que lo que a mis amigos y a mis amigas

El latigazo final vino con la inigualable El premio

(2011) que es una pelcula mexicana pero narrada
en uno de esos terrenos grisceos de mis primeras
ideas de lo que era Argentina, un pueblo sumergido en niebla de playa y nubes eternas. Una historia
corta pero cortante que une retazos de la biografa
infantil de Paula Markovitch, su directora, nacida en
Argentina pero radicada en Mxico. En el mundo de
la globalizacin y de la inclusin, qu importan las nacionalidades? Lo interesante de la gran narracin de
Markovitch es que se me dejaban ver de nuevo almas
agitadas y vivas a pesar de situaciones complicadsimas, de riesgo mortal (insisto, un sello continental).
Las siluetas de personas que vivan del otro lado del
mundo se materializaban con esta dursima narracin
y no haba mejor manera de cerrar el ciclo. Markovitch consigui, como pocas veces, retratar el sentir y
el latir de su pas natal a pesar de vivir en otro. Logr
plasmar los dolores y las alegras de un futuro que probablemente nunca llegar; algo que, tambin, es un
sello del continente. El mapa, desde la ptica del cine,
est completo. Ahora tendr que cruzar finalmente el
ecuador para confirmar todo lo que en imgenes me
han contado. +

PARA VERYOR
MSICA

VIDEO

INDIFERENCIA
Tony Kaye
EN PANTALLA
A un instituto lleno de alumnos problemticos y con unos resultados acadmicos muy bajos, llega Henry Bathes, un profesor sustituto
que posee un autntico don para conectar con los alumnos. Cuando
llega a este instituto donde una frustrada administracin ha conseguido volver totalmente apticos a los alumnos, Henry no tarda en
convertirse en un ejemplo a seguir para los adolescentes. Logra una
conexin emocional con los alumnos, con los otros profesores y con
una adolescente prostituta a la que recoge en la calle.

LOS BORGIA LA SERIE COMPLETA

Neil Jordan
PARAMOUNT HOME
Rodrigo, el patriarca de los Borgia, una familia de origen espaol, alcanz la cspide del poder al ser proclamado Papa con el nombre de
Alejandro VI (1492-1503). Ese poder lo comparti con sus hijos Csare, Giovanni y Lucrezia. As, los Borgia se convirtieron en la familia
ms poderosa e influyente de la Italia del siglo XV.

CADA QUIEN SU CINE

Varios
ZATMENI
Realizada en 2007, Cada quien su cine es una coleccin de treinta y tres cortometrajes de unos tres minutos cada uno realizados
por treinta y seis reconocidos cineastas provenientes de veinticinco pases con motivo del sesenta aniversario del Festival de
Cannes. Los directores, tomando como inspiracin lo que el cine
puede generar en el espectador, rodaron mltiples historias contadas en muy poco tiempo.

ORA S TENEMOS QUE GANAR!

Ral Kamffer
UNAM
Los abusos de la autoridad y del empresario de un pueblo minero
hacen que los obreros, influidos por la lectura de los artculos de
Ricardo Flores Magn en el peridico Regeneracin, se organicen clandestinamente y se amotinen contra el estadounidense,
dueo de la mina, que se niega a rescatar a un grupo de obreros
atrapados por un derrumbe.

LEONARD COHEN
Popular problems
SONY MUSIC
Con ochenta aos recin cumplidos, el maestro Leonard Cohen sigue escribiendo canciones. Como los buenos vinos, Cohen nos sigue
enriqueciendo con esa poesa, su estilo y voz inconfundibles, que lo
han convertido en un cono de la msica a nivel mundial.

VIVICA GENAUX & SIMONE KERMES

Rival Queens
SONY MUSIC
Basado en la legendaria rivalidad entre Francesca Cuzzoni y
Faustina Bordoni, cantantes del siglo XVIII, Vivica Genaux y Simone Kermes recrean dicha batalla con dos y arias obras de
Bononcini, Hndel, Lotti y Porta, entre otros. Una excelsa seleccin musical de buen gusto.

NAYELI NESME
Di que has dejado mi ser
PENTAGRAMA
Mara Grever es un referente obligado en la msica mexicana, con incontables aportaciones a la misma. Hacer un tributo a quien enriqueci
el bolero nunca est de ms. En esta produccin, Nayeli Nesme hace un
estupendo trabajo interpretando clsicos de la poca.

U2
Songs of innocence
UNIVERSAL MUSIC
Despus de aos de ausencia, la banda irlandesa reaparece en la escena con un disco que seguramente marcar el comienzo de una extensa gira mundial, con estadios llenos y un espectculo memorable,
como slo Bono y compaa lo saben hacer.

DE TODOS MODOS JUAN TE LLAMAS

Marcela Fernndez Violante
UNAM

INTERPOL
El Pintor
UNIVERSAL MUSIC

El filme aborda las causas que originaron la rebelin de la iglesia catlica contra el estado surgido de la Revolucin Mexicana,
conocida como la Guerra Cristera, entre 1926 y 1929, y cuyo
escenario predominante fue el Bajo y occidente de Mxico.

Con toda la influencia del post punk y el sonido de Joy Division, la

banda neoyorkina presenta su ms reciente produccin llena de
estupendos riffs; con su muy peculiar estilo plagado de influencias,
Interpol ha sabido ganarse millones de fans con ello.

Si la obra de Soriano es alucinante, la novela Los Pichiciegos, de Rodolfo Fogwill, es desesperanzadora. Son
las visiones de una batalla que se libra debajo de la guerra de las Malvinas. Un grupo de soldados argentinos
ha desertado y decide construir un refugio. Comienza
a crearse dentro de ste una comunidad fuera del
mundo exterior, un agujero (la pichicera), con sus propias reglas y jerarquas. La mayora de estos desertores
no ha cumplido an los veinte aos: son los pichis,
como se llaman entre ellos, que van sobreviviendo
como pueden, luchando por conseguir comida, agua,
cigarrillos, bateras; soando con el exterior, el hogar,
con la vida que jams tendrn. No saben que su patria ya no es Argentina. El fro se vuelve ms letal, la
negociacin con los soldados ingleses (que son como
espectros) cada vez ms extraa. El miedo abunda,
est en todas partes. De pronto aparecen aviones Harrier que, como aparatos de la muerte, dan el toque
de ciencia ficcin a la narracin fantstica. El Pichi es
un bicho que no ve, anda de noche y vive debajo de la
tierra, buscando, buscndose ante un destino cerrado.
Estar vivo es estar en cautiverio.

La historia de Latinoamrica puede leerse como el

flujo de una narracin a travs del tiempo, que se
caracteriza por una serie de acontecimientos donde
mapas, lenguajes y sujetos se reordenan y cambian
a partir del sometimiento, la violencia y el intento
por reprimir lo pasado. Si enfocamos nuestra mirada
hacia Argentina, desde mediados de los aos setenta hasta el inicio de los ochenta del siglo XX, encontramos el intento conservador (y sdico, propio de
toda ideologa de derecha y del fascismo) que busca
justificar y hacernos comprender la intensidad de
un trauma, o de un golpe en la historia de un pas,
como si este fuera un proceso natural.
Sigmund Freud escribi al respecto. La sociedad se
estructura desde una base que tiene al crimen como
origen, en donde lo humano se da como intento por
desmentir los pulsos de esa gran fechora. No es el
bien ni el amor lo que hay debajo de la cultura y los
ideales que propone su contrato social: es una pulsin de destruccin, una pulsin de muerte, que late
en otra escena alterna a la aparente normalidad. Bajo
estas ideas, provenientes de la visin freudiana, puede darse otra lectura a lo producido como escritura a
partir de la dictadura militar en Argentina.

CUARTELES DE INVIERNO
Osvaldo Soriano
SEIX BARRAL
Libro electrnico

Quiz la novela ms entraable es No habr ms penas

ni olvido, del escritor Osvaldo Soriano autor, tambin,
de Cuarteles de invierno. Surge el ttulo de un tango de
Carlos Gardel. Se cuenta el combate entre peronistas de
izquierda y peronistas de derecha en un mismo pueblo.
Se reinventa el mito del fratricidio entre los hijos y los
bastardos del padre Pern, en donde las pulsiones mortferas tramitan la ausencia, el vaco y la culpa posterior
al asesinato del padre primordial. Muchas de las escenas
son hiperviolentas tanto por lo real acontecido en el relato como por la carga afectiva que est debajo. Abrimos
el libro y nos encontramos, de inmediato, ante un remolino de diversas temperaturas. El terrorismo poltico de
la burocracia y los cargos. Francotiradores borrachos,
comisarios, policas. Una escopeta que dispara desde una
ventana: el estallido da comienzo al Western alucinante.
No hay adonde huir. Y de pronto, en medio de todo, no
sabemos bien cmo hace Soriano, pero nos impulsa a la
carcajada. A la risa. El Torito, cual horno de energa volando sobre la muerte, va creando un efecto de contraste entra la tierra y el cielo; ni arriba ni abajo, en el lmite
de la existencia. Despegue, vuelo, aterrizaje, valenta del
hombre-mquina (un fumigador transfigurado en piloto de guerra): panormica desde la altura, en espirales
de una violencia casi metafsica, que le otorga flotacin
exacta a la trama.

LOS PICHICIEGOS
Rodolfo Fogwill
PERIFRICA

Si el cautiverio y la desesperanza son los temas en la

obra de Fogwill, en Purgatorio, de Toms Eloy Martnez, la ausencia y la melancola sern el asunto. La desaparicin y la memoria que est en busca del tiempo
perdido, o del tiempo que pudo ser, son lo central. En
1976 un hombre, Simn, es detenido por militares de la
dictadura y nunca ms aparece. Treinta aos despus,
su mujer, Emilia, se paraliza al or su voz en una fonda
norteamericana. Parece que el mundo vuelve a adquirir
luz y sentido. Pero algo no encaja: Simn tiene la misma
edad, sigue fijo en su juventud. Trampa del inconsciente? Retorno de lo reprimido? Nada est ms vivo que
aquello que hemos perdido. Comienza la accin en los
lmites entre verdad e ilusin. Ansiedad, amor perdido
y la irrealidad siniestra de un rencuentro imposible, son
los trazos de un mapa que nos va llevando por senderos
que se bifurcan en las regiones de la locura.
Por ltimo, la novela Una misma noche, de Leopoldo
Brizuela, tambin trata de la memoria recobrada. El
escritor, Leonardo Bazn, es testigo del asalto a una
casa vecina durante una madrugada de 2010. El crimen
es orquestado por el gobierno y la Polica Cientfica. Lo
inusual es que este acontecimiento ya haba sucedido,
casi exactamente igual, pero en 1976, recin iniciada la
dictadura. La memoria es un laberinto de espejos? Es
misterio. El trauma de aquella noche no fue olvidado: ahora
Bazn tiene que escribir para desentraar la brutalidad
del poder y sus secretos, para dejar de sentir miedo, pero
sobretodo, para salvarse. Leopoldo Brizuela obtuvo con
este libro el Premio Alfaguara de Novela 2012.+
Por Ricardo Snchez

PURGATORIO
Toms Eloy Martnez
ALFAGUARA
Libro electrnico

UNA MISMA NOCHE

Leopoldo Brizuela
ALFAGUARA

La columna de este mes va dedicada a cinco artistas argentinos que contribuyen habitualmente a enriquecer los estantes de literatura infantil y juvenil de las libreras del pas.
ANA MARA SHUA es toda una institucin en materia
de literatura e imaginacin. Tambin sus libros dirigidos
a los primersimos lectores exhiben mundos extraordinarios y se afanan en descifrar misterios, usando palabras
para decir lo que no se puede decir. Para muestra: Una
plaza un poco rara (Alfaguara Infantil). A los seis aos,
nos dice la autora, alguien me puso en las manos un
libro con un caballo en la tapa. Esa misma noche yo fui
ese caballo. Al da siguiente ninguna otra cosa me interesaba. Quera mi pienso, preferiblemente con avena y
un establo con heno limpio y seco. Nunca antes haba
escuchado las palabras pienso, avena, heno, pero saba
que como caballo necesitaba entenderlas. Durante una
semana pude haber sido Black Beauty pero fui Azabache,
en una traduccin inteligente y libre. Fui caballo de tiro y
caballo de alquiler, recib latigazos, estuve a punto de morir, fui rescatado... y llegu a la ltima pgina. Entonces,
con terrible dolor, volv a mi cuerpo y levant la cabeza: el
resto del mundo todava estaba all. Deja eso que te va a
hacer mal, deca mi madre. No se lee en la mesa, deca mi
padre. Entonces descubr que poda volver a empezar. Y
otra vez fui Azabache y otra vez y otra vez() . A cualquier edad, leer a esta mujer es una magnfica aventura.
A LUIS PESCETTI se le quiere en nuestro pas como
a pocos. En la web hay una larga caravana de artcu-

los que tratan de explicar el fenmeno. Yo digo: para

qu darle vueltas, si el propio Pescetti puede aclarar el
enigma: Todo lo que se puede hacer con el lenguaje
me divierte. Para m el lenguaje es un juguete, disfruto
cuando juego con las palabras y el absurdo. La vida est
llena de afirmaciones o frases hechas que rozan el absurdo o rompen la lgica y terminan siendo graciosas,
divertidas y otras veces hasta torpes. Me gusta sealar
ese estado de sorpresa que implica desplazar al mundo
cotidiano de su eje normativo. Su libro ms reciente,
Unidos contra Drcula (Alfaguara Infantil) es una oda al
juego, en sentido literal y figurado. Muy recomendable.
ISOL es una artista que me encanta: siempre toma en
cuenta que sus libros sern ledos por nios. Pero nunca es
condescendiente, sino cmplice. Para ella los libros no son
un juguete, sino algo que te hace jugar. Tener un patito es
til (FCE) lo ejemplifica bien: () ese libro trata de cmo
una cosa se puede ver de dos maneras; de cmo a veces la
verdad, la certeza, es algo subjetivo. Por eso es importante
estar en movimiento, nunca estar rgido ante una verdad,
porque en nombre de verdades dogmticas se hicieron
las peores cosas de la historia. A la vez, dudar y tener que
armar uno mismo un criterio crean incomodidades. Es
bueno que los libros para chicos sean incmodos, porque
as se crece. En general, a los chicos les encantan estos
juegos con incertidumbres. Pero que algo les encante o no
depende de cmo los adultos les presentamos las cosas.
JORGE LUJN ocupa un lugar privilegiado en los estantes de las libreras y en nuestros corazones. Cientos de

LOS+VENDIDOS GANDHI
THE MAZE RUNNER 1
James Dashner
VYR

THE MAZE RUNNER 2

James Dashner
VYR

THE MAZE RUNNER 3

James Dashner
VYR

lectores felices celebramos que haya elegido a Mxico

como su segunda patria. As un da nos regala la primicia
de un nuevo libro y otro nos deleita con sus espectculos musicales en vivo. Arquitecto de profesin, artista por
vocacin y loco por eleccin, tiene un corazn gigante. Una larga lista de libros lo corroboran. Con el sol en
los ojos (Axial) es uno de los ms especiales; cada lnea
es una invitacin a imaginar y cada idea un recordatorio de que la vida es una suma de eventos asombrosos
sucediendo a todas horas y en cualquier lugar. Segn
cuenta Jorge, para escribir el libro se inspir en su propia infancia, la que l recuerdael nio interior que yo
creo haber sido . Aqu un fragmento: Llevar el sol en los
ojos / Llevarlo en un vaso de agua / En un espejito /En
una campana de lata / Llevarlo en una canica / En una
bola de cristal / En el bolsillo / En el bolsillo no se puede / Entonces en una cuchara / En una gota / En nada.
GUSTI es muchos artistas en uno. Siempre inquieto, reinventndose. Pero siempre l. Dibuja, hace collages,
anima historias, escribe. En mi lista de libros ultra favoritos est La mosca (Castillo). Cualquiera pensara que
ser una mosca es un oficio amable y sin complicaciones;
pero nada de eso. Se corre muchsimo peligro: no se est
a salvo nunca, ni siquiera el da en que tranquilamente se
acude a tomar un bao. Prefiero detenerme ah hay lectores sensibles que quiz sientan retorcijones al saber ms
detalles: ()Un da mi hijo me pidi que le limpie el culete, y vi dentro del water una mosca en el agua. Me imagin todo su calvario all dentro y as surgi la historia. +

INFANTIL Y JUVENIL
DESTROZA ESTE DIARIO
Keri Smith
PAIDS

BAJO LA MISMA ESTRELLA

John Green
NUBE DE TINTA

De venta en

NOVEDADES LEE+

Un soplo de aire fresco es una novela negra que representa el primer caso del investigador privado Neal
Carey y la primera novela del autor. El Banco, una
exclusiva institucin de Nueva Inglaterra que se ocupa de hacer felices a sus clientes y sacarlos de los,
quiere que Neal utilice sus habilidades para encontrar
a Allie Chase, la hija adolescente rebelde de un prominente senador que no puede permitirse tener cabos
sueltos ahora que Jimmy Carter est a punto de ganar la nominacin del Partido Demcrata y l puede
convertirse en su compaero de frmula. El problema es que Allie se ha escapado a Londres y para llevarla de vuelta a casa Neal tendr que infiltrase en la
vida punk londinense, y conseguir salir. +

UN PEZ EN LA HIGUERA
David Bellos
ARIEL

LOS LIBROS DEL MES ELEGIDOS POR LOS EDITORES

A travs de trece relatos electrizantes, la revista

McSweeneys nos ofrece una seleccin de la mejor
literatura latinoamericana contempornea. Esta
antologa, llevada a cabo por el autor brasileo Daniel Galera, toma como punto de partida el gnero
negro y criminal para acabar revelando un variopinto muestrario de la vida actual en Latinoamrica. Viajamos as a prisiones venezolanas secretas,
a resorts uruguayos, a habitaciones empapadas de
sangre en Mxico y Per, o a la casa de un transexual llamado Amy Winehouse en La Habana. En
estas pginas encontramos algunas de las voces
ms consolidadas de diez pases latinoamericanos,
entre las que destacan Alejandro Zambra, Juan Pablo Villalobos, Andr Ressia Colino, entre otros. +

FIERROS BAJO EL AGUA

Guillermo Arreola
JOAQUN MORTIZ

CMO SHAKESPEARE LO
CAMBI TODO
Stephen Marche
TAURUS

Con la llegada de la primavera, el pueblo de Morilla del

Pinar se prepara para recibir a lo ms granado del panorama lrico espaol, que acude a las terceras Jornadas Poticas, celebradas anualmente en el Convento
de las Espinosas. La reunin de tres das se presenta
como la oportunidad perfecta para el desvaro de los
participantes, que llegan con ganas de juerga y sexo,
la diversin y la gloria literaria, acompaada preferiblemente de un pisotn al contrario. Todo es posible en
estos encuentros. Si algo puede acabar mal, terminar
peor en unas jornadas que difcilmente podrn volver
a convocarse. Un recorrido por las miserias del mundillo potico en una comedia de enredos que, a pesar
de su mordacidad, no est exenta de cierta dosis de
ternura, la autntica receta del buen humor. +

EL METAL Y LA ESCORIA
Gonzalo Celorio
TUSQUETS

STEVE JOBS:
LECCIONES DE LIDERAZGO
Walter Isaacson
DEBATE

Antes de suicidarse, un hombre le cuenta a su

hijo la verdad sobre su abuelo, o por lo menos la
verdad como l la conoce: fue asesinado por los
aldeanos de un pequeo pueblo de la costa atlntica llamado Garopaba, durante un baile dominical en un saln comunitario. La luz se apag
de repente, y cuando volvi el gaucho ya estaba tumbado en medio del saln, rodeado de un
charco de sangre. Ante la necesidad imperiosa de
descubrir la verdad, el protagonista viaja a Garopaba junto al viejo perro que dej su padre, y
all empieza una nueva vida. Pero la informacin
no llega tan fcilmente, y menos dada su extraa
condicin neurolgica: no reconoce la cara de las
personas con las que ya se ha topado. +
DISPARA A TODO
LO QUE SE MUEVA
Nick Turse
SEXTO PISO

Los progenitores de Sad opinaban que la gloriosa insurreccin proletaria estaba a la vuelta de la esquina,
de modo que sacrificaron todo, su matrimonio y la
infancia de su hijo, para acelerar su advenimiento. Ya
le habra gustado a l que lo hubiesen consultado antes, sobre todo en lo relativo a la espinosa conexin
dialctica entre la lucha de clases y los monopatines.
El indomable lder de la vanguardia obrera se vio muy
pronto constreido a desertar del frente domstico
para despachar las altas misiones que la historia le
asignaba. Pero su esposa, sin dar tregua al capitalismo agonizante, sigui instruyendo al nio en el desprecio a los lujos burgueses que ste tanto anhelaba.
Ni siquiera falt un reglamentario viaje a Cuba. Pero
qu ocurre cuando el gran da se retrasa? +

16 RETRATOS
EXCNTRICOS
Felipe Restrepo Pombo
PLANETA

CONTRA LOS HIJOS

Lina Meruane
TUMBONA

Francia decreta la abolicin de la pena de muerte en

1981. La ltima ejecucin se lleva a cabo en 1977,
por guillotina. La mquina que cort la cabeza de Robespierre sigui operando hasta finales del siglo XX.
Slo un hombre est autorizado para matar en nombre del Estado, pero el Ejecutor en jefe de presos criminales tiene un suplente. Bernard Reynaud, hijo de
un vendedor de pescado, sabe que ante sus semejantes lo define solamente su oficio. A sus ochenta aos,
el verdugo responde a la pregunta que toda la vida
persigui a la nica mujer que realmente am. Una
biloga, quien ser clebre por descubrir la ecuacin
de la muerte. La carta del verdugo es una intrigante
novela humana donde se entrelazan la poltica con el
amor, la gratitud y la filosofa con la ciencia. +

KENTUCKY CLUB
Benjamn Alire Snchez
RANDOM HOUSE

THE SEVENTH DOG

Danny Lyon
PHAIDON

ARTE
DISEO
ARQ.

HUMOR ARGENTINO
Si algo necesita el mundo de hoy es un humor macanudo como el del caricaturista argentino Liniers en realidad se llama Ricardo Siri, que desde
hace ms de diez aos retrata diariamente en sus tiras el mundo que lo
rodea: pinginos que hablan, monstruos imaginarios, hombres misteriosos,
robots sensibles, gatos con nombres de directores de cine, osos de peluche
catatnicos, duendes coloridos y traviesos, hombres que ponen nombres
a las pelculas, nias curiosas y un largo etctera. La caricatura argentina
no empieza ni termina con Mafalda: Macanudo lo demuestra con creces. +
Imgen de portada e interiores de Macanudo cortesa de Editorial Sexto Piso.