PROACER

ANEXO N 4:
PLAN DE CONTINGENCIAS Y
PREVENCIN DE RIESGOS












DIA Transporte de Residuos Peligrosos
PROACER
1. INTRODUCCION

El presente documento establece un conjunto de directrices, acciones y responsabilidades,
destinadas a la adopcin de procedimientos lgicos, tcnicos y administrativos, por parte del
conductor y personal que opere residuos peligrosos, estructurados para facilitar respuestas
rpidas y eficientes en situaciones de emergencia.

El conductor que transporte residuos peligrosos de Proacer, tanto como el personal de
equipos mviles (gra horquilla), se encuentran preparados para implementar las funciones
de carguo y transporte propias de su trabajo, en cuanto a seguridad y acorde con el
material transportado. Sin embargo, no deja de existir la posibilidad de ocurrencia de
accidentes que provoquen daos a los envases o que generen derrames o fugas del
contenido.

Cuando ocurre un accidente, el conductor es la primera persona en la escena y su actuacin
puede ser determinante en la proteccin de la vida humana, la propiedad y el medio
ambiente. Es por ello, que una buena capacitacin, puede minimizar las consecuencias para
la vida de las personas, el medio ambiente y los equipos.


2. MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD EN EL TRANSPORTE

El transporte de los residuos se realizar en un camin que rena las condiciones necesarias
de seguridad, y que cumplan con la legislacin vigente en cuanto a transporte de residuos
peligrosos por calles y caminos (D. N 298).

El camin ser manejado por un chofer responsable, capacitado en acciones de carguo y
transporte de residuos. Este deber poseer los documentos de competencia reglamentaria y
exmenes internos, adems de mantener al da su certificado de examen psicotcnico.

Los camin para el transporte no deber tener ms de 15 aos de antigedad, deber llevar
letreros de advertencia, uno adelante y el otro atrs, con su respectiva inscripcin en donde
se emplear letra imprenta a color, la que llevar inscrita las caractersticas del material que
se transporta, y que adems deber ser fcilmente visible. Con el fin de dar cumplimiento a
la Norma Chilena NCh 2120/Of 93 Sustancias Peligrosas-Marcas para informacin de
Riesgos, el transporte debe mantener en forma visible la seal o rtulo de Veneno, categora
N6.

Si el vehculo debe detenerse por emergencia, en un lugar no autorizado, deber
permanecer sealizado y bajo vigilancia de su conductor o de la autoridad.

El chofer deber preocuparse de la mantencin general y peridica de su camin, donde
entre otras, deber mantener la presin constante de los neumticos, chequear el
funcionamiento de los distintos sistemas del vehculo (luces, frenos, embriague, entre otros),
preocuparse del estado y reposicin del extintor, y dar aviso a la administracin ante
cualquier defecto que este presente. Adems, y en caso de emergencia, cada vehculo
deber contar con un equipamiento mnimo de herramientas para realizar reparaciones
bsicas durante el viaje.




DIA Transporte de Residuos Peligrosos
1


PROACER
3. TIPO DE RESIDUOS A TRANSPORTAR


Tabla N 1: Residuos peligrosos a transportar

Residuo
Cantidad Mxima
a Transportar
(Ton/ao)
Polvos de Filtros 300
Mangas de Filtros 12



4. RESPONSABILIDADES

Operador de Camin de Residuos: Tiene la responsabilidad de reportar de
inmediato tanto los incidentes como los accidentes a la encargada del Dpto.
de Medio Ambiente.




Encargada de Medio Ambiente: Deber dar aviso al Jefe de Prevencin de
Riesgos y al Supdte. de Procesos, Seguridad y Medio Ambiente, quienes se
dirigirn al lugar a evaluar la situacin, para tomar las acciones correctivas
necesarias. Se deber dar aviso al Gerente General y Gerente de Finanzas
para seguir conducto regular para el Seguro. Deber realizar Informe de
Incidente o Accidente para analizar las causas y acciones correctivas
necesarias.

Supdte. Proc. Seg. y Medio Ambiente o Jefe de Prevencin de Riesgos:
En caso de que el operador del camin de residuos slidos se encuentre
lesionado, deber solicitar a Vigilancia coordinacin con la Mutual.

Cualquiera de estas personas podr recibir el aviso de emergencia y deber avisar al
resto para iniciar el plan de emergencia. Sern los responsables de dar avisos a los
estamentos involucrados en la emergencia, los telefonos de los organismos
involucrados se presenta al final del presente documento.



5. CARGA Y DESCARGA DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS

El rea donde se manipularn los residuos a transportar se delimitar y cerrar. Slo
podr entrar personal autorizado, con sus Elementos de Proteccin Personal y que
cuenten con la capacitacin sobre la naturaleza del peligro del Residuo a disponer.

Como primera tarea, se inspeccionarn visualmente los residuos por operador, para
verificar que no exista derrame de producto. En caso de existir deterioro de envases o
recipientes, se proceder a sellar la zona de fuga y en caso de derrame se proceder a

DIA Transporte de Residuos Peligrosos
2


PROACER
retirar el material contaminado y depositarlo en tambores. En caso de que el recipiente no
posea etiquetas de advertencia de peligro, se proceder a colocrselas.

Los camiones no debern sobrepasar su capacidad mxima de carga, esto conforme con
las caractersticas tcnicas y de seguridad del camin.


5.1. Procedimiento de Carguo

El conductor deber cumplir, al momento de cargar, con lo siguiente:

Posicionar correctamente el vehculo en las cercanas de los envases o tambores con el
residuo. Para prevenir situaciones posiblemente peligrosas, debe cerciorarse de tomar las
siguientes medidas de seguridad:


Cuando el camin llegue al rea de descarga deber detener el motor como una
medida de prevencin de accidente.






Estacione el Vehculo de manera que el viento no lleve los gases directamente a
un rea donde puedan ser afectadas personas.

Verifique que la gra horquilla se desplazar sin inconvenientes desde los
contenedores hasta el vehculo.

El izaje de la carga deber realizarse solo si las condiciones de seguridad lo
permiten es decir que no existan personas que puedan ser lesionadas o objetos
materiales que puedan obstaculizar la operacin de carga y descarga.

Limpie el rea y si es posible, djela en mejores condiciones.



5.2. Medidas de seguridad en el carguo de residuos

El transportista y/o cargador, deber estar provisto de su respectivo equipo de seguridad,
al momento de cargar y descargar, el que implica segn corresponda: Casco, zapatos de
seguridad, guantes de goma, gafas, buzo Tyvek, y mscarilla; de manera de evitar riesgos
en la operacin.

La lista siguiente proporciona algunas prcticas generales de seguridad:

a. No fumar en ningn momento.
b. Use ropa protectora adecuada con polera de manga larga.
c. No practique operacin alguna bajo tormenta elctrica en el rea.
d. Estacionar el vehculo en un rea abierta para prevenir acumulaciones de vapores
peligrosos.
e. Informar cualquier situacin peligrosa tal como un contenedor con fuga.




DIA Transporte de Residuos Peligrosos
3


PROACER
6. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

La eleccin del equipo de proteccin personal ms adecuado que se debe utilizar en faenas
de carga, descarga y transporte de residuos industriales se evala de acuerdo a los
siguientes factores:

Localizacin del riesgo o riesgos existentes y definicin de sus caractersticas de
origen fsicas, qumicas y biolgicas.





Parte o partes del cuerpo que deben ser protegidas (crneo, cara, aparato visual,
aparato auditivo, aparato respiratorio, etc.) segn el residuo manejado.

Prestaciones del equipo o equipos frente a los riesgos concretos detectados.


A continuacin se detallan los equipos de seguridad personal que deben ser utilizados:

Proteccin del aparato visual

- Lentes (gafas)
- Mascarillas

Proteccin de las extremidades superiores

- Guantes

Proteccin de las extremidades inferiores

- Zapatos de seguridad

Proteccin Integral

- Buzo Tyvek




7. IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS

Dentro del Sistema de Gestin Integrado de Proacer (SIG) se encuentra el procedimiento
SC0006, en el cual se identifican los peligros y se evalan los riesgos de cada rea de la
empresa. Para el transporte de residuos peligrosos y no peligrosos se ha definido la matriz
de identificacin de peligros, de evaluacin de riesgos, control de riesgos crticos y
obligaciones del rea, todas ellas se muestran en las siguientes Tablas N 2, 3, 4 y 5:








DIA Transporte de Residuos Peligrosos
4


SC0006 ANEXO 9.5 MATRIZ IDENTIFICACION DE PELIGROS MATRIZ IDENTIFICACION DE PELIGROS
PELIGROS EN CONDICIONES NORMALES PARADA - PARTIDA - MANTENCION & MANTENCION PELIGROS EN CONDICIONES NORMALES PARADA - PARTIDA - MANTENCION & MANTENCION
ETAPAS
EMERGENCIAS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24
INGRESO A PATIO DE RESIDUOS X X X
CARGA DE RESIDUOS PELIGROSOS X X X X X X X X
TRASLADO DE RESIDUOS A
DESTINATARIO
X X X X
DESCARGA DE RESIDUOS EN PLANTA
DESTINATARIO AUTORIZADO
X X X X X X
REGRESO A PLANTA PROACER X X X X
COLISION CON VEHICULOS DE
TERCEROS
X X
INCENDIO DE SISTEMAS ELECTRICOS
DE CAMION
X
VOLCAMIENTO DE CAMIN X X X
Tabla N 2: Identificacin de peligros asociados al transporte de residuos peligrosos.
Espacio
Confinado
Iluminacin
Deficiente
Mov.
Repetitivos
Posturas de
Riesgo
Carga
Suspendida
Movimiento
Manual de
Carga
Proyeccin
de
Partculas
Manejo
Mat. alta T
Altura
Geogrfica
Manejo
Sustancias
Peligrosas
PROACER
M
E
D
I
O

A
M
B
I
E
N
T
E



-


T
R
A
S
P
O
R
T
E

D
E

R
E
S
I
D
U
O
S

P
E
L
I
G
R
O
S
O
S
T
R
A
S
P
O
R
T
E

D
E

R
E
S
I
D
U
O
S

P
E
L
I
G
R
O
S
O
S
A
R
E
A
P
R
O
C
E
S
O
S
Ruido
Radiacin
No
Ionizante (
UV )
Trabajo en
Altura
(sobre 2
metros)
Equipo
Energizado
Equipo con
Partes en
Movimiento
Calor Amb.
(mayor a
40C)
Vibracin
Fuego o
Llama
Abierta
Humos,
Polvo y
Gases en el
rea
Manejo
Gases
Comprimid
os
Manejo de
Equipo con
Acero
Lquido
Vehculos y
Equipos
Mviles
Almacenam.
Inadecuado
SC0006 ANEXO 9.7 MATRIZ DE EVALUACION DE RIESGOS NORMAL - PARADA - PARTIDA y EMERGENCIA
ETAPAS CONSEC. PROBAB.
EMERGENCIAS C P M.R. > = 10
(1- 3 -5) (1 - 3 - 5) L (0 - 5) Normativa Lmites Permiscibles
C+ P+ L
Calor Amb. (mayor a
40C)
Deshidratacin y fatiga muscular. 1 3 5 D.S 594/99
Segn exposicin en
el tiempo
9
Radiacion no
Ionizante ( UV )
Quemadura piel producto de rayos solares. 1 3 5 - - 9
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin camiones,
excavadora y gruas horquillas internas.
3 3 5
Reglas de oro/ ley de
transito/ D.S 594/99
- 11
Calor Amb. (mayor a
40C)
Deshidratacin y fatiga muscular. 1 3 5 D.S 594/99
Segn exposicin en
el tiempo
9
Radiacion no
Ionizante ( UV )
Quemadura piel producto de rayos solares. 1 3 5 - - 9
Trabajo en Altura
Caida a desnivel al subirse a camion para
encarparse.
3 3 5
Reglas de oro/ D.S
594/99
- 11
Carga Suspendida
Aplastamiento al bajar y subir carga desde
acopio a camin.
3 3 5
Reglas de oro/ D.S
594/99
- 11
Equipo con Partes en
Movimiento
Atrapamiento, desgarros, laceraciones
producto de sistema motriz e hidraulico de grua
horquilla.
3 1 5
Reglas de oro/ D.S
594/99
- 9
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin camiones,
excavadora y gruas horquillas internas.
3 3 5
Reglas de oro/ ley de
transito/ D.S 594/99
- 11
Movimiento Manual
de Carga.
Molestias musculares al manipular la carpa en
el encarpe del camin.
3 1 5
Reglas de oro/ ley
deL SACO/ D.S
594/100
- 9
Almacenamiento
Inadecuado
Aplastamiento por caida de maxisacos por
apilamiento de residuos en forma inestable.
3 1 5
Reglas de oro/ D.S
594/99
- 9
Calor Amb. (mayor a
40C)
Deshidratacin y fatiga muscular. 1 3 5 D.S 594/99
Segn exposicin en
el tiempo
9
Radiacion no
Ionizante ( UV )
Quemadura piel producto de rayos solares. 1 3 5 - - 9
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin camiones
y vehiculos menores en carretera.
3 3 5
Ley de transito y
normativas internas
- 11
Posturas de Riesgos
Molestias lumbares y desordenes musculo
esqueleticos producto de la conduccin del
camion.
1 3 5 D.S 594/99 - 9
Tabla N 3: Evaluacin de Riesgos asociados al Transporte de Residuos peligrosos
REQUISITO LEGAL
Magnitud
Riesgo
RIESGO / ORIGEN PELIGRO
TRASLADO DE
RESIDUOS A
DESTINATARIO
INGRESO A PATIO
DE RESIDUOS
CARGA DE
RESIDUOS
PELIGROSOS
PROACER
AREA PROCESO
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

R
e
s
i
d
u
o
s
M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e
Calor Amb. (mayor a
40C)
Deshidratacin y fatiga muscular. 1 3 5 D.S 594/99
Segn exposicin en
el tiempo
9
Radiacion no
Ionizante ( UV )
Quemadura piel producto de rayos solares. 1 3 5 - - 9
Trabajo en Altura
Caida a desnivel al subirse a camion para
encarparse.
3 3 5
Reglas de oro/ D.S
594/99
- 11
Movimiento Manual
de Carga.
Molestias musculares al manipular la carpa en
el descarpe del camin.
3 1 5
Reglas de oro/ ley
deL SACO/ D.S
594/100
- 9
Proyeccin de
Partculas
Dao Ocular producto polvo en suspencin 1 3 0 DS 594/99 - 4
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin camiones,
excavadora y gruas horquillas internas.
3 3 5
Reglas de oro/ ley de
transito/ D.S 594/99
- 11
Calor Amb. (mayor a
40C)
Deshidratacin y fatiga muscular. 1 3 5 D.S 594/99 - 9
Radiacion no
Ionizante ( UV )
Quemadura piel producto de rayos solares. 1 3 5 - - 9
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin camiones
y vehiculos menores en carretera.
3 3 5
Ley de transito y
normativas internas
- 11
Posturas de Riesgos
Molestias lumbares y desordenes musculo
esqueleticos producto de la conduccin del
camion.
1 3 5 D.S 594/99 - 9
Proyeccin de
Partculas
Dao Ocular producto de vidrios u otros objetos
contundentes.
3 3 5 - - 11
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin camiones
y vehiculos menores en carretera.
3 3 5 - - 11
INCENDIO DE
SISTEMAS ELECTRICOS
DE CAMION
Fuego o llama abierta
Quemadura en piel, dao a sistema de
instrumentacin del camin por incendiop
electrico originado en sistemas de camin.
1 1 0 - - 2
Ruido
Dao auditivo producto del ruido generado por
carroceria en contacto con pavimento.
5 1 0 - - 6
Manejo de Sustancias
Peligrosas
Inhalacin de polvo producto del derrame
provocado por el volcamiento.
1 1 5 D.S 594/99
LPP Polvo no
clasificado
7
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin camiones
y vehiculos menores en carretera.
3 3 5 - - 11
DESCARGA DE
RESIDUOS EN
PLANTA
DESTINATARIO
AUTORIZADO
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

r
e
s
i
d
u
o
s
M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e
COLISION CON
VEHICULOS DE
TERCEROS
VOLCAMIENTO DE
CAMIN
REGRESO A
PLANTA PROACER
SC0006 ANEXO 9.12 MATRIZ DE RIESGOS CRITICOS DE SEGURIDAD
ETAPAS CONSEC. PROBAB.
EMERGENCIAS C P M.R.
(1- 3 -5) (1 - 3 - 5) L (0 - 5) Normativa
C+ P+ L
INGRESO A PATIO
DE RESIDUOS
Vehculos y
Equipos Mviles
Exposicin a colision por
circulacin camiones,
excavadora y gruas
horquillas internas.
3 3 5
Reglas de oro/
ley de transito/
D.S 594/99
11
1
Trabajo en
Altura
Caida a desnivel al subirse
a camion para encarparse.
3 3 5
Reglas de oro/
D.S 594/99
11
3
Carga
Suspendida
Aplastamiento al bajar y
subir carga desde acopio a
camin.
3 3 5
Reglas de oro/
D.S 594/99
11
4
Vehculos y
Equipos Mviles
Exposicin a colision por
circulacin camiones,
excavadora y gruas
horquillas internas.
3 3 5
Reglas de oro/
ley de transito/
D.S 594/99
11
5
TRASLADO DE
RESIDUOS A
DESTINATARIO
Vehculos y
Equipos Mviles
Exposicin a colision por
circulacin camiones y
vehiculos menores en
carretera.
3 3 5
Ley de transito y
normativas
internas
11
6
Trabajo en
Altura
Caida a desnivel al subirse
a camion para encarparse.
3 3 5
Reglas de oro/
D.S 594/99
11
7
Vehculos y
Equipos Mviles
Exposicin a colision por
circulacin camiones,
excavadora y gruas
horquillas internas.
3 3 5
Reglas de oro/
ley de transito/
D.S 594/99
11
8
REGRESO A
PLANTA
PROACER
Vehculos y
Equipos Mviles
Exposicin a colision por
circulacin camiones y
vehiculos menores en
carretera.
3 3 5
Ley de transito y
normativas
internas
11
9
Proyeccin de
Partculas
Dao Ocular producto de
vidrios u otros objetos
contundentes.
3 3 5 - 11
10
Vehculos y
Equipos Mviles
Exposicin a colision por
circulacin camiones y
vehiculos menores en
carretera.
3 3 5 - 11
11
VOLCAMIENTO
DE CAMIN
Vehculos y
Equipos Mviles
Exposicin a colision por
circulacin camiones y
vehiculos menores en
carretera.
3 3 5
Ley de transito y
normativas
internas
11
12
Tabla N 4: Riesgos Crticos asociados al Transporte de Residuos peligrosos
PROACER
AREA PROCESO PELIGRO
REQUISITO LEGAL
Magnitud
Riesgo
RIESGO / ORIGEN
M
e
d
i
o

A
m
b
i
e
n
t
e
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

R
e
s
i
d
u
o
s
CARGA DE
RESIDUOS
PELIGROSOS
DESCARGA DE
RESIDUOS EN
PLANTA
DESTINATARIO
AUTORIZADO
COLISION CON
VEHICULOS DE
TERCEROS
PROACER
SC0006 Anexo 9.9
AREA Medio Ambiente
TABLA DE OBLIGACIONES DE SEGURIDAD
PROCESO PELIGRO RIESGOS CRITICOS RESPONSABLE PLAN DE ACCION SEGUIMIENTO
INGRESO A PATIO DE
RESIDUOS
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin
camiones, excavadora y gruas
horquillas internas.
Operador de
Camin y grua
Horquilla.
Operadores de Equipos Mviles capacitados
para realizar esta labor, se permite una
velocidad mxima de trnsito interno de 25
Km/h.
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Comit
paritario, Dpto. Medio Ambiente, Auditoras
Internas y Externas.
Trabajo en Altura
Caida a desnivel al subirse a camion
para encarparse.
Operador de
Camin
Se controla utilizando arns de seguridad y
cuerda de vida para alturas igual o superior a
2 m de altura.
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Comit
paritario, Dpto. Medio Ambiente, Auditoras
Internas y Externas.
Carga Suspendida
Aplastamiento al bajar y subir carga
desde acopio a camin.
Operador de
grua Horquilla.
No posicionarse bajo carga suspendida,
mantener 5m de distancia respecto a la
maniobra. Seguir estandar operacional de
equipos mviles, manejo de carga y
apilamientos Procedimiento SC0018.
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Comit
paritario, Dpto. Medio Ambiente, Auditoras
Internas y Externas.
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin
camiones, excavadora y gruas
horquillas internas.
Operador de
Camin y grua
Horquilla.
Operadores de Equipos Mviles capacitados
para realizar esta labor, se permite una
velocidad mxima de trnsito interno de 25
Km/h.
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Comit
paritario, Dpto. Medio Ambiente, Auditoras
Internas y Externas.
TRASLADO DE RESIDUOS A
DESTINATARIO
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin
camiones y vehiculos menores en
carretera.
Operador de
Camin
Mantener la velocidad mxima permitida,
revisin periodica del camin (sistema de
frenos, neumticos, etc)
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Dpto.
Medio Ambiente
Trabajo en Altura
Caida a desnivel al subirse a camion
para desencarparse.
Operador de
Camin
Se controla utilizando arns de seguridad y
cuerda de vida para alturas igual o superior a
2 m de altura.
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Dpto.
Medio Ambiente
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin
camiones, excavadora y gruas
horquillas internas.
Operador de
Camin
Operadores de Equipos Mviles capacitados
para realizar esta labor, se permite una
velocidad mxima de trnsito interno de 25
Km/h.
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Dpto.
Medio Ambiente
REGRESO A PLANTA
PROACER
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin
camiones y vehiculos menores en
carretera.
Operador de
Camin
Mantener la velocidad mxima permitida,
revisin periodica del camin (sistema de
frenos, neumticos, etc)
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Dpto.
Medio Ambiente
PROCESO PELIGRO RIESGO CRITICO RESP PLAN DE ACCION SEGUIMIENTO
Proyeccin de
Partculas
Dao Ocular producto de vidrios u
otros objetos contundentes.
Operador de
Camin
Contar con parabrisas inastillable en trnsito
por caminos no pavimentados transitar a
velocidad moderada evitando proyeccin de
piedras o gravillas.
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Dpto.
Medio Ambiente
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin
camiones y vehiculos menores en
carretera.
Operador de
Camin
Mantener la velocidad mxima permitida,
revisin periodica del camin (sistema de
frenos, neumticos, etc)
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Dpto.
Medio Ambiente
VOLCAMIENTO DE CAMIN
Vehculos y Equipos
Mviles
Exposicin a colision por circulacin
camiones y vehiculos menores en
carretera.
Operador de
Camin
Mantener la velocidad mxima permitida,
revisin periodica del camin (sistema de
frenos, neumticos, etc)
Dpto. de Prevencin de Riesgos, Dpto.
Medio Ambiente
Tabla N 5: Obligaciones de Seguridad asociadas al Transporte de Residuos peligrosos
CARGA DE RESIDUOS
PELIGROSOS
DESCARGA DE RESIDUOS EN
PLANTA DESTINATARIO
AUTORIZADO
COLISION CON VEHICULOS
DE TERCEROS
CONDICIONES NORMALES - PARADA - PARTIDA Y MANTENCION
CONDICIONES DE EMERGENCIA
PROACER
8. PLAN DE EMERGENCIA

8.1. Plan de emergencia contra derrames

Si se siguen correctamente todas las medidas de seguridad correspondientes al caso, el
derrame tendra una probabilidad muy baja de ocurrir. Sin embargo, en caso de producirse
una cada accidental de alguno de los conenedores o su ruptura, se tomarn las siguientes
medidas:

Paralizar inmediatamente las faenas de carguo de recipientes











Se aislar el derrame en superficie.
Se dar aviso a los encargados de Seguridad y Medio Ambiente de las instalaciones.
Se recolectar el material derramado y se depositar en otro envase o contenedor.


8.1.1. Medidas a tomar en caso de contaminacin de suelo por derrame de Residuos

La eliminacin del suelo contaminado con residuos, podr realizarse en el mismo lugar a
travs de sistemas de disposicin para luego enviarlo a una instalacin autorizada de
manejo de residuos peligrosos, lo que quedar sujeto a lo que determine la Autoridad
Sanitaria, en base a la evaluacin de riesgo que ella haga sobre el caso particular de la
zona en que se encuentre el derrame y el tipo de residuo.

Los pasos a seguir, en caso de suelo contaminado por derrame de residuo son los
siguientes:

Comunicacin inmediata con la autoridad competente (Servicio de Salud y Red de
Informacin Toxicolgica y Alerta)
Evaluacin del Riesgo
Disponer en un contenedor adecuado
Llevar el recipiente a un destinatario autorizado
Eliminacin del residuo segn la Legislacin Vigente.


8.1.2. Medidas de Prevencin de Derrames

Para evitar los derrames de residuos se debe disponer de:

Instruccin adecuada a los trabajadores en el manejo de los residuos.
Sealtica indicando el tipo de residuo y sus caracterstica de peligrosidad.
Hoja de Seguridad del Producto transportado.


8.2. Plan de emergencia contra colisin

Al transportar los residuos slidos desde Proacer hasta destinatario autorizado el Camin
de Residuos producto de una maniobra inadecuada podra protagonizar una colisin. Esto
podra desencadenar en Perdidas Materiales y dao al personal.


DIA Transporte de Residuos Peligrosos
10


PROACER
Si se encuentra en condiciones fsicas bajo las cuales pueda bajar del vehiculo, se
debe dirigir a la barrera o berma ms cercana y evaluar la situacin.








En caso de existir personas afectadas, este debe evaluar la situacin en la cual se
encuentran y llamar a la ambulancia o carabineros respectivamente. Sino de lo
contrario dar aviso a su Jefe Directo (Jefe de Medio Ambiente), si ste no se puede
ubicar llamar a la Vigilancia de Proacer.

Deber registrar los datos de vehiculo colisionado o de quien lo colision.

Debe dar aviso al Jefe de Prevencin de Riesgos y al Supdte de Procesos,
Seguridad y Medio Ambiente, quienes se dirigirn al lugar a evaluar la situacin,
para tomar las acciones correctivas necesarias.

Se deber dar aviso al Gerente General y Gerente de Finanzas para seguir
conducto regular para el Seguro.

Deber realizar Informe de Accidente para analizar las causas y acciones
correctivas necesarias.

En caso de que el operador del camin de residuos slidos se encuentre
lesionado, deber solicitar a Vigilancia coordinacin con la Mutual.



9. RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL

Las actividades diarias que realizar el operador del camin son las siguientes:

- Revisar el camin de manera tal de asegurarse del buen funcionamiento para la
operacin del mismo.

- Realizar el mantenimiento primario del camin y llevar registros de las anomalas
que presente, para evitar daos.

- Coordinar las mantenciones secundarias del camin.

- Transportar los residuos slidos desde los lugares de almacenamiento temporal
hasta los destinatarios autorizados.

- Pesar los residuos slidos y mantener los registros de ellos.

Adems como parte normal de las actividades mencionadas, el operador del camin
deber cumplir:

- El operador no podr transportar personal ajeno a la empresa.

- El operador deber detener el motor del vehculo detenido, mientras se realizan las
operaciones de carga y descarga y residuos slidos.


DIA Transporte de Residuos Peligrosos
11


PROACER
- Verificar que las reas destinadas a las operaciones antes mencionadas estn
debidamente sealizadas, ventiladas y alejadas de fuentes de calor, llama o
generacin de chispas.

- No deber cargar contenedores que presenten fisuras, agujeros, reas corrodas,
etc.

- No abrir envases o embalajes de residuos durante el transporte.

- Sujetar los contenedores de manera tal que se evite todo desplazamiento o
friccin.

- Verificar el estado y correspondencia de las etiquetas y/o rotulados.

- No fumar durante el traslado de los residuos slidos.

- Verificar los cierres, la calidad e integridad de los envases, contenedores o
embalajes.

- Al estibar contenedores con residuos peligrosos, se debe asegurar que no se
produzcan fricciones entre los contenedores, para este efecto se debe adoptar las
medidas pertinentes, como por ejemplo, colocar materiales blandos entre las
superficies donde se pudiera originar este problema.

- No transportar residuos slidos incompatibles entre s en un mismo vehculo.

- Verificar, antes de cargar los residuos slidos en el vehculo, que el destinatario
est autorizado.

- Verificar que el documento de declaracin de desechos industriales peligrosos
(Formulario SIDREP) y que la informacin declarada corresponda a los residuos a
transportar.

- El abastecimiento de combustible, no se podr realizar con el vehculo cargado.


Respecto del vehculo, el operador, es responsable de:

- Contar con los documentos del vehculo (revisin tcnica y permisos de circulacin
vigentes), adems contar con una carpeta en donde portar documentos como:
Identificacin de la empresa generadora del residuo, resolucin de autorizacin de
transporte de residuos peligrosos y no peligrosos y con las hojas de datos de
seguridad del residuo transportado.

- Que la carga del residuo slido a transportar no exceda el 90% la capacidad
mxima de carga.






DIA Transporte de Residuos Peligrosos
12


PROACER
10. CAPACITACIN DEL PERSONAL

El operador del camin cuenta con Licencia de conductor para manejo y operacin
equipos mviles (retroexcavadora, gra horquilla) y maquinaria pesada.

Adems ha recibido las siguientes charlas y cursos:

- Induccin de Medio Ambiente, identificando y controlando los aspectos e impactos
ambientales asociados a su trabajo.

- Induccin de Prevencin de Riegos, identificando y controlando los peligros y
riesgos asociados a su trabajo.

- Curso de Manejo de Residuos Slidos de Proacer.

- Curso de Control de Incendios y Manejo de Extintores.

- Curso de Manejo de Sustancias Peligrosas.

- Curso de Prevencin de Riesgos de Trnsito.

- Curso de Planes de Emergencia y Contingencia asociados a su Trabajo.

- Curso de Primeros Auxilios.




11. COMUNICACIN CON ORGANISMOS PBLICOS

En caso de que ocurra algn accidente, el operador del camin debe comunicarse de
forma inmediata con el encargado de Medio Ambiente de Proacer al 02- 8765148 y
posteriormente recibir las instrucciones correspondientes.

Ser el encargado de Medio Ambiente que dependiendo de la emergencia dar aviso a
los siguientes organismos pblicos:

Bomberos: 132.







Bomberos Till Til: 8461283.

Carabineros: 133.

Carabineros Til Til: 8466140.

Hospital Til Til: 8461276.

Hospital San Jos: 3832600.

Mutual de Seguridad - Urgencia Quilicura: 6235324.


DIA Transporte de Residuos Peligrosos
13


PROACER

DIA Transporte de Residuos Peligrosos
14







Mutual de Seguridad - Urgencia Alameda: 6775232- 6775000.

Red de Informacin Toxicolgica y Alerta: (RITA): 7771994.

Centro de Informacin Toxicolgica de la UC: 6353800.

Secretara Regional Ministerial de salud: 02-6714304

CONAMA Nacional: 02-2405600