Identificacin de la Norma : Decreto Ley N2.

46 0
Fecha de Publicacin : 24.ENE.1979
Fecha de Promulgacin : 09.ENE.1979
Organismo : MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL


LEY ORGNICA DE LA POLICA DE INVESTIGACIONES DE CHILE


V I S T O :

Lo dispuesto en los decretos leyes 1 y 128, de 1973;
527, de 1974, y 991, de 1976,

La Junta de Gobierno de la Repblica de Chile ha
acordado dictar el siguiente



D E C R E T O L E Y :


TTULO PRIMERO


Organizacin, misin y funciones especficas


Artculo 1.- / Polica de Investigaciones de Chile (1) es una Institucin Policial de
carcter profesional, tcnico y cientfico, integrante de las Fuerzas de Orden,
dependiente del Ministerio de Defensa Nacional, cuyo personal estar sometido a un
rgimen jerrquico y disciplinario estricto. Se vincular administrativamente con el
referido Ministerio a travs de la Subsecretara de Investigaciones.

En el cumplimiento de sus funciones, la Institucin se relacionar con
las Secretaras de Estado, por intermedio de la Direccin General.

En lo que respecta a las relaciones con las Intendencias Regionales,
Gobernaciones Provinciales, Alcaldas, y otros organismos regionales, provinciales o
locales, la Polica de Investigaciones de Chile se vincular con ellos mediante las
Jefaturas de Zona, Prefecturas, Comisaras y Unidades Menores, segn proceda.

Artculo 2.- / La Polica de Investigaciones de Chile estar organizada sobre la base
de una Direccin General, una Subdireccin Operativa (2), una Subdireccin
Administrativa, una Inspectora General, Jefaturas, Prefecturas, Oficina Central
Nacional INTERPOL, Comisaras y las Unidades Menores que sean necesarias.
Dispondr, adems, de los servicios que se requieran para el mejor desempeo de sus
funciones.
Para la formacin y perfeccionamiento profesional de su personal, la
Institucin contar con una Escuela de Investigaciones Policiales (3), un Centro de
Capacitacin Profesional y un Instituto Superior, planteles que otorgarn los ttulos
correspondientes de acuerdo con sus reglamentos.

(1) Denominacin asignada por Ley N18.322 (D.O. 0 9.JUL. 984);
(2) Denominacin modificada por Ley N18.786 (D.O. 05.ABR.989), y
(3) Denominacin asignada por Ley N18.187 (D.O. 0 4.DIC.982)





- 2 -



Artculo 3.- / La Escuela de Investigaciones Policiales es el plantel destinado a la
formacin profesional bsica de los funcionarios policiales.

En el Centro de Capacitacin Profesional se efectuarn los cursos de
especializacin que disponga la Direccin General.

En la Academia Superior de Estudios Policiales de la Polica de
Investigaciones de Chile (1) se realizarn los cursos de perfeccionamiento de los
Oficiales, y los de formacin de los jefes de la Institucin.

Artculo 4.- / La misin fundamental de la Polica de Investigaciones de Chile es
investigar los delitos de conformidad a las instrucciones que al efecto dicte el Ministerio
Pblico, sin perjuicio de las actuaciones que en virtud de la ley le corresponde realizar
sin mediar instrucciones particulares de los fiscales. (2)

Artculo 5.- / Corresponde en especial a la Polica de Investigaciones de Chile
contribuir al mantenimiento de la tranquilidad pblica; prevenir la perpetracin de
hechos delictuosos y de actos atentatorios contra la estabilidad de los organismos
fundamentales del Estado; dar cumplimiento a las rdenes emanadas del Ministerio
Pblico para los efectos de la investigacin, as como a las rdenes emanadas de las
autoridades judiciales, y de las autoridades administrativas en los actos en que
intervengan como tribunales especiales; prestar su cooperacin a los tribunales con
competencia en lo criminal (3); controlar el ingreso y la salida de personas del territorio
nacional; fiscalizar la permanencia de extranjeros en el pas, representar a Chile como
miembro de la Organizacin Internacional de Polica Criminal (INTERPOL), y dar
cumplimiento a otras funciones que le encomienden las leyes.

Artculo 6.- / La Polica de Investigaciones de Chile podr establecer servicios
policiales urbanos, rurales, fronterizos y cualquier otro que diga relacin con sus
funciones especficas, siempre que no se interfieran con servicios de otras Instituciones
dependientes del Ministerio de Defensa Nacional.

Los servicios policiales en todo el territorio de la Repblica estarn
a cargo de la Polica de Investigaciones de Chile y de Carabineros de Chile, salvo en lo
que se refiere a las Policas Martima y Militares y otras excepciones que prescriba la
ley.

TTULO SEGUNDO

Normas especiales de procedimiento

Artculo 7.- / La Institucin dar al Ministerio Pblico y a las autoridades judiciales
con competencia en lo criminal, el auxilio que le soliciten en el ejercicio de sus
atribuciones. Deber cumplir sin ms trmite sus rdenes y no podr calificar su
fundamento, oportunidad, justicia o legalidad, salvo requerir la exhibicin de la
autorizacin judicial previa, en su caso. (4)

Los funcionarios de la Institucin no podrn ser empleados para el
cumplimiento de resoluciones judiciales de carcter civil, salvo que una ley
expresamente as lo disponga.

(1) Denominacin cambiada en la Ley N19.586, de 2 5.SEP.998.
(2) Artculo reemplazado por Ley N19.806 (D.O. 31 .MAY.2002)
(3) Frases sustituidas por Ley N19.806 (D.O. 31.MAY.2002)
(4) Inciso sustituido por Ley N19.806 (D.O. 31.MAY.2002)




- 3 -



La Polica de Investigaciones de Chile, asimismo, prestar a las
autoridades administrativas el auxilio que stas soliciten en el ejercicio de sus
atribuciones y siempre que la accin que se trata de ejecutar no tienda notoriamente a
la perpetracin de un delito. En caso contrario, deber representar la orden recibida y
cumplirla si la autoridad insistiere, en cuyo caso, de incurrir en delito, ser sta la nica
responsable.
En situaciones calificadas, la Polica de Investigaciones de Chile,
podr requerir de la autoridad administrativa la orden por escrito, cuando por la
naturaleza de la medida lo estime conveniente para su cabal cumplimiento.

La autoridad administrativa no podr requerir directamente el
auxilio de la Institucin, ni sta podr concederlo, respecto de asuntos que est
investigando el Ministerio Pblico o que estn sometidos al conocimiento de los
tribunales de justicia y que hayan sido objeto de medidas ordenadas o decretadas por
ellos y comunicadas o notificadas, en su caso, a la Polica de Investigaciones de Chile.
(1)

Artculo 8.- / (2)

TTULO TERCERO

De la Direccin General

Artculo 9.- / La Jefatura Superior de la Polica de Investigaciones de Chile
corresponder a un funcionario que, con el ttulo de Director General, ejerce la
direccin y administracin de esa institucin. Dicho cargo ser de la exclusiva confianza
del Presidente de la Repblica para todos los efectos legales y ser designado por ste
de entre los ocho Oficiales Policiales de mayor antigedad, con grado de Prefecto
General o Prefecto Inspector.

La persona que sea designada en el cargo de Director General
deber presentar una declaracin jurada de patrimonio ante un notario de su domicilio,
dentro del plazo de treinta das desde que hubiera asumido el cargo y dentro de los
treinta das siguientes a la fecha de cesacin en el mismo.

El Director General slo podr desempear el cargo por un
plazo mximo de seis aos consecutivos.

En caso de ausencia, impedimento o inhabilidad temporal, el
Director ser subrogado por el Oficial General ms antiguo. (3)

Artculo 10.-/ Corresponde al Director General de la Polica de Investigaciones de
Chile resolver sobre las siguientes materias:

1.- Nombramiento y baja del personal de la planta de Apoyo General
y de los Aspirantes de la Escuela de Investigaciones Policiales.

2.- Destinacin y traslado del personal de la Institucin.

3.- Concesin de anticipos de remuneraciones, en conformidad a las
disposiciones estatutarias, al personal que deba cambiar de residencia con motivo de
nueva destinacin.


(1) Inciso sustituido por Ley N19.806 (D.O. 31.MAY.2002)
(2) Artculo derogado por Ley N19.806 (D.O. 31.MAY.2002)
(3) Artculo reemplazado por Ley N19.987(D.O. 12 .ENE.2005)


- 4 -



4.- Otorgamiento de pasajes y fletes al personal que tenga derecho
a estos beneficios, de acuerdo con el reglamento.

5.- Ejercicio de las atribuciones disciplinarias que le otorguen los
reglamentos.
6.- Autorizacin al personal para contraer matrimonio, de acuerdo
con la reglamentacin correspondiente.

7.- Comisiones de servicio, en conformidad a las disposiciones
reglamentarias.
8.- Otorgamiento de feriados, licencias y permisos, con o sin goce
de remuneraciones.

9.- En general, todas aquellas resoluciones conducentes al buen
funcionamiento de la Institucin que determine el reglamento.

Artculo 11.-/ El Director General podr delegar en los Subdirectores, Jefes zonales
y otros jefes de la Institucin que seale, las facultades indicadas en el artculo anterior,
salvo la contemplada en el nmero 1, con el objeto de que puedan adoptar decisiones y
dictar resoluciones en materias relativas al personal, manejos de fondos, bienes y
presupuesto, dentro de su jurisdiccin territorial o administrativa.

Los delegados sern civil, penal y administrativamente responsables
de los actos que ejecuten y de las resoluciones que dicten con motivo de dicha
delegacin, sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda al delegante.

Artculo 12.-/ Facltase al Director General para encomendar trabajos de ndole
profesional y tcnica, remunerados sobre la base de honorarios, a profesionales,
tcnicos y peritos, ajenos a la Institucin, previa autorizacin dada por decreto supremo.

Los fondos necesarios para este objeto debern consultarse en el
Presupuesto de la Nacin.

Artculo 13.-/ La Direccin General podr contratar trabajadores en calidad de
jornal por los perodos que se requieran, de acuerdo con las necesidades de la
institucin, en conformidad al reglamento correspondiente.

El pago de las remuneraciones de este personal, y de los dems
beneficios legales se har con cargo a los fondos que anualmente consulte, para tal
objeto, la Ley de Presupuesto.

Artculo 14.-/ Con cargo a los fondos que consulte la Ley de Presupuesto de la
Nacin, podrn concederse anticipos de sueldos, viticos, e indemnizaciones por
cambio de residencia.


TTULO CUARTO

Disposiciones Generales

Artculo 15.-/ El nombramiento y seleccin del personal de la Polica de
Investigaciones de Chile se regirn por el Estatuto del Personal y los reglamentos
institucionales respectivos. Los ascensos se efectuarn nicamente en conformidad al
Escalafn de Antigedad o a la fecha del nombramiento segn proceda.





- 5 -



Los ascensos de los Oficiales se otorgarn por decreto ministerial,
firmado "Por orden del Presidente de la Repblica" en los grados de Inspector a
Subprefecto, por decreto supremo en los de Prefecto, Prefecto Inspector y Subdirector;
y por resolucin de la Jefatura del Personal para los profesionales y tcnicos y personal
de apoyo general. (1)

Artculo 16.-/ Los funcionarios de la Planta de Oficiales Policiales, con excepcin
de los Aspirantes, usarn como distintivo una "Placa de Servicio" y una "Tarjeta de
Identidad Policial", que acreditarn su cargo, funcin e identidad.

Los Aspirantes y el personal de las otras plantas, tendrn para
tales efectos, slo la Tarjeta de Identidad Policial.

La forma y caractersticas de la Placa de Servicio y la Tarjeta de
Identidad Policial como las de los timbres y sellos que debe usar la institucin en sus
documentos oficiales, se determinarn en los reglamentos correspondientes.

Se prohbe la reproduccin y uso de las placas, tarjetas, timbres y
sellos de la Polica de Investigaciones de Chile por cualquier otro organismo o persona.
La infraccin de esta prohibicin ser sancionada con presidio menor en sus grados
medio a mximo y multa de 11 a 20 sueldos vitales mensuales de la Regin
Metropolitana de Santiago, sin perjuicio del comiso de las especies.

Artculo 17.-/ El que matare a un miembro de la Polica de Investigaciones de
Chile que se encontrare en el ejercicio de sus funciones ser castigado con la pena de
presidio mayor en su grado mximo a presidio perpetuo calificado. (2)

Artculo 17 bis .-/ El que hiriere, golpeare o maltratare de obra a un miembro de la
Polica de Investigaciones de Chile que se encontrare en el ejercicio de sus funciones,
ser castigado:
1.- Con la pena de presidio mayor en su grado medio, si de
resultas de las lesiones quedare el ofendido demente, intil para el trabajo, impotente,
impedido de algn miembro importante o notablemente deforme.

2.- Con presidio menor en su grado mximo a presidio mayor en su
grado mnimo, si las lesiones produjeren al ofendido enfermedad o incapacidad para el
trabajo por ms de treinta das.

3.- Con presidio menor en grado medio a mximo si le causare
lesiones menos graves.

4.- Con presidio menor en su grado mnimo, o multa de seis a
once unidades tributarias mensuales, si le ocasionare lesiones leves. (3)

Artculo 17 ter.-/ Las penas establecidas en los artculos 395 y 396 del Cdigo Penal,
sern aumentadas en un grado cuando la vctima sea un funcionario de la Polica de
Investigaciones de Chile en el ejercicio de sus funciones. (3)

Artculo 17 quter.-/ El que amenazare en los trminos de los artculos 296 y 297 del
Cdigo Penal a uno de los integrantes de la Polica de Investigaciones de Chile con
conocimiento de su calidad de miembro de esa Institucin, unidades o reparticiones,
sufrir la pena de presidio menor en su grado mnimo a medio. (3)

(1) Denominacin cambiada en la ley N19.586, de 2 5.SEP.998.
(2) Artculo modificado por la Ley N 20.064 (D.O. 29.SEP.005)
(3) Artculos introducidos por la Ley N 20.064 (D.O. 29.SEP.005)



- 6 -



Artculo 18.-/ La denominacin "Detective" slo podr ser usada por el personal en
servicio activo de la Polica de Investigaciones de Chile que tenga nombramiento de tal.

La infraccin de esta disposicin ser sancionada con presidio menor
en sus grados medio a mximo y multa de 11 a 20 sueldos vitales mensuales de la
Regin Metropolitana de Santiago.

Artculo 19.-/ Se Prohbe a los funcionarios de la Polica de Investigaciones de
Chile, ejecutar cualquier acto de violencia, destinado a obtener declaraciones de parte
del detenido.
El que infrinja esta disposicin ser castigado:

1.- Con la pena de presidio mayor en sus grados mnimos a medio, si
le causare la muerte;

2.- Con la de presidio menor en su grado medio a presidio mayor en
su grado mnimo, si le causare lesiones graves;

3.- Con la de presidio menor en sus grados mnimo a medio, si le
causare lesiones menos grave, y

4.- Con la de prisin en su grado mximo a presidio menor en su
grado mnimo, si no le causare lesiones o si stas fueren leves.

Artculo 20.-/ La Polica de Investigaciones de Chile, inmediatamente que detenga a
una persona, la pondr a disposicin del juez competente, informando al Ministerio
Pblico si hubiere sido sorprendida en delito flagrante (1). Si en razn de la hora en que
se practic la detencin no pudiere darse inmediato cumplimiento a esta regla, todo
detenido que lo solicitare por s o por otra persona, antes de ingresar en calidad de tal a
las oficinas o cuarteles de la Polica de Investigaciones de Chile, ser examinado por
un mdico legista, quien tendr la obligacin de expedir un certificado de salud a su
respecto, en el que dejar, especialmente constancia de las lesiones, erosiones,
equimosis u otras manifestaciones de carcter interno o externo que denuncien que el
detenido ha sido objeto de golpes, maltratos, heridas o cualquiera otra especie de
violencia.

(2)

Una copia del informe mdico se enviar al juez de garanta
correspondiente y otra al fiscal del Ministerio Pblico que tenga a su cargo la
investigacin. (3)

Artculo 21.-/ Se hacen extensivas a los funcionarios de la Polica de Investigacio-
nes de Chile las prohibiciones que el artculo 323 del Cdigo Orgnico de Tribunales
establece en los Nos 1, 2, y 3, con respecto a l os funcionarios judiciales.

Artculo 22.-/ Todo funcionario de la Polica de Investigaciones de Chile que faltare
maliciosamente a la verdad en los informes a sus superiores y particularmente en los
partes enviados a los tribunales o a las autoridades administrativas, ser castigado con
arreglo a los artculos 206 y 207 del Cdigo Penal.


(1) Frase agregada por Ley N19.806 (D.O. 31.MAY.2 002)
(2) Inciso eliminado por Ley N19.806 (D.O. 31.MAY.2002)
(3) Inciso sustituido por Ley N19.806 (D.O. 31.MAY.2002)




- 7 -




Artculo 23.-/ Los funcionarios de la Polica de Investigaciones de Chile que sean
privados de libertad en virtud de resolucin judicial, motivada por hechos derivados de
actos propios del Servicio, permanecern detenidos, mientras no se decrete su libertad,
en los cuarteles de la Institucin, que se considerarn habilitados como crceles para
este efecto, hasta la dictacin de sentencia definitiva.

A peticin del Director General, los funcionarios privados de libertad
por resolucin judicial, por hechos que no sean propios del Servicio, permanecern
detenidos en los mismos recintos.

Los detenidos o presos, en todo caso, quedarn bajo la
responsabilidad inmediata del Jefe del cuartel, a quien ser aplicable, especficamente,
lo dispuesto en los artculos 299 y 304 del Cdigo Penal, en caso de que se fuguen, sin
perjuicio de otras responsabilidades que puedan coexistir.

Ningn funcionario o ex funcionario policial podr cumplir condena
junto con otros reos que no sean ex miembros de las Fuerzas Armadas o Policiales.

Artculo 23 bis.-/ Estar exento de responsabilidad criminal, el funcionario de la Polica
de Investigaciones de Chile, que con el objeto de cumplir un deber que establezca este
decreto ley, se viere obligado a hacer uso de armas, para rechazar alguna violencia o
vencer alguna resistencia contra la autoridad. (1)

Artculo 24.-/ El personal de la Polica de Investigaciones de Chile est autorizado
para portar armas de fuego en la forma y condiciones que determine el Reglamento.

Los Oficiales Policiales de los grados de Director General,
Subdirectores, Prefectos Inspectores, Prefectos y Subprefectos, de la Polica de
Investigaciones de Chile en retiro, estarn facultados para portar armas de fuego que
tengan debidamente inscritas a su nombre, previa autorizacin otorgada por el Director
General, sin perjuicio de aplicrseles lo que disponga la reglamentacin institucional
respectiva, para el personal en servicio activo. (2)

Artculo 25.-/ La administracin del vestuario, equipo, vehculos, armamento,
material policial y dems especies del inventario de la Polica de Investigaciones de
Chile, ser regulada por los reglamentos correspondientes.

Los colores y distintivos de los vehculos de la Polica de
Investigaciones de Chile sern los que fije la Direccin General.

Artculo 26.-/ Las adquisiciones y enajenaciones que deba efectuar la Polica de
Investigaciones de Chile, se harn por intermedio del Consejo Coordinador de
Adquisiciones y Enajenaciones de las Fuerzas Armadas, que para el solo efecto de
resolver esas adquisiciones y enajenaciones, se integrar adems, con el funcionario
de la Polica de Investigaciones de Chile que se determine por decreto supremo
expedido a propuesta del Director General de la Polica de Investigaciones de Chile.

Las facultades que la ley N15.593 confiere al Director General de
Logstica del Ejrcito, al Director General de los Servicios de la Armada y al
Comandante del Comando Logstico de la Fuerza Area, se entendern conferidas al
Jefe de Logstica de la Polica de Investigaciones de Chile.


(1) Artculo Agregado por la Ley N18.586 (D.O. 24 .DIC.986) y
(2) Inciso reemplazado por la Ley N18.874 (D.O. 1 6.DIC.989)



- 8 -



La Polica de Investigaciones de Chile podr acordar adquisiciones
por intermedio de la Direccin de Aprovisionamiento del Estado, las que no requerirn
de la intervencin del Consejo de esta ltima Institucin.

Artculo 27.-/ Los galardones y otros beneficios legales anlogos de carcter
pecuniario que pudieran concederse a los funcionarios con motivo u ocasin del
desempeo del cargo o a la Institucin, sern percibidos directamente por la Direccin
General para ser destinados a fines de bienestar social de su personal.

Artculo 28.-/ Los Departamentos del Trnsito de las Municipalidades o los
organismos que ejerzan esas funciones estarn obligados a enviar, dentro del quinto
da, a la Oficina de Informaciones de la Direccin General de la Polica de
Investigaciones de Chile, una copia o duplicado del documento mediante el cual
otorguen patentes a cualquier tipo de vehculos y de las licencias para manejar.

Los Directores de los Departamentos del Trnsito de cada
Municipalidad o de los organismos que ejerzan esas funciones que no dieren
cumplimiento a esta obligacin, incurrirn en falta administrativa, que ser sancionada
disciplinariamente por la autoridad de la cual dependan.

Artculo 29.-/ En las casas o agencias de empeo y en los establecimientos que se
dediquen a la compraventa de artculos usados, ser obligatorio llevar un Libro de Actas
de Procedencia, en que se anotarn el nombre y los apellidos del vendedor o
empeante, el nmero de su cdula de identidad y su impresin dgito pulgar derecho,
junto con una declaracin por la que se asegure ser dueo de los objetos que venda o
empee. Las caractersticas de este libro, que slo podr ser revisado por orden judicial
o por funcionarios de la Polica Investigaciones de Chile, se ajustarn a las
disposiciones del Reglamento. La infraccin de esta disposicin ser penada con una
multa de 20 sueldos vitales mensuales de la Regin Metropolitana; la reincidencia, con
una multa equivalente al doble, y la tercera infraccin, con la clausura definitiva del
establecimiento o negocio.

De estas infracciones conocern los Jueces de Letras de Mayor
Cuanta con jurisdiccin en lo criminal.

Artculo 30.-/ La Comisin Mdica de la Polica de Investigaciones de Chile debe
actuar o informar respecto del personal de la Institucin, en todos aquellos casos en
que las leyes o reglamentos requieran la intervencin de una comisin mdica. Para
estos efectos, en tales casos, o en otros en que se mencione "Comisin Mdica de
Carabineros", la referencia debe entenderse hecha a la "Comisin Mdica de la Polica
de Investigaciones de Chile".

La composicin y normas de funcionamiento de esta Comisin sern
establecidas por decreto supremo.

Las licencias mdicas que se otorguen al personal de la Polica de
Investigaciones de Chile no estarn sujetas al trmite de su autorizacin por el Servicio
Mdico Nacional de Empleados, sino a la visacin del Mdico Jefe del Departamento de
Sanidad de la Polica de Investigaciones de Chile.

Artculo 31.-/ Los peritos del Laboratorio de Criminalstica cumplirn los cometidos
que le encomienden los tribunales, con absoluta independencia respecto de los
funcionarios superiores de la Polica de Investigaciones de Chile, y darn cuenta de ello
directamente al juez que le haya encomendado la diligencia.





- 9 -




Artculo 32.-/ Derganse el artculo 6de la ley N6.1 80; los artculos 1, 2, 3, y
13 del D.F.L. N311, de 1953; el inciso final del artculo 5y los artculos 12 y 13 de la
ley N11.743; las letras C) y D) del artculo 1d e la ley N14.711; los artculos 2, 10,
11, 16, 17 y 19 de la ley N15.143; el artculo 1 del D.L. N384, de 1974; el artculo 5
del decreto supremo (I) N3.738, de 1944, y, en ge neral, toda disposicin legal o
reglamentaria que sea contraria o incompatible con el presente decreto ley.


ARTCULOS TRANSITORIOS


Artculo 1.- / Mientras no funcionen el Instituto Superior y el Centro de
Capacitacin Profesional, los cursos correspondientes a estos planteles se realizarn
en la Escuela de Investigaciones Policiales.

Artculo 2.- / Facltase al Presidente de la Repblica para que, dentro del plazo de
un ao a contar de la publicacin del presente decreto ley, dicte las normas necesarias
para la adecuada organizacin de la Institucin, fije las funciones y atribuciones de sus
diversos rganos de nivel jerrquico superior sealados en el artculo 2y establezca el
estatuto de su personal.

Artculo 3.- / Mientras se dicta el Estatuto del Personal, los funcionarios de la
Polica de Investigaciones de Chile se regirn por sus normas propias y,
supletoriamente, por las contenidas en el D.F.L. N 338, de 1960, sobre Estatuto
Administrativo.



Regstrese en la Contralora General de la Repblica, publquese en
el Diario Oficial e insrtese en los boletines oficiales del Ejrcito, Armada, Fuerza Area,
Carabineros y Polica Investigaciones de Chile, y en la recopilacin oficial de dicha
Contralora.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejrcito, Presidente de la
Repblica.- JOS TORIBIO MERINO CASTRO, Almirante, Comandante en Jefe de la
Armada.- CESAR MENDOZA DURAN, General Director de Carabineros.-FERNANDO
MATTHEI AUBEL, General del Aire, Comandante en Jefe de la Fuerza Area de Chile.-
Ral Benavides Escobar, Teniente General, Ministro de Defensa Nacional.






















- 10 -



Ver Oficio N 891, de 07.SEP.006, del Fiscal Nacional de Ministerio Pblico, que
complementa criterios de actuacin en delitos cometidos contra el personal de la
Polica de Investigaciones de Chile, sancionados en el D.L. N 2.460 de 1979,
modificado por la Ley N 20.064.