CIEN NOVELAS DEL SIGLO XX PARA SU

BIBLIOTECA

Pedro de Miguel (1956-2007)
( Nuestro Tiempo, novi embr e 1993, pp. 76- 82)

Muchos han si do l os i nt ent os de cr ear l a
bi bl i ot eca i deal , aquel l a que r ena en sus
est ant es l o ms val i oso de l a cr eaci n l i t er ar i a
de t odos l os si gl os. Desde Bor ges a Ber nar d Pi vot ,
l as di ver sas pr opuest as han veni do si empr e
mar cadas, de maner a i nevi t abl e, por l os gust os
per sonal es de l os sel ecci onador es. Si gui endo est a
pedant e t r adi ci n, se sugi er en aqu ci en t t ul os
de ot r os t ant os aut or es de est e si gl o que t er mi na.
Se ha pr ocur ado el i mi nar l a di f i cul t ad que
ent r aan al gunas novel as i mpor t ant es, opt ando casi
si empr e por obr as accesi bl es a un l ect or cul t o
medi o, no por medi ocr e, si no por no ser
especi al i st a en l i t er at ur a. Se dej an par a mej or
ocasi n l as r espect i vas sel ecci ones de l i br os de
nar r at i va br eve, poes a y ensayo. Par a mayor
comodi dad del l ect or se seal an l as edi t or i al es en
l as que puede encont r ar se cada novel a [ y nosot r os
aadi mos un enl ace a su f i cha cat al ogr f i ca en l a
Bi bl i ot eca de l a Uni ver si dad de Navar r a] .

La sel ecci n r esul t a especi al ment e di f ci l , ya
que se t r at a de el egi r ent r e t oda l a l i t er at ur a
publ i cada, que es toda. Se seal an al gunas de l as
novel as embl emt i cas del si gl o y ot r as ms
r eci ent es, que qui z l l eguen a ser t ambi n punt o
de r ef er enci a en el f ut ur o.
Literatura espaola
ALDECOA, I gnaci o: El fulgor y la sangre ( Pl anet a) . El mej or
r eal i smo soci al de mi t ad de si gl o. Par a suf r i dor es.
ATXAGA, Ber nar do: Obabakoak ( Edi ci ones B) . Un pai saj e
i magi nar i o en el que a uno l e gust ar a vi vi r . Par a i nt el i gent es.
BAROJ A, P o: Las inquietudes de Shanti Anda ( Espasa-
Cal pe) . La car a amabl e y avent ur er a del escr i t or vasco. Par a
descompl i cados.
BENET, J uan: Herrumbrosas lanzas ( Al f aguar a) . Una
per sonal si ma vi si n de l a guer r a ci vi l espaol a. Par a bar r ocos.
CELA, Cami l o J os: La familia de Pascual Duarte ( Dest i no) .
Tr emendi smo t r emendo. Par a cur t i dos.
CUNQUEI RO, l var o: Las mocedades de Ulises ( Dest i no) .
Li t er at ur a f ant st i ca t ami zada por l o gal l ego. Par a
i magi nat i vos.
CHACEL, Rosa: La sinrazn ( Gr upo Li br o) . Una densa avent ur a
espi r i t ual . Par a l os ms pr of undos.
DELI BES, Mi guel : Las ratas ( Dest i no) . La aut ent i ci dad del
l enguaj e al ser vi ci o de una dur a hi st or i a. Par a sensi bl es.
J I MNEZ LOZANO, J os: El mudejarillo ( Ant hr opos) . Magi st r al
per f i l de San J uan de l a Cr uz y su mundo. Par a ant i consumi st as.
LAFORET, Car men: Nada ( Dest i no) . El desencant o ant e l a
medi ocr i dad. Par a esp r i t us j venes.
LANDERO, Lui s: Juegos de la edad tarda ( Tusquet s) . Un
engao que se embr ol l a hast a el sor pr endent e f i nal . Par a
t r amposos.
MARS, J uan: El embrujo de Shanghai ( Pl aza & J ans) . La
mi r ada de un ni o sobr e l a enf er medad, l os vi ej os maqui s y l a
vi da que se abr e. Par a desengaados.
MENDOZA, Eduar do: La verdad sobre el caso Savolta ( Sei x
Bar r al ) . Embl emt i ca novel a de l os l t i mos vei nt e aos. Par a
i nt r i gant es.
MERI NO, J os Mar a: La orilla oscura ( Al f aguar a) . Las
f r ont er as ent r e sueo y vi gi l i a, di suel t as de una vez por
t odas. Par a soador es.
PEREZ DE AYALA, Ramn: Tigre Juan ( Espasa- Cal pe) . Novel a
i nt el ect ual de l a mej or cal i dad. Par a i nt r ospect i vos.
POMBO, Al var o: Aparicin del eterno femenino ( Anagr ama) . La
si mpt i ca ver bor r ea de un ni o casi adol escent e. Par a
habl ador es.
RODOREDA, Mer c: La plaza del diamante ( Edhasa) .
I nol vi dabl e l ucha por l a vi da. Par a i l usi onados.
SANCHEZ FERLOSI O, Raf ael : Alfanhui ( Dest i no) . Lo mej or de
l a l i t er at ur a espaol a del si gl o: un aut nt i co mi l agr o. Par a
t odos.
SANCHEZ MAZAS, Raf ael : La vida nueva de Pedrito Anda
( Pl anet a) . Un amor j uveni l , t i er no y hondo. Par a r omnt i cos.
SENDER, Ramn J . : La aventura equinoccial de Lope de
Aguirre ( Magi st er i o) . La cr udeza de vi da de un avent ur er o en
est ado pur o. Par a descont ent os.
VI LLALONGA, Lor enzo: Bearn ( Al i anza) . Per f ect a novel a
decadent e. Par a nost l gi cos.
Literatura francesa
La sel ecci n es br eve, per o i nt ensa. La ausenci a de t t ul os
r eci ent es se debe, en par t e, a l a escasa at enci n de nuest r os
edi t or es haci a l os j venes novel i st as del pa s veci no.
ALAI N- FOURNI ER, Henr i : El gran Meaulnes ( Edi ci ones B) .
Encant o a r audal es. Par a i ngenuos.
DURAS, Mar ger i t e: El square ( Sei x Bar r al ) . Mar avi l l a de
di l ogos. Par a paseant es.
GREEN, J ul i en: Si yo fuera usted ( Dest i no) . El et er no deseo
de met er se en al ma aj ena. Par a vi si onar i os.
PEREC, Geor ge: La vida instrucciones de uso ( Anagr ama) . El
bul l i r i nt er i or de un edi f i ci o. Par a l ocos por l os puzl es.
PROUST, Mar cel : Jean Santeuil ( Al i anza) . Aper i t i vo de l a
post er i or obr a pr oust i ana. Par a l ngui dos.
YOURCENAR, Mar guer i t e: Memorias de Adriano ( Edhasa) .
El egant e r ecr eaci n del espl endor r omano. Par a cl asi cones.
Literatura alemana
Pr edomi na en nuest r a sel ecci n l a t endenci a haci a l a
par bol a mor al , encer r ada a menudo en un si mbol i smo oscur o, per o
ef i caz.
AUGUSTI N, Er nest : El sueo americano ( Sei x Bar r al ) . Todo l o
que cabe segundos ant es de mor i r . Par a ver t i gi nosos.
BLL, Hei nr i ch: Casa sin amo ( Sei x Bar r al ) . Las huel l as de
una guer r a mundi al . Par a r evi si oni st as.
HANDKE, Pet er : La ausencia ( Al i anza) . Si mbl i co vi aj e de
ext r aos compaer os. Par a per pl ej os.
HESSE, Her mann: El juego de los abalorios ( Al i anza) .
Densi dad sabi a. Par a paci ent es.
HURLI MANN, Thomas: El cenador ( Ver sal ) . Gat os y t umbas.
Par a t i er nos cont eni dos.
J UNGER, Er nest : Sobre los acantilados de mrmol ( Dest i no) .
Par bol a mundi al . Par a escudr i ador es.
LE FORT, Ger t r ud von: La corona de los ngeles ( Dest i no) .
Conf l i ct o ent r e amor y f e. Par a dubi t at i vos.
LENZ, Si gf r i ed: Leccin de alemn ( Debat e) . I ndescr i pt i bl e
obr a de ar t e. Par a mi nuci osos.
LERNET- HOLENI A, Al exander : El barn Bagge ( Si r uel a) .
Mi st er i oso vi aj e. Par a noct mbul os.
MANN, Thomas: Los Buddenbrook ( Pl aza & J ans) . Saga
al emana. Par a desocupados.
Literatura italiana
Novel a cl si ca, neor r eal i st a, f ant st i ca, baj o el si gno
comn de l a ext r aor di nar i a habi l i dad i t al i ana par a nar r ar si n
despei nar se.
BASSANI , Gi or gi o: El jardn de los Finzi-Contini ( Espasa-
Cal pe) . Novel n donde l os haya. Par a el egant es.
BUZZATI , Di no: El desierto de los trtaros ( Debat e,
Al i anza) . Eni gmt i ca esper a. Par a kaf ki anos.
CALVI NO, I t al o: El vizconde demediado ( Si r uel a) . Las
vent aj as de vi vi r par t i do por l a mi t ad. Par a f ant asi osos.
PI RANDELLO, Lui gi : El difunto Matas Pascal ( Al i anza) . La
novel a de un dr amat ur go. Par a r esuci t ados.
PRATOLI NI , Vasco: Crnica familiar ( Debat e) . Di l ogo con el
her mano muer t o. Par a l r i cos.
SCI ASCI A, Leonar do: El da de la lechuza ( Al i anza) . La
gar r a de l a maf i a. Par a j ust i ci er os.
TABUCCHI , Ant oni o: La lnea del horizonte ( Anagr ama) .
Levedad nar r at i va. Par a posmoder nos.
TOMASI DI LAMPEDUSA, Gi usepe: El gatopardo ( Edhasa) .
Nobl eza obl i ga. Par a ar i st cr at as convenci dos.
VI TTORI NI , El i o. El Simpln guia un ojo al Frejus
( Debat e) . Desgar r ado neor r eal i smo. Par a r ei vi ndi cat i vos.
Literatura estadounidense
Los cont r ast es, l a i nsegur i dad, el cosmopol i t i smo de un
pa s r eci n naci do hacen br ot ar l a que r esul t a ser ,
pr obabl ement e, l a mej or l i t er at ur a del si gl o. La l i st a es
necesar i ament e ext ensa.
BELLOW, Saul : Carpe Diem ( Sei x- Bar r al ) . La vaci edad de l a
vi da moder na. Par a gaf es.
BRADBURY, Ray: Fahrenheit 451 ( Edhasa, Pl aza & J ans) . Un
mundo si n l i br os. Par a r evol uci onar i os.
CAPOTE, Tr uman: El arpa de la hierba ( Anagr ama) . La
deci si n de i r se a vi vi r a l a copa de un r bol . Par a ecol ogi st as
de l os buenos.
CHANDLER, Raymond: El sueo eterno ( Pl aza & J ans) . Novel a
negr a negr si ma. Par a l os que se hacen l os dur os.
DOS PASSOS, J ohn: El paralelo 42 ( Pl aza & J ans) . Cr ni ca
nor t eamer i cana. Par a pr eocupados por el anoni mat o.
FAULKNER, Wi l l i am: Sartoris ( Sei x Bar r al ) . La decadenci a
del Sur al godoner o. Par a sel ect os.
FI TZGERALD, Fr anci s Scot t : El gran Gatsby ( Al f aguar a, Pl aza
& J ans) . La mi ser i a del sueo amer i cano. Par a mar chosos.
HAMMET, Dashi el l : Cosecha roja ( Al i anza) . Ms muer t os que
pgi nas. Par a pi st ol er os.
HEMI NGWAY, Er nest : El viejo y el mar ( Pl anet a) . Oceni ca
f bul a. Par a r el ect or es.
J AMES, Henr y: Otra vuelta de tuerca ( Si r uel a) . La mej or
l t i ma pgi na de l a hi st or i a de l a l i t er at ur a. Par a
escat ol gi cos.
MACCULLERS, Car son: Frankie y la boda ( Sei x Bar r al ) .
Encant ador a hi st or i a. Par a l os de l gr i ma f ci l .
O CONNOR, Fl anner y: Los profetas ( Lumen) . I mpr esi onant e
cosmovi si n. Par a met af si cos.
SALI NGER, J . D. : El guardin entre el centeno ( Al i anza) .
Adol escent es que escapan. Par a gr aci osos.
SAROYAN, Wi l l i am: La comedia humana ( Pl aza & J ans) . Ki l os
de t er nur a. Par a bondadosos.
STEI NBECK, J ohn: Las uvas de la ira ( Ct edr a) . La dur a
Amr i ca. Par a cr t i cos.
WELTY, Eudor a: Boda en el delta ( Pl anet a) . I ndagaci n
f ami l i ar . Par a domst i cos.
WHARTON, Edi t h: La edad de la inocencia ( Tusquet s) . El
dr ama del amor i mposi bl e. Par a capt ador es de mat i ces.
WI LDER, Thor nt on: Los idus de marzo ( Al i anza) . Toda l a
f uer za del mundo r omano cl si co. Par a humani st as.
WOLFE, Tom: La hoguera de las vanidades ( Anagr ama) . Amr i ca
cont empor nea. Par a l os que est n al l or o.
WOLFE, Thomas: Del tiempo y del ro ( Mont esi nos) .
I nt er mi nabl es di gr esi ones. Par a amant es del pedal .
Literatura hispanoamericana
Muchos aut or es i mpor t ant es quedan f uer a de est a sel ecci n,
en especi al l os geni al es cuent i st as de est e si gl o. Per o qui z
bast en l os nombr es que si guen, como punt o de par t i da par a
acceder al r est o.
BI OY CASARES, Adol f o: El sueo de los hroes ( Al i anza) . Lo
ms par eci do a Bor ges en novel a. Par a r ompedor es.
BRYCE ECHENI QUE, Al f r edo: Un mundo para Julius ( Pl aza &
J ans) . Mi cr ocosmos de l a soci edad per uana. Par a r el aj ados.
GALLEGOS, Rmul o: Doa Brbara ( Espasa- Cal pe) . El conf l i ct o
ent r e ci vi l i zaci n y bar bar i e. Par a esper anzados.
GARC A MRQUEZ, Gabr i el : El coronel no tiene quien le
escriba ( Anagr ama) . Est a car t a que nunca l l ega. Par a
exper i ment ados.
GI RALDES, Ri car do: Don Segundo Sombra ( Al i anza) . La
nost al gi a de l a Pampa. Par a amant es de espaci os abi er t os.
RI VERA, J os Eust asi o: La Vorgine ( Ct edr a) . La Sel va
devor ador a. Par a desar r ai gados.
Literatura austriaca
Dos aut or es f undament al es en l a l i t er at ur a cont empor nea
si r ven par a r epr esent ar a est e pa s cent r oeur opeo, t est i go
cr uci al de l as l t i mas paces y guer r as.
BROCH, Her mann: La muerte de Virgilio ( Al i anza) . La l ent a
agon a del poet a. Par a f ar r agosos sel ect os.
ROTH, J oseph: La marcha de Radetzky ( Edhasa) . La ca da de
un I mper i o. Par a t r gi cos.
Literatura rusa
Mi ent r as esper amos qu puede dar de s l a r eci ent e
t r aducci n de aut or es desconoci dos de Occi dent e, pr oponemos t r es
aut or es segur os, densos, di gnos her eder os de l a gr an l i t er at ur a
r usa del si gl o pasado.
BULGAKOV, Mi khai l : La guardia blanca ( Dest i no) . Cr t i ca
vi si n de l a r evol uci n r usa. Par a col ecci oni st as de guer r as.
PASTERNAK, Bor i s: Doctor Zhivago ( Anagr ama) . Sopa de amor y
comuni smo. Par a dr amt i cos.
SOLZHENI CI N, Al exander : Pabelln de cncer ( Tusquet s) . Todo
el hor r or del est al i ni smo. Par a pr ogr es ci egos.
Literatura britnica
Compar t e con l a l i t er at ur a est adouni dense el pr i mer l ugar
en cuant o a densi dad de aut or es f undament al es. Se dan al gunas
pi st as de aut or es r eci ent es, qui z l os ms i nt er esant es de l os
l t i mos aos, al menos par a l os edi t or es espaol es.
CONRAD, J oseph: El corazn de las tinieblas ( Al i anza) . Un
vi aj e haci a el espant o. Par a desgar r ados.
CRONI N, Ar chi bal d J oseph: La ciudadela ( Pl aza & J ans) .
Cor r upci n cont r a i nt egr i dad. Par a mdi cos.
CHESTERTON, G. K. : El hombre que fue Jueves ( Al i anza,
Pl anet a) . La l ucha cont r a un eni gmt i co Mal i gno. Par a
si mbl i cos.
GOLDI NG, Wi l l i am: El seor de las moscas ( Al i anza) . La
cr uel dad i nf ant i l encer r ada en una i sl a. Par a ant r opl ogos
pr eocupados.
GREENE, Gr aham: El revs de la trama ( Espasa- Cal pe) . El
br i l l o de l a car i dad ent r e t i ni ebl as. Par a desesper ados.
HUXLEY, Al dous: Un mundo feliz ( Pl aza & J ans) . El f ut ur o
pr ogr amado. Par a ut pi cos.
I SHI GURO, Kazuo: Los restos del da ( Anagr ama) . El
cor azonci t o del mayor domo. Par a angl f i l os.
KI PLI NG, Rudyar d: Kim ( Al i anza) . Sust i t uye l a l ect ur a del
l ar gu si mo Libro de las tierras vrgenes. Par a ext i cos.
Mc EWAN, I an: Nios en el tiempo ( Anagr ama) . Magn f i ca
r ef l exi n sobr e el naci mi ent o. Par a l a nueva sensi bi l i dad.
ORWELL, Geor ge: Rebelin en la granja ( Dest i no) . Ani mal i t os
j ugando al si mbol i smo. Par a demcr at as convenci dos.
RHYS, J ean: Ancho mar de los Sargazos ( Anagr ama) . El br i l l o
de l a mi ser i a. Par a compasi vos.
SACKEVI LLE- WEST, Vi t a: Toda pasin apagada ( Al f aguar a) . La
vi udez como nueva j uvent ud. Par a f emi ni st as.
WAUGH, Evel yn: Retorno a Brideshead ( Tusquet s) . No puede no
gust ar . Par a est et i ci st as en especi al .
WOOLF, Vi r gi ni a: Mrs. Dalloway ( Ct edr a) . Una l ondi nense
t r aj i nando. Par a pensat i vos.
Literatura checa
Dos pi l ar es ya m t i cos de l a l i t er at ur a cont empor nea.
Le dos a est as al t ur as qui z se capt e mej or el i mpact o que
pr oduj er on y pr oducen.
KAFKA, Fr anz: Amrica ( Al i anza) . No t an absur do t odo. Par a
expr esi oni st as.
RI LKE, Rai ner Mar a: Los cuadernos de Malte Laurids Briggs
( Al i anza) . Ensea a sent i r . Par a t mi dos.
Otras literaturas
Dos daneses, un sui zo, dos r umanos, un al bans, un est oni o
y un chi no ci er r an nuest r a sel ecci n, r epr esent ando a
l i t er at ur as casi desconoci das par a nosot r os.
BLI XEN- DI NESEN, Kar en: Lejos de frica ( Al f aguar a) . Keni a y
su magnet i smo. Par a admi r ador es de saf ar i s.
DURRENMATT, Fr i edr i ch: La promesa ( Car al t ) . I r r epr ochabl e
bsqueda de l a j ust i ci a. Par a t i cos.
GHEORGHI U, Const ant i n Vi r gi l : La hora veinticinco ( Car al t ) .
La pr ueba de que en l a guer r a no hay buenos. Par a paci f i st as.
HORI A, Vi nt i l a: Dios ha nacido en el exilio ( Espasa- Cal pe) .
Lo gr i ego escudr i ado. Par a apt r i das.
KADARE, I smai l : El viaje nupcial ( Edi ci ones B) . La
r esur r ecci n es posi bl e. Par a t ozudos.
KROSS, J aan: El loco del zar ( Anagr ama) . El empeo por
deci r l a ver dad. Par a i r r educt i bl es.
STANGERUP, Er i k: El hombre que quera ser culpable
( Tusquet s) . La necesi dad de l a expi aci n. Par a nt egr os.
YAN, Mo: Sorgo rojo ( Muchni k) . Tor ment os chi nos. Par a no
i mpr esi onabl es.