MODERNIDAD Y CAPITALISMO

(15 tesis)
Bolvar Eceverra
!Por "#$ la c#er%a& e'to'ces& si el aire es ta' se'cillo(
!Para "#$ la ca%e'a& si e)iste el ierro *or s solo(
C$sar +alle,o
Los o-.res %e ace #' si/lo (0a i'co'1#'%i.le-e'te -o%er'os) *e'sa.a' "#e era' %#e2os %e
la sit#aci3'4 "#e *o%a' acer co' la -o%er'i%a% lo "#e "#isiera'& i'cl#so& si-*le-e'te&
ace*tarla 5to-arla co-*leta o e' *artes& i'tro%#cirle -o%i1icacio'es5 o reca6arla 5volverle
la es*al%a& cerrarle el *aso& revertir s#s e1ectos7 Pe'sa.a' to%ava %es%e #' -#'%o e' el "#e la
-arca i'%ete'i.le %e lo -o%er'o& a #' .#e' treco to%ava %e alca'6ar la -e%i %a *la'etaria& 'o
*o%a -ostrar al e'te'%i-ie'to co-8' la -a/'it#% totali6a%ora %e s# a-.ici3' 'i la ra%icali%a% %e
los ca-.ios "#e i'tro%#ca 0a e' la vi%a #-a'a7 Lo vie,o o tra%icio'al te'a #'a vi/e'cia ta'
s3li%a 0 *esa.a ta'to& "#e i'cl#so las -9s /i/a'tescas o las -9s atrevi%as creacio'es -o%er'as
*areca' a1ectarlo sola-e'te e' lo accesorio 0 %e,arlo i'toca%o e' lo *ro1#'%o4 lo a'ti/#o o
ere%a%o era ta' 'at#ral& "#e 'o a.a c3-o i-a/i'ar si"#iera "#e las *rete'sio'es %e "#e aca'
alar%e los *ro*#/'a%ores %e lo -o%er'o 1#era' al/o %i/'o %e to-arse e' serio7
E' '#estros %as& *or el co'trario& 'o *arece "#e el reca6o o la ace*taci3' %e lo -o%er'o
*#e%a' estar a %isc#si3'4 lo -o%er'o 'o se -#estra co-o al/o e)terior a 'osotros& 'o lo te'e-os
a'te los o,os co-o #'a terca incgnita c#0a e)*loraci3' *o%a-os e-*re'%er o 'o7 :'os -9s&
otros -e'os& to%os& "#er9-oslo o 'o& so-os 0a -o%er'os o 'os esta-os acie'%o -o%er'os&
*er-a'e'te-e'te7 El *re%o-i'io %e lo -o%er'o es #' eco co's#-a%o& 0 #' eco %ecisivo7
N#estra vi%a se %ese'v#elve %e'tro %e la -o%er'i%a%& i'-ersa e' #' *roceso 8'ico& #'iversal 0
co'sta'te "#e es el *roceso %e la -o%er'i6aci3'7 Mo%er'i6aci3' "#e& *or lo %e-9s 5es
'ecesario s#.ra0ar5& 'o es #' *ro/ra-a %e vi%a a%o*ta%o *or 'osotros& si'o "#e *arece -9s
.ie' #'a 1atali%a% o #' %esti'o i'c#estio'a.le al "#e %e.e-os so-eter'os7
;
Lo -o%er'o es lo -is-o "#e lo .#e'o4 lo -alo "#e a8' *#e%a *revalecer se e)*lica *or"#e lo
-o%er'o a8' 'o lle/a %el to%o o *or"#e a lle/a%o i'co-*leto7; <ste 1#e si' %#%a& co' *le'a
i'/e'#i%a%& el le-a %e to%as las *olticas %e to%os los esta%os 'acio'ales ace #' si/lo4 o0 lo
si/#e sie'%o& *ero la i'/e'#i%a% %e e'to'ces se a co'verti%o e' ci'is-o7
=a' *asa%o cie' a2os 0 la -eta %e la vi%a social 5-o%er'i6arse> *er1eccio'arse e' virt#% %e #'
*ro/reso e' las t$c'icas %e *ro%#cci3'& %e or/a'i6aci3' social 0 %e /esti3' *oltica5 *arece ser
la -is-a7 Es evi%e'te si' e-.ar/o "#e& %e e'to'ces a '#estros %as& lo "#e se e'tie'%e *or
;
-o%er'o
;
a e)*eri-e'ta%o #'a -#taci3' co'si%era.le7 Y 'o *or"#e a"#ello "#e *#%o ser visto
e'to'ces co-o i''ova%or o
;
1#t#rista
;
res#lte o0 tra%icio'al o
;
s#*era%o;& si'o *or"#e el
se'ti%o "#e e'cie'%e la si/'i1iaci3' %e esa *ala.ra a %e,a%o %e ser el -is-o7 =a sali%o
1#erte-e'te ca-.ia%o %e la ave't#ra *or la "#e %e.i3 *asar4 la ave't#ra %e s# asi-ilaci3' 0
s#.or%i'aci3' al se'ti%o %e la *ala.ra ;revol#ci3';7
El ;es*rit# %e la #to*a; 'o 'aci3 co' la -o%er'i%a%& *ero s alca'63 co' ella s# 1i/#ra
i'%e*e'%ie'te& s# co'siste'cia *ro*ia& terre'al7 ?ir3 %es%e el *ri'ci*io e' tor'o al *roceso %e
-o%er'i6aci3'& atra%o *or la o*ort#'i%a% "#e $ste *areca traer co'si/o 5co' s# *ro/resis-o5
%e "#itarle lo cate/3rico al ;'o "#e est9 i-*lcito e' la *ala.ra ;#to*a; 0 e'te'%erlo co-o #'
;
a8' 'o
;
*ro-ete%or7
La te'taci3' %e ;ca-.iar el -#'%o; 5;ca-.iar la vi%a;5 se i'tro%#,o *ri-ero e' la %i-e'si3'
*oltica7 A 1i'es %el si/lo @+III& c#a'%o la -o%er'i6aci3' co-o Revol#ci3' I'%#strial a*e'as a.a
co-e'6a%o& s# *rese'cia co-o actit#% i-*#/'a%ora %el ancien rgime era 0a i'%isc#ti.le4 era el
-ovi-ie'to ist3rico %e las ;revol#cio'es .#r/#esas
;
7 La Revol#ci3' vivi%a co-o #'a activi%a% "#e
tie'e s# -eta 0 s# se'ti%o e' el *ro/reso *oltico a.sol#to> la ca'celaci3' %el *asa%o 'e1asto 0 la
1#'%aci3' %e #' *orve'ir %e ,#sticia& a.ierto *or co-*leto a la i-a/i'aci3'7 Pro'to& si' e-.ar/o& la
te'taci3' #to*ista 1#e e)*#lsa%a %e la %i-e'si3' *oltica 0 %e.i3 re1#/iarse e' el otro 9-.ito %el
*ro/resis-o a.sol#to& el %e la *ote'ciaci3' %e las ca*aci%a%es %e re'%i-ie'to %e la vi%a *ro%#ctiva7
Mie'tras *#%o estar a& a'tes %e "#e los estra/os sociales %e la i'%#striali6aci3' ca*italista la iciera'
e)*eri-e'tar #' '#evo reca6o& 1#e ella la "#e %ot3 %e se'ti%o a la 1i/#ra *#ra-e'te t$c'ica %e la
-o%er'i6aci3'7 El
;
es*rit# %e la #to*a
;
co-e'6ara acia 1i'ales %el si/lo @I@ #' '#evo 5 !8lti-o(
5 i'te'to %e to-ar c#er*o e' la orie'taci3' *ro/resista %el *roceso %e -o%er'i6aci3'4 el i'te'to
c#0o 1racaso vivi-os act#al-e'te7
Ace*tar o reca6ar la -o%er'i6aci3' co-o reor/a'i6aci3' %e la vi%a social e' tor'o al *ro/reso %e
las t$c'icas e' los -e%ios %e *ro%#cci3'& circ#laci3' 0 co's#-o era' los %os *olos .9sicos %el
co-*orta-ie'to social e'tre los "#e se co-*o'a 0 reco-*o'a a co-ie'6os %e si/lo la co'stelaci3'
*oltica ele-e'tal7 S# ace*taci3'
;
/atto*ar%ia'a;& co-o -a'io.ra co'serva%ora& %esti'a%a a
res/#ar%ar lo tra%icio'al& lle/a.a a coi'ci%ir 0 co'1#'%irse co' s# ace*taci3' re1or-ista o i'/e'#a&
la "#e calca.a %e ella s# racio'ali%a% *ro/resista7 Por otra *arte& s# reca6o reaccio'ario& "#e ve e'
ella #' ate'ta%o co'tra la ese'cia i'-#ta.le %e ciertos valores #-a'os %e estir*e -eta1sica& #'
%escarro co'%e'a.le "#e *#e%e 0 %e.e ser %esa'%a%o& era #' reca6o si-ilar a#'"#e %e se'ti%o
%ia-etral-e'te o*#esto al %e "#ie'es la i-*#/'a.a' ta-.i$'& *ero e' ta'to "#e alter'ativa 1alsa o
s#*la'taci3' %e #' *ro0ecto %e tra's1or-aci3' revol#cio'aria %e lo #-a'o7 E' el ca-*o %e la
i6"#ier%a lo -is-o "#e e' el %e la %ereca& %e1i'ie'%o *osicio'es -arca%a-e'te %i1ere'tes
%e'tro %e a-.os& se e'1re'ta.a' la ace*taci3' 0 el reca6o %e la -o%er'i6aci3'& e)*eri -e'ta%a
co-o la %i'9-ica %e #'a istoria re/i%a *or el *ro/reso t$c'ico7
No o.sta'te el *re%o-i'io *r9ctico i'co'testa.le 0 las irr#*cio'es *olticas %ecisivas 0
%evasta%oras %e la %ereca& es i''e/a.le "#e la vi%a *oltica %el si/lo @@ se a /#ia%o *or las
*ro*#estas 5%esi/#ales e i'cl#so co'tra%ictorias5 %e #'a ;c#lt#ra *oltica %e i6"#ier%a;7 La
i6"#ier%a a i's*ira%o el %isc#rso .9sico %e lo *oltico 1re'te a la l3/ica tec'icista %e la
-o%er'i6aci3'7 Sea "#e a0a as#-i%o a $sta co-o .ase %e la re1or-a o "#e la a0a i-*#/'a%o
co-o s#stit#to i's#1icie'te %e la revol#ci3'& #' *res#*#esto $tico lo a /#ia%o e' to%o -o-e'to>
el
;
#-a'is-o;& e'te'%i%o co-o #'a .8s"#e%a %e la e-a'ci*aci3' i'%ivi%#al y colectiva y %e la
,#sticia social7 Es *or ello "#e la si/'i1icaci3' %e lo -o%er'o co-o reali6aci3' %e #'a #to*a
t$c'ica s3lo a a%"#iri%o s# se'ti%o *le'o e' este si/lo c#a'%o ella a a*areci%o e' ta'to "#e
-o-e'to co'stit#tivo *ero s#.or%i'a%o %e lo "#e "#iere %ecir la *ala.ra
;
socialis-o;> la reaA
li6aci3' (re1or-ista o revol#cio'aria) %e la #to*a *olticoAsocial 5el rei'o %e la li.erta% 0 la
,#sticia5 co-o *ro/reso *#ro& co-o s#stit#ci3' a.sol#ta-e'te i''ova%ora %e la 1i/#ra
tra%icio'al e' la "#e a e)isti%o lo *oltico7
La istoria co'te-*or9'ea& co'1i/#ra%a e' tor'o al %esti'o %e la -o%er'i6aci3' ca*italista&
*arece e'co'trarse a'te el %ile-a *ro*io %e #'a
;
sit#aci3' l-ite
;
> o *ersiste e' la %irecci3'
-arca%a *or esta -o%er'i6aci3' 0 %e,a %e ser #' -o%o (a#'"#e sea co'tra%ictorio) %e
a1ir-aci3' %e la vi%a& *ara co'vertirse e' la si-*le ace*taci3' selectiva %e la -#erte& o la
a.a'%o'a 0& al %e,ar si' s# so*orte tra%icio'al a la civili6aci3' alca'6a%a& lleva e' ca-.io a la
vi%a social e' %irecci3' a la .ar.arie7 Dese'ca'ta%a %e s# i's*iraci3' e' el
;
socialis-o
;
*ro/resista
5"#e se *#so a *r#e.a 'o s3lo e' la 1i/#ra %el %es*otis-o estatal %el
;
-#'%o Bi-*erioC
socialista
;
si'o ta-.i$' .a,o la 1or-a %e #' correctivo social a las i'stit#cio'es li.erales %el
;-#'%o Bi-*erioC occi%e'tal;5& esta istoria *arece a.er lle/a%o a cla#s#rar a"#ello "#e se
a.ri3 ,#sta-e'te co' ella> la #to*a terre'al co-o *ro*#esta %e #' -#'%o #-a'o ra%ical-e'te
-e,or "#e el esta.leci%o& 0 real-e'te *osi.le7 Parali6a%a s# creativi%a% *oltica 5co-o a la
es*era %e #'a cat9stro1e5& se -a'tie'e e' #' vaiv$' err9tico "#e la lleva e'tre *ra/-atis-os
%e1e'sivos -9s o -e'os si-*listas 0 -esia'is-os %eses*era%os %e -a0or o -e'or /ra%o %e
irracio'ali%a%7
Las Tesis "#e se e)*o'e' e' las si/#ie'tes *9/i'as i'te'ta' %etectar e' el ca-*o %e la teora la
*osi.ili%a% %e #'a -o%er'i%a% %i1ere'te %e la "#e se a i-*#esto asta aora& %e #'a
-o%er'i%a% 'o ca*italista7 Lo ace'& *ri-ero& a *artir %el reco'oci-ie'to %e #' eco> el
esta%o %e *ere''e i'aca.a-ie'to "#e es *ro*io %e la si/'i1icaci3' %e los e'tes ist3ricos4 0
se/#'%o& -e%ia'te #' ,#e/o %e co'ce*tos "#e i'te'ta %es-o'tar te3rica-e'te ese eco 0 "#e&
*ara ello& *e'sa'%o "#e
;
to%o lo "#e es real *#e%e ser *e'sa%o ta-.i$' co-o sie'%o a8' s3lo
*osi.le; (Lei.'i6)& ace #'a %isti'ci3' e'tre la co'1i/#raci3' o 1or-a %e *rese'cia act#al %e #'a
reali%a% ist3rica& "#e res#lta %e la a%a*taci3' %e s# 'ecesi%a% %e estar *rese'te a las
co'%icio'es -9s o -e'os
;
co0#'t#rales
;
*ara "#e as sea y "#e es *or ta'to sie-*re
s#.stit#i.le5 y s# ese'cia o 1or-a %e *rese'cia ;*er-a'e'te;& e' la "#e s# 'ecesi%a% %e estar
*rese'te se %a %e -a'era *#ra& co-o #'a *ote'cia a-.ivale'te "#e 'o %e,a %e serlo %#ra'te to%o
el tie-*o %e s# co'soli%aci3'& *or %e.a,o %e los e1ectos %e a*arie'cia -9s
;
%e1i'itiva
;
"#e te'/a
e' ella s# estar co'1i/#ra%a7 De ac#er%o co' esta s#*osici3'& la -o%er'i%a% 'o sera ;#'
*ro0ecto i'aca.a%o;4 sera& -9s .ie'& #' co',#'to %e *osi.ili%a%es e)*lora%as 0 act#ali6a%as s3lo
%es%e #'a *ers*ectiva y e' #' solo se'ti%o& 0 %is*#esto a lo "#e a.or%e' %es%e otro la%o 0 lo
il#-i'e' co' #'a l#6 %i1ere'te7
Tesis I
La clave econmica de la modernidad
Por modernidad a.ra "#e e'te'%er el car9cter *ec#liar %e #'a 1or-a ist3rica %e totali6aci3'
civili6atoria %e la vi%a #-a'a7 Por capitalismo, #'a 1or-a o -o%o %e re*ro%#cci3' %e la vi%a
eco'3-ica %el ser #-a'o> #'a -a'era %e llevar a ca.o a"#el co',#'to %e s#s activi%a%es "#e est9
%e%ica%o %irecta 0 *re1ere'te-e'te a la *ro%#cci3'& circ#laci3' 0 co's#-o %e los .ie'es *ro%#ci%os7
E'tre -o%er'i%a% 0 ca*italis-o e)iste' las relacio'es "#e so' *ro*ias e'tre #'a totali6aci3'
co-*leta e i'%e*e'%ie'te 0 #'a *arte %e ella& %e*e'%ie'te s#0a& *ero e' co'%icio'es %e i-*o'erle #'
ses/o es*ecial a s# tra.a,o %e totali6aci3'7
Este *re%o-i'io %e la %i-e'si3' eco'3-ica %e la vi%a (co' s# -o%o ca*italista *artic#lar) e' la
co'stit#ci3' ist3rica %e la -o%er'i%a% es tal ve6 ,#sta-e'te la 8lti-a /ra' a1ir-aci3' %e #'a
es*ecie %e
;
-aterialis-o ist3rico; es*o't9'eo "#e a caracteri6a%o a la e)iste'cia social %#ra'te
to%a ;la istoria .asa%a e' la escase6
;
7
;
Dac#lta%
;
%isti'tiva %el ser #-a'o (
;
a'i-al e)*#lsa%o %el
*araso %e la a'i-ali%a%
;
) es si' %#%a la %e vivir s# vi%a 1sica co-o s#strato %e #'a vi%a
;
-etaA
1sica
;
o *oltica& *ara la c#al lo *rioritario resi%e e' el %ar se'ti%o 0 1or-a a la co'vive'cia
colectiva7 Se trata& si' e-.ar/o& %e #'a
;
1ac#lta%
;
"#e s3lo a *o%i%o %arse .a,o la co'%ici3' %e
res*etar al trabajo productivo co-o la %i-e'si3' 1#'%a-e'tal& *osi.ilita'te 0 %eli-ita'te& %e s#
e,ercicio7 El tra.a,o *ro%#ctivo a si%o la *ie6a ce'tral %e to%os los *ro0ectos %e e)iste'cia #-a'a7
Da%a la co'%ici3' tra'sist3rica %e #'a escasez relativa %e los .ie'es re"#eri%os& es %ecir& %e #'a
;
i'%i1ere'cia; o i'cl#so #'a
;
ostili%a%; %e lo Otro o lo 'o #-a'o (la
;
Nat#rale6a
;
)& 'i'/#'o %e
ellos *#%o co'ce.irse& asta a'tes %e la Revol#ci3' I'%#strial& %e otra -a'era "#e co-o #'a
estrate/ia %ise2a%a *ara %e1e'%er la e)iste'cia *ro*ia e' #' %o-i'io sie-*re a,e'o7 Ni si"#iera el
;/asto i-*ro%#ctivo; %el -9s 1a.#loso %e los %is*e'%ios 'arra%os *or las le0e'%as tra%icio'ales
alca'63 ,a-9s a re.asar ver%a%era-e'te la -e%i%a %e la i-a/i'aci3' *er-iti%a *or las e)i/e'cias
%e la -era so.revive'cia al e'te'%i-ie'to #-a'o7
Dos ra6o'es "#e se co-*le-e'ta' ace' %e la teora crtica %el ca*italis-o #'a va %e acceso
*rivile/ia%a a la co-*re'si3' %e la -o%er'i%a%> %e 'i'/#'a reali%a% ist3rica *#e%e %ecirse co'
-a0or *ro*ie%a% "#e sea t*ica-e'te -o%er'a co-o %el -o%o ca*italista %e re*ro%#cci3' %e la
ri"#e6a social4 a la i'versa& 'i'/8' co'te'i%o caracterstico %e la vi%a -o%er'a res#lta ta' ese'cial
*ara %e1i'irla co-o el ca*italis-o7
Pero la *ers*ectiva "#e se a.re so.re la -o%er'i%a% %es%e la *ro.le-ati6aci3' %el ca*italis-o 'o
s3lo es ca*a6 %e e'co'trarle s# -e,or visi.ili%a%4 es ca*a6 ta-.i$' 50 se %ira& so.re to%o5 %e
%es*ertar e' la i'teli/e'cia el recla-o -9s a*re-ia'te %e co-*re'%erla7 So' los atolla%eros "#e se
*rese'ta' e' la -o%er'i6aci3' %e la eco'o-a 5los e1ectos co'tra*ro%#ce'tes %el *ro/reso c#a'A
titativo (e)te'sivo e i'te'sivo) 0 c#alitativo (t$c'ico)& lo -is-o e' la *ro%#cci3' "#e e' la
%istri.#ci3' 0 el co's#-o %e los .ie'es5los "#e co' -a0or 1rec#e'cia 0 -a0or viole'cia ace' %el
=o-.re #' ser *#ra-e'te %estr#ctivo> %estr#ctivo %e lo Otro& c#a'%o ello 'o ca.e %e'tro %e la
Nat#rale6a (co-o
;
c8-#lo %e rec#rsos *ara lo #-a'oE)& 0 %estr#ctivo %e s -is-o& c#a'%o $l
-is-o es ;'at#ral
;
(-aterial& cor*oral& a'i-al)& 0 'o ca.e %e'tro %e lo "#e se a #-a'i6a%o a
trav$s %el tra.a,o t$c'ico
;
*ro%#ctivo
;
7
La i-*revisi.le e i'tri'ca%a re% %e los -8lti*les ca-i'os "#e a se/#i%o la istoria %e la
-o%er'i%a% se te,i3 e' #' %i9lo/o %ecisivo& -#cas veces i-*erce*ti.le& co' el *roceso osc#ro %e la
/estaci3'& la co'soli%aci3' 0 la e)*a'si3' *la'etaria %el ca*italis-o e' cali%a% %e -o%o %e
*ro%#cci3'7 Se trata %e #'a %i'9-ica *ro1#'%a& e' c#0o 'ivel la istoria 'o to-a *arti%o 1re'te al
aco'tecer co0#'t#ral7 Dese'te'%i%a %e los s#cesos "#e a/ita' a las /e'eracio'es 0 a*asio'a' a los
i'%ivi%#os& se oc#*a si' e-.ar/o terca-e'te e' i'%icar r#-.os& -arcar tie-*os 0 s#/erir
te'%e'cias /e'erales a la vi%a coti%ia'a7
Tres *arece' ser las *ri'ci*ales co'sta'tes %e la istoria %el ca*italis-o "#e a' %e.i%o ser
;
tra.a,a%as; e i'te/ra%as *or la istoria %e la -o%er'i%a%> a) la re*ro%#cci3' cclica& e' escala ca%a
ve6 -a0or (co-o e' #'a es*iral) 0 e' re1ere'cia a satis1actores ca%a ve6 %i1ere'tes& %e #'a
;
escase6
relativa arti1icial
;
%e la 'at#rale6a res*ecto %e las 'ecesi%a%es #-a'as4 .) el ava'ce %e alca'ces
totalitarios& e)te'sivo e i'te'sivo (co-o *la'etari6aci3' 0 co-o tec'i1icaci3'& res*ectiva-e'te) %e
la s#.s#'ci3' real %el 1#'cio'a-ie'to %e las 1#er6as *ro%#ctivas .a,o la ac#-#laci3' %el ca*ital& 0
c) el corri-ie'to i'%ete'i.le %e la %irecci3' e' la "#e 1l#0e el tri.#to "#e la *ro*ie%a% ca*italista
y s# i'stit#cio'ali%a% -erca'til y *ac1ica5 *a/a al %o-i'io -o'o*3lico 50 s# ar.itrarie%a%
e)traA-erca'til 0 viole'ta5> %e ali-e'tar la re'ta %e la tierra *asa a e'/rosar la re'ta %e la
tec'olo/a7
Tesis F
Fundamento, esencia y figura de la modernidad
Co-o es caracterstico %e to%a reali%a% #-a'a& ta-.i$' la modernidad est9 co'stit#i%a *or el
,#e/o %e %os 'iveles %i1ere'tes %e *rese'cia real> el *osi.le o *ote'cial 0 el act#al o e1ectivo7 (Es
*erti'e'te %isti'/#ir e'tre ellos& a#'"#e e)iste el o.st9c#lo e*iste-ol3/ico %e "#e el *ri-ero
*arece estar a'i"#ila%o *or el se/#'%o& *or c#a'to $ste& co-o reali6aci3' s#0a& e'tra a oc#*ar s#
l#/ar7)
E' el *ri-er 'ivel& la -o%er'i%a% *#e%e ser vista co-o forma ideal de totalizacin %e la vi%a
#-a'a7 Co-o tal& co-o esencia %e la -o%er'i%a%& aisla%a arti1icial-e'te *or el %isc#rso te3rico
res*ecto %e las co'1i/#racio'es "#e le a' %a%o #'a e)iste'cia e-*rica& la -o%er'i%a% se
*rese'ta co-o #'a reali%a% %e co'creci3' e' s#s*e'so& to%ava i'%e1i'i%a4 co-o #'a s#.sta'cia
e' el -o-e'to e' "#e
;
.#sca
;
s# 1or-a o se %e,a
;
ele/ir
;
*or ella (-o-e'to e' ver%a% i-*osi.le&
*#es #'a 0 otra s3lo *#e%e' ser si-#lt9'eas)4 co-o #'a e)i/e'cia ;i'%ecisa;& a8' *oli-or1a& #'a
*#ra *ote'cia7
E' el se/#'%o 'ivel& la -o%er'i%a% *#e%e ser vista co-o configuracin histrica e1ectiva4 co-o
tal& la -o%er'i%a% %e,a %e ser #'a reali%a% %e or%e' i%eal e i-*reciso> se *rese'ta %e -a'era
*l#ral e' #'a serie %e *ro0ectos e i'te'tos ist3ricos %e act#ali6aci3' "#e& al s#ce%erse #'os a
otros o al coe)istir #'os co' otros e' co'1licto *or el *re%o-i'io& %ota' a s# e)iste'cia co'creta %e
1or-as *artic#lares s#-a-e'te varia%as7
El fundamento %e la -o%er'i%a% se e'c#e'tra e' la co'soli%aci3' i'%ete'i.le 5*ri-ero le'ta& e'
la E%a% Me%ia& %es*#$s acelera%a& a *artir %el si/lo @+I& e i'cl#so e)*losiva& %e la Revol#ci3'
I'%#strial *asa'%o *or '#estros %as5 %e #' ca-.io tec'ol3/ico "#e a1ecta a la ra6 -is-a %e las
-8lti*les
;
civili6acio'es -ateriales
;
%el ser #-a'o7 La escala %e la o*erativi%a% i'str#-e'tal
ta'to %el -e%io %e *ro%#cci3' co-o %e la 1#er6a %e tra.a,o a %a%o #'
;
salto c#alitativo
;
4 a
e)*eri-e'ta%o #'a a-*liaci3' "#e la a eco *asar a #' or%e' %e -e%i%a s#*erior 0& %e esta
-a'era& a #' ori6o'te %e *osi.ili%a%es %e %ar 0 reci.ir 1or-as %esco'oci%o %#ra'te -i le'ios %e
istoria7 De estar acosa%as 0 so-eti%as *or el #'iverso e)terior al -#'%o co'"#ista%o *or ellas
(#'iverso al "#e se reco'oce e'to'ces co-o ;Nat#rale6a;)& las 1#er6as *ro%#ctivas *asa' a ser&
a#'"#e 'o -9s *ote'tes "#e $l e' /e'eral& s -9s *o%erosas "#e $l e' lo "#e co'cier'e a s#s
*ro*3sitos es*ec1icos4 *arece' i'stalar *or 1i' al =o-.re e' la ,erar"#a *ro-eti%a %e
;
a-o 0
se2or
;
%e la Tierra7
Te-*ra'o& 0a e' la $*oca %e la
;
i've'ci3' %e A-$rica
;
& c#a'%o la Tierra re%o'%e3 %e1i'itiva-e'te
s# 1i/#ra *ara el =o-.re 0 le tra's-iti3 la -e%i%a %e s# 1i'it#% %e'tro %el :'iverso i'1i'ito& #'
aco'teci-ie'to *ro1#'%o co-e'6a.a a acerse irreversi.le e' la istoria %e los tie-*os le'tos 0 los
ecos %e lar/a %#raci3'7 :'a -#taci3' e' la estr#ct#ra -is-a %e la
;
1or-a 'at#ral
;
5s#strato
civili6atorio ele-e'tal5 %el *roceso %e re*ro%#cci3' social ve'a a -i'ar le'ta-e'te el terre'o
so.re el c#al to%as las socie%a%es ist3ricas tra%icio'ales& si' e)ce*ci3'& tie'e' esta.leci%a la
co'creci3' %e s# c3%i/o %e vi%a ori/i'ario7 :'a vie,a sos*eca volva e'to'ces a leva'tarse 5aora
so.re %atos ca%a ve6 -9s co'1ia.les5> "#e la escase6 'o co'stit#0e la
;
-al%ici3' sine ua non
;
%e la
reali%a% #-a'a4 "#e el -o%elo .$lico "#e a i's*ira%o to%o *ro0ecto %e e)iste'cia ist3rica %el
=o-.re& co'virti$'%olo e' #'a estrate/ia "#e co'%icio'a la s#*ervive'cia *ro*ia a la a'i"#ilaci3' o
e)*lotaci3' %e lo Otro (%e la Nat#rale6a& #-a'a o e)tra#-a'a)& 'o es el 8'ico *osi.le4 "#e es
i-a/i'a.le 5si' ser #'a il#si3'5 #' -o%elo %i1ere'te& %o'%e el %esa1o %iri/i%o a lo Otro si/a -9s
.ie' el -o%elo %el eros!
La ese'cia %e la -o%er'i%a% se co'stit#0e e' #' -o-e'to cr#cial %e la istoria %e la civilizacin
occidental europea y co'siste *ro*ia-e'te e' #' reto 5"#e a ella le toc3 *rovocar 0 "#e s3lo ella
est#vo e' co'%icio'es %e *erci.ir 0 reco'ocer *r9ctica-e'te co-o tal7 :' reto "#e le *la'tea la
'ecesi%a% %e ele/ir& *ara s -is-a 0 *ara la civili6aci3' e' s# co',#'to& #' ca#ce ist3rico %e
orie'tacio'es ra%ical-e'te %i1ere'tes %e las tra%icio'ales& %a%o "#e tie'e a'te s la *osi.ili%a% real
%e #' ca-*o i'str#-e'tal c#0a e1ectivi%a% t$c'ica *er-itira "#e la a.#'%a'cia s#.stit#0a a la
escase6 e' cali%a% %e sit#aci3' ori/i'aria 0 e)*erie'cia 1#'%a'te %e la e)iste'cia #-a'a so.re la
tierra7 A -a'era %el tra'ce *or el "#e *asara #'a *ie6a teatral "#e& si' *o%er %ete'erse& %e.iera
reacer s# te)to e' *le'a 1#'ci3' *ara re-e%iar la %esa*arici3' %el -otivo %e s# te'si3' %ra-9tica&
el %esc#.ri-ie'to %el 1#'%a-e'to %e la -o%er'i%a% *#so te-*ra'o a la civili6aci3' e#ro*ea e' #'a
sit#aci3' %e co'1licto 0 r#*t#ra co'si/o -is-a "#e otras civili6acio'es s3lo co'ocer9' -9s tar%e 0
co' #' /ra%o %e i'teriori6aci3' -#co -e'or7 La civili6aci3' e#ro*ea %e.a %ar 1or-a o co'vertir
e' s#.sta'cia s#0a #' esta%o %e cosas 5"#e la 1a'tasa %el /$'ero #-a'o a.a *i'ta%o %es%e
sie-*re co-o lo -9s %esea.le 0 lo -e'os *osi.le5 c#0a %irecci3' es*o't9'ea i.a si' e-.ar/o
,#sta-e'te e' se'ti%o co'trario al %el esta%o %e cosas so.re el "#e ella& co-o to%as las %e-9s& se
a.a leva'ta%o7
Las co'1i/#racio'es ist3ricas e1ectivas %e la -o%er'i%a% a*arece' as co-o el %es*lie/#e %e las
%isti'tas reA1or-acio'es %e s -is-o "#e el occi%e'te e#ro*eo *#e%e ;i've'tar
;
5#'as co-o
i'te'tos aisla%os& otras coor%i'a%as e' /ra'%es *ro0ectos /lo.ales5co' el 1i' %e res*o'%er a esa
'ove%a% a.sol#ta %es%e el 'ivel -9s ele-e'tal %e s# *ro*ia estr#ct#ra7 M9s o -e'os lo/ra%as e'
ca%a caso& las %isti'tas modernidades "#e a co'oci%o la $*oca -o%er'a& le,os %e
;
a/otar ; la
ese'cia %e la -o%er'i%a% 0 %e ca'celar as el tra'ce %e elecci3'& %ecisi3' 0 reali6aci3' "#e ella
i-*lica& a' %es*erta%o e' ella *ers*ectivas ca%a ve6 '#evas %e a#toa1ir-aci3' 0 a' reaviva%o
ese tra'ce ca%a c#al a s# -a'era7 Las -#cas -o%er'i%a%es so' 1i/#ras %ota%as %e vitali%a%
co'creta *or"#e si/#e' co'stit#0$'%ose co'1lictiva-e'te co-o i'te'tos %e 1or-aci3' %e #'a
-ateria 5el revol#cio'a-ie'to %e las 1#er6as *ro%#ctivas5"#e a8' aora 'o aca.a %e *er%er s#
re.el%a7
De to%as las -o%er'i%a%es e1ectivas "#e a co'oci%o la istoria& la -9s 1#'cio'al& la "#e *arece
a.er %es*le/a%o %e -a'era -9s a-*lia s#s *ote'ciali%a%es& a si%o asta aora la -o%er'i%a% %el
capitalismo i'%#strial -a"#i'i6a%o %e corte 'ore#ro*eo> a"#ella "#e& %es%e el si/lo @+I asta
'#estros %as& se co'1or-a e' tor'o al eco ra%ical %e la s#.or%i'aci3' %el *roceso %e
*ro%#cci3'Gco's#-o al
;
ca*italis-o
;
co-o 1or-a *ec#liar %e ac#-#laci3' %e la ri"#e6a -erca'til7
Ni'/8' %isc#rso "#e as*ire a %ecir al/o %e i'ter$s so.re la vi%a co'te-*or9'ea *#e%e *resci'%ir
%e la %i-e'si3' crtica7 <sta& a s# ve6& se ,#e/a e' a"#el -o-e'to %e re1le)i3' "#e alca'6a a
atravesar las caractersticas %e la -o%er'i%a% ;real-e'te e)iste'te; 0 a %ese'c#.rir s# ese'cia4
-o-e'to %ecisivo %e to%o si/'i1icar e1ectivo e' "#e la -o%er'i%a% es sor*re'%i%a& -e%ia'te al/8'
%is*ositivo %e %estr#cci3' te3rica %e s#s co'1i/#racio'es ca*italistas co'cretas& e' s# esta%o %e
%is*osici3' *oli-or1a& %e i'%e1i'ici3' 0 a-.ivale'cia7 El lo-o %e la co'ti'#i%a% ist3rica o1rece
#'a l'ea i-*eca.le al tacto 0 a la vista4 *ero oc#lta cicatrices& restos %e -ie-.ros -#tila%os e i'cl#so
eri%as a8' sa'/ra'tes "#e s3lo se -#estra' c#a'%o la -a'o o la -ira%a "#e *asa' so.re $l lo ace' a
co'tra*elo7 Co'vie'e *or ello *er%erle el res*eto a lo 19ctico4 %#%ar %e la racio'ali%a% "#e se i'cli'a a'te
el -#'%o
;
real-e'te e)iste'te
;
& 'o s3lo co-o a'te el -e,or (%a%a s# reali%a%) si'o co-o a'te el 8'ico
-#'%o *osi.le& y co'1iar e' otra& -e'os
;
realista
;
y o1iciosa& "#e 'o est$ re2i%a co' la li.erta%7 Mostrar
"#e lo "#e es 'o tie'e -9s
;
%ereco a ser
;
"#e lo "#e 'o 1#e *ero *#%o ser4 "#e *or %e.a,o %el *ro0ecto
esta.leci%o %e -o%er'i%a%& las o*ort#'i%a%es *ara #' *ro0ecto alter'ativo 5-9s a%ec#a%o a las
*osi.ili%a%es %e a1ir-aci3' total %e la vi%a& "#e ella tie'e e' s# ese'cia5 'o se a' a/ota%o to%ava7
Es sa.i%o "#e la istoria 'o *#e%e volver so.re s#s *asos& "#e ca%a #'o %e ellos cla#s#ra el l#/ar %o'%e
se *os37 I'cl#so lo "#e se *rese'ta co-o si-*le .orra%#ra 0 correcci3' %e #'a 1i/#ra %a%a es e' ver%a%
#'a versi3' '#eva %e ella> *ara co'servarla 0 as#-irla a te'i%o& e' #' -is-o -ovi-ie'to& "#e %estr#irla
0 reca6arla7 El 1#'%a-e'to %e la -o%er'i%a% 'o es i'%i1ere'te a la istoria %e las 1or-as ca*italistas "#e&
e' #'a s#cesi3' %e e'ca.al/a-ie'tos& iciero' %e $l s# s#.sta'cia4 s# #ella es irreversi.le> *ro1#'%a&
%ecisiva 0 %e1i'itiva7 Si' e-.ar/o& 'o est9 1#era %e l#/ar *o'er #'a ve6 -9s e' tela %e ,#icio la vie,a
certe6a 5re-o6a%a aora co' alivio& %es*#$s %e
;
la lecci3' %el %ese'ca'to;5 "#e re%#ce el ca-i'o %e la
-o%er'i%a% a esta #ella 0 %a *or se'ta%a la i%e'ti%a% e'tre lo ca*italista 0 lo -o%er'o4 averi/#ar otra ve6
e' "#$ -e%i%a la #to*a %e #'a -o%er'i%a% *ostAca*italista 5 !socialista( !co-#'ista( !a'ar"#ista(5
es to%ava reali6a.le7
Tesis "
#ar$ y la modernidad
La %esco'str#cci3' te3rica "#e ace Mar) %el %isc#rso %e la eco'o-a *oltica tra6a '#-erosos
*#e'tes co'ce*t#ales acia la *ro.le-ati6aci3' %e la modernidad! Los *ri'ci*ales& los "#e sale' %el
ce'tro %e s# *ro0ecto crtico& *#e%e' e'co'trarse e' los si/#ie'tes -o-e'tos %e s# co-*re'si3' %el
ca*italis-o7
La i*3tesis "#e i'te'ta e)*licar las caractersticas %e la vi%a eco'3-ica -o%er'a -e%ia'te la
%e1i'ici3' %e s# estr#ct#ra co-o #' eco %#al 0 co'tra%ictorio4 co-o el res#lta%o %e la #'i1icaci3'
1or6a%a& a#'"#e ist3rica-e'te 'ecesaria& -e%ia'te la c#al #' *roceso formal %e *ro%#cci3' %e
*l#svalor y ac#-#laci3' %e ca*ital (es %ecir& el estrato %e e)iste'cia a.stracto %e esa vi%a eco'3-ica
co-o ;1or-aci3' %&ildung' de valor() s#.s#-e o s#.or%i'a a #' *roceso real %e tra's1or-aci3' %e la
'at#rale6a 0 resta#raci3' %el c#er*o social (es %ecir& al estrato %e e)iste'cia co'creto %e esa vi%a
eco'3-ica co-o 1or-aci3' %&ildung' de riueza)! S#.s#'ci3' o s#.or%i'aci3' "#e& *or lo %e-9s&
*rese'tara %os 'iveles o esta%os %i1ere'tes& %e ac#er%o co' el /ra%o 0 el ti*o %e s# e1ecto %o'a%or %e
1or-a> el *ri-ero&
;
1or-al
;
& e' el "#e el -o%o ca*italista& i'teriori6a%o 0a *or la socie%a%& s3lo ca-.ia
las co'%icio'es %e *ro*ie%a% %el *roceso %e *ro%#cci3'Gco's#-o 0 a1ecta to%ava %es%e a1#era a los
e"#ili.rios c#alitativos tra%icio'ales e'tre el siste-a %e 'ecesi%a%es %e co's#-o y el siste-a %e
ca*aci%a%es %e *ro%#cci3'4 y el se/#'%o&
;
real
;
o s#.sta'cial& e' el "#e la i'teriori6aci3' social %e ese
-o%o& al *e'etrar asta la estr#ct#ra t$c'ica %el *roceso %e *ro%#cci3'Gco's#-o& %es"#icia %es%e s#
i'terior 5si' a*ortar #'a *ro*#esta c#alitativa alter'ativa5 a la *ro*ia %ial$ctica e'tre 'ecesi%a%es 0
ca*aci%a%es7
La %escri*ci3' %e la %i1ere'cia 0 la co-*le-e'tarie%a% "#e a0 e'tre la estr#ct#raci3' si-*le-e'te
-erca'til %e la vi%a eco'3-ica (circ#laci3' 0 *ro%#cci3'Gco's#-o %e los ele-e'tos %e la ri"#e6a
o.,etiva) 0 s# co'1i/#raci3' %esarrolla%a e' el se'ti%o -erca'tilAca*italista7 As -is-o& la co-*re'si3'
%e la istoria %e esa co-*le-e'tarie%a%> %e la $*oca e' "#e lo ca*italista se *rese'ta co-o la 8'ica
/ara'ta s3li%a %e lo -erca'til a la $*oca e' "#e lo -erca'til %e.e servir %e -era a*arie'cia a lo
ca*italista7 :' solo *roceso 0 %os se'ti%os co'tra*#estos7 E' #'a %irecci3'> el co-*orta-ie'to
ca*italista %el -erca%o es el i'str#-e'to %e la e)*a'si3' 0 co'soli%aci3' %e la estr#ct#ra
-erca'til e' cali%a% %e or%e'a-ie'to 1#'%a-e'tal 0 e)cl#sivo %e to%a la circ#laci3' %e la ri"#e6a
social (a e)*e'sas %e otros or%e'a-ie'tos
;
'at#rales
;
)7 E' la otra %irecci3'> la estr#ct#ra -erca'til
es el i'str#-e'to %e la e)*a'si3' 0 co'soli%aci3' %e la 1or-a ca*italista %el co-*orta-ie'to
eco'3-ico e' cali%a% %e -o%o %o-i'a'te %e la *ro%#cci3' 0 el co's#-o %e la ri"#e6a social7
La %erivaci3' ta'to %el co'ce*to %e cosi1icaci3' 0 1eticis-o -erca'til co-o %el %e e'a,e'aci3' 0
1eticis-o ca*italista 5co-o cate/oras crticas %e la civili6aci3' -o%er'a e' /e'eral5 a *artir %e
la teora "#e co'tra*o'e la -erca'ti1icaci3' si-*le %el *roceso %e *ro%#cci3'Gco's#-o %e la
ri"#e6a social (co-o 1e'3-e'o e)terior a $l 0 "#e 'o se atreve co' la 1#er6a %e tra.a,o #-a'a) a la
-erca'ti1icaci3' ca*italista %el -is-o (co-o eco "#e& al a1ectar a la 1#er6a %e tra.a,o& *e'etra e'
s# i'terior)7 Esta %erivaci3' lleva a %e1i'ir la cosi1icaci3' -erca'til si-*le co-o el *roceso ist3rico
-e%ia'te el c#al la ca*aci%a% %e a#toAco'stit#irse (0 %e sociali6ar a los i'%ivi%#os)& *ro*ia %e to%a
socie%a%& %e,a %e *o%er ser e,erci%a %e -a'era %irecta e i'1ali.le (
;
'ecesaria
;
)& 0 %e.e reali6arse e'
-e%io %e la acci3' i'erte& #'i1ica%ora 0 /e'erali6a%ora& %el -eca'is-o circ#latorio %e las
-erca'cas& es %ecir& so-eti%a a la %eso.e%ie'cia %el A6ar7 ?racias a $l& la a#tar"#a o so.era'a
%e,a %e estar cristali6a%a e' cali%a% %e atri.#to %el s#,eto social 5co-o e' la istoria arcaica e' la
"#e esto s#ce%i3 co-o rec#rso %e1e'sivo %e la i%e'ti%a% colectiva a-e'a6a%a5 0 *er-a'ece co-o
si-*le *osi.ili%a% %el -is-o7 I'cl#i%o e' este *roceso& el c8-#lo %e las cosas 5aora ;-#'%o %e
las -erca'cas;5 %e,a %e ser 8'ica-e'te el co',#'to %e los circ#itos 'at#rales e'tre la *ro%#cci3' 0
el co's#-o 0 se co'vierte ta-.i$'& al -is-o tie-*o& e' la s#-a %e los 'e)os "#e co'ecta' e'tre s&
;*or -ila/ro;& a los i'%ivi%#os *riva%os& %e1i'i%os *recisa-e'te *or s# i'%e*e'%e'cia o care'cia %e
co-#'i%a%7 Sera #' rei'o %e
;
1etices
;
> o.,etos "#e&
;
a es*al%as; %e los *ro%#ctoresGco's#-i%ores& 0
a'tes %e "#e $stos te'/a' 'a%a "#e ver e' co'creto el #'o co' el otro& les ase/#ra si' e-.ar/o el
-'i-o i'%is*e'sa.le %e sociali%a% a.stracta "#e re"#iere s# activi%a%7 A %i1ere'cia %e esta
cosi1icaci3' -erca'til si-*le& la cosi1icaci3' -erca'tilAca*italista o e'a,e'aci3' se -#estra co-o el
*roceso ist3rico -e%ia'te el c#al la acci3' %el A6ar& e' cali%a% %e i'sta'cia rectora %e la
sociali6aci3' -erca'til .9sica& vie'e a ser i'ter1eri%a (li-ita%a 0 %esvia%a) *or #' %is*ositivo 5#'a
relaci3' %e e)*lotaci3' %is1ra6a%a %e i'terca-.io %e e"#ivale'tes (salario *or 1#er6a %e tra.a,o)5
"#e ace %e la %esi/#al%a% e' la *ro*ie%a% %e los -e%ios %e *ro%#cci3' el 1#'%a-e'to %e #' %esti'o
ase/#ra%o %e %o-i'io %e #'a clase social so.re otra7 E' co'sec#e'cia& ta-.i$' el 1eticis-o %e las
-erca'cas ca*italistas sera %i1ere'te %el 1eticis-o -erca'til ele-e'tal7 Le,os %e ser #' medium
i-*arcial 5lo -is-o e' el *la'o
;
'at#ral
;
o %e co'e)i3' %el s#,eto co-o *ro%#ctor co'si/o -is-o
co-o co's#-i%or& "#e e' el
;
so.reA'at#ral
;
o %e co'e)i3' e'tre los i''#-era.les e,e-*lares %el
s#,eto -erca'til& los *ro*ietarios *riva%os i'%ivi%#ales o colectivos5& el ;-#'%o %e las -erca'cas;
-arca%o *or el ca*italis-o i-*o'e #'a te'%e'cia estr#ct#ral 'o s3lo e' el e'1re'ta-ie'to %e la
o1erta 0 la %e-a'%a %e .ie'es *ro%#ci%os& si'o ta-.i$' e' el ,#e/o %e 1#er6as %o'%e se a'#%a la re%
%e la sociali6aci3' a.stracta> es 1avora.le a to%a activi%a% 0 a to%a i'stit#ci3' "#e la atraviese e' el
se'ti%o %e s# %i'9-ica %o-i'a'te (D5M5BD H %C) 0 es ostil a to%o lo "#e *rete'%a acerlo
e' co'tra %e ella7
La %i1ere'ciaci3' %el *ro%#ctivis-o es*ec1ica-e'te ca*italista res*ecto %e los otros
*ro%#ctivis-os co'oci%os a lo lar/o %e la istoria eco'3-ica "#e se a %ese'v#elto e' las
co'%icio'es %e la escase67 S# %e1i'ici3' co-o la 'ecesi%a% "#e tie'e la vi%a eco'3-ica ca*italista
%e ;*ro%#cir *or 0 *ara la *ro%#cci3' -is-a;& 0 'o co' 1i'ali%a%es e)teriores a ella& sea& s3lo e' la
-e%i%a e' "#e reAe'ca#6a lo -9s *ro'to *osi.le la -a0or *arte *osi.le %el *l#svalor e)*lota%o
acia la es1era *ro%#ctiva& la ri"#e6a co'stit#i%a co-o ca*ital *#e%e a1ir-arse e1ectiva-e'te co-o
tal 0 se/#ir e)istie'%o7
El %esc#.ri-ie'to %e la %estr#ctivi%a% "#e caracteri6a ese'cial-e'te a la 8'ica va "#e la
re*ro%#cci3' ca*italista %e la ri"#e6a social *#e%e a.rir *ara el a%ve'i-ie'to i'el#%i.le %e la
revol#ci3' tec'ol3/ica -o%er'a& *ara s# a%o*ci3' 0 1#'cio'ali6aci3' *ro%#ctivoGco's#'tiva7 La
;le0 /e'eral %e la ac#-#laci3' ca*italista; 5%esarrolla%a& co-o co'cl#si3' te3rica ce'tral %el
%isc#rso crtico %e Mar) so.re la eco'o-a *oltica& a *artir %e la %isti'ci3' ele-e'tal e'tre ca*ital
co'sta'te y ca*ital varia.le y el e)a-e' %e la co-*osici3' or/9'ica %el ca*ital5 ace evi%e'tes la
/e'eraci3' 0 la re*ro%#cci3' i'evita.les %e #'
;
e,$rcito i'%#strial %e reserva
;
& la co'%e'a %e #'a
*arte %el c#er*o social al status %e e)ce%e'te& *resci'%i.le 0 *or ta'to eli-i'a.le7 Es.o6a la
i-a/e' %e la vi%a eco'3-ica re/i%a *or la re*ro%#cci3' %el ca*ital co-o la %e #' or/a'is-o
*ose%o *or #'a 1ola i'%ete'i.le %e viole'cia a#toAa/resiva7
La locali6aci3' %el 1#'%a-e'to %el *ro/resis-o tec'ol3/ico ca*italista e' la 'ecesi%a% (a,e'a %e
*or s a la l3/ica %e la 1or-a ca*italista *#ra) %e los -8lti*les co'/lo-era%os *artic#lares %e
ca*ital %e co-*etir e'tre s *or la
;
/a'acia e)traor%i'aria;7 A %i1ere'cia %e la re'ta %e la tierra& esta
/a'a'cia s3lo *#e%e alca'6arse -e%ia'te la -o'o*oli6aci3' -9s o -e'os %#ra%era %e #'a
i''ovaci3' t$c'ica ca*a6 %e i'cre-e'tar la *ro%#ctivi%a% %e #' %eter-i'a%o ce'tro %e tra.a,o 0 %e
1ortalecer as e' el -erca%o& *or e'ci-a %e la escala esta.leci%a& la co-*etitivi%a% %e las
-erca'cas *ro%#ci%as e' $l7
La e)*licaci3' %el i'%#strialis-o ca*italista 5esa te'%e'cia arrolla%ora a re%#cir la i-*orta'cia
relativa %e los -e%ios %e *ro%#cci3' 'o *ro%#ci%os (los 'at#rales o %el ca-*o)& e' .e'e1icio %e la
"#e tie'e' los -e%ios %e *ro%#cci3' c#0a e)iste'cia se %e.e casi e)cl#siva-e'te al tra.a,o #-a'o
(los arti1iciales o %e la ci#%a%)5 co-o el res#lta%o %e la co-*ete'cia *or la a*ro*iaci3' %e la
/a'a'cia e)traor%i'aria "#e e'ta.la' los %os *olos %e *ro*ie%a% -o'o*3lica a los "#e el co',#'to %e
los *ro*ietarios ca*italistas tie'e "#e reco'ocerle %erecos e' el *roceso %e %eter-i'aci3' %e la
/a'a'cia -e%ia7 Ase'ta%a so.re los rec#rsos 0 las %is*osicio'es -9s *ro%#ctivas %e la 'at#rale6a& la
*ro*ie%a% so.re la tierra %e1ie'%e s# %ereco tra%icio'al a co'vertir al 1o'%o /lo.al %e /a'a'cia
e)traor%i'aria e' el *a/o *or ese %o-i'io& e' re'ta %e la tierra7 La 8'ica *ro*ie%a% "#e est9 e'
ca*aci%a% %e i-*#/'ar ese %ereco 0 "#e& a lo lar/o %e la istoria -o%er'a& a i-*#esto
i'%ete'i.le-e'te el s#0o *ro*io es la "#e se asie'ta e' el %o-i'io& -9s o -e'os %#ra%ero& so.re #'a
i''ovaci3' t$c'ica %e los -e%ios %e *ro%#cci3' i'%#striales7 Es la *ro*ie%a% "#e o.li/a a co'vertir
#'a *arte ca%a ve6 -a0or %e la /a'acia e)traor%i'aria e' #' *a/o *or s# %o-i'io so.re este otro
;territorio;& e' #'a ;re'ta tec'ol3/ica;7
Tesis I
Los rasgos caracter)sticos de la vida moderna
Ci'co 1e'3-e'os %isti'tivos %el *ro0ecto %e -o%er'i%a% "#e *revalece se *resta' *ara or%e'ar e'
tor'o a ellos& 0 so.re to%o a las a-.ivale'cias "#e e' ca%a #'o se *rete'%e' s#*era%as& las
i''#-era.les -arcas "#e *er-ite' reco'ocer a la vi%a -o%er'a co-o tal7
El *umanismo! No se trata sola-e'te %el a'tro*oce'tris-o& %e la te'%e'cia %e la vi%a #-a'a a
crear *ara s #' -#'%o (cos-os) a#t3'o-o 0 %ota%o %e #'a a#tos#1icie'cia relativa res*ecto %e lo
Otro (el caos)7 Es& -9s .ie'& la *rete'si3' %e la vi%a #-a'a %e s#*e%itar la reali%a% -is-a %e lo
Otro a la s#0a *ro*ia4 s# a19' %e co'stit#irse& e' ta'to "#e =o-.re o s#,eto i'%e*e'%ie'te& e'
cali%a% %e 1#'%a-e'to %e la Nat#rale6a& es %ecir& %e to%o lo i'1raA& so.reA o e)traA#-a'o&
co'verti%o e' *#ro o.,eto& e' -era co'tra*arte s#0a7 A'i"#ilaci3' o e)*#lsi3' *er-a'e'te %el caos
5lo "#e i-*lica al -is-o tie-*o #'a eli-i'aci3' o colo'i6aci3' sie-*re re'ova%a %e la Bar.arie
5& el #-a'is-o a1ir-a #' or%e' e i-*o'e #'a civili6aci3' "#e tie'e' s# ori/e' e' el tri#'1o
a*are'te-e'te %e1i'itivo %e la t$c'ica racio'ali6a%a so.re la t$c'ica -9/ica7 Se trata %e al/o "#e
*#e%e lla-arse
;
la -#erte %e la *ri-era -ita% %e Dios
;
0 "#e co'siste e' la a.olici3' %e lo %ivi'oA
'#-i'oso e' s# cali%a% %e /ara'ta %e la e1ectivi%a% %el ca-*o i'str#-e'tal %e la socie%a%7 Dios&
co-o 1#'%a-e'to %e la 'ecesi%a% %el or%e' c3s-ico& co-o *r#e.a 1eacie'te %el *acto e'tre la
co-#'i%a% "#e sacri1ica 0 lo Otro "#e acce%e& %e,a %e e)istir7 Si a'tes la *ro%#ctivi%a% era *#esta
*or el co-*ro-iso o co'trato esta.leci%o co' #'a vol#'ta% s#*erior& ar.itraria *ero ase"#i.le a trav$s
%e o1re'%as 0 co',#ros& aora es el res#lta%o %el a6ar o la cas#ali%a%& *ero e' ta'to "#e $stos so'
s#sce*ti.les %e ser ;%o-a%os; 0 a*roveca%os *or el *o%er %e la ra63' i'str#-e'talista7
Se trata& e' esta co'str#cci3' %e -#'%o #-a'ista 5"#e o.li/a a lo otro a co-*ortarse co-o
Nat#rale6a& es %ecir& co-o el co',#'to %e reservas +&estand) %e "#e %is*o'e el =o-.re5& %e #'a
hybris o %es-es#ra c#0a clave est9 e' la e1ectivi%a% *r9ctica ta'to %el co'ocer "#e se e,erce co-o #'
;
tra.a,o i'telect#al
;
%e a*ro*iaci3' %e lo "#e se tie'e al 1re'te co-o %e la -o%ali%a% -ate-9ticoA
c#a'titativa %e la ra63' "#e $l e-*lea7 El .#e' $)ito eco'3-ico %e s# estrate/ia co-o animal
rationale e' la l#ca co'tra la Nat#rale6a co've'ce al =o-.re %e s# cali%a% %e s#,eto& 1#'%a-e'to o
activi%a% a#tos#1icie'te& 0 lo lleva a e'se2orearse co-o tal so.re el co',#'to %el *roceso %e
re*ro%#cci3' social> so.re to%os los ele-e'tos (%e la si-*le 'at#rale6a #-a'i6a%a& sea %el c#er*o
i'%ivi%#al o %el territorio co-8'& al -9s ela.ora%o %e los i'str#-e'tos 0 co-*orta-ie'tos)& so.re
to%as las 1#'cio'es (%e la -9s -aterial& *roAcreativa o *ro%#ctiva& a la -9s es*irit#al& *oltica o
est$tica) 0 so.re to%as las %i-e'sio'es (%e la -9s r#ti'aria 0 a#to-9tica a la -9s e)traor%i'aria 0
creativa) %el -is-o7
El racionalismo -o%er'o& la re%#cci3' %e la es*eci1ici%a% %e lo #-a'o al %esarrollo %e la
1ac#lta% racioci'a'te 0 la re%#cci3' %e $sta al -o%o e' "#e ella se reali6a e' la *r9ctica *#ra-e'te
t$c'ica o i'str#-e'tali6a%ora %el -#'%o& es as el -o%o %e -a'i1estaci3' -9s %irecto %el
#-a'is-o *ro*io %e la -o%er'i%a% ca*italista7
El progresismo! La istorici%a% es #'a caracterstica ese'cial %e la activi%a% social4 la vi%a
#-a'a s3lo es tal *or"#e se i'teresa e' el ca-.io al "#e la so-ete el tra'sc#rso %el tie-*o4 *or"#e
lo as#-e e i've'ta %is*osicio'es a'te s# i'evita.ili%a%7 Dos *rocesos coi'ci%e'tes *ero %e se'ti%o
co'tra*#esto co'stit#0e' sie-*re a la tra's1or-aci3' ist3rica> el *roceso %e i'A'ovaci3' o
s#stit#ci3' %e lo vie,o *or lo '#evo 0 el *roceso %e reA'ovaci3' o resta#raci3' %e lo vie,o co-o
'#evo7 El *ro/resis-o co'siste e' la a1ir-aci3' %e #' -o%o %e istorici%a% e' el c#al& %e estos %os
*rocesos& el *ri-ero *revalece 0 %o-i'a so.re el se/#'%o7 E' t$r-i'os estricta-e'te *ro/resistas&
to%os los %is*ositivos& *r9cticos y %isc#rsivos& "#e *osi.ilita' y co'1or-a' el *roceso %e
re*ro%#cci3' %e la socie%a% 5%es%e los *roce%i-ie'tos t$c'icos %e la *ro%#cci3' 0 el co's#-o& e'
#' e)tre-o& asta los cere-o'iales 1estivos& e' el otro& *asa'%o (co' i'te'si%a% 0 aceleraci3'
%ecrecie'tes) *or los #sos %el a.la 0 los a*aratos co'ce*t#ales& e i'cl#so *or los es"#e-as %el /#sto 0
la socia.ili%a%5 se e'c#e'tra' i'-ersos e' #' -ovi-ie'to %e ca-.io i'%ete'i.le "#e los llevara
%e lo atrasa%o a lo a%ela'ta%o&
;
%e lo %e1ect#oso a lo i's#*era.le
;
7
;
Mo%er'ista
;
& el *ro/resis-o *#ro se i'cli'a a'te la 'ove%a% i''ova%ora co-o a'te #' valor
*ositivo a.sol#to4 *or ella& si' -9s& se acce%era %e -a'era i'%e1ecti.le acia lo "#e sie-*re es
-e,or> el i'cre-e'to %e la ri"#e6a& la *ro1#'%i6aci3' %e la li.erta%& la a-*liaci3' %e la ,#sticia& e'
1i'& el *er1eccio'a-ie'to %e la civili6aci3'7 E' /e'eral& s# e)*erie'cia %el tie-*o es la %e #'a
corrie'te 'o s3lo co'ti'#a 0 rectil'ea si'o a%e-9s c#alitativa-e'te asce'%e'te& so-eti%a %e /ra%o a
la atracci3' irresisti.le "#e el 1#t#ro e,erce *or s -is-o e' ta'to "#e se%e %e la e)cele'cia7 Le,os %e
ce'trar la *ers*ectiva te-*oral e' el *rese'te& co-o lo ara %e ac#er%o co' la crtica %el
co'serva%#ris-o cristia'o& el *rese'te se e'c#e'tra e' $l sie-*re 0a re.asa%o& vacia%o %e
co'te'i%o *or la *risa %el 1l#ir te-*oral& s3lo tie'e #'a reali%a% i'sta't9'ea& eva'esce'te7 El con,
sumismo %e la vi%a -o%er'a *#e%e ser visto co-o #' i'te'to %eses*era%o %e atra*ar el *rese'te "#e
*asa 0a si' a8' a.er lle/a%o4 %e co-*e'sar co' #'a aceleraci3' o.sesiva %el co's#-o %e -9s 0
-9s valores %e #so lo "#e es #'a i-*osi.ili%a% %el %is1r#te %e #'o solo %e los -is-os7 E)*ro*ia%o
%e s# *rese'te& el ser #-a'o *ro/resista ta-*oco *#e%e rec#rrir al *asa%o4 care'te %e reali%a%
*ro*ia& $ste 'o es -9s "#e a"#el resi%#o %el *rese'te "#e es ca*a6 a8' %e o1recer resiste'cia a la
s#cci3' %el 1#t#ro7
El urbanicismo! Es la 1or-a ele-e'tal e' "#e a%"#iere' co'creci3' es*o't9'ea los %os
1e'3-e'os a'teriores& el #-a'is-o 0 el *ro/resis-o7 La co'stit#ci3' %el -#'%o %e la vi%a co-o
sustitucin %el Caos *or el Or%e' y %e la Bar.arie *or la Civili6aci3' se e'ca#6a a trav$s %e
ciertos re"#eri-ie'tos es*eciales7 <stos so' los %el *roceso %e co'str#cci3' %e #'a e'ti%a% -#0
*ec#liar> la ?ra' Ci#%a% co-o reci'to e)cl#sivo %e lo #-a'o7 Se trata %e #'a a.sol#ti6aci3' %el
citadinismo *ro*io %el *roceso civili6atorio& "#e lo 'ie/a y lo lleva al a.s#r%o al ro-*er la
%ial$ctica e'tre lo r#ral 0 1J #r.a'o7
Es #' *roceso "#e tie'%e a co'ce'trar -o'o*3lica-e'te e' el *la'o /eo/r91ico los c#atro
'8cleos *ri'ci*ales %e /ravitaci3' %e la activi%a% social es*ec1ica-e'te -o%er'a> a) el %e la
i'%#striali6aci3' %el tra.a,o *ro%#ctivo4 b) el %e la *ote'ciaci3' co-ercial y 1i'a'ciera %e la
circ#laci3' -erca'til4 c) el %e la *#esta e' crisis 0 la re1#'cio'ali6aci3' %e las c#lt#ras
tra%icio'ales& y d) el %e la estatali6aci3' 'acio'alista %e la activi%a% *oltica7 Es el *ro/resis-o& *ero
tra's-#ta%o a la %i-e'si3' es*acial4 la te'%e'cia a co'str#ir 0 reco'str#ir el territorio #-a'o
co-o la -ateriali6aci3' i'cesa'te %el tie-*o %el *ro/reso7 A1#era& co-o re%#cto %el *asa%o&
%e*e'%ie'te 0 %o-i'a%o& se*ara%o %e la *eri1eria 'at#ral o salva,e *or #'a 1ro'tera i'esta.le> el
es*acio r#ral& el -osaico %e recortes a/rarios %e,a%os o *#estos *or la re% %e i'terco'e)io'es
#r.a'as& el l#/ar %el tie-*o a/o'i6a'te o a*e'as vitali6a%o *or co'ta/io7 E' el ce'tro& la city o el
do-n to-n, el l#/ar %e la activi%a% i'ca'sa.le y %e la a/itaci3' creativa& el
;
a.is-o e' el "#e se
*reci*ita el *rese'te
;
o el sitio %o'%e el 1#t#ro .rota o co-ie'6a a reali6arse7 Y e' el i'terior&
%es*le/a%a e'tre la *eri1eria 0 el '8cleo& la co'stelaci3' %e co'/lo-era%os cita%i'os %e -#0
%isti'ta -a/'it#%& 1#'ci3' e i-*orta'cia& #'i%os e'tre s *or las 'erva%#ras %el siste-a %e
co-#'icaci3'> el es*acio #r.a'o& el l#/ar %el tie-*o vivo "#e re*ite e' s# tra6a la es*iral
ce'tr*eta %e la aceleraci3' 1#t#rista 0 re*arte as to*o/r91ica-e'te la ,erar"#a %e la
i'%e*e'%e'cia 0 el %o-i'io7
El individualismo! Es #'a te'%e'cia %el *roceso %e sociali6aci3' %e los i'%ivi%#os& %e s#
reco'oci-ie'to e i'cl#si3' co-o -ie-.ros 1#'cio'ali6a.les %el /$'ero #-a'o7 Co'siste e'
*rivile/iar la co'stit#ci3' %e la i%e'ti%a% i'%ivi%#al a *artir %e #' ce'tro %e si'teti6aci3'
a.stracto> s# e)iste'cia e' cali%a% %e *ro*ietarios (*ro%#ctoresGco's#-i%ores) *riva%os %e
-erca'cas& es %ecir& e' cali%a% %e e,e-*lares %e #'a -asa a'3'i-a o care'te %e %e1i'ici3'
c#alitativa& e i'te/ra%os e' la *#ra e)teriori%a%7 Se trata %e #'a co'stit#ci3' %e la *erso'a "#e se
i-*o'e a trav$s& e i'cl#so e' co'tra& %e to%as a"#ellas 1#e'tes %e sociali6aci3' co'creta %el i'%i A
vi%#o 5#'as tra%icio'ales& otras '#evas5 "#e so' ca*aces %e /e'erar *ara $l i%e'ti%a%es
co-#'itarias c#alitativa-e'te %i1ere'cia%as 0 e' i'teriori%a%7 :'a co'stit#ci3' e' la "#e *#e%e'
%isti'/#irse %os -o-e'tos> #'o& e' el "#e la s#.sta'cia 'at#ralAc#l t#ral %el i'%ivi%#o se *arte e'
%os& %e tal -a'era "#e $ste& e' ta'to "#e 1ac#lta% so.era'a %e %is*o'er so.re las cosas (e' ta'to
"#e al-a li-*ia %e a1eccio'es acia el valor %e #so)& se e'1re'ta a s -is-o co-o si 1#era #'
o.,eto %e s# *ro*ie%a% (co-o #'
;
c#er*o
;
"#e
;
se tie'e
;
& co-o #' a*arato e)terior& co-*#esto %e
1ac#lta%es y a*ete'cias)4 y otro& e' el "#e& so.re la .ase %el a'terior& la oposicin 'at#ral
co-*le-e'taria %el c#er*o 'ti-o %el i'%ivi%#o al c#er*o colectivo %e la co-#'i%a% e' la vi%a
coti%ia'a& es s#stit#i%a y re*rese'ta%a *or la contradiccin e'tre lo *riva%o y lo *8.lico
5e'tre la 'ecesi%a% %e aorrar e'er/a %e tra.a,o 0 la 'ecesi %a% %e reali6ar el valor -erca'til5
co-o %os %i-e'sio'es i'co-*ati.les e'tre s& "#e se sacri1ica' alter'a%a-e'te& la #'a e' .e'e1i cio
%e la otra7
Ori/i'a%o e' la -#erte %e ;la otra -ita% %e Dios; 5la %e s# %ivi'i%a% co-o %i-e'si3'
coesio'a%ora %e la co-#'i%a%5& es %ecir& e' el 1racaso %e la -eta-or1osis arcaica %e lo *oltico
co-o reli/ioso& el i'%ivi%#alis-o co'%#ce a "#e la 'ecesi%a% social -o%er'a %e col-ar esa
a#se'cia %ivi'a 0 a la ve6 re*arar esa %esviaci3' teocr9tica %e lo *oltico sea satis1eca -e%ia'te
#'a reAsi'teti6aci3' *#ra-e'te 1#'cio'al %e la s#.sta'cia social& es %ecir& %e la si'/#lari%a%
c#alitativa %el -#'%o %e la vi%a7 A "#e la e)i/e'cia %e la co-#'i%a% %e a1ir-arse y reco'ocerse
e' #'a 1i/#ra real y co'creta sea acalla%a -e%ia'te la co'str#cci3' %e #' s#stit#to %e co'creci3'
*#ra-e'te o*erativa& la 1i/#ra arti1icial %e la Naci3'7 E'ti%a% %e co'siste'cia %eriva%a& "#e
res*o'%e a la 'ecesi%a% %e la e-*resa estatal %e -arcar a'te el -erca%o -#'%ial la es*eci1ici%a% %e
las co'%icio'es 1sicas 0 #-a'as "#e a -o'o*oli6a%o *ara la ac#-#laci3' %e #' cierto
co'/lo-era%o %e ca*itales& la Naci3' %e la -o%er'i%a% ca*italista %esca'sa e' la co'1ia'6a& e'tre
i'/e'#a 0 a#toritaria& %e "#e %ica i%e'ti%a% co'creta se /e'erar9 es*o't9'ea-e'te& a *artir %e los
restos %e la
;
'aci3' 'at#ral; "#e ella -is-a 'ie/a 0 %esco'oce& e' virt#% %e la -era a/lo-eraci3'
o reA'o-i'aci3' %e los i'%ivi%#os a.stractos& *er1ecta-e'te li.res (K%esli/a%os)& e' cali%a% %e
socios %e la e-*resa estatal& %e co-*atriotas o co''acio'ales +vol.sgenosse)!
El relativis-o c#lt#ral 5"#e a1ir-a la re%#cti.ili%a% %e las %i1ere'tes versio'es %e lo #-a'o& 0
*ara el "#e ;to%o e' %e1i'itiva es lo -is-o;5 0 el 'iilis-o $tico 5"#e %e'#'cia el car9cter ar.iA
trario %e to%a 'or-a %e co-*orta-ie'to& 0 *ara el "#e ;to%o est9 *er-iti%o
;
5 caracteri6a' a la
*lata1or-a %e *arti%a %e la co'str#cci3' -o%er'a %el -#'%o social7 El #'o res#lta %el %esva'eciA
-ie'to %e la /ara'ta %ivi'a *ara la asi-ilaci3' %e la ese'cia #-a'a a #'a %e s#s 1i/#ras
*artic#lares4 el otro& %e la co'sec#e'te e-a'ci*aci3' %e la vi%a coti%ia'a res*ecto %e las
'or-acio'es arcaicas %el c3%i/o %e co-*orta-ie'to social7 Co-*ro-eti%o co' a-.os& el
i'%ivi%#alis-o ca*italista los %e1ie'%e co' tal i'te'si%a%& "#e lle/a a i'vertir el se'ti%o %e s#
%e1e'sa> a.sol#ti6a el relativis-o 5re*ri-e la reivi'%icaci3' %e las %i1ere'cias5 co-o co'%ici3'
%e la c#lt#ra 'acio'al 0 'at#rali6a el 'iilis-o 5re*ri-e el ,#icio -oral5co-o co'%ici3' %e la
vi%a civili6a%a7
El economicismo! Co'siste e' el *re%o-i'io %eter-i'a'te %e la %i-e'si3' civil %e la vi%a social
5la "#e co'stit#0e a los i'%ivi%#os co-o .#r/#eses o *ro*ietarios *riva%os5 so.re la %i-e'si3'
*oltica %e la -is-a 5la "#e *erso'i1ica a los i'%ivi%#os co-o ci#%a%a'os o -ie-.ros %e la
re*8.lica7 Se trata %e #' *re%o-i'io "#e e)i/e la s#*e%itaci3' %el co',#'to %e las %ecisio'es 0
%is*osicio'es *olticas a a"#ellas "#e corres*o'%e' *artic#lar-e'te a la *oltica eco'3-ica7 La
-asa %e la *o.laci3' 'acio'al "#e%a as i'vol#cra%a e' #'a e-*resa ist3ricoAeco'3-ica& el
Esta%o& c#0o co'te'i%o ce'tral es
;
el 1o-e'to %el e'ri"#eci-ie'to co-8'
;
co-o i'cre-e'to
i/#alitario %e la s#-a %e las 1ort#'as *riva%as e' a.stracto7
El eco'o-icis-o se ori/i'a e' la o*ort#'i%a% "#e a.re el 1#'%a-e'to %e la -o%er'i%a% %e
alca'6ar la i/#al%a%& e' la *osi.ili%a% %e ro-*er co' la tra'scri*ci3' tra%icio'al-e'te i'evita.le
%e las %i1ere'cias c#alitativas i'teri'%ivi%#ales co-o /ra%acio'es e' la escala %e #'a ,erar"#a %el
*o%er7 El eco'o-icis-o re*ro%#ce& si' e-.ar/o& siste-9tica-e'te& la %esi/#al%a%7 ;Ta'to tie'es&
ta'to vales;& la *erti'e'cia %e esta 13r-#la a.stracta e i-*arcial& co' la "#e el eco'o-icis-o
*rete'%e *oseer el secreto %e la i/#al%a%& %esca'sa so.re la vi/e'cia %e la ;le0 %el valor *or el
tra.a,o
;
co-o %is*ositivo ca*a6 %e /ara'ti6ar #'a
;
,#sticia %istri.#tiva
;
& #' re*arto e"#itativo %e la
ri"#e6a7 Si' e-.ar/o& la *#esta e' *r9ctica %e la ;le0 %el valor;& lleva al *ro*io eco'o-icis-o&
co'tra%ictoria-e'te& a ace*tar 0 %e1e'%er la 'ecesi%a% %e s# violaci3'4 %e.e ace*tar& *or e'ci-a
%e ella& "#e la *ro*ie%a% so.re las cosas 'o se %e,a re%#cir a la "#e se /e'era e' el tra.a,o
i'%ivi%#al7 Tie'e "#e acer %e ella #'a -era orie'taci3' ocasio'al& #' *ri'ci*io %e coere'cia "#e
'o es 'i o-'ia.arca'te 'i to%o*o%eroso4 tie'e "#e reco'ocer "#e el 9-.ito %e acci3' %e la -is-a&
a#'"#e es ce'tral e i'%is*e'sa.le *ara la vi%a eco'3-ica -o%er'a& est9 all ,#sta-e'te *ara ser
re.asa%o 0 #tili6a%o *or *arte %e otros *o%eres "#e se e,erce' so.re la ri"#e6a 0 "#e 'a%a tie'e' "#e
ver co' el "#e *rovie'e %e la 1or-aci3' %el valor *or el tra.a,o7 Tie'e "#e a1ir-arse&
*ara%3,ica-e'te& e' la ace*taci3' %el *o%er e)traeco'3-ico %e los se2ores %e la tierra& %el %i'ero 0
%e la tec'olo/a7
Tesis 5
/l capitalismo y la ambivalencia de lo moderno
La *rese'cia %e la -o%er'i%a% ca*italista es a-.ivale'te e' s -is-a7 E'co-ia%a 0 %etracta%a&
'#'ca s# elo/io *#e%e ser *#ro co-o ta-*oco *#e%e serlo s# %e'#'cia4 ,#sto a"#ello "#e -otiva s#
e'co-io es ta-.i$' la ra63' %e s# co'%e'a7 La a-.ivale'cia %e la -o%er'i%a% ca*italista *rovie'e
%e lo si/#ie'te> *ara%3,ica-e'te& el i'te'to -9s ra%ical "#e re/istra la istoria %e i'teriori6ar el 1#'A
%a-e'to %e la -o%er'i%a% 5la co'"#ista %e la a.#'%a'cia& e-*re'%i%a *or la civili6aci3'
occi%e'tal e#ro*ea5 s3lo *#%o llevarse a ca.o -e%ia'te #'a or/a'i6aci3' %e la vi%a eco'3-ica "#e
*arte %e la 'e/aci3' %e ese 1#'%a-e'to7 El -o%o ca*italista %e re*ro%#cci3' %e la ri"#e6a social
re"#iere& *ara a1ir-arse 0 -a'te'erse e' c#a'to tal& %e #'a i'1rasatis1acci3' sie-*re re'ova%a %el
co',#'to %e 'ecesi%a%es sociales esta.leci%o e' ca%a caso7
La ;le0 /e'eral %e la ac#-#laci3' ca*italista; esta.leci%a *or Mar) e' el *aso c#l-i'a'te %e s#
%esco'str#cci3' te3rica %e la eco'o-a *oltica 5el %isc#rso cie't1ico -o%er'o *or e)cele'cia e'
lo "#e ata2e a la reali%a% #-a'a5 lo %ice clara-e'te (%es*#$s %e -ostrar la te'%e'cia al
creci-ie'to %e la
;
co-*osici3' or/9'ica %el ca*ital;& la *re1ere'cia crecie'te %el ca*ital a i'vertirse
e' -e%ios %e *ro%#cci3' 0 'o e' 1#er6a %e tra.a,o)>
El %esarrollo %e la ca*aci%a% *ro%#ctiva %e la socie%a% re%#ce *ro/resiva-e'te la *ro*orci3' e' "#e
se e'c#e'tra la -asa %e 1#er6a %e tra.a,o "#e %e.e /astarse res*ecto %e la e1ectivi%a% 0 la -asa %e s#s
-e%ios %e *ro%#cci3'> esta le0 se e)*resa& e' co'%icio'es ca*italistas 5%o'%e 'o es el tra.a,a%or el "#e
e-*lea los -e%ios %e tra.a,o& si'o $stos los "#e e-*lea' al tra.a,a%or5& e' el eco %e "#e& c#a'to
-a0or es la ca*aci%a% *ro%#ctiva %el tra.a,o& ta'to -9s 1#erte es la *resi3' "#e la *o.laci3' %e los
tra.a,a%ores e,erce so.re s#s o*ort#'i%a%es %e oc#*aci3'& ta'to -9s i'se/#ra es la co'%ici3' %e
e)iste'cia %el tra.a,a%or asalaria%o& la ve'ta %e la 1#er6a *ro*ia e' .ie' %e la -#lti*licaci3' %e la ri"#e6a
a,e'a o a#tovalori6aci3' %el ca*ital7 El eco %e "#e los -e%ios %e *ro%#cci3' 0 la ca*aci%a% *ro%#ctiva
%el tra.a,o crece' -9s r9*i%a-e'te "#e la *o.laci3' *ro%#ctiva se e)*resa& %e -a'era ca*italista& a la
i'versa> la *o.laci3' %e los tra.a,a%ores crece sie-*re -9s r9*i%a-e'te "#e la 'ecesi%a% %e
valori6aci3' %el ca*ital7
1
Si' #'a *o.laci3' e)ce%e'taria& la 1or-a ca*italista *ier%e s# 1#'ci3' -e%ia%ora 5%esvirt#a'te
*ero *osi.ilita'te5 %e'tro %el *roceso %e *ro%#cci3'Gco's#-o %e los .ie'es sociales7 Por ello& la
*ri-era tarea "#e c#-*le la eco'o-a ca*italista es la %e re*ro%#cir la co'%ici3' %e e)iste'cia %e
s# *ro*ia 1or-a> co'str#ir 0 reco'str#ir i'cesa'te-e'te #'a escase6 arti1icial& ,#sto a *artir %e las
*osi.ili%a%es re'ova%as %e la a.#'%a'cia7 La civili6aci3' e#ro*ea e-*re'%e la ave't#ra %e
co'"#istar 0 as#-ir el '#evo -#'%o *ro-eti%o *or la reA1#'%a-e'taci3' -aterial %e la e)iste'cia
ist3rica4 el ar-a "#e e-*lea es la eco'o-a ca*italista7 Pero el co-*orta-ie'to %e $sta& a#'"#e es
e1ectivo& es #' co-*orta-ie'to %o.le7 Es #'a %#*lici%a% "#e se re*ite %e -a'era *artic#lari6a%a e'
to%as 0 ca%a #'a %e las *eri*ecias "#e co-*o'e' esa ave't#ra> el ca*i talis-o *rovoca e' la
civili6aci3' e#ro*ea el %ise2o es"#e-9tico %e #' -o%o 'o s3lo %esea.le si'o real-e'te *osi.le
%e vivir la vi%a #-a'a& #' *ro0ecto %iri/i%o a *ote'ciar las o*ort#'i%a%es %e s# li.erta%4 *ero
s3lo lo ace *ara o.li/arle a "#e& co' el -is-o tra6o& a/a %e ese %ise2o #'a co-*osici3'
irrisoria& #'a .#rla %e s -is-a7
A #' tie-*o 1asci'a'tes e i'so*orta.les& los ecos 0 las cosas %e la -o%er'i%a% %o-i'a'te
-a'i1iesta' .a,o la 1or-a %e la a-.ivale'cia a"#ello "#e co'stit#0e la #'i%a% %e la eco'o-a
ca*italista> la co'tra%icci3' irreco'cilia.le e'tre el se'ti%o %el *roceso co'creto %e
tra.a,oG%is1r#te (#' se'ti%o ;socialA'at#ral;)& *or #' la%o& 0 el se'ti%o %el *roceso a.stracto %e
valori6aci3'Gac#-#laci3' (#' se'ti%o
;
socialAe'a,e'a%o;)& *or otro7
La %escri*ci3'& e)*licaci3' 0 crtica "#e Mar) ace %el ca*ital 5%e la
;
ri"#e6a %e las 'acio'es
;
e' s# 1or-a ist3rica ca*italista5*er-ite %esco'str#ir te3rica-e'te& es %ecir& co-*re'%er la
1 0as 1apitah 1riti. der politischen 2e.onomie, Erster Ba'%& =a-.#r/o& 1LMN& pp! MO1AMOF7
a-.ivale'cia "#e -a'i1iesta' e' la e)*erie'cia coti%ia'a los %isti'tos 1e'3-e'os caractersticos
%e la -o%er'i%a% %o-i'a'te7
Se/8' $l& la 1or-a o el -o%o ca*italista %e la ri"#e6a social 5 %e s# *ro%#cci3'& circ#laci3' 0
co's#-o5 es la -e%iaci3' i'el#%i.le& la 8'ica va "#e las circ#'sta'cias ist3ricas a.riero'
*ara el *aso %e la *osi.ili%a% %e la ri"#e6a -o%er'a a s# reali%a% e1ectiva4 se trata si' e-.ar/o %e
#'a va "#e& *or %e,ar 1#era %e s# ca#ce ca%a ve6 -9s *osi.ili%a%es e'tre to%as las "#e est9
lla-a%a a co'%#cir& ace %e s# 'ecesi%a% #'a i-*osici3' 0 %e s# servicio #'a o*resi3'7 Co-o
%o'aci3' %e 1or-a& la -e%iaci3' ca*italista i-*lica #'a 'e/aci3' %e la s#.sta'cia "#e se %e,a
%eter-i'ar *or ella4 *ero la s#0a es #'a 'e/aci3' %$.il7 E' l#/ar %e ava'6ar asta e'co'trar #'a
sali%a o
;
s#*eraci3' %ial$ctica
;
a la co'tra%icci3' e' "#e se alla co' las *osi.ili%a%es %e la ri"#e6a
-o%er'a& s3lo alca'6a a 'e#trali6arla %e'tro %e 1i/#ras "#e la res#elve' 1alsa o -ala-e'te 0 "#e
la co'serva' as %e -a'era ca%a ve6 -9s i'tri'ca%a7
I'%is*e'sa.le *ara la e)iste'cia co'creta %e la ri"#e6a social -o%er'a& la -e%iaci3' ca*italista
'o lo/ra si' e-.ar/o a1ir-arse co-o co'%ici3' ese'cial %e s# e)iste'cia& 'o alca'6a a si'teti6ar
*ara ella #'a 1i/#ra ver%a%era-e'te '#eva7 La totali%a% "#e co'1i/#ra co' ella& i'cl#so c#a'%o
*e'etra real-e'te e' s# *roceso %e re*ro%#cci3' 0 se e)*a'%e co-o co'%ici3' t$c'ica %e $l& es
1r#to %e #'a totali6aci3' 1or6a%a4 -a'tie'e #'a *olari%a% co'tra%ictoria> est9 eca %e
relacio'es %e s#.s#'ci3' o s#.or%i'aci3' %e la ri"#e6a
;
'at#ral
;
a #'a 1or-a "#e se le i-*o'e7
El *roceso %e tra.a,o o %e *ro%#cci3' %e o.,etos co' valor %e #so /e'era *or s -is-o '#evos
*ri'ci*ios c#alitativos %e co-*le-e'taci3' e'tre la 1#er6a %e tra.a,o 0 los -e%ios %e *ro%#cA
ci3'4 es.o6os %e aco*la-ie'to "#e tie'%e' a %es*ertar e' la re% %e co'e)io'es t$c'icas "#e los
#'e& *or %e.a,o 0 e' co'tra %e s# o.li/atorie%a% 0 s# #tilitaris-o tra%icio'ales& la %i-e'si3'
l8%ica 0 /rat#ita "#e ella re*ri-e e' s -is-a7 Si' e-.ar/o& s# activi%a% 'o *#e%e c#-*lirse e'
los ecos& si 'o o.e%ece a #' *ri'ci*io %e co-*le-e'taci3' %e #' or%e' %i1ere'te& "#e %eriva
%e la *ro%#cci3' (e)*lotaci3') %e *l#svalor7 Se/8' este *ri'ci*io& la activi%a% *ro%#ctiva 5la
co',#'ci3' %e los %os 1actores %el *roceso %e tra.a,o5 'o es otra cosa "#e #'a i'versi3' %e
ca*ital& la c#al 'o tie'e otra ra63' %e ser "#e la %e %ar al ca*ital varia.le (el "#e re*rese'ta e'
t$r-i'os %e valor a la ca*aci%a% *ro%#ctiva %el tra.a,a%or) la o*ort#'i%a% %e "#e& al
re*ro%#cirse& ca#se el e'/rosa-ie'to %el ca*ital co'sta'te (el "#e re*rese'ta e' el *la'o %el valor a
los -e%ios %e *ro%#cci3' %el ca*italista)7
De esta -a'era& el *ri'ci*io #'itario %e co-*le-e'taci3' "#e ri/e la co',#'ci3' %e la 1#er6a
%e tra.a,o co' los -e%ios %e *ro%#cci3' 0 "#e %eter-i'a real-e'te la elecci3' %e las t$c'icas
*ro%#ctivas e' la eco'o-a ca*italista e'cierra e' s -is-o #'a co'tra%icci3'7 No *#e%e
a*rovecar las '#evas *osi.ili%a%es %e ese aco*la-ie'to *ro%#ctivo si' so-eter a los %os
*rota/o'istas a #'a re%#cci3' "#e ace %e ellos -eros %is*ositivos %e la valori6aci3' %el valor7
Pero ta-*oco *#e%e 1o-e'tar esta co',#'ci3' co-o #'a coi'ci%e'cia %e los 1actores %el ca*ital
%esti'a%a a la e)*lotaci3' %e *l#svalor si' e)*o'erla a los *eli/ros "#e trae *ara ella la resiste'cia
c#alitativa %e las '#evas relacio'es t$c'icas e'tre el s#,eto 0 el o.,eto %e la *ro%#cci3'7
I/#al-e'te& el *roceso %e co's#-o %e o.,etos *ro%#ci%os crea *or s -is-o '#evos *ri'ci*ios
%e %is1r#te "#e tie'%e' a acer %e la relaci3' t$c'ica e'tre 'ecesi%a% 0 -e%ios %e satis1acci3' #'
,#e/o %e corres*o'%e'cias7 De eco& si' e-.ar/o& el co's#-o -o%er 'o aco'tece 8'ica-e'te si
se %e,a /#iar *or #' *ri'ci*io %e %is1r#te %ia-etral-e'te o*#esto> el "#e %eriva %el ;co's#-o
*ro%#ctivo
;
"#e co'vierte al *l#svalor e' *l#sca*ital7 Se/8' $ste& la a*ro*iaci3' ta'to %el salario co-o
%e la /a'a'cia 'o tie'e otra ra63' %e ser "#e la %e %ar al valor *ro%#ci%o la o*ort#'i%a% %e "#e& al
reali6arse e' la a%"#isici3' %e -erca'cas& ca#se la re*ro%#cci3' (co'-i'a%a a a-*liar s# escala)
%el ca*ital7 El *ri'ci*io ca*italista %e satis1acci3' %e las 'ecesi%a%es es as& $l ta-.i$'&
i'tr'seca-e'te co'tra%ictorio> *ara a*rovecar la %iversi1icaci3' %e la relaci3' t$c'ica e'tre
'ecesi%a%es 0 satis1actores& tie'e "#e violar s# ,#e/o %e e"#ili.rios c#alitativos y so-eterlo a los
*la6os y a las *riori%a%es %e la ac#-#laci3' %e ca*ital4 a s# ve6& *ara a-*liar 0 acelerar esta
ac#-#laci3'& tie'e "#e *rovocar la e1ervesce'cia
;
ca3tica e i'co'trola.le
;
%e ese *roceso
%iversi1ica%or7
E' la eco'o-a ca*italista& *ara "#e se *ro%#6ca c#al"#ier cosa& /ra'%e o *e"#e2a& si-*le o
co-*le,a& -aterial o es*irit#al& lo 8'ico "#e ace 1alta es "#e s# *ro%#cci3' sirva %e vec#lo a la
*ro%#cci3' %e *l#svalor7 Asi-is-o& *ara "#e c#al"#ier cosa se co's#-a& #sa.le o #tili6a.le&
co'oci%a o e)3tica& vital o l#,osa& lo 8'ico "#e se re"#iere es "#e la satis1acci3' "#e ella
*ro*orcio'a est$ i'te/ra%a co-o so*orte %e la ac#-#laci3' %el ca*ital7 E' #' caso 0 e' otro& *ara
"#e el *roceso t$c'ico te'/a l#/ar es s#1icie'te (0 'o s3lo 'ecesario) "#e s# *ri'ci*io %e reali6aci3'
;socialA'at#ral; est$ tra's1i/#ra%o o
;
tra%#ci%o
;
19ctica-e'te a #' *ri'ci*io %e or%e' %i1ere'te&
;
socialAe'a,e'a%o
;
& "#e es ese'cial-e'te i'co-*ati.le co' $l 5*#es lo restri'/e o lo e)a/era
'ecesaria-e'te5> el *ri'ci*io %e la activi%a% valori6a%ora %el valor7
Co' la *ro%#cci3' 0 el co's#-o s#-a%os a la circ#laci3'& el ciclo co-*leto %e la re*ro%#cci3'
%e la ri"#e6a social -o%er'a se co'stit#0e co-o #'a totali6aci3' "#e #'i1ica %e -a'era 1or6a%a
e' #' solo 1#'cio'a-ie'to (e' #' -is-o l#/ar 0 si-#lt9'ea-e'te)& al *roceso %e re*ro%#cci3' %e
la ri"#e6a social
;
'at#ral
;
co' el *roceso %e re*ro%#cci3' (a-*lia%a) %el ca*ital7
De ac#er%o co' lo a'terior& la %i'9-ica *ro1#'%a "#e el *roceso ca*italista %e re*ro%#cci3' %e la
ri"#e6a social a*orta al %eve'ir ist3rico -o%er'o *rovie'e %el iti'erario %e reA*olari6acio'es 0 reA
co-*osicio'es i'ter-ite'tes "#e si/#e& %e'tro %e $l& s# co'tra%icci3' i'ere'te> la e)cl#si3' #
orror rec*roco e'tre s# s#.sta'cia tra'sAist3rica& es %ecir& s# 1or-a *ri-era o ;'at#ral; %e
reali6aci3' o e,ec#ci3'& 0 #'a 1or-a %e se/#'%o /ra%o& arti1icial *ero 'ecesaria& se/8' la c#al se
c#-*le co-o *#ro *roceso %e
;
a#tovalori6aci3' %el valor
;
7
Tesis M
Las distintas modernidades y los distintos modos de presencia del capitalismo
Las %isti'tas -o%er'i%a%es o los %isti'tos modelos de modernidad "#e co-*itiero' e'tre s e' la
istoria a'terior al esta.leci-ie'to %e la -o%er'i%a% ca*italista& as co-o los "#e co-*ite' aora
co-o variacio'es %e $sta& so' -o%elos "#e co-*o'e' s# co'creci3' e1ectiva e' re1ere'cia a las
-#0 varia%as *osi.ili%a%es %e *rese'cia %el eco real "#e co'oce-os co-o capitalismo!
So.re el *la'o si'cr3'ico& las 1#e'tes %e %iversi1icaci3' %e esta reali%a% *arece' ser al -e'os
tres& "#e es 'ecesario %isti'/#ir>
S# a-*lit#%> la e)te'si3' relativa e' "#e el varia%o co',#'to %e la vi%a eco'3-ica %e #'a
socie%a% se e'c#e'tra i'terve'i%a *or s# sector so-eti%o a la re*ro%#cci3' %el ca*ital4 el car9cter
e)cl#sivo& %o-i'a'te o si-*le-e'te *artici*ativo %el -is-o e' la re*ro%#cci3' %e la ri"#e6a
social7
Se/8' este criterio& la vi%a eco'3-ica %e #'a e'ti%a% socioA*oltica e ist3rica *#e%e *rese'tar
-a/'it#%es -#0 varia%as %e *erte'e'cia a la vi%a eco'3-ica %o-i'a'te %el *la'eta& /lo.ali6a%a
*or la ac#-#laci3' ca*italista7 P-.itos e' los "#e ri/e' otros -o%os %e *ro%#cci3' 5e i'cl#so
%e eco'o-a5 *#e%e' coe)istir e' ella co' el 9-.ito ca*italista4 *#e%e' i'cl#so %o-i'ar so.re $l&
a#'"#e la %e'si%a% o ;cali%a%; %e ca*italis-o "#e $ste *#e%a %e-ostrar sea -#0 alta7
S# %e'si%a%> la i'te'si%a% relativa co' "#e la 1or-a o -o%o ca*italista s#.s#-e al *roceso %e
re*ro%#cci3' %e la ri"#e6a social7
Se/8' este criterio& el ca*italis-o *#e%e %ar 1or-a o -o%i1icar la
;
eco'o-a; %e la socie%a%
sea co-o #' eco e)cl#sivo %e la es1era %e la circ#laci3' %e los .ie'es *ro%#ci%os o co-o #'
eco "#e trastor'a ta-.i$' la es1era %e la *ro%#cci3'Gco's#-o %e los -is-os7 E' este se/#'%o
caso& el e1ecto %el ca*italis-o es a s# ve6 %i1ere'te se/8' se trate %e #' ca*italis-o sola-e'te
;
1or-al
;
o %e #' ca*italis-o s#.sta'cial (
;
real
;
) o *ro*io %e la estr#ct#ra t$c'ica %e ese *roceso
%e *ro%#cci3'Gco's#-o7
S# ti*o %i1ere'cial> la #.icaci3' relativa %e la eco'o-a %e #'a socie%a% %e'tro %e la /eo/ra1a
*olari6a%a %e la eco'o-a -#'%ial7
M9s o -e'os ce'trales o *eri1$ricas& las tareas %i1ere'ciales %e las -8lti*les eco'o-as
*artic#lares %e'tro %el es"#e-a ca*italista %e es*eciali6aci3' t$c'ica o ;%ivisi3' i'ter'acio'al %el
tra.a,o
;
lle/a' a %es*ertar #'a -o%i1icaci3' e' la vi/e'cia -is-a %e las le0es %e la ac#-#laci3'
%el ca*ital& #' ;%es%o.la-ie'to; %el -o%elo ca*italista e' %isti'tas versio'es co-*le-e'tarias
%e s -is-o7
E' el e,e %iacr3'ico& la ca#sa %e la %iversi1icaci3' %e la reali%a% capitalismo *arece e'co'trarse
e' el ca-.io correlativo %e *re%o-i'io "#e tie'e l#/ar e' la /ravitaci3' "#e e,erce' a lo lar/o %el
tie-*o los %os *olos *ri'ci*ales %e %istorsi3' -o'o*3lica %e la es1era %e la circ#laci3' -erca'til>
la *ro*ie%a% %e los rec#rsos 'at#rales (;tierra;) 0 la *ro*ie%a% %el secreto tec'ol3/ico7 No
,#sti1ica%a *or el tra.a,o si'o i-*#esta *or la 1#er6a& a -a'era %el vie,o %o-i'io -e%ieval& la
*ro*ie%a% %e estos ;-e%ios %e *ro%#cci3' 'o *ro%#ci%os
;
# o.,etos ;si' valor *ero co' *recio;
i'tervie'e %e -a'era %eter-i'a'te e' el *roceso "#e convierte al co',#'to %e los valores 5*ro*io
%e la ri"#e6a social e)iste'te e' cali%a% %e producto e' el co',#'to %e los *recios5*ro*io %e la
-is-a ri"#e6a c#a'%o *asa a e)istir e' cali%a% %e bien!
Sea a-*lia o restri'/i%a& %e'sa o e'rareci%a& ce'tral o *eri1$ri ca& la reali%a% %el ca*italis-o
/ravita so.re la istoria -o%er'a %e los 8lti-os cie' a2os .a,o la 1or-a %e #' co-.ate %esi/#al
e'tre estos %os *olos %e %istorsi3' %e las le0es %el -erca%o7 To%o *arece i'%icar "#e la te'%e'cia
irreversi.le "#e si/#e la istoria %e la eco'o-a ca*italista 50 "#e a1ecta co'si%era.le-e'te a
las otras istorias %i1ere'ciales %e la $*oca5 es la "#e lleva al *re%o-i'io a.r#-a%or %e la
*ro*ie%a% %e la ;tec'olo/a; so.re la *ro*ie%a% %e la ;tierra;& co-o *ro*ie%a% "#e 1#'%a-e'ta
el %ereco a las /a'a'cias e)traor%i'arias7
Tesis 3
/l cu4druple etos de la modernidad capitalista
La 1or-a o.,etiva %el -#'%o -o%er'o& la "#e %e.e ser as#-i%a i'el#%i.le-e'te e' t$r-i'os
*r9cticos *or to%os a"#ellos "#e ace*ta' vivir e' re1ere'cia a ella& se e'c#e'tra %o-i'a%a *or la
*rese'cia %e la reali%a% o el hecho capitalista5 es %ecir& e' 8lti-a i'sta'cia& *or #' co'1licto
*er-a'e'te e'tre la %i'9-ica %e la ;1or-a socialA'at#ral
;
%e la vi%a social 0 la %i'9-ica %e la
re*ro%#cci3' %e s# ri"#e6a co-o ;valori6aci3' %el valor; 5co'1licto e' el "#e #'a 0 otra ve6 la
*ri-era %e.e sacri1icarse a la se/#'%a 0 ser s#.s#-i%a *or ella7 Si esto es as& as#-ir el eco
ca*italista co-o co'%ici3' 'ecesaria %e la e)iste'cia *r9ctica %e to%as las cosas co'siste e'
%esarrollar #' ethos o co-*orta-ie'to es*o't9'eo ca*a6 %e i'te/rarlo co-o i'-e%iata-e'te
ace*ta.le& co-o la .ase %e #'a ;ar-o'a; #s#al 0 se/#ra %e la vi%a coti%ia'a7
C#atro *arece' ser los ethe *#ros o ele-e'tales so.re los "#e se co'str#0e' las %isti'tas
espontaneidades co-*le,as "#e los seres #-a'os le reco'oce' e' s# e)*erie'cia coti%ia'a al -#'%o
%e la vi%a *osi.ilita%o *or la -o%er'i%a% ca*italista7
:'a *ri-era -a'era %e te'er *or ;'at#ral; el eco ca*italista es la %el co-*orta-ie'to "#e se
%ese'v#elve %e'tro %e #'a actit#% %e i%e'ti1icaci3' a1ir-ativa 0 -ilita'te co' la *rete'si3' "#e tie'e
la ac#-#laci3' %el ca*ital 'o s3lo %e re*rese'tar 1iel-e'te los i'tereses %el *roceso
;
socialA'at#ral
;
%e re*ro%#cci3'& c#a'%o e' ver%a% los re*ri-e 0 %e1or-a& si'o %e estar al servicio %e la *ote'ciaci3'
%el -is-o7 +alori6aci3' %el valor 0 %esarrollo %e las 1#er6as *ro%#ctivas sera'& %e'tro %e esta
es*o'ta'ei%a%& -9s "#e %os %i'9-icas coi'ci%e'tes& #'a sola& #'itaria7 A este ethos ele-e'tal lo
*o%e-os lla-ar realista *or s# car9cter a1ir-ativo 'o s3lo %e la e1icacia 0 la .o'%a% i's#*era.les %el
-#'%o esta.leci%o o
;
real-e'te e)iste'te
;
& si'o %e la imposibilidad %e #' -#'%o alter'ativo7
:'a se/#'%a 1or-a %e 'at#rali6ar lo ca*italista& ta' -ilita'te co-o la a'terior& i-*lica la
i%e'ti1icaci3' %e los -is-os %os t$r-i'os& *ero *rete'%e ser #'a a1ir-aci3' %e to%o lo co'trario> 'o
%el valor si'o ,#sta-e'te %el valor %e #so7 La
;
valori6aci3'
;
a*arece *ara ella *le'a-e'te re%#cti.le
ala ;1or-a 'at#ral;7 Res#lta%o %el
;
es*rit# %e e-*resa
;
& 'o sera otra cosa "#e #'a varia'te %e la
-is-a 1or-a& *#esto "#e este es*rit# sera& a s# ve6& #'a %e las 1i/#ras o s#,etos "#e ace' %e la
istoria #'a ave't#ra *er-a'e'te& lo -is-o e' el *la'o %e lo #-a'o "#e e' el %e la vi%a e' /e'eral7
A#'"#e 1#era *ro.a.le-e'te *erversa& co-o la -eta-or1osis %el P'/el 'ecesaria-e'te ca%o e'
Sata'9s& esta -eta-or1osis %el ;-#'%o .#e'o; o %e ;1or-a 'at#ral; e' ;i'1ier'o; ca*italista 'o
%e,ara %e ser #' ;-o-e'to; %el ;-ila/ro; "#e es e' s -is-a la Creaci3'7 Esta *ec#liar -a'era %e
vivir co' el ca*italis-o& "#e se a1ir-a e' la -e%i%a e' "#e lo tra's1i/#ra e' s# co'trario& sera *ro*ia
%el ethos rom4ntico!
:'a tercera -a'era& "#e *#e%e lla-arse cl4sica, %e as#-ir co-o es*o't9'ea la s#.s#'ci3' %el
*roceso %e la vi%a social a la istoria %el valor "#e se valori6a& co'sistira e' vivirla co-o #'a
'ecesi%a% trasce'%e'te& es %ecir& co-o #' eco "#e re.asa el -ar/e' %e acci3' "#e corres*o'%e a lo
#-a'o7 Be'%ici3' *or #' la%o& 1r#to %e #'a ar-o'a& 0 -al%ici3' *or otro& 1r#to %e #' co'1licto& la
co-.i'aci3' %e lo 'at#ral 0 lo ca*italista es vista co-o #' eco -eta1sico %ista'te o *res#*#esta
co-o #' %esti'o cla#s#ra%o c#0a cla#s#ra ,#sta-e'te a.re la *osi.ili%a% %e #' -#'%o a la -e%i%a %e
la co'%ici3' #-a'a7 Para ella& to%a actit#% e' *ro o e' co'tra %e lo esta.leci%o "#e sea #'a actit#%
-ilita'te e' s# e't#sias-o o s# la-e'to 0 te'/a *rete'sio'es %e e1icacia %ecisiva 5e' l#/ar %e
reco'ocer s#s l-ites (co' el %ista'cia-ie'to 0 la ec#a'i-i%a% %e #' racio'alis-o estoico) %e'tro %e la
%i-e'si3' %el co-*re'%er5 res#lta il#sa 0 s#*er1l#a7
:'a c#arta -a'era %e i'teriori6ar al ca*italis-o e' la es*o'ta'ei%a% %e la vi%a coti%ia'a
co-*letara el c#9%r#*le siste-a ele-e'tal %el ethos *revalecie'te e' la -o%er'i%a% esta.leci%a7 El
arte barroco *#e%e *restarle s# 'o-.re *or"#e& co-o $l 5"#e e' el e-*leo %el ca'o' 1or-al
i'c#estio'a.le e'c#e'tra la o*ort#'i%a% %e %es*ertar el co',#'to %e /estos *etri1ica%o e' $l& %e
revitali6ar la sit#aci3' e' la "#e se co'stit#03 co-o 'e/aci3' 0 sacri1icio %e lo otro5& ella ta-.i$'
es #'a
;
ace*taci3' %e la vi%a asta e' la -#erte
;
7 Es #'a estrate/ia %e a1ir-aci3' %e la
;
1or-a
'at#ral
;
"#e *arte *ara%3,ica-e'te %e la e)*erie'cia %e la -is-a co-o sacrificada, *ero "#e
5
;
o.e%ecie'%o si' c#-*lir
;
las co'sec#e'cias %e s# sacri1icio& co'virtie'%o e'
;
.#e'o
;
al
;
la%o
-alo
;
*or el "#e
;
ava'6a la istoria
;
5 *rete'%e reco'str#ir lo co'creto %e ella a *artir %e los restos
%e,a%os *or la a.stracci3' %evasta%ora& reAi've'tar s#s c#ali%a%es *la'te9'%olas co-o
;
%e se/#'%o
/ra%o
;
& i's#1lar %e -a'era s#.re*ticia #' alie'to i'%irecto a la resiste'cia "#e el tra.a,o 0 el %is1r#te
%e los ;valores %e #so; o1rece' al %o-i'io %el *roceso %e valori6aci3'7
Co-o es co-*re'si.le& 'i'/#'o %e estos c#atro ethe "#e co'1or-a' el siste-a *#ro %e ;#sos y
cost#-.res; o el ;re1#/io y a.ri/o
;
civili6atorio ele-e'tal %e la -o%er'i%a% ca*italista se %a
'#'ca %e -a'era e)cl#siva4 ca%a #'o a*arece sie-*re co-.i'a%o co' los otros& %e -a'era
%i1ere'te se/8' las circ#'sta'cias& e' la vi%a e1ectiva %e las %isti'tas
;
co'str#ccio'es %e -#'%o;
-o%er'as7 P#e%e& si' e-.ar/o& ,#/ar #' *a*el %o-i'a'te e' esa co-*osi ci3'& or/a'i6ar s#
co-.i'aci3' co' los otros 0 o.li/arlos a tra%#cirse a $l *ara acerse -a'i1iestos7 S3lo e' este
se'ti%o relativo sera %e a.lar& *or e,e-*lo& %e #'a ;-o%er'i%a% cl9sica; 1re'te a otra
;ro-9'tica; o %e #'a ;-e'tali%a% realista; a %i1ere'cia %e otra ;.arroca;7
Prove'ie'tes %e %isti'tas $*ocas %e la -o%er'i%a%& es %ecir& re1eri%os a %isti'tos i-*#lsos
s#cesivos %el ca*italis-o 5el -e%iterr9'eo& el '3r%ico& el occi%e'tal 0 el ce'troe#ro*eo5& los
%isti'tos ethe -o%er'os co'1i/#ra' la vi%a social co'te-*or9'ea %es%e %i1ere'tes estratos
;
ar"#eol3/icos; o %e %eca'taci3' ist3rica7 Ca%a #'o a te'i%o as s# *ro*ia -a'era %e act#ar so.re
la socie%a% 0 #'a %i-e'si3' *re1ere'te %e la -is-a %es%e %o'%e a e)*a'%i%o s# acci3'7
De1i'itiva 0 /e'erali6a%a a.r9 si%o as& *or e,e-*lo& la *ri-era i-*ro'ta& la %e
;
lo .arroco
;
& e' la
te'%e'cia %e la civili6aci3' -o%er'a a revitali6ar el c3%i/o %e la tra%ici3' occi%e'tal e#ro*ea
%es*#$s %e ca%a '#eva olea%a %estr#ctiva *rove'ie'te %el %esarrollo ca*italista7 Co-o lo ser9
i/#al-e'te la 8lti-a i-*ro'ta& la
;
ro-9'tica
;
& e' la te'%e'cia %e la *oltica -o%er'a a tratar a la
le/ali%a% %el *roceso eco'3-ico e' cali%a% %e -ateria -alea.le *or la i'iciativa %e los /ra'%es
*#e.los o los /ra'%es o-.res7 Por otro la%o& esta %isi-#lta'ei%a% e' la co'stit#ci3' 0 la
co-.i'aci3' %e los %isti'tos ethe es ta-.i$' la ra63' %e "#e ellos se re*arta' %e -a'era
siste-9tica-e'te %esi/#al& e' #' co-*lica%o ,#e/o %e a1i'i%a%es 0 re*#/'a'cias& so.re la /eo/ra1a
%el *la'eta -o%er'i6a%o *or el occi%e'te ca*italista4 %e "#e& *or arries/ar #' e,e-*lo& lo otro
ace*ta%o *or el
;
'orocci%e'te realista
;
sea -9s lo
;
ro-9'tico
;
"#e lo ;.arroco; -ie'tras "#e lo otro
reco'oci%o *or el ;s#r .arroco; sea -9s lo
;
realista
;
"#e lo
;
cl9sico;7
Tesis L
2ccidente europeo y modernidad capitalista
Par91rasis %e lo "#e Mar) %eca acerca %el oro 0 %e s# 1#'ci3' %i 'eraria e' la circ#laci3'
-erca'til> E#ro*a 'o es -o%er'a ;*or 'at#rale6a;4 la -o%er'i%a%& e' ca-.io& s es e#ro*ea ;*or
'at#rale6a;7
E#ro*a a*arece a la -ira%a retros*ectiva co-o co'stit#tiva-e'te *roto-o%er'a& co-o
*re%esti'a%a a la -o%er'i%a%7 E' e1ecto& c#a'%o res#lt3 'ecesario& ella& s#s territorios 0 s#s
*o.lacio'es& se e'co'tra.a' es*ecial-e'te .ie' *re*ara%os *ara %arle #'a o*ort#'i%a% real %e
%es*lie/#e al fundamento %e la -o%er'i%a%4 o1reca' #'a sit#aci3' 1avora.le *ara "#e 1#era
as#-i%o e i'teriori6a%o e' cali%a% %e *ri'ci*io reestr#ct#ra%or %e la totali%a% %e la vi%a #-a'a
y 'o %esactiva%o y so-eti%o a la si'teti6aci3' social tra%icio'al& co-o s#ce%i3 e' el Orie'te7
D#ra'te la E%a% Me%ia& la coi'ci%e'cia 0 la i'teracci3' %e al -e'os tres /ra'%es reali%a%es
ist3ricas 5la co'str#ci3' %el or.e civili6atorio e#ro*eo& la s#.or%i'aci3' %e la ri"#e6a a la
1or-a -erca'til 0 la co'soli%aci3' cat3lica %e la revol#ci3' c#lt#ral cristia'a5 co'1or-aro' e'
E#ro*a #'a -arca%a *re%is*osici3' a ace*tar el reto "#e ve'a i'cl#i%o e' #' aco'teci-ie'to
lar/a-e'te -a%#ra%o *or la istoria> la i'versi3' %e la relaci3' %e 1#er6as e'tre el ser #-a'o 0
s#s co'%icio'es %e re*ro%#cci3'7
E' *ri-er l#/ar& e' la
;
eco'o-aA-#'%o
;
"#e se 1or-a.a e' la E#ro*a %el si/lo @II& la
%ial$ctica e'tre la escase6 %e los -e%ios %e vi%a 0 el *ro%#ctivis-o %e la vi%a social a.a
alca'6a%o si' %#%a el /ra%o %e co-*le,i%a% -9s alto co'oci%o asta e'to'ces e' la istoria %el
*la'eta7 +arias era' las
;
6o'as te-*la%as
;
%el *la'eta e' %o'%e la co-*le,i%a% desmesurada %el
siste-a "#e ase/#ra la re*ro%#cci3' social al aco*lar el es"#e-a %e las ca*aci%a%es %e *ro%#cci3'
co' el %e las 'ecesi%a%es %e co's#-o 'o se *rese'ta.a sola-e'te co-o #' e)ceso e)ce*cio'al&
si'o "#e co'stit#a #'a co'%ici3' /e'erali6a%a %e la e)iste'cia #-a'a4 e' otras *ala.ras& 'o
1alta.a' re/io'es %el *la'eta e' las "#e 5a %i1ere'cia %e las
;
6o'as t3rri%as;& e' %o'%e la i'el#%i.le
arti1iciali%a% %e la vi%a #-a'a 'o e)i/a %e-asia%o %e la 'at#rale6a& %e la vi/e'cia %e s#s le0es
5 la vi%a %el ser #-a'o 'o *o%a te'er l#/ar si' ;acer %e s# *ro*io %esarrollo #'a 'ecesi%a% %e
la 'at#rale6a
;
7
F
Pero& %e to%as ellas& el
;
*e"#e2o co'ti'e'te
;
e#ro*eo era el 8'ico "#e se
e'co'tra.a e' *le'a
;
revol#ci3' civili6atoria;& so-eti%o al es1#er6o %e co'str#irse co-o totali%a%
co'creta %e 1#er6as *ro%#ctivas4 el 8'ico "#e %is*o'a e'to'ces %el l#/ar 1#'cio'al a%ec#a%o *ara
ace*tar 0 c#ltivar #' aco'teci-ie'to "#e co'siste ,#sto 0 a'te to%o e' #'a *ote'ciaci3' %e la
*ro%#ctivi%a% %el tra.a,o #-a'o 0 *or ta'to e' #'a a-*liaci3' %e la escala e' "#e tie'e l#/ar ese
-eta.olis-o %el c#er*o social7 La 6o'a e#ro*ea& co-o or.e eco'3-ico ca*a6 %e %ivi%ir
re/io'al-e'te el tra.a,o co' coere'cia tec'ol3/ica %e'tro %e #'as 1ro'teras /eo/r91icas i-*recisas
*ero i''e/a.les& *osea a'te to%o la medida 3*ti-a *ara ser el esce'ario %e tal aco'teci-ie'to7
E' se/#'%o l#/ar& e' la E#ro*a "#e se /esta.a& la -erca'ti1icaci3' %el *roceso %e circ#laci3' %e
la ri"#e6a 5co' s# i'str#-e'to ele-e'tal& el valor& 0 s# o*eraci3' clave& el i'terca-.io *or e"#iA
vale'cia5 %es.or%a.a los l-ites %e esta es1era 0 *e'etra.a asta la estr#ct#ra -is-a %e la
*ro%#cci3' 0 el co's#-o4 se /e'erali6a.a co-o s#.or%i'aci3' real %el tra.a,o 0 el %is1r#te
co'cretos a #'a 'ecesi%a% *rove'ie'te %e s3lo #'a %e s#s %i-e'sio'es reales& %e a"#ella
%i-e'si3' e' la "#e #'o 0 otro e)iste' a.stracta-e'te co-o si-*les actos %e o.,etivaci3' 0 %esA
o.,etivaci3' %e valor> a la 'ecesi%a% %e reali6aci3' %el valor %e las -erca'cas e' el -erca%o7 El
i'terca-.io %e e"#ivale'tes a.a %e,a%o %e ser #'o -9s %e los -o%os %e tra'sacci3' "#e
coe)ista' 0 se a0#%a.a' o estor.a.a' e'tre s %e'tro %e la reali%a% %el -erca%o& 0 $ste& *or s#
*arte& 'o se li-ita.a 0a a ser sola-e'te el vec#lo %el ;ca-.io %e -a'os; %e los .ie'es #'a ve6
"#e a.a' si%o 0a *ro%#ci%os& a esce'i1icar 8'ica-e'te la circ#laci3' %e a"#ella *arte
F Q7 Mar)& 0as 1apital, I7& 6!, 7, p! 689:
;
-act sei'e ei/e'e E'tRicSl#'/ 6# ei'er Nat#r'otRe'%i/Seit;7
*ro*ia-e'te e)ce%e'taria %e la ri"#e6a7 =a.a "#e%a%o atr9s la $*oca e' "#e la circ#laci3'
-erca'til 'o era ca*a6 %e e,ercer -9s "#e #'a ;i'1l#e'cia e)terior; o a*e'as %e1or-a'te so.re el
-eta.olis-o %el c#er*o social7 Te'%a 0a a atravesar el es*esor %e ese ;ca-.io %e -a'os; %e la
-erca%era& a *ro-over 0 *rivile/iar (1#'cio'a'%o co-o -eca'is-o %e cr$%ito) el -erca%o %e
valores a8' 'o *ro%#ci%os 0 a co'vertirse as e' #'a mediacin tcnica i'%is*e'sa.le %e la
re*ro%#cci3' %e la ri"#e6a social7
La -erca'ti1icaci3' %e la vi%a eco'3-ica e#ro*ea& al cosi1icar al -eca'is-o %e circ#laci3' %e la
ri"#e6a e' cali%a% %e ;s#,eto; %istri.#i%or %e la -is-a& vacia.a le'ta-e'te a los s#,etos *olticos
arcaicos& esto es& a las co-#'i%a%es 0 a los se2ores& co-o s#,etos *olticos arcaicos& %e s#
ca*aci%a% %e i',ere'cia ta'to e' la %istri.#ci3' %e los .ie'es co-o e' s# *ro%#cci3'Gco's#-o7
Desli/a.a& li.era.a o e-a'ci*a.a *aso a *aso al tra.a,a%or i'%ivi%#al %e s#s o.li/acio'es
localistas 0 lo i'serta.a *r9ctica-e'te& a#'"#e 1#era s3lo e' *ri'ci*io& e' el #'iversalis-o %el
-erca%o -#'%ial e' cier'es7
E' tercer l#/ar& la tra's1or-aci3' cristia'a %e la c#lt#ra ,#%a& "#e s3lo *#%o c#-*lirse
-e%ia'te la re1#'cio'ali6aci3' %e lo occi%e'tal /recorro-a'o 0 s3lo *#%o co'soli%arse e' el
so-eti-ie'to colo'ialista %e las c#lt#ras /er-a'as& a.a *re*ara%o la estr#ct#ra -tica %e la
*r9ctica 0 el %isc#rso %e las *o.lacio'es e#ro*eas 5e' #' %i9lo/o co'tra*#'tstico co' la
-erca'ti1icaci3' %e la vi%a coti%ia'a5 *ara aco-*a2ar 0 *ote'ciar el 1loreci-ie'to %e la -oA
%er'i%a%7 Los seres #-a'os viva' 0a s# *ro*ia vi%a co-o #' co-*orta-ie'to co'1lictivo %e
estr#ct#ra es"#i6oi%e7 E' ta'to "#e era #' al-a celestial& s# *erso'a s3lo se i'teresa.a *or el valor4
e' ta'to "#e era #' c#er*o terre'al& e' ca-.io& s3lo te'a o,os *ara el valor %e #so7 So.re to%o& se
sa.a' i'vol#cra%os& co-o 1ieles& co-o -ie-.ros %e la ecclesia, i/#ales e' ,erar"#a los #'os a los
otros& e' #'a e-*resa ist3rica "#e *ara ser colectiva te'a "#e ser 'ti-a 0 viceversa7 Era la
e-*resa %e la Salvaci3' %el /$'ero #-a'o& el es1#er6o %el vie,o
;
*#e.lo %e Dios
;
%e la reli/i3'
,#%a& *ero a-*lia%o o #'iversali6a%o *ara to%o el /$'ero #-a'o& "#e era ca*a6 %e i'te/rar a to%os
los %esti'os *artic#lares %e las co-#'i%a%es a#t3cto'as y %e *ro*o'er #' ;se'ti%o 8'ico; y #'a
racio'ali%a% (c#a'%o 'o #'a le'/#a) co-8' *ara to%os ellos7
Si' el a'tece%e'te %e #'a *rotoA-o%er'i%a% es*o't9'ea %e la civili6aci3' occi%e'tal e#ro*ea& el
capitalismo 5esa vie,a -o%ali%a% -e%iterr9'ea %e co-*orta-ie'to %e la ri"#e6a -erca'til e' s#
*roceso %e circ#laci3'5 'o a.ra *o%i%o co'stit#irse co-o el -o%o %o-i'a'te %e re*ro%#cci3' %e
la ri"#e6a social7 Pero ta-.i$' a la i'versa> si' el ca*italis-o& el 1#'%a-e'to %e la -o%er'i%a% 'o
#.iera *o%i%o *rovocar la co'versi3' %e lo "#e s3lo era' te'%e'cias o *re1i/#racio'es -o%er'as %el
Occi%e'te e#ro*eo e' #'a 1or-a %esarrolla%a %e la totali%a% %e la e)iste'cia social& e' #'a
-o%er'i%a% e1ectiva7
Para co'stit#irse e' cali%a% %e -o%o *ec#liar %e re*ro%#cci3' %e la ri"#e6a social& el ca*italis-o
'ecesit3 %e lo e#ro*eo4 #'a ve6 "#e est#vo co'stit#i%o co-o tal (0 lo e#ro*eo& *or ta'to& -o%erA
'i6a%o)& *#%o 0a e)te'%erse 0 *la'etari6arse si' 'ecesi%a% %e ese ;#-#s civili6atorio; ori/i'al&
i-*rovisa'%o e'c#e'tros 0 coi'ci%e'cias ad hoc co' civili6acio'es te'%e'cial-e'te a,e'as e
i'cl#so ostiles al 1#'%a-e'to -is-o %e to%a -o%er'i%a%7
Para volverse #'a reali%a% e1ectiva& la ese'cia %e la -o%er'i%a% %e.i3 ser ;tra.a,a%a; se/8' las
;
a1i'i%a%es electivas
;
e'tre la *roto-o%er'i%a% %e la vi%a e#ro*ea 0 la 1or-a ca*italista %e la circ#A
laci3' %e los .ie'es7 Para "#e a%o*te '#evas 1or-as e1ectivas& *ara "#e se %esarrolle e' otros
se'ti%os& sera 'ecesario "#e otras a1i'i%a%es e'tre las 1or-as civili6atorias 0 las 1or-as eco'3-icas
lle/ara' a ca-.iar la i'te'ci3' %e ese
;
tra.a,o
;
7
De'3-e'o ori/i'al-e'te circ#latorio& el ca*italis-o oc#*a to%a #'a $*oca e' *e'etrar a la es1era %e
la *ro%#cci3'Gco's#-o4 'ecesita "#e los -etales *reciosos a-erica'os lleve' a la reval#aci3' %e las
-a'#1act#ras e#ro*eas *ara %esc#.rir "#e el ver%a%ero 1#'%a-e'to %e s# *osi.ili%a% 'o est9 e' el
,#e/o e1-ero co' los t$r-i'os %el i'terca-.io #ltra-ari'o& si'o e' la e)*lotaci3' %e la 1#er6a %e
tra.a,o4 "#e las ver%a%eras I'%ias est9' %e'tro %e la eco'o-a *ro*ia +;orrect your maps, <e-castle
is =eru>)! Es el *erio%o e' "#e el or.e eco'3-ico e#ro*eo se a-*la 0 se co'trae asta lle/ar a
esta.lecer s# -e%i%a %e1i'itiva4 s# '8cleo ce'tral salta %e s#r a 'orte& %e este a oeste& %e #'a ci#%a% a
otra& co'ce'tra'%o 0 re*artie'%o 1#'cio'es7 Es *or ello la $*oca e' "#e la %is*#ta e'tre los %isti'tos
*ro0ectos *osi.les %e -o%er'i%a% se %eci%e %i1ic#ltosa-e'te e' 1avor %el "#e %e-#estra -a0or
1ir-e6a e' el -a'e,o %el ca*italis-o co-o -o%o %e *ro%#cci3'7 De a"#el *ro0ecto "#e es ca*a6
a'te to%o %e o1recer #'a sol#ci3' al *ro.le-a "#e re*rese'ta la resiste'cia a la re*resi3'& al
sacri1icio %e las *#lsio'es& *or *arte %el c#er*o ta'to i'%ivi%#al co-o co-#'itario4 "#e es ca*a6 %e
/ara'ti6ar #' co-*orta-ie'to eco'3-ico o.sesiva-e'te aorrativo 0 *ro%#ctivista e' virt#% %e "#e
la c#lt#ra cristia'a "#e le sirve %e a*o0o se a %es*o,a%o %e la co'siste'cia eclesial (-e%iterr9'ea 0
,#%aica) %e s# reli/iosi%a% 5*erce*ti.le %e -a'era cor*oral 0 e)terior *ara to%os5 0 la a
ree-*la6a%o *or #'a co'siste'cia %i1ere'te& *#ra-e'te i'%ivi%#al (i-*rovisa%a %es*#$s %e la
%estr#cci3' %e las co-#'i%a%es /er-a'as)4 e' virt#% %e "#e s# cristia'is-o a eco %e la
reli/iosi%a% #' as#'to i-*erce*ti.le *ara los otros& *ero *rese'te e' la i'teriori%a% *s"#ica %e ca%a
#'o4 #'a e)*erie'cia *#ra-e'te i-a/i'aria e' la "#e el c#-*li-ie'to -oral& co'verti%o e' a#toA
satis1acci3'& coi'ci%e co' la 'or-a -oral& co'verti%a e' a#toAe)i/e'cia7
Tesis T
Lo pol)tico en la modernidad: soberan)a y enajenacin
Si lo "#e %eter-i'a es*ec1ica-e'te la vi%a %el ser #-a'o es s# car9cter *oltico 5el eco %e
"#e co'1i/#rar 0 reco'1i/#rar s# sociali%a% tie'e *ara $l *ree-i'e'cia so.re la activi%a% .9sica co'
la "#e re*ro%#ce s# a'i-ali%a%5& la teora %e Mar) e' tor'o a la e'a,e'aci3' 0 el 1eticis-o es si'
%#%a la e'tra%a co'ce*t#al -9s %ecisiva a la %isc#si3' e' tor'o a los 'e)os "#e es *osi.le reco'ocer
e'tre la -o%er'i%a% 0 el ca*italis-o7
Para 'o %e,ar %e e)istir& la li.erta% %el ser #-a'o a te'i%o& *ara%3,ica-e'te& "#e 'e/arse co-o
li.erta% *oltica& so.era'a o e,ercicio %e a#tar"#a e' la vi%a social coti%ia'a7 Dirase "#e la asoA
ciaci3' %e i'%ivi%#os co'cretos 5ese ;/r#*o e' 1#si3'; ori/i'ario "#e es *reciso s#*o'er5&
es*a'ta%a a'te la -a/'it#% %e la e-*resa& re8sa /o.er'arse a s -is-a4 o "#e& *or el co'trario&
i'co-*ati.le *or 'at#rale6a co' c#al"#ier *er-a'e'cia& es i'ca*a6 %e ace*tarse 0 a1ir-arse e'
cali%a% %e i'stit#ci3'7 Lo cierto es "#e& e' s# istoria& el ser #-a'o a *o%i%o sa.er %e la
e)iste'cia %e s# li.erta% *oltica& %e s# so.era'a o ca*aci%a% %e a#toA/o.ier'o& *ero s3lo co-o
al/o le/e'%ario& i-*e'sa.le *ara el co-8' %e los %as y %e las /e'tes& o co-o al/o e)terior y a,e'o
a $l4 co-o el -otivo %e #'a 'arraci3'& a'te c#0os e1ectos reales& si 'o ca'ta ala.a'6as& 'o le "#e%a
otra cosa "#e -asc#llar -al%icio'es7
Desco'ta%os los -o-e'tos %e te'si3' ist3rica e)traor%i'aria& "#e se li-ita' a la corta %#raci3'
e' "#e se c#-*le #'a tarea eroica si'/#lar& 0 %e,a'%o %e la%o ciertas co-arcas %e istoria re/io'al&
*rote/i%as tra'sitoria-e'te res*ecto %e la istoria -a0or (0 e' esa -e%i%a %esAreali6a%as)& es
i''e/a.le "#e %es%e sie-*re a' si%o *r9ctica-e'te '#las las ocasio'es "#e se le a' *rese'ta%o al
ser #-a'o co'creto& co-o asociaci3' %e i'%ivi%#os o co-o *erso'a i'%ivi%#al& *ara e,ercer *or s
-is-o s# li.erta% co-o so.era'a& 0 *ara acerlo %e -a'era *ositiva& es %ecir& aco-*a2a%a *or el
%is1r#te %e la vi%a 1sica "#e le *er-ite ser tal7 Sea %irecto o i'%irecto& el e,ercicio *ro*io& es %ecir& 'o
otor/a%o 'i %ele/a%o& 'o tra's-iti%o 'i re1le,a%o& %e la ca*aci%a% *oltica a %e.i%o %arse sie-*re
'e/ativa-e'te (co' sacri1icio %e la vi%a 1sica)& co-o tra's/resi3' 0 reto& co-o re.el%a 1re'te a
co'/lo-era%os %e *o%er e)traA*olticos (eco'3-icos& reli/iosos& etc$tera) "#e se esta.lece' so.re
ella7 Parasitarios res*ecto %e la vi%a social co'creta& *ero 'ecesarios *ara s# re*ro%#cci3'& estos
*o%eres a' co'ce'tra%o 0 -o'o*oli6a%o *ara s la ca*aci%a% %e re*ro%#cir la 1or-a %e la vi%a
social& %e c#ltivar la i%e'ti%a% co'creta %e la co-#'i%a% +polis), %e %eci%ir e'tre las o*cio'es %e
e)iste'cia "#e la istoria *o'e a'te ella7
Esta %escri*ci3'& si' %#%a acerta%a& %e to%a la istoria *oltica %el ser #-a'o 5%es%e s#
c#-*li-ie'to a trav$s %e las %is*osicio'es %es*3ticoAteocr9ticas asta s# reali6aci3' a trav$s %el
/o.ier'o %e-ocr9ticoAestatal5 co-o la istoria i-*laca.le %e #'a vocaci3' %esti'a%a a 1r#strarse& se
e'c#e'tra e' la .ase %e la %esco'str#cci3' crtica %e la c#lt#ra *oltica -o%er'a i-*lica%a e' el
co'ce*to %e enajenacin *ro*#esto *or Mar)7 Se/8' $l& el co'/lo-era%o es*ec1ica-e'te -o%er'o
%e *o%er e)traA*oltico "#e se arro/a 0 e,erce el %ereco %e vi/ilar el e,ercicio %e la so.era'a *or
*arte %e la socie%a%& 0 %e i'terve'ir e' $l co' s#s or%e'a-ie'tos .9sicos& es el "#e res#lta %el +alor
%e la -erca'ca ca*italista e' ta'to "#e
;
s#,eto a#to-9tico
;
7 Se trata %e #' *o%er "#e se e,erce e'
co'tra %e la co-#'i%a% co-o *osi.le asociaci3' %e i'%ivi%#os li.res& *ero a trav$s %e ella -is-a e'
lo "#e tie'e %e colectivi%a% "#e s3lo *#e%e *erci.ir el as*ecto te-erario %e #' *ro0ecto *ro*io4 "#e
re'ie/a %e s# li.erta%& se i'stala e' el *ra/-atis-o %e la ?ealpoliti. y e'tre/a s# o.e%ie'cia a
c#al"#ier /esti3' o c#al"#ier ca#%illo ca*a6 %e ase/#rarle la s#*ervive'cia a corto *la6o7
De ac#er%o co' el %esc#.ri-ie'to %e Mar)& el valor "#e act8a e' la circ#laci3' ca*italista %e la
ri"#e6a social es %i1ere'te %el "#e est9 e' ,#e/o e' la circ#laci3' si-*le-e'te -erca'til %e la -is-a>
e' este caso 'o es -9s "#e el ele-e'to -e%ia%or %el i'terca-.io %e -erca'cas& -ie'tras "#e e' el
*ri-ero es el
;
s#,eto *ro-otor
;
%el -is-o7
E' l#/ar %e re*rese'tar relacio'es e'tre -erca'cas& e'tra aora 5*or %ecirlo as5 e' #'a relaci3'
*riva%a co'si/o -is-o7 Ser valor es all ser ca*ital& *or"#e el valor es el
;
s#,eto a#to-9tico; %e ;#'
*roceso e' "#e& $l -is-o& al ca-.iar co'sta'te-e'te e'tre las 1or-as %e %i'ero 0 -erca'ca& vara s#
-a/'it#% B777C se a#toAvalori6a B777C =a reci.i%o la 1ac#lta% -isteriosa %e /e'erar valor *or el solo eco %e
ser valor B777C
Mie'tras& e' la circ#laci3' si-*le& el valor %e las -erca'cas a%"#iere 1re'te al valor %e #so %e las
-is-as& a lo -#co& c#a'%o es %i'ero& #'a 1or-a i'%e*e'%ie'te& a"#& %e *ro'to& se -a'i1iesta co-o
#'a s#.sta'cia "#e est9 e' *roceso 0 es ca*a6 %e -overse *or s -is-a& 0 res*ecto %e la c#al a-.as& la
-erca'ca 0 el %i'ero& 'o *asa' %e ser si-*les 1or-as7
O
O Qarl Mar)& 0as 1apital, 1riti. der politische 2e.onomie, Erster Ba'%& =a-.#r/o @AB3, **7 11MA11N7
Tra%7 Scaro'& Si/lo @@I E%7& vol7 F& *7 1LL7
I'stala%o e' la es1era %e la circ#laci3' -erca'til& el +alor %e la -erca'ca ca*italista a #s#r*a%o
+ Cber gr i f en) a la co-#'i%a% #-a'a 'o s3lo %irecta-e'te la #.icaci3' %es%e %o'%e se %eci%e
so.re la corres*o'%e'cia e'tre s# siste-a %e 'ecesi%a%es %e co's#-o 0 s# siste-a %e ca*aci%a%es
%e *ro%#cci3'& si'o ta-.i$'& i'%irecta-e'te& la #.icaci3' *oltica 1#'%a-e'tal %es%e %o'%e se
%eci%e s# *ro*ia i%e'ti%a%& es %ecir& la 1or-a si'/#lar %e s# sociali%a% o la 1i/#ra co'creta %e s#s
relacio'es sociales %e co'vive'cia7
Rara ve6 esta s#s*e'si3' %e la a#tar"#a o esta e'a,e'aci3' %e la ca*aci%a% *oltica %el s#,eto
social& "#e es la ese'cia %el
;
1e'3-e'o %e la cosi1icaci3';& a si%o %e'#'cia%a e' to%a s#
ra%icali%a% *or la *oltica revol#cio'aria %e i's*iraci3' -ar)ista7 Por lo %e-9s& los 'e)os %e
i-*licaci3' e'tre la %e'#'cia %e la cosi1icaci3' 0 la *ra)is coti%ia'a %e esa *oltica a' si%o
*r9ctica-e'te '#los7 La ;teora %e la e'a,e'aci3'; 'o a servi%o %e /#a a los -ar)istas *or"#e la
i%ea %e revol#ci3' "#e a' e-*lea%o *er-a'ece ata%a al -ito *oliticista %e la revol#ci3'& "#e
re%#ce la a#tar"#a %el s#,eto social a la si-*le so.era'a %e la
;
socie%a% *oltica; 0 s# esta%o7 Si .ie'
la tra%ici3' %e los -ar)istas a re#'i%o 0a -#cos ele-e'tos ese'ciales& #'a teora %e la revol#ci3'
"#e *arta %el co'ce*to -ar)ia'o %e e'a,e'aci3' est9 a8' *or acerse7
La teora %e la e'a,e'aci3' co-o teora *oltica %e.era *artir %e #' reco'oci-ie'to> la #s#r*aci3'
%e la so.era'a social *or *arte %e la ;re*8.lica %e las -erca'cas; 0 s# ;%icta%#ra; ca*italista 'o
*#e%e ser *e'sa%a co-o el res#lta%o %e #' acto 1eca%o %e e)*ro*iaci3' %e #' o.,eto o #'a c#ali%a%
*erte'ecie'te a #' s#,eto& 0 *or ta'to co-o esta%o %e *ar9lisis o a'#laci3' %e1i'itiva (-ie'tras 'o
s#e'e la ora -esi9'ica %e la revol#ci3') %e la *olitici%a% social7 Tal #s#r*aci3' es #' aco'tecer
*er-a'e'te e' la socie%a% ca*italista4 es #' *roceso co'sta'te e' el "#e la -i)ti1icaci3' %e la
vol#'ta% *oltica s3lo *#e%e te'er l#/ar %e -a'era *arasitaria 0 si-#lt9'ea a la *ro*ia 1or-aci3' %e
esa vol#'ta%7 La ;/esti3'; *oltica %el ca*ital& e'ti%a% %e *or s a,e'a a la %i-e'si3' %e las
*reoc#*acio'es *olticas& le,os %e e,ercerse co-o la i-*osici3' *rove'ie'te %e #'a e)teriori%a%
eco'3-ica %e'tro %e #' -#'%o *oltico 0a esta.leci%o& se lleva a ca.o co-o la co'str#cci3' %e #'a
i'teriori%a% *oltica *ro*ia4 co-o la i'stalaci3' %e #' 9-.ito *ec#liar e i'%is*e'sa.le %e vi%a *oltiA
ca *ara la socie%a%> ,#sta-e'te el %e la a/itaci3' *arti%ista *or co'"#istar el /o.ier'o %e los as#'tos
*8.licos %e'tro %el esta%o %e-ocr9tico re*rese'tativo %e .ases 'acio'ales7
La vitali%a% %e la cultura pol ) t i ca moder na se .asa e' el co'1licto sie-*re re'ova%o e'tre las
*#lsio'es "#e resta#ra' 0 reco'stit#0e' la ca*aci%a% *oltica ;'at#ral; %el s#,eto social 0 las
%is*osicio'es "#e la re*ro%#cci3' %el ca*ital tie'e to-a%as *ara la or/a'i6aci3' %e la vi%a social7
A#'"#e %i1ere'tes e'tre s& la c#esti3' acerca %e la a#tar"#a 0 la c#esti3' acerca %e la %e-ocracia
so' i'se*ara.les la #'a %e la otra7 La *ri-era 5e' se'ti%o revol#cio'ario5 i'te'ta *ro.le-ati6ar
las *osi.ili%a%es "#e tie'e la socie%a% %e li.erar la activi%a% *oltica %e los i'%ivi%#os #-a'os a
*artir %e la reco'"#ista %e la so.era'a o ca*aci%a% *oltica %e la socie%a%& i'terve'i%a *or el
1#'cio'a-ie'to %estr#ctivo (a'tiAsocial& a'tiA'at#ral) %e la ac#-#laci3' %el ca*ital7 La se/#'%a 5e'
se'ti%o re1or-ista5 i'te'ta& a la i'versa& *ro.le-ati6ar %e'tro %e los -9r/e'es %e la so.era'a
;real-e'te e)iste'te;& las *osi.ili%a%es "#e tie'e el ,#e/o %e-ocr9tico %el esta%o -o%er'o %e
*er1eccio'ar la *artici*aci3' *o*#lar asta el /ra%o re"#eri%o *ara '#li1icar los e1ectos 'e/ativos "#e
*#e%a te'er la %esi/#al%a% eco'3-ica estr#ct#ral so.re la vi%a social7 !No e)iste e' ver%a% #' *#'to
%e coi'ci%e'cia %e las %os o.,ecio'es crticas "#e se *la'tea' rec*roca-e'te la l'ea %e la revol#ci3' 0
la l'ea %e la re1or-a> la i%ea %e "#e la s#.stit#ci3' %el ;-o%o %e *ro%#cci3'; 'o *#e%e ser tal si 'o
es al -is-o tie-*o #'a %e-ocrati6aci3' %e la socie%a% 0 la i%ea %e "#e el *er1eccio'a-ie'to %e la
%e-ocracia 'o *#e%e ser tal si 'o es al -is-o tie-*o #'a tra's1or-aci3' ra%ical %el ;-o%o %e
*ro%#cci3';(
Si la teora *oltica .asa%a e' el co'ce*to %e
;
cosi1icaci3'
;
ace*ta "#e e)iste la *osi.ili%a% %e #'a
*oltica dentro %e la e'a,e'aci3'& "#e la socie%a% 5a#' *riva%a %e s# so.era'a *osi.le5 'o est9
%es-ovili6a%a o *arali6a%a *oltica-e'te 'i co'%e'a%a a es*erar el -o-e'to -esi9'ico e' el "#e le
ser9 %ev#elta s# li.erta% *oltica& el *ro.le-a "#e se le *la'tea co'siste e' esta.lecer el -o%o e' "#e
lo *oltico -i)ti1ica%o *or el ca*ital c#-*le el i-*erativo %e la vi%a -erca'til %e co'str#ir #'
esce'ario *oltico real 0 #' ,#e/o %e-ocr9tico a*ro*ia%o *ara la tra's-#taci3' %e s#s intereses
civiles e' voluntad ci#%a%a'a7 S3lo so.re esta .ase *o%r9 ,#6/ar acerca %el -o%o 0 la -e%i%a e' "#e
la vitali%a% e1ectiva %el ,#e/o %e-ocr9tico *#e%e ser e'ca#6a%a acia el *#'to e' "#e $ste
e'co'trar9 e' s# *ro*io or%e' %el %a a la revol#ci3'7
Tesis IO
La violencia moderna: la corporeidad como capacidad de trabajo
La *a6& la e)cl#si3' %e la viole'cia "#e la -o%er'i%a% ca*italista co'"#ista *ara la co'vive'cia
coti%ia'a& 'o es #' eco "#e %esca'se& co-o s#ce%e e' otros 3r%e'es civili6atorios& e' #'a adminis,
tracin %e la viole'cia& si'o e' #'a mi$tificacin %e la -is-a7
La vi%a social& *ara *er%#rar e' s# 1or-a& *ara ser or/9'ica o civili6a%a& 0 *o%er a1ir-arse 1re'te a
la a-e'a6a %e la i'esta.ili%a%& la %esartic#laci3' o el salva,is-o 5caractersticas %e #'a sociali%a%
e' sit#aci3' e)traor%i'aria&
;
e' 1#si3'
;
(revol#ci3') o e' %esco-*osici3' (cat9stro1e)5& a
re"#eri%o sie-*re *ro%#cir 0 re*ro%#cir e' s# i'terior #'a 6o'a co'si%era.le %e vi%a *ac1ica& e' la
"#e *revalece #' ;alto al 1#e/o li-ita%o *ero *er-a'e'te;& #' -'i-o i'%is*e'sa.le %e ar-o'a
social7 La *a6 /e'erali6a%a es i-*osi.le %e'tro %e #'a socie%a% co'str#i%a a *artir %e las
co'%icio'es ist3ricas %e la escase64 $sta tie'e "#e ser i'teriori6a%a 0 1#'cio'ali6a%a e' la
re*ro%#cci3' %e la socie%a% 0 la 8'ica -a'era "#e tie'e %e acerlo es a trav$s %e la i-*osici3' %e
#'a i',#sticia %istri.#tiva siste-9tica& la -is-a "#e co'vierte a la viole'cia e' el -o%o %e
co-*orta-ie'to 'ecesario %e la *arte -9s 1avoreci%a %e la socie%a% co' la *arte -9s *er,#%ica%a7
La creaci3' %e la 6o'a *aci1ica%a (el si-#lacro %e *a6 i'ter'a /e'erali6a%a) s3lo *#e%e %arse& *or lo
ta'to& c#a'%o 5a%e-9s %e los a*aratos %e re*resi3'5 a*arece #' %is*ositivo 'o viole'to %e
%is#asi3' ca*a6 %e *rovocar e' el co-*orta-ie'to %e los e)*lota%os #'a reacci3' %e a#to.lo"#eo %e
la res*#esta viole'ta a la "#e est9' sie'%o *rovoca%os siste-9tica-e'te7 ?racias a $l& la viole'cia %e
los e)*lota%ores 'o s3lo res#lta so*orta.le& si'o i'cl#so ace*ta.le *or *arte %e los e)*lota%os7 La
co'siste'cia 0 la 1#'ci3' %e este %is*ositivo so' ,#sta-e'te lo "#e %isti'/#e a la vi/e'cia %e la *a6
social e' la -o%er'i%a% ca*italista %e otros -o%os %e vi/e'cia %e la -is-a& co'oci%os %e a'tes o
to%ava *or co'ocer7
;So.re la .ase %el siste-a salarial& i'cl#so el tra.a,o no pagado tie'e la a*arie'cia %e tra.a,o
pagado(, -ie'tras "#e& ;*or el co'trario& e' el caso %el esclavo& i'cl#so a"#ella *arte %e s# tra.a,o "#e
s se *a/a se *rese'ta co-o 'o *a/a%a7
;
I

Esta a1ir-aci3' %e Mar) lleva i-*lcita otra> al co'trario %e los tie-*os *reA-o%er'os& c#a'%o
i'cl#so las relacio'es i'teri'%ivi%#ales ar-3'icas (%e vol#'ta%es coi'ci%e'tes) esta.a' .a,o el si/'o
%e la viole'cia& e' los tie-*os -o%er'os i'cl#so las relacio'es i'teri'%ivi%#ales viole'tas se
e'c#e'tra' .a,o el si/'o %e la ar-o'a7
La ace*taci3' ;%e /ra%o& 0 'o *or 1#er6a;& *or *arte %e los i'%ivi%#os& e' s# cali%a% %e tra.a,a%ores&
%e #'a sit#aci3' e' la "#e s# *ro*ia inferioridad social (;eco'3-ica
E
) se re/e'era siste-9tica-e'te es
el re"#isito 1#'%a-e'tal %e la act#al vi%a civili6a%a -o%er'a 0 %e s#s re/las %e ,#e/o7 Se trata %e #'
acto "#e s3lo *#e%e te'er l#/ar *or"#e esa -is-a sit#aci3' es& *ara%3,ica-e'te& el 8'ico l#/ar e'
%o'%e la igualdad social (;*oltica;) %e esos i'%ivi%#os est9 /ara'ti6a%a7 La sit#aci3' "#e sociali6a a
los i'%ivi%#os tra.a,a%ores e' ta'to "#e *ro*ietarios *riva%os les i-*o'e #'a i%e'ti%a% %e
;
%os
caras
;
> la %e
;
ci#%a%a'os
;
e' la e-*resa ist3rica lla-a%a Esta%o 'acio'al 5-ie-.ros %e #'a
I Dalue, =rice and =rofit! Eddressed to the For.ing #en, Lo'%res 1LTT& *7 MO7
co-#'i%a% a la "#e *erte'ece' si' %i1ere'cias ,er9r"#icas5 0 la %e ;.#r/#eses; e' #'a vi%a eco'3-ica
co-*arti%a 5socios %e #'a e-*resa %e ac#-#laci3' %e ca*ital a la "#e s3lo *#e%e' *erte'ecer e'
cali%a% %e -ie-.ros i'1eriores %e la -is-a7 Es a la i/#al%a% co-o ci#%a%a'o& co-o al/#ie' "#e
e)iste e' el #'iverso #-a'o 50 *artici*a %e la *rotecci3' "#e .ri'%a el se'o e' *ri'ci*io
civili6a%o 0 *ac1ico %e la co-#'i%a% 'acio'al5 a lo "#e el i'%ivi%#o co-o tra.a,a%or sacri1ica s#s
*osi.ili%a%es %e a1ir-aci3' e' el as*ecto %istri.#tivo& s# ca*aci%a% %e ser *artci*e e' t$r-i'os %e
i/#al%a% e' el %is1r#te %e la ri"#e6a social7 Y es ,#sta-e'te el co'trato %e co-*raGve'ta %e la
-erca'ca 1#er6a %e tra.a,o 5acto *ara%i/-9tico& c#0o se'ti%o se re*ite *or to%as *artes e' el /ra'
e%i1icio %e la i'terts#.,etivi%a% -o%er'a5 el %is*ositivo e' virt#% %el c#al el i'%ivi%#o tra.a,a%or
;se salva 0 se co'%e'a;7 Al co-*ortarse co-o ve'%e%orAco-*ra%or& se sociali6a e' ta'to "#e
*ro*ietario *riva%o& es %ecir& e' t$r-i'os %e i/#al%a% 1re'te a los otros
;
ci#%a%a'os
;
& a#'"#e el lo/ro
%e esa co'%ici3' i-*li"#e *ara $l al -is-o tie-*o #'a a#toco'%e'a a la i'1eriori%a% e' ta'to "#e
;.#r/#$s;& a la s#-isi3' 1re'te a a"#ellos i'%ivi%#os 'o tra.a,a%ores "#e so' *ro*ietarios %e al/o
-9s "#e %e s# si-*le 1#er6a %e tra.a,o7 Pro*ietario *riva%o& el tra.a,a%or 'o *ier%e esa cali%a%&
a#'"#e s# *ro*ie%a% sea '#la& *or c#a'to %ete'ta %e to%as -a'eras la *osesi3' %e s# c#er*o& es
%ecir& el %ereco %e *o'erlo e' al"#iler7 C#a'%o se co-*orta co-o tra.a,a%or& el ci#%a%a'o -o%er'o
i'a#/#ra #' '#evo co-*orta-ie'to %e la *erso'a #-a'a res*ecto %e s# .ase 'at#ral& %el ;es*rit#;
res*ecto a la ;-ateria;7 Co-o tal& el ser #-a'o 'o es su c#er*o& si'o "#e tiene #' c#er*o4 #' c#er*o
"#e le *er-ite -a'te'er ese -is-o status de humano *recisa-e'te e' la -e%i%a e' "#e es o.,eto %e s#
viole'cia7
El esclavo a'ti/#o *o%a %ecir> ;E' ver%a% so0 esclavo& *ero esto0 o e)isto %e eco co-o si 'o lo
1#era7
;
La viole'cia i-*lcita e' s# sit#aci3' s3lo esta.a relegada o pospuesta5 la violaci3' %e s# voA
l#'ta% %e %is*o'er %e s -is-o esta.a sie-*re e' esta%o %e i'-i'e'cia> *o%a ser ve'%i%o& *o%a ser
#ltra,a%o e' el c#er*o o e' el al-a7 La relaci3' %e %e*e'%e'cia rec*roca "#e -a'te'a co' el a-o
aca %e $l e' -#cos casos #' servo padrone, el res*eto *arcial "#e le %e-ostra.a el a-o era #'a
es*ecie %e *a/o *or el irres*eto /lo.al "#e le te'a (0 "#e se volva as *er%o'a.le)& #'a
co-*e'saci3' %e la viole'cia *ro1#'%a co' "#e lo so-eta7 A la i'versa& el ;esclavo; -o%er'o %ice>
;E' ver%a% so0 li.re& *ero esto0 o e)isto %e eco co-o si 'o lo 1#era7; La viole'cia i-*lcita e' s#
sit#aci3' est9 borrada, es i-*erce*ti.le> s# vol#'ta% %e %is*o'er %e s -is-o es i'viola.le& s3lo "#e
el e,ercicio *le'o %e la -is-a ('o ve'%erse co-o ;1#er6a %e tra.a,o;& *or e,e-*lo) re"#iere %e ciertas
circ#'sta'cias *ro*icias "#e 'o sie-*re est9' %a%as7 A"# el ;a-o;& el ca*ital& es e' *ri'ci*io
i-*erso'al 5'o reaccio'a al valor %e #so 'i a la ;1or-a 'at#ral; %e la vi%a5 0 e' esa -e%i%a 'o
%e*e'%e %el
;
esclavo
;
'i 'ecesita e'te'%erse co' $l4 *rosi/#e el c#-*li-ie'to %e s#
;
ca*rico
;
(la
a#tovalori6aci3') si' te'er "#e co-*e'sar 'a%a 'i e)*licar 'a%a a'te 'a%ie7
:'a cosa era asumir la viole'cia e)terior& ace*tar y a%-i'istrar el eco %e la %esi/#al%a% co-o
viole'cia %el %o-i'a%or& %isc#l*9'%olo co-o -eca'is-o 'ecesario %e %e1e'sa a'te la a-e'a6a
%e ;lo '#estro; *or ;lo a,e'o;4 %isi-#l9'%olo 0 ,#sti1ic9'%olo co-o rec#rso i'el#%i.le a'te la
a/resi3' %e la 'at#rale6a o la retice'cia %e Dios a -e%iar e'tre la Co-#'i%a% 0 lo Otro7 M#0
%i1ere'te& e' ca-.io& es desconocer la viole'cia %el e)*lota%or e i-*#tar c#al"#ier e1ecto %e la
-is-a a la *rese'cia %irecta 0 e' .r#to %e #'a ostili%a% e)terior7 Desco'ocerla es lo -is-o "#e
'e/ar s# necesidad %e'tro %el -#'%o social esta.leci%o4 re-itir el eco %e s# e)iste'cia a
si-*les %e1ectos sec#'%arios e' la -arca %el *ro/reso 0 s# co'"#ista %e ;lo otro
;
4 a #'a 1alta o #'
e)ceso %e veloci%a% e' la e)*a'si3' %e las 1#er6as *ro%#ctivas o e' la eli-i'aci3' %e las 1or-as
sociales *re-o%er'as o se-iA-o%er'as7
Des*rovista %e #' 'o-.re *ro*io& %e #' l#/ar social e' la coti%ia'i%a% -o%er'a& la viole'cia %e
las ;relacio'es %e *ro%#cci3'; ca*italistas /ravita si' e-.ar/o %e -a'era %eter-i'a'te ta'to e'
ella co-o e' la activi%a% *oltica "#e *arte %e ella *ara leva'tar s#s i'stit#cio'es7 Borra%a co-o
acci3' %el otro& %esco'oci%a co-o i'str#-e'to real %e las relacio'es i'teri'%ivi%#ales& la viole'cia
%e la e)*lotaci3' a trav$s %el salario se *rese'ta co-o #'a es*ecie %e casti/o "#e el c#er*o %el
tra.a,a%or %e.e s#1rir *or c#l*a %e s# *ro*ia %e1icie'cia& *or s# 1alta %e cali1icaci3' t$c'ica o *or
s# atavis-o c#lt#ral7 Casti/o "#e ato-i6a s# -a'i1estaci3' os*e%9'%ose *arasitaria-e'te asta
e' los co-*orta-ie'tos -9s i'o1e'sivos %e la vi%a %iaria> torci$'%olos %es%e a%e'tro&
so-eti$'%olos a #' *ec#liar e1ecto %e e)tra2a-ie'to7
El 1#'%a-e'to %e la -o%er'i%a% trae co'si/o la *osi.ili%a% %e "#e la #-a'i%a% %e la *erso'a
#-a'a se li.ere 0 %e*#re& %e "#e se rescate %el -o%o arcaico %e a%"#irir co'creci3'& "#e la ata 0
li-ita %e.i%o a la i%e'ti1icaci3' %e s# c#er*o co' #'a %eter-i'a%a 1#'ci3' social a%,#%ica%a
(*ro%#ctiva& *are'tal& etc$tera)7 Esta *osi.ili%a% %e "#e la *erso'a #-a'a e)*lore la so.era'a
so.re s# c#er*o 'at#ral& "#e es #'a ;*ro-esa o.,etiva; %e la -o%er'i%a%& es la "#e se traicio'a 0
caricat#ri6a e' la -o%er'i%a% ca*italista c#a'%o la #-a'i%a% %e la *erso'a& viole'ta-e'te
%is-i'#i%a& se %e1i'e a *artir %e la i%e'ti1icaci3' %el c#er*o #-a'o co' s# si-*le 1#er6a %e
tra.a,o7 El tra.a,a%or -o%er'o& ;li.re *or *arti%a %o.le;& %is*o'e so.era'a-e'te %e s# c#er*o&
*ero la so.era'a "#e %ete'ta est9 *ro/ra-a%a %e a'te-a'o *ara e,ercerse& so.re la .ase %e esa
#-a'i%a% %is-i'#i%a& co-o re*resi3' %e la cor*orei%a% a'i-al %el -is-o7 De ser el co',#'to %e
los -o%os "#e tie'e el ser #-a'o %e estar co'creta-e'te e' el -#'%o& el c#er*o es co'verti%o e'
el instrumento animal %e #'a sola y *ec#liar -a'era %e estar e' $l& la %e #'a a*ro*iaci3' %el
-is-o %iri/i%a a re*ro%#cirlo e' cali%a% %e -e%io *ara #' a19' *ro%#ctivo si' *ri'ci*io 'i 1i'7
Co',#'to irre-e%ia.le-e'te %e1ect#oso %e 1ac#lta%es 0 cali1icacio'es *ro%#ctivas& el c#er*o %el
i'%ivi%#o -o%er'o es& #'a 0 otra ve6& *re-ia%o co' la a-*liaci3' %el %is1r#te 0 al -is-o tie-*o
casti/a%o co' la 'e#trali6aci3' %el /oce corres*o'%ie'te7 El %is*ositivo "#e sella esta i'ter*eA
'etraci3' %el *re-io y el casti/o es el "#e %iseccio'a y se*ara arti1icial 0 %olorosa-e'te a la
*ri-era %i-e'si3' %el %is1r#te %el c#er*o 5la %e s# a*ert#ra activa acia el -#'%o5&
co'virti$'%ola e' el -ero /asto %e #' rec#rso re'ova.le %#ra'te el ;tie-*o %e tra.a,o;& %e la
se/#'%a %i-e'si3' %e ese %is1r#te %el c#er*o 5la %e s# a*ert#ra *asiva acia el -#'%o5&
re%#ci%a a #'a si-*le resta#raci3' %el tra.a,a%or %#ra'te el ;tie-*o %e %esca'so 0 %iversi3';7
Por lo %e-9s& la eli-i'aci3' %e to%o rastro %el car9cter #-a'o %e la viole'cia e' las relacio'es
%e co'vive'cia ca*italistas *arece ser ta-.i$' la ra63' *ro1#'%a %el vacia-ie'to $tico %e la
activi%a% *oltica7 N#'ca co-o e' la $*oca -o%er'a los -a'i*#la%ores %e la ;vol#'ta% *o*#lar;
5los "#e *o'e' e' *r9ctica ;sol#cio'es; -9s o -e'os ;1i'ales; a las ;c#estio'es; sociales&
c#lt#rales& $t'icas& ecol3/icas& etc$tera5 a.a' *o%i%o e,ercer la viole'cia %e s#s 1#'cio'es co'
ta'to %esa*e/o a1ectivo 'i co' ta'ta e1icacia> co-o si-*les vec#los %e #'
;
i-*erativo
;
%e
*rete'sio'es astrales 5la Dorsehung "#e *asara i'toca%o a trav$s %e to%os los criterios %e
valoraci3' %el co-*orta-ie'to #-a'o7
Tesis II
La modernidad y el imperio de la escritura
La o*ort#'i%a% -o%er'a %e li.erar la %i-e'si3' si-.3lica %e la e)iste'cia social 5la activi%a%
%el o-.re co-o co'str#ctor %e si/'i1icacio'es ta'to *r9cticas co-o li'/Usticas5 se e'c#e'tra
a1ecta%a %ecisiva-e'te *or el eco %el reAce'tra-ie'to ca*italista %el *roceso %e re*ro%#cci3' %e
esa e)iste'cia social e' tor'o a la -eta 8lti-a %e la valori6aci3' %el valor7
A 1i'ales %e la E%a% Me%ia occi%e'tal& la %i-e'si3' co-#'icativa %e la e)iste'cia social 5el
co',#'to %e siste-as se-i3ticos or/a'i6a%os e' tor'o al le'/#a,e5 1#e si' %#%a la %i-e'si3' -9s
%irecta-e'te a1ecta%a *or el i-*acto *rove'ie'te %el ;ca-.io %e -e%i%a; e' el *roceso %e
re*ro%#cci3' %e la ri"#e6a social& *or los e1ectos %e s#
;
salto c#alitativo
;
a #'a '#eva escala %e
-e%i%a& la %e la totali%a% %el co'ti'e'te e#ro*eo7 Los c3%i/os %el *roceso %e
ci1ra-ie'toG%esci1ra-ie'to (*ro%#cci3'Gco's#-o) %e las si/'i1icacio'es *r9cticas e' la vi%a
coti%ia'a& "#e a.a' o*era%o a trav$s %e #'a normacin %e te'%e'cia restrictiva y co'serva%ora
%#ra'te to%a la lar/a
;
istoria %e la escase6
;
5istoria e' la "#e 'i'/8' *ro0ecto %e vi%a social *o%a
ser otra cosa "#e la a-*liaci3' %e #'a estrate/ia %e supervivencia, alca'6aro' la ca*aci%a% %e
co'"#istar 6o'as %e s -is-os "#e a.a' %e.i%o *er-a'ecer sella%as asta e'to'ces7 La
ta.#i6aci3' o %e'e/aci3' %e #' a-*lio co',#'to %e *osi.ili%a%es %e %o'aci3' %e 1or-a a los
*ro%#ctosG8tiles (.ie'esG*ro%#ci%os) *#%o as co-e'6ar a %e.ilitarse7 La estr#ct#ra %el ca-*o
i'str#-e'tal *#%o co-e'6ar s# reco-*osici3' ist3rica e' escala c#a'titativa-e'te a-*lia%a 0 e'
re/istros c#alitativos co-*leta-e'te i'$%itos7 I/#al-e'te& las %isti'tas le'/#as 'at#rales& "#e& ellas
ta-.i$'& ve'a' 'or-a%as %e eco e' %irecci3' restrictiva *or la vi/e'cia a*lasta'te %e s#s
res*ectivas estr#ct#ras -ticas e' el le'/#a,e coti%ia'o& co-e'6aro' s# *roceso %e reco'stit#ci3'
ra%ical& %e a#toAco'str#cci3' ,#sta-e'te co-o ;le'/#as 'at#rales -o%er'as;4 o.e%eca' al lla-a%o
"#e ve'a %e la creativi%a% li.era%a e' la es1era %e las a.las coti%ia'as& "#e ellas *erci.a' co-o #'
reto *ara i'te'si1icar 0 %iversi1icar s# ca*aci%a% co%i1ica%ora7
Es i'%#%a.le "#e #' logocentrismo *revalece e' la e)iste'cia #-a'a e' la -is-a -e%i%a e' la
"#e ella ace %e to%os s#s co-*orta-ie'tos reali%a%es se-i3ticas4 la socie%a% #-a'a otor/a a la
co-#'icaci3' *ro*ia-e'te li'/Ustica la ,erar"#a re*rese'ta'te 0 coor%i'a%ora %e to%as las otras
vas %e la se-iosis *ara e1ectos %e la co'str#cci3' %el se'ti%o co-8' %e to%as ellas7 Le *er-ite
i'cl#so "#e co'soli%e esa ce'trali%a% c#a'%o ella -is-a la co'ce'tra 0 %esarrolla e' cali%a% %e
escritura!
Pero a*arte %e lo/oc$'trica& la co-#'icaci3' social %e.i3 ser ta-.i$' logocr4tica5 es %ecir& 'o
s3lo t#vo "#e so-eter s# *ro%#cci3' /lo.al %e se'ti%o al "#e se ori/i'a e' la co-#'icaci3'
*#ra-e'te li'/Ustica& si'o "#e %e.i3 a%e-9s co-*ro-eterla e' #'a tarea %eter-i'a%a "#e le
corres*o'%e es*ec1ica-e'te a $sta 8lti-a& la tarea -#0 es*ecial "#e co'siste e' %e1e'%er la
'or-a "#e %a identidad si'/#lar al c3%i/o %e #'a civili6aci3'7 La co-#'icaci3' li'/Ustica re%#ce
0 co'%e'sa *ara ello s# 1#'ci3' -ito*o0$tica4 la e'cierra e' el c#ltivo er-e'$#tico %e #' te)to
sa/ra%o 0 s# corpus %o/-9tico7 A#'"#e 'o lo *are6ca& la lo/ocracia 'o co'siste e' ver%a% e' #'a
a1ir-aci3' e)a/era%a %el lo/oce'tris-o4 la lo/ocracia 5i-*#esta *or la 'ecesi%a% %e 1#'%a-e'tar
la *oltica so.re .ases reli/iosas5 i-*lica el e-*o.reci-ie'to 0 la #'ilaterali%a% %el
lo/oce'tris-o7 Es e' ver%a% #'a 'e/aci3' %el %es*lie/#e %e s# vi/e'cia4 trae co'si/o la
s#.or%i'aci3' %e los -8lti*les #sos %el le'/#a,e al c#-*li-ie'to ierati6a%o %e #'o solo %e ellos&
el #so "#e tie'e l#/ar e' el %isc#rso -tico reli/ioso7
Al i/#al "#e so.re los c3%i/os *r9cticos y los li'/Usticos y so.re los #sos i'str#-e'tales 0 las
a.las& el i-*acto 1#'%a-e'tal %e la -o%er'i%a% 1#e ta-.i$' li.era%or res*ecto %el lo/oce'tris-o7
Traa la o*ort#'i%a%& *ri-ero& %e "#itar a la *ro%#cci3'Gco's#-o %e si/'i1icacio'es *r9cticas %e la
o*resi3' .a,o el *o%er o-'-o%o %el le'/#a,e 0& se/#'%o& %e soltar a $ste %e la o.li/aci3' %e a#toA
ce's#ra "#e le i-*o'a el c#ltivo %el -ito co'sa/ra%o7
Pero la li.eraci3' %el #so %e los -e%ios i'str#-e'tales& es %ecir& %e la ca*aci%a% %e i've'tar
1or-as i'$%itas *ara los *ro%#ctos 8tiles& s3lo *#%o ser& e' la -o%er'i%a% ca*italista& #'a li.eraci3'
a -e%ias& vi/ila%a e i'terve'i%a7 No to%as las 1or-as %e la creativi%a% "#e so' recla-a%as *or los
seres #-a'os e' la *ers*ectiva socialA'at#ral %e s# e)iste'cia *#e%e' serlo ta-.i$' *or *arte %el
;
s#,eto s#stit#tivo
;
& el ca*ital& e' la *ers*ectiva %e la valori6aci3' %el valor7 El c3%i/o *ara la
co'str#cci3' (*ro%#cci3'Gco's#-o) %e si/'i1icacio'es *r9cticas *#%o *ote'ciarse 5%i'a-i6arse&
a-*liarse& %iversi1icarse5& *ero s3lo co' la -e%iaci3' %e #' correctivo& %e #'a sub,codificacin "#e
lo -arca.a %ecisiva-e'te co' #' se'ti%o ca*italista7 La i'teriori6aci3' se-i3tica
;
'at#ral
;
%e #'a
a'ti/#a estrate/ia %e s#*ervive'cia ve'a a ser s#.stit#i%a *or otra&
;
arti1icial
;
& %e e1ectivi%a%
%i1ere'te& *ero ta-.i$' i'cli'a%a e' se'ti%o re*resivo> la %e #'a estrate/ia *ara la ac#-#laci3' %e
ca*ital7
Cosa *areci%a aco'teci3 e' la vi%a %el %isc#rso7 Rotas las .arreras arcaicas (reli/iosas 0
'#-i'osas) %e la estr#ct#ra -tica %e las le'/#as 5la "#e& al 'or-arlas& les otor/a #'a i%e'ti%a%
*ro*ia5& otras li-itacio'es& %e #' or%e' %i1ere'te& a*areciero' e' l#/ar %e ellas7 Al reco-*o'erse a
*artir %e #'a $*ica 0 #'a -ito*o0esis .9sica-e'te .#r/#esas *ero %e corte ca*italista& la estr#ct#ra
-tica %e las le'/#as -o%er'as se vio e' el caso %e rei'stalar #'as 1ac#lta%es %e ce's#ra re'ova%as7 El
;
ca%9ver %e Dios
;
& esto es& la -oral %el a#tosacri1icio *ro%#ctivista co-o va %e salvaci3' i'%ivi%#al
5"#e ara %el v#l/ar e-*resario #' s#,eto %e e-*resa y ave't#ra& y %ara a s# co-*orta-ie'to la
,erar"#a %e #'a activi%a% %e alca'ce o'tol3/ico5 se co'stit#03 e' el 8'ico *ris-a a trav$s %el c#al
es *osi.le acce%er al se'ti%o %e lo real7
Destro'a%o %e s# lo/ocracia tra%icio'al 0 e)*#lsa%o %e s# -o'o*olio %el acceso a la reali%a% 0 la
ver%a% %e las cosas& el 9-.ito %el %isc#rso "#e%a.a as& e' *ri'ci*io& li.era%o %e s# servicio al -ito
i'toca.le (escrit#ra%o) 0 al reAli/a-ie'to %es*3tico %e la co-#'i%a%7 Pro'to& si' e-.ar/o& reci.i3 la
co'%e'a %e #'a re1#'cio'ali6aci3' lo/ocr9tica %e '#evo ti*o7 Se/8' $sta& el -o-e'to *re%o-i'a'te
%e to%o el ;-eta.olis-o e'tre el =o-.re 0 la Nat#rale6a; 5caracteri6a%o aora *or el %es.oca%o
*ro%#ctivis-o a.stracto %el =o-.re 0 *or la %is*o'i.ili%a% i'1i'ita-e'te *asiva %e la Nat#rale6a5
se sit8a e' la a*ro*iaci3' co/'oscitiva %el re1ere'te& es %ecir& e' la activi%a% %e la ;ra63'
i'str#-e'tal;7 Reco-*#esto *ara el e1ecto so.re la .ase %e s# re/istro t$c'icoAcie't1ico& el le'/#a,e
res#lta ser el l#/ar *rivile/ia%o y e)cl#sivo %e ese logos *ro%#ctor %e co'oci-ie'tos4 res#lta ser as&
'#eva-e'te a#'"#e %e -a'era %i1ere'te& el l#/ar %o'%e resi%e la ver%a% %e to%a otra co-#'icaci3'
*osi.le7
<ste& si' e-.ar/o& s# %o-i'io resta#ra%o so.re la se-iosis *r9ctica& le c#esta al le'/#a,e #'a
1#erte ;%e1or-aci3'; %e s -is-o& #'a re%#cci3' referencialista %el co',#'to %e s#s 1#'cio'es
co-#'icativas& #'a 1i,aci3' o.sesiva e' la e)*loraci3' a*ro*iativa %el co'te)to7 El le'/#a,e %e la
-o%er'i%a% ca*italista se e'c#e'tra aco'%icio'a%o %e tal -a'era& "#e es ca*a6 %e restri'/ir s#s
-8lti*les ca*aci%a%es 5%e re#'ir& %e e)*resar y co've'cer& %e ,#/ar y %e c#estio'ar5 e' .e'e1icio
%e #'a sola %e ellas> la %e co'vertir al re1ere'te e' i'1or-aci3' *#ra (%e*#ra%a)7
V#'to co' la recomposicin moderna de la logocracia tie'e l#/ar ta-.i$' #'a re1#'cio'ali6aci3'
ra%ical %e s# *ri'ci*al i'str#-e'to& la escritura! De te)to sa/ra%o& *etri1icaci3' *rotectora %el
%isc#rso e' el "#e la ver%a% se revela& la escrit#ra se co'vierte e' el vec#lo %e #'a i'terve'ci3'
i'el#%i.le %el logos i'str#-e'tal e' to%o *osi.le #so %el le'/#a,e 0 e' to%a *osi.le i'terve'ci3'
s#0a e' las otras vas %e *ro%#cci3'Gco's#-o %e si/'i1icacio'es7 La sec#lari6aci3' %e la escrit#ra 0
el *er1eccio'a-ie'to co'sec#e'te %e s#s t$c'icas a.ri3 *ara el %isc#rso #'as *osi.ili%a%es %e
%es*lie/#e %e alca'ces i'a#%itos7 E' ta'to "#e es ta' s3lo #'a versi3' a#t3'o-a %el a.la ver.al&
el a.la escrita es #'a *rolo'/aci3' es*eciali6a%a %e ella& #' -o%o %e llevarla a ca.o "#e sacri1ica
ciertas caractersticas %e la -is-a e' .e'e1icio %e otras7 La e'vi%ia.le e i'i/#ala.le co't#'%e'cia
co-#'icativa %el habla verbal, "#e le *er-ite ser e1-era& tie'e #' alto *recio a los o,os %el habla
escrita: %e.e ir aco-*a2a%a %e #'a co'siste'cia i'co-*leta& co'1#sa 0 %e .a,a *ro%#ctivi%a%
i'1or-ativa7 El a.la ver.al s3lo est9 a s#s a'cas c#a'%o se co'%#ce e' #'a estreca %e*e'%e'cia
res*ecto %e otros ca#ces %e la se-iosis cor*oral (la /est#ali%a% & la -#sicali%a%& etc7)& lo "#e a.re
*asa,es %$.iles o i'cl#so %e sile'cios e' s# *ro*ia performance, c#a'%o ,#e/a co' el *re%o-i'io
%e las %isti'tas 1#'cio'es co-#'icativas (%e la -9s .#r%a& la 19ctica& a la -9s re1i'a%a& la *o$tica)&
,#e/o "#e la v#elve irre*eti.le4 c#a'%o 1i'al-e'te& rec#rre a #'a tra's-isi3' si-#lt9'ea %e
-e'sa,es *aralelos (*ara varios rece*tores *osi.les)& eco "#e v#elve a6aroso s#
%ese'volvi-ie'to7
El a.la escrita 'ace co-o #'a res*#esta a la 'ecesi%a% %e salvar esas li-itacio'es i'1or-ativas&
a#'"#e sea a costa %e la *le'it#% co-#'icativa7 Dasci'a%as co' el es*rit# co'cl#sivo& ate-*oral 0
e1icie'te %el a.la escrita 5co' s# a#tos#1icie'cia li'/Ustica& s# co'ce'traci3' #'i1#'cio'al 0 s#
#'ili'eari%a%5& a0 6o'as %el a.la ver.al "#e ve' e' ella s# tierra *ro-eti%a7
Si' e-.ar/o 'o es esta s#*eriori%a% #'ilateral %el a.la escrita lo "#e la lleva a i'%e*e'%i6arse
%el a.la ver.al 0 a so-eterla a s#s *ro*ias 'or-as7 (No a0 "#e olvi%ar "#e las le'/#as 'at#rales
-o%er'as se /e'era' a *artir %e #' a.la "#e a s#*e%ita%o el c#-*li-ie'to %e s#s 'ecesi%a%es
/lo.ales %e co-#'icaci3' al %e las 'ecesi%a%es restri'/i%as %e s# versi3' escrita7) El a.la escrita
%e #'a le'/#a -o%er'a 5c#0a 'or-aci3' i-*lica #'a 1i,aci3' re1ere'cialista %e las 1#'cio'es
co-#'icativas& *#esto "#e s# -eta es el aco*io %e i'1or-aci3'5 o1rece el modelo *er1ecto %e #'
or%e'a-ie'to racio'al *ro%#ctivista %e la activi%a% #-a'a7 El co',#'to %e los -e%ios e
i'str#-e'tos %e tra.a,o 0 %is1r#te 5"#e es la i'sta'cia o.,etiva -9s i'-e%iata %el c#er*o #-a'o&
%e la co'creci3' #'i%i-e'sio'al %e s# estar e' el -#'%o5 se %ese'tie'%e& co-o lo ace el a.la
escrita& %e to%os los -o%os %e s# 1#'cio'a-ie'to "#e 'o %e-#estra' ser racio'ales e' el se'ti%o %e
la e1icie'cia e)cl#siva-e'te *ra/-9tica7 P#e%e %ecirse as "#e& al /#iarse co'scie'te-e'te o 'o *or
esa re%#cci3' %e las ca*aci%a%es t$c'icas %el mdium i'str#-e'tal& el *roceso %e *ro%#cci3' 0
co's#-o %el co',#'to %e los .ie'es es el 1#'%a-e'to "#e rati1ica 0 1ortalece a la escrit#ra e' s#
*osici3' e/e-3'ica %e'tro %el a.la o el #so li'/Ustico 0 %e'tro %e la se-iosis -o%er'a e'
/e'eral7 Es la *r9ctica tec'i1ica%a e' se'ti%o *ra/-9tico la "#e %es*ierta e' la escrit#ra #'a
Wvol#'ta% %e *o%erX i'%ete'i.le7 As se e)*a'%e la nueva logocracia> si/'i1icar& W%ecirle al/o a
al/#ie' so.re al/o co' #'a cierta i'te'ci3' 0 %e #'a cierta -a'eraX %e.er9 co'sistir *ri-aria 0
1#'%a-e'tal-e'te e' acer %el eco co-#'icativo W#' i'str#-e'to %e a*ro*iaci3' co/'oscitivaX
%e ese Wal/oX& %e Wlo realX7 To%o lo %e-9s ser9 sec#'%ario7
Tesis IF
=re,modernidad, semi,modernidad y post,modernidad
La postmodernidad es la caracterstica %e ciertos 1e'3-e'os *ec#liares %e or%e' /e'eral "#e se
*rese'ta' co' 'ecesi%a% 0 %e -a'era *er-a'e'te dentroGfuera %e la *ro*ia -o%er'i%a%7 (No es s3lo
el recie'te ras/o %e #'a cierta *o.laci3' aco-o%a%a "#e 'ecesita %e #' '#evo asto 5esta ve6
a'te la -o%er'i%a% corrie'te5 *ara %arle #' to"#e trasce'%e'te& 0 as *rivativo 0 aristocr9tico& a s#
i-a/e' re1le,a%a e' el es*e,o7) Se trata %e #'a %e las tres -o%ali%a%es *ri'ci*ales %e la zona
lim)trofe e' %o'%e la vi/e'cia o la ca*aci%a% co'1or-a%ora %e la -o%er'i%a% esta.leci%a *rese'ta
-#estras %e a/ota-ie'to7
La -o%er'i%a% es #' -o%o %e totali6aci3' civili6atoria7 Co-o tal& *osee %i1ere'tes /ra%os %e
%o-i'io so.re la vi%a social& ta'to e' el tra'sc#rso ist3rico co-o e' la e)te'si3' /eo/r91ica7 All
%o'%e s# %o-i'io es -9s %$.il a*arece' ciertos 1e'3-e'os .ri%os e' los "#e otros *ri'ci*ios %e
totali6aci3' co'c#rre'tes le %is*#ta' la ;-ateria; "#e est9 sie'%o co'1or-a%a *or ella7 Es e' la 6o'a
%e los l-ites "#e %a' acia el 1#t#ro *osi.le e' %o'%e se *rese'ta' los 1e'3-e'os post,modernos!
E' la "#e %a acia el *asa%o *or s#*erar se -#estra' los 1e'3-e'os pre,modernos! E' la "#e se
a.reGcierra acia los -#'%os e)tra2os *or co'"#istar se %a' los 1e'3-e'os semi,modernos!
La %i'9-ica %el 1#'%a-e'to %e la -o%er'i%a% /e'era co'sta'te-e'te '#evas co'stelacio'es %e
*osi.ili%a%es *ara la vi%a #-a'a& las -is-as "#e %esa1a'
;
%es%e el 1#t#ro
;
a la ca*aci%a% %e
si'teti6aci3' %e la -o%er'i%a% ca*italista7 All %o'%e $sta res#lta i'ca*a6 -o-e't9'ea o
%e1i'itiva-e'te %e *o'erse e' ,#e/o ra%ical-e'te a 1i' %e soste'er este reto4 all %o'%e s# a-.ici3'
co'1or-a%ora le ace salirse %e s#s l-ites *ero si' ir -9s all9 %e s -is-a& las 'ove%a%es *osi.les
%e la vi%a social 'o alca'6a' a co'stit#irse %e -a'era a#t3'o-a 0 se "#e%a' e' esta%o %e
%e1or-acio'es %e la -o%er'i%a% esta.leci%a7 Para%i/-9tico sera& e' este se'ti%o& el 1e'3-e'o 0a
ce'te'ario %e la *oltica eco'3-ica -o%er'a& "#e se e-*e2a e' %ar c#e'ta %e la 'ecesi%a% real %e
#'a *la'eaci3' %e-ocr9tica %e la *ro%#cci3' 0 el co's#-o %e .ie'es& *ero "#e lo ace -e%ia'te el
rec#rso i's#1icie'te %e sacri1icar a -e%ias s# li.eralis-o eco'3-ico estr#ct#ral 0 s# vocaci3'
cos-o*olita *ara *o'er e' *r9ctica i'terve'cio'es -9s o -e'os a#toritarias 0 *roteccio'istas
(*ater'alistas& #'as& totalitarias& otras) %el
;
esta%o
;
e' la
;
eco'o-a
;
7
Otro ti*o %e reto "#e la -o%er'i%a% ca*italista 'o *#e%e sie-*re soste'er es el "#e le *la'tea'
ciertas reali%a%es %e s# *ro*io *asa%o& *rove'/a' $stas 1i/#ras a'teriores %e la -o%er'i%a% o %e la
istoria *reAcristia'a %e Occi%e'te7 Arra'ca%os %e s# *erte'e'cia coere'te a #'a totali6aci3' %e la
socie%a% e' el *asa%o& "#e est#vo %ota%a %e a#to'o-a *oltica 0 vitali%a% ist3rica& #'a serie %e
ele-e'tos civili6atorios %el *asa%o (o.,etos& co-*orta-ie'tos& valores) *er%#ra' si' e-.ar/o e' el
-#'%o co'str#i%o *or la -o%er'i%a% %o-i'a'te4 a#'"#e so' 1#'cio'ali6a%os *or ella& lo
i'a%ec#a%o %el -o%o e' "#e lo est9' les *er-ite -a'te'er s# e1ectivi%a%7 Parcial-e'te i'%is*e'A
sa.les *ara ella& "#e se %e-#estra i'ca*a6 %e s#stit#irlos *or otros -9s a*ro*ia%os& so' estos
;c#er*os e)tra2os;& 1i,a%os e' #'a l3/ica 0a 1#era %e #so *ero "#e es co-*ati.le co' la act#al& los
"#e se re*ro%#ce' e' cali%a% %e 1e'3-e'os *reA-o%er'os7
Di1ere'tes %e estos& los 1e'3-e'os se-iA-o%er'os so' ele-e'tos (1ra/-e'tos& r#i'as) %e
civili6acio'es o co'str#ccio'es 'o occi%e'tales %e -#'%o social& "#e -a'tie'e' s# %ereco a e)istir
e' el -#'%o %e la -o%er'i%a% e#ro*ea *ese a "#e el 1#'%a-e'to tec'ol3/ico so.re el "#e 1#ero'
leva'ta%os a s#c#-.i%o a'te el ava'ce arrasa%or %e la -o%er'i6aci3'7 La vitali%a% "#e %e-#estra'
te'er estos ele-e'tos a*are'te-e'te i'co-*ati.les co' to%a -o%er'i%a% 5*ese a "#e so'
i'te/ra%os e' e)teriori%a%& #sa%os si' res*etar los *ri'ci*ios %e s# %ise2o& %e -a'era -#cas veces
-o'str#osa5 es la *r#e.a -9s evi%e'te %e la li-itaci3' e#roce'trista "#e a1ecta al *ro0ecto %e la
-o%er'i%a% %o-i'a'te7 Para 'o ser %es.or%a%a *or la %i'9-ica 1#'%a-e'tal %e la -o%er'i%a%& "#e
tie'%e a c#estio'ar to%os los *artic#laris-os tra%icio'ales& la sol#ci3' ca*italista& "#e s3lo es
e1ectiva si re*ri-e esa %i'9-ica 1#'%a-e'tal& se a re1#/ia%o %e'tro %e los -9r/e'es 0a *ro.a%os
%e la
;
elecci3' civili6atoria
;
*ro*ia %el occi%e'te e#ro*eo7
Reaccio'es %e la -o%er'i%a% ca*italista a'te s# *ro*ia li-itaci3'& estos tres 1e'3-e'os& *#e%e'
lle/ar a *rese'tarse ,#'tos 0 co-.i'a%os7 Co-*o'e' e'to'ces el c#a%ro %e /ra'%es cataclis-os
ist3ricos7 Tales a' si%o& asta a"#& los %os casos %el 1racaso ;socialista
;
e' el si/lo @@& el %e la
contra,revolucin
;
socialista 'acio'alista
;
e' Ale-a'ia y el %e la pseudo,revolucin
;
socialista
colectivista
;
e' R#sia7
La crisis %e la -o%er'i%a% esta.leci%a se *rese'ta ca%a ve6 "#e el a.sol#tis-o i'ere'te a s#
1or-a est9 a *#'to %e ao/ar la s#.sta'cia "#e le *er-ite ser tal4 ca%a ve6 "#e& %e'tro %e s#
-e%iaci3' %e las *ro-esas e-a'ci*atorias i'ere'tes al 1#'%a-e'to %e la -o%er'i%a%& el *ri-er
-o-e'to %e esa -e%iaci3'& esto es& la a*ert#ra %e las *osi.ili%a%es eco'3-icas %e la e-a'ci*aci3'
res*ecto %e la ;istoria %e la escase6;& e'tra e' co'tra%icci3' co' el se/#'%o -o-e'to %e la
-is-a& es %ecir& co' s# reA'e/aci3' %e la vi%a e-a'ci*a%a& co' la re*resi3' a la "#e so-ete a to%a
la %e'si%a% %e la e)iste'cia "#e 'o es tra%#ci.le al re/istro %e la eco'o-a ca*italis ta> la as#'ci3'
%el *asa%o& la %is*osici3' al *orve'ir& la 1asci'aci3' *or
;
lo otro
;
7
Tesis IO
#odernizacin propia y modernizacin adoptada
To%a -o%er'i6aci3' a%o*ta%a o e)3/e'a *rovie'e %e #' *roceso %e co'"#ista e i-*lica *or
ta'to #' cierto /ra%o %e i-*osici3' %e la i%e'ti%a% c#lt#ral %e #'a socie%a% 0 las -etas
*artic#lares %e la e-*resa ist3rica e' "#e ella est9 e-*e2a%a so.re la i%e'ti%a% 0 las -etas
ist3ricas %e otra7
Mie'tras la -o%er'i6aci3' *ro*ia o e'%3/e'a se a1ir-a& a trav$s %e to%as las resiste'cias %e la
socie%a% %o'%e aco'tece& e' cali%a% %e co'soli%aci3' 0 *ote'ciaci3' %e la i%e'ti%a% res*ectiva& la
-o%er'i6aci3' e)3/e'a& *or el co'trario& trae sie-*re co'si/o& %e -a'era -9s o -e'os ra%ical& #'
%es"#icia-ie'to %e la i%e'ti%a% social& #' e1ecto %es%o.la%or o %#*lica%or %e la -is-a7 La
-o%er'i%a% "#e lle/a est9 -arca%a *or la i%e'ti%a% %e s# l#/ar %e *roce%e'cia4 s# arrai/o es #'
e*iso%io %e la e)*a'si3' %e esa -arca& #'a -#estra %e s# ca*aci%a% %e co'"#istar 5viole'tar 0
ca#tivar5 a la -arca "#e *revalece e' las 1#er6as *ro%#ctivas a#t3cto'as7 Por esta ca#sa& la
socie%a% "#e se -o%er'i6a %es%e a1#era& ,#sto al %e1e'%er s# i%e'ti%a%& 'o *#e%e acer otra cosa
"#e %ivi%irla> #'a -ita% %e ella& la -9s co'1ia%a& se tra's1or-a e' el es1#er6o %e i'te/rar ;la *arte
a*roveca.le
;
%e la i%e'ti%a% a,e'a e' la *ro*ia& -ie'tras otra& la %esco'1ia%a& lo ace e' #'
es1#er6o %e si/'o co'trario> el %e ve'cer a la a,e'a %es%e a%e'tro al %e,arse i'te/rar *or ella7
C#a'%o la -o%er'i6aci3' e)3/e'a tie'e l#/ar e' socie%a%es occi %e'tales& -9s si $stas so'
e#ro*eas 0 -9s a8' si a' si%o 0a tra's1or-a%as *or al/#'a -o%er'i%a% ca*italista a'terior a la
"#e tie'%e a *re%o-i'ar ist3rica-e'te& este *roceso %e co'"#ista *rese'ta #' /ra%o %e
co'1lict#ali%a% relativa-e'te .a,o7 La -o%er'i%a% -9s vie,a (la -e%iterr9'ea& *or e,e-*lo) se las
arre/la *ara 'e/ociar s# s#.or%i'aci3' co'str#ctiva a la -9s '#eva (la 'ore#ro*ea) a ca-.io %e #'
9-.ito %e tolera'cia *ara s#
;
l3/ica
;
*ro*ia& es %ecir& *ara s# -arca %e ori/e' 0 *ara el c#ltivo %e
la i%e'ti%a% social re*rese'ta%a *or ella7
La -o%er'i6aci3' *or co'"#ista se v#elve co'1lictiva 0 vir#le'ta c#a'%o aco'tece e' la sit#aci3'
%e socie%a%es %eci%i%a-e'te 'o occi%e'tales7 Dos o*cio'es tec'ol3/icas *ro*ias %e %os
;
eleccio'es civili6atorias
;
0 %os istorici%a%es 'o s3lo %iver/e'tes si'o a.ierta-e'te co'tra*#estas
e i'co-*ati.les e'tre s %e.e'& si' e-.ar/o& #t3*ica-e'te&
;
e'co'trarse
;
0 co-.i'arse& e'trar e'
#' *roceso %e mestizaje! Por ello& la asi-ilaci3' "#e las 1or-as civili6atorias occi%e'tales&
i'ere'tes a la -o%er'i%a% ca*italista& *#e%e' acer %e las 1or-as civili6atorias orie'tales tie'e
"#e ser 'ecesaria-e'te *eri1$rica o s#*er1icial& es %ecir& te'%e'cial-e'te %estr#ctiva %e las
-is-as co-o *ri'ci*ios %ecisivos %e co'1i/#raci3' %el -#'%o %e la vi%a7 :'a asi-ilaci3' %e
$stas co-o tales *o%ra %esco-*o'er %es%e a%e'tro al car9cter e#ro*eo %e s#
;
occi%e'tali%a%
;
o
so-eterlo a #'a tra's1or-aci3' ra%ical %e s -is-o 5co-o 1#e te-*ra'a-e'te el caso %e las
1or-as %e la -o%er'i%a% -e%iterr9'ea (i.$rica)& o.li/a%as e' el si/lo
@+II a i'te/rar *ro1#'%a-e'te los restos %e las civili6acio'es *recolo-.i'as& *or #' la%o& 0 %e las
civili6acio'es a1rica'as& *or otro7
E' los *rocesos act#ales %e -o%er'i6aci3' e)3/e'a& la -o%er'i%a% e#ro*ea& *ara ser ace*ta%a
real-e'te& tie'e "#e e'rarecer al -'i-o s# i%e'ti%a% ist3rico co'creta& es"#e-ati6arla& *rivarla
%e s# co'1lict#ali%a% i'ter'a& %es%i.#,arla asta lo irreco'oci.le4 s3lo as& re%#ci%a a los ras/os
-9s *ro%#ctivistas %e s# *ro0ecto ca*italista& *#e%e e'co'trar o i-*rovisar e' las sit#acio'es 'o
occi%e'tales #' a'cla,e ist3rico c#lt#ral "#e sea %i1ere'te %el "#e le sirvi3 %e .ase e' s#s
or/e'es7 I/#al-e'te& e' el otro la%o& e' las socie%a%es 'o occi%e'tales "#e %e.e' a%o*tar la
-o%er'i%a% ca*italista& la ace*taci3' "#e ace' %e $sta %e*e'%e %e s# ca*aci%a% %e re/resi3' c#l A
t#ral& %el /ra%o e' "#e est9' %is*#estas (si' -ie%o al a.s#r%o 'i al ri%c#lo) a tra%#cir a t$r-i'os
*ri-itivos los co'1lictos *ro1#'%os %e s# estrate/ia civili6atoria& ela.ora%os 0 %e*#ra%os *or
-ile'ios e' s# %i-e'si3' c#lt#ral7
Pareciera "#e all& ,#sto e' el l#/ar %el %ese'c#e'tro& %e la 'e/aci3' rec*roca e'tre ellos& es %ecir&
so.re el %e'o-i'a%or co-8' %e la e)i/e'cia ca*italista 5la voraci%a% *ro%#ctivoGco's#'tiva5& se
e'c#e'tra el 8'ico l#/ar e' %o'%e el occi%e'te *#e%e e'co'trarse co' el resto %el -#'%o7 Por lo "#e
se ve& a#'"#e res*et#osa ta'to %el *asa%o co-o %e lo 'o e#ro*eo& #'a -o%er'i%a% alter'ativa 'o
*o%ra co'tar co' lo 'o occi%e'tal co-o #' a't%oto se/#ro co'tra el ca*italis-o7
Tesis II
La modernidad, lo mercantil y lo capitalista
La sociali6aci3' -erca'til 1or-a *arte co'stit#tiva %e la ese'cia %e la -o%er'i%a%4 la
sociali6aci3' -erca'tilAca*italista s3lo es *ro*ia %e la 1i/#ra *artic#lar %e -o%er'i%a% "#e
*revalece act#al-e'te7
La e)*a'si3' %e la 1#'ci3' reli/iosa& es %ecir& sociali6a%ora& %e la c#lt#ra cristia'a& %e*e'%i3& e' la
E%a% Me%ia& %e s# ca*aci%a% %e co've'cer a los seres #-a'os %e s# *ro*ia e)iste'cia e' cali%a% %e
co-#'i%a% real& %e ecclesia, o
(
c#er*o %e Dios
;
7 El l#/ar e' %o'%e los 1ieles te'a' la co-*ro.aci3'
e-*rica %e ello 'o era& si' e-.ar/o& el te-*lo4 era el -erca%o& el sitio e' %o'%e el .#e'
1#'cio'a-ie'to %e la circ#laci3' -erca'til %e los .ie'es *ro%#ci%os *er-ita a los i'%ivi%#os
sociales& so.re el co-8' %e'o-i'a%or %e
;
*ro*ietarios *riva%os
;
& reco'ocerse 0 ace*tarse
rec*roca-e'te co-o *erso'as reales7 La e)iste'cia %e Dios res#lta.a i'%#%a.le *or"#e la viole'cia
ar.itraria (el Dia.lo) "#e ca-*ea.a e' las relacio'es sociales *ostA o e)traAco-#'itarias ce%a e' los
ecos a'te la vi/e'cia %el or%e' *ac1ico %e "#ie'es co-e' el 1r#to %e s# *ro*io tra.a,o7 La
*rese'cia %e #' V#e6 i'visi.le era evi%e'te *#es s3lo ella *o%a e)*licar el ;*re-io; "#e le toca.a
e1ectiva-e'te a "#ie' -9s tra.a,a.a 0 el
;
casti/o
;
"#e se a.ata so.re el "#e& a#'"#e
;
ora.a
;
& 'o
;la.ora.a;7
Pero si es cierto "#e la -erca'ca est#vo al servicio %e la co'soli%aci3' %el cristia'is-o& 'o lo es
-e'os "#e $ste ter-i'ara %estro'a%o *or ella7 De ser el
;
le'/#a,e %e las cosas
;
"#e rati1ica.a e' los
ecos *r9cticos la ver%a% reAli/a'te %el %isc#rso -tico cristia'o& el -eca'is-o %e -eta-or1osis
-erca'til %e la ri"#e6a o.,etiva 5el "#e lleva a $sta a a.a'%o'ar s# esta%o %e producto y to-ar s#
esta%o %e bien, 'e#trali69'%ola *ri-ero e' cali%a% %e -erca'caA%i'ero5*as3 %e -a'era le'ta *ero
1ir-e e irreversi.le a ser $l la ver%a%era e'ti%a% reAsociali6a%ora7 El -erca%o s#stit#03 al -ito4
re%#,o al cristia'is-o& %e eclessia, a #' siste-a %e i-*erativos -orales "#e i%eali6a.a& co-o #'
-ero eco a*olo/$tico& la s#,eci3' %e la vi%a #-a'a a s# *ro*ia acci3' ;-9/ica; %e 1etice
sociali6a%or7
Pero lo "#e lo -erca'til i6o co' lo reli/ioso& lo ca*italista& a s# ve6& a.ra %e acer co' lo
-erca'til7 E' s# l#ca co'tra la *re*ote'cia %el -o'o*olio *8.lico 0 *riva%o 5co'tra la
viole'cia %el %o-i'io so.re la tierra 0 so.re la tec'olo/a5& la ca-*a2a %e a1ir -aci3'
(e)*a'si3' 0 co'soli%aci3') %e lo -erca'til %e.i3 ava'6ar asta #'a 6o'a e' la "#e lo -erca'til&
*ara e'trar& te'a "#e ca-.iar %e si/'o& "#e co'vertirse e' la 'e/aci3' %e lo "#e *rete'%a
a1ir-ar7 De.i3 mercantificar el 9-.ito %e lo no mercantificable *or ese'cia4 tratar co-o a #' *#ro
objeto +&estand) a a"#ello "#e %e.era ser *#ro sujeto5 co-o si-*le valor -erca'til a lo "#e %e.era
ser fuente de valor -erca'til> la 1#er6a %e tra.a,o %el i'%ivi%#o #-a'o7 De.i3 %e,ar %e ser
i'str#-e'to %e la #'iversali6aci3' %e la *ro*ie%a% *riva%a 0 *asar a ser el i'str#-e'to %e #'a
restricci3' re'ova%a& %e '#evo ti*o& %e la -is-a4 %e.i3 traicio'ar a lo -erca'til 0 *o'erlo a
1#'cio'ar co-o -era a*arie'cia %e la a*ro*iaci3' ca*italista %e la ri"#e6a7 Lo -erca'til s3lo *#%o
ve'cer la resiste'cia %el -o'o*olio %esata'%o las 1#er6as %el ?ole- ca*italista7 Prete'%i3 servirse
%e $l& 0 ter-i'3 *or ser s# siervo7
A 1i'es %e si/lo& la %isti'ci3' e'tre lo -erca'til 0 lo ca*italista *arece 0a irreleva'te 0 a.str#sa
o si-*le-e'te cosa %el *asa%o4 la -erca'ca *arece a.er aco-o%a%o 0a s# ese'cia a esa
co'1i/#raci3' -o'str#osa %e s -is-a "#e es la -erca'ca ca*italista7 Y si' e-.ar/o 'o es as7
=a0 #'a %i1ere'cia ra%ical e'tre la /a'a'cia ca*italista "#e se *#e%e %ar e' la es1era %e la
circ#laci3' -erca'til si-*le 0 la "#e se %a e' la -erca'tilAca*italista7 La *ri-era sera el 1r#to
%el a*roveca-ie'to %e #'a voluntad %e i'terca-.io e'tre or.es *ro%#ctivosGco's#'tivos %e
valores %e #so "#e est9' %esco'ecta%os e'tre s& vol#'ta% "#e se i-*o'e *or so.re la
inconmesurabilidad f4ctica %e s#s res*ectivos valores -erca'tiles7 La se/#'%a res#lta %el a*roA
veca-ie'to %e #'a constriccin i-*eriosa al i'terca-.io "#e a*arece& *ese a la
inconmesurabilidad esencial %e s#s res*ectivos *ro%#ctos& e'tre las %os %i-e'sio'es %e la
re*ro%#cci3' %e la ri"#e6a social> la %e la 1#er6a %e tra.a,o& *or #' la%o& 0 la %el resto %e las
-erca'cas& *or otro7 Lo "#e e' el *ri-er caso sera el res#lta%o %e la
;
%esi/#al%a%
;
es*o't9'ea-e'te ve'ta,osa e' #'
;
co-ercio e)terior
;
& e' el se/#'%o es la co'sec#e'cia %e #'a
i'stalaci3' arti1icial %e esa
;
%esi/#al%a%
;
e' el
;
co-ercio i'terior
;
7 Co'ti'/e'te 0 e1-era e' el
*ri-er caso& la /a'a'cia ca*italista es i-*eriosa 0 *er-a'e'te e' el se/#'%o7
Des%e la *ers*ectiva *#ra-e'te -erca'til& to%o el -erca%o -o%er'o& co-o reali%a% co'creta& 'o
sera otra cosa "#e #'a s#*er1etaci3' *arasitaria %e la *ro*ia reali%a% -erca'til7 Lo ca*italista
estara all 8'ica-e'te co-o #'a %e1or-aci3' ar.itraria& *or %e.a,o %e la c#al se re*etira %e
-a'era cl9sica 0 'ecesaria el tri#'1o i'%e1i'i%o %el *roceso *#ro %e la circ#laci3' *or e"#ivale'cia7
Las
;
i-*#re6as
;
co'cretas "#e ace' %e $l #' *roceso i'terve'i%o 5sea es*o't9'ea-e'te *or el
*o%er
;
cie/o
;
%e la -o'o*oli6aci3' ca*italista o arti1icial-e'te *or la i-*osici3'
;
visio'aria; %e #'a
*la'eaci3' %istri.#tiva5 'o alca'6ara' a %estr#irlo *or c#a'to $l es la estr#ct#ra "#e las sostie'e7
La *osi.ili%a% %e soltar %el to%o la ;-a'o i'visi.le; %el -erca%o 5la "#e atravesara los
-#cos
;
e/os-os *e"#e2os
;
*ara co'str#ir #' ;altr#s-o /e'eral;5& %e li.erar al A6ar "#e /#a el
-eca'is-o %e circ#laci3' *or e"#ivale'cia& se e'c#e'tra e' el 1#'%a-e'to -is-o %e to%a
-o%er'i%a%7 Si' e-.ar/o& s# reali6aci3' e' la -o%er'i%a% ca*italista& "#e *rete'%i3 *rote/erla %e
los *arasitis-os estatales o se2oriales "#e la ao/aro' e' la era %e la escase6& la a lleva%o a #'
'#evo calle,3' si' sali%a7 E' la i'a#/#raci3' -erca'tilAca*italista %e lo "#e %e.a ser la era %e la
a.#'%a'cia se i-*o'e %e -a'era es*o't9'ea el *re%o-i'io %e #' co-*orta-ie'to -er ca'til "#e
re'ie/a %e s -is-o7 Es #' co-*orta-ie'to te-eroso "#e *rete'%e
;
a.olir el a6ar
;
-e%ia'te la
re*etici3' i'cesa'te %e #' tra-*oso coup de ds "#e ase/#ra al ca*ital co'tra el ries/o %e 'o
o.te'er /a'a'cias e' la a*#esta %e la i'versi3'7
Tesis I5
(Hocialismo real( y modernidad capitalista
Co'si%era%o co-o or.e eco'3-ico o ;eco'o-aA-#'%o;& el ;-#'%o socialista
;
1#e el res#lta%o
ist3rico %e #' i'te'to 1r#stra%o %e re-o%elaci3' *or *arte %el vie,o i-*erio eco'3-ico %e R#sia4
#' i'te'to %iri/i%o a aislarse %el or.e eco'3-ico o ;-#'%o ca*italista; 0 a co-*etir co' $l&
*#esto e' *r9ctica so.re la .ase %e #'a correcci3' estatalista %el 1#'cio'a-ie'to ca*italista %e la
eco'o-a7 Si' *osi.ili%a%es reales %e co'stit#irse e' #' or%e' social real-e'te %i 1ere'te y
alter'ativo 1re'te al or%e' ca*italista y s# civili6aci3'4 si' *osi.ili%a%es e1ectivas %e %esarrollar
#'a estr#ct#ra t$c'ica acor%e co' #'a reco'stit#ci3' revol#cio'aria %e se-e,a'te alca'ce 5eco
"#e se -a'i1est3 te-*ra'a 0 %ra-9tica-e'te e' la istoria %e la revol#ci3' .olcevi"#e5&
;
el
-#'%o socialista
;
'o *as3 %e ser #'a recomposicin %e1or-a%a& #'a versi3' o re*etici3'
%e1icie'te %e ese -is-o or%e' social 0 %e esa -is-a civili6aci3'> #'a reco-*osici3' "#e& si .ie'
lo se*ar3 %e1i'itiva-e'te %e $l& lo -a't#vo si' e-.ar/o irre.asa.le-e'te e' s# %e*e'%e'cia7 Lo
%isti'tivo %el comunismo sovitico y s# -o%er'i%a% 'o est#vo 5*ara%3,ica-e'te5 e' 'i'/#'a
erra%icaci3'& *arcial o total& %el ca*italis-o7 Lo caracterstico %e $l co'sisti3 e' ver%a% e' lo
*eri1$rico %e s# e#ro*ei%a% 0 e' lo %e*e'%ie'te %e s# eco'o-a 0 e' el car9cter estatal %e la
ac#-#laci3' ca*italista "#e lo s#ste'ta.a7
:'a colectivi6aci3' %e los -e%ios %e *ro%#cci3' co-o la "#e t#vo l#/ar e' este ;co-#'is-o
;
&
"#e 1#e e' ver%a% #'a estatali6aci3' %e la *ro*ie%a% ca*italista so.re los -is-os& 'o eli-i'a
'ecesaria-e'te el car9cter ca*italista %e esta 1or-a %e *ro*ie%a%7 Por ello& si se co'si%era'
co-*arativa-e'te las %os totali%a%es i-*eriales& la eco-o'aA-#'%o
;
socialista
;
(R#sia& la :'i3'
Sovi$tica y el .lo"#e %e la E#ro*a ce'trorie'tal) y la eco'o-aA-#'%o ;ca*italista; (s# '8cleo
trilateral& *ero ta-.i$' s# *eri1eria ;tercer-#'%ista;)& las i''e/a.les %i1ere'cias e'tre ellas 5e'
lo "#e se re1iere a las co'%icio'es %e e)iste'cia %e la
;
socie%a% civil
;
> re*ri-i%a *ero *rote/i%a& e'
la *ri-era& %esa-*ara%a *ero li.re& e' la se/#'%a5 'o res#lta' ser -9s i-*orta'tes "#e s#s
si-ilit#%es ta-.i$' i'oc#lta.les 5e' lo "#e ata2e a la estr#ct#ra 0 al se'ti%o -9s ele-e'tales %e
la -o%er'i6aci3' %e s# vi%a coti%ia'a7 La s#,eci3' %e la ;l3/i ca
;
%e la creaci3' %e la ri"#e6a
social co'creta a la ;l3/ica; %e la ac#-#laci3' %e ca*ital& la %e1i'ici3' %e la #-a'i%a% %e lo
#-a'o a *artir %e s# co'%ici3' %e 1#er6a %e tra.a,o& *ara 'o -e'cio'ar si'o %os *#'tos
ese'ciales %e la -o%er'i%a% eco'3-ica 0 social ca*italista& 1#ero' i/#al-e'te %os *ri'ci*ios
.9sicos %e la -o%er'i%a%
;
socialista
;
& "#e se *rocla-a.a si' e-.ar/o co-o #'a alter'ativa 1re'te a ella7
El *ro0ecto ele-e'tal %e la -o%er'i%a% ca*italista 'o %esa*areci3 e' la -o%er'i%a% %el
;socialis-o real;4 1#e si-*le-e'te -9s %$.il 0 a te'i%o -e'os o*ort#'i%a%es %e %isi-#lar s#s
co'tra%iccio'es7
El %err#-.e %el ;socialis-o real; 5%ese'ca%e'a%o *or la victoria le'ta 0 sor%a& *ero
co't#'%e'te& %e los esta%os ca*italistas occi%e'tales so.re los esta%os
;
socialistas
;
e' la
;
/#erra 1ra;
(1TI5A1TLT) 5& a .orra%o %el -a*a %e la istoria viva a las e'ti%a%es socioA*olti cas "#e %e
-a'era ta' %e1ect#osa oc#*a.a' el lugar histrico %el socialis-o7 Lo "#e 'o a *o%i%o .orrar es
ese lugar e' c#a'to tal7 Por el co'trario& al e)*#lsar %e $l a s#s oc#*a'tes i'a%ec#a%os 5"#e
o1reca' la co-*ro.aci3' e-*rica %e lo i-*ractica.le %e #'a socie%a% ver%a%era-e'te e-a'ci*a%a&
e i'%irecta-e'te %e lo i'c#estio'a.le %el establishment ca*italista 5Y le a %ev#elto s# cali%a% %e
terre'o 1$rtil *ara la #to*a7
REDERENCIAS
@IAI es el te)to "#e sirvi3 %e Prese'taci3' al '8-7 5T (oto2o %e 1TTJ) %e la revista ;uadernos
=ol)ticos, %e%ica%o a la ca%a %el ;socialis-o real;7
;
A la i6"#ier%a
;
se *#.lic3 ori/i'al-e'te e' el '8-7 M %e la revista Jtop)as! Es el te)to %e la
co'1ere'cia %icta%a *or el a#tor %e'tro %el ciclo
;
C#estio'es *olticas
;
or/a'i6a%o *or la
Dac#lta% %e Diloso1a 0 Letras %e la :NAM e' e'ero %e 1TTJ7
=ostmodernismo y cinismo es el te)to %e la *o'e'cia *rese'ta%a *or el a#tor e' el II E'c#e'tro
I'ter'acio'al %e Diloso1a Poltica "#e& co' el te-a
;
La %e-ocracia 0 s#s *ro.le-as& o0
;
& t#vo
l#/ar e' Se/ovia& e' a.ril %e 1TTO7
La identidad evanescente: *o'e'cia %el a#tor e' el
;
Pri-er e'c#e'tro =is*a'oAMe)ica'o %e
E'sa0o 0 Literat#ra;& "#e t#vo l#/ar e' la Dac#lta% %e Diloso1a 0 Letras %e la :NAM& e'
1e.rero %e 1TT17
/l dinero y el objeto del deseo: *o'e'cia %el a#tor e' el Si-*osio so.re ;El %isc#rso %el a-or;&
or/a'i6a%o *or No$ VitriS e' la :NAM& e' 1TTJ7 Se *#.lic3 e' el '8-7 I %e 0ebate feminista,
M$)ico& 1TT17
:'a versi3' re%#ci%a %e
;
=ei%e//er 0 el #ltraA'a6is-o
;
se *#.lic3 e' La Kornada Hemanal '8-7
1O& %e se*tie-.re %e 1TLT7
El te)to %e Lu.4cs y la revolucin como salvacin 1#e *rese'ta%o *or el a#tor e' el
;
Si-*osio
I'ter'acio'al ?0or/0 L#S9cs 0 s# $*oca
;
& e1ect#a%o %#ra'te el -es %e 'ovie-.re %e 1TL5 e' la
:AMA@oci-ilco %e M$)ico7
La comprensin y la cr)tica +&raudel y #ar$ sobre el capitalismo) es el te)to corre/i%o 0
a-*lia%o %e la co'1ere'cia e)*#esta *or el a#tor e' las ;Pri-eras Vor'a%as Bra#%elia'as
I'ter'acio'ales
;
& "#e t#viero' l#/ar e' el I'stit#to Mora %e la ci#%a% %e M$)ico e' oct#.re %e
1TT17
:'a versi3' co'si%era.le-e'te re%#ci%a %e #odernidad y capitalismo +@6 tesis) 1#e *#.lica%a
a'terior-e'te> *ri-ero& co-o -aterial %e %isc#si3' i'ter'a %e la DEP %e la Dac#lta% %e
Eco'o-a %e la :NAM& e' @IA35 %es*#$s& e' el '8-7 6A (i'vier'o %e 1TLT) %e la revista
;uadernos =ol)ticos5 1i'al-e'te corre/i%a e' el vol7 @I+& '8-7 I (oto2o %e 1TT1) %e ?evie-,
revista %el Der'a'% Bra#%el Ce'ter& e' N#eva YorS7