Seorita Baden Seorita Lucy Baden Seorita Baden Miss Baden Miss Lucy Baden Ms Baden (1) Buenos das Good morning Buenas tardes Good afternoon Buenas noches Good evening (2) Buenas noches (al despedirse) Good night (2) Adios! Chau! Good-bye, Bye, Bye-Bye Hasta luego! os !e"os! So ong! See you ater! Hasta pronto! See you soon! Hasta "aana! See you ("i) tomorro#! Hasta el "edioda! Hasta la noche! See you at noon! See you in the evening (at night)! Hasta la pr#$i"a! "i ne$t time! %u& pases un lindo da! %ave a nice day! Hola! %i (%eo)! 'C#"o est(s) %o# are you& (') 'C#"o te !a) %o# are you doing& 'C#"o andas) %o# are you getting on& 'C#"o andan los Murphy) %o# are the Murphys (() getting on& *stoy +ien, gracias ) am #e (fine), than* you -er.ecta"ente, gracias +uite #e, than* you '/e d#nde eres) ,here are you from& '%u& haces) 'A 0u& te dedicas) ,hat do you do& '/esde cu(ndo eres entrenador de tennis) %o# ong (-) have you been a tennis trainer& 'Ha+las castellano) .o you spea* Spanish& 'Cu(l es tu no"+re) 'C#"o te lla"as) ,hat/s your name& 'C#"o se deletrea tu no"+re) %o# do you spe your name&
'*st(s contento (satis.echo) de ha+er conseguido este tra+a1o nue!o en 0re you gad (peased) (1) about getting this ne# Sony Corp) position at Sony 2orp& S, real"ente "e siento .eli2 con este puesto de Mercadotecnia3 3es, )/m reay happy (1) #ith this Mar*eting position (4ob)5 o i"porta )t doesn/t matter (6ever mind) 4elicitaciones! 2ongratuations! %u& ocasi#n .eli2! ,hat a happy (1) occasion! *stos s son recuerdos .elices! "hese are reay happy (1) memories! A prop#sito 333 By the #ay 555 '-uedo presentar"e) May ) introduce mysef& -eter, te presento a /iana (in.or"al) Sr3 Bade5en, este es "i hi1o -hilips (in.or"al) -er"ta"e presentarle al /r3 4loden (.or"al) 'Me per"iten presentarlos) /r3 4loden, este es el /r3 Bloo"er3 /r3 Bloo"er, el /r3 4loden ("uy .or"al) 7eter, meet .iana (informa) Mr5 Bade*en, this is my son 7hiips (informa) Let me introduce you to .r5 8oden (forma) May ) introduce you5 .r5 8oden, this is .r5 Boomer5 .r5 Boomer, .r5 8oden (very forma) Hola (in.or"al) Mucho gusto (in.or"al) *ncantado de6Me alegra conocerte (in.or"al) 7n placer conocerte (.or"al) %eo (very informa) ()t/s) nice to meet you (informa) ()/m) gad (peased) to meet you (informa) %o# do you do (forma) (9) 'C#"o est( tu .a"ilia) %o#/s your famiy& '8u .a"ilia est( +ien) )s your famiy #e& Sal9dalos en "i no"+re3 Give them my *indest regards5 Siguen sin no!edad3 "he same as ever5 A /ios gracias ya est(n +ien3 )/m gad to say they are #e5 '%u& sucede) ,hat/s the matter& Cuenta con"igo3 3ou may rey on me5 *stoy a tu disposici#n3 ) am at your disposa5 :ecuerdos a todos3 :ind regards to everybody5 Besos a los chicos3 :isses for the *ids5 ;tra !e2 ser(3 Some other time5 Muy agradecido por todo3 "han*s for everything5 Gracias< /e nada "han* you; 3ou are #ecome /isc9lpa"e, estoy apurado3 <$cuse me (=) , )/m in a hurry5 /isculpa, por .a!or <$cuse me (=) , pease Lo siento )/m sorry (=) '*n serio) >eay& )ndeed& -or supuesto! ?f course! Seguro Sure5 Salud! (al estornudar) Bess you! (#hen snee@ing) (A) %u& l(sti"a! "hat/s too bad5 ,hat a pity! %u& estupide2! ,hat a nonsense! '%u& pas#) ,hat happened& '%u& signi.ica eso) ,hat does that mean& 8ienes ra2#n 3ou are right5 *st(s e0ui!ocado 3ou are #rong5 Muy agradecido por todo3 "han*s for everything5 Gracias< /e nada "han* you; 3ou are #ecome /isc9lpa"e, estoy apurado3 <$cuse me (=) , )/m in a hurry5 /isculpa, por .a!or <$cuse me (=) , pease Lo siento )/m sorry (=) '*n serio) >eay& )ndeed& -or supuesto! ?f course! Seguro Sure5 Salud! (al estornudar) Bess you! (#hen snee@ing) (A) %u& l(sti"a! "hat/s too bad5 ,hat a pity! %u& estupide2! ,hat a nonsense! '%u& pas#) ,hat happened& '%u& signi.ica eso) ,hat does that mean& 8ienes ra2#n 3ou are right5 *st(s e0ui!ocado 3ou are #rong5 SBG<><62)0S 6 ")7S (1) Mr se usa para ho"+res (casados o solteros) y Mrs para "u1eres casadas3 Miss se usa con el apellido o con el no"+re y el apellido= Miss Baden o Miss Lucy Baden pero nunca se usa con el no"+re propio 9nica"ente= Lleg# la seorita Lucy3 Miss Baden has atrrived3 -or su parte, Ms se usa s#lo para "u1eres cuando no se conoce su estado ci!il3 (2) Good night se usa co"o .#r"ula de despedida3 Si se 0uiere decir buenas noches, se dice good evening= Buenas noches, a"igos "os3 Good evening, my friends (aun0ue sean las >?=@@ hs3)3 (') %o# do you do (Encantado, Mucho gusto) se utili2a para presentaciones .or"ales y al responder se repite la .#r"ula, "ientras 0ue %o# are you& (Cmo ests) se e"plea para situaciones in.or"ales y se responde con 8ine, Cery #e, Great, 6ot so #e, etc3 (Bien, Muy bien, !antstico, "o tan bien, etc3) (() *n ingl&s, puedes e$presar el apellido de la .a"ilia de dos "odos= a) con el !oca+lo famiy (the Murphy famiy) y +) plurali2ando el apellido (the Murphys)3 -or el contrario, en castellano se plurali2a el artculo y no el apellido (#os Geoghegan)3 (-) -ara e$presar $esde cundo se utili2a %o# ong& y 9nica"ente para casos ir#nicos se de+e utili2ar Since #hen& ($esde cuando te interesan #os museos Since Ahen ha!e you +een interested in "useu"s))3 (1) %appy suele u+icarse delante del sustanti!o para e$presar un estado "ental (Mi%e est contento con su nuevo traba&o, Mi5e is happy Aith his neA 1o+)3 -or su parte, gad y peased se re.ieren a una situaci#n de.inida ('o#f est contento de haber conseguido este via&e gratis, :ol. is glad a+out getting this trip .or .ree)3 (9) *L B8*:MBABL* CH;D /; E;7 /;C= Si la situaci#n es forma# la persona 0ue inicia el saludo dice D%o# do you do&D (7n placer conocerte) y a este saludo la otra persona responde con la "is"a .rase D%o# do you do&D3 (=) *n ingl&s +rit(nico se utili2a <$cuse me para interru"pir a alguien y se e"plea Sorry para pedir disculpas por algo3 *n ingl&s a"ericano se pre.iere utili2ar <$cuse me en lugar de Sorry3 (A) Cuando estornudas puedes disculparte con <$cuse me y 0uienes te aco"paan pueden decirte Bess you! ((a#ud!)3 Sin e"+argo, no es ha+itual 0ue ingleses o a"ericanos hagan estos co"entarios, 'no se res.ran nunca) #include <stdio.h> main(){ int i,j,temp, ascii,a,c; char string[50]; char an,letra,letra!,letra",letra#,letra5,l; char m[!0],s[50]; { print$(%&ngresa un caracter' %); scan$(%(c%,)letra); ascii * letra+"0; print$(%,a letra es' (c%,ascii); print$(%&ngresa un caracter' %); scan$(%(c%,)letra!); ascii * letra!+"0; print$(%,a letra es' (c%,ascii); - return 0;-