Diccionario Terminos Geograficos

Diccionario de Trminos Geogrficos IGM - Ecuador - 1 - Primer Borrador diciembre 2007
DICCIONARIO DE TRMINOS GEOGRFICOS

A

Acequia: canal o zanja por donde se conducen las aguas para regado y otros fines. Obra de conduccin
de aguas ms pequeas que un canal.

Acera: rea comprendida entre el brocal de la calle y el lmite de la parcela frente a la calle. Puede ser de
concreto, cemento, ladrillo o tierra. (p. 322) 148.
GTZ., Glosario de Trminos Catastrales.

Acta: exposicin escrita o documento en el que se hace constar lo sucedido, tratado aprobado o desaprobado,
en una reunin, junta o congreso. Documento pblico que certifica un acontecimiento y que es aprobado por
un parlamento, senado, congreso, etc.

Acta de amojonamiento: documento que es elaborado despus de haber sido colocado el mojn o hito en el
lugar que determina la delimitacin y en el cual constan los datos tcnicos de ubicacin: latitud, longitud,
altura, detalle topogrfico del lugar donde ha sido colocado, observaciones (si las hubiere) de los jefes de los
grupos tcnicos mixtos, firmas responsables, lugar, fecha e informaciones especiales relacionados a ese
mojn o hito.

Actualizacin cartogrfica: proceso de revisin y modificacin de la informacin grfica y temtica, con el
fin de que la cartografa recoja los cambios habidos en el tiempo en el territorio que representa
Secretaria de comunicaciones y transportes, www.sct.gob.mx, Mxico, http,//dgp.sct.gob.mx/index.php?id=445

Actualizacin catastral: es un proceso masivo, sectorizado, y peridico, en que tomando como base las
mutaciones realizadas y las variaciones que pudieron haberse producido en el mercado de valores
inmobiliarios, se procede a revisar la informacin disponible para ese sector. (p. 55) 27.

Actualizacin catastral predial: es la actividad que permite mantener actualizada la informacin catastral
predial, se lo debe efectuar permanentemente en la totalidad de las oficinas catastrales.
Las compra-ventas, las expropiaciones, donaciones, particiones, etc. que se realizan diariamente en los
cantones, nos permite trabajar levantando nuevas fichas catastrales de los predios, en base a las existentes
con la ayuda de los planos individuales, manzaneros o planos base; para luego procesarlos sea manualmente
o automticamente, y obtener como productos finales, los nuevos registros catastrales de los bienes
inmuebles.
Estas actividades en un Sistema Catastral, son establecidas y diligenciadas con la ayuda del respectivo
manual. (p. 12) 15.

Aerofotografas o Fotografa area: imagen de la superficie del terreno en blanco y negro, color o en
longitudes de onda del infrarrojo, que ha sido capturada con una cmara fotogramtrica anloga o digital
desde un avin en vuelo. Son fuente de informacin bsica para la elaboracin de cartografa del territorio,
planificacin urbana, prospeccin agrcola, minera y de recursos naturales en general.
http://www.biesimci.org/SIMCI/glosario.html,Naciones Unidas, oficina contra la droga y el delito.Glosario

Afecciones legales: se refiere a los problemas legales que puede tener cualquier inmueble dentro del sector,
tales como expropiaciones, declaraciones de monumento histrico, etc. (p. 014) 5.Venez.

Afluente: corriente de agua, ro o arroyo que lleva sus aguas (desagua) en otro de mayor importancia y que
en caso de tener idntico caudal es aquel que tiene menor extensin en su recorrido, desde el orgen hasta la
confluencia. Un tributario en el sistema de drenaje. Ro que forma parte de la cuenca de otro, generalmente
mayor en el que desagua.

Aguas Arriba: es la direccin contraria al curso del ro, por oposicin a aguas abajo.

Albedo: fraccin de radiacin que es reflejada por una superficie. Es sinnimo de reflectancia y se emplea
generalmente para la radiacin visible.
Centro de levantamientos integrados de Recursos Naturales por Sensores Remotos (CLIRSEN), glosario, 2007.
Alcuota: se refiere a la parte proporcional (en porcentaje) de la ocupacin o cabida de un departamento en
m2. con relacin a la superficie total del edificio en propiedad horizontal.

Altmetro: tipo de barmetro metlico (instrumento para medir las variaciones de presin atmosfrica), que
adems de la graduacin en milmetros de mercurio lleva su equivalencia en metros sobre el nivel del mar
para condiciones normales de presin.

Altitud: En topografa, la altitud positiva se llama tambin ngulo de elevacin, y la altitud negativa ngulo
de depresin. En Astronoma, altitud es el complemento de la distancia cenital. En topografa fotogrametra,
la altitud es aplicable a la elevacin sobre el plano de referencia de puntos espaciales.
Inter American Geodetic Survey, Definiciones de Trminos Topogrficos, Publicacin Especial No. 242, Balboa Panam, 1952. PP. 4.

Altura: es la distancia vertical respecto a un plano arbitrariamente tomado como superficie de nivel, o
respecto a una superficie curva real o imaginaria elegida como superficie de referencia.
Ypez, V., Garcs W., Curso Bsico de Topografa, Publicacin Departamento de Programacin y Evaluacin del M.A.G., 1984. PP.
139.

Altura elipsoidal: las alturas elipsoidales (h) representan la separacin entre la superficie topogrfica
terrestre y el elipsoide. Dicha separacin se calcula sobre la lnea perpendicular a este ltimo. Las alturas
elipsoidales son obtenidas a partir de las coordenadas geocntricas cartesianas (X, Y, Z) definidas sobre un
elipsoide de referencia (p. ej. el modelo Geodetic Reference System 1980, GRS80, o el World Geodetic
System 1984, WGS84, los cuales, en la prctica, son iguales), y determinadas a partir del posicionamiento
satelitario de los puntos de inters. Debido a la utilizacin masiva de la tcnica GPS, es indispensable
considerar este tipo de alturas en los registros oficiales de las cantidades directamente medidas. Sin
embargo, como stas no consideran el campo de gravedad terrestre en su determinacin, pueden presentar
valores iguales en puntos con niveles diferentes, o viceversa, haciendo que su aplicacin en la prctica sea
mnima. Tal circunstancia exige que stas sean complementadas con otro tipo que s considere el campo de
gravedad terrestre.
Drewes, H., Snchez, L., Blitzkow, D., Freitas S., Sistema Vertical de Referencia para Amrica del Sur, SIRGAS GTIII,
http://www.sirgas.org.

Altura Ortomtrica: se llaman alturas ortomtricas las distancias desde la superficie del geoide hasta los
puntos de la superficie terrestre, medidas a lo largo de las lneas verticales que pasan por esos puntos.
Zakatov, P., Curso de Geodesia Superior, RUBIOS-1860, S.A., Madrid Espaa, 1998. PP. 405.

Alveo: cauce de un ro, arroyo o torrente. Tambin se denomina lecho o madre del ro o arroyo.

Anlisis multitemporal: anlisis de tipo espacial que se realiza mediante la comparacin de las coberturas
interpretadas en dos imgenes de satlite o mapas de un mismo lugar en diferentes fechas y permite
evaluar los cambios en la situacin de las coberturas que han sido clasificadas.

Anamorfosis: cualquiera que sea el sistema de proyeccin elegida para representar en un plano una parte
o la totalidad de la superficie terrestre, la figura de dicha superficie aparecer deformada; estas
deformaciones se denominan anamorfosis.

Anamorfosis angular: es la diferencia entre el ngulo formado por dos elementos lineales y el ngulo en
proyeccin que determinan los elementos homlogos de los primeros. Sea un ngulo medido en el
terreno, tiene su homlogo en la proyeccin. El mdulo anamorfosis angular es: (-)
Franco Rey, J, Nociones de Topografa, Geodesia y Cartografa, Madrid-Espaa, tercera parte pag. 15

Anamorfosis lineal: es el cociente entre la longitud de una lnea en el terreno y su homloga en la
proyeccin. Sea L una longitud medida en el terreno y L su homloga en la proyeccin. El mdulo de
deformacin lineal o anamorfosis lineal es: m=L/L

Anamorfosis superficial: es el cociente entre el valor de la superficie de una zona en el terreno y el valor
de la superficie de la misma zona en la proyeccin. Sea S una superficie medida en el terreno y S su
homloga en la proyeccin. El mdulo de anamorfosis superficial es: s=S/S

Arbitrajes: procedimiento para la resolucin pacfica de conflictos o divergencias y formulan sus alegatos
ante una potencia neutral, persona de gran autoridad moral, comisin o tribunal especial. Acto por medio del
cual se resuelve un problema que ha sido sometido a terceros.

Arcifinio: territorio que tiene lmites naturales, por ejemplo un ro, una cordillera. Generalmente son
fcilmente identificables.

rea urbana: es el rea comprendida dentro del Lmite urbano propuesto en el Plan de Desarrollo Urbano
para ser desarrolladas con usos urbanos. (p. 02) 149.

reas protegidas: es un territorio de manejo especial para la administracin, manejo y proteccin del
ambiente y los recursos naturales renovables, y son espacios creados por la sociedad en su conjunto,
articulando esfuerzos que garanticen la vida en condiciones de bienestar; es decir la conservacin de la
diversidad biolgica y el mantenimiento de los procesos ecolgicos necesarios para el desarrollo del ser
humano. En Ecuador las reas protegidas corresponden a las categoras de: Reserva natural, Parque
Nacional, Santuario de Fauna, Santuario de Flora, rea Natural nica, Va parque.

Ascensin Recta: es una de las dos coordenadas ecuatoriales absolutas utilizadas para fijar la posicin de
una estrella sobre la esfera celeste. Este sistema de coordenadas tiene como plano fundamental el
Ecuador, como origen de medidas el punto Aries y como sentido de medidas de ngulos el directo.

ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) (Radimetro Avanzado
Aerotransportado de Emisin y Reflexin Termal): Sensor abordo del satlite TERRA, puesto en rbita
en Diciembre de 1999 como parte del Programa EOS de la NASA y apoyado por EEUU y Japn que
captura informacin de un mismo punto de la tierra cada 16 das. El sensor cuenta con tres tipos de
detectores que proveen imgenes con una resolucin de 14 bandas espectrales y una cobertura de 60 Km
X 60 Km (360 Km2, 360.000 has) y su resolucin espacial varia con la longitud de onda: 15 metros para el
visible e infrarrojo cercano; 30 metros para el infrarrojo corto y 90 metros para las bandas termales.
http://www.biesimci.org/SIMCI/glosario.html,Naciones Unidas, oficina contra la droga y el delito.Glosario.

Astronoma Geodsica: estudia los mtodos astronmicos que permiten determinar las coordenadas
geogrficas sobre la superficie terrestre de una serie de puntos fundamentales conocidos con el nombre de
"Datum" o "Puntos astronmicos fundamentales" sobre los cuales se basar el clculo de las posteriores
redes geodsicas.
http://terra.es/personal6/aymai 01 geodesia! geodesia.html.

Automecoico: esta expresin significa que conserva las distancias y suele aplicarse a ciertas
proyecciones, no existe en realidad ninguna que conserve las longitudes en todas las direcciones. No
obstante, por extensin se reserva tal denominacin para las lneas que conserven las distancias en
determinado sentido o direccin. Es la lnea para la cual el mdulo de anamorfosis lineal es igual a la
unidad.
Servicio Geogrfico del Ejrcito, Apuntes de Cartografa, Madrid-Espaa, 1971,primera parte pag 3

Autonoma municipal: consiste en la potestad normativa, ejecutiva, administrativa y tcnica en el mbito de
su jurisdiccin y competencia territoriales. (p. 65) 37.

Avaluar: consiste en determinar el valor de un inmueble, considerando las caractersticas extrnsecas e
intrnsecas que estn presentes. (p. 02) 149.

Avalo: para la determinacin del valor de mercado de un fundo se requiere un proceso, un mtodo
sistemtico, ordenado y lgico, que a travs de la recabacin, anlisis y procesamiento de la informacin,
permita una opinin sincera e inteligente sobre el valor. Este proceso es lo que constituye el Avalo.
El Avalo bsicamente es una opinin, que debe de estar respaldada por informaciones reales y anlisis
lgicos. (p. 195) 44.

Avalo catastral: es el registro peridico del valor o precio de los inmuebles, incluyendo la tierra y sus
mejoras. (p. 1) 147.

Avalo de referencia: es un estudio detallado que se hace sobre una propiedad representativa y esa
representatividad es precisamente lo que hace posible tomarla como punto de partida para valuar otras, es
decir, como marco de referencia, de ah su nombre. (p. 135) 75.

Avalo imponible: se comprender el que sirve de base para el cmputo o liquidacin del impuesto a la
propiedad urbana, o sus adicionales. (p.78) 86.

Avalo masivo: consiste en la determinacin del valor de los inmuebles enmarcados dentro del permetro
urbano de una ciudad, considerando las tablas valorativas de la construccin y las plantas de valores de la
tierra. (p. 02) 149.

Azimut Astronmico: En el punto de observacin, el ngulo medido desde el plano vertical a travs del
polo celeste hasta el plano vertical a travs del objeto observado.
Conceptos adaptados de: Inter American Geodetic Survey, Definiciones de Trminos Topogrficos , Publicacin Especial No 242,
Balboa Panam, 1952. PP. 13.

Azimut de Cuadricula: ngulo en el plano de proyeccin entre una lnea recta y el meridiano central (eje de
Y) de un sistema de coordenadas plano rectangulares.

Azimut General: direccin horizontal computada dextrorsum (en el sentido de las manecillas del reloj)
desde el plano del meridiano.

Azimut Geodsico: para la lnea geodsica de A a B, el ngulo entre la tangente al meridiano en A y la
tangente a la lnea geodsica en A. Este ngulo se llama azimut de frente para la lnea AB. El ngulo entre
las tangentes al meridiano y a la lnea geodsica en B se llama azimut de atrs para la lnea AB. Debido a
la convergencia de los meridianos, los azimutes de frente y de atrs de una lnea no difieren exactamente
180, excepto donde los dos puntos extremos tienen la misma longitud geodsica o donde las latitudes
geodsicas de ambos puntos son 0.

Azimut Magntico: en el punto de observacin, el ngulo entre el plano vertical a travs del objeto de
observacin, el ngulo entre el plano a travs del objeto observado y el plano vertical en el cual descansar
una aguja magnetizada simtrica libremente suspendida, sin estar influenciada por perturbacin magntica
momentnea. El azimut magntico se computa generalmente desde el norte magntico (0) dextrrsum a
travs de 360. Un azimut de esta naturaleza debera marcarse como magntico, y darse la fecha de su
aplicabilidad.

B

Bajo: en los mares, ros y lagos navegables, elevacin del fondo que impide flotar a las embarcaciones, que
impide el libre desplazamiento de embarcaciones.

Banco: elevaciones que se prolongan en una gran extensin encima de las cuales el agua tiene poca
profundidad. Bajo marino de gran extensin.

Banda de absorcin: cada uno de los intervalos de longitud de onda en los que un cuerpo absorbe
radiacin electromagntica. En consecuencia, en un espectro de emisin/reflexin dichos intervalos
presentarn valores nulos o proporcionalmente muy pequeos.

Bandas espectrales: informacin de la superficie terrestre simultneamente en diferentes longitudes de
onda, rangos espectrales, canales o bandas del espectro electromagntico, generalmente se captura
informacin en longitudes de onda del espectro visible y el infrarrojo para aplicaciones de uso y cobertura de
la tierra. La disponibilidad de informacin en diferentes bandas de una determinada superficie permite
realizar diferentes anlisis sobre las caractersticas de los fenmenos que en ella se presentan.

Barranco: quiebra profunda que hacen en la tierra las corrientes de agua. Despeadero, precipicio. Corte
brusco y profundo en el terreno.

Barrial: barrizal. Tierra gredoza (greda: arcilla arenosa)

Base: lnea cuya longitud se mide de forma cuidadosa y que constituye el estudio inicial de una red de
triangulacin para operaciones geodsicas o topogrficas.

Base cartogrfica: es un producto cartogrfico que sirve como referencia espacial (planimtrica y/o
altimtrica) para la informacin temtica generada en un proyecto o entidad. La base cartogrfica garantiza
la coherencia y correspondencia en la posicin de una determinada entidad geogrfica.
Instituto Geogrfico Militar (IGM), glosario, 2007.

Base cartogrfica catastral: el objetivo es lograr una base cartogrfica precisa y actualizada, bajo un mismo
sistema de representacin que asegura la localizacin absoluta sobre la superficie terrestre y refleja las
relaciones espaciales entre los objetos catastrales y sus entornos. (p. 26) 131. (Art. 112 MANE.).

Base de datos: un conjunto de informacin almacenada en memoria auxiliar que permite acceso directo y
un conjunto de programas que manipulan esos datos. Es un conjunto exhaustivo no redundante de datos
estructurados organizados independientemente de su utilizacin y su implementacin en mquina
accesibles en tiempo real y compatibles con usuarios concurrentes con necesidad de informacin diferente
y no predicable en tiempo.

Bases de datos dinmicas: estas son bases de datos donde la informacin almacenada se modifica con el
tiempo, permitiendo operaciones como actualizacin y adicin de datos, adems de las operaciones
fundamentales de consulta. Un ejemplo de esto puede ser la base de datos utilizada en un sistema de
informacin geogrfica, de una empresa de servicios, etc.

Base de datos espacial (spatial database): es un conjunto de datos almacenados de forma estructurada,
de manera que las relaciones entre ellos pueden ser utilizadas por el Sistema Gestor de Bases de Datos
para su creacin, control y manipulacin. Los avances tecnolgicos de los ltimos aos y la aparicin de
especificaciones pblicas y estndares entorno a la informacin geogrfica han hecho evolucionar las bases
de datos y los sistemas de gestin de bases de datos hacia sistemas que son capaces de almacenar,
gestionar y transformar informacin espacial de manera eficiente a travs de estructuras de datos y
funciones especficas. Algunas de ellas permiten la extraccin y consulta de los datos a travs de
especificaciones estndares. Las nuevas tecnologas han permitido la descentralizacin de las bases de
datos distribuyendo la informacin en diferentes servidores y permitiendo el acceso a cada uno de ellas a
travs de redes informticas.
IGN, AECI, Curso de Infraestructuras de Datos Espaciales, Madrid Espaa, 2007. Pp 2. Unidad 1.A.4.

Base de datos geogrfica: la base de datos contiene informacin de diversos rasgos geogrficos
temticos de una regin, dentro de aspectos biofsicos, ambientales, sociales, econmicos. sta maneja un
nivel de abstraccin del mundo real en capas temticas, que conlleva cierto nivel de dificultad, que implica
trabajar con primitivas bsicas de dibujo, de tal forma que toda la complejidad de la realidad ha de ser
reducida a puntos, lneas o polgonos; luego existen las relaciones espaciales entre los objetos que el
sistema no puede obviar, la topologa, que en realidad es el mtodo matemtico-lgico usado para definir
las relaciones espaciales entre los objetos. La base de datos geogrfica maneja varios niveles de resolucin
espacial, temporalidad; as como varios formatos y formas de almacenamiento de los datos sea en vector o
raster.

Base de datos topogrfica: es una base de datos espacial que contiene informacin vector que proviene
del levantamiento aerofotogramtrico de un pas, por lo tanto constituye informacin base para anlisis del
terreno y sirve de marco de referencia para la ubicacin de patrones temticos.

Base start: pelcula especialmente preparada de base estable dimensional (butyrate, acetato de celulosa o
poliester) adecuadas en apoyo de la fotogrametra para que las distorsiones sean mnimas.

Bienes municipales: son aquellos sobre los cuales las Municipalidades ejercen dominio. (p. 66) 86.

Bienes nacionales: aquellos cuyo dominio pertenece a la Nacin toda. (p. 119 - 120) 81.

Bienes pblicos: o de uso pblico, cuando su dominio y su uso pertenecen a los habitantes de una Nacin
toda, como el de las calles, plazas, las lagunas, etc. (p. 89) 103.

Bienes raros: son aquellos bienes que no se pueden considerar ni de consumo ni de produccin; pero que
tienen gran significacin econmica. Ejemplo: antigedades, cuadros, piezas arqueolgicas, etc. (p. 174) 44.

BIL: formato de grabacin de la imagen de bandas intercaladas por lneas. Consiste en la disposicin de
una misma lnea de barrido en todas las bandas, detrs de las cuales se coloca la siguiente lnea en todas
las bandas, y as sucesivamente.
Centro de levantamientos integrados de Recursos Naturales por Sensores Remotos (CLIRSEN), glosario, 2007

BIP: formato de grabacin de la imagen de bandas intercaladas por pixel. Consiste en disponer los ND de
una misma celda en todas las bandas sucesivamente, tras los que se colocan los de la siguiente celda de la
misma lnea de barrido en todas las bandas, y as sucesivamente hasta completar las lneas y la escena
entera.

Boca: entrada o salida de puerto o de ro. Unin de dos ros para formar uno mayor. Desembocadura de un
ro.

BSQ: formato de grabacin de la imagen de bandas secuenciales, que consiste en la disposicin de todas
los ND de las celdas de una misma banda de la imagen antes de pasar a la siguiente banda. El orden
dentro de cada banda es el de completar lneas antes que columnas.

C

Cabecera de un ro: lugar donde se origina el ro con sus primeros afluentes. Inicio de un ro.

Calidad de un producto: es el nivel de cumplimiento de los estndares de acuerdo a los requeridos por el usuario para un
determinado uso.
IGM., Control de la exactitud posicional de la cartografa, Quito 2008, pag1

Calzada: parte de una calle o avenida destinada al trnsito de vehculos. (p. 24) 42.

Canal: cauce artificial por donde se conduce el agua para diversos usos. Parte ms profunda y limpia de la
entrada en un puerto. Paso artificial o natural que comunica dos mares. Cauce excavado de agua: llano
alargado entre dos montaas.

Carta: es la representacin de una porcin de la superficie de la tierra a la que se le ha agregado ciertas
ayudas para la navegacin e informacin sobre el comportamiento de la superficie (topografa, hidrologa,
etc) que a su vez le sirve de ayuda para la navegacin.
Escuela Cartogrfica DMA-IAGS, Manual Tcnicas de separacin de colores (mapas topogrficos), Panam, 1987,pag 5

Carta catastral: es el documento grfico donde estn representados los linderos de todos los inmuebles de
una zona, identificndose cada uno de ellos por el Cdigo Catastral, sus elementos geogrficos y culturales
ms caractersticos de la zona, con su respectiva toponimia. (p. 002) 002.Venez.

Carta isodinmicas: son aquellas que slo representan lneas que unen puntos de una misma intensidad
horizontal magntica cuya unidad de medida es Gamma. (p. 97) 1.

Cartas isclinas: son aquellas que solo representan lneas que unen puntos de una misma inclinacin
magntica o lo que es lo mismo, el ngulo que forman las lneas de fuerza de campo magntico terrestre
con el plano horizontal. La lnea isclina Cero corresponde al ecuador magntico. (p. 98) 1.

Cartas isognicas: son aquellas que slo representan lneas que unen puntos de una misma declinacin
magntica o valiacin del comps. La lnea agnica corresponde al ecuador magntico. (p. 97) 1.

Cartas isomagnticas: se denominan cartas isomagnticas aquellas que representan a la vez declinacin,
intensidad horizontal e inclinacin magntica. (p. 97) 1.

Cartas planimtricas: son aquellas que demuestran solamente la posicin horizontal (plana) de las
caractersticas. 139.

Cartas topogrficas: son mapas que contienen detalles planimtricos y altimtricos del terreno con
informacin para navegacin.

Cartografa: Conjunto de estudios y operaciones cientficas y tcnicas que intervienen en la formacin o
anlisis de mapas, modelos de relieve o globos, que representan la Tierra, o parte de ella, o cualquier parte
del Universo.
VII curso de cartografa digital y sistemas de informacin geogrfica, Cartografa Digital,Santa Cruz de la Sierra-Bolvia, 2005,mdulo I
pag 7

Cartografa altimtrica, cartografa digital o anloga con informacin sobre las alturas de puntos sobre una
superficie de referencia, generalmente el nivel medio del mar.

Cartografa anloga: cartografa bsica o temtica que se encuentra disponible en copia heliogrfica o a
color impresa en papel.

Cartografa analgica: Es un producto cartogrfico obtenido por la ejecucin de un proceso de obtencin
de mapas por procedimientos grficos manuales.

Cartografa bsica: es aquella realizada de acuerdo con las normas cartogrficas, se obtiene por procesos
directos de observacin y medicin de la superficie terrestre. Es de uso comn generalizado y obligatorio
para la representacin grfica del territorio, pues por ser informacin sobre las entidades fsicas del paisaje
(relieve, hidrografa, vegetacin etc.) as como de los elementos culturales humanos (infraestructura, vas,
etc). Sirve de base y referencia para los procesos de ordenamiento y planeacin del territorio. En el Ecuador
la produccin de cartografa bsica es la misin del Instituto Geogrfico Militar (IGM).

Cartografa digital: este tipo de cartografa se sirve del uso de hardware y software especializado para la
realizacin de una gran variedad de productos cartogrficos, a partir de los principios del diseo asistido por
computador (CAD) y las tcnicas cartogrficas para la creacin de mapas, permitiendo desplegar y
manipular los elementos cartogrficos directamente en un computador.

Cartografa planimtrica: cartografa digital o anloga que posee informacin sobre la posicin de la
informacin geogrfica en un sistema de coordenadas de acuerdo los parmetros de exactitud definidos
para cada escala de representacin.

Cartografa temtica: cartografa que busca representar sobre una cartografa planimtrica tanto variables
tangibles como intangibles sobre un tema concreto y ubicarlas en su posicin geogrfica. La cartografa
temtica incorpora de manera precisa y comunicativa la mayor cantidad de informacin asociada al tema del
mapa buscando brindar para todos los usuarios de dichos mapas una fcil lectura y comprensin.

Catastro: es el inventario de todos los bienes inmuebles existentes en un entorno geogrfico, sean estos de
propiedad pblica como privada, es decir es una fuente de informacin para administrar el territorio.
Los datos catastrales son capturados y mantenidos en forma grafica y alfanumrica describiendo objetos del
mundo real con caractersticas propias del objeto y sus relaciones de vecindad, basados en aspectos fsico
geomtricos, econmicos y jurdicos.
Instituto Geogrfico Militar, Catastros, Quito Ecuador.

Catastro urbano: es el proceso de inventario fsico, y estudio jurdico y econmico de todos y cada uno de
los inmuebles que conforman el rea urbana de un Municipio. (p. 005) 6.Venez.

CCD: sigla de charge-coupled device, dispositivo generador de cargas proporcionales a la intensidad
lumnica recibida utilizado en los exploradores de empuje y en las modernas cmaras de vdeo.

Cenit: Punto donde la direccin de la lnea vertical (lnea de la plomada) extendida encima del horizonte se
encuentra con la esfera celeste. El cenit y el nadir son polos del horizonte. La lnea horizontal est
perpendicular a la superficie del geoide, pero no (excepto en raros casos) a la superficie del elipsoide.
Inter American Geodetic Survey, Definiciones de Trminos Topogrficos , Publicacin Especial No 242, Balboa Panam, 1952 PP. 18.

Cerro: Elevacin de tierra aislada y de menos altura que la montaa.

Cima: Punto o nivel ms alto de una montaa o colina. Cspide

Clasificador: operador que asigna el vector de caractersticas de una celda a una clase determinada, en
funcin de los criterios de similaridad establecidos.

Clasificacin temtica: los procedimientos de extraccin de informacin temtica de las imgenes
provenientes de sensores remotos actualmente se llevan a cabo mediante tcnicas de clasificacin asistidas
por computador en las que mediante diversos criterios de decisin el interprete define las reas que se
asigna o definen como una clase o categora temtica, reduciendo as la escala de medida de una variable
continua (los valores digitales en imagen) a una escala nominal o categrica (clases temticas definidas). El
proceso de de la clasificacin digital comienza con la definicin de las categoras a identificar categoras, la
agrupacin de los pxeles de la imagen en una de esas categoras y la de comprobacin y verificacin de
resultados. El resultado de de este proceso es un mapa temtico de clasificacin de coberturas para una
determinada regin.

Clave catastral: es un identificador de los inmuebles indivisos para uso de las Oficinas Catastrales y los
contribuyentes, es una forma abreviada y ms precisa de dar una direccin. Es un instrumento necesario de
identificacin. 39.

Cluster: agrupamiento o racimo estadstico de datos en torno a caractersticas espectrales similares.
Este agrupamiento es la consecuencia estadstica de la existencia de distintas clases espectrales en la
imagen.

Codificacin catastral: es un sistema de identificacin fsico-geogrfico de cualquier segmento del rea
cantonal, sea un lote, una manzana, etc. a travs de un cdigo numrico determinado por una divisin del rea
cantonal en zonas, sectores, manzanas y lotes con la respectiva numeracin. (p. 3) 109.

Cdigo catastral: es la identificacin numrica nica e irrepetible asignada a cada predio urbano o unidad de
propiedad horizontal, que resulta del proceso de catastro. (p. 16) Bol.

Cocha: (voz quechua) Bol., Chile, Ecu., Charco, pantano, agua estancada. En Per, Terreno amplio y llano,
pampa.

Colatitud: el valor del ngulo complementario de la latitud de un lugar, es decir, Colatitud= 90 - Latitud.
Tambin podemos definir la colatitud como el lado esfrico Polo-Cenit sobre la esfera celeste.

Colina: trmino usado genricamente para designar elevaciones de terreno de menor altura que las
montaas, en un rea. Relieve orogrfico de un mximo de 500 mts. de altura, de forma generalmente
ondulada y suave.

Confluencia de un ro: punto en el que un tributario (o afluente) se une al curso de agua principal. El punto
se determina en la unin de los thalwegs del afluente y del principal. Lugar de enlace entre ros. Unin en
determinado lugar de dos o ms ros.

Compilacin cartogrfica. Es un proceso mediante el cual se renen fuentes de material cartogrfico para
efectuar un nuevo mapa, hay que distinguir si se realiza un mapa bsico mediante mtodos directos o un
mapa derivado, producidos a partir de otros.
http://html.rincondelvago.com/compilacion-cartografica.html
Contracorriente: corriente marina o de aire, que deriva de otra y discurre en direccin opuesta a sta.

Contrafuerte: ramificacin lateral de una cadena de montaas o de una cordillera, los contrafuertes casi
siempre se encuentran en una posicin perpendicular o por lo menos oblcua a la direccin de la cordillera
principal. Se trata de un ramal que se separa de una cadena mayor. Cadena montaosa que arranca de la
principal.

Contraste: razn existente entre la energa emitida o reflejada por un objeto y sus alrededores ms
inmediatos. El contraste en una imagen es un indicio de la informacin que proporciona y suele expresarse
con la varianza de sus ND.

Control astronmico: procedimiento para determinar la latitud, longitud y la desviacin vertical de uno o
varios puntos terrestres utilizando observaciones astronmicas.

Control geodsico: sistema de estaciones de control, establecidas por mtodos geodsicos. Los datos de
control geodsico se determinan primero en coordenadas geodsicas y azimutes, y posteriormente, son
convertidas a coordenadas planas.
Balboa Panam, 1952 PP. 23.

Convergencia de meridianos: ngulo originado por la tangente a un meridiano en un punto determinado y
la direccin del mismo.

Coordenadas astronmicas: un sistema natural de coordenadas obligado para observaciones puede ser
definido en el campo campo de gravedad terrestre.
Torge, W., Geodesy, Second Edition, Walter de Gruyter & Co., Berlin New York , 1991. PP. 37.

Coordenadas geocntricas cartesianas: es un sistema de coordenadas terrestres fundamental, donde
introduce un sistema cartesiano espacial fijo a la tierra (X,Y,Z), cuyo origen es el centro de masas de la
tierra S (geocentro, centro de masas incluida la masa de la atmsfera). El eje Z coincide con el eje de
rotacin medio de la tierra. El plano medio ecuatorial perpendicular a ste eje, forma el plano X-Y. El plano
X-Z esta generado por el plano medio del meridiano de Greenwich. El ltimo plano esta definido por el eje
medio de rotacin y el meridiano cero del BIH (Bureau International de IHeure) adoptando longitudes,
(medias Observatory de Greenwich). El eje Y esta direccionado con el objeto de obtener un sistema de
mano derecha. La introduccin de un eje medio de rotacin es necesario porque en el curso del tiempo, la
rotacin de la tierra cambia con respecto al cuerpo de la tierra. Esto aplica a la posicin del eje de rotacin
de la tierra (movimiento polar) y a la velocidad angular de rotacin.

Coordenadas UTM: sistema de coordenadas terrestres, donde el origen de las coordenadas (X,Y), es el
punto de interseccin de la lnea ecuatorial con el meridiano central de cada zona perpendicularmente,
asumiendo valores de 500000m para (X) y 0 1000000 m para la coordenada (Y).

Coordenadas geogrficas: el sistema de coordenadas geogrficas elipsoidales es definido por la latitud
geogrfica y la longitud geogrfica (tambin latitud y longitud geodsica)

Copia de contacto: una reproduccin fotogrfica hecha a partir de un negativo o un positivo en contacto
con papel senbilizado, pelculas o planchas de impresin en un marco de vaco y, por lo tanto, elaboradas
en el mismo tamao.

Cordillera: trmino espaol de uso internacional que se aplica en geomorfologa a un conjunto de cadenas
montaosas ms o menos paralelas, con las que se asocian valles, cuencas, planicies, mesas, etc. Aunque
en una cordillera domina una orientacin, en algunas porciones de ella puede variar bruscamente. Conjunto
de montaas unidas entre si y que forman una unidad geogrfica definida, generalmente son producto de
una orognesis. (conjunto de fuerzas tectnicas).

Correccin geomtrica: la informacin cruda recogida por los satlites o aeronaves y materializadas como
imgenes son representaciones de la superficie irregular de La Tierra. Incluso imgenes de reas que
parecen ser planas se ven distorsionadas por la curvatura de La Tierra y por el sensor utilizado. Para que en
cualquier proyecto pueda utilizar las imgenes, stas tienen que corregirse geomtricamente para luego
representarlas en una superficie plana, o conformar otras imgenes y tener la integridad de un mapa, es
necesario entonces realizar una correccin geomtrica mediante la cual se realiza el ajuste de las
propiedades geomtricas de la imagen para definir la escala, rotacin, y correccin de otras distorsiones
espaciales, de tal manera que est de acuerdo con un determinado sistema de coordenadas.

Correccin radiomtrica: proceso que consiste en reducir los efectos de la iluminacin del sol, la
topografa del terreno y las condiciones atmosfricas que han modificado los valores de energa radiante
emitidos por la superficie terrestre y los que han sido capturados por el sensor.

Correntada: corriente de agua desbordada y muy fuerte.

Cortar un ro: interrumpir la continuidad de un ro separndolo en dos. Fraccionar, fragmentar o seccionar,
en partes un cuerpo hidrogrfico. Atravesar un fluido. Referido al aire, viento y agua cuando son muy
intensos.

Costa: parte marginal de un continente o de una isla que est en contacto directo con el mar. Parte de una
masa de tierra que est en contacto con el mar, especialmente la que ste baa con su flujo y reflujo. La
accin del mar, los vientos, los sedimentos o movimientos tectnicos, explican sus distintas formas y
evolucin.

Costa brava: costa, espacio y lmite entre la tierra y el mar constantemente transformado por las corrientes
marinas, las mareas, el oleaje, la abrasin y las fluctuaciones del nivel del mar. Tipo de costa: Brava, la que
cae bruscamente hacia el mar.

Cota: nmero que en los planos topogrficos indican la altura de un punto, ya sea sobre el nivel del mar, o
sobre otro plano de nivel, se mide con los instrumentos topogrficos, taqumetro, teodolito o con barmetro.
Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana, Tomo XV, Espasa Calpe S.A., Madrid, 1974, PP. 1282.

Croquis del predio: es el documento grfico que esboza la forma y ubicacin topolgica del predio, cuya
elaboracin no requiere escala alguna. (p. 4) 38. Art. 7 X PLC.)

Cuadricula: sistema de lneas rectas verticales y horizontales espaciadas uniformente que se intersecan en
ngulos rectos. Construida en una proyeccin especfica y con referencia a un datum especfico y elipsoide,
se usa para la referencia y medicin de la ubicacin de un punto. La cartografa oficial del Ecuador utiliza la
cuadrcula UTM.
Instituto Panamericano de Geografa e Historia, Especificaciones para mapas topogrficos, 1978, pag 1-IV-2

Cuenca hidrogrfica: o cuenca de captacin. Territorio cuyas aguas afluyen (o desaguan) todas a un
mismo ro, lago o mar. Area por cuya parte baja discurre un curso fluvial que recoge las agua de toda ella.

Cumbre: cima o parte superior de un monte. Culminacin.

Curso del ro: con referencia a una corriente de agua, a) movimiento o recorrido de este; y b) la misma
corriente (curso de agua). Direccin o curso que sigue un ro al moverse. Desplazamiento de un cuerpo de
agua por un cauce.

Curso divagante de un ro: curso de ros sin cauce firme y con poca pendiente que trasladan su curso
frecuentemente sobre sus conos de deyeccin. A esta clase de ros pertenecen tambin los ros con
meandros divagantes. Se presentan por ejemplo en las llanuras aluviales litorales. Parte de un ro en que la
falta de pendiente determina la diseminacin del agua en el llano y la ausencia de cauce nico y fijo.

D

Datos rster /imgenes: los formatos raster orientados a imgenes almacenan la informacin en celdas
rectangulares indivisibles llamadas pixeles. Cada pixel, unidad mnima de informacin, lleva asociado un
nico color codificado por un conjunto de bits. El nmero de bits que forman ese conjunto recibe el nombre
de resolucin radiomtrica y permiten almacenar grficos en forma de mapas de bits.
IGN, AECI, Curso de Infraestructuras de Datos Espaciales, Madrid Espaa, 2007. Pp 4. Unidad 1.A.4

Datos vectoriales: (formatos vectoriales orientados al anlisis SIG) han sido diseados para almacenar las
geometras de los objetos y la informacin textual asociada a los mismos en bases de datos. Las
geometras (puntos, lneas, polgonos y textos) no se pueden mezclar en un nico archivo.
IGN, AECI, Curso de Infraestructuras de Datos Espaciales, Madrid Espaa, 2007. Pp 1-2. Unidad 1.A.4

Datum: punto de referencia para la realizacin de mediciones de posicin horizontal y/o vertical, y que de
acuerdo a un conjunto de parmetros geomtricos y geodsicos que lo definen permite asociar las
mediciones realizadas con un modelo de representacin de la superficie terrestre.

Dtum geodsico moderno: antes de la era especial cada pas estableca a su conveniencia el dtum
horizontal para la definicin de sus coordenadas y a pesar de que muchas veces se utilizaba el mismo
elipsoide, las coordenadas en regiones fronterizas variaban cientos de metros como consecuencia de la
diferente ubicacin del elipsoide con respecto al centro de la Tierra. El Dtum Geodsico Moderno aparece
con el propsito de unificar la plataforma de referencia para la definicin de coordenadas a nivel mundial, el
Departamento de Defensa de los Estados Unidos implementa la serie WGS (World Geodetic System):
WGS60, WGS66, WGS72 y WGS84, cuya caracterstica fundamental es que su origen de coordenadas
cartesianas es geocntrico. La introduccin de los sistemas WGS revolucion la definicin de elipsoides de
referencia ya que, adems, de caractersticas geomtricas se les atribuyen caractersticas fsicas; las
caractersticas geomtricas se refieren al radio ecuatorial y al achatamiento del elipsoide, mientras que las
fsicas consideran que: la velocidad angular de rotacin del elipsoide biaxial debe ser igual a la velocidad de
rotacin terrestre, la masa contenida por el elipsoide debe ser, numricamente, igual a la masa terrestre y el
potencial gravitacional generado por el elipsoide debe corresponder con una distribucin radial de
densidad. Dado que la concepcin de los sistemas WGS fue estrictamente militar, la Asociacin
Internacional de Geodesia (IAG : International Association of Geodesy) promueve la versin civil de los
sistemas globales de referencia conocidos como GRS (Geodetic Reference System): GRS67 y GRS80. De
hecho, el elipsoide asociado al WGS84 es el elipsoide del sistema GRS80 ( En la prctica puede asumirse
que los sistemas WGS84 y GRS80 son iguales).
Snchez, L., Sistema de Referencia: Una Descripcin, Instituto Agustn Codazzi, Colombia. lsanchez@igac.gov.co

Dtum horizontal: antes del posicionamiento por satlite no era posible la utilizacin de un sistema
geocntrico de coordenadas. En su lugar, se usaban y an se usan, sistemas coordenados locales cuyos
elipsoides asociados se ajustaban mejor a la forma de la Tierra en determinada regin. Estos sistemas
locales tambin se conocen como datums horizontales, dado que la determinacin de la altura de los puntos
se hacen independientemente de las coordenadas geogrficas(, ). El posicionamiento y orientacin de un
dtum horizontal se defina con respecto al sistema astronmico local de un punto cualquiera, el cual,
convencionalmente, le proporcionaba el nombre al dtum correspondiente, por ejemplo el Dtum Bogota,
cuyo punto fiducial se encuentra en el Observatorio Astronmico de Bogot, tiene como elipsoide de
referencia asociado el Internacional (Hayford) y est desplazado del geocentro aproximadamente 530
metros.
Snchez, L,. Sistemas de Referencia : Una Descripcin, Instituto Geogrfico Agustn Codazzi, Colombia.
lsanchez@igac.gov.co.

Dtum vertical: el uso del nivel medio del mar como superficie de referencia vertical
representa, tradicionalmente, una buena solucin para el problema de las alturas, pues
ste es accesible mundialmente y, en primera aproximacin, coincidira con el geoide, el
cual se define como la superficie equipotencial del campo de gravedad terrestre que ms
se aproxima (en el sentido de los mnimos cuadrados) al nivel medio del mar en plena
calma.
Snchez, L., Hacia la realizacin de un Nuevo Sistema Vertical de Referencia en
Amrica del SUR, SIRGASGTIII, sanchez@dgfi.badw.de.

Declinacin: ngulo en el centro de la esfera celeste entre los radios que pasan a travs de un cuerpo
celeste y el plano del ecuador celeste.
La declinacin (astronoma) se mide por el arco del crculo horario entre el cuerpo celeste y el ecuador. Es
positiva cuando el cuerpo celeste esta al norte del ecuador, y negativa cuando esta al sur del mismo. Junto
con la ascensin recta, es la otra coordenada ecuatorial absoluta utilizada para definir la posicin de una
estrella sobre la esfera celeste.
Servicio Geodsico Inter Americano, Definiciones de Trminos Topogrficos, 1952, pag 33

Declinacin magntica: es el ngulo formado entre la meridiana geogrfica (o norte geogrfico) y la
meridiana magntica (o norte magntico). Cuando ese ngulo se presenta al oeste del norte geogrfico, se
habla de declinacin oeste y en el caso opuesto se habla de declinacin este.
Ortiz G, Calculadora de la declinacin magntica, http,//www.gabrielortiz.com/

Declive: pendiente, cuesta o inclinacin del terreno. Desnivel de un terreno o una superficie.

Delimitacin: fijacin del lmite o frontera que consta en un Tratado o Convencin como producto
generalmente de situaciones Histrico-Jurdicas o sentencias arbitrales. Dicha fijacin puede ser tambin el
resultado de acuerdos tcitos.

Depresin: en geomorfologa, cualquier concavidad en la superficie terrestre ms especficamente, un rea
baja rodeada de relieves ms altos, con ninguna salida para el avenamiento superficial.

Depresin de orgen tectnico: es una zona que ha sido cortada y colapsada, debido a la accin de fallas
geolgicas, formando una estructura alargada; se la llama tambin fosa de hundimiento.

Desembocadura: lugar de desague de un afluente a su ro principal; de un ro al mar o a un lago. Lugar
donde una masa de agua confluye en otra.

Deslinde: accin de delimitar un lote o parcela. (p. 003) 96.

Deslindes: es la delimitacin natural (ros, quebradas, etc.) o artificiales (alambradas, tapias, paredes, etc.)
que circundan a una propiedad (predio, bienes inmuebles).

Desplazamiento: un traslado en la posicin de una imagen sobre una fotografa area debido a la
inclinacin, variaciones locales del relieve o cambios de escala.

Deteccin: expresa la capacidad del usuario(a) para distinguir dos objetos en un producto analgico o digital; con
frecuencia se asume como dos veces el valor de la resolucin (Fisher, 1991).

Da: medida de tiempo basada en al rotacin de la Tierra sobre su eje; se considera como el intervalo de
tiempo transcurrido entre dos pasos consecutivos de un cierto punto de la esfera celeste por el meridiano de
un lugar

Da medio: intervalo de tiempo transcurrido entre dos pasos consecutivos del Sol medio por el meridiano
superior del lugar. Este Sol medio es un nuevo astro, totalmente ideal, que se mueve sobre el plano del
Ecuador con movimiento constante y obligado a coincidir con el Sol ficticio en los puntos Aries y Libra
(equinoccios de primavera y otoo, respectivamente).

Da sidreo: intervalo de tiempo transcurrido entre dos pasos consecutivos del punto Aries por el meridiano
de un lugar. El punto Aries es el punto formado por la interseccin del plano del Ecuador con el plano de la
Eclptica.

Da verdadero: intervalo de tiempo transcurrido entre dos pasos consecutivos del Sol verdadero por el
meridiano superior de un lugar. El Sol verdadero es tomado como referencia; recorre un plano que es el de
la Eclptica, plano que corta al Ecuador en la lnea de los equinoccios. El movimiento de este Sol no es
constante; en el perigeo va ms deprisa que en el apogeo, por lo que no se puede utilizar para la medida de
tiempos.

Diagrama de declinacin: el propsito es mostrar la interrelacin que existe entre el Norte de Cuadricula,
el Norte Magntico y el Norte Verdadero o Geogrfico. tambin proporciona informacin acerca del uso de
sus datos.

Diapositiva: un positivo transparente sobre una base estable.

Distancia focal: En fotografa, la distancia medida a lo largo del eje ptico desde el centro ptico de la lente
al plano de la pelcula, medida cuando la lente est enfocada al infinito.

Distorsin: alteracin de la geometra de la imagen en el proceso de adquisicin, como consecuencia de
los movimientos accidentales de oscilacin de la plataforma, de la rotacin terrestre, del tiempo de barrido,
de la velocidad de basculacin del espejo barredor, del alejamiento de la celda del nadir y de la curvatura
terrestre.

Divisoria de aguas (divortium aquarum): la lnea que separa las cabeceras de corrientes que fluyen a
diferentes sistemas fluviales. Pueden ser claramente delimitable (cresta de la loma) o imprecisa en tierras
llanas o suavemente onduladas.
Lnea que une los puntos ms altos de relieve entre dos corrientes fluviales o entre cuencas hidrogrficas.
El el primer caso se trata de divisoria de aguas elementales, en el segundo caso son las principales, las hay
de carcter continental delimitando dos vertientes cuyas corrientes desembocan en distintas cuencas
ocenicas, donde cambia su configuracin por las capturas de las cabeceras de vertientes opuestas y por la
influencia de movimientos tectnicos.

Dominio: es el derecho real en virtud del cual una cosa se encuentra sometida a la voluntad y a la accin
de una persona. (p. 51) 37.

DPI: Dots Per Inch (Puntos Por Pulgada - PPP) La unidad de medida usada para describir la resolucin de
los archivos de imagen, escneres y otros dispositivos de imagen.

DPOF: Digital Print Order Format (Formato de orden de impresin digital) Para imprimir fotografas
especficas desde la memoria de la cmara digital con impresoras especficas.

E

Ecuador: plano de referencia del sistema de coordenadas ecuatoriales. El ecuador terrestre es el plano que
corta a la Tierra por su centro y es perpendicular a su eje de giro.. El ecuador terrestre y el ecuador celeste
son planos coincidentes y se puede hablar indistintamente de cualquiera de los dos o simplemente de
ecuador. Tambin se habla de ecuador o equinoccio al referirse a la poca de las coordenadas ecuatoriales.
Caos y ciencia, http,//www.caosyciencia.com/glosario.php?nombre=Ecuador

Ecuador Celeste: crculo mximo sobre la esfera celeste cuyo plano es perpendicular al eje de rotacin de
la tierra. El ecuador celeste es la proyeccin del ecuador terrestre sobre la bveda celeste
Servicio Geodsico Inter Americano, Definiciones de Trminos Topogrficos, 1952,pag 38

Edicin: actividades por el cual los archivos digitales obtenidos mediante procesos de captura de
informacin (restitucin, digitalizacin,etc) son transformados en archivos perfectamente estructurados y
con el contenido preciso, dispuestos segn los criterios cartogrficos.
pag 30 y 49

Edicin geomtrica de datos: este proceso tiene por finalidad la correcta representacin espacial de los
fenmenos, representacin que estar condicionada no slo por su forma y dimensiones, sino tambin por
la exactitud y resolucin espacial correspondiente a los datos que las representan.
La edicin geomtrica consiste en la localizacin y correccin de los errores existentes en la representacin
de fenmenos, utilizando mtodos diferentes en funcin del tipo de anomala o incoherencia geomtrica
detectada.
En trminos generales, puede decirse que la edicin geomtrica consta de dos fases:
Divisin de lneas en los puntos de interseccin
Deteccin y correccin de anomalas geomtricas.

Edicin temtica de datos: este proceso tiene por finalidad la representacin fidedigna de los aspectos
semnticos de los fenmenos, de modo que exista concordancia entre la realidad y los atributos
almacenados en la base de datos.
La edicin temtica consiste en la localizacin y correccin de los errores existentes en la identificacin y
caracterizacin de entidades, cuando stos no se corresponden con la realidad. Las causas de ste tipo de
errores, pueden tener su origen en factores del tipo:
Errores humanos en la interpretacin de la realidad geogrfica
Uso de criterios diferentes en la elaboracin de cartografa.
Por ejemplo, diversos organismos publican cartografa temtica de un cierto tema, pero utilizan diferentes
clasificaciones estndares o incluso sus propias clasificaciones, lo que da lugar a cartografa no
homogneas.
Los SIG suelen incorporar funciones de validacin de atributos. Estas funciones permiten realizar algunas
comprobaciones tales como:
Verificar que el rango de valores numricos de un atributo sea el correcto.
Verificar que los valores, (no numricos) de un atributo pertenezcan a su dominio, es decir al conjunto de
todos sus posibles valores (lista de valores).
Comprobar que existen unas determinadas relaciones entre los valores de un atributo.

Efemrides: informe que presenta las posiciones y datos relacionados con un cuerpo celeste para pocas
convenidas (fechas) a intervalos de tiempo uniformes. Tambin publicacin que contiene tales datos para
un nmero de cuerpos celestes. Dicha publicacin es el American Ephemeris And Nautical Almanac. sta
contiene, para instantes de tiempo especificado, los valores numricos de coordenadas de los cuerpos
celestes principales referidos a crculos cuyas posiciones son independientes de la rotacin diurna de la
tierra; tambin los elementos de las posiciones de los crculos de referencia, y nmeros utilizados en la
computacin de los efectos sobre esas coordenadas de cambios en la posicin de un observador; y en
general, todos esos fenmenos relativos a los cuerpos celestes que puedan considerarse como funciones
de tiempo.

EGM96 (Modelo Terrestre Gravitacional 1996): EGM96 es un modelo de armnicos esfricos del
potencial gravitacional terrestre completo hasta el grado y orden de 360.
http://cddis.nasa.gov/926/egm96/egm96.html

Elevacin: distancia vertical de un punto sobre o debajo de una superficie de referencia o dato, el dato para
las elevaciones es el nivel medio del mar.
Inter American Geodetic Survey, Definiciones de Trminos Topogrficos, Publicacin Especial No. 242, Balboa Panam, 1952. PP. 39-
40.

Elipsoide de Rotacin: el elipsoide rotacional es generado por la rotacin de una elipse meridiana
alrededor de su eje menor. La forma del elipsoide, de este modo, es descrito por dos parmetros
geomtricos; el semieje mayor (a) y el semieje menor (b). Generalmente, b es remplazada por un nmero
de cantidades ms pequea como el achatamiento f, la excentricidad lineal , la primera y segunda
excentricidades e y e, respectivamente.

,
a
b a
f

=

,
a
e

=

,
'
b
e

=

Torge, W., Geodesy, Second Edition, Walter de Gruyter Co., Berlin New York , 1991. PP. 44.

Empozado: estancar el agua formando charcos.

Emulsin: una suspensin de materiales sensibles a la luz, tales como las sales de plata en una substancia
coloidal (usualmente gelatina), que se emplea para revestir las pelculas fotogrficas, planchas y papeles.

Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM+): sensor a bordo del satlite LandSat 7 que recoge la radiacin
solar reflejada o emitida por la tierra de la superficie terrestre en las longitudes de onda del Visible, el
Infrarrojo y el Termal.

Ensenada: recodo, seno que suelen formar las costas del mar. Porcin de mar que se adentra a la tierra.

Ensillada: depresin ancha y plana de una cordillera entre dos cumbres o entre dos sierras yuxtapuestas.
Pequeo hundimiento en el lomo de una montaa.

ENVISAT: environment satellite. Plataforma multisensor administrada por la ESA.

EOSAT: sigla de Earth Observation Satellite Company, empresa privada contratada por el Gobierno USA
para la comercializacin de los datos y para el desarrollo de los futuros sistemas Landsat.

poca: perodo en que ocurre un suceso, o al que se refiere una serie de sucesos, en una escala de tiempo
arbitrariamente elegida y tericamente uniforme. Fuente: Proyecto del Per sobre Definiciones y Abreviaturas, 2007.

Equinoccio: punto de interseccin entre el ecuador celeste y la elptica. Los puntos de interseccin son el
punto Aries o equinoccio de primavera y el punto Libra o equinoccio de otoo. La declinacin del Sol a su
paso por estos puntos tiene como valor 0, y el da tiene la misma duracin que la noche.

ERS, Earth Resouces Satellite, plataforma de teledeteccin medioambiental desarrollado y puesto en rbita
por la ESA, en la actualidad sustituido por la serie ENVISAT.

ESA: sigla de European Space Agency, Agencia Espacial Europea, con sede en Pars.

Escala: relacin de ampliacin o reduccin que existe entre las dimensiones de un objeto y sus
correspondientes medidas en la representacin grfica de dicho objeto; representa la relacin entre el tamao
de los objetos en el mundo real y su tamao en un mapa analgico.
Defence Mapping Agency,Manual tcnicas de separacin de colores (mapas topogrficos),Panama, 1987, pag 13

Escala cartogrfica: relacin que existe entre una distancia cartogrfica y la distancia terrestre
correspondiente. Puede expresarse una escala cartogrfica como una equivalencia, como fraccin numrica
o razn, o mostrarse grficamente.

Escala grfica: es la representa las distancias en el terreno sobre una recta graduada. Esta escala tiene la
ventaja de que es muy adecuada cuando el mapa se amplia o reduce mediante fotocopiado.

Escala numrica: llamada tambin fraccin representativa de la escala, es aquella que da la relacin entre
la longitud de una lnea en el mapa y la medida correspondiente en el terreno en forma de quebrado con la
unidad como numerador. Dicha unidad por ser siempre constante, se le conoce como Mdulo y el
denominador como Fraccin Representativa de la escala. Se la puede escribir de las siguientes formas:
1,50 000
1/50 000
__1__
50 000
Escuela Cartogrfica DMA-IAGS, Manual Tcnicas de separacin de colores (mapas topogrficos), Panama, 1987,pag 16

Escena: rea terrestre abarcada por una imagen adquirida por un sistema de teledeteccin.

Esfera celeste: esfera ideal, sin radio definido, concntrica en el globo terrestre, en la cual aparentemente
se mueven los astros. Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes; as es
como el ngulo formado por dos direcciones ser representado por un arco de crculo mayor sobre esa
esfera.
Wikipedia, la enciclopedia libre, http,//es.wikipedia.org/wiki/Esfera_celeste

Espectro electromagntico: sucesin creciente de longitudes de onda de todas las radiaciones conocidas.

Estabilidad dimensional: la capacidad para mantener el tamao; la resistencia del papel o de la pelcula a
los cambios de dimensiones debidos a variaciones de temperatura o humedad.

Estereoscopio: instrumento compuesto por dos lentes montadas a una distancia equivalente a la de los
ojos (distancia interpupilar), utilizado para obtener la visin en tres dimensiones del terreno, a partir de un
par de fotografas de la misma zona, tomadas desde dos ngulos distintos con zona de
superposicin(traslapo).

Estratificacin: mtodo de agrupacin de datos continuos en conjuntos o categoras discretas de acuerdo
a caractersticas comunes o rangos de valor establecidos.

Estrechura: que tiene poca anchura. Paso angosto comprendido entre dos continentes que comunica dos
mares u ocanos.

Estructuras de almacenamiento: las estructuras lgicas de almacenamiento de datos de informacin
espacial son una descripcin prctica, discreta, detallada y concreta de los fenmenos espaciales que se
almacenan en una base de datos mediante dos tipos de modelos de datos: Modelo Vectorial y el Modelo
Raster o Matricial.

Estuario: parte integrante de un ro que est en comunicacin libre con el mar y experimenta la influencia
combinada del agua dulce, del agua de mar y tambin de las fuerzas de los mares. Zona de la
desembocadura de un ro.

Exactitud, tambin llamada fidelidad, que expresa la diferencia entre el valor de la realidad y la medicin realizada.

Exposicin: el paso en el revelado fotogrfico durante el cual la luz produce la imagen sobre la emulsin
sensible a la luz.

F

Falda: parte inferior de un cerro, sucede a la ladera. Parte inferior y de menor altura de un monte o
montaa.

Fallo: sentencia que como resolucin o pronunciamiento definitivo en una causa, dictada por un juez o
tribunal militar. Laudo o decisin de un rbitro. Sentencia dada por un juez, sigue a los resultados y
considerandos.

Falsa pelcula en color: pelcula que no registra la luz azul reflejada de un sujeto, pero que a cambio
registra el verde, rojo y la radiacin infrarroja que refleja. Esto produce una imagen anormalmente coloreada

Falso color: composicin de tres bandas para formar una imagen a color en la que la relacin entre
intervalo espectral y tono primario asociado a ella no sea el correspondiente a los intervalos espectrales
naturales o al orden de stos. Toda asignacin de colores que no sean el azul para la banda situada en
torno o dentro del intervalo 400-500 m, el verde para el intervalo 500-600 m, y el rojo para el intervalo
600-700 m, se considera falso color.

Fecha de toma: fecha correspondiente al paso del sensor sobre el rea capturada.

Federal Geographic Data Comit: organismo del gobierno de los Estados Unidos que coordina el
desarrollo de la Infraestructura de Datos Espaciales (National Spatial Data Infrastructure NSDI), es tambin
el organismo encargado de elaborar la Normatividad para Metadatos Digitales Geoespaciales (Content
Standard for Digital Geospatial Metadata, CSDGM).

Ficha catastral: es el documento que nos permitir recolectar la informacin de cada uno de los solares y
edificaciones en forma individual, y en ella se registrar informacin de las variables que nos permitan
conocer las caractersticas de los predios, fsicas, jurdicas, sociales, equipamiento urbano y obras de
infraestructura.
Instituto Geogrfico Militar, Catastros, Quito Ecuador.

Filtro: un medio transparente que absorbe regiones especficas del espectro y transmite otras porciones.

Fijado: accin qumica que sigue al revelado para eliminar de la pelcula materiales sensibles no expuestos
a la luz. Esto hace que la imagen se estabilice y sea sensible a posteriores exposiciones

Flanco: costado, lado, etc., de una montaa o colina. Cada uno de los dos costados de una montaa vista
de frente.

Formato analgico: es el mapa tradicional en soporte en papel.

Formato de almacenamiento: es un conjunto de reglas que definen la manera de almacenar los datos en
memoria o disco. Los formatos de almacenamiento de informacin espacial son en muchos casos
dependientes del software o aplicacin utilizada en los procesos de generacin y manipulacin de este tipo
de datos. Los formatos de almacenamiento de informacin raster mas comn son: TIFF (formato genrico),
IMG (formato nativo de ERDAS), PIX (formato nativo de PCI) mientras que de informacin de tipo vectorial
son: SHP (formato nativo de ArcView, ArcGIS), DWG (formato nativo de Autodesk).

Fotografa: trmino general para copias en positivo o negativo sobre varios materiales de soporte
elaboradas por diversos mtodos.

Fotografa area: una fotografa de una porcin de la superficie de la la Tierra, tomada desde un avin. Hay
dos tipos principales de la fotografas; vertical (las lentes de la cmara estn paralelas al suelo inferior) y
oblicua (las lentes estn inclinadas con respecto a la vertical, generalmente 3060 grados)

Fotondice: (fotomosaicos) o ndices de lnea (representaciones grficas) se verifican para su cabal
cubrimiento, direccin y control de vuelos. Los intervalos de vuelo se registran en los ndices.

G

Garante: fiador. Ser garante de la ejecucin de un contrato. Que da garanta. Persona que se constituye o
se ofrece como fiadora, responsabilizndose de observar lo prometido por otro en un pacto o pleito.

Garganta: valle profundo, rocoso, de vertientes escarpadas. Estrechura de montes, ros y otros parajes.
Desfiladero.

Geocodificacin: consiste en el procedimiento mediante el cual un objeto geogrfico recibe directa o
indirectamente una etiqueta que identifica su posicin espacial con respecto a algn punto comn o marco
de referencia.

Geoespacial: fenmenos cualitativos y/o cuantitativos que se producen en la superficie terrestre cuya
ubicacin geogrfica se conoce.
Ruano, M., Quito Ecuador, 2007.

Geoestacionario: condicin de un satlite cuya velocidad angular en la descripcin de su rbita es
coincidente con la de la Tierra. En consecuencia, el vector de posicin del satlite cortar a la superficie del
geoide siempre en el mismo punto y virtualmente permanecer inmvil con respecto a l.

Geoide: es la superficie de nivel, que coincide con la superficie del agua en reposo de los ocanos,
idealmente extendida bajo los continentes de modo que la direccin de las lneas verticales crucen
perpendicularmente esta superficie en todos sus puntos.

Geoinformacin: grficos y atributos georeferenciados, almacenados en Bases de Datos orientados a
proveer y cumplir las necesidades del usuario bajo ciertas normas tcnicas (ISO, OGC).

Georeferenciacin: proceso de asignar coordenadas de mapa a los datos de la imagen. Los datos de la
imagen son proyectados en el plano coordenado deseado, pero no referenciados al sistema de
coordenadas. La rectificacin por definicin involucra georefenciacin puesto que los sistemas de
proyeccin de mapas se asocian con coordenadas de mapa.

Global Navigation Chart (GNC): cartografa producida por la Agencia DMA con una escala de 1:5'000,000
e intervalos de curvas de nivel de 1000 metros. El objetivo original de esta cartografa es el de proporcionar
elementos de ubicacin y navegacin para unidades de ejrcito e inteligencia.

Greenwich: observatorio astronmico al SE de Londres por el que pasa el meridiano de 0 grados de
origen de medicin de las longitudes E W de todo el mundo.

H

Halo: la dispersin de la luz ms all de sus propios lmites en una imagen fotogrfica revelada.

Hidrografa: descripcin, investigacin y cartografa de los ocanos, mares y litorales, junto con el estudio
de las mareas, corrientes y vientos, pero principal y esencialemente desde el punto de vista de la
navegacin. Estudio de las caractersticas fsicas y qumicas de las aguas tanto continentales como
marinas.

Hito: mojn o poste de piedra por lo comn labrada, u otro tipo de material estable al paso del tiempo, que
sirve para sealar los lmites de un territorio, la direccin de los caminos y otros.

Hito comn: mojn o poste que se coloca generalmente en la lnea divisoria de aguas, en un punto que es
el lmite entre dos Estados.

Hito referencial: mojn o poste que se coloca especialmente en las fronteras fluviales, para indicar la
ubicacin del puntos que es el lmite (generalmente thalweg) con indicacin de distancia, direccin, etc., y
que puede ser fcilmente identificable.

Homogeneizacin de formatos digitales: esta fase consiste en realizar proceso de traduccin o
conversin de los formatos iniciales de los datos a alguno de los formatos especficos soportados como
formato de entrada por el sistema SIG.

Homogeneizacin de la actualidad de los datos: el parmetro tiempo es un factor que diferencia un dato
de otro. En los SIG el usuario del sistema puede filtrar la informacin y as obtener las zonas recientemente
actualizadas o comprobar que zonas son ms obsoletas. La actualizacin de los datos es uno de los pilares
bsicos que garantiza el xito del sistema de informacin geogrfica. Los SIG de ltima generacin aaden
un componente nuevo que es la cuarta dimensin, refirindose a la variable tiempo, de esa manera
almacenan la informacin espacial de diferentes fechas de tal manera de poder recuperar posiciones
geomtricas pasadas y estudiar la evolucin temporal, adems de la espacial, de los diferentes fenmenos.

Homogeneizacin de la calidad: si los conjuntos de datos tienen diferentes calidades mtricas o
temticas, se pueden llevar a cabo los siguientes procesos:
Generalizacin de los conjuntos de datos ms exactos (con errores menores), para homogeneizar su
calidad, mtrica o temtica, con la de los conjuntos menos exactos.
Sustitucin de los conjuntos de datos de menor calidad por otros nuevos cuya calidad sea la adecuada.
Almacenar la exactitud como un atributo ms, asociado a las entidades de cada uno de los conjuntos de
datos. En la mayora de los casos, la utilizacin de ste mtodo resulta ser la opcin ms recomendable,
dado el coste que suponen los procesos de generalizacin y/o elaboracin de nuevos datos.

Homogeneizacin del sistema de referencia: las nuevas tecnologas han facilitado el acceso a datos
originados por productores de informacin geogrfica. La homogeneizacin permite combinar datos
procedentes de diversas fuentes, de tal manera de no provocar desplazamiento en la superposicin de los
fenmenos geogrficos derivados de una errnea interpretacin geodsica de los datos. Este aspecto juega
un papel importante en el desarrollo del proyecto. Los parmetros a los que se refiere el sistema de
referencia son:
El sistema geodsico de referencia, incluyendo el Dtum
La proyeccin cartogrfica.

HRVIR: sensor a bordo del satlite SPOT 4 que recoge la radiacin solar reflejada o emitida por la tierra de
la superficie terrestre en las longitudes de onda del Visible y el Infrarrojo adems de poder obtener
imgenes en pancromtico.

Huso horario: porcin de la superficie terrestre limitada por dos meridianos separados por 15 grados de
longitud. La Tierra est dividida en 24 husos horarios.

I

Identificador geogrfico: es una referencia espacial en forma de etiqueta o cdigo que identifica una
localizacin espacial.
ISO TC211. ISO 19112 Informacin Geogrfica Sistema de Referencia basado en Identificadores Geogrficos

IKONOS: palabra de origen griego que significa imagen. IKONOS fue el primer satlite de tipo comercial
que posibilit la captura de imgenes con un metro de resolucin espacial. Actualmente IKONOS provee
imgenes en longitudes de onda del visible y el infrarrojo.

Imagen de coherencia: imagen compuesta de una imagen obtenida mediante Radar, especficamente los
sensores ERS1 y ERS 2 de la Agencia Espacial Europea, y una imagen Multiespectral SPOT de la misma
zona geogrfica. La imagen representa un producto similar a una imagen ptica para interpretacin
mediante la generacin de una imagen multibanda color donde se combinan las amplitudes de las imgenes
y la interferometra de la misma. Por ser una imagen de radar esta cumplen con las caractersticas propias
de la percepcin remota activa, tales como la nula afectacin por nubosidad y efectos atmosfricos y la
posibilidad de captura de la imagen tanto de da como de noche lo cual resulta especialmente til en reas
de alta nubosidad.

Imagen digital: funcin discretizada de la imagen analgica, tanto en las dimensiones geomtricas,
mediante la generacin de celdas por muestreo equiespaciado de la superficie, como en sentido
radiomtrico, mediante la asignacin de valores enteros denominados Niveles Digitales (ND), que estn
comprendidos entre 0 y k-1, siendo k el margen dinmico del sistema, determinado a su vez por su
resolucin radiomtrica (que habitualmente suele ser de 8 bits, es decir, k=2^8=256, o de 10 bits, es decir,
k=1024).

Imgenes originales: archivos de imgenes satelitales que se encuentran disponibles en el formato original
en el que fueron adquiridas al proveedor. En algunos casos las imgenes no se encuentran proyectadas a
un sistema de coordenadas y en formatos de almacenamiento especficos.

Imgenes procesadas: corresponde a archivos de imgenes satelitales que han sido corregidas
geomtricamente y ajustadas a un sistema de proyeccin, Las imgenes se encuentran almacenadas en
formato de almacenamiento de software comercial. En general se toman las bandas multiespectrales,
obvindose la banda termal y la pancromtica, para la generacin del mapa de clasificacin de coberturas,
este mapa final de clasificacin temtica se encuentra almacenado junto con las bandas espectrales de la
imagen.

Inclinacin: el ngulo entre el eje ptico de la cmara y la vertical.

Informacin: es un conjunto organizado de datos, que constituyen un mensaje sobre un determinado ente
o fenmeno. Accin de informar o informarse. Averiguacin de un hecho. Dato, noticia.

Informacin geogrfica: la informacin geogrfica, los datos geo-espaciales, la informacin geo-espacial o
simplemente la geo-informacin son trminos que hacen referencia a toda aquella informacin ( ya sea
textual, imagen, numrica o geomtrica) que tiene asociada unas coordenadas. En algunas ocasiones
tambin se puede hablar de informacin georeferenciada.

Informacin marginal: las notas explicativas, diagramas y escalas que se muestran en el margen del
mapa.

Infraestructura bsica: dotacin mnima de los servicios de red (agua, luz, alcantarillado, drenaje, vialidad)
que permitan un adecuado desenvolvimiento de las actividades urbanas. (p. 58) 32.

Infraestructura de datos espaciales (IDE): es una iniciativa que rene acuerdos polticos, tecnolgicos,
datos y servicios estandarizados que permiten el acceso e intercambio a diferentes niveles de uso de
informacin geogrfica.
Tecnolgicamente una IDE es un sistema integrado por un conjunto de recursos tcnicos (catlogos,
servidores, programas, datos, aplicaciones, pginas web,...) dedicados a gestionar la Informacin
Geogrfica (mapas, ortofotos, imgenes de satlite, topnimos, ...), disponibles en Internet, que cumpla una
serie de condiciones de interoperabilidad (normas, especificaciones, protocolos, interfaces,...). Este sistema
debe permitir que un usuario, utilizando un simple navegador, pueda utilizarlos y combinarnos segn sus
necesidades y licencias de uso.
http://www.idee.es

In situ: expresin latina que significa en el mismo lugar.

Intensidad: la riqueza o brillo de un color.

Interoperabilidad: es la condicin mediante la cual sistemas heterogneos pueden intercambiar procesos o
datos. En los procesos de gestin de la Informacin Geogrfica debe existir interoperabilidad por medio de:
Normas que definan los procesos y acoten sus caractersticas de calidad.
Especificaciones de los procesos que describan las posibilidades y los resultados esperados.
Formalizacin de los descriptores de los datos mediante modelos de informacin.
Estndares de bases de datos que definan los esquemas de los datos.
Protocolos que permitan la utilizacin de diferentes plataformas o hardware.
IGN, AECI, Curso de Infraestructuras de Datos Espaciales, Madrid Espaa, 2007. Pp 3. Unidad 1.B.1

Interprete: es cada uno de los profesionales expertos en procesamiento analgico o digital.

Isla: porcin de tierra rodeada enteramente de agua por el mar o por un lago o un ro.

Islote: isla pequea y estril; peasco grande rodeado de mar. En Geologa, puede sealar una pequea
porcin de un terreno o de una formacin.

Istmo: faja angosta de tierra, bordeada en ambos lados por agua, que conecta dos cuerpos grandes de
tierra. Estrecha lengua de tierra que une dos reas terrestres mayores, en otro tiempo separadas por el mar.
Los istmos ms conocidos son los de Panam y el de Suz.

J

JPEG: Joint Photographic Expert Group: Una norma ISO/ITU para almacenar imgenes en formato
comprimido. JPEG consigue una alta compresin pero se pierde calidad de imagen.

L

Lago: masa permanente de agua relativamente extensa y ms o menos profunda, depositada en una
depresin del terreno y sin comunicacin inmediata con el mar. Masa de agua que ocupa una depresin de
la superficie terrestre, se alimenta a travs de un ro glaciar y vierte sus aguas a travs de un emisario. La
calidad qumica del agua depende de la naturaleza de las rocas de la cuenca, y el clima condiciona su
estructura trmica a lo largo del ao.

Laguna: manto de agua estancada por efecto de la obstruccin de un canal de desage de un ro. Depsito
de agua, generalmente dulce y por lo comn de menores dimensiones de un lago.

Landsat: sistema de teledeteccin civil de informacin satelital, construida por NASA. Este sistema realiza
un levantamiento de datos constante de informacin de la superficie terrestre desde el espacio. El primer
satlite Landsat fue lanzado en 1972 y el ms reciente, el Landsat 7 en 1999, encontrndose actualmente
en funcionamiento los satlites Landsat 5 y Landsat 7. Las imgenes del sistema Landsat, por su tradicin
en el levantamiento de informacin, por su cobertura peridica, resolucin espacial y multiespectral
representan una herramienta valiosa para la realizacin de estudios de la dinmica de los recursos
naturales, programas de seguimiento global, seguimiento de bosques y planeacin de desarrollo a nivel
regional.

Latitud astronmica: se define como el ngulo formado por la lnea vertical en el punto dado y el plano del
ecuador.
Fuente: Zakatov, P., Curso de Geodesia Superior, RUBIOS-1860, S.A., Madrid Espaa, 1998. PP. 27.

Latitud geogrfica: ngulo, formado por la normal al elipsoide en el punto dado y el plano ecuatorial. Las
latitudes de los puntos, situados en el hemisferio norte, se llama latitud norte; la de los puntos situados en el
hemisferio sur, latitud sur.

Laudo: es el fallo que resulta de la decisin del rbitro cuando se encomienda la solucin de problemas
limtrofes o de cualquier otra naturaleza entre dos pases a un tercero.

Lecho: suelo de un rea cubierta de agua (ro, lago o mar), por lo habitual de un modo permanente, an
cuando pueda secarse temporalmente. Madre del ro o terreno por donde corre.

Levantamiento catastral: es el proceso por el cual se obtiene informacin correspondiente a los predios de
una unidad orgnica catastral o polgono catastral, teniendo como base sus aspectos fsicos, jurdicos y
econmicos. (p. 5) 47.(Art. 8 PLC.).

Levantamiento parcelario: es una de las partes del aspecto fsico del catastro que se encarga del
levantamiento de todos y cada uno de los inmuebles que integran el rea catastrada, definiendo las
caractersticas intrnsecas propias de cada parcela: forma, dimensiones, caractersticas del terreno y
construccin, servicios existentes, etc. Establece tambin su ubicacin relativa dentro de la manzana y del
sector. Todos estos datos son llevados a la ficha catastral. (p. 04) 163.

LIDAR: sigla de light intensity detection and ranging . Se trata de un sistema activo lser que acta en el
visible, ultravioleta e infrarrojo prximo. Tiene aplicaciones en el estudio de la atmsfera y como altmetro,
mediante el cual se obtienen modelos digitales de elevacin muy precisos.

Lmite: lnea divisoria entre dos Estados. Estos pueden ser Geomtricos (cuando se apoyan sobre una
lnea de Latitud o Longitud) o Geogrficos (cuando aprovechan un accidente geogrfico).
http://www.ecoatlas.org.ar/pdf/vocablos_geograficos_cartograficos.pdf

Lindero: lnea bien definida que limita a una parcela. Lmite de dos cosas contiguas o lindantes. (p. 04) 163.

Lnea geodsica: en geodesia esferoidal, los puntos situados sobre la superficie del elipsoide se unen por
medio de lneas geodsicas, las cuales se definen como las distancias ms cortas entre los puntos dados sobre
una superficie determinada. Por lo tanto, la lnea geodsica en dicha superficie juega el papel de lnea recta
sobre el plano o el de arco del crculo mximo en la esfera. La introduccin de la lnea geodsica obva la
indeterminacin en la construccin de figuras geomtricas sobre la superficie del elipsoide terrestre y se obtiene
una solucin unvoca del problema. De la definicin de lnea geodsica, como la curva ms corta entre dos
puntos sobre la superficie terrestre del elipsoide surge adems otra definicin de aquella: lnea geodsica sobre
una superficie, es la curva en el que cada uno de sus puntos, el plano de contacto pasa a travs de la normal a
la superficie en este mismo punto.

Listas controladas: son listados de palabras que son los nicos que el usuario puede utiliza en un cierto
entorno. Las listas controladas dan una enorme estabilidad a los sistemas de informacin, facilitando las
bsquedas y el acceso a la informacin.
Bernab, M. Introduccin a la Web Semntica Curso de Infraestructuras de Datos Espaciales. Madrid Espaa. 2007

Loma: (montaa) altura del terreno, pequea y alargada. Colina, de pequea elevacin.

Longitud astronmica: se define como el ngulo diedro, formado por el plano del meridiano de origen y
por el plano del meridiano astronmico del punto dado (el plano del meridiano astronmico es el que pasa
por la lnea vertical en el punto dado, paralelo al eje de la tierra).
Longitud de onda: distancia entre dos nodos o dos valles consecutivos de una onda. En el caso de la
radiacin electromagntica, es el recproco de la frecuencia de dicha radiacin multiplicada por la velocidad
de la luz. De su longitud de onda derivan la mayor parte de las propiedades de la radiacin
electromagntica. La clasificacin del espectro electromagntico en regiones espectrales consiste en la
agrupacin de aquellos intervalos de longitud de onda en los cuales la radiacin tiene comportamientos
electromagnticos similares.

Longitud geogrfica: ngulo diedro, formado por el plano del meridiano de origen y el plano del meridiano
en cuestin. Los puntos situados al oriente del meridiano de origen, poseen una latitud llamada oriental; los
puntos, situados al occidente del meridiano de origen, poseen una latitud llamada occidental.

Lote: para fines de catastro, es todo segmento de una manzana con lmites definidos y registro o registrable en
el Registro Pblico, como una unidad de propiedad. (p. 3) 120.

Loxodrmica: lnea que cruza meridianos sucesivos en un ngulo constante. En las proyecciones
cilndricas directas(por ejemplo proyeccin de Mercator) son en las nicas en las cual se representa la
loxodrmica mediante una lnea recta. Se da tambin los siguientes nombres , lnea de rumbo, curva
loxodrmica, espiral equiangular, y linea de rumbo mercator.

Lugar poblado: incluye las ciudades, pueblos, recintos, caserios, aldeas, granjas comunales y todos los
otros lugares donde ms de una familia de seres humanos (o grupo familiar) viven como una comunidad.
Especificaciones para la produccin de maps topogrficos de territorios extranjeros a escala 1:50.000, 1980.

M

Maleza: abundancia de malas hierbas que perjudican los sembros. Espesura formada por gran cantidad de
arbustos. Sobreabundancia de hierbajos en los sembrados. Espesura de arbustos en un bosque a tal punto
que lo hacen intransitable.

Manglar: terreno que en la zona tropical cubren las grandes mareas, lleno de esteros, que lo cortan,
formando muchas islas bajas, donde crecen los rboles que viven en el agua salada con races en forma de
zancos. Estos rboles son los mangles. Formacin vegetal propia de las zonas litorales tropicales,
compuesta por especies de rboles que generalmente poseen rganos accesorios de respiracin.

Manzana: es el espacio urbano continuo limitado por reas pblicas, formado por un conjunto de predios
colindantes. (p. 15) 34.

Mapa: es la imagen plana de una parte, mayor o menor de la superficie terrestre o de cualquier cuerpo
celeste, que adems de la situacin mutua de los objetos geogrficos considera tambin las relaciones
bidimensionales o tridimensionales, los hechos geofsicos, culturales, y las ciencias de la naturaleza,
representndolos grficamente en forma clara de tal modo que es posible entender el significado y medir los
objetos representados. El trmino Mapa se utiliza para representaciones terrestres y Carta para propsitos
de navegacin.

Marco geodsico de referencia: un marco de referencia es la realizacin prctica o materializacin de los
conceptos tericos introducidos en el sistema de referencia. Tal materializacin se da a travs de la
determinacin de puntos fiduciales (de alta precisin). Un sistema de referencia no tiene aplicacin prctica
si no es mediante la utilizacin de un marco de referencia el cual, a su vez, proporciona los puntos de
control que permiten mantener actualizado el sistema de referencia. En el proceso de retroalimentacin
existente entre estos dos aspectos, el sistema y el marco de referencia, conforman la pareja idntica
necesaria para la definicin de una plataforma de georeferenciacin.
Conceptos adaptados de: Drewes, H., Snchez, L., Curso de Sistemas de Referencia en Geodesia, Quito - Ecuador, 2002. Teunissen
P., Kleusberg, A., GPS for Geodesy, Springer, New York, 1998.

Memoria tcnica: documento que describe toda la metodologa que se sigui para la ejecucin del trabajo
tcnico, la misma que contiene anexos con informacin necesaria en cuanto a especificaciones tcnicas, as
como fotografas de ser necesarias para visualizar los trabajos y problemas encontrados. Es un documento
considerado de carcter reservado que queda en conocimiento de ambos Gobiernos.

Meridiano: crculo mximo de la Tierra o de la esfera celeste que pasa por los polos, todos los puntos que
pertenezcan a un mismo meridiano vienen caracterizados por tener la misma longitud.

Meridiano de Greenwich: meridiano origen que pasa por el Observatorio Real de Greenwich, e indica los 0
grados de longitud a partir de los cuales se mide la longitud de todos los meridianos.

Metadato: tiene su orgen en el griego Meta que denota cualquier cosa fundamental o de mayor nivel y se
usa para describir los datos que describen a otros datos.

Metadatos geogrficos: los metadatos son datos sobre los datos, es decir, informacin sobre la
informacin misma. En esencia, los metadatos geogrficos intentan responder a las preguntas quin, qu,
cundo, cmo, dnde y porqu, sobre cada una de las caractersticas relativas a los datos que se
documentan. Los metadatos geogrficos permiten a un productor de informacin espacial describir
totalmente los datos geogrficos de manera que los usuarios puedan entender las presunciones y
limitaciones y puedan evaluar la aplicabilidad de los datos para el uso especfico de su inters.

METEOSAT: satlite meteorolgico geoestacionario de la Agencia Espacial Europea , situado en rbita
ecuatorial y a longitud 0.

Modelo digital de elevacin (MDE): es una representacin digital de la distribucin espacial de la
elevacin de la superficie del terreno. La unidad bsica de informacin es un valor de elevacin, altura o
posicin vertical (coordenada Z), al que acompaan los valores correspondientes de posicin horizontal
(coordenadas X e Y) expresados en un sistema de proyeccin, para cada uno de los puntos del terreno.

Modelo digital del terreno (MDT): conjunto de datos numricos que describen la distribucin espacial
continua en formato digital de una caracterstica cuantitativa del territorio. La denominacin MDT es la
genrica para todos los modelos digitales, incluyendo los MDE (Modelo Digital de Elevaciones), en los
cuales la coordenada Z se refiere siempre a la elevacin sobre el terreno, y a los dems tipos de modelos
(MDT) en los que la Z puede ser cualquier variable cuantitativa (profundidad de suelo, nmero de
habitantes, temperatura, etc)
pag 17

Modelo raster: la informacin geogrfica se almacena como valores numricos asociados a una posicin
dentro de una matriz.

Modelo vector: la informacin geogrfica se almacena en forma de geometras u objetos de dibujo (puntos,
lneas, polilneas, reas, textos).

Montaa: trmino genrico para designar una forma del relieve notablemente elevada, delimitada por
pendientes empinadas y que descuella formando cordilleras prominentes o picos individuales. En la
vertiente oriental de los andes ecuatorianos, regiones llanas cubiertas de selva tropical. Elevacin natural de
terreno. Las montaas se forman principalmente por efectos orognicos y tectnicos, plegamientos, fallas y
vulcanismo.

Monte: gran elevacin natural del terreno. Tierra inculta cubierta de rboles, arbustos y matas. Trmino que
designa genricamente a toda formacin vegetal leoza. Tambin puede referirse a pasto, hierba.

Mosaico: composicin de distintas imgenes que cubren partes del mismo territorio. Para realizar un
mosaico se aplica una tcnica donde mltiples imgenes de sensores remotos son digitalmente
empalmadas para crear un nico producto de imagen.

Multiespectral, una imagen satelital multiespectral es aquella que es generada a partir de los datos
recolectados por un mismo sensor en ms de una banda.

N

Naciente: de un ro, punto donde nace un ro o comienza a fluir como identidad: de una fuente, de un lago,
de un glaciar como de resurgencia, de un pantano. Lugar donde nace un curso fluvial.

ND: abreviatura de nivel digital. Se trata del valor numrico discreto asignado por el sistema formador de
imgenes a cada celda en respuesta a la irradiancia recibida sobre el plano focal del sensor. Se le conoce
asimismo como nivel de gris, luminancia, nmero digital, valor de pixel, etc. Existe una relacin lineal entre
el ND grabado y la radiancia correspondiente a cada celda de terreno.

Nadir: punto donde la direccin de la lnea vertical extendida debajo del horizonte se encuentra con la
esfera celeste. El nadir est directamente opuesto al cenit.

NDVI: la principal herramienta de que disponen las imgenes de satlite es la informacin de las
propiedades radiomtricas de las superficies. En este sentido cabe destacar la posibilidad de caracterizar el
estado fotosinttico de la vegetacin a partir de la combinacin de dos bandas espectrales situadas en el
espectro visible concretamente en el rojo- y en el infrarrojo prximo. Es en estas dos zonas espectrales
donde aparece la principal diferencia entre la vegetacin sana y vigorosa, con alto contenido de humedad y
la vegetacin enferma sin mostrar actividad fotosinttica.
Estas propiedades se pueden representar en la signatura o firma espectral que muestra la reflectancia de
cualquier cubierta en funcin de la longitud de onda. La figura 1 representa la grfica de la firma espectral
de tres cubiertas. La curva que toma los valores ms altos corresponde a la hierba verde y hmeda, la curva
intermedia es la reflectancia que muestra un tipo de pino forestal representativo y la tercera curva
corresponde a la hierba seca con poca actividad fotosinttica.

Negativo: una imagen formada por lneas y smbolos que permiten el paso de la luz sobre un fondo que es
opaco a la luz.

Nivelacin: operacin topogrfica que permite determinar la diferencia de altura entre dos puntos. Fuente:
Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana, Tomo XXXVIII, Espasa Calpe S.A., Madrid, 1974, PP. 859.

Nivelacin geodsica: nivelacin con nivel de burbuja de un orden superior de exactitud, usualmente sobre
reas extensas, para proporcionar control vertical exacto como base para el control en la dimensin vertical
para todas las operaciones topogrficas y cartogrficas.
Inter American Geodetic Survey, Definiciones de Trminos Topogrficos, Publicacin Especial No. 242, Balboa Panam, 1952. PP. 78.

Nivelacin geomtrica: en nivelacin geomtrica, las diferencias en altura son determinadas usando lneas
de vista horizontales entre puntos cercanos el uno del otro (para nivelacin de precisin, la distancia entre
estaciones es 30....40 m). Debido a las cortas distancias, la influencia sistemtica de la refraccin es ms
pequea que en el caso de alturas trigonomtricas.

Nivelacin trigonomtrica: Es la determinacin de diferencias de elevaciones por medio de ngulos
verticales observados, combinados con longitudes de lneas. Fuente: Inter American Geodetic Survey, Definiciones de
Trminos Topogrficos, Publicacin Especial No. 242, Balboa Panam, 1952. PP. 79.

Nomenclator: es un catlogo de entidades del mundo real que contiene alguna informacin sobre su
posicin. La informacin sobre la localizacin puede estar dada en forma de coordenadas o mediante una
descripcin.
ISO TC211. ISO 19112 Informacin Geogrfica Sistema de Referencia basado en Identificadores Geogrficos.
Http://www.isotc211.org/

Nomenclatura catastral: es codificar cada parcela con un nmero exclusivo que permite localizarla ms
rpidamente en los planos catastrales, la nomenclatura catastral, a la vez que establece un cdigo especfico
para cada parcela, sector y Municipio del rea catastrada, debe ser integrable a la nomenclatura nacional. (p.
4) 162.

Norte de cuadrcula (Norte cuadricular): es la extensin de una de las lneas verticales de la cuadrcula;
esta lnea se extiende hasta los lmites de impresin de la hoja. En el diagrama de declinacin se simboliza
mediante la letras NC que significa Norte Cuadricular

Norte magntico: es el indicado por el Polo Norte magntico. Los polos magnticos no son extremos de un
dimetro terrestre y cambian constantemente de posicin segn una serie de leyes fsicas. En el diagrama
de declinacin se simboliza mediante una flecha que indica la posicin del norte magntico en referencia al
norte cuadricular.

Norte verdadero (Geogrfico): es el sealado por la meridiana geogrfica, indica la direccin del Polo
Norte geogrfico. En el diagrama de declinacin se simboliza mediante una estrella negra de cinco puntas

Nubosidad: la utilizacin de imgenes satelitales provenientes de sensores remotos pasivos, tienen como
inconveniente la precedencia de factores atmosfricos como nubes y bruma que dificultan la observacin de
porciones del terreno sobre la imagen satelital y dificultan las tareas de procesamiento y clasificacin. El
valor de nubosidad representa el porcentaje de la imagen satelital cubierto por nubes.

O

Ontologa: se define como el vocabulario de un rea mediante un conjunto de trminos bsicos y de
relaciones entre dichos trminos, as como las reglas que combinan trminos y relaciones que amplan las
definiciones dadas en el vocabulario.
Vilches, M. Ontologas Curso de Infraestructuras de Datos Espaciales. Madrid Espaa. 2007

Orilla: lmite de la tierra que separa del mar, lago, ro, etc. Lnea de tierra en contacto con las aguas de un
mar, lago ro, etc. Trmino, lnea exterior ltima de una superficie.

Orgen: principio, naciente, manantial. Raz y causa de una cosa. Punto de unin de por lo menos dos de
sus ms importantes afluentes o quebradas, ya en funcin de la toponmia del sector, ya tomando en cuenta
nicamente el caudal, velocidad y extensin de tales afluentes. En un sistema de coordenadas, punto de
interseccin de los ejes o posicin para el cero.

Orla: adorno que se dibuja o imprime alrededor de una figura, papel, retrato, texto etc. // Fotografa de los
alumnos de una misma promocin , con sus profesores.

Ortofoto: imagen fotogrfica del terreno con el mismo valor cartogrfico que un plano, que ha sido sometida
a un proceso de rectificacin diferencial que permite realizar la puesta en escala y nivelacin de las
unidades geomtricas que lo componen.

Ortofotomapa: mapa realizado mediante la adicin de informacin marginal, datos descriptivos y un
sistema de referencia a una fotografa o conjunto de fotografas(mosaico).

P

Palizada: lugar vallado con estacas. Parapeto (baranda, pretil) de estacas para encauzar una corriente de
agua. Empalizada (cerco hecho con estacas).

Parcela: es la unidad catastral representada por una porcin de terreno, que constituye una completa
unidad fsica, y que se encuentra delimitada por una lnea que, sin interrupcin, regresa a su punto de
origen. (p. 1) 67.(Art. 6 LCN.)

Pensula: tierra cercada por el agua y que slo por una parte relativamente estrecha est unida y tiene
comunicacin con otra tierra de extensin mayor. Territorio rodeado de agua y unido al continente por una
sola parte llamada istmo, este puede ser de pequeas proporciones o una superficie amplia.

Pea: piedra grande sin labrar, segn la produce la naturaleza. Roca desprendida o aislada de otras. Monte
o elevacin en el que abundan tales rocas.

Peascos: pea grande. Roca compacta.

Pico: cima puntiaguda de una montaa, de forma prominente y aguda. La montaa misma.

Piedemonte: rea situada al pie de una cadena de montaas. Lnea hasta la que llega la vegetacin
arbrea en las cordilleras oriental y occidental. Zona de acumulacin, situada al pie de un sistema
montaoso, de los elementos productos de la erosin.

Pxel: trmino derivado de "Picture Element" en una representacin digital para indicar la posicin espacial
de una muestra en un archivo de imagen, el cual consiste en un arreglo espacial de nmeros digitales y
corresponde a la unidad fundamental e indivisible de representacin raster. Un ensamble bidimensional de
pxeles forma la matriz que conforma la imagen. El parmetro fundamental que describe dicha cuadrcula es
el espaciamiento entre pxeles en cada una de las dos direcciones de la imagen. El espaciamiento de pxel,
se refiere a menudo como pxel o tamao de pxel.

Plancha: carta o mapa cartogrfico a una escala determinada que ha sido elaborado por una entidad oficial.

Plano: representacin de la superficie de la tierra elaborada a escalas muy grandes, es decir, con mucho
detalle y mediante tcnicas proporcionas por la topografa. A diferencia de una mapa o una carta, el plano
usualmente no lleva simbologa ya que la escala de representacin es tan grande que permite el trazo de
los elementos del terreno en sus verdaderas formas y dimensiones.

Playa: acumulacin de material arenosos, formada a lo largo de la costa entre la lnea de bajamar de la
marea viva y el punto ms alto alcanzado por el oleaje en el transcurso de las grandes tempestades. La
playa ms tpica es de perfil suavemente cncavo. Extensin de arena, grava o guijarros, situada en la orilla
de un mar, lago o ro y de superficie casi plana.

Pleamar: nivel mximo de la creciente del mar. Punto ms alto que alcanza la marea. Tiempo que dura la
marea creciente.

Pongo: paso angosto y peligroso de un ro. Generalmente no permite una navegacin permanente.

Pozo: hoyo que se hace en la tierra ahondndolo hasta encontrar vena de agua. Sitio o paraje donde los
ros tienen mayor profundidad. Excavacin vertical del terreno, generalmente de seccin circular, para hacer
aflorar aguas subterrneas. Zona ms honda de un ro. Valle o depresin del fondo marino.

Precisin: expresa el grado de detalle utilizado para realizar la medicin o el grado de repetibilidad entre mediciones
sucesivas.

Precesin: la precesin es un movimiento caracterstico de los cuerpos en rotacin. La Tierra como cuerpo
en rotacin tambin se ve afectada por este movimiento que produce un baile de sus ejes de rotacin. Este
baile es muy lento para nuestra escala de tiempo y completa una vuelta entera cada 60.000 aos. El efecto
ms visible de ese baile es un desplazamiento del eje de rotacin alrededor de las estrellas. En realidad lo
que nosotros apreciamos es un desplazamiento de las estrellas alrededor del eje.
sta es la razn por la cual la estrella Polar va cambiando con el paso del tiempo y la estrella que ahora
llamamos Polar ya no lo ser dentro de 30.000 aos.

Predio: es el bien inmueble determinado por una poligonal cerrada, o de superficie continua, con ubicacin
geogrfica definida y georeferenciada. (p.3) 47. (Art. 7 II ALC.).

Protocolo: con esta denominacin suele designarse a un instrumento menos solemne que un tratado,
aunque a veces varios acuerdos internacionales importante han revestido la forma de protocolo. Significa
tambin el documento que registra las resoluciones de una conferencia internacional. Se habla de
protocolo adicional cuando alude al complemento de un tratado anterior.

Proyeccin cartogrfica: mtodo para representar la superficie terrestre o parte de la misma sobre un
plano. Esta representacin se compone de un ordenado sistema que permite definir de forma biunvoca una
correspondencia matemtica entre el sistema de paralelos y meridianos (latitud y longitud) y sus
transformados en el plano.

Proyeccin cartogrfica, autogonales, conformes, isognicas u ortomorfas: son las que conservan la
similitud de figuras infinitamente pequeas situadas en la superficie terrestre, es decir, los ngulos formados
por los lados suficientemente cortos.
El cumplimiento de esta condicin lleva consigo el que los meridianos y paralelos se corten en la proyeccin
perpendicularmente entre si, como en la Tierra.
Servicio Geogrfico del Ejrcito, Apuntes de Cartografa, Madrid-Espaa, 1971,primera parte pag 2-3

Proyeccin cartogrfica, automecoicas: esta expresin significa que conserva las distancias y suele
aplicarse a ciertas proyecciones, no existe en realidad ninguna que conserve las longitudes en todas las
direcciones. No obstante, por extensin se reserva tal denominacin para las lneas que conserven las
distancias en determinado sentido o direccin.

Proyeccin cartogrfica, desarrollos cilndricos: para obtenerlos, se imagina un cilindro de revolucin
cuyo eje coincida con un dimetro del Globo. Anlogamente a lo que ocurre con las perspectivas, los
desarrollos se llaman:
Directos.- Si el eje del cilindro coincide con la lnea de los polos. En tal caso, los planos de los meridianos y
paralelos cortan al cilindro segn rectas y circunferencias, respectivamente; luego, al desarrollarse el
cilindro, se transforman aquellas en dos series de lneas paralelas, perpendiculares entre si las ambas
series.
Transversos.- Cuando el citado ejemplo se halla en el plano del ecuador. Entonces, las generatrices y el eje
del cilindro resultan perpendiculares a la lnea de los polos, con los crculos menores del Globo normales al
eje desempean el mismo papel que los paralelos en la directa. Igualmente, los crculos mximos que
pasan por el eje actan de meridianos.
Horizontales u oblicuos.- Solo difieren de las anteriores en que el cilindro para por el centro de la Tierra,
pero ocupa una posicin cualquiera, distinta a las sealadas.

Proyeccin cartogrfica, desarrollos cnicos: en estos, se imagina que un cono de revolucin con su eje
en coincidencia con la lnea de los polos; en su superficie se proyectan los diversos lugares de la porcin
objetiva, sea por los procedimientos de la perspectiva o un arreglo a una ley determinada.
Despus, se desarrolla la superficie del cono sobre el plano. Los meridianos de la carta resultan
transformados en rectas concurrentes en un punto y los paralelos, en arcos de circunferencia cuyo centro
es el punto de concurso de los meridianos.

Proyeccin cartogrfica, equivalentes o autlicas: son las que conservan las reas. Porciones de igual
superficie en la Tierra quedan representadas por otras equivalentes en el mapa. Como consecuencia, la
superficie de zonas o husos tiene iguales reas en la Tierra y en la carta. La recproca no es forzosamente
cierta, pues hay proyecciones que, sin ser equivalentes, conservan las reas de determinados husos y
zonas.

Proyeccin cartogrfica, perspectivas: como su nombre indica, se obtiene cartas proyectando la
superficie objetiva sobre un plano o cuadro, generalmente tangente a la misma, desde un punto de vista
situado en la perpendicular a dicho plano trazado por el centro de la tierra, supuesta esfrica.
Entre las proyecciones que constituyen este grupo, algunas tienen nombre propio, a saber,
Ortogrfica.- Cuando el punto de vista se halla en el infinito
Gnomnica.- Si el punto de vista esta en el centro de la Tierra. En la Gnomnica todos los crculos mximos
del globo son rectas en la carta
Estereogrfica.- Cuando lo esta en la superficie de aquella, diametralmente opuesto al de tangencia del
cuadro.
Escenogrfica.- Si dicho punto de vista esta fuera de la Tierra, a distancia finita del mismo.
Las propiedades de las proyecciones escenogrficas dependen de la situacin del punto de vista. Para
determinados valores de su distancia al Globo, la representacin de una parte de la superficie terrestre se
hace perihlica, perimecoica o automecoica.
La estereogrfica es, de todas las perspectivas, la nica conforme
Todas las perspectivas gozan de las siguientes propiedades,
Los crculos mximos del Globo, cuyo dimetro comn pasa por el punto de vista, estn representados
por rectas.
Los crculos menores, cuyos planos son perpendiculares al expresado dimetro comn, se proyectan
segn crculos; los dems, segn curvas de segundo grado.
Las proyecciones perspectivas reciben adems los nombres siguientes,
Directa, polar o ecuatorial.- Cuando el plano del cuadro es, indistintamente, tangente a uno de los polos
terrestres o pasa por el centro de la Tierra y es perpendicular a la lnea de los polos.
Transversa o meridiana.- Cuando el punto de tangencia del plano del cuadro esta en el ecuador.
Horizontal u oblicua.- Si el mencionado punto de tangencia es otro cualquiera del Globo.

Proyeccin Universal Transversa de Mercator: proyeccin cilndrica conforme en la que el cilindro es
tangente al elipsoide a lo largo de un meridiano tomado como origen, y el eje del cilindro est sobre el
Ecuador. Esta proyeccin divide a la Tierra en 60 husos de 6 grados sexagesimales de longitud cada uno,
numerados a partir del antemeridiano de Greenwich. La Cartografa oficial del Ecuador se encuentra en esta
proyeccin.

Punto principal conjugado: la posicin fotogrfica sobre una fotografa area del punto principal de la
fotografa contigua.

Puntos cardinales: los puntos cardinales son la divisin bsica de los puntos de horizonte. Corresponden a
los cuatro "cardines" o ngulos del mundo.

Puntos de paso: puntos determinados a partir de fotografas por mtodos fotogramtricos, para usarlos en
la orientacin de otras fotografas areas.

Q

Quebrada: paso o abertura estrecha y abrupta entre montaas. Quiebra o abertura en un terreno. Tambin
se lo conoce como riachuelo que corre por el fondo de sta.

R

Radar: abreviatura de radio detection and ranging, sistema que utiliza pulsos de energa electromagntica
de longitud de onda comprendida entre 1 mm y 1 m producida artificialmente, para localizar objetos
mediante la deteccin de la radiacin reflejada.

Radiancia: es la cantidad de energa radiada desde un objeto en la unidad de tiempo por cada unidad de
ngulo slido y de unidad de superficie del objeto perpendicular a la direccin de propagacin. Es el
parmetro fsico medible con un radimetro.

Radiometra: es el conjunto de medidas efectuadas en campo con radimetros, encaminadas a contrastar
in situ la informacin adquirida mediante sensores situados en satlites.

Ramal: parte que arranca de la lnea principal de un camino, cordillera, etc. Ro secundario que arranca de
un principal o prolongacin menor de una cordillera, camino, etc.

Raster: modelo de datos para el almacenamiento de imgenes constituido por una matriz de columnas y
filas, donde cada celda de la matriz (pixel) es referenciada por sus coordenadas y se une a uno o ms
valores de atributos.

Raya fronteriza: trmino que se utiliza para indicar la lnea fronteriza continuada en el terreno. Ejemplo:
Meridiano de Coemb.

Rectificacin: conjunto de tcnicas destinadas a eliminar errores en los datos, debe utilizarse para corregir
distorsiones en las fotografas areas, imgenes de satlite o errores en mapas analgicos.

Redes de control vertical: las redes de control vertical son determinadas por mtodos de nivelacin
geomtrica; los puntos de control son conocidos como bench marks (BM); La red es basada en una red de
nivelacin de primer orden la cual es diseada en circuitos que tengan un dimetro de 100 Km. o menos.
Los circuitos estn conformados por lneas de nivelacin las cuales conectan puntos nodales.
Fuente: Torge, W., Geodesy, Second Edition, Walter de Gruyter & Co., Berlin New York , 1991. PP. 227.

Reflectancia: medida de la capacidad de una superficie para reflejar energa electromagntica en una
determinada longitud de onda. Es la razn existente entre el flujo reflejado y el incidente sobre dicha
superficie. Aplicado al espectro visible, suele hablarse de albedo.

Remanso: parte calmosa de un ro, donde la corriente es dbil. Detencin o suspensin de la corriente de
agua. Lugar en que por accidentes naturales parece detenerse un curso de agua.

Replanteo: el replanteo es el proceso inverso a la toma de datos, consiste en plasmar en el terreno detalles
representados en planos, como por ejemplo el lugar donde colocar pilares de cimentaciones, anteriormente
dibujados en planos. El replanteo al igual que la alineacin son partes importantes en la topografa, ya que
son un paso importante para luego proceder con la realizacin de la obra.
http://es.wikipedia.org.

Resaca: rompimiento del agua tras romper la ola. Sedimentos de la marea o los ros en sus orillas.

Resolucin: capacidad de un sistema sensor para distinguir informacin de detalle en un objeto. En
teledeteccin se habla de distintos tipos de resolucin: espacial, espectral, radiomtrica y temporal:; se
refiere al objeto ms pequeo que se puede representar en los datos..

Resolucin espacial: es una medida del nivel de detalle que puede verse en una imagen. Es el tamao en
terreno del mnimo objeto reconocible que puede detectar el sensor. Define el tamao del pixel, que es la
distancia correspondiente al tamao de la mnima unidad de informacin en la imagen.

Resolucin espectral: hace referencia a los intervalos de longitud de onda del espectro electromagntico
en los que el sensor puede capturar informacin.

Resolucin radiomtrica: considera la variabilidad en la radiancia espectral que un sistema puede
detectar. En una imagen se mide en nmero de bits.

Resolucin temporal: es la periodicidad con que el sensor adquiere imgenes de la misma porcin de la
superficie terrestre. Esta en funcin de las caractersticas orbitales de la plataforma (altura, velocidad e
inclinacin) y del diseo del sensor (ngulo de observacin y ngulo de cobertura). El ciclo de
recubrimiento es el tiempo que tarda el sensor en pasar sobre la misma porcin de la Tierra, el periodo
orbital es el tiempo que l tarda en circundar la tierra.

Revelador: el agente qumico y el proceso utilizado para hacer visibles las imgenes fotogrficas, despus
de exponerlas a la luz.

Revisin cartogrfica: proceso de verificacin, antes de la publicacin, de que la informacin en el mapa o
carta sea correcta, completa y que no tenga errores discernibles.
Escuela Cartogrfica DMA-IAGS, Manual Tcnicas de separacin de colores (mapas topogrficos), Panama, 1987,pag 258

Ro: trmino general para el agua fluyendo por un cauce definido hacia el mar o lago.

S

Satellite Probatoire pour l'Observation de la Terre (SPOT): el sistema de teledeteccin SPOT es una
iniciativa para el levantamiento de datos desde el espacio del gobierno de Francia, Blgica y Suecia, se
encuentra en funcionamiento desde el ao de 1982, fecha de lanzamiento del primer satlite y ha
garantizado su continuidad con el lanzamiento del SPOT 5 en 2002. Las caractersticas de la imagen SPOT
las hacen adecuadas para estudios de monitoreo de coberturas, aplicaciones en agricultura, seguimiento de
bosques y aplicaciones de planeacin urbana.

Sector: es una unidad territorial que contendr un nmero de manzanas teniendo ellas caractersticas urbanas
similares. (p. 2) 48.

Sector catastral: porcin bien definida en que se divide una zona catastral o zona catastrada para los efectos
de distribucin del trabajo, notificacin de valores y archivos.

Selva: formacin vegetal cerrada o con pocos y pequeos claros, compuesto de grandes rboles y cuya
extensin coincide con regiones de lluvias muy abundantes y altas temperaturas.

Sensores remotos: sistemas de deteccin, medida y grabacin (normalmente en forma de imgenes) a
distancia, generalmente empleados desde aeronaves o satlites, con los que se obtiene informacin
meteorolgica, oceanogrfica, sobre la cubierta vegetal, etc. Para tales medidas se utilizan sistemas de
deteccin activos y pasivos.

Sensores remotos activos: sistemas de percepcin remota que transmiten sus propias emanaciones
electromagnticas a un objeto y registra la energa reflejada o refractada de regreso al sensor. Entre los
sensores activos ms comunes estn los radares, que pueden trabajar bajo cualquier condicin
atmosfrica, tanto de da como de noche. Estos sensores trabajan principalmente en la regin de las
microondas.

Sensor pasivo: sistemas de percepcin remota los cuales usan la porcin visible del espectro
electromagntico. Estos sistemas de teledeteccin reciben la seal de una fuente de luz o energa externa
reflejada por la superficie de los cuerpos. Estos sensores estn incluidos sobre la mayora de los satlites
que manejan las bandas del espectro visible.

Seal geodsica: un vrtice geodsico es una seal que indica una posicin exacta y que forma parte de
una red geodsica. Una seal geodsica puede ser de primero, segundo o tercer orden geodsico.
Depende del pas, las seales pueden ser pirmides truncadas, cilindros sustentados en una base cbica
de hormign, cada una con su respectiva placa de descripcin.
http://es.wikipedia.org.

Sierra: cordillera de reducidas dimensiones, generalmente de un solo filo o plano cuspidal y las dos
correspondientes vertientes. Trmino utilizado para designar una lnea de montaas, especialmente si son
plegadas. Unidad de relieve montaosa de dimensiones inferiores a las de una cordillera, en general, de
forma mas alargada que ancha. Suele constituir un ramal o estribacin de un sistema mayor.

Simulacin: en sentido amplio, se puede definir simulacin como el proceso de construir un modelo lgico-
matemtico de un sistema o proceso de decisin, y experimentar con el modelo para comprender el
comportamiento del sistema o ayudar en la toma de decisiones.
Fabin Fiorito.

Sistema catastral: es un flujo de informacin constante que tiene la capacidad de recibir y entregar datos en
forma correcta. El sistema catastral no puede ser un cmulo de informacin esttica, el sistema debe ser
dinmico. 152.

Sistema geodsico de referencia: un sistema de referencia es el conjunto de convenciones y conceptos
tericos adecuadamente modelados que permiten definir, en cualquier momento, la orientacin y ubicacin
de tres ejes coordenados (X, Y, Z). Dado que un sistema de referencia es un modelo (una concepcin, una
idea) ste es accesado (realizado, materializado) mediante puntos reales cuyas coordenadas son
determinadas sobre el sistema de referencia dado; dicho conjunto de puntos se denomina marco de
referencia (Reference Frame).
Conceptos adaptados de: Drewes, H., Snchez, L., Curso de Sistemas de Referencia en Geodesia, Quito - Ecuador, 2002. Teunissen
P., Kleusberg, A., GPS for Geodesy, Springer, New York, 1998.

T

Tajamar: dique o presa de pequeo tamao. Canaleta o zanja excavada en las mrgenes de corrientes
fluviales.
http://www.ecoatlas.org.ar/pdf/vocablos_geograficos_cartograficos.pdf

Thalweg: vaguada de un curso de agua. Lnea de su mayor profundidad, utilizado para fijar lmites de
aspiraciones territoriales. Es el eje del canal principal del ro. Es la lnea del curso determinada por la serie
ininterrumpida de los sondajes ms profundos. Es la lnea de nivel ms bajo en el lecho del ro, en toda su
extensin. Es el camino seguido por las embarcaciones que bajan. Es el lugar geomtrico de los puntos de
cota mnima de las secciones transversales de los lveos fluviales (trmino alemn).

Tesauro: es una lista estructurada de conceptos destinados a representar de manera unvoca el contenido
de documentos y de consultas dentro de un sistema documental determinado, y a ayudar al usuario a la
identificacin de los documentos y de las consultas.
Tesauro de nombres geogrficos es el conjunto de trminos que representan los conceptos geogrficos
clasificados en reas temticas determinadas y sus relaciones, estableciendo relaciones de equivalencia, de
jerarqua y de asociacin con el resto de trminos que forman el tesauro.

Textura: frecuencia de cambio y disposicin que tienen los niveles de gris en una imagen espacial o
fotogrfica.

TIFF: Tag Image File Format: Un formato de archivo de compresin sin prdida que funciona en la mayora
de las plataformas. Los archivos TIFF son muy grandes pero muy flexibles y pueden utilizarse en muchos
formatos de impresin.

TM: sigla de Thematic Mapper, sensor de alta resolucin espectral a bordo del satlite Landsat. En la
actualidad la serie TM ha sido continuada por la ETM+ (Enhanced Thematic Mapper).

Traslapo: solapamiento de los mismos detalles en dos imgenes contiguas.
Traslapo longitudinal (Promedio 65%. Mnimo 60%)
Traslapo lateral (Promedio 40%. Mnimo 25%)

Tratado: acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya
conste en un instrumento nico o en dos o ms instrumentos. Convenio o concordato, establecido entre dos
o ms estados u organizaciones internacionales en el que se comprometen a respetar una serie de
obligaciones.

Triangulacin: esta es la forma ms comn de levantamientos geodsicos convencionales (para el control
horizontal) y consiste en medir los ngulos de una serie de tringulos. El principio de la triangulacin se
basa en procedimientos trigonomtricos sencillos. Si se mide con precisin uno de los lados de un tringulo
y los ngulos a cada extremo del mismo, es posible calcular los otros dos lados y el ngulo que falta.
Normalmente, se miden todos los ngulos de cada tringulo para obtener datos exactos que puedan usarse
al calcular la precisin de las mediciones.
Agencia Cartogrfica de Defensa, Servicio Geodsico Interamericano, Escuela Cartogrfica, Concepto Geodsicos, DMA-IAGS CT-G,
1984. PP. 8.

Trilateracin: el concepto de trilateracin es bsicamente el mismo que el de la triangulacin, con
excepcin de que se basa exclusivamente en mediciones de distancia y no requiere la medicin de ngulos.
Agencia Cartogrfica de Defensa, Servicio Geodsico Interamericano, Escuela Cartogrfica, Concepto Geodsicos, DMA-IAGS CT-G,
1984. PP. 12.

Tono: percepcin diferencial por parte del ojo humano de las distintas longitudes de onda del espectro
visible. Es lo que coloquialmente se designa por color.

U

Unidad catastral: es cada unidad de distinta ocupacin en un mismo lote, tales como: viviendas, tiendas,
oficinas, talleres, apartamentos, etc. (p. 3) 120.

Cuadrcula: Es una red de lneas rectas uniformemente espaciadas, intersectndose en
ngulos rectos.
Especificaciones para la produccin de mapas topogrficos a escala 1:50000 1980.

U.T.M. Cuadricula: retcula trazada en proyeccin universal transversa de Mercator entre los 80 grados de
latitud Norte y los 80 grados de latitud Sur. El elipsoide de referencia terrestre se divide en 60 husos iguales,
de 6 grados de longitud, asimismo cada huso queda dividido en 20 reas de 6 grados de longitud por 8
grados de latitud, que se denomina zonas. Cada zona se denota con letras maysculas desde la C hasta la
X inclusive (excluidas las letras CH,I,LL,,O), empezando en el paralelo 80 grados Sur y terminando en el
paralelo 80 grados Norte. La superficie cubierta por la cuadrcula se divide en cuadrados de 100 Km de
lado. Estos cuadrados se designan por dos letras, que indican la columna y la fila, de manera que, dentro de
un rea de 18 grados de longitud, por 17 grados de latitud, no se repita la denominacin de un cuadrado. El
tercer grado de referencia lo proporciona la cuadrcula de 1 km, trazada dentro de cada cuadrado de 100
km. El origen para cada huso est a 500 km al oeste del meridiano central del huso, y en ordenadas se le
da al Ecuador un valor de 10000 km para los puntos situados en el hemisferio Sur y 0 para lo puntos
situados sobre l.

U.T.M. / U.P.S.: sistema de coordenadas utilizado en los mapas. Es el sistema de proyeccin ms utilizado
en la actualidad y recomendado por la Asociacin Internacional de Geodesia. Se aplica en la porcin de la
tierra comprendida entre 80 de latitud Sur y los 84 de latitud Norte. A partir de estas latitudes la proyeccin
cilndrica no funciona y se aplica el sistema de coordenadas UPS.

V

Vado: en un ro, punto de aguas someras que puede ser cruzado fcilmente. Paraje de un ro con fondo
firme, llano y poco profundo por donde se puede pasar andando, cabalgando o en carruaje.

Vrtice: punto sobre un lindero terrestre en el cual se unen dos o ms lneas de linderos. No es lo mismo
que un monumento, el cual se refiere a la evidencia fsica de la ubicacin del vrtice terrestre.

W

Web Semntica: es un proyecto que pretende crear un medio universal para el intercambio de informacin
mediante la colocacin de documentos en la red de forma que puedan ser procesados por mquinas, al
margen del idioma en el que estn redactados. El usuario podr encontrar respuesta a sus preguntas
gracias a que la informacin estar bien definida y rigurosamente documentados y dotados no slo de
significados sino de relaciones y de reglas de identificacin para casos de homografas.

Z

Zona catastral: es el rea de territorio nacional donde se inicia el levantamiento del catastro o donde ste se
encuentra en proceso. Ya sea una ciudad o pueblo, un barrio, un corregimiento o parte de ste para el catastro
urbano; y a un distrito o corregimiento o parte de ste para el catastro rural. (p. 1) 125.

SIGLAS.

ASTER: Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer.
CAD: Computer Aided Design (Diseo Asistido por Computador).
COMPEFEP: Comisin Mixta Permanente de Fronteras Ecuador Per.
DHNM: Direccin de Hidrografa y Navegacin de la Marina (Per).
GLONASS: Global Orbiting Navigation Satellite System, Russia.
GPS: Global Positioning System (Sistema de Posicionamiento Global).
GRS80: Geodetic Reference System 1980 (Sistema Geodsico de Referencia 1980).
IAG: International Association of Geodesy (Asociacin Internacional de Geodesia).
IDE: Infraestructura de Datos Espaciales.
IERS: International Earth Rotation and Reference Systems Service, formerly: International Earth
Rotation Service (Servicio Internacional de Rotacin Terrestre).
IGM: Instituto Geogrfico Militar del Ecuador.
IGN: Instituto Geogrfico Nacional del Per.
INOCAR: Instituto Oceanogrfico de la Armada del Ecuador.
ITRF: International Terrestrial Reference Frame (Marco Internacional de Referencia Terrestre).
ITRS: International Terrestrial Reference System (Sistema Internacional de Referencia Terrestre).
MAGRE SIRGAS: Marco Geocntrico de Referencia del Ecuador SIRGAS.
MDT: Modelo Digital del Terreno.
ND: Niveles Digitales.
NGA: National Geospatial Agency EE.UU.
PSAD56: (Provisional South American Datum 1956): Datum Provisional para Amrica del Sur 1956.
SAN: Servicio Aerofotogrfico Nacional de Per.
SIG: Sistemas de Informacin Geogrfica (Geographical Information System).
SIRGAS: Sistema de Referencia Geocntrico para las Amricas.
WGS84: World Geodetic System 1984 (Sistema Mundial Geodsico 1984).

REFERENCIAS.

Diccionario de trminos geogrficos por F.J. Monkhouse
Glosario Trminos geogrficos usados en delimitacin y demarcacin y en asuntos de soberana
MM.RR.EE. - DIN. F. T. - IGM
Diccionario Geomorfolgico de Jos Hugo Hobp. Ediciones 1989
Diccionario Ro Duero de geografa 1974
Diccionario Enciclopdico Grijalbo, 1994
Glosario de trminos de fotografia area
http://www.parquesnacionales.gov.co
http://www.indec.mecon.ar
http://www.opcionperu.org.pe
http://www.profc.udec.cl
http://www.dpi.inpe.br/
http://www.igac.gov.co
http://www.ccrs.nrcan.gc.ca
http://www.ciat.cgiar.org
http://landsat.gsfc.nasa.gov/index.html
http://www.fao.org/DOCREP/003/T03905/T0390517. htm

Diccionario Terminos Geograficos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diccionario Terminos Geograficos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diccionario de Trminos Geogrficos IGM - Ecuador - 1 - Primer Borrador diciembre 2007

DICCIONARIO DE TRMINOS GEOGRFICOS

También podría gustarte