SmartForm Semimod

Luminarias empotrables lineales
de ltima generacin
Philips SmartForm TBS411-415-417-418
Luminarias Philips de interior 2
TBS411 modulacin estndar slo
en longitud
TBS415 anchura 1/2 mdulo 300,
longitud de modulacin estndar
Lnea continua de luz TBS417 TBS418 para techos de lamas/paneles
Luminarias Philips de interior 3
Introduccin
SmartForm - nuevas soluciones
para un alumbrado lineal
Fiel reflejo de la apuesta de Philips por la simplicidad, SmartForm es ahora una
completa familia de luminarias de modulacin estndar o semiestndar y gran
versatilidad para montaje empotrado. Estas luminarias estn disponibles con
lmparas MASTER TL5 en versiones cuadradas y rectangulares, as como en
formatos muy compactos y esbeltos. Diseada para integrarse en una amplia
variedad de techos, esta completa gama cumplir los requisitos de proyecto en
la mayora de las aplicaciones.
Integracin y diversidad de techos
Con las ltimas incorporaciones, la gama cuenta ahora con soluciones estndar para techos
de escayola y techos lineales, por ejemplo de lamas o paneles metlicos, as como para
techos de perfilera vista u oculta simtrica. Se pueden crear lneas de luminarias muy com-
pactas, incluso de forma continua. La gestin de aire integrada es posible en la mayora de las
versiones.
SmartForm haz de luz ultra estrecho
Las luminarias empotrables SmartForm TBS411-418 tipo haz de luz se construyen en torno
a una excelente microptica de tan slo 65 mm de ancho. Estas unidades son idneas para
aplicaciones en las que la integracin en el techo es importante. Para los techos de perfilera
vista y oculta simtrica, existen versiones de 148 mm de anchura (medio mdulo de 300
mm) SmartForm TBS415-.
SmartForm una superficie de luz confortable
Las luminarias empotrables SmartForm TBS411-418 tipo superficie de luz incorporan
una ptica de microprismas sin marco (MLO-PC) para crear una sensacin luminosa
y confortable. Las versiones TBS415 cumplen la normativa de alumbrado de oficinas y
producen una atractiva sensacin de claridad, tal y como suelen requerir los proyectos
de iluminacin sanitaria, educativa o arquitectnica, en los que la calidad visual es muy
importante.
Luminarias Philips de interior
Smartform TBS411-415-417-418
4
SmartForm TBS411 haz de luz para empotrar
semimodular longitud 600
Estas esbeltas luminarias de montaje empotrado estn
diseadas para la integracin en diversos sistemas de
techo lineal:
perfil visto, oculto o ancho (versiones extendidas)
y escayola.
SmartForm TBS415 haz de luz para empotrar

semimodular anchura 148 mm, longitud 600
Las luminarias SmartForm de montaje empotrado estn
diseadas para la integracin en sistemas de techo
lineales de 148 mm de anchura (medio mdulo de
300 mm):
perfil visto, oculto o ancho (versiones extendidas)
y escayola.
SmartForm: vlida para una amplia variedad de techos

Todas las luminarias estn optimizadas para
la integracin especfica en techos
Techo de
perfil visto
Techo de
perfil oculto
simtrico
Techo de
perfil ancho
Band-raster
Techo de
escayola
Techo de
lamas de
85 mm
TBS411 semimodular longitud 600
TBS415 semimodular anchura 1/2 mdulo 300,
longitud 600

Lnea continua de luz TBS417
TBS418, techos de lamas/paneles
Luminaria TBS411 en
techo de perflera
oculta
Luminaria TBS415 en
techo de perflera vista
Techo de perflera ancha Band-raster en ofcina celular con TBS411 extendida
Luminarias empotrables
Header_RL
5
Aplicaciones de techo
SmartForm TBS418 haz de luz de montaje
empotrado
Estas compactas luminarias SmartForm de montaje
empotrado estn diseadas para la integracin en
sistemas de techo lineales de lamas o paneles metlicos
con una anchura de 85 mm.
SmartForm TBS411 haz de luz de montaje
empotrado
Las estilizadas luminarias SmartForm de montaje
empotrado estn diseadas para la integracin en
diversos sistemas de techo de perfilera ancha.
La longitud de la luminaria se puede ampliar hasta
2.400 mm.
Luminaria TBS418 en
techo de paneles /
lamas (85 mm)
Luminaria TBS411
extendida en techo de
perflera ancha band-
raster
Lnea continua de luz SmartForm TBS417 de
montaje empotrado
Las esbeltas luminarias SmartForm lnea continua de
luz estn diseadas para la integracin en techos de
perfilera vista o de escayola.
Luminaria TBS417 en
techo de escayola
Techo de escayola en ofcina difana con TBS411
6
La nueva gama SmartForm para aplicaciones lineales ofrece varias formas de optimizar la
solucin de alumbrado. Las luminarias lineales constituyen la mejor opcin para garantizar
un equilibrio adecuado entre inversin, comportamiento energtico y mejora del
bienestar de los usuarios. SmartForm cumple en tres frentes con su eficiencia energtica,
su confort visual y su flexibilidad de integracin en diferentes tipos de techo.
Eficiencia energtica
El uso de la tecnologa ptica ms avanzada permite crear unos sistemas altamente eficaces que abren
nuevas oportunidades de ahorro energtico. Las instalaciones nuevas que utilizan SmartForm con
pticas T C/D8-VH (muy alto flujo) consumen hasta un 30% menos energa que las soluciones TL5
estndar. Incluso se puede conseguir un mayor ahorro, de hasta el 45%, actualizando las instalaciones de
alumbrado TL-D con luminarias SmartForm.
La gama SmartForm admite la incorporacin de sistemas de control de alumbrado mediante deteccin
de presencia y vinculacin con la luz diurna, de manera que el consumo se puede reducir a la mitad en
comparacin con las soluciones convencionales. Este menor consumo de energa reduce a su vez el
coste total de propiedad y la emisin de CO
2
, con el consiguiente beneficio para el medio ambiente.
Ejemplo de diseo de iluminacin:
Oficina modular, mdulo de edificio tpico
Oficina celular individual de 1,8 m en espacio
modular.
Dimensiones 3,6 x 5,4 (19,4 m
2
)
Altura de techo 2,7 m
Factores de reflectancia 70%, 50%, 20%,
factor de mantenimiento 85%.
Segn la norma EN12464-1 para oficinas,

los requisitos luminotcnicos son los
siguientes:
Emed > 500 lux, Ra >80, UGR <19 y L <
1000 cd/m
2
.
Las soluciones de iluminacin aqu
presentadas cumplen todos los
requisitos relevantes.
Instalacin TL5
1x49W/830 D6
balasto electrnico
400
450
500
550
600
lx
3.60 m 0.00 0.60 3.00
5.40 m
0.00
0.60
4.80
500
550
600
lx
3.60 m 0.00 0.60 3.00
5.40 m
0.00
0.60
4.80
450
500
550
600
lx
3.60 m 0.00 0.60 3.00
5.40 m
0.00
0.60
4.80
Position of surface in room:
Working plane with 0.600 m
Boundary Zone
Marked point:
(0.600 m, 0.600 m, 0.750 m)
Eleccin del concepto de alumbrado
Instalacin TL-D
1x58W/830 D6
Balasto electromagntico, tipo C
Instalacin TL5
TBS411 1x35W/830 T D8-VH
balasto electrnico
Emed = 530 lux
Potencia instalada: 11,3 W/m
2
Emed = 575 lux
2
Emed = 510 lux
2
45% de ahorro energtico 30% de ahorro energtico
ptica T D8-VH (muy alto flujo)
8 W/m
2
Ahorro extra con sistemas de control, 30-50%:
Vinculacin con luz diurna con Luxsense, o bien
Vinculacin con luz diurna y deteccin de
presencia con ActiLume
Desde 9 W/m2 hasta 6 - 4,5 W/m
2
Mnimo coste de propiedad (COO) y emisin
reducida de CO
2
7
Eleccin del concepto de alumbrado
Confort visual
Desde el punto de vista arquitectnico, la ptica elegida determina el aspecto de la instalacin de
alumbrado. Con pticas confortables como la D8-C o la de microprismas MLO, la luminaria se considera
un elemento arquitectnico del techo donde puede ofrecer orientacin visual o realzar las estructuras.
La microptica de alto confort (C/D8-C) proporciona luz, pero la luminaria apenas es visible.
En este caso, la luminaria est visualmente integrada en el techo y la atencin se centra en la zona de
trabajo iluminada. En trminos de deslumbramiento reflejado se cumplen los requisitos ms estrictos
(200 cd/m
2
), de modo que la luminaria es apta para todas las oficinas con pantallas de ordenador (calidad
baja y alta) y para las salas de control. La microptica tipo confort exhibe una esttica muy agradable
y sugerente. La ptica de microprismas MLO es un elemento luminoso arquitectnico del techo. Las
micropticas MLO ofrecen una clara referencia visual con una anchura increblemente reducida. Las
pticas MLO midi ofrecen una buena visibilidad, cumpliendo bien los requisitos de oficina relacionados
con el deslumbramiento directo (UGR 19) y reflejado (1000 cd/m
2
).
En definitiva, la gama SmartForm permite crear soluciones de alumbrado ecolgicas y sostenibles a
partir de una esttica atractiva.
450
500
550
600
650
700
lx
3.60 m 0.00 0.60 3.00
5.40 m
0.00
0.60
4.80
Confort y eficiencia en grado ptimo
Instalacin TL5 con SmartForm TBS411
TL5 49W/830 D8-C
balasto electrnico
Apariencia visual de alta calidad
Mximo nivel en alumbrado de oficinas
Eficiencia energtica
Confort y visibilidad en grado ptimo

Instalacin TL5 con SmartForm TBS415
TL5 49W/830 T MLO
balasto electrnico
Elemento de alumbrado arquitectnico
Cumple los requisitos de alumbrado
de oficinas
Ejemplo de diseo de iluminacin:

Oficina modular, mdulo de edificio tpico
Oficina celular individual de 1,8 m en espacio
modular.
Dimensiones 3,6 x 5,4 (19,4 m
2
)
Altura de techo 2,7 m
Factores de reflectancia 70%, 50%, 20%,
factor de mantenimiento 85%.
Segn la norma EN12464-1 para oficinas,

los requisitos luminotcnicos son los
siguientes:
Emed > 500 lux, Ra >80, UGR <19 y L
< 1000 cd/m
2
.
Las soluciones de iluminacin aqu
presentadas cumplen todos los
requisitos relevantes.
ptica D8-C (confort)

11,3 W/m2
Ahorro extra con sistemas de control, 30-50%
Vinculacin con luz diurna con Luxsense, o bien
Desde 11,3 W/m
2
hasta 9 -6 W/m
2
Menor coste de propiedad (COO) y emisin
reducida de CO
2
AC-MLO ND (MLO confort)
11,3 W/m
2
Ahorro extra con sistemas de control, 50%
Desde 11,3 W/m
2
hasta 6 W/m
2
Menor coste de propiedad (COO) y emisin
reducida de CO
2
Emed = 620 lux
2
350
400
450
lx
3.60 m 0.00 0.60 3.00
5.40 m
0.00
0.60
4.80
Emed = 620 lux
2
8
TBS411 haz de luz 1 lmpara
Microptica de mnimo tamao, ancho 90 mm.
Longitud modular 600, 900, 1200 y 1.500 mm.
Extensible hasta 2.400 mm.
TBS411 haz de luz 1 lmpara con AIR
Microptica de mnimo tamao con funcin AIR (gestin de aire), ancho 100 mm.
TBS411 haz de luz 2 lmparas
Miniptica con 2 lmparas, ancho 115 mm.
Concepto de luminaria con ancho semimodular de 300 mm, diseado para MLO superficie de luz, ptica asimtrica y
micropticas estndar. Para techos de perfilera vista u oculta simtrica y de escayola. Versiones extendidas para
diferentes techos de perfilera ancha band-raster. Todas las versiones TL5: 14/24 W; 21/39 W; 28/54 W; 35/49/80 W.
TBS415 superficie de luz 1 lmpara
MLO y ptica asimtrica en concepto semimodular, ancho 148 mm.
TBS415 haz de luz 1 lmpara
Microptica en versin semimodular con funcin AIR (gestin de aire), ancho 148 mm.
TBS415 haz de luz 2 lmparas
Miniptica con 2 lmparas en versin semimodular con funcin
AIR (gestin de aire), ancho 148 mm.
SmartForm - Arquitectura de gama -

TBS411
TBS415
Luminaria estilizada para techos de perfilera vista y oculta simtrica y de escayola. Versiones extendidas para diferentes
techos de perfilera ancha band-raster. Todas las versiones TL5: 14/24 W; 21/39 W; 28/54 W; 35/49/80 W.
Header_RL
9
Gama de producto
Altura del marco de slo 5 mm (versin estndar): acabado
discreto para techos de escayola
Marco continuo, monopieza, post-lacado para conferir una
esttica agradable
Color blanco RAL9016 (estndar), opciones de color: blanco
RAL9010 y gris plata RAL9006 para armonizar con interiores
Ranuras opcionales de gestin de aire en los laterales de la ptica
La ptica MLO sin marco se aloja en un difusor de PC
transparente y crea una superficie homognea con un atractivo
aspecto visual
Las versiones extendidas tienen una construccin especfica:
anchura de marco 12 mm, altura 11 mm; los marcos y las placas
intermedias estn prelacados. Anclajes integrados en la luminaria
para diferentes techos de perfilera ancha band-raster
SmartForm - Cualidades -
TBS411 y TBS415
Luminaria TBS411, TBS415 y TBS417,
TBS418, combinacin ptica:
O = disponible
Microptica Miniptica Difusores y ptica
asimtrica
(micro, 70 mm)
Difusores y ptica
asimtrica
(mini, 130 mm)
C

/

D
8
C

/

D
8
-
C
C

/

D
8
-
V
H
T

C

/

D
8
-
V
H
M
2
M
2
-
H
T

D
8
-
B
D
C

/

D
6
C

/

D
6
-
V
H
AOM
L
O
-
P
C
AT

M
L
O
-
P
C
TBS411 con 1 lmpara (+ extendida) O O O O O O O O O O
TBS411 con 1 lmpara + AIR (+ extendida) O O O O O O O
TBS415 con 1 lmpara (+ extendida) O O
TBS415 con 1 lmpara + AIR (+ extendida) O O O O O O O
TBS411 con 2 lmparas (+ extendida) O O
TBS415 con 2 lmparas + AIR (+ extendida) O O
SmartForm pticas de TBS411 y TBS415
10
TBS417 lnea continua de 2 lmparas
Miniptica con 2 lmparas, ancho 115 mm.
Longitud de lmpara 600, 900, 1.200 y
1.500 mm.
SmartForm - Arquitectura de gama - Lnea continua -
TBS417
Luminaria compacta para formar lneas de luz en techos de perfilera vista o escayola. Lnea de luz continua con
micropticas de lamas, ptica asimtrica, difusor de microprismas (MLO) sin marco o difusor opalizado. Todas las
versiones TL5: 14/24 W; 21/39 W; 28/54 W; 35/49/80 W.
SmartForm Cualidades Lnea continua -
TBS417
Altura de marco de slo 5 mm:
acabado discreto para techos de escayola
Marco prelacado.
Acabado de extremo de lnea con tapas
finales separadas.
Color blanco RAL9016 (estndar), opciones
de color: blanco RAL9010 y gris plata
RAL9006 para armonizar con interiores.
Incluye pieza de unin para crear lneas de
luz continuas y conexiones de cableado
pasante.
Controles integrados en luminaria:
ActiLume (ACL) y Luxsense Micro (LXM) se
aseguran a la carcasa y se ubican en la ptica
o difusor.
TBS417 lnea continua de 1 lmpara
Microptica en versin ms reducida,
ancho 90 mm.
Longitud de lmpara 600, 900, 1.200 y
1.500 mm.
11
La luminaria ms pequea para techos de paneles / lamas, anchura 85 mm. Versiones para micropticas, ptica
asimtrica, difusor de microprismas (MLO) sin marco o difusor opalizado. Todas las versiones TL5: 14/24 W; 21/39 W;
28/54 W; 35/49/80 W
TBS418 1 lmpara
Microptica en versin ms reducida, ancho 85 mm.
Longitud de lmpara 600, 900, 1.200 y 1.500 mm.
TBS418
SmartForm - Cualidades -
TBS418
Luminaria especfica para techos de
paneles de 85 mm. Ancho y alto del
marco de 8,5 mm para una correcta
integracin en el techo
La ptica MLO sin marco se aloja en
un difusor de PC transparente y crea una
superficie homognea con un atractivo
aspecto visual
Gama de producto
Luminaria TBS411, TBS415 y TBS417,
TBS418, combinacin ptica:
O = disponible
Microptica Miniptica Difusores y ptica
asimtrica
(micro, 70 mm)
C

/

D
8
C

/

D
8
-
C
C

/

D
8
-
V
H
T

C

/

D
8
-
V
H
M
2
M
2
-
H
T

D
8
-
B
D
C

/

D
6
C

/

D
6
-
V
H
AOM
L
O
-
P
C
TBS417 con 1 lmpara O O O O O O O O O
TBS418 con 1 lmpara O O O O O O O O O O
TBS417 con 2 lmparas O O
SmartForm pticas de TBS417 y TBS418
12
Las versiones semimodulares de SmartForm se basan en la tecnologa ptica ms avanzada: las micropticas de aluminio
con lamas miniaturizadas 3D, que garantizan un grado ptimo de confort visual y eficiencia conforme a la normativa de
alumbrado de oficinas ms reciente (EN 12464-1). En las estilizadas versiones de 1 lmpara hacemos uso de
micropticas (x8) y en las de 2 lmparas utilizamos minipticas (x6). Adems de las pticas de lamas hay disponible una
amplia variedad de pticas difusoras, con una estructura microprismtica patentada por Philips (MLO) o difusores
opalizados.
Innovaciones pticas para las gamas SmartForm
semimodulares
C8-VH / D8-VH, muy alto flujo
Microptica de muy alta eficiencia de aluminio de alta calidad y muy alta reflectancia, alto brillo (C) o semibrillo (D).
La ptica crea una distribucin de luz en forma de delta, tiene una eficiencia muy alta (LOR hasta 90%), controla
totalmente el deslumbramiento y cumple con el requerimiento de luminancia inferior a 200 cd/m
2
. UGR < 19.
C8/D8, buen rendimiento
Microptica de aluminio anodizado de alta calidad en alto brillo (C) y semibrillo (D). La ptica crea una distribucin
de luz en forma de delta, tiene una alta eficiencia (LOR hasta 75%), controla totalmente el deslumbramiento y
cumple con el requerimiento de luminancia inferior a 200 cd/m
2
. Conforme UGR < 19.
T D8-BD, haz bidireccional
Microptica de aluminio de alta calidad y muy alta reflectancia. Semibrillo (D) con recuperador de flujo integrado.
La ptica crea una distribucin de luz bidireccional, por ejemplo para iluminar los estantes verticales de las tiendas.
Su eficiencia es alta (LOR hasta 80%).
M2, decorativa con clara referencia visual
Microptica de aluminio estndar mate de alta calidad con microlamas planas de aluminio mate y estriadas.
La ptica crea una distribucin en forma de delta y destaca por su esttica elegante. LOR hasta 75%. UGR 25.
T C8-VH / T D8-VH, muy alto flujo
Microptica de mxima eficiencia con recuperador de flujo adicional. Las lamas estn fabricada en aluminio de alta
calidad y muy alta reflectancia en alto brillo (C) o semibrillo (D). La ptica crea una distribucin de luz en forma de
delta, tiene una eficiencia extremadamente alta (LOR hasta 95%), controla totalmente el deslumbramiento y cumple
con el requerimiento de luminancia inferior a 1.000 cd/m
2
. UGR < 19.
C8-C / D8-C, excelente confort
Microptica indicada para ofrecer un excelente confort, de aluminio de muy alta calidad y muy alta reflectancia en
alto brillo (C) o semibrillo (D). La ptica crea una distribucin de luz en forma de delta, tiene una alta eficiencia
(LOR hasta 85%), controla totalmente el deslumbramiento y presenta una luminancia inferior a 200 cd/m
2
.
UGR < 19.
13
C6-VH / D8-VH, muy alto flujo, 2 lmparas
Miniptica de 2 lmparas de muy alta eficiencia en aluminio de alta calidad y muy alta reflectancia, alto brillo (C) o
semibrillo (D). La ptica crea una distribucin de luz en forma de delta, tiene una muy alta eficiencia (LOR hasta
75%), controla totalmente el deslumbramiento, cumple con el requerimiento de luminancia inferior a 1.000 cd/m
2
y
ofrece UGR < 19 con la mayora de lmparas TL5.
C6 / D6, alto rendimiento, 2 lmparas
Miniptica funcional de 2 lmparas en aluminio estndar de alta calidad, alto brillo (C) o semibrillo (D). La ptica
crea una distribucin de luz en forma de delta, tiene una eficiencia apropiada (LOR hasta 65%), controla totalmente
el deslumbramiento, cumple con el requerimiento de luminancia inferior a 1.000 cd/m
2
y ofrece UGR < 19 con la
mayora de lmparas TL5.
A, baadores de pared
Reflector asimtrico sin lamas, disponible en tamaos micro (70 mm) y midi (130 mm), para una lmpara TL5. La
ptica asimtrica de tamao micro est formada por un reflector de una pieza de aluminio de alta reflectancia y
ofrece una buena distribucin de luz para baos de pared, pudindose integrar en aplicaciones de espacio limitado.
LOR hasta 85%. La ptica asimtrica de tamao midi combina un reflector de aluminio de alta reflectancia y otro
lacado en blanco, creando la distribucin de luz idnea para los baos de pared. La lmpara queda dispuesta
asimtricamente en la carcasa, oculta a la vista en la direccin principal. Apropiada para aplicaciones de baos de
pared en oficinas, colegios y tiendas. LOR hasta 80%.
O, clara referencia visual en todas direcciones
Microptica con difusor opal. La ptica crea una distribucin de luz circular y difusa, combinando su atractiva
esttica con una clara referencia visual en todas las direcciones. LOR hasta 60%.
MLO, ptica de microprismas estilizada (70 mm)
Microptica compuesta por un difusor de policarbonato transparente y una ptica de microprismas (MLO) acrlica.
La microptica est optimizada para ofrecer el mejor equilibrio entre eficiencia y baja luminosidad en ngulos
visuales por encima de 65 grados. Esta ptica sin marcos, de lnea esbelta y 70 mm de ancho, ofrece una clara
referencia visual. LOR hasta 55%, UGR < 19.
T MLO-PC, ptica de microprismas con recuperador de flujo (130 mm)
ptica de tamao midi compuesta por un difusor de policarbonato transparente y una ptica de microprismas
(MLO) acrlica. La microptica est optimizada para ofrecer el mejor equilibrio entre eficiencia y baja luminosidad
en ngulos visuales por encima de 65 grados. Un recuperador de flujo adicional de aluminio de muy alta reflectancia
(98%) garantiza una alta eficiencia. Esta ptica de 130 mm de anchura ofrece una clara referencia visual cumpliendo
las normas de alumbrado de oficinas con la mayora de lmparas TL5. LOR hasta 65%, UGR < 19, L < 1.000 cd/m
2
.
Informacin ptica
M2-H, decorativa con clara referencia visual
Microptica de aluminio mate de muy alta reflectancia con microlamas de aluminio planas y estriadas. La ptica crea
una distribucin en forma de delta y una clara referencia visual en toda la longitud de las lmparas. LOR mejorado
hasta 85%. UGR 25.
14
Luminarias inteligentes
Segn la nueva legislacin, las funciones de ahorro de energa deben cumplir
los nuevos requerimientos formulados en la Directiva sobre Rendimiento
Energtico de los Edificios de la Unin Europea. LENI son las siglas del indicador
numrico de energa destinada al alumbrado, y determina el valor en [kWh/m
2
/
ao] por edificio. Los edificios deben ajustarse a unos valores especficos (LENI)
si se venden o alquilan. Las dos funciones principales son:
Ahorro de energa deteccin de presencia. La forma ms sencilla de ahorrar
energa es apagar las luces cuando no hay nadie. El ahorro medio es del 30%.
Ausencia media: 30%.
Ahorro de energa regulacin en funcin de la luz diurna. El ahorro potencial
de energa depende de la distribucin de la sala (principalmente tamao de
ventanas y nivel de luz). Los estudios indican que se puede ahorrar entre el
20% y el 70%, si bien podemos considerar el 30% una estimacin sensata.
La disponibilidad de luz natural (factor de luz diurna) puede calcularse con
Dialux. La luminaria SmartForm TBS460 es compatible con todos los equipos
de control de alumbrado de Philips, por ejemplo, Light Master Modular y
Occuswitch, as como con los sistemas de control integrados en luminarias,
como LuxsenseMicro y ActiLume.
Sistemas de control de alumbrado ActiLume
El sistema ActiLume se integra en la luminaria para ofrecer un sustancial ahorro
de energa en las aplicaciones de sala, empleando para ello regulacin en
funcin de la luz diurna, deteccin de presencia y control por infrarrojos (IR).
Normalmente una luminaria TBS415 con ActiLume funciona como maestra de
otras luminarias que actan como esclavas (con balastos DALI). Existe un sensor
opcional para deteccin de movimiento (LRM8118/00). El control de salida
es DALI para un mximo de 10 luminarias. Se preferir ActiLume si la idea es
combinar en la luminaria deteccin de presencia y regulacin en funcin de la
luz diurna, disponer de un control maestro/esclavo integrado en la luminaria, o
permitir la interaccin individual. La herramienta de puesta en servicio IRT8098
se utiliza para cambiar la configuracin y la funcionalidad.
Sistemas de control de alumbrado LuxsenseMicro
El sistema LuxsenseMicro se integra en la luminaria para ofrecer regulacin
bsica en funcin de la luz diurna sin apagar la iluminacin. LuxsenseMicro se
puede amortizar a corto plazo, pero no es la mejor opcin cuando se requiere
control personalizado del nivel de iluminacin.
Sistemas de control de alumbrado:

ecolgicos
15
Informacin de aplicaciones
Las lmparas TL5 con equipo HF estn diseadas para combinar el mximo ahorro de energa con
la miniaturizacin. Las lmparas de alta eficacia (HE) estn diseadas para ofrecer el mximo
rendimiento energtico y un buen flujo luminoso, mientras que las de alto flujo (HO) ofrecen la
mxima emisin luminosa y una buena eficiencia energtica. Los colores de lmpara elegidos
(opcin estndar) para SmartForm son 827, 830, 840 y, para ActiViva, 451 (Natural) y 452 (Active).
Las lmparas ActiViva Active en versin TL5 emiten una luz blanca
extremadamente fra con un 85% ms de componente azul que las de luz-da
de color blanco fro actuales. Este contenido de luz azul les permite crear un
autntico efecto de cielo diurno. Las lmparas Active son muy recomendables
cuando la instalacin se va a cambiar por completo. Las lmparas ActiViva
Natural producen una luz natural de color fro con un 25% ms de azul que las
versiones de luz diurna fra actuales, y combinan bien con otras fuentes de luz en
las instalaciones existentes.
Alumbrado eficiente con lmparas
MASTER TL5
MASTER TL5 HE (alta efcacia)
MASTER TL5 ActiViva Active
MASTER TL5 HO (alto fujo)
MASTER TL5 ActiViva Natural
Tipo Potencia Longitud de lmpara Flujo luminoso
Master TL5 HE (alta eficacia) 14 W 600 mm 1.200 lm
Master TL5 HE (alta eficacia) 21 W 900 mm 1.900 lm
Master TL5 HE (alta eficacia) 28 W 1.200 mm 2.600 lm
Master TL5 HE (alta eficacia) 35 W 1.500 mm 3.300 lm
Master TL5 HO (alto flujo) 24 W 600 mm 1.750 lm
Master TL5 HO (alto flujo) 39 W 900 mm 3.100 lm
Master TL5 HO (alto flujo) 54 W 1.200 mm 4.450 lm
Flujo luminoso a 25C
Tipo Potencia Longitud de lmpara Flujo luminoso
Master TL5 ActiViva Active 24 W 600 mm 1.550 lm
Master TL5 ActiViva Active 49 W 1.500 mm 3.700 lm
Master TL5 ActiViva Active 54 W 1.200 mm 3.800 lm
Master TL5 ActiViva Natural 24 W 600 mm 1.650 lm
Master TL5 ActiViva Natural 49 W 1.500 mm 4.100 lm
Master TL5 ActiViva Natural 54 W 1.200 mm 4.250 lm
Flujo luminoso a 25C
16
Balastos electrnicos
Las lmparas TL5 funcionan con diversos tipos de balastos electrnicos de alta frecuencia.
Sus principales ventajas son las siguientes:
Consumen un 25% menos de energa que los sistemas convencionales.
Hasta un 70% de ahorro utilizando balastos electrnicos HF-R o HF-D en combinacin con
sistemas de control de alumbrado como ActiLume (HF-D) y Luxsense (HF-R).
Hasta un 50% ms de vida til de la lmpara, y por tanto menos costes de mantenimiento.
Encendido suave y rpido sin parpadeo.
Ausencia de efecto estroboscpico por funcionamiento a alta frecuencia.
Sin parpadeo al final de la vida de la lmpara, que se apaga automticamente.
Deteccin de sobretensiones y proteccin de la entrada de tensin de red.
HF-Performer (HF-P)
Balasto de alta frecuencia con un circuito de precaldeo de los electrodos que permite
encender y apagar la lmpara sin reducir su vida til.
HF-PI Intelligent, multipotencia (HFPI))
HF-Performer Intelligent es un balasto electrnico de bajo consumo para lmparas TL5 con
diversas opciones de potencia en funcin de la longitud de lmpara. Gracias a su tecnologa
inteligente, reconoce automticamente las lmparas y regula la corriente en consonancia.
HF-Regulator (HF-R)
Los balastos de regulacin de alta frecuencia permiten reducir el flujo luminoso al 1%, de
manera que si se combinan con sistemas de vinculacin con luz diurna (Luxsense) se pueden
alcanzar ahorros de hasta el 70% en el consumo de energa.
HF-Regulator DALI (HFD-T)
Los balastos Touch y DALI (HFD-T) poseen capacidad de direccionamiento digital conforme
al protocolo DALI (interfaz digital de alumbrado direccionable) as como funcionalidad
Touch. Con Touch se pueden conmutar y regular hasta 32 luminarias desde un solo
interruptor.
Alumbrado eficiente con balastos

electrnicos TL5
17
Informacin de aplicaciones
Gestin de aire
La gestin o ventilacin del aire es una funcin importante en
el entorno de oficina. Para optimizar el flujo luminoso en estas
luminarias con retorno de aire, las ranuras se sitan en los
laterales de los compartimentos pticos. Se puede conseguir un
volumen de retorno de aire de 50 m3/hora (o ms bajo pedido)
con una temperatura de retorno normal y una cada del flujo de
lmpara en torno al 5%. La gestin de aire no es posible en las
versiones con difusor opal, MLO-PC u ptica asimtrica ni en las
versiones TBS417 y TBS418.
Funcionalidades integradas
Tabla de alumbrado de emergencia: 1 hora
Lmpara TL5 Duracin
emergencia
Nmero de
pilas:
1,6 Ah
Factor
lumnico del
balasto en %
Flujo luminoso
nominal en
lmenes
14 W 1 hora 3 9 110
21 W 1 hora 4 14 260
24 W 1 hora 4 10 175
28 W 1 hora 5 13 340
35 W 1 hora 6 12 400
39 W 1 hora 5 17 220
49 W 1 hora 5 5 180
54 W 1 hora 5 5 180
80 W 1 hora 6 7 400
Tabla de alumbrado de emergencia: 3 horas
Lmpara TL5 Duracin
emergencia
Nmero de
pilas:
4,6 Ah
Factor
lumnico del
balasto en %
Flujo luminoso
nominal en
lmenes
14 W 3 hora 4 15 180
21 W 3 hora 4 14 260
24 W 3 hora 6 17 300
28 W 3 hora 5 13 340
35 W 3 hora 6 12 400
39 W 3 hora 5 7 220
49 W 3 hora 6 7 250
54 W 3 hora 6 7 250
80 W 3 hora 6 7 400
La gestin de aire cumple las reglas de seguridad EN 60598-2-19
Luminarias con circulacin de aire.
Los modelos de 14 W requieren una caja adicional para la batera.
Aparte de las posibilidades tpicas de pticas, controles, lmparas y balastos, la gama SmartForm semimodular
ofrece una serie de funcionalidades extra que hacen de la luminaria un concepto realmente inteligente.
Alumbrado de emergencia
SmartForm TBS411-415-417-418 puede incluir una batera que
las permita funcionar como luminarias normales o de emergencia
en caso de corte del suministro elctrico. A este convertidor
de emergencia se conecta una lmpara TL5 que produce el flujo
luminoso indicado en la tabla. La batera proporciona de 1 a 3
horas de alumbrado de emergencia. Las pilas de NiCd se recargan
automticamente en las 24 horas siguientes al restablecimiento del
suministro de red. Todas las luminarias suministradas con batera
de emergencia son probadas y homologadas antes de salir de
fbrica. Las luminarias se entregan con instrucciones de seguridad y
mantenimiento.
Un pequeo LED (luz verde) indica que el sistema de alumbrado
de emergencia funciona correctamente.
Transmisin de ruido
Por lo general, la insonorizacin de un sistema de techo es > 30 dB. Las luminarias estndar cuentan con una reduccin
de sonido de unos 5-10 dB. Para reducir esta transmisin area de sonido entre salas a travs de las luminarias y el techo,
las unidades SmartForm pueden equiparse con cierres de insonorizacin. Estos cierres estn hechos de acero galvanizado
recubierto de material fonoabsorbente y mejoran la insonorizacin en ms de 15 dBA.
18
Diseadas para simplificar la instalacin
Las pticas y los difusores se retiran fcilmente para agilizar y simplificar el mantenimiento
Microptica Miniptica
Las pticas de TBS411-415-418 incorporan un cable de
sujecin de la ptica, disponible para el mantenimiento.
Las pticas de TBS417 estn sujetas por unos muelles
metlicos.
Las pticas micro y mini incorporan unos clips en las
lamas de los extremos y toma de tierra automtica
mediante unas patillas de conexin.
Difusor opal o MLO-PC fcilmente desmontable con el
accesorio ZZS400 OCR.
Fijacin inteligente de pticas y difusores para facilitar el mantenimiento.
Acoplamiento perfecto con anclajes en la mayora de los techos lineales estndar.
Amplia variedad de conectores para alimentacin elctrica y datos.
Cable de seguridad conectado a la estructura del edificio.
Anclajes para fijacin a techo
Gama de anclajes
SmartForm TBS415-415-417-418 se instala con facilidad
en distintos tipos de techo mediante anclajes especficos
para cada caso.
No se requieren anclajes para instalar las luminarias en
los techos de perfilera vista (por gravedad).
Para instalar los modelos TBS411 o TBS415 en techos
de perfilera simtrica oculta, los anclajes requeridos
son ZBS415 SMB SET.
19
Dimensiones de corte para TBS411 en mm
Tipo Sin AIR Longitud Anchura
411 14/24 W 585 78
411 21/39 W 922 78
411 28/54 W 1.185 78
411 35/49/80 W 1.485 78
Tipo Con AIR Longitud Anchura
411 14/24 W 585 88
411 21/39 W 922 88
411 28/54 W 1.185 88
411 35/49/80 W 1.485 88
Tipo Versin 2 lmparas Longitud Anchura
411 14/24 W 585 103
411 21/39 W 922 103
411 28/54 W 1.185 103
411 35/49/80 W 1.485 103
Lnea de luz TBS417 Frmula: L = {(nxY) + (2x12)} mm
Y Y Y
L
Para 14/24 W: Y = 582 mm Para 28/54 W: Y = 1.182 mm Ejemplo: 4x lnea 35 W es:
Para 21/39 W: Y = 882 mm Para 35/49/80 W: Y = 1.482 mm 4 x 1482 = 5928 + 24 = 5.952 mm
(longitud de corte es - 2 x 6 mm = 5.940 mm)
Tipo Todas las versiones Longitud Anchura
415 14/24 W 585 138
415 21/39 W 922 138
415 28/54 W 1.185 138
415 35/49/80 W 1.485 138
Tipo Todos los tipos de lmpara Anchura
417 todas las versiones de 1 lmpara 78
417 todas las versiones de 2 lmparas 103
La longitud del hueco depende de la lnea total
Las versiones extendidas de TBS411 y TBS415 pueden
instalarse en techos de perfilera ancha band-raster,
gracias a los anclajes integrados en la luminaria: SB1
para GPS200, SB2 para GPS100, y SB3 para perfil C/U.
Excepto TBS418, todas las luminarias pueden montarse
en techos de escayola: anclajes (TBS411, 415 y 417)
ZBS460 SMB-PLC (12 uds.). El grosor del tablero de
escayola puede ser de 10-20 mm.
Para instalar el modelo TBS418 en un techo de
paneles / lamas de 85 mm, se requiere el conjunto de
anclajes ZBS418 LP14/21/28/35 SET (segn longitud de
lmpara).
Informacin de instalacin
20
Philips SmartForm puede pedirse con una serie de opciones de conexin:
Para aplicaciones con:
Alimentacin de red estndar, HFP y HFPI
Datos 1-10V, HFR, por ejemplo combinado con Luxsense Micro
Datos Dali, HFD, por ejemplo combinado con ActiLume (balasto HFR-TD)
Datos Dali y Touch, HFD-T (balasto HFR-TD)
Alumbrado de emergencia
1. Push-in: regleta estndar de dos contactos por polo para todas las conexiones, por
ejemplo, alimentacin elctrica y controles, en el exterior de la carcasa. En SmartForm,
estos terminales Push-in se ubican en una compuerta con conexin desde el exterior.
2. Plug-in: conector enchufable universal de 3 polos para cableado pasante (Wieland GST
18TT) que permite la conexin rpida desde el exterior de la carcasa. Cuando se utilicen
sistemas de control, deber instalarse un conector Plug-in adicional de 2 polos para
cableado pasante (Wieland BST 14). Para las versiones de alumbrado de emergencia y
doble encendido, el conector Plug-in ser sencillo de 4 polos.
Conexiones de red elctrica y datos
Conexin Push-in Conector Wago
770-733
Conector Wieland
GST18-TT y BST14
Conector Ensto
NK3P.W
3. Plug-in: conector enchufable universal de 3 polos para cableado pasante (Wago 770-
733) que permite la conexin rpida desde el exterior de la carcasa. Si se utilizan sistemas
de control, deber instalarse un conector adicional de 2 polos (Wago 890-732). Para
las versiones de alumbrado de emergencia y doble encendido, el conector Plug-in ser
sencillo de 4 polos.
4. Plug-in: conector enchufable universal plug-in de 3 polos (Ensto NK3P.W) que permite
la rpida conexin desde el exterior de la carcasa. Si se utilizan sistemas de control,
deber instalarse un conector adicional de 2 polos (Ensto NK2P.W). Para las versiones de
alumbrado de emergencia y doble encendido, el conector Plug-in ser sencillo de 4 polos.
5. Cable y conector: la luminaria se puede solicitar con cable de 2 metros y conector
(CCE).
Cable de seguridad
La normativa de algunos pases no permite instalar la luminaria nicamente en el falso techo.
En su lugar, deber conectarse a la estructura de obra fija del edificio. Por esta razn, con la
luminaria se puede pedir un cable de seguridad de suspensin universal. Este cable de acero
se dispondr (preferiblemente) en diagonal sobre la carcasa y se conectar a la estructura
fija del techo.
21
Film protector
Philips suministra las luminarias SmartForm listas para instalar, con pticas, lmparas y conectores
externos. Un film de plstico resistente (reutilizable) protege la ptica frente al polvo y las huellas
durante la instalacin. Una vez terminada la instalacin, el protector se puede retirar con facilidad.
Embalaje
Las luminarias TBS estndar se entregan en un embalaje de diseo especial, fcil de abrir y, una vez vaco,
fcil de comprimir y apilar para minimizar el volumen de residuos en el lugar de aplicacin.
Accesorios y anclajes para SmartForm
ZBS417 EP-S SET tapas finales para lnea de luz TBS417 de 1 lmpara
ZBS417 EP-T SET tapas finales para lnea de luz TBS417 de 2 lmparas
ZBS417 EP-A SET tapas finales para lnea de luz TBS417 de 1 lmpara con ptica asimtrica
Tapas finales tambin disponibles en gris plata (SI) y blanco RAL 9010
ZBS418 LP14 SET anclajes para techos de lamas, TBS418 14/24 W
ZBS418 LP35 SET anclajes para techos de lamas, TBS418 35/49/80 W
ZBS415 SMB SET anclajes para techos de perfilera oculta simtrica TBS411, TBS415
ZBS460 SMB-PLC (12 pcs) anclajes para techos de escayola TBS411-415-417
ZZS400 herramienta para desmontaje de difusor ptico SmartForm OCR
ZBS460 SMB-PLC ZBS415 SMB SET ZBS418 LP14 SET
ZBS417 EP-S SET SI ZBS417 EP-T SET ZZS400 OCR
Informacin de instalacin
22
TBS411, 1 lmpara, 35/49/80 W TBS411, 1 lmpara,
35 W, AIR
Todas las dimensiones en mm: 14/24 W: 597; 21/39 W: 897; 28/54 W: 1.197
TBS411, 2 lmparas, 35/49/80 W
Detalles marco Versiones estndar con marco continuo,
anchura 12 mm, altura 5 mm, post-lacado
Versiones extendidas con marco lineal, anchura
12 mm, altura 11 mm, pre-lacado
Accesorios
para la instalacin
Techos de perfilera vista: por gravedad, sin
necesidad de anclajes
Techos de perfilera oculta: anclaje
ZBS415 SMB SET
Techos de escayola: anclaje
ZBS460 SMB-PLC (12 uds.)
Techos de perfilera ancha band-raster: SB1
estndar (GPS200); SB2 para GPS100; SB3 para
perfilera C/U, techo metlico
Tipo TBS411
Techo modular Tamao del mdulo, longitud: 600 mm para:
Techos de perfil visto o simtrico oculto y de
escayola
Versiones extensibles, longitud mx. 2.400 mm,
para: Techos de perfilera ancha band-raster
Opciones Gestin de aire, ranuras laterales, ancho ms
10 mm (AIR)
Versiones extensibles
(techos band-raster)
Simtrica extendida longitud variable, mx.
2.400 mm (L2400.0)
Asimtrica extendida longitud variable, mx.
2.400 mm (L2400.0)
Tipo TBS411, 415, 417, 418
Lmpara Fluorescente:
1 2 MASTER TL5 / G5 / 14, 21, 24, 28, 35, 39,
49, 54, 80 W
Lmpara incluida S, color de lmpara 451 (ActiViva Natural), 452
(ActiViva Active), 827, 830 u 840
No
Equipo Electrnico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:
High Frequency Performer (HFP)
High Frequency Performer, inteligente,
multi-watt (HFPI)
High Frequency Regulator, DALI (HFD)
High Frequency Regulator, 1-10V (HFR)
High Frequency Regulator, Touch-DALI
(HFD-T)
pticas y difusores vanse pginas 12 y 13
Conexin
(exterior carcasa)
Conector Push-in (PI) o con retenedor (PIP)
Conector Wieland GST 18, 3 4 polos
(W, W4)
Wago 3 4 polos (WA, WA4)
Ensto 3 4 polos (EN, EN4)
Cable, longitud 200 cm, con conector CEE7
(CCE)
SmartForm Gama empotrable semimodular
Opciones Alumbrado de emergencia: 1 hora (EL1),
3 horas (EL3)
Sistemas de control:
Controlador de luz diurna Luxsense micro
(LXM)
Multicontrolador ActiLume (ACL)
Cableado interno libre de PVC (PVCFR)
Fusible extra-proteccin (FU) incluido
Cable de seguridad (SC)
Material y color Carcasa: acero galvanizado,
blanco RAL9016
Opcional blanco RAL9010 o gris plateado
RAL9006
Observaciones Film protector para no daar la ptica durante
la instalacin
Luminarias con funciones de gestin de aire
(AIR), 50 m
3
/hora/luminaria
Aplicaciones principales Oficinas, centros de enseanza, centros
sanitarios, reas recreativas, tiendas, industria
SmartForm Empotrada semimodular haz de luz mdulo 600
23
Informacin tcnica
TBS415, 1 lmpara, 35/49/80 W
Todas las dimensiones en mm: 14/24 W: 597; 21/39 W: 897; 28/54 W: 1.197
TBS415, 2 lmparas, 35/49/80 W
Detalles marco Versiones estndar con marco continuo,
anchura 12 mm, altura 5 mm, post-lacado
Versiones extendidas con marco lineal, anchura
12 mm, altura 11 mm, pre-lacado
Accesorios para la
instalacin
Techos de perfilera vista: por gravedad, sin
necesidad de anclajes
Techos de perfilera oculta: anclajes
ZBS415 SMB SET
Techos de escayola: anclajes
ZBS460 SMB-PLC (12 uds.)
Techos de perfilera ancha band-raster:
SB1 estndar (GPS200); SB2 para GPS100;
SB3 para perfilera C/U, techo metlico
Tipo TBS415
Techo modular El ancho de todas las luminarias es 150 mm;
tamao del mdulo en longitud: 600 mm para:
Techos de perfilera vista o simtrica oculta
y de escayola
Versiones extensibles, longitud mx. 2.400 mm,
para:
techos de perfilera ancha band-raster
Opciones Gestin de aire, ranuras en laterales (AIR)
Versiones extensibles
(techos de perfilera
ancha band-raster)
Simtrica extendida longitud variable, mx.
2.400 mm (L2400.0)
Asimtrica extendida longitud variable, mx.
2.400 mm (L2400.0)
SmartForm Empotrada semimodular haz de luz mdulo 150/600
TBS417, 1 lmpara, 35/49/80 W
Todas las dimensiones en mm (vase pgina 19)
TBS417, 2 lmparas, 35/49/80 W
Accesorios para la
instalacin
Conjunto de tapas finales para versin 1 lmpara:
ZBS417 EP-S SET (SI y RAL 9010)
Conjunto de tapas finales para versin 2 lmparas:
ZBS417 EP-T SET (SI y RAL 9010)
Conjunto de tapas finales para versin asimtrica:
ZBS417 EP-A SET (SI y RAL 9010)
Techos de perfilera vista: por gravedad,
sin necesidad de anclajes
Techos de escayola: anclajes ZBS460 SMB-PLC (12 uds.)
Tipo TBS417
Techo modular Techos de perfilera vista y de escayola
Detalles marco Versiones con marco lineal, anchura 12 mm,
altura 5 mm, pre-lacado
SmartForm Empotrada haz de lnea de luz continua
TBS418, 1 lmpara, 35/49/80 W Todas las dimensiones en mm: 14/24 W: 597; 21/39 W: 897; 28/54 W: 1.197
SmartForm Empotrable haz de luz para techo de lamas/paneles
Accesorios para la
instalacin
Conjunto de perfiles para longitud de lmpara 14/24:
ZBS418 LP 14 SET
ZBS418 LP 21 SET
ZBS418 LP 28 SET
Conjunto de perfiles para longitud de lmpara
35/49/80:
ZBS418 LP 35 SET
Tipo TBS418
Techo modular Techos de paneles de 85 mm
Detalles marco Versiones con marco continuo, anchura 9 mm,
altura 8,6 mm, post-lacado
2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Reservados todos los derechos. Est prohibida la reproduccin total o parcial sin la autorizacin previa por escrito del titular de los derechos
de propiedad intelectual. La informacin contenida en este documento no forma parte de ningn presupuesto ni contrato, se considera precisa y
fidedigna, y puede ser modificada sin previo aviso. El editor no aceptar ninguna responsabilidad por posibles consecuencias derivadas de su uso.
Su publicacin no lleva implcita ninguna licencia de patente u otros derechos de propiedad industrial o intelectual.
Referencia documento: 3222 635 66831
06/2009
Datos sujetos a modificacin.
www.philips.com/lighting

SmartForm Semimod

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SmartForm Semimod

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Luminarias empotrables lineales

SmartForm TBS415 haz de luz para empotrar

SmartForm: vlida para una amplia variedad de techos

Segn la norma EN12464-1 para oficinas,

Confort y visibilidad en grado ptimo

Ejemplo de diseo de iluminacin:

Segn la norma EN12464-1 para oficinas,

ptica D8-C (confort)

SmartForm - Arquitectura de gama -

Sistemas de control de alumbrado:

Alumbrado eficiente con balastos

También podría gustarte