MANUAL DEL

PRIMER ATAQUE A
UN INCENDIO FORESTAL
V. Fernndez, J . I. Rodrguez y
F. Aguirre
M
A
N
U
A
L

D
E
L

P
R
I
M
E
R

A
T
A
Q
U
E

A

U
N

I
N
C
E
N
D
I
O

F
O
R
E
S
T
A
L
Monogrfico del Servicio de Defensa
del Medio Natural
MANUAL DE
UN PRIMER ATAQUE A
UN INCENDIO FORESTAL
MANUAL DE
UN PRIMER ATAQUE A
UN INCENDIO FORESTAL
Vctor Fernndez Huertas
J os Ignacio Rodrguez de la Fuente
Felipe Aguirre Briones
Los datos que aparecen en esta publi caci n
podrn ser uti li zados si empre que se ci te la
fuente.
M ANUAL DEL PRI M ER ATAQUE A
UN I NCENDI O FORESTAL
Edi ta: Junta de Casti lla y Len, 2002
Consej er a de M edi o Ambi ente
C/ Ri goberto Cortej oso, 14
44071 Valladoli d Tel.: 983 41 99 88
2002, de esta edi ci n:
Junta de Casti lla y Len
Consej er a de M edi o Ambi ente
Textos: V ctor Fernndez Huertas,
Jos I gnaci o Rodr guez de la Fuente,
Feli pe Agui rre Bri ones. Grupo Tragsa.
Di buj os: V ctor Fernndez Huertas.
Grupo Tragsa.
Fotograf as: Rafael Gmez M oli no,
Feli pe Agui rre Bri ones, Jos M . Gonzlez,
V ctor Fernndez Huertas. Grupo Tragsa.
Revi si n tcni ca: Feli pe Agui rre Bri ones,
Enri que Rey van den Bercken.
Centro para la Defensa contra el Fuego.
I dea ori gi nal y coordi naci n:
Domi ngo Vi llalba I ndurri a.
Servi ci o de Defensa del M edi o Natural.
Depsi to legal: S. 781-2002
I mpreso en Espaa. P ri nted i n Spai n
I NT RODUCCI N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1. ETAPAS EN EL COM BAT E DE UN I NCENDI O FORESTAL . . . . . . . . 11
1. 1. P ri mer ataque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. 2. Ataque ampli ado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. PREVI SI N DEL COM P ORTAM I ENT O DEL FUEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. 1. Si tuaci ones especi almente peli grosas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. ACCI ONES BSI CAS DE EX T I NCI N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. 1. Sobre el calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. 2. Sobre el ox geno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. 3. Sobre el combusti ble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. M T ODOS DE ATAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4. 1. L nea de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4. 2. Ataque di recto: ventaj as e i nconveni entes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. 3. Ataque i ndi recto: ventaj as e i nconveni entes. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4. 4. El contrafuego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4. 5. Cundo usar ataque di recto: qui n deci de, dnde y
cuando reali zarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5. FORM A DE REALI ZAR EL ATAQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. 1. Empleo de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5. 2. Empleo de ti erra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5. 3. Sofocaci n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5. 4. Eli mi naci n del combusti ble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6. HERRAM I ENTAS: DESCRI P CI N, USO Y M ANT ENI M I ENT O . . . 39
6. 1. Exti ntor de M ochi la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6. 2. P ulaski o hacha-azada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6. 3. M acleod o rastri llo-azada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6. 4. Pal n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6. 5. Batefuegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6. 6. M otosi erra y M otodesbrozadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6. 7. Herrami entas locales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6. 8. M anteni mi ento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7. T RABAJO EN COM BI NACI N CON OT ROS M EDI OS . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7. 1. Autobombas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7. 2. M edi os areos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7. 3. M aqui nari a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8. FORM ACI N Y ENT RENAM I ENT O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
GLOSARI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
BI BLI OGRAF A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
DI RECCI ONES DE I NT ERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8
A menudo hablar de exti nci n de i ncendi os forestales es hablar de
avi ones, heli cpteros, cami ones autobombas, etc. Si n embargo, la labor de las
personas que combaten di rectamente el i ncendi o es la que hace efectiva la
extincin, reforzando la acci n de las mqui nas al di ri gi rlas y al actuar en los
lugares a los que no llegan.
Por otro lado es i mpresci ndi ble que en todo i ncendi o el personal de ti erra
reali ce tareas de remate y li qui daci n para garanti zar su exti nci n completa.
En este manual se descri be de forma senci lla cmo han de hacerse y
por qu se hacen estos trabaj os para la exti nci n de los i ncendi os forestales.
Como todo trabaj o en el que i ntervi enen personas y no slo mqui nas,
si empre tendremos en cuenta la seguridad a la hora de elegi r cmo vamos a
trabaj ar.
Cuando el i ncen-
di o forestal se i ni ci a su
tamao no suele ser
muy grande ni la i nten-
si dad de las llamas muy
elevada. Una rpida y
segura actuacin de los medi os de exti nci n es cruci al para extinguirlo en
poco tiempo.
En el si gui ente cuadro aparece el ti empo que podr amos tardar en
exti ngui r i ncendi os de di sti nto tamao.
Pero adems es preci so actuar de la forma correcta para que el tra-
baj o sea efecti vo y si n ri esgo. El elegi r una forma u otra de trabaj o puede lle-
var al fracaso o al xi to en la exti nci n:
Deci si n acertada R i ncendi o pequeo
Deci si n equi vocada R i ncendi o grande
10
1
ETAPAS EN EL COMBATE DE
UN INCENDIO FORESTAL
Cuando se detecta un i ncendi o forestal y se da el avi so de alarma, el
pri mer agente forestal o j efe de grupo que llegue ( capataz, tcni co, etc. ) debe
hacer una valoracin de la situacin y efectuar un senci llo plan de ataque,
fi j ando unos obj eti vos claros y asequi bles. Acto segui do informar al Centro
P rovi nci al de M ando ( CP M ) y soli ci tar los medi os que crea necesari os.
Hecho esto han de comenzar los pri meros trabaj os de exti nci n. A esta
etapa la llamamos PRIMER ATAQUE.
Una vez que se frena el avance del frente los trabaj os se di ri gi rn a la
exti nci n total de las llamas, lo que se llama etapa de CONTROL.
Cuando ya no
quedan llamas hay que
segui r vi gi lando y aca-
bando con los puntos
cali entes que puedan
ori gi nar reproducci ones,
es la etapa de LIQUI-
DACIN.
Estas tres eta-
pas ti enen lugar si em-
pre en este orden en
todo frente de un i ncendi o, aunque en algunas ocasi ones pueden hacerse al
mi smo ti empo, por ej emplo cuando un tractor de cadenas acta di rectamen-
te sobre las llamas. Tambi n es posi ble que en di sti ntas zonas de un mi smo
i ncendi o la exti nci n est en etapas di sti ntas.
Pero no si empre ocurre as . En muchas ocasi ones con los trabaj os pla-
neados en el pri mer ataque no es sufi ci ente para frenar el avance del i ncendi o.
ste si gue creci endo en tamao e i ntensi dad y su control es cada vez ms di f -
ci l, si endo i mposi ble cumpli r los obj eti vos fi j ados en el plan del pri mer ataque.
Se si guen pi di endo e i ncorporando medi os a la exti nci n. En este momento es
preci so replantearse la si tuaci n haci endo un nuevo anli si s de la si tuaci n y
una nueva plani fi caci n de las actuaci ones a reali zar. Es el ATAQUE AMPLIA-
DO, en el cual la organi zaci n y coordi naci n son mucho ms complej as.
1.1. Primer ataque
Normalmente en esta etapa con una actuaci n rpi da y bi en hecha
podemos controlar el i ncendi o en poco ti empo y con poco trabaj o. El objeti-
vo ser detener el crecimiento del incendio. Para ello deberemos actuar en
los puntos en que el i ncendi o crece ms rpi damente, si empre que las condi -
ci ones lo permi tan. Debemos consi derar en todo momento que la actuaci n ha
de ser segura.
Pero esto no qui ere deci r que haya que lanzarse a actuar a la li gera,
si n pararse un momento a pensar. Toda actuaci n requi ere de un reconoci-
miento previ o del i ncendi o, una evaluacin de su estado y de lo que se puede
hacer y un plan de ataque, aunque se hagan en un rpi do vi stazo.
Este proceso ha de hacerlo el j efe de grupo, aunque todos los trabaj a-
dores han de reali zar un reconoci mi ento de la si tuaci n para saber qu estn
haci endo, cual es su si tuaci n dentro del i ncendi o y el ni vel de ri esgo a que
estn someti dos.
RECONOCIMIENTO: ver cmo est
COM P ORTAM I ENT O ACT UAL DEL I NCENDI O: tamao, veloci -
dad de propagaci n e i ntensi dad de las llamas
FACT ORES QUE M ODI FI CAN EL COM P ORTAM I ENT O: com-
busti bles, topograf a y ti empo atmosfri co, prestando especi al
atenci n a los lugares en que estos factores cambi an
LUGAR y HORA DEL D A
12
EVALUACIN: valorar qu se puede hacer
SEGURI DAD de las personas: rutas de escape, trabaj os peli grosos,
si tuaci ones de especi al ri esgo, etc.
BI ENES AM ENAZADOS
EVOLUCI N PREVI SI BLE del i ncendi o
PLAN DE ATAQUE: qu, cmo y en cunto tiempo se va a hacer
Veamos ms despaci o para que si rve todo esto.
Reconoci mi ento:
Al anali zar el estado actual de todo el i ncendi o nos formaremos
una i dea de los medi os que necesi tamos, el ti empo de trabaj o nece-
sari o y la seguri dad de las actuaci ones en las di sti ntas partes del
i ncendi o.
El lugar en que est el i ncendi o nos marcar las rutas de acceso,
el ti empo que tardarn en llegar otros medi os, la faci li dad de
encontrar los accesos, etc. La hora del d a marcar cmo puede
evoluci onar el i ncendi o y qu medi os tenemos di sponi bles.
Evaluaci n:
Evaluar la seguri dad de las posi bles actuaci ones nos i ndi car qu
trabaj os se pueden hacer, cules no, y en cules habr que tomar
precauci ones especi ales.
El saber cmo se va a comportar el i ncendi o nos i ndi ca qu posi -
ci ones son peli grosas, qu trabaj os van a ser ms o menos efecti -
vos, y dnde es ms i mportante actuar.
El conoci mi ento de los valores amenazados nos i ndi car en qu
zonas hay que actuar antes y cmo reparti r los medi os.
P lani fi caci n:
En base a todo esto deci di mos qu hacer, cmo hacerlo y cundo
hacerlo de una forma ms efecti va y con mayor seguri dad para los
combati entes. Nos fi j amos un obj eti vo claro y reali zable.
Una vez hecho este anli si s ser preci so informar al CPMdel estado
del i ncendi o, su posi ble evoluci n, las deci si ones tomadas en cuanto a la actua-
ci n y, si es necesari o, la soli ci tarle refuerzos.
Si del anli si s anteri or conclui mos que con nuestros medi os no pode-
mos actuar sobre el i ncendi o de forma efi caz y segura, lo comuni caremos al
CP M y reali zaremos el trabaj o que nos parezca ms ti l.
13
A dems cada
j efe de grupo informar
a todos los componen-
tes de su equipo del
plan de ataque antes de
empezar el trabaj o.
1.2. Ataque ampliado
El i ncendi o ha aumentado de tamao consi derablemente, y no es fci l
hacerse una i dea global de cmo est y de cmo evoluci ona. Se han i do i ncor-
porando medi os a la exti nci n y se i rn i ncorporando ms. Otros medi os
habrn de reti rarse a medi da que acumulen determi nadas horas de trabaj o y
la duraci n del si ni estro se vaya prolongando.
Est muy claro que la plani fi caci n y coordi naci n de los trabaj os han
de ser ms detalladas y requi eren un mayor esfuerzo del j efe de exti nci n, que
en este caso ser casi si empre un tcni co. Habr que hacer un nuevo reco-
nocimiento y evaluar y planificar otra vez.
Si no se ha consegui do controlar el i ncendi o es por que los obj eti vos
del pri mer ataque no se han cubi erto. Por tanto habr que fijar nuevos obje-
tivos que s sean reali zables y adaptados a la nueva si tuaci n del i ncendi o.
Estas tareas se salen de las pretensi ones de este manual, y sern tra-
tadas en detalle en otras publi caci ones de esta seri e.
14
2
PREVISIN DEL
COMPORTAMIENTO DEL
FUEGO
Podemos hacer la si gui ente clasi fi caci n, muy senci lla y fci l de recor-
dar, para hacernos una pri mera i dea de la dificultad que presenta un i ncendi o
para su exti nci n:
a) FCIL: fuego sobre pastos, con buenas condi ci ones de terreno
( topograf a) y vi entos contrari os al desarrollo del i ncendi o.
b) REGULAR: fuegos de matorral en terrenos llanos, repoblaci ones
li mpi as, si empre al ni vel del suelo.
c) DIFCIL: fuegos en pastos o cereales con vi ento fuerte, en vegeta-
ci n densa, matorral denso, etc. , en terreno llano o con pendi ente
medi a.
d) MUY DIFCIL: en casi todo ti po de combusti bles cuando la topo-
graf a es vari ada y las pendi entes son fuertes o el vi ento i ntenso; tam-
bi n los fuegos de copas o en acumulaci ones de restos de corta. Un
claro ej emplo son los i ncendi os de repoblaci ones j venes y densas.
Con un anli si s de los factores que i nfluyen en el comportami ento del
i ncendi o podemos hacer una previ si n aproxi mada de cmo va a evoluci onar.
Estos factores son el ti empo atmosfri co, la topograf a y el combusti ble.
En l neas generales las pautas del comportami ento del fuego son:
1) T i empo atmosfri co
El vi ento es el factor que propaga el fuego j unto con la pendi ente.
A ms veloci dad de vi ento mayor veloci dad de propagaci n.
Con vi entos tan fuertes que agi tan los rboles el fuego se propaga
sobre todo por focos secundari os a di stanci a del frente.
Para hacernos una i dea de la i ntensi dad del vi ento podemos obser-
var la columna de humo o la i ncli naci n y longi tud de las llamas.
Cuando el ti empo es i nestable se pueden produci r cambi os bruscos
del vi ento: d as claros a medi a maana, paso de frentes atmosfri -
cos, fondos de valle y caones, etc.
Cuando el ti empo es seco y con determi nados ti pos de combusti ble
la probabi li dad de que aparezcan focos secundari os aumenta.
Esto tambi n ocurre si llevamos muchos d as de ti empo seco.
2) Topograf a
A mayor pendi ente mayor veloci dad de propagaci n haci a arri ba.
Los terrenos acci dentados en general compli can el comportami ento.
En valles muy cerrados el fuego puede saltar por radi aci n a la
ladera de enfrente.
En los fondos de valle el vi ento puede ser di ferente.
3) Combusti bles
Los combusti bles fi nos y secos hacen el fuego ms rpi do y reac-
ci onan en segui da ante cambi os de vi ento y humedad del ai re.
A menor humedad
del combusti ble mayor
veloci dad de propaga-
ci n.
Cuando el frente
alcanza un lugar en que
cambi a el modelo de
combusti ble ( ti po de
vegetaci n) esperare-
mos que su comporta-
mi ento var e.
16
A conti nuaci n se muestra un cuadro resumen de los factores ms
i mportantes y sus efectos:
17
ELEMENTO
FACTORES
CONCEPTO
CARACTERSTICAS
QUE CONDICIONA
CMO AFECTA A
COMPORTAMIENTO
DEL FUEGO
CANT I DAD DE
COM BUST I BLE
CANT I DAD DE
VEGETACI N O RESTOS
M S COM BUST I BLE M AYOR
VELOCI DAD E I NT ENSI DAD
TAM AO Y
FORM A
FI NOS O LI GEROS,
M EDI OS, GRUESOS O
P ESADOS
M ENOR TAM AO M AYOR
FACI LI DAD DE
COM BUST I N
COM PACTACI N
ESPACI AM I ENTO O
DI STANCI A ENT RE
COM BUST I BLES
M AYOR COM PACTACI N
M ENOR VELOCI DAD
HUM EDAD
COM BUST I BLES
VI VOS Y M UERTOS
M AYOR HUM EDAD M ENOR
VELOCI DAD E I NT ENSI DAD
DI ST RI BUCI N
ESPACI AL
CONT I NUI DAD
HORI ZONTAL Y /O
VERT I CAL
M AYOR CONT I NUI DAD
VERT I CAL/HORI ZONTAL
M AYOR VELOCI DAD
ESP ECI ES
I NFLAM ABI LI DAD Y
PAVESAS
M S I NFLAM ABI LI DAD M AYOR
VELOCI DAD Y M AS
FOCOS SECUNDARI OS
T EM P ERAT URA
AM BI ENT E
HUM EDAD RELAT I VA
M AYOR T EM P ERAT URA
M AYOR VELOCI DAD
VI ENTO VELOCI DAD, DI RECCI N
M S VI ENTO M AYOR
VELOCI DAD
P ENDI ENT E
AUM ENTO DEL CALOR
DE CONVECCI N
M AYOR P ENDI ENT E M AYOR
VELOCI DAD
LADERAS Y
VALLES
VI ENTOS LOCALES
DI URNO ASCENDENT E Y
NOCT URNO
DESCENDENT E
EXP OSI CI N
( ORI ENTACI N)
SOLANA-UM BR A
CONDI CI ONAN
T EM P ERAT URA Y
HUM EDAD
SOLANA M AYOR RAP I DEZ E
I NT ENSI DAD
ALT I T UD
CONDI CI ONA
LA T EM P ERAT URA Y
LA HUM EDAD
M AYOR ALT I T UD M ENOR
VELOCI DAD I NT ENSI DAD
RELI EVE
QUEBRADO
CAONES, OLLAS,
RAM PAS, COLLADOS
COM P ORTAM I ENTO
EXP LOSI VO
2.1. Situaciones especialmente peligrosas
En un i ncendi o de comportami ento extremo sabemos que se producen
los si gui entes fenmenos:
Alta velocidad de propagacin
Gran intensidad calrica
Columna de humo bien desarrollada
Coronamientos y focos secundarios
Debemos entonces saber qu factores de los que hemos vi sto hacen que
el comportami ento sea extremo, debemos reconocer cules son los i ndi cadores :
1) Combusti ble:
Para que haya altas i ntensi dades es preci so que exi sta una gran canti -
dad de combusti ble. Combusti bles finos y secos en cantidad abundante y
con continuidad pueden ori gi nar por si solos si tuaci ones vi olentas. Otros ti pos
de combusti ble requeri rn de vi ento fuerte o pendi ente acusada.
2) T i empo atmosfri co
En d as de calor y ai re estable puede haber turbulenci as y remoli nos
de vi ento en las horas centrales del d a y a pri meras horas de la tarde que
hagan que fuego se comporte de forma vi olenta.
Con vi entos suaves la columna de convecci n ( humo y ai re cali ente)
puede estar bi en desarrollada, lo que hace que el i ncendi o genere sus propi o
vi ento y produzca un comportami ento i nestable. Se ori gi nan remoli nos y se
producen focos secundari os a lo lej os.
Vientos fuertes hacen que el frente pri nci pal se propague muy rpi -
do y tenga mucha i ntensi dad.
3) Pendi ente:
En una fuerte pendiente el i ncendi o se acelera, produci endo el mi smo
efecto que el vi ento i ntenso. Como norma general al llegar a la cumbre i nten-
si dad y veloci dad de propagaci n del fuego di smi nuyen
18
En las partes altas de las laderas el vi ento suele ser ms fuerte, por lo
que el i ncendi o se desarrolla con ms i ntensi dad.
4) P robabi li dad de que se produzcan fuegos de copas:
Se da en zonas arboladas densas ( menos de 5m de di stanci a entre
copas) y con vegetaci n en el suelo desde la que el fuego se sube a copas.
Para que se propague un fuego de copas es necesari o que haya viento
o pendiente sufi ci entes para que el fuego pase de copa a copa.
5) Posi bi li dad de focos secundari os:
Cuanto mayor sea la i ntensi dad del i ncendi o, aparecern ms focos
secundari os y a mayor di stanci a del frente.
Los i ncendi os con focos secundari os son muy peli grosos, puesto que
pueden encerrarnos entre dos frentes y cerrarnos la ruta de escape.
Resumi endo, los indicadores que pueden determi nar la presenci a de un
i ncendi o peli groso o explosi vo son:
Columna de humo convectiva bien desarrollada.
Gran cantidad de combustible seco.
Vientos fuertes o muchos focos secundarios.
Pendientes fuertes, caones angostos, etc.
19
3
ACCIONES BSICAS
DE EXTINCIN
Para acabar con el fuego hemos de desequi li brar la reacci n de com-
busti n, y para ello actuaremos sobre el calor, sobre el ox geno o sobre el com-
busti ble.
3.1. Sobre el calor
Enfri ar con agua y/o ti erra para reduci r la temperatura del com-
busti ble en llamas.
3.2. Sobre el oxgeno
Sofocar las llamas ai slando el combusti ble del ai re: cubri ndolo
con ti erra, roci ndolo con agua, etc.
Di smi nui r la proporci n de ox geno del ai re aumentando la del
vapor de agua, por ej emplo lanzando agua pulveri zada.
Desplazar vi olentamente y por un i nstante el ai re en contacto con
el combusti ble en llamas, por ej emplo usando un batefuegos,
bati endo una rama, etc.
22
3.3. Sobre el combustible
Cortar la conti nui dad del combusti ble medi ante la apertura de una
faj a li bre del mi smo entre lo quemado y lo verde con herrami entas
manuales o maqui nari a.
Cubri r el combusti ble con productos qu mi cos retardantes.
M oj ar con agua para aumentar la humedad del combusti ble.
23
4
MTODOS DE ATAQUE
Las acci ones que hemos vi sto las podemos reali zar en dos formas di s-
ti ntas: ataque di recto y ataque i ndi recto, segn actuemos en el mi smo borde
del i ncendi o o ms reti rados. Una forma especi al de ataque i ndi recto es al con-
trafuego, en la que se eli mi na el combusti ble exi stente entre nosotros y el
i ncendi o quemndolo.
Antes de ver en qu consi sten estos mtodos es preci so defi ni r qu es
la l nea de control.
4.1. Lnea de control
La l nea de control es el conj unto de barreras naturales y construi das,
as como de bordes
exti ngui dos del fuego,
que se uti li zan para con-
trolar el i ncendi o. Esta
l nea debe ser conti-
nua y cerrada.
Son anclaj es
todos los espaci os li bres
26
de combusti ble, a parti r de los cuales podremos establecer un plan de ataque
de forma segura para los combati entes.
La l nea de control puede i nclui r zonas apagadas con ataque di recto,
l neas de defensa, cami nos, etc. , pero cada una de estas vari antes contactar
con otra de forma que la l nea de control enci erre totalmente el i ncendi o
4.2. Ataque directo: ventajas e inconvenientes
Este mtodo consi ste en la actuaci n del personal y medi os de exti n-
ci n sobre el mismo borde del incendio atacando las llamas y el combusti -
ble que hay j unto a ellas para lograr una rpi da exti nci n. La l nea de control
se establece en la l nea de frente de llama.
El ataque di recto ha de hacerse si empre de una forma segura. Si no
podemos dej ar bi en apagado el per metro trabaj ado, avanzaremos ms lenta-
mente para hacerlo. A fi n de evi tar reproducci ones que nos ci erren la ruta de
escape.
Este ti po de ataque se podr hacer cuando las caracter sti cas del
i ncendi o permi tan trabaj ar en condi ci ones de seguri dad:
la longitud de llama nos i ndi ca si podemos trabaj ar di rectamen-
te sobre las llamas.
la velocidad de propagacin del fuego nos i ndi ca si el frente
avanza ms depri sa que nosotros trabaj ando.
exi stenci a de rutas de escape.
Si empre que las condi ci ones de seguri dad lo permi tan apli caremos el
mtodo di recto.
Las pri nci pales ventaj as del mtodo consi sten en:
se reducen los daos del fuego a un m ni mo de superfi ci e.
puede ser ms seguro para los combati entes, ya que permi te acce-
der ms rpi damente a reas quemadas y fr as atrs del fuego.
si se di spone de agua, el rendi mi ento es pti mo.
Los pri nci pales i nconveni entes consi sten en:
expone a los combati entes al calor y el humo.
el desplazami ento del personal es peli groso en terrenos quebrados.
la emi si n de pavesas puede ori gi nar focos secundari os que pueden
encerrar al combati ente.
27
en i ncendi os i rregulares, aumenta el per metro del i ncendi o y por
tanto la canti dad de trabaj o.
El ataque di recto dej a a la espalda del combati ente un espaci o segu-
ro, si empre y cuando se reali ce de forma conti nua no en puntos di spersos de
un frente, parti endo de un punto de anclaj e seguro.
4.3. Ataque indirecto: ventajas e inconvenientes
Consi ste en establecer la l nea de control a ci erta di stanci a del borde
del i ncendi o.
En este mtodo podemos aprovechar todas las barreras naturales y
arti fi ci ales si n combusti ble, y construi mos las l neas de defensa que sean nece-
sari as para completar la l nea de control.
Hay dos acci ones para completar el trabaj o segn donde estemos
si tuados y en funci n de la i ntensi dad del i ncendi o:
Quemar la vegetaci n que hay entre la l nea y el i ncendi o, si empre
que se pueda controlar el fuego que creamos.
Esperar a que el fuego llegue hasta el borde y se consuma total-
mente. Esta opci n se puede completar humedeci endo con agua la
vegetaci n o cubri ndola con retardantes para que arda con menos
i ntensi dad.
Las ventaj as de este mtodo son:
El trabaj o es ms seguro para los combati entes.
Al ser las condi ci ones de trabaj o menos duras, se puede mantener
un ri tmo de trabaj o i ntenso durante per odos ms largos.
Sus i nconveni entes son:
Al separarnos del frente del i ncendi o se va a quemar toda la vege-
taci n i ntermedi a, que puede ser vali osa.
Tambi n crearemos un mayor per metro de l nea de control, que
deberemos vi gi lar para que el fuego no la sobrepase.
4.4. El contrafuego
Consi ste en crear un fuego desde una barrera exi stente o desde una
l nea de defensa que tengan una ampli tud sufi ci ente, con el obj eti vo de que el
28
fuego creado se di ri j a haci a el i ncendi o arrastrado por las corri entes de suc-
ci n que genera el propi o i ncendi o.
El combusti ble i ntermedi o entre nuestra posi ci n y el i ncendi o es que-
mado y el i ncendi o se exti ngue cuando se encuentran los dos fuegos.
Este mtodo requi ere una cui dadosa evaluaci n de la si tuaci n para
deci di r su apli caci n. Hay que tener mucho cui dado porque puede ori gi nar un
segundo i ncendi o y compli car todo el combate. Tambi n hay ri esgo de que
podamos atrapar a personal entre ambos fuegos.
Para ej ecutarlo se apli can tcni cas y elementos de i ncendi o semej an-
tes a los uti li zados en quemas prescri tas. Esta tcni ca requi ere una expli ca-
ci n en detalle que excede las pretensi ones de este manual.
4.5. Cundo usar ataque directo o indirecto:
quin decide, dnde y cuando realizarlo
La elecci n del mtodo de combate corresponde al j efe de exti nci n.
Si empre deci di r despus de haber hecho reconoci mi ento y evaluaci n de posi -
bles actuaci ones, de acuerdo con el esquema de plani fi caci n de la exti nci n
planteado.
Se uti li zar el ataque directo siempre que se pueda, tanto en la fase
de pri mer ataque como en el ataque ampli ado o la li qui daci n. Recordemos
una vez ms que el trabaj o ha de poder hacerse de forma segura y si n some-
ternos a si tuaci ones de peli gro.
El ataque i ndi recto se uti li zar cuando:
El calor y el humo i mpi den el trabaj o del personal prxi mo al
borde.
La topograf a es abrupta o la vegetaci n es densa o una combi na-
ci n de ambas.
Si el borde es tan i rregular que requi ere excesi vo trabaj o y la vege-
taci n en llamas es de escaso valor.
Tambi n es aconsej able cuando hay rpi da propagaci n del fuego,
ampli o frente y gran emi si n de pavesas y por supuesto, en i ncen-
di os de copas.
Para deci di r qu ti po de ataque es adecuado puede uti li zarse de forma
ori entati va la longi tud de llama.
29
ALTURA DE LLAMA OPCIN RECOMENDADA
menos de 1, 5 m
El ataque di recto con herrami entas manuales y auto-
bombas a la cabeza del i ncendi o y a los flancos es sufi -
ci ente para controlarlo.
1, 5 2, 5 m
La i ntensi dad del i ncendi o no permi te el ataque di recto
con herrami entas manuales. Son medi os adecuados para
el ataque di recto el tractor de cadenas, las autobombas
y los medi os areos. Si no es preci so recurri r a ataque
i ndi recto.
2, 5 - 3, 5 m
Se usarn estrategi as de ataque i ndi recto al frente del
i ncendi o. El calor desprendi do no permi ti r acercarse a
menos de 10 m. del mi smo.
M s de 3, 5 m
Se usarn estrategi as de ataque i ndi recto al frente del
i ncendi o, si endo frecuentemente el contrafuego la tcni -
ca ms efi caz. son previ si bles focos secundari os y fuegos
de copas.
5
FORMA DE REALIZAR
EL ATAQUE
Para reali zar las acci ones sobre el fuego empleamos agua, ti erra, des-
plazamos el ai re o eli mi namos el combusti ble.
5.1. Empleo de agua
El agua reali za vari as funci ones, ms o menos i ntensas segn la herra-
mi enta que empleemos para su apli caci n:
Enfr a el combusti ble.
Aumenta la humedad del combusti ble.
El vapor de agua desplaza el ox geno del ai re.
A sla el combusti ble, formando una capa alrededor de l.
Enfr a el entorno, ya que absorbe calor al evaporarse.
L as herrami en-
tas para su apli caci n
var an segn la i ntensi -
dad del i ncendi o ( que
los equi pos terrestres
puedan acercarse a las
llamas o no) y de las
di fi cultades del terreno para el movi mi ento de los equi pos. Segn la intensi-
dad del fuego el agua se aplicar con un medio u otro: exti ntores de
mochi la, veh culos autobomba, avi ones y heli cpteros.
Para el empleo del agua debemos elegi r el lugar sobre el que la lanza-
remos, la forma de lanzarla y la canti dad adecuada:
Lugar
La temperatura del combusti ble debe reduci rse por debaj o de la tem-
peratura de i gni ci n . Para consegui rlo debemos di ri gi r el agua si empre que
se pueda a la base de la llama, donde el combusti ble produce los gases i nfla-
mables.
Forma
Las lanzas permi ten selecci onar la forma de apli car el agua. Es la
habi li dad del operador la que debe deci di r el xi to de una forma u otra.
El agua puede ser lanzada en forma de:
Chorro
Spray ( pulveri zado)
El chorro se emplear cuando se pretende que el agua llegue lej os, por
ej emplo, un fuego en lo alto de una copa, o cuando la lanza no puede acercarse
32
al fuego por el calor radi ante, o cuando se pretende que el chorro penetre en
un suelo profundo, de ac culas, etc. , o penetrar en un tocn, o bi en porque el
vi ento es tan i ntenso que al uti li zar la pulveri zaci n el agua no cae en el lugar
elegi do.
La apli caci n en spray produce un mayor rendi mi ento del agua. El
menor tamao de las gotas hace que estn ms di spuestas a absorber calor y
lo hagan ms rpi do. La pulveri zaci n del agua permi te apli carla sobre mayo-
res superfi ci es y con menos gasto, pero si n embargo necesi ta mayor presi n.
Siempre que sea posible se aplicar el agua en pulverizacin.
Cant idad adecuada
El agua en la exti nci n de i ncendi os forestales es muy escasa. La can-
ti dad de agua necesari a depende del comportami ento del i ncendi o y del ti po
de combusti ble. Cuanto mayor sea la i ntensi dad del i ncendi o necesi taremos
ms volumen de agua.
Se debe economizar al mximo el agua di sponi ble, especi almente al
usar mochi las de exti nci n. Para ello se puede combi nar la uti li zaci n de agua
( slo para baj ar i ntensi dad o eli mi nar la llama) con otras herrami entas
manuales o mecni cas ( por ej emplo reti rar el combusti ble, mezclar agua y ti e-
rra con rescoldos, etc. ) .
Adems hemos de tener en cuenta que el agua se agota, tanto la de las
mochi las como la de las autobombas. Habr que planificar su utilizacin:
puede ser preferi ble que acte una y otra est repostando a tener dos actuan-
do y cuando se agoten ni nguna.
5.2. Empleo de tierra
Al lanzar ti erra sobre el combusti ble, a la base de las llamas, reali za-
mos tres acci ones:
Desplazamos el ai re.
Cubri mos el combusti ble, separndolo del ox geno.
Enfri amos el combusti ble.
Son acci ones muy pareci das a las del agua, pero de mucha menor
i ntensi dad.
La ti erra que se lance debe ser ti erra mi neral, con poco o si n conteni -
do de manti llo. Las herrami entas ms adecuadas para reali zar esta labor son
33
la pala y el pal n, con los que se arroj a la ti erra de golpe, si n esparci r, sobre la
base de las llamas.
La ti erra tambi n se emplea cubri endo tocones que no han quedado
bi en apagados, rescoldos, etc. , preferi blemente mezclada con agua.
Si la apli caci n con personal de ti erra y herrami entas no es sufi ci en-
te, se recurre a maqui nari a pesada.
La ti erra es el elemento exti ntor que emplea la maqui nari a ( tractores
de cadenas) , actuando di rectamente sobre el borde del i ncendi o. La pala del
tractor de cadenas lleva un terci o dentro del i ncendi o, en la parte que est
ardi endo, y dos terci os en la parte verde. Al avanzar la ti erra que levanta la
pala en la zona verde, escurre por la mi sma y envuelve el combusti ble en lla-
mas ahogndolo, envolvi ndolo y cubri ndolo. Esta no es la ni ca forma de
empleo de los tractores de cadenas, pudi endo trabaj ar perpendi cularmente a
la l nea de frente, empuj ando ti erra y rescoldos haci a el i nteri or del i ncendi o.
Si por las di mensi ones del combusti ble se pueden formar calderas,
habr que sanear la l nea en la fase de li qui daci n, arrastrando los rescoldos
enterrados al i nteri or de la zona quemada.
34
5.3. Sofocacin
Consi ste en desplazar vi olentamente el ai re que hay alrededor del com-
busti ble ardi endo. Para ello se dan golpes secos con la pala del batefuegos o
con una rama en la base de la llama, manteni endo la herrami enta unos i ns-
tantes sobre el combusti ble si n separarlo del mi smo, antes de i ni ci ar el golpe
si gui ente.
Con la pri mera acci n se desplaza el ai re del entorno del combusti ble
que est ardi endo, con la segunda se refuerza la acci n anteri or sofocando,
provocando as la exti nci n del fuego.
5.4. Eliminacin del combustible
Reti rar todo el combusti ble de una franj a delante de las llamas puede
hacerse ms cerca o ms lej os del frente segn hayamos optado por un ataque
di recto o i ndi recto. En el pri mer caso estamos haci endo una l nea negra y en el
segundo una l nea de defensa. Una forma i ntermedi a es la l nea a dos pi es.
35
Lnea negra
Para evi tar que queden rescoldos en el borde del frente apagado ( que
pueden volver a acti var el fuego) se han de cortar y di spersar los restos de
combusti ble medi ante herrami entas manuales como pulaski , pala, rastri llo-
azada, etc. arrojndolos siempre hacia la parte quemada. De esta forma
abri mos una pequea l nea j usto en el borde que separa la parte verde de la
negra. Esta l nea formar parte de la l nea de control del i ncendi o.
En frentes de muy poca i ntensi dad esta acci n por s sola puede ser
sufi ci ente para frenar el avance del i ncendi o, especi almente en los suelos
cubi ertos de hoj arasca o pi nocha o en combusti bles muy li geros. A veces para
poder trabaj ar tan cerca del borde, es necesari o baj ar pri mero la i ntensi dad
de las llamas con agua.
Lnea a dos pies
Una vari ante de esta tcni ca, a caballo entre el ataque di recto y el i ndi -
recto, es la llamada l nea a dos pi es en la que se abre una pequea franj a
li bre de combusti ble a muy corta di stanci a de las llamas. Esta l nea se com-
pleta quemando el combusti ble i ntermedi o. Por la forma en que se hace tam-
bi n se conoce como l nea rpi da o l nea paralela.
Lnea de defensa
Cuando reali zamos ataque i ndi recto hablamos de l nea de defensa,
si empre a ci erta di stanci a de las llamas. Es una labor que exi ge mucho esfuer-
zo, por lo que si empre que sea posi ble emplearemos maqui nari a pesada, aun-
que en muchos puntos la construcci n de la l nea deber ser manual.
Const ruccin de la lnea
L a l nea se construye cortando el matorral, cavando y rozando
hasta el suelo mineral. Debemos eli mi nar tambi n las ramas baj as y mato-
rrales altos prxi mos.
Cuando nos ponemos a construi r una l nea nos hacemos las si gui entes
preguntas:
D n d e d e b e m o s e m p e za r a co n stru irla ?
Construi remos la l nea de defensa a una di stanci a del frente que nos
permi ta termi narla antes de que el fuego la haya alcanzado. Tambi n aprove-
36
charemos cualqui er obstculo natural al fuego que pueda ahorrarnos trabaj o
y ti empo. La l nea negra y la l nea a dos pi es se construyen j unto al frente de
llamas.
Otro requi si to i mportante es que cualqui er l nea debe empezar y ter-
minar en puntos seguros ( P UNT OS DE ANCLAJE) . Sern zonas que previ -
si blemente no sern superadas por el fuego, de forma que en ellas estemos
seguros, no i mpi di ndonos el fuego la sali da. Como puntos de anclaj e podemos
uti li zar una carretera, un roquedo, una parte del i ncendi o ya quemada y segu-
ra, etc.
La persona que di ri j a los trabaj os deci di r por donde construi rla, de
acuerdo con la plani fi caci n de la exti nci n.
C u l e s la a n ch u ra q u e d e b e te n e r?
La anchura es funci n de la altura del combusti ble, de la i ntensi dad del
i ncendi o y del vi ento y la pendi ente; el ancho de la l nea debe ser tal que evite
que el calor nos queme el combustible verde del otro lado de la lnea.
Para hacernos una i dea podemos deci r que la li nea tendr una anchu-
ra de una vez y medi a la longi tud de llama.
D e b e p e rm a n e ce r sie m p re ig u a l?
Se deben tener presente las parti culari dades que nos i ncrementan este
calor: las reas en las que la l nea hace una esqui na, acumulaci n de com-
busti ble, etc. Si no podemos evi tar estas si tuaci ones en esos puntos ensancha-
remos la l nea.
Cuando estamos construyendo la l nea por debaj o de un i ncendi o en un
terreno con pendi ente, debemos construi r caballones que retengan el materi al
rodante.
Q u h a re m o s co n e l co m b u stib le e lim in a d o ?
Hay una regla fundamental: LO VERDE A LO VERDE Y LO NEGRO
A LO NEGRO. Todo el materi al que se corta hay que sacarlo fuera de la l nea
y esparci rlo alej ado del borde en la zona si n quemar. Si parte del combusti ble
est quemado y cali ente, o tenemos alguna duda, lo lanzamos a la zona que-
mada.
En el borde de la l nea se cortarn, si tenemos ti empo, los rboles y
troncos secos, para evi tar que cuando se quemen se rompan y cai gan atrave-
sando la l nea.
37
Para construi r la l nea hay cuatros pasos:
1) Cortar el combusti ble: con ello abri mos el hueco sufi ci ente para
que puedan trabaj ar las dems herrami entas. Esta labor la reali -
zamos con herrami entas de corte como hachas, podones, motosi e-
rras, desbrozadoras, etc.
2) Retirar todo el materi al cortado, con rastri llos y las manos, y
sacarlo fuera de la l nea.
3) Cavar y pi car todo el suelo, arrancando tocones, ra ces, tallos, pas-
tos, etc. con herrami entas de cavado y raspado como pulaski s y ras-
tri llos-azadas ( M acleod) .
4) Raspar esta mezcla de suelos y restos fuera de la l nea, con herra-
mi entas de raspado como rastri llo-azada ( M acleod) y pali nes.
A l construi r la
l nea si empre hay que
respetar este OR DEN
DE HERRAM I ENTA.
A l trabaj ar
vari as herrami entas j un-
tas, unas prxi mas a
otras, es i mpresci ndi ble
guardar una di stanci a
de seguri dad entre ellas,
que al cami nar debe ser como m ni mo de 3 m, y cuando se trabaj a 4 m. Ade-
ms debemos establecer un si stema de comuni caci n en cadena para que exi s-
ta comuni caci n entre todos.
Si empre que se empi eza a construi r una l nea de defensa, se darn cua-
tro i nformaci ones bsi cas:
1. PUNTOS DE ANCLAJ E
2. ANCHURA
3. RUTA DE ESCAPE
4. ZONA DE SEGURIDAD
38
6
HERRAMIENTAS:
DESCRIPCIN, USO Y
MANTENIMIENTO
Las herrami entas manuales a emplear pueden ser comunes a las que
se emplean en otras acti vi dades forestales como las hachas, podones, etc. ,
i ncluso herrami entas mecni cas como motosi erras y desbrozadoras mecni -
cas; o tambi n pueden ser espec fi cas para la lucha contra i ncendi os foresta-
les.
Las herrami entas espec fi cas deben poder reali zar di sti ntas operaci o-
nes. Deben ser li vi anas, robustas y versti les, as como seguras. Son estas
herrami entas espec fi cas las que se descri ben a conti nuaci n:
6.1. Extintor de Mochila
Es un depsi to de agua de 17 li tros con ci nchas para transportarlo a
la espalda, y con una bomba de acci onami ento manual en forma de lanza
conectada al depsi to a travs de un tubo flexi ble de goma.
Ut ilizacin
Trabaj a fundamentalmente enfri ando el combusti ble que se est que-
mando. Se debe di ri gi r el agua a la base de la llama. Si empre que sea posi ble
se trabaj ar con la boqui lla en posi ci n de pulveri zaci n.
Su acci n se combi na muy bi en con la acci n de los batefuegos, que
sofocan defi ni ti vamente las llamas una vez di smi nui da su i ntensi dad. Se aho-
rra as mucha agua. Tambi n se emplea en las labores de li qui daci n combi -
nada con herrami entas manuales que rascan el combusti ble, pudi endo mezclar
el agua con ti erra, para potenci ar su acci n.
En la uti li zaci n
de la mochi la hemos de
tener presente que el
agua se acaba. La uti li -
zaremos de forma
raci onal, economi zando
en lo posi ble, y previ en-
do que habr que i r a
repostar.
Las mochi las de
exti nci n han de estar
si empre llenas de agua
y li stas para i r a un
i ncendi o.
6.2. Pulaski o hacha-azada
H er r ami ent a
compuesta por una
pi eza de acero templa-
do que por un lado se
asemej a a una azada
robusta y del lado
opuesto a un hacha. Los
fi los son en doble bi sel
el hacha, y en pi co de flauta la azada, en la cara i nterna este lti mo. Se encas-
ta en un asti l de madera.
Ut ilizacin
Es una herrami enta de corte, cavado y raspado; se usa para cortar y
reti rar el combusti ble y para obtener ti erra con la que mezclar brasas y res-
40
coldos cali entes. Ha de manej arse en posi ci n cmoda y estable, con los pi es
separados y las manos di spuestas a lo largo del asti l, una de ellas en el extre-
mo de ste.
6.3. Macleod o rastrillo-azada
H er r ami ent a
compuesta por una
pi eza de acero lami na-
do con un borde con fi lo
en pi co de flauta en la
cara externa, ( azada
muy ancha) y el borde opuesto con di entes ( rastri llo) . Se encasta en un mango
de madera.
Ut ilizacin
Es una herrami enta de corte y raspado. Tambi n se puede emplear para
cavar en suelos blandos. Su funci n es la de eli mi nar combusti ble o di spersar
brasas y combusti bles li geros con llamas en el borde del i ncendi o, i ncluso mez-
clndolos con ti erra. Ha de manej arse en posi ci n cmoda y estable, con los
pi es separados y las manos di spuestas a lo largo del asti l.
6.4. Paln
H er r ami ent a
que consta de una pi eza
de acero templado, de
forma li geramente cn-
cava, con fi lo en bi sel
en el borde ( del lado
cncavo) , y un aguj ero
en la parte posteri or para encaj ar un mango de madera. El fi lo en su contor-
no comi enza a unos 5 cm. desde el hombro y es conti nuo hasta la punta.
41
Ut ilizacin
Es la herrami enta ms efecti va para arroj ar ti erra sobre la base de las
llamas. Adems es muy versti l: puede reali zar las funci ones de corte, cavado
y raspado aunque con una menor efi caci a, y es efi ci ente en la di spersi n y mez-
cla con ti erra o agua de rescoldos.
Se emplea normalmente combi nada con las otras herrami entas; las pri -
meras cortan y cavan y el pal n raspa y completa la construcci n de l neas.
6.5. Batefuegos
H er r ami ent a
compuesta por una pala
de goma al fi nal de un
mango metli co, con un
flej e i nterno o una ner-
vadura metli ca que le
proporci ona la ri gi dez
sufi ci ente para recupe-
rar la posi ci n i ni ci al.
Ut ilizacin
Es una herrami enta espec fi ca que reali za una ni ca acci n: la sofo-
caci n. Es muy efi caz sobre combusti bles li geros. Se debe golpear con la parte
de goma la base de las llamas y mantenerla ah unos i nstantes. Como puede
haber brasas y restos cali entes, el golpeo debe di ri gi rse haci a la parte que-
mada, i ncluso llegando a reali zar un barri do haci a lo quemado, evi tando que
las brasas cai gan sobre el combusti ble verde.
Suele emplearse combi nado con exti ntores de mochi la, actuando stos
sobre el calor, baj ando la i ntensi dad de llama, permi ti endo posteri ormente la
sofocaci n con el batefuegos.
6.6. Motosierra y Motodesbrozadora
Son mqui nas compuestas por un conj unto de elementos cortantes movi -
dos por un motor de dos ti empos que ti enen como mi si n cortar el combusti ble.
42
En la lucha contra los i ncendi os forestales se suelen uti li zar modelos
li geros, de potenci a medi a, con 4 5 kg. de peso.
Como norma general no deben uti li zarse en ataque di recto, puesto que
conti ene combusti bles y el trabaj o es muy cerca de las llamas. Se usan, aun-
que slo en ocasi ones, en ataque i ndi recto como herrami entas de corte, debi -
do a la i ncomodi dad de su transporte y a la escasa uti li zaci n de la
herrami enta en nuestra Comuni dad.
6.7. Herramientas locales
En la exti nci n de i ncendi os forestales se uti li zan muchas otras herra-
mi entas que provi enen de los trabaj os habi tuales en la zona: azadas, hachas,
podones, palas, machetes, taj amatas, retameros, etc.
Estas herrami entas funci onan muy bi en en zonas determi nadas debi do
a las caracter sti cas del terreno y a que el personal est muy habi tuado a ellas.
Si n embargo no son muy versti les, por lo que su uso no se ha extendi do. Con
un adi estrami ento y un entrenami ento adecuados los rendi mi entos obteni dos
con las herrami entas espec fi cas de i ncendi os pueden llegar a ser si mi lares.
6.8. Mantenimiento
Una de las claves del xi to en el pri mer ataque es que las herrami en-
tas lleguen en buen estado y li stas para empezar el trabaj o al i ncendi o. El
43
manteni mi ento de la herrami enta en buen estado es responsabi li dad de cada
trabaj ador. Los j efes de cada equi po deben supervi sar que se haga correcta-
mente.
Debe revi sarse el
equi po antes y despus
de cada i ncendi o. Si es
necesari o tambi n se
reali zar en los descan-
sos entre di sti ntas
acci ones.
En el manteni -
mi ento de las herra-
mi entas se deben tomar
precauci ones frente a
acci dentes: golpes, cor-
tes, asti llas, etc. , por lo
que esta operaci n se debe reali zar con atenci n y cui dado, uti li zando las
medi das de seguri dad necesari as.
A. - Normas para un manteni mi ento preventi vo de las herrami entas manuales
de corte cavado y raspado
1. Li mpi ar las herrami entas despus de cada uso.
2. Revi sar los fi los; que no tengan mellas.
3. Revi sar que los asti les o mangos estn li bres de nudos, quemadu-
ras o mellas y permanezcan bi en apretados a la cabeza de la herra-
mi enta.
4. M antener los fi los con li ma y pi edras de asentar.
5. Colocar protectores de fi lo.
6. Almacenar ordenadamente, si empre en posi ci n verti cal para evi -
tar torceduras y mellas.
B. - Afi lado: se puede reali zar de dos maneras:
1. Esmeri lado: se hace con una muela
abrasi va ci rcular que gi ra movi da por
un motor. P uede hacerse con todas las
herrami entas si gui endo ci ertas reglas:
Se debe usar una muela de cori ndn
( xi do de alumi ni o) .
44
El esmeri lado se reali za en dos etapas: en pri mer lugar un desbas-
tado ( pi edra de gran porosi dad y grano medi o) y posteri ormente un
afi nado ( pi edra de grano fi no, menos porosa) .
Hay que aproxi mar suavemente la herrami enta a la muela si n pre-
si onar mucho, y si es posi ble refri gerar frecuentemente ( con agua) .
Se deben usar guantes, gafas, delantal y zapatos de seguri dad.
2. Li mado: cuando se trate del manteni mi ento del fi lo o no se pueda
reali zar el esmeri lado se recurri r a la li ma. Se debe usar una li ma
plana de acero y de pi ca
fi na de 10 ( nunca menor
de 8 ) . El movi mi ento de
la li ma al trabaj ar debe
reali zarse haci a adelante
con una leve presi n y evi -
tando el contacto con el
fi lo en su retroceso.
El materi al deber estar
exento de grasas y acei tes, y no se tocarn con las manos desnudas
las superfi ci es a li mar ni las caras de la li ma. La li ma se li mpi ar
con una escobi lla metli ca tras cada uso. El li mado si empre ha de
hacerse con la herrami enta fi rmemente suj eta y con guantes.
C. - Cui dados del exti ntor de mochi la:
1. Revi sar y li mpi ar los fi ltros peri di camente.
2. M antener engrasado el mbolo y el vstago, desmontando para ello
la boqui lla y el tubo segn las i nstrucci ones del fabri cante.
3. Llenarlos con agua lo ms li mpi a posi ble. La arena y arci lla en sus-
pensi n son perj udi ci ales para el mbolo.
4. Enj uagar con agua li mpi a tanto el depsi to como la bomba si se
han usado espumgenos.
5. Antes de i ni ci arse la campaa, revi saremos la estanquei dad de los
depsi tos, manguera, vlvula de ai reaci n, j untas, etc. ; cuando sea
necesari o se susti tui r el lati gui llo, por ej emplo por un trozo de
manguera de butano, de fci l adqui si ci n. Una vez suj eto por las
abrazaderas, la longi tud de abrazadera sobrante ha de cortarse y
li marse para evi tar cortes y enganches.
45
6. No dej aremos la lanza en el suelo ya que puede pi sarse acci den-
talmente y ser curvada; la colocaremos si empre en su soporte. No
la ti raremos al suelo, los i mpactos pueden abollarla.
7. Al qui tarnos el exti ntor no lo dej aremos caer de golpe sobre el
suelo; obj etos punzantes pueden perforar su fondo o sacar puntas
que luego se nos claven en la espalda.
D. - BAT EFUEGOS:
1. No requi ere ni ngn cui dado ni manteni mi ento especi al. Cuando se
parte su nervadura i nteri or ha de ser desechado.
2. No debe cortarse la pala en ti ras. El batefuegos en ti ras es un
modelo di sti nto, di seado especi almente para condi ci ones determi -
nadas.
46
7
TRABAJ O EN COMBINACIN
CON OTROS MEDIOS
En ocasi ones es preci so recurri r a medi os de ms capaci dad de traba-
j o como autobombas, medi os areos y maqui nari a pesada. Esto no qui ere
deci r que el personal de ti erra se reti re, puesto que su actuacin formando
un equipo con estos medi os si gue si endo de vi tal i mportanci a.
7.1. Autobombas
Las autobombas tradi ci onalmente han desempeado un papel vi tal en
la exti nci n de i ncendi os forestales, si endo su forma de actuar, en casi todos
los casos, medi ante ataque di recto. En nuestra Comuni dad la dotaci n habi -
tual de personal para estos veh culos es de conductor y ayudante, sufi ci entes
para operar la bomba y reali zar un tendi do de no mucho ms de dos tramos
de manguera ( 40 metros) .
El terreno no si empre permi te el acceso de la autobomba hasta el
mi smo frente, o en otras ocasi ones no debe hacerse as por razones de seguri -
dad. Es entonces cuando la autobomba requi ere el apoyo de personal de ti e-
rra, que no est muy fami li ari zado con los equi pos de la autobomba, para
reali zar tendi dos de manguera de mayor longi tud, para que el agua llegue
hasta el frente de llamas.
En la construcci n de estos tendi dos de manguera la autobomba per-
manece qui eta, y para avanzar se van i ncorporando nuevos tramos de man-
guera. Generalmente los tendi dos se harn con manguera de 25 mi l metros de
di metro.
A conti nuaci n se dan una seri e de pautas para la parti ci paci n en los
tendi dos de manguera de gran longi tud, adems de las ya dadas en el aparta-
do 5. 1. Empleo del Agua:
Cuando va a ser necesari a ms de una ci sterna completa es reco-
mendable i nstalar una llave de paso o una bi furcaci n en Y ( con
llave de paso) en el pri mer racor a parti r de la bomba, permi ti en-
do as el cambi o de autobomba si n vaci ar el tendi do.
Como norma general los tramos se van i ncorporando en el pri mer
o segundo racor tras la punta de lanza, de forma que no se arras-
tre la manguera, y si empre baj o la di recci n de la persona si tuada
en punta de lanza.
Para reali zar un tendi do de manguera a medi da que se va avan-
zando en el frente son precisas un mnimo de 4 personas:
un operador de lanza, que ori enta el chorro de agua y es la per-
sona que di ri ge la operaci n de i ncorporaci n de nuevos tramos.
48
una persona que ti ra de la manguera faci li tndole la labor todo
lo posi ble al punta de lanza, si tuado a pocos metros de l, y que
se encargar de cortar la presi n medi ante dobleces en la man-
guera para la i ncorporaci n de nuevos tramos.
el operador de bomba que mi entras mantenga contacto con el
punta de lanza cortar presi n o har reci rcular el agua en la
bomba.
una o ms personas encargadas de llevar tramos de manguera
a la punta de lanza, desplegarlos y conectarlos al tendi do, o de
recogerlos una vez fi nali zada la operaci n.
si hay personas de ms es preferi ble que se reti ren y no entor-
pezcan la labor de los que actan.
La lanza ha de suj etarse con fi rmeza, no debi endo soltarse en ni n-
gn momento si n haber cerrado el paso de agua. El chorro de agua
ha de di ri gi rse en senti do transversal al frente de llamas y a la base
de stas, con la lanza en posi ci n de pulveri zaci n ( salvo que por
i ntensi dad de fuego o canti dad de combusti ble no sea operati vo) .
Es el operador de lanza qui en i nterpreta la i ntensi dad del fuego y
deci de la canti dad y forma de apli car el agua sobre la base de las
llamas.
El operador de bomba debe saber reconocer cuando hay una sobre-
presi n en el tendi do ( por el soni do de la bomba) para reali zar una
reci rculaci n a ci sterna, protegi endo la bomba. Debe saber la can-
ti dad de agua que no es ti l porque est f si camente en el i nteri or
de la manguera.
Debe estar si empre asegurada la comuni caci n entre el operador
de la lanza y el operador de la bomba, por radi o o por seas. El
operador de lanza debe saber de cuanta agua di spone en cada
momento para deci di r el uso que har de ello, y comuni car al ope-
rador de bomba la presi n que necesi ta.
7.2. Medios areos
Los avi ones y heli cpteros, usados como bombarderos de agua, han
adqui ri do un papel protagoni sta en la exti nci n de i ncendi os forestales debi -
do a su efecti vi dad y rapi dez.
49
Se encargan de frentes de llamas que por i ntensi dad, o por seguri dad
no permi ten la acci n di recta de otros medi os. Tras una descarga de agua, y
cuando las normas de seguri dad lo permi tan, el personal de tierra debe
entrar con herramienta manual a rematar la tarea y dejar el fuego extin-
guido para que pasado un ci erto ti empo no se vuelva a reavi var.
Todo ello se har si empre observando todas las normas de seguri dad,
en especi al, y dado que el acceso a los lugares de descarga no si empre es sen-
ci llo, manteni endo una ruta de escape segura.
La seguri dad y la efi caci a pasa por la necesari a coordi naci n las acci o-
nes de ti erra y ai re. Esto se consegui r a travs de comuni caci n por radi o
entre el personal de ti erra y el j efe de exti nci n, que es qui en coordi na la labor
de los medi os areos. Si empre se avi sar al personal para que se reti re antes
de la descarga, en especi al si se trata de hi droavi ones o avi ones de carga en
ti erra con volmenes de agua grandes.
50
7.3. Maquinaria
La maqui nari a pesada es un medi o muy potente para la eli mi naci n de
combusti ble y la sofocaci n con ti erra de las llamas. En especi al, los tracto-
res de cadenas, por su gran capaci dad de trabaj o y su efi caci a, se han conver-
ti do en un medi o i nsusti tui ble en la lucha contra i ncendi os forestales, cuando
el terreno es favorable.
El conductor del tractor ha de manej arse en condi ci ones de vi si bi li dad
y mani obrabi li dad li mi tadas, especi almente en trabaj os de ataque di recto.
Esto le i mpi de prestar atenci n a puntos cali entes que puedan reavi var el
i ncendi o.
Por esto, se hace i mpresci ndi ble la parti ci paci n de personal de ti erra
para reali zar funci ones de li qui daci n i nmedi atamente detrs del tractor ( res-
petando las di stanci as de seguri dad) . Estas funci ones son bsi camente las
si gui entes:
Vi gi lanci a del per metro para detectar posi bles reproducci ones y
focos secundari os.
Ataque di recto a las reproducci ones y focos de fuego detectados.
51
Revi si n del per metro en busca de puntos cali entes y calderas en
combusti n que puedan rei ni ci ar el fuego una vez di spersada la
nube de polvo y humo.
Para termi nar es preci so hacer hi ncapi en el peli gro que supone el tra-
baj o de un tractor en terreno abrupto para qui en se encuentren a su alrede-
dor. El personal que trabaj a en combi naci n con maqui nari a pesada deber
extremar en todo momento las precauci ones para evi tar posi bles acci dentes.
52
8
FORMACIN Y
ENTRENAMIENTO
Para una actuaci n efi caz del personal en la exti nci n de i ncendi os
forestales es preci so que pase por un proceso de formaci n y entrenami ento.
La lectura de este manual no es sufi ci ente si no va acompaada de las
expli caci ones oportunas de cada forma de trabaj o y si la persona no se entre-
na en las tareas para no olvi dar ni nguno de los conceptos fundamentales.
Recordemos que un error puede suponer el fracaso del trabaj o de todas las per-
sonas en el i ncendi o e i ncluso provocar acci dentes de consecuenci as fatales.
Alarma: avi so de que exi ste un i ncendi o forestal.
Autobomba: veh culo pesado que permi te el transporte de
agua en ci sterna y su verti do medi ante una bomba auxi li ar.
Segn los usos exi sten di ferentes tamaos y capaci dades de
agua de estas mqui nas.
Bifurcacin: accesori o en forma de Y que permi te conec-
tar dos mangueras de agua a una sola sali da, y adems va
dotado de llaves de paso.
Borde fro: borde del i ncendi o apagado y si n peli gro de vol-
ver a encenderse.
Caballn: pequea zanj a transversal a la pendi ente que se
construye en la l nea de defensa para evi tar que materi al
encendi do ruede hasta una zona si n quemar.
Cabeza del incendio: zona del i ncendi o en la que las llamas
progresan ms rpi damente. M arca la di recci n de propa-
gaci n y suele ser la zona de mayor i ntensi dad de llamas.
Calderas: aglomeraci n de combusti bles parci almente que-
mados y enterrados, que quedan acti vos tras el paso de un
tractor de cadenas pero si n llamas vi si bles, pudi endo dar
lugar a reproducci ones.
Calor de conveccin: calor que se transmi te por el movi -
mi ento del ai re cali ente.
Central Provincial de Mando (CPM): Central de operaci o-
nes desde la que se controlan y despachan todos los medi os
de exti nci n de una provi nci a as como los puestos de vi gi -
lanci a. Centrali za las comuni caci ones de toda la provi nci a y
all se encuentran los tcni cos de guardi a hasta que son
movi li zados.
Cinchas: ci ntas de una mochi la u otro elemento por las que
se pasan los brazos y lo suj etan a la espalda.
Cisterna: reci pi ente i nstalado en los veh culos autobomba
para transportar agua. Tambi n desi gna al propi o veh culo
autobomba y ms frecuentemente a las nodri zas.
Cola: frente o zona del extremo del i ncendi o opuesto a la
cabeza. Es la zona en la que el fuego presenta menor i nten-
si dad y veloci dad de propagaci n.
Columna de conveccin: masa de ai re, humo y gases de
combusti n que asci enden desde el i ncendi o debi do a su ele-
vada temperatura.
Combustible: materi al suscepti ble de arder en presenci a de
ox geno y de un foco de calor. En i ncendi os forestales suele
referi rse a la vegetaci n.
Compactacin: caracter sti ca del combusti ble que i ndi ca la
canti dad de ai re que conti ene y su relaci n superfi ci e volu-
men.
Comportamiento: forma de evoluci onar de un i ncendi o,
caracteri zada pri nci palmente por dos vari ables: veloci dad
de propagaci n e i ntensi dad.
Comportamiento extremo: evoluci n rpi da y vi olenta de
un i ncendi o, frecuentemente con cambi os bruscos en la
i ntensi dad, la di recci n o la veloci dad de propagaci n.
Denota di fi cultad en su exti nci n.
Comunicacin en cadena: forma de transmi ti r un mensaj e
en un equi po de personas pasndolo de uno a otro hasta lle-
gar al lti mo y confi rmando despus su recepci n uno a
uno. De esta forma se garanti za que la i nformaci n ha lle-
gado a todos.
Continuidad: caracter sti ca del combusti ble que hace refe-
renci a a su di stri buci n espaci al si n i nterrupci ones.
Control: se di ce que un frente de llamas est controlado
cuando se ha consegui do frenar su avance, pese a que no
est totalmente exti ngui do.
Coronamiento: llamas que suben al estrato arbreo y per-
si sten en las copas en un fuego que se transmi te fundamen-
talmente a ni vel del suelo.
Equipos de extincin: grupos de personas dotadas de los
elementos necesari os para la actuaci n efi caz en la exti n-
ci n de i ncendi os.
Especie: trmi no que engloba los seres vi vos de un mi smo
ti po. En el manual se refi ere a las especi es vegetales.
Espumgeno: producto que aadi do al agua hace que si se
mezcla de forma adecuada con ai re se produzca una espu-
ma, aumentando as la capaci dad de exti nci n.
Evaluacin: valoraci n de las di sti ntas posi bi li dades de
actuaci n para la exti nci n de un i ncendi o teni endo en cuen-
ta la evoluci n previ si ble del mi smo y la seguri dad de las
personas.
Extincin: acci n de apagar todos los frentes acti vos de un
i ncendi o. Conj unto de tareas di ri gi das a ello.
Extinguido: se di ce de un i ncendi o que est exti ngui do cuan-
do se ha eli mi nado cualqui er foco cali ente que pueda ori gi -
nar una reproducci n.
Flanco:frente poco acti vo de un i ncendi o que se propaga en
di recci n perpendi cular a la de avance pri nci pal del i ncen-
di o.
Foco secundario: punto de i ni ci o de fuego provocado por
radi aci n o di spersi n de pavesas del foco pri nci pal a ci er-
ta di stanci a de l.
Frente atmosfrico: zona de contacto de dos masas de ai re
en movi mi ento con caracter sti cas de temperatura, humedad
o presi n di ferentes. Suelen i r acompaados de i nestabi li dad
( vi entos, nubes, lluvi a, ...) .
Frente de fuego: rea de avance del i ncendi o con caracte-
r sti cas que la di ferenci an del resto como para que sea tra-
tada de forma i ndi vi dual.
Fuego de copas: es aquel en el que el frente se propaga
di rectamente a travs del estrato arbreo.
Hojarasca: restos de hoj as secas y otra materi a orgni ca
muerta que cubre el suelo.
Humedad relativa: proporci n de vapor de agua conteni do
en el ai re con respecto a la canti dad mxi ma que puede con-
tener, expresada en tanto por ci ento.
Incendio forestal: fuego que quema de forma i ncontrolada
terrenos forestales.
Inflamabilidad: faci li dad para empezar a arder de los com-
busti bles
Intensidad de fuego: caracter sti ca que evala la canti dad
de calor desprendi do. Para hacernos una i dea aproxi mada
se suele i denti fi car con la longi tud medi a de llama.
J efe de extincin: persona a la que la admi ni straci n con-
fi ere la di recci n y coordi naci n de los trabaj os de exti nci n
en el i ncendi o.
Lanza: accesori o que se acopla al extremo de una mangue-
ra y que permi te ori entar el chorro de agua por un operari o.
Lnea de control: l nea formada por el conj unto de barre-
ras naturales y construi das, as como de bordes exti ngui dos
del fuego, que se uti li zan para controlar el i ncendi o
Liquidacin: conj unto de tareas di ri gi das a asegurar el per -
metro ya controlado de un i ncendi o para evi tar reproduc-
ci ones.
Mantillo: capa superi or de algunos suelos con un elevado
porcentaj e de materi a orgni ca.
Medios de extincin: trmi no que alude a todos los equi pos
mecni cos o de personas empleados para los trabaj os de
exti nci n.
Mella: pequea rotura que aparece en los fi los de las herra-
mi entas de corte tras un uso prolongado o i nadecuado.
Modelo de combustible: ti po de vegetaci n de caracter sti -
cas si mi lares de forma que el fuego presenta un comporta-
mi ento homogneo a i gualdad de los otros factores
( topograf a y ti empo atmosfri co) .
Pavesa: combusti ble i ncandescente de pequeo tamao que
es desplazado por el vi ento o las corri entes generadas por
el propi o i ncendi o, pudi endo provocar la apari ci n de focos
secundari os.
Pendiente: i ncli naci n de la superfi ci e del suelo.
Permetro de incendio: contorno del rea alcanzada por el
fuego en un i ncendi o.
Pinocha: capa de ac culas que queda sobre el suelo baj o los
pi nos.
Plan de ataque: previ si n de actuaci ones y medi os a uti li -
zar en la exti nci n de un i ncendi o, efectuada por el j efe de
exti nci n en funci n del comportami ento actual y previ sto,
de los recursos di sponi bles y valores amenazados, y del ri es-
go que suponen para los combati entes.
Pulverizacin: estado del agua en gotas de pequeo tama-
o al ser proyectada a travs de una lanza con un mecani s-
mo di spersor que abre el chorro para obtener una mayor
efi caci a.
Punto de anclaje: lugar no suscepti ble de arder que se uti -
li za como comi enzo o fi nal de cada tarea reali zada para la
exti nci n.
Racor: pi eza metli ca que se emplea para uni r hermti ca-
mente tramos de manguera.
Radiacin: forma de transmi si n del calor debi da a la ener-
g a emi ti da en la combusti n en forma de calor.
Reconocimiento: anli si s de la si tuaci n del i ncendi o, los
factores que i nfluyen en su comportami ento y cualqui er otro
condi ci onante de la exti nci n que ha de rali zar el j efe de
exti nci n para deci di r cmo actuar.
Remate: li qui daci n
Reproduccin: foco de fuego que se cre a exti ngui do y se
reacti va por la persi stenci a de puntos cali entes ocultos o no
vi gi lados.
Rescoldo: combusti ble cali ente si n llama capaz de generar
reproducci ones del i ncendi o.
Retardante: producto qu mi co aadi do al agua para di fi -
cultar su evaporaci n y aumentar as su efecti vi dad.
Retn: cuadri lla de ti erra i ntegrada por vari as personas que
reali zan labores de exti nci n con sus propi as herrami entas
o bi n prestan apoyo a otros medi os ( autobombas, tracto-
res, medi os areos, ...) .
Ruta de escape: cami no a segui r hasta una zona segura en
caso de tener que abandonar el trabaj o al generarse una
si tuaci n de ri esgo.
Sofocar: eli mi nar o desplazar el ox geno que rodea a un
combusti ble ardi endo para consegui r su exti nci n.
Solana: cara de un acci dente geogrfi co ori entada al sol
( sur) .
Suelo mineral: capa del suelo que queda a la vi sta una vez
que se ha reti rado el combusti ble y la capa superi or ri ca en
materi a orgni ca suscepti ble de arder.
Temperatura de ignicin: temperatura a la que un combus-
ti ble emi te gases i nflamables en proporci n sufi ci ente para
que se produzca una reacci n de combusti n al apli car una
llama.
Tendido de manguera: conj unto de tramos de manguera
debi damente uni dos medi ante racores que permi te la cana-
li zaci n de agua a ci erta di stanci a graci as a una bomba
i mpulsora.
Tiempo atmosfrico: condi ci ones de la atmsfera en un
determi nado momento y lugar ( vi ento, temperatura, hume-
dad, etc.) .
Tocn: base de un tronco que permanece en el suelo uni da
a las ra ces una vez que ha desapareci do la parte area de
la planta.
Topografa: forma del terreno.
Turbulencia: movi mi ento del ai re de forma i rregular e i nes-
perada. Las part culas de ai re descri ben trayectori as alea-
tori as.
Umbra: cara de un acci dente geogrfi co opuesta a la sola-
na, es deci r, la que est ori entada al norte.
Velocidad de propagacin: medi da de la di stanci a que reco-
rre un frente de fuego por uni dad de ti empo en un i ncendi o,
medi do habi tualmente en metros por mi nuto.
Zona de seguridad: lugar seguro para los combati entes al
que acudi rn en caso de peli gro.
VLEZ, R. M anual para el pri mer ataque a un i ncendi o
forestal. I CONA, M adri d, 1987.
VLEZ, R. et al. La defensa contra i ncendi os forestales.
M c. Graw-Hi ll, M adri d, 2000.
AGUIRRE, F et LEBLIC, G. M anual para el control de
i ncendi os forestales. Asoci aci n y Colegi o de I ngeni eros de
M ontes, M adri d, 2001.
AGUIRRE, F et al. M anual de Formaci n de i ncendi os
forestales para cuadri llas. Gobi erno de Aragn, M adri d,
2001.
CENTRO AUTONMICO DE MANDO CONSEJ ERA DE MEDIO AMBIENTE
CAM DIRECCIN GENERAL
983 41 94 26 DEL MEDIO NATURAL
983 41 93 86 SERVICIO DE DEFENSA
983 41 92 39 DEL MEDIO NATURAL
C/ Ri goberto Cortej oso, 14
47014 VALLADOLI D
Tel.: 983 41 99 88
CENTRO PROVINCIAL DE MANDO SERVICIO TERRITORIAL DE
CPM MEDIO AMBIENTE DE VILA
920 35 50 70 SECCIN DE DEFENSA
DEL MEDIO NATURAL
Pasaj e del C ster, 1
05001 VI LA
Tel.: 920 35 50 01
CENTRO PROVINCIAL DE MANDO SERVICIO TERRITORIAL DE
CPM MEDIO AMBIENTE DE BURGOS
947 28 15 79 SECCIN DE DEFENSA
DEL MEDIO NATURAL
Glori eta de Bi lbao, 3
09006 BURGOS
Tel.: 947 28 15 00
CENTRO PROVINCIAL DE MANDO SERVICIO TERRITORIAL DE
CPM MEDIO AMBIENTE DE LEN
987 29 61 61 SECCIN DE DEFENSA
987 22 69 17 DEL MEDIO NATURAL
Avda. Peregri nos, s/n
24008 LEN
Tel.: 987 29 61 00
CENTRO PROVINCIAL DE MANDO SERVICIO TERRITORIAL DE
CPM MEDIO AMBIENTE DE PALENCIA
979 71 55 86 SECCIN DE DEFENSA
DEL MEDIO NATURAL
Avda. Casado del Ali sal, 27
34001 PALENCI A
Tel.: 979 71 55 15
Direcciones de inters
CENTRO PROVINCIAL DE MANDO SERVICIO TERRITORIAL DE
CPM MEDIO AMBIENTE DE SALAMANCA
923 29 60 50 SECCIN DE DEFENSA
DEL MEDIO NATURAL
Vi llar y M ac as, 1
37002 SALAM ANCA
Tel.: 923 29 60 26
CENTRO PROVINCIAL DE MANDO SERVICIO TERRITORIAL DE
CPM MEDIO AMBIENTE DE SEGOVIA
921 41 72 30 SECCIN DE DEFENSA
DEL MEDIO NATURAL
P laza Rei na Da. Juana, s/n
40001 SEGOVI A
Tel.: 921 41 73 84
CENTRO PROVINCIAL DE MANDO SERVICIO TERRITORIAL DE
CPM MEDIO AMBIENTE DE SORIA
975 22 66 11 SECCIN DE DEFENSA
DEL MEDIO NATURAL
P laza M ari ano Granados, 1
42003 SORI A
Tel.: 975 23 66 90
CENTRO PROVINCIAL DE MANDO SERVICIO TERRITORIAL DE
CPM MEDIO AMBIENTE DE VALLADOLID
983 24 96 49 SECCIN DE DEFENSA
DEL MEDIO NATURAL
C/ Duque de la Vi ctori a, 5
47001 VALLADOLI D
Tel.: 983 41 10 60
CENTRO PROVINCIAL DE MANDO SERVICIO TERRITORIAL DE
CPM MEDIO AMBIENTE DE ZAMORA
980 51 51 51 SECCIN DE DEFENSA
DEL MEDIO NATURAL
C/ Leopoldo Alas Clar n, 4
49071 ZAM ORA
Tel.: 980 55 96 00