ANGELA, GABRIEL, KAST, MADRE, PADRE, IRENE, KOLBE, y TRAUNITZ se encuentran

sentados cenando al rededor de la esa, cada !adre se encuentra sentado con su aante al lado del
"so lado de la esa, y ANGELA, GABRIEL, KAST y TRAUNITZ del otro lado# La s"tuac"$n
es uy tensa, MADRE se encuentra uy ner%"osa "rando a ANGELA cont"nuaente# Todos se
"ran "ncoodaente# ANGELA !ro!one &u'ar a la ruleta c("na, todos se "ran "ncoodaente,
PADRE le d"ce )ue no es un *uen d"a !ara &u'ar, ANGELA "ns"ste # Toos "ran a an'ela uy
ner%"osos y en s"lenc"o, ANGELA se !ara &unto a TRAUNITZ, MADRE y PADRE en s"lenc"o,
KOLBE e IRENE se !ara, y KOLBE !re'unta coo se &ue'a a la ruleta c("na, GABRIEL e+!l"ca
coo se &ue'a, ,ol*e esta uy tenso# Todos se encuentran !arados en s"lenc"o en d"st"ntas !artes de
la (a*"tac"on "randose entre s"# MADRE !re'unta a ANGELA s" se d"%"den en 'ru!os, ANGELA
d"ce )ue ella ya -oro los 'ru!os# ANGELA e IRENE se "ran "ntensaente, TODOS "ran a
ANGELA, ANGELA d"ce )ue los 'ru!os son !or un lado KLOBE, MADRE, IRENE y KAST, y
!or otro TRAUNITZ, GABRIEL, ANGELA yPADRE# Todos se "ran ner%"osos, el a*"ente es
uy tenso, an'ela ordena a 'a*r"el y traun"t. )ue sa)uen la esa de la (a*"tac"on, ellos lo (acen en
s"lenc"o y se )uedan a-uera de la (a*"tac"/n &unto a an'ela y !adre# Dentro de la (a*"tac"on el resto
se encuentran ner%"osos# Madre le d"ce a ,ast )ue an'ela los od"a, ,ast se le%anta de la esa coo
"'norandola y lue'o le d"ce )ue esta en su derec(o, adre *usca la a!ro*ac"on de ,ol*e )ue le (ace
un 'esto de 0no se1 y se acerca a "rene y le !re'unta s" &u'o al'una %e. a este &ue'o, ella le contesta
)ue no s"n "rarlo, ,ol*e le d"ce a "rene )ue es una u&er uy (erosa, adre "ra a "rene y
,ol*e# El 'ru!o de -uera de la (a*"tac"on entra, y d"ce )ue e!"e.en con el &ue'o, adre !re'unta
2s" -uera una oneda, )ue oneda ser3a4, todos )uedan en s"lenc"o "rando a ANGELA )ue
contesta !r"ero, lu'o %an contestando el resto con 'randes s"lenc"os y &ue'os de "radas ner%"osas
y acusantes entre s"# Los !art"c"!antes del'ru!o de an'ela se %en uy desconcentrados coo
e%"tando la "rada de los del 'ru!o contrar"o, el otro 'ru!o o*ser%a -"&aente# KAST !re'unta 2s"
-uera un an"al4# PADRE a*ra.a last"osaente a ANGELA )u"en contesta !r"ero de -ora
cortante y o*ser%ando -"&aente a KAST, el resto %a contestando, se "ran acusantes entre s", el
cl"a se %uel%e uy tenso a ed"da )ue %an contestando# Se )uedan en s"lenc"o o*ser%ando
-"&aente a ANGELA# IRENE se acerca a PADRE y de anera su'erente le !re'unta cerca del
o"do, 2s" -ueras a una "sla !ara s"e!re, )ue se lle%ar5as, una !ersona, un l"*ro u otra cosa4 PADRE
contesta !r"ero "rando -"&aente a TRAUNITZ, el resto contesta en orden, o%"endose
ner%"osos !or la sala, enos ANGELA )ue s"'ue con la %"sta a cada uno de su e)u"!o "entras %an
contestando# El 'ru!o contrar"o "ran -"&aente a ANGELA, en un cl"a uy ner%"oso# MADRE
le ordena a KOLBT )ue !re'unte, KOLBT !re'unta cuantas !re'untas t"enen, ANGELA d"ce )ue
son dos !or !ersona, y una as !or el e)u"!o entero al -"nal# El cl"a de tens"on auenta, KOLBT
se ret"ra du*"tat"%o y !re'unta 0S" tu%"eras )ue !"ntar a esa !ersona, 2)ue %er5aos en el cuadro4
ANGELA s"n "nutarse n" sacar su %"sta de el le contesta !r"ero, sus co!a6eros de e)u"!o
ca"nan ner%"osos "rando el suelo, o a otros lados# GABRIEL se acerca a IRENE yPADRE )ue
estan a*ra.ados y contesta a la !re'unta# El resto de los "nte'rantes s"'uen contestando, entre
'randes s"lenc"os ner%"osos y "radas acustantes# Entre ellos e%"tan (acer contacto %"sual
constanteente, coo e%"tando crear relac"on con lo )ue d"cen# ANGELA se acerca a la esa de
a&edre. y "ra cautelosaente )ue (ay un ara de*a&o de ella# El e)u"!o contrar"o "ra -"&aente a
ANGELA# MADRE !re'unta !or se'unda %e. 2)ue escr"tor (u*"ese escr"to a esa !ersona4,
PADRE co"en.a a contestar, el resto del e)u"!o contesta entre 'randes s"lenc"os y cruces de
"radas entre los !art"c"!antes del &ue'o# PADRE se acerca a MADRE y se s"r%en l"cor de anera
uy "ns"nuante# PADRE se acerca a ANGELA y la "ra -"&aente, todos o*ser%an a ANGELA y
PADRE, la tens"on auenta# ANGELA contesta ult"o y se )ueda "rando -"&aente a MADRE en
s"lenc"o# MADRE se d"r"'e (ac"a KAST )ue !re'unta 2)ue clase de uerte se erece esta
!ersona4# PADRE re-uta el t"!o de !re'unta, ANGELA d"ce )ue lo de&e !asar, )ue est7 *"en#
GABRIEL contesta 0'arrote %"l1, IRENE )ue !arec"a d"stra"da, !re'unta )ue es eso, ANGELA le
contesta tran)u"laente )ue es un "nstruento de e&ecuc"$n es!a6ol y su -unc"ona"ento s"n
"nutarse# KOLBT rearca "ron"caente el conoc""ento de la n"6a so*re el ara de tortura#
IRENE se acerca a ANGELA y los a!ura a )ue s"'an contestando, PADRE cont"nua la ronda de
res!uestas a'arrand a IRENE y lle%andola al l"%"n', ANGELA y TRAUNITZ res!onden entre
s"lenc"os y "radas uy tensas entre los !art"c"!antes# IRENE !re'unta "entras -ua y ca"na
ner%"osaente s" esa !ersona se a&usta as a una adre, una !rost"tuta o una santa, "entras a "ra
a los !art"c"!antes del e)u"!o contrar"o, GABRIEL re!"te la !re'unta "entras ca"na !or la sala,
todos se "ran en s"lenc"o, ANGELA y TRAUNITZ res!onden !r"ero s"n de&ar de "rar a
MADRE y KOLBIT )ue se encuentran a*ra.ados, )ue se "dent"-"ca con la adre# El cl"a se
%uel%e as tenso, todos e!"e.an a !onerse ner%"osos, enos ANGELA )ue !eranece uy
cala# El resto contesta, IRENE, -uando tensa, le d"ce uy cortante a KOLBT )ue es su turno, el
!re'unta "entras ca"na ner%"osaente y !re'unta )ue s" atacara un escuadron de la uerte, a
)u"en de esa sala sal%ar5a# PADRE contesta )ue sal%ar5a a ANGELA, MADRE lo "ra acusante y
lue'o "ra a ANGELA, an'ela "ra a adre -"&aente, "rene -ua ner%"osa, ,ast "ra a 'a*r"el
acusante, )ue d"ce )ue se'uraente sal%ar"a a MADRE, MADRE se acerca a IRENE y la *esa en el
(o*ro ".)u"erdo uy "ns"nuante, ANGELA y TRAUNITZ d"ce )ue sal%ar"a a MADRE, MADRE
!re'unta s" esta se'uro )ue a ella, ANGELA s"n ca*"ar de e+!res"on en el rostro contesta
-"reente )ue s"# ANGELA d"ce )ue les )ueda toda%"a una !re'unta, PADRE su'"ere )ue lo (a'a
MADRE, todos se )uedan !ensantes y en s"lenc"o, IRENE ca"na ner%"osa, ANGELA "ra
-"&aente al otro e)u"!o, MADRE se adelanta y !re'unta8 2)u"en (u*"ese s"do esta !ersona en el
tercer re"c(4# El cl"a se !one uy tenso, todos "ran -"&aente a an'ela y )uedan en s"lenc"o,
MADRE "ra a PADRE )ue contesta )ue ser"a lo "so )ue es a(ora# GABRIEL lo corta
*ruscaente, d"c"endo )ue ser"a un c"ent"-"co es!ec"al".ado en eutanas"a , cuando )u"ere dec"r otra
o!c"on ANGELA lo corta y le d"ce )ue no lo ca*"e, )ue esta *"en# ANGELA "ra a TRAUNIZT,
y d"ce )ue ella !"ensa )ue ser"a una o-"c"n"sta de la 'esta!o, y ella o!"na )ue ser"a un coaandante
de un ca!o de concentrac"$n, uy tran)u"laente, lo )ue auenta la tens"on del oento#
MADRE se r"e "ron"caente "rando a ANGELA y !re'unta s" sa*en )u"en es, todos se "ran entre
s", KAST d"ce )ue cree )ue es ella, todos la "ran, KOLBT as"ente con la res!uesta de KAST,
IRENE duda, !ero se !one de acuerdo con KOLBT# ANGELA su!er%"sa con la "rada las
res!uestas y le !re'unta a la adre )ue !"ensa, MADRE contesta )ue ta*"en !"ensa )ue es KAST#
ANGELA le contesta )ue NO, )ue estan todos e)u"%ocados y )ue todos el"'"eron co*ardeente,
todos se "ran ner%"osos y ca"nan "ncoodos !or la sala# ANGELA d"ce )ue la !ersona era la
MADRE, y co"en.a a re"r# MADRE la "ra acusante y -"&aente !arada cerca de la esa de
a&edre., ANGELA ca"na (ac"a la !uerta r"endose "entras todos en la sala la "ran aton"tos# La
MADRE d"&o )ue era un onstruo, una *est"a (orr"*le y re!u'nante# ANGELA s"'e r"endo &unto a
la !uerta, MADRE se !one uy ner%"osa y le !"de )ue de&e de re"rse, todos o*ser%an uy
"ncoodos la s"tuac"$n# MADRE a'arra de un "!ulso el ara )ue esta de*a'o del a&edre., PADRE
"ntenta !ararla, MADRE a!unta a ANGELA y ca"na (ac"a ella con la "rada -"&a, todos o*ser%an
uy tensos la s"tuac"$n, MADRE '"ra y d"s!ara a TRAUNITZ# ANGELA 'r"ta desde la !uerta
"entras )ue %e coo a TRAUNITZ le sale san're !or el costado del cuello y se desaya#