1

MSTICA CIUDAD DE DIOS: Parte 3

CAPITULO 19
Contiene la ltima parte del captulo 21 del Apocalipsis en
la concepcin de Mara Santsima.
283. El texto de la ltia ! ter"era #arte del A#o"ali#$i$% "a#&t'lo
21% ('e )o! ex#li"a*do% e$ "oo $e $i+'e: Y los fundamentos del
muro de la ciudad estaban adornados con todas las preciosas
piedras. El primer fundamento era jaspe; el seundo! "afiro; el ter#
cero! calcedonia; el cuarto! esmeralda; el $uinto! sardonio; el
se%to! sardio; el s&ptimo! crislito; el octa'o! berilo; el nono!
topacio; el d&cimo! crisoprasio; el und&cimo! jacinto; el
duod&cimo! ametisto. Y las doce puertas son doce mararitas por
cada una; ( cada puerta de cada mararita! ( la pla"a de la
ciudad! oro limpio como 'idrio lucidsimo. Y no 'i templo en ella!
por$ue el Se)or *ios omnipotente es su templo! ( el Cordero. Y la
ciudad no +a menester sol ni luna $ue le den lu"! por$ue la
claridad de *ios la ilumin! ( su lucerna es el Cordero. Y las entes
caminar,n con su lu"! ( los re(es de la tierra lle'ar,n a ella su
+onor ( su loria. Y sus puertas no estar,n cerradas por el da; $ue
all no se +allar, noc+e. -o entrar, en ella cosa aluna
manc+ada! o $ue comete abominacin ( mentira! mas de a$uellos
$ue est,n escritos en el libro de la 'ida del Cordero .Ap.! 21! 1/#
201. ,a$ta a('& lle+a la letra ! texto del "a#&t'lo 21 ('e )o!
de"lara*do.
28-. ,a.ie*do ele+ido el Alt&$io Dio$ e$ta Ci'dad Sa*ta de Ma/
r&a #ara $' 0a.ita"i1*% la 2$ #ro#or"io*ada ! a+rada.le ('e
3'era de $& i$o e* #'ra "riat'ra #od&a te*er% *o era '"0o ('e
de lo$ te$oro$ de $' Di)i*idad ! 4rito$ de $' ,i5o Sa*t&$io
3a.ri"a$e lo$ 3'*dae*to$ del 'ro de $' "i'dad ador*ado$ "o*
todo +4*ero de #iedra$ #re"io$a$6 #ara ('e "o* i+'al
"orre$#o*de*"ia% la 3ortale7a ! $e+'ridad 8('e $o* lo$ 'ro$8
! $' 0ero$'ra ! alte7a de $a*tidad ! do*e$ 8('e $o* la$ #iedra$
#re"io$a$8 ! $' "o*"e#"i1* 8('e e$ el 3'*dae*to del 'ro8
3'e$e* #ro#or"io*ada$ e* $& i$a$ ! "o* el 3i* alt&$io #ara ('e
la 3'*da.a% ('e era )i)ir e* ella #or aor ! #or la 0'a*idad ('e
2
re"i.i1 e* $' )ir+i*al )ie*tre. Todo e$to di5o el E)a*+eli$ta "oo
lo "o*o"i1 e* Mar&a Sa*t&$ia% #or('e a $' di+*idad ! $a*tidad% !
a la $e+'ridad ('e #ed&a el 0a.er de )i)ir Dio$ e* ella "oo e*
3ortale7a i*)e*"i.le% le "o*)e*&a ('e lo$ 3'*dae*to$ de $'$
'ro$% ('e era* lo$ #riero$ #ri*"i#io$ de $' Co*"e#"i1*
I*a"'lada% $e 3a.ri"a$e* de todo +4*ero de )irt'de$ ! e* +rado
ei*e*t&$io ! ta* #re"io$o% ('e *o $e 0alla$e* otra$ #iedra$ 2$
ri"a$ #ara 3'*dae*to de e$te 'ro.
289. El primer fundamento o #iedra% di"e ('e era de jaspe! "'!a
)ariedad ! 3ortale7a di"e la "o*$ta*"ia o 3ortale7a ('e le 3'e
i*3'*dida a e$ta +ra* Se:ora e* el #'*to de $' Co*"e#"i1*
Sa*t&$ia% #ara ('e "o* a('el 02.ito ('edara di$#'e$ta #or el
di$"'r$o de $' )ida #ara o.rar toda$ la$ )irt'de$ "o* i*)e*"i.le
a+*i3i"e*"ia ! "o*$ta*"ia. ; #or('e e$ta$ )irt'de$ ! 02.ito$ ('e
$e le "o*"ediero* e i*3'*diero* a Mar&a Sa*t&$ia e* el i*$ta*te
de $' "o*"e#"i1*% $i+*i3i"ada$ #or e$ta$ #iedra$ #re"io$a$%
t')iero* $i*+'lare$ #ri)ile+io$ ('e le "o*"edi1 el Alt&$io e* "ada
'*a de e$ta$ do"e #iedra$% lo$ a*i3e$tar4 "oo e 3'ere #o$i.le%
#ara ('e $e e*tie*da el Mi$terio ('e e*"ierra* lo$ do"e
3'*dae*to$ de la Ci'dad de Dio$. E* e$te 02.ito de 3ortale7a
+e*eral $e le "o*"edi1 e$#e"ial $'#erioridad ! "oo i#erio $o.re
la a*ti+'a $er#ie*te% #ara ('e la #'die$e re*dir% )e*"er ! $'5etar%
! #ara ('e a todo$ lo$ deo*io$ le$ #'$ie$e '* +4*ero de terror%
('e 0'!e$e* de ella ! de '! le5o$ la teie$e*% "oo te.la*do
de a"er"ar$e a $' di)i*a #re$e*"ia6 ! #or e$to *o lle+a.a* a Mar&a
Sa*t&$ia $i* $er a3li+ido$ "o* +ra* #e*a. A*d')o ta* li.eral la
Di)i*a Pro)ide*"ia "o* S' Alte7a% ('e *o $1lo *o la e*tr1 e* la$
le!e$ "o'*e$ de lo$ 0i5o$ del #rier #adre% li.r2*dola de la
"'l#a ori+i*al ! de la $'5e"i1* al deo*io ('e "o*trae* lo$ ('e e*
ella $o* "o#re*dido$% $i*o ('e a#art2*dola de todo$ e$to$
da:o$% 5'*tae*te la "o*"edi1 el i#erio ('e #erdiero* todo$ lo$
0o.re$ "o*tra lo$ deo*io$% #or *o 0a.er$e "o*$er)ado e* el
e$tado de la i*o"e*"ia. ; a 2$ de e$to% #or $er Madre del ,i5o del
Eter*o Padre% ('e .a51 a $'$ e*tra:a$ a de$tr'ir el i#erio de
aldad de e$to$ e*ei+o$% $e le "o*"edi1 a la Ei*e*t&$ia
Se:ora #ote$tad real% #arti"i#ada del $er de Dio$% "o* ('e
$'5eta.a% a <lo$ deo*io$ ! lo$ e*)ia.a re#etida$ )e"e$ a la$
"a)er*a$ i*3er*ale$% "oo adela*te dir4 =C3. i*3ra #. III *. -->/
-99?.
3
28@. El seundo es "afiro. E$ta #iedra iita al "olor del "ielo
$ere*o ! "laro ! $e:ala '*o$ "oo #'*ti"o$ o 2too$ de oro re3'l/
+e*te% ('e $i+*i3i"a la $ere*idad ! tra*('ilidad ('e "o*"edi1
el Alt&$io a lo$ do*e$ ! +ra"ia$ de Mar&a Sa*t&$ia% #ara ('e
$ie#re +o7a$e% "oo "ielo i*'ta.le% de '*a #a7 $ere*a ! $i*
*'.e$ de t'r.a"i1*% de$"'.ri4*do$e e* e$te $ere*o '*o$ )i$o$ de
di)i*idad de$de el i*$ta*te de $' Co*"e#"i1* I*a"'lada% a$& #or
la #arti"i#a"i1* ! $iilit'd ('e te*&a* $'$ )irt'de$ de lo$
atri.'to$ di)i*o$% e* e$#e"ial "o* el de la i*'ta.ilidad% "oo
#or('e '"0a$ )e"e$% $ie*do )iadora% $e le "orri1 la "orti*a ! )io
"larae*te a Dio$% "oo adela*te dir4

=C3. i*3ra *. @23?6
"o*"edi4*dola S' Ma5e$tad e* e$te do* $i*+'lar #ri)ile+io !
)irt'd #ara "o'*i"ar $o$ie+o ! $ere*idad de e*te*diie*to a
('ie* la #idiere #or edio de $' i*ter"e$i1*. A$& la #idiera* todo$
lo$ "at1li"o$% a ('ie*e$ la$ tore*ta$ i*('ieta$ de lo$ )i"io$
tie*e* areado$ ! t'r.ado$% "oo la "o*$i+'iera*.
28>. El tercero es calcedonia. Toa el *o.re e$ta #iedra de la
#ro)i*"ia do*de $e 0alla% ('e $e llaa Cal"edo*ia. E$ del "olor del
"ar.'*"o% ! de *o"0e iita $' re$#la*dor al de '*a li*ter*a. El
i$terio de e$ta #iedra e$ a*i3e$tar el *o.re de Mar&a Sa*/
t&$ia ! $' )irt'd. To1le de e$ta #ro)i*"ia del '*do do*de $e
0all1% lla2*do$e 0i5a de Ad2* "oo lo$ de2$% ! Mar&a% ('e
'dado el a"e*to e* lat&* $i+*i3i"a lo$ are$6 #or('e 3'e el
o"4a*o de la$ +ra"ia$ ! do*e$ de la di)i*idad. ; )i*o al '*do #or
edio de $' Co*"e#"i1* P'r&$ia% #ara a*e+arle e i*'*darle "o*
ella$% a.$or.ie*do la ali"ia del #e"ado ! $'$ e3e"to$% !
de$terra*do la$ ti*ie.la$ del a.i$o "o* la l'7 de $' e$#&rit'
il'i*ado "o* la l'.re de la $a.id'r&a di)i*a. Co*"edi1la el
Alt&$io% e* "orre$#o*de*"ia de e$te 3'*dae*to% e$#e"ial )irt'd
#ara ('e #or edio de $' Ao.re Sa*t&$io de Mar&a a0'!e*ta$e
la$ e$#e$a$ *'.e$ de la i*3idelidad ! de$tr'!e$e lo$ errore$ de
la$ 0ere5&a$% #a+a*i$o% idolatr&a% ! toda$ la$ d'da$ de la 3e
"at1li"a. ; $i lo$ i*3iele$ $e "o*)irtie$e* a e$ta l'7% i*)o"2*dola%
"ierto e$ ('e '! #re$to $a"'dir&a* de $'$ e*te*diie*to$ la$
ti*ie.la$ de $'$ errore$ ! todo$ $e a*e+ar&a* e* e$te ar #or la
)irt'd de lo alto% ! #ara e$to le 3'e "o*"edida.
288. El cuarto fundamento es esmeralda! "'!o "olor )erde !
-
ale+re% re"rea la )i$ta $i* 3ati+arla% ! de"lara i$terio$&$iae*te
la +ra"ia ('e re"i.i1 Mar&a Sa*t&$ia e* $' "o*"e#"i1*% #ara ('e
$ie*do aa.il&$ia ! +ra"io$a e* lo$ o5o$ de Dio$ ! de la$
"riat'ra$% $i* o3e*der 5a2$ $' d'l"&$io *o.re ! eoria% "o*/
$er)a$e e* $& i$a el )erdor ! 3'er7a de la $a*tidad% )irt'de$ !
do*e$ ('e re"i.ie$e ! $e le "o*"edie$e*. ; diole a"t'ale*te e*
e$ta "orre$#o*de*"ia el Alt&$io% ('e #'die$e di$tri.'ir e$te
.e*e3i"io% "o'*i"2*dole a $'$ 3iele$ de)oto$ ('e #ara
"o*$e+'ir la #er$e)era*"ia ! 3ire7a e* la ai$tad de Dio$ ! e*
la$ )irt'de$ la llaare*.
289. El $uinto es sardonio. E$ta #iedra e$ tra*$#are*te ! $'
"olor 2$ iita al e*"ar*ado "laro% a'*('e "o#re*de #arte de
tre$ "olore$: a.a5o *e+ro% e* edio .la*"o ! e* lo alto *2"ar% !
todo 0a"e '*a )ariedad +ra"io$a. El i$terio de e$ta #iedra ! $'$
"olore$ 3'e $i+*i3i"ar 5'*tae*te a la Madre ! al ,i5o Sa*t&$io
('e 0a.&a de e*+e*drad. Lo *e+ro di"e e* Mar&a la #arte i*3erior !
terre*a del "'er#o *e+re"ido #or la orti3i"a"i1* ! tra.a5o$ ('e
#ade"i1% ! lo i$o de $' ,i5o Sa*t&$io a3eado #or *'e$tra$
"'l#a$

=I$.% 93% 2?. Lo .la*"o di"e la #'re7a del ala de la Madre
Bir+e*% ! la i$a de Cri$to% *'e$tro .ie*. ; lo e*"ar*ado de"lara
e* la 0'a*idad la di)i*idad '*ida 0i#o$t2ti"ae*te% ! e* la
Madre a*i3ie$ta el aor ('e de $' ,i5o Sa*t&$io #arti"i#1% "o*
todo$ lo$ re$#la*dore$ de la Di)i*idad ('e $e le "o'*i"aro*.
C'ele "o*"edido #or e$te 3'*dae*to a la +ra* Dei*a del Cielo%
('e #or $' i*ter"e$i1* ! r'e+o$ 3'e$e e3i"a7 "o* $'$ de)oto$ el
)alor% $'3i"ie*te #ara todo$% de la E*"ar*a"i1* ! Dede*"i1*6 ! ('e
a$ii$o #ara "o*$e+'ir e$te .e*e3i"io% le$ al"a*7a$e de)o"i1*
#arti"'lar "o* lo$ i$terio$ ! )ida de Cri$to Se:or *'e$tro.
29E. El se%to! sardio. E$ta #iedra ta.i4* e$ tra*$#are*te !%
#or lo ('e iita a la llaa "lara del 3'e+o 3'e $&.olo del do* ('e
$e le "o*"edi1 a la Dei*a del Cielo de arder $' "ora71* e* el di)i*o
aor i*"e$a*tee*te% "oo la llaa del 3'e+o% #or('e *'*"a
=0i7o i*ter)alo% *i $e a#la"1 la llaa de e$te i*"e*dio e* $' #e"0o6
a*te$ de$de el i*$ta*te de $' "o*"e#"i1*% do*de ! "'a*do $e e*/
"e*di1 e$te 3'e+o% $ie#re "re"i1 2$% ! e* el e$tado $'#reo
('e #'do "a.er e* #'ra "riat'ra% arde ! arder2 #or toda$ la$
eter*idade$. C'ele "o*"edido a('& a Mar&a Sa*t&$ia #ri)ile+io
e$#e"ial #ara di$#e*$ar "o* e$ta "orre$#o*de*"ia el i*3l'5o
9
del E$#&rit' Sa*to% ! $' aor ! do*e$% a ('ie* le #idiere #or ella.
291. El s&ptimo! crislito. E$ta #iedra iita e* $' "olor al oro
re3'l+e*te "o* al+'*a $iilit'd de l'.re o 3'e+o% ! 4$ta $e de$/
"'.re 2$ e* la *o"0e ('e e* el d&a. De"lara e* Mar&a Sa*t&$ia
el ardie*te aor ('e t')o a la I+le$ia ilita*te ! a $'$ i$terio$ !
Le! de Fra"ia e* e$#e"ial. ; l'"i1 2$ e$te aor e* la *o"0e ('e
"'.ri1 la I+le$ia "o* la 'erte de $' ,i5o Sa*t&$io ! e* el Ma+i$/
terio ('e t')o e$ta +ra* Dei*a e* lo$ #ri*"i#io$ de la Le!
E)a*+4li"a ! e* el a3e"to "o* ('e #idi1 $' e$ta.le"iie*to ! de
$'$ Sa"rae*to$6 "oo#era*do a todo 8"oo e* $'$ l'+are$ dir4
=C3. i*3ra #. III #a$$i?8 "o* el arde*t&$io aor ('e t')o a la
$al'd 0'a*a6 ! ella $ola 3'e la ('e $'#o ! #'do di+*ae*te
0a"er el a#re"io de.ido de la Le! Sa*t&$ia de $' ,i5o. Co* e$te
aor 3'e #re)e*ida ! dotada% de$de $' I*a"'lada Co*"e#"i1*%
#ara "oad5'tora de Cri$to *'e$tro Se:or6 ! $e le "o*"edi1 e$#e"ial
#ri)ile+io #ara al"a*7ar +ra"ia a ('ie* la llaare% "o* ('e $e
di$#o*+a* #ara re"i.ir lo$ Sa"rae*to$ de la Sa*ta I+le$ia "o*
3r'to e$#irit'al ! *o #o*er 1.i"e e* $'$ e3e"to$.
292. El octa'o! berilo. E$te e$ de "olor )erde ! aarillo% #ero
2$ tie*e de )erde% "o* ('e iita ! #are"e a la oli)a% !
re$#la*de"e .rilla*tee*te. De#re$e*ta la$ $i*+'lare$ )irt'de$ de
3e ! e$#era*7a ('e 3'ero* dada$ a Mar&a Sa*t&$ia e* $'
"o*"e#"i1*% "o* e$#e"ial "laridad #ara ('e e#re*die$e ! o.ra$e
"o$a$ ard'a$ ! $'#eriore$% "oo e* e3e"to la$ 0i7o #or la +loria de
$' ,a"edor. C'ele "o*"edido "o* e$te do* ('e die$e a $'$
de)oto$ e$3'er7o de 3ortale7a ! #a"ie*"ia e* la$ tri.'la"io*e$ !
di3i"'ltade$ de lo$ tra.a5o$% ! ('e di$#e*$a$e de a('ella$ )irt'de$
! do*e$ e* )irt'd de la di)i*a 3idelidad ! a$i$te*"ia del Se:or.
293. El no'eno! topacio. E$ta #iedra e$ tra*$#are*te% de "olor
orado% ! de )alor ! e$tia. C'e $&.olo de la 0o*e$t&$ia )ir+i/
*idad de Mar&a Se:ora *'e$tra 5'*to "o* $er Madre del Ber.o
,'a*ado% ! todo 3'e #ara S' Alte7a de +ra*de ! $i*+'lar
e$tia"i1*% "o* 0'ilde a+rade"iie*to ('e le d'r1 toda la )ida.
E* el i*$ta*te de $' "o*"e#"i1* #idi1 al Alt&$io la )irt'd de la
"a$tidad% ! $e la o3re"i1 #ara lo re$ta*te de $er )iadora6 ! "o*o"i1
e*to*"e$ ('e le era "o*"edida e$ta #eti"i1* $o.re $'$ )oto$ !
de$eo$6 ! *o $1lo #ara $&% $i*o ('e la "o*"edi1 el Se:or ('e 3'e$e
@
ae$tra ! +'&a de la$ )&r+e*e$ ! "a$ta$% ! ('e #or $' i*ter"e$i1*
al"a*7a$e* e$ta$ )irt'de$ $'$ de)oto$ ! la #er$e)era*"ia e* ella$.
29-. El d&cimo es crisoprasio! "'!o "olor e$ )erde6 'e$tra al+o
de oro. Si+*i3i"a la '! 3ir&$ia e$#era*7a ('e $e le "o*"edi1 a
Mar&a Sa*t&$ia e* $' "o*"e#"i1*% reto"ada "o* el aor de Dio$
('e la real7a.a. ; e$ta )irt'd 3'e i*1)il e* *'e$tra Dei*a% "oo
"o*)e*&a #ara ('e a la$ de2$ "o'*i"a$e e$te i$o
e3e"to6 #or('e $' e$ta.ilidad $e 3'*da.a e* la 3ire7a i*'ta.le
de $' 2*io +e*ero$o ! alto e* todo$ lo$ tra.a5o$ ! e5er"i"io$
de $' )ida $a*t&$ia% e* e$#e"ial e* la 'erte ! #a$i1* de $'
.e*dit&$io ,i5o. Co*"edi1$ele "o* e$te .e*e3i"io ('e 3'e$e
e3i"a7 Media*era "o* el Alt&$io #ara al"a*7ar e$ta )irt'd de la
3ire7a e* la e$#era*7a #ara $'$ de)oto$.
299. 2nd&cimo! jacinto! ('e 'e$tra el "olor )iolado #er3e"to. ;
e* e$te 3'*dae*to $e e*"ierra el aor ('e t')o Mar&a Sa*t&$ia%
i*3'$o e* $' "o*"e#"i1*% de la rede*"i1* del li*a5e 0'a*o%
#arti"i#ado de a*tea*o del ('e $' ,i5o ! *'e$tro Dede*tor
0a.&a de te*er #ara orir #or lo$ 0o.re$. ; "oo de a('& $e
0a.&a de ori+i*ar todo el reedio del #e"ado ! 5'$ti3i"a"i1* de la$
ala$% $e le "o*"edi1 a e$ta +ra* Dei*a e$#e"ial #ri)ile+io "o*
e$te aor% ('e le d'r1 de$de a('el #rier i*$ta*te% #ara ('e #or
$' i*ter"e$i1* *i*+* +4*ero de #e"adore$% #or +ra*de$ !
a.oi*a.le$ ('e 3'e$e*% $i la llaa$e* de )era$% 3'e$e* ex"l'ido$
del 3r'to de la rede*"i1* ! 5'$ti3i"a"i1*% ! ('e #or e$ta #odero$a
Se:ora ! A.o+ada al"a*7a$e* la )ida eter*a.
29@. El duod&cimo! ametisto! de "olor re3'l+e*te "o* )i$o$ )io/
lado$. El i$terio de e$ta #iedra o 3'*dae*to "orre$#o*de e*
#arte al #riero6 #or('e $i+*i3i"a '* +4*ero de )irt'd ('e $e le
"o*"edi1 e* $' "o*"e#"i1* a Mar&a Sa*t&$ia "o*tra la$
#ote$tade$ del i*3ier*o% #ara ('e $i*tie$e* lo$ deo*io$ ('e $al&a
de ella '*a 3'er7a% a'*('e *o le$ a*da$e *i o.ra$e "o*tra ello$%
('e le$ a3li+&a ! atore*ta.a $i ('er&a* a"er"ar$e a $' #er$o*a. ;
3'ele "o*"edido e$te #ri)ile+io "oo "o*$i+'ie*te al
i*"o#ara.le "elo ('e e$ta Se:ora te*&a ('e exaltar ! de3e*der la
+loria de Dio$ ! $' 0o*ra. ; e* )irt'd de e$te $i*+'lar .e*e3i"io
tie*e Mar&a Sa*t&$ia #arti"'lar #ote$tad #ara ex#eler lo$
deo*io$ de lo$ "'er#o$ 0'a*o$ "o* la i*)o"a"i1* de $'
>
d'l"&$io *o.re% ta* #odero$o "o*tra e$to$ e$#&rit'$ ali+*o$
('e e* o!4*dole ('eda* re*dida$ ! ('e.ra*tada$ $'$ 3'er7a$.
E$to$ $o* e* $'a lo$ i$terio$ de lo$ do"e 3'*dae*to$ $o.re
('e edi3i"1 Dio$ $' Ci'dad Sa*ta de Mar&a6 ! a'*('e "o*tie*e*
otro$ '"0o$ i$terio$ ! $a"rae*to$ de lo$ 3a)ore$ ('e re"i.i1%
('e *o #'edo ex#li"arlo$% #ero e* el di$"'r$o de e$ta ,i$toria $e
ir2* a*i3e$ta*do% "oo el Se:or e diere l'7 ! 3'er7a$ #ara
de"irlo.
29>. Pro$i+'e ! di"e el E)a*+eli$ta ('e las doce puertas son
doce mararitas! por cada una puerta una mararita. El *ero
de ta*ta$ #'erta$ de e$ta "i'dad a*i3ie$ta ('e #or Mar&a
Sa*t&$ia% ! #or $' i*e3a.le di+*idad ! ere"iie*to$% $e 0i7o ta*
3eli7 "oo 3ra*"a la e*trada #ara la )ida eter*a. ; era "oo
de.ido ! "orre$#o*die*te a la ex"ele*"ia de e$ta ei*e*te Dei*a%
('e e* ella ! #or ella $e a+*i3i"a$e la i$eri"ordia i*3i*ita del
Alt&$io% a.ri4*do$e ta*to$ "ai*o$ #ara "o'*i"ar$e la
di)i*idad% ! #ara e*trar a $' #arti"i#a"i1* todo$ lo$ ortale$ #or
edio de Mar&a P'r&$ia% $i ('i$iere* e*trar #or $'$ 4rito$ e
i*ter"e$i1* #odero$a. Pero el #re"io% +ra*dio$idad% 0ero$'ra !
.elle7a de e$ta$ do"e #'erta$% ('e era* de ar+arita$ o #erla$%
de"lara el )alor de la di+*idad ! +ra"ia$ de e$ta E#eratri7 de la$
alt'ra$ ! la $'a)idad de $' *o.re d'l"&$io #ara atraer a Dio$ a
lo$ ortale$. Co*o"i1 Mar&a Sa*t&$ia e$te .e*e3i"io del Se:or%
de ('e la 0a"&a Media*era *i"a del li*a5e 0'a*o ! de$#e*$era
de lo$ te$oro$ de $' di)i*idad #or $' ,i5o U*i+4*ito. ; "o* e$te
"o*o"iie*to $'#o la #r'de*te ! o3i"io$a Se:ora 0a"er ta*
#re"io$o$ ! ta* 0ero$o$ lo$ ere"iie*to$ de $'$ o.ra$ !
di+*idad% ('e e$ a$o.ro de lo$ .ie*a)e*t'rado$ del "ielo% ! #or
e$o 3'ero* la$ #'erta$ de e$ta "i'dad #re"io$a$ ar+arita$ #ara el
Se:or ! lo$ 0o.re$.
298. E* e$ta "orre$#o*de*"ia di"e ('e la pla"a de esta ciudad
era oro pursimo como 'idrio lucidsimo. La #la7a de e$ta "i'dad
de Dio$% Mar&a Sa*t&$ia% e$ el i*terior% do*de% "oo e* #la7a !
l'+ar "o*% "o*"'rre* toda$ la$ #ote*"ia$ ! a$i$te el "oer"io !
trato de la re#.li"a del ala ! todo lo ('e e*tra e* ella #or lo$
$e*tido$ o #or otro$ "ai*o$. E$ta #la7a e* Mar&a Sa*t&$ia 3'e
oro l'"id&$io ! #'r&$io% #or('e e$ta.a "oo 3a.ri"ada de
$a.id'r&a ! aor di)i*o. A'*"a 0'.o all& ti.ie7a% *i i+*ora*"ia o
8
i*ad)erte*"ia6 todo$ $'$ #e*$aie*to$ 3'ero* alt&$io$% ! $'$
a3e"to$ i*3laado$ e* i*e*$a "aridad. ; e* e$ta #la7a $e
"o*$'ltaro* lo$ i$terio$ alt&$io$ de la di)i*idad6 all& $e
de$#a"01 a('el fat mi+i .3c.! 1! 451! et".% ('e dio #ri*"i#io a la
a!or o.ra ('e Dio$ 0a 0e"0o *i 0ar2 5a2$6 all& $e 3oraro* !
"o*$'ltaro* i**'era.le$ #eti"io*e$ #ara el tri.'*al de Dio$ e*
3a)or del li*a5e 0'a*o6 all& e$t2* de#o$itada$ la$ ri('e7a$ ('e
.a$ta* #ara $a"ar de #o.re7a a todo el '*do% $i todo$ e*trare*
al "oer"io de e$ta pla"a. ; a'* $er2 ta.i4* #la7a de ara$
"o*tra el deo*io ! todo$ lo$ )i"io$6 #'e$ e* el i*terior de Mar&a
P'r&$ia e$ta.a* la$ +ra"ia$ ! )irt'de$ ('e a ella la 0i"iero*
terri.le "o*tra el i*3ier*o% ! a *o$otro$ *o$ dar&a* )irt'd ! 3'er7a$
#ara )e*"erle.
299. Di"e 2$: 6ue en la ciudad no +a( templo! por$ue el Se)or
*ios omnipotente es su templo! ( el Cordero. El te#lo e* la$ "i'/
dade$ $ir)e #ara el "'lto ! ora"i1* ('e dao$ a Dio$% ! 3'era +ra*/
de 3alta $i e* la "i'dad de Dio$ *o 0'.iera te#lo% "'al a $'
+ra*de7a ! ex"ele*"ia "o*)e*&a. Pero e* e$ta "i'dad de Mar&a
Sa*t&$ia 0'.o ta* $a+rado te#lo% ('e el i$o Dio$
o*i#ote*te ! el Cordero% ('e $o* la di)i*idad ! 0'a*idad de $'
,i5o '*i+4*ito% 3'ero* te#lo $'!o% #or('e e* ella e$t')iero*
"oo e* $' l'+ar le+&tio ! te#lo% do*de 3'ero* adorado$ !
re)ere*"iado$ e* e$#&rit' ! )erdad

=G*.% -% 23?% 2$ di+*ae*te
('e e* Htodo$ lo$ te#lo$ del '*do. C'ero* ta.i4* te#lo de
Mar&a P'r&$ia% #or('e ella e$t')o "o#re*dida ! rodeada !
"oo e*"errada e* la di)i*idad ! 0'a*idad% $ir)i4*dola de $'
0a.ita"i1* ! ta.er*2"'lo. ; "oo e$ta*do e* 4l *'*"a "e$1 de
adorar% dar "'lto ! orar al i$o Dio$ ! al Ber.o ,'a*ado e*
$'$ e*tra:a$% #or e$o e$ta.a e* Dio$ ! e* el Cordero "oo e*
te#lo% #'e$ al te#lo *o le "o*)ie*e e*o$ ('e la $a*tidad
"o*ti*'a e* todo$ tie#o$. ; #ara "o*$iderar e$ta di)i*a Se:ora
di+*ae*te% $ie#re la de.eo$ ia+i*ar e* la i$a Di)i*idad
e*"errada "oo e* te#lo% ! e* $' ,i5o Sa*t&$io6 ! all&
e*te*dereo$ ('4 a"to$ ! o#era"io*e$ de aor% adora"i1* !
re)ere*"ia 0ar&a6 ('4 deli"ia$ $e*tir&a "o* el i$o Se:or ! ('4
#eti"io*e$ 0ar&a e* a('el te#lo ta* e* 3a)or del li*a5e 0'a*o6
('e "oo )e&a e* Dio$ la *e"e$idad +ra*de de re#aro ('e te*&a%
$e e*"e*d&a e* $' "aridad% "laa.a ! #ed&a de lo &*tio del
"ora71* #or la $al'd de lo$ ortale$.
9
3EE. Ta.i4* di"e el e)a*+eli$ta: 6ue la ciudad no +a menester
sol ni luna $ue la den lu"! por$ue la claridad de *ios la ilumin! (
su lucerna es el Cordero. A la #re$e*"ia de otra "laridad a!or !
2$ re3'l+e*te ('e la del $ol ! de la l'*a% *o $o* 4$ta$ *e"e$aria$%
"oo $'"ede e* el "ielo e#&reo% ('e all& 0a! "laridad de i*3i*ito$
$ole$ ! *o 0a"e 3alta 4$te ('e *o$ al'.ra% a'*('e e$ ta* re$#la*/
de"ie*te ! 0ero$o. E* Mar&a Sa*t&$ia% *'e$tra Dei*a% *o 3'e
*e"e$ario otro $ol *i l'*a de "riat'ra$% #ara ('e la e*$e:a$e* o
al'.ra$e*% #or('e $ola $i* e5e#lo a+rad1 ! "o#la"i1 a Dio$6
*i ta#o"o $' $a.id'r&a% $a*tidad ! #er3e""i1* de o.rar #'do
te*er otro ae$tro ! ar.itro e*o$ ('e al i$o $ol de 5'$ti"ia !
a $' ,i5o Sa*t&$io. Toda$ la$ de2$ "riat'ra$ 3'ero* i+*ora*te$
#ara e*$e:arla a ere"er $er Madre di+*a de $' Criador6 #ero e*
e$ta i$a e$"'ela a#re*di1 a $er 0'ild&$ia ! o.edie*t&$ia
e*tre lo$ 0'ilde$ ! o.edie*te$% #'e$ *o #or $er e*$e:ada del
i$o Dio$ de51 de #re+'*tar ! o.ede"er 0a$ta a lo$ 2$
i*3eriore$ e* la$ "o$a$ ('e "o*)e*&a o.ede"erlo$% a*te$% "oo
di$"&#'la *i"a del ('e e*ie*da a lo$ $a.io$% a#re*di1 e$ta
di)i*a 3ilo$o3&a de tal Mae$tro. ; $ali1 ta* $a.ia% ('e #'do de"ir el
e)a*+eli$ta:
3E1. Y las entes caminar,n can su lu"7 #or('e $i Cri$to Se:or
*'e$tro lla1 a lo$ do"tore$ ! $a*to$ l'"e$ e*"e*dida$ =Mt.%

9% 1-?
! #'e$ta$ $o.re el "a*delero de la I+le$ia #ara ('e la il'$tra$e*% !
del re$#la*dor ! de la l'7 ('e 0a* derraado lo$ Patriar"a$%
Pro3eta$% A#1$tole$% M2rtire$ ! Do"tore$% 0a* lle*ado a la I+le$ia
Cat1li"a de ta*ta "laridad ('e #are"e '* "ielo "o* '"0o$ $ole$ !
l'*a$ I('4 $e #odr2 de"ir de Mar&a Sa*t&$ia% "'!a l'7 !
re$#la*dor ex"ede i*"o#ara.lee*te a todo$ lo$ Mae$tro$ !
Do"tore$ de la I+le$ia ! a lo$ i$o$ J*+ele$ del "ieloK Si lo$
ortale$ t')iera* "laro$ o5o$ #ara )er e$ta$ l'"e$ de Mar&a
Sa*t&$ia% ella $ola .a$ta.a #ara il'i*ar a todo 0o.re ('e
)ie*e al '*do

=G*.% 1% 9? ! e*"ai*arlo$ #or la$ $e*da$ re"ta$ de
la eter*idad. ; #or('e todo$ lo$ ('e 0a* lle+ado al "o*o"iie*to
de Dio$ 0a* "ai*ado "o* la l'7 de e$ta Ci'dad Sa*ta% di"e Sa*
G'a*: L'e la$ +e*te$ "ai*ar2* "o* $' l'7. ; a e$to $e $e+'ir2
ta.i4*:
3E2. Y los re(es de la tierra lle'ar,n a ella su +onor ( su loria.
1E
M'! 3eli"e$ $er2* lo$ re!e$ ! lo$ #r&*"i#e$ ('e e* $'$ #er$o*a$ !
o*ar('&a$ tra.a5are* "o* di"0o$o de$)elo #ara "'#lir e$ta
#ro3e"&a. Todo$ de.&a* 0a"erlo6 #ero $er2* .ie*a)e*t'rado$ lo$
('e lo 0i"iere*% "o*)irti4*do$e "o* a3e"to &*tio del "ora71* a
Mar&a Sa*t&$ia% e#lea*do la )ida% la 0o*ra% la$ ri('e7a$ !
+ra*de7a de $'$ 3'er7a$ ! e$tado$ e* la de3e*$a de e$ta Ci'dad de
Dio$ ! e* dilatar $' +loria #or el '*do ! e*+ra*de"er $' *o.re
#or la I+le$ia Sa*ta% ! "o*tra la o$ad&a lo"a de lo$ i*3iele$ !
0ere5e$. Co* dolor &*tio e adiro de lo$ #r&*"i#e$ "at1li"o$
('e *o $e de$)ele* #ara o.li+ar a e$ta Se:ora e i*)o"arla% #ara
('e e* $'$ #eli+ro$% ('e e* lo$ #r&*"i#e$ $o* a!ore$% te*+a* $'
re3'+io ! #rote""i1*% i*ter"e$ora ! a.o+ada. ; $i lo$ #eli+ro$ $o*
+ra*de$ e* lo$ re!e$ ! #ote*tado$% a"'4rde*$e ('e *o e$ e*or
$' o.li+a"i1* de $er a+rade"ido$% #'e$ di"e de $& i$a e$ta
di)i*a Dei*a ! Se:ora ('e #or ella rei*a* lo$ re!e$ ! a*da* lo$
#r&*"i#e$% ! lo$ +ra*de$ ! #odero$o$ adi*i$tra* 5'$ti"ia% aa a
lo$ ('e la aa* ! lo$ ('e la il'$trare* al"a*7ar2* la )ida eter*a%
#or('e o.ra*do e* ella *o #e"ar2* =Pro).% 8% 19$$?.
3E3. Ao ('iero o"'ltar la l'7 ('e '"0a$ Be"e$ $e e 0a dado% !
$e:aladae*te e* e$te l'+ar% #ara ('e la a*i3ie$te. E* el Se:or
$e e 0a o$trado ('e toda$ la$ a3li""io*e$ de la I+le$ia Cat1li"a%
! lo$ tra.a5o$ ('e #ade"e el #'e.lo "ri$tia*o% $ie#re $e 0a*
re#arado #or edio de la i*ter"e$i1* de Mar&a Sa*t&$ia6 ! ('e
e* el a3li+ido $i+lo de lo$ tie#o$ #re$e*te$% "'a*do la $o.er.ia
de lo$ 0ere5e$ ta*to $e le)a*ta "o*tra Dio$ ! $' I+le$ia lloro$a !
a3li+ida% $1lo tie*e* '* reedio ta* lae*ta.le$ i$eria$6 ! 4$te
e$ "o*)ertir$e lo$ rei*o$ ! lo$ re!e$ "at1li"o$ a la Madre de la
Fra"ia ! Mi$eri"ordia% Mar&a Sa*t&$ia% o.li+2*dola "o* al+*
$i*+'lar $er)i"io e* ('e $e a"re"ie*te ! dilate $' de)o"i1* ! +loria
#or toda la redo*de7 de la tierra% #ara ('e% i*"li*2*do$e a
*o$otro$% *o$ ire "o* i$eri"ordia. E* #rier l'+ar al"a*"e
+ra"ia de $' ,i5o Sa*t&$io% "o* ('e $e re3ore* lo$ )i"io$ ta*
de$.o"ado$ "oo el e*ei+o "o* 0a $e.rado e* el #'e.lo
"ri$tia*o% ! "o* $' i*ter"e$i1* a#la('e la ira del Se:or ('e ta*
5'$tae*te *o$ "a$ti+a ! ae*a7a "o* a!or a7ote ! de$di"0a$.
De e$ta re3ora"i1* ! e*ie*da de *'e$tro$ #e"ado$ $e $e+'ir2
e* $e+'*do l'+ar la )i"toria "o*tra lo$ i*3iele$ ! extir#a"i1* de la$
3al$a$ $e"ta$ ('e o#rie* la I+le$ia Sa*ta% #or('e Mar&a
Sa*t&$ia e$ el "'"0illo ('e la$ 0a de exti*+'ir ! de+ollar e* el
11
'*do '*i)er$o.
3E-. ,o! ex#erie*ta el '*do el da:o de e$te ol)ido% ! $i lo$
#r&*"i#e$ "at1li"o$ *o tie*e* #r1$#ero$ $'"e$o$ e* el +o.ier*o de
$'$ rei*o$% e* $' "o*$er)a"i1* ! a'e*to de la 3e "at1li"a% e* la
ex#'+*a"i1* de $'$ e*ei+o$% e* la$ )i"toria$ o +'erra$ "o*tra
lo$ i*3iele$% todo $'"ede #or('e *o ati*a* "o* e$te *orte
('e lo$ e*"ai*e% *i 0a* #'e$to a Mar&a #or #ri*"i#io ! 3i*
i*ediato de $'$ o.ra$ ! #e*$aie*to$% ol)idado$ ('e e$ta Dei*a
a*da e* lo$ "ai*o$ de la 5'$ti"ia #ara e*$e:arla ! lle)arlo$ #or
ella ! e*ri('e"er a lo$ ('e la aa* =Pro).% 8% 21?.
3E9. MO0 Pr&*"i#e ! Ca.e7a de la Sa*ta I+le$ia "at1li"a ! Pre/
lado$ ('e ta.i4* o$ lla2i$ #r&*"i#e$ de ellaN MO0 "at1li"o Pr&*/
"i#e ! Mo*ar"a de E$#a:a

=Celi#e IB% "o* ('ie* la a'tora a*t')o
"orre$#o*de*"ia e#i$tolar?% a ('ie* #or o.li+a"i1* *at'ral% #or
$i*+'lar a3e"to ! #or orde* del Alt&$io e*dere7o e$ta 0'ilde
#ero )erdadera ex0orta"i1*N arro5ad )'e$tra "oro*a ! o*ar('&a
a lo$ #ie$ de e$ta Dei*a ! Se:ora del "ielo ! de la tierra6 .'$"ad a
la De$ta'radora de todo el li*a5e 0'a*o6 a"'did a la ('e "o* el
#oder Di)i*o e$ $o.re todo el #oder de lo$ 0o.re$ ! del i*3ier*o6
"o*)ertid )'e$tro$ a3e"to$ a la ('e tie*e e* $' a*o la$
lla)e$ de la )ol'*tad ! te$oro$ del Alt&$io6 lle)ad )'e$tra 0o*ra !
+loria a e$ta Ci'dad Sa*ta de Dio$% ('e *o la ('iere #or('e
la 0a e*e$ter #ara a"re"e*tar la $'!a $i*o a*te$ #ara e5orar !
dilatar la )'e$tra6 o3re"edle "o* )'e$tra #iedad "at1li"a ! de todo
"ora71* al+* o.$e('io +ra*de ! a+rada.le% e* "'!a re"o#e*$a
e$t2* li.rado$ i*3i*ito$ .ie*e$% la "o*)er$i1* de +e*tile$% la
)i"toria "o*tra 0ere5e$ ! #a+a*o$% la #a7 ! tra*('ilidad de la
I+le$ia% *'e)a l'7 ! a'xilio$ #ara e5orar la$ "o$t'.re$ !
0a"ero$ re! +ra*de ! +lorio$o e* e$ta )ida ! e* la otra.
3E@. MO0 rei*o ! o*ar('&a de E$#a:a "at1li"a% ! #or e$to
di"0o$&$ia% $i a la 3ire7a ! "elo de t' 3e ('e $o.re t'$ 4rito$
0a$ re"i.ido de la o*i#ote*te die$tra% a:adie$e$ t el teor
$a*to de Dio$% "orre$#o*die*te a la #ro3e$i1* de e$ta 3e% $e:alada
e*tre la$ *a"io*e$ de todo el or.eN MO0% $i #ara "o*$e+'ir e$te 3i*
! "oro*a de t'$ 3eli"idade$% todo$ t'$ oradore$ $e
le)a*ta$e* "o* ardie*te 3er)or e* la de)o"i1* de Mar&a
Sa*t&$iaN MC1o re$#la*de"er&a t' +loria% "1o $er&a$
12
il'i*ada% "1o% a#arada ! de3e*dida de e$ta Dei*a% ! t'$
"at1li"o$ re!e$ e*ri('e"ido$ de te$oro$ de lo alto% ! #or $' a*o
la $'a)e le! del E)a*+elio #ro#a+ada #or toda$ la$ *a"io*e$N
Ad)ierte ('e e$ta +ra* Pri*"e$a 0o*ra a lo$ ('e la 0o*ra*%
e*ri('e"e a lo$ ('e la .'$"a*% il'$tra a lo$ ('e la il'$tra* !
de3ie*de a lo$ ('e e* ella e$#era*6 ! #ara 0a"er "o*ti+o e$to$
o3i"io$ de adre $i*+'lar ! '$ar de *'e)a$ i$eri"ordia$% te
a$e+'ro ('e e$#era ! de$ea ('e la o.li+'e$ ! $oli"ite$ $' ater*al
aor. Pero ta.i4* ad)ierte ('e Dio$ de *adie *e"e$ita =Sal.%
19% 2? ! e$ #odero$o #ara 0a"er de #iedra$ 0i5o$ de A.ra02* =L".%
3% 8?6 ! $i de ta*to .ie* te 0a"e$ i*di+*a% #'ede re$er)ar e$ta
+loria #ara ('ie* 4l 3'ere $er)ido ! e*o$ lo de$ere"iere.
3E>. ; #or('e *o i+*ore$ el $er)i"io "o* ('e 0o! $e dar2 #or
o.li+ada e$ta Dei*a ! Se:ora de todo$% e*tre '"0o$ ('e te e*$e/
:ar2 t' de)o"i1* ! #iedad% atie*de al e$tado ('e tie*e el i$terio
de $' I*a"'lada Co*"e#"i1* e* toda la I+le$ia ! lo ('e 3alta
#ara a$e+'rar "o* 3ire7a lo$ 3'*dae*to$ de e$ta Ci'dad
de Dio$. ; *adie 5'7+'e e$ta ad)erte*"ia "oo de '5er 3la"a e
i+*ora*te% o *a"ida de #arti"'lar de)o"i1* ! aor a i e$tado !
#ro3e$i1* de.a5o de e$te *o.re ! reli+i1* de Mar&a $i* #e"ado
ori+i*al% #'e$ #ara & e .a$ta i "ree*"ia ! l'7 ('e e* e$ta
,i$toria 0e re"i.ido6 *o e$ #ara & e$ta ex0orta"i1*% *i !o la diera
#or $1lo i 5'i"io ! di"tae*6 o.ede7"o e* ella al Se:or ('e da
le*+'a a lo$ 'do$% 0a"e #re$ta$ la$ de lo$ *i:o$ i*3a*te$ =Sa..%
1E% 21?. ; ('ie* $e adirare de e$ta li.eral i$eri"ordia% ad)ierta
lo ('e de e$ta Se:ora a:ade el E)a*+eli$ta% di"ie*do:
3E8. Y sus puertas no estar,n cerradas por el da! $ue all no +a(
noc+e. La$ #'erta$ de la i$eri"ordia de Mar&a Sa*t&$ia *'*"a
e$t')iero* *i e$t2* "errada$% *i 0'.o e* ella *o"0e de "'l#a%
de$de el i*$ta*te #riero de $' $er ! "o*"e#"i1*% ('e "erra$e la$
#'erta$ de e$ta Ci'dad de Dio$% "oo e* lo$ de2$ $a*to$. ;
"oo e* '* l'+ar do*de la$ #'erta$ e$t2* $ie#re #ate*te$%
$ale* ! e*tra* li.ree*te todo$ lo$ ('e ('iere*% a todo$ tie#o$
! 0ora$% a$& a *i*+'*o $e le #o*e e*tredi"0o de lo$ ortale$ #ara
('e e*tre "o* li.ertad al "oer"io de la di)i*idad #or la$ #'erta$
de la i$eri"ordia de Mar&a P'r&$ia% do*de tie*e e$ta*"o el
te$oro del "ielo% $i* liita"i1* de tie#o% l'+ar% edad% *i $exo.
Todo$ 0a* #odido e*trar de$de $' 3'*da"i1*6 ('e #ara e$o la
13
3'*d1 el Alt&$io "o* ta*ta$ #'erta$% ! 4$ta$ *o "errada$% $i*o
a.ierta$ ! 3ra*"a$% ! a la l'76 #or('e de$de $' Co*"e#"i1*
P'r&$ia "oe*7aro* a $alir i$eri"ordia$ ! .e*e3i"io$ #or e$ta$
#'erta$ #ara todo el li*a5e 0'a*o. Pero *o #or('e tie*e ta*ta$
#'erta$ #ara ('e $al+a* #or ella$ la$ ri('e7a$ de la Di)i*idad%
de5a de e$tar $e+'ra de e*ei+o$. ; #or e$o a:ade el texto:
3E9. -o entrar, en ella cosa manc+ada! o $ue cometiere abomi#
nacin ( mentira! mas de a$uellos $ue est,n escritos en el libro de
la 'ida del Cordero. De*o)a*do el e)a*+eli$ta el #ri)ile+io de la$
i*'*idade$ de e$ta Ci'dad de Dio$% Mar&a% dio 3i* a e$te "a#&t'lo
21% a$e+'r2*do*o$ ('e e* ella *o e*tr1 "o$a a*"0ada% #or('e $e
le dio ala ! "'er#o i*a"'lado$. ; *o $e #'diera de"ir ('e *o
0a.&a e*trado e* ella "o$a $i* a*"0a% $i 0'.iera te*ido la de la
"'l#a ori+i*al% #'e$ a'* #or e$ta #'erta *o e*tra* la$ a*"0a$ o
2"'la$ de lo$ #e"ado$ a"t'ale$. Todo lo ('e e*tr1 e* e$ta
Ci'dad Sa*ta 3'e lo ('e e$ta.a e$"rito e* la )ida del Cordero%
#or('e de $' ,i5o Sa*t&$io $e to1 el #adr1* ! ori+i*al #ara
3orarla% ! de *i*+* otro $e #'do "o#iar )irt'd al+'*a de Mar&a
Sa*t&$ia% #or #e('e:a ('e 3'e$e% $i e* ella #'diera 0a.er al+'*a
#e('e:a. ; $i a e$ta #'erta de Mar&a "orre$#o*de el $er "i'dad de
re3'+io #ara lo$ ortale$% e$ "o* "o*di"i1* ('e ta#o"o 0a de
te*er #arte *i e*trada e* ella el ('e "oetiere a.oi*a"i1* !
e*tira. Ma$ *o #or e$to $e de$#ida* lo$ a*"0ado$ ! #e"adore$
0i5o$ de Ad2* de lle+ar a la$ #'erta$ de e$ta Ci'dad Sa*ta de
Dio$% ('e $i lle+a* re"o*o"ido$ ! 0'illado$ a .'$"ar la li#ie7a
de la +ra"ia% e* e$ta$ #'erta$ de la +ra* Dei*a la 0allar2* ! *o e*
otra$. Li#ia e$% #'ra e$% a.'*da*te e$% ! $o.re todo e$ Madre de
la Mi$eri"ordia% d'l"e% aoro$a ! #odero$a #ara e*ri('e"er
*'e$tra #o.re7a ! li#iar la$ 2"'la$ de toda$ *'e$tra$ "'l#a$.
*octrina $ue me dio la 8eina en estos captulos.
31E. ,i5a &a% +ra*de e*$e:a*7a ! l'7 e*"ierra* lo$ i$terio$ de
e$to$ "a#&t'lo$% a'*('e e* ello$ 0a$ de5ado de de"ir '"0a$
"o$a$. Pero de todo lo ('e 0a$ e*te*dido ! e$"rito tra.a5a #ara
('e te a#ro)e"0e$ ! *o re"i.a$ la l'7 de la +ra"ia e* )a*o =2 Cor.%
@% 1?. ; lo ('e .re)ee*te ('iero de ti ('e ad)ierta$ e$ ('e% #or
0a.er $ido t "o*"e.ida e* #e"ado% de$"e*die*te de tierra ! "o*
i*"li*a"io*e$ terre*a$% *o #or e$o de$a!e$ e* la .atalla de la$
1-
#a$io*e$ 0a$ta )e*"erla$% ! e* ella$ a t'$ e*ei+o$% #'e$ "o* la$
3'er7a$ de la +ra"ia del Alt&$io% ('e te a!'dar2% te #'ede$
le)a*tar $o.re ti i$a ! 0a"erte de$"e*die*te del "ielo% do*de
)ie*e la +ra"ia. ; #ara ('e lo "o*$i+a$ 0a de $er t' "o*ti*'a
0a.ita"i1* la$ alt'ra$% e$ta*do t' e*te 3i5a e* el "o*o"iie*to
del $er i*'ta.le ! #er3e""io*e$ de Dio$% $i* "o*$e*tir ('e de all&
te derri.e la ate*"i1* de otra "o$a al+'*a% a'*('e $ea de la$ "o$a$
*e"e$aria$. ; "o* e$ta i*"e$a*te eoria ! )i$ta i*terior de la
+ra*de7a de Dio$ e$tar2$ di$#'e$ta e* todo lo de2$ #ara o.rar
lo 2$ #er3e"to de la$ )irt'de$% ! te 0ar2$ id1*ea #ara re"i.ir 4l
i*3l'5o del E$#&rit' Sa*to ! $'$ do*e$% ! lle+ar al e$tre"0o )&*"'lo
de la ai$tad ! "o'*i"a"i1* "o* el Se:or. ; #ara ('e *o i#ida$
e* e$to $' )ol'*tad $a*ta% ('e '"0a$ )e"e$ $e te 0a o$trado !
a*i3e$tado% tra.a5a e* orti3i"ar la #arte i*3erior de la "riat'ra%
do*de )i)e* la$ i*"li*a"io*e$ ! #a$io*e$ $i*ie$tra$. M'ere a todo
lo terre*o% $a"ri3i"a e* #re$e*"ia del Alt&$io todo$ t'$ a#etito$
$e*$iti)o$ ! *i*+'*o "'#la$% *i 0a+a$ t' )ol'*tad $i*
o.edie*"ia% *i $al+a$ del $e"reto de t' i*terior do*de te il'$trar2
la l'"er*a del Cordero. Ad1r*ate #ara e*trar e* el t2lao de t'
E$#o$o ! d45ate "o#o*er% "oo lo 0ar2 la die$tra del
Todo#odero$o% $i t "o*"'rre$ de t' #arte ! *o le i#ide$.
P'ri3i"a t' ala "o* '"0o$ a"to$ de dolor de 0a.erle o3e*dido !
"o* arde*t&$io aor le ala.a ! a+*i3i"a. O$"ale ! *o
$o$ie+'e$ 0a$ta 0allar al ('e de$ea t' ala ! *o le de5e$ =Ca*t.% 3%
-?. ; ('iero ('e )i)a$ e* e$ta #ere+ri*a"i1* al odo de lo$ ('e la
0a* a"a.ado% ira*do $i* "e$ar al o.5eto ('e lo$ 0a"e +lorio$o$.
E$te 0a de $er el ara*"el de t' )ida% #ara ('e "o* la l'7 de la 3e !
la "laridad de Dio$ o*i#ote*te% ('e te il'i*ar2 ! lle*ar2 t'
e$#&rit'% le ae$% adore$ ! re)ere*"ie$% $i* 0a"er e* e$to i*ter)alo
al+'*o. E$ta e$ la )ol'*tad del Alt&$io e* ti6 ad)ierte lo ('e
#'ede$ +ra*5ear ! ta.i4* lo ('e #'ede$ #erder. Ao ('iera$ #or
ti i$a a)e*t'rarlo% #ero $'5eta t' )ol'*tad ! red"ete toda a la
e*$e:a*7a de t' E$#o$o% a la &a ! a la de la o.edie*"ia% "o*
('ie* lo 0a$ de "o*3erir todo.8E$ta 3'e la do"tri*a ('e e dio la
Madre del Se:or% a ('ie* !o re$#o*d& lle*a de "o*3'$i1*% ! la di5e:
311. Dei*a ! Se:ora de todo lo "riado% "'!a $o! ! de$eo $erlo #or
toda$ la$ eter*idade$% !o ala.o #or toda$ ella$ la o*i#ote*"ia
del Alt&$io% ('e ta*to ('i$o e*+ra*de"ero$. P'e$ ta* #r1$#era
$oi$ ! ta* #odero$a "o* S' Alte7a% !o% Se:ora &a% o$ $'#li"o
19
ir4i$ "o* i$eri"ordia a e$ta )'e$tra $ier)a #o.re ! &$era6 ! "o*
lo$ do*e$ ('e el Se:or #'$o e* )'e$tra$ a*o$ #ara di$tri.'irlo$
a lo$ *e"e$itado$% re#arad i )ile7a ! e*ri('e"ed i de$*'da #o/
.re7a ! "o#elede "oo Se:ora 0a$ta ('e e3i"a7e*te ('iera !
o.re lo 2$ #er3e"to ! 0alle +ra"ia e* lo$ o5o$ de )'e$tro ,i5o
Sa*t&$io ! i Se:or. Fra*5ead #ara )o$ i$a e$ta exalta"i1*%
de ('e la 2$ i*til "riat'ra $ea le)a*tada del #ol)o. E* )'e$tra$
a*o$ #o*+o i $'erte% ('eredla )o$% Se:ora ! Dei*a &a% "o*
e3i"a"ia% ('e )'e$tro ('erer e$ $a*to ! #odero$o% #or lo$ 4rito$
de )'e$tro ,i5o Sa*t&$io ! #or la #ala.ra de la Oeat&$ia Tri*i/
dad% ('e tie*e e#e:ada a )'e$tra )ol'*tad ! #eti"io*e$% #ara
aditirla$ $i* *e+ar al+'*a. Ao #'edo o.li+aro$ #or('e $o!
i*di+*a% #ero re#re$e*t1o$% Se:ora &a% )'e$tra i$a $a*tidad !
"lee*"ia.

CAPITULO 2E
*e lo $ue sucedi en los nue'e meses del pre)ado de Santa
Ana! ( lo $ue +i"o Mara Santsima en el 'ientre! ( su madre en
a$uel tiempo.
312. Co*"e.ida Mar&a Sa*t&$ia $i* #e"ado ori+i*al% "oo ('e/
da di"0o% "o* a('ella #riera )i$i1* ('e t')o de la
Di)i*idad% ('ed1 $' e$#&rit' todo a.$orto ! lle)ado de a('el
o.5eto de $' aor% ('e "oe*71 e* a('el e$tre"0o ta.er*2"'lo
del ater*o )ie*tre e* el i*$ta*te ('e 3'e "riada $' ala
di"0o$&$ia% #ara *o i*terr'#ir$e 5a2$% a*te$ #ara "o*ti*'arle
#or toda la eter*idad e* la $'a +loria de #'ra "riat'ra% ('e +o7a
e* la die$tra de $' ,i5o Sa*t&$io. ; #ara ('e e* la
"o*te#la"i1* ! aor di)i*o 3'e$e "re"ie*do% a 2$ de la$
e$#e"ie$ i*3'$a$ ('e re"i.i1 de otra$ "o$a$ "riada$ ! de la$ ('e
red'*daro* de la #riera )i$i1* de la Sa*t&$ia Tri*idad% "o* ('e
e5er"it1 '"0o$ a"to$ de la$ )irt'de$ ('e all& #od&a o.rar% re*o)1
el Se:or la ara)illa de a('ella )i$i1* ! a*i3e$ta"i1* a.$tra"ti)a
de $' di)i*idad% "o*"edi4*do$ela otra$ do$ )e"e$6 de $'erte ('e
$e le a*i3e$t1 la Sa*t&$ia Tri*idad tre$ )e"e$ #or e$te odo%
a*te$ de *a"er al '*do: '*a e* el i*$ta*te ('e 3'e "o*"e.ida%
otra 0a"ia la itad de lo$ *'e)e e$e$ ! la ter"era el d&a a*te$
('e *a"iera. ; *o $e e*tie*da ('e #or *o $er "o*ti*'o e$te odo
de )i$i1*% le 3alt1 otro 2$ i*3erior% a'*('e $'#erior&$io ! '!
1@
alto% "o* ('e ira.a #or 3e ! e$#e"ial il'$tra"i1* el $er de Dio$6
('e e$te odo de "o*te#la"i1* 3'e i*"e$a*te ! "o*ti*'o e*
Mar&a Sa*t&$ia $o.re toda la "o*te#la"i1* ('e t')iero* todo$
lo$ )iadore$ 5'*to$.
313. Pero a('ella )i$i1* a.$tra"ti)a de la Di)i*idad% a'*('e *o
era a5e*a del e$tado de )iadora% "o* todo e$o era ta* alta e
i*ediata a la )i$i1* i*t'iti)a% ('e *o de.&a $er "o*ti*'a e* e$ta
)ida ortal #ara ('ie* 0a.&a de ere"er la +loria i*t'iti)a #or
otro$ a"to$6 a$ )e*&a a $er $'o .e*e3i"io de la +ra"ia #ara
e$te i*te*to% #or('e de5a.a e$#e"ie$ i#re$a$ del Se:or e* el
ala ! la le)a*ta.a% ! a.$or.&a toda la "riat'ra e* el i*"e*dio del
aor Di)i*o. E$to$ a3e"to$ $e re*o)aro* "o* e$ta$ )i$io*e$ e* el
ala $a*t&$ia de Mar&a ie*tra$ e$t')o e* el )ie*tre de Sa*ta
A*a% do*de $'"edi1 ('e te*ie*do '$o #er3e"t&$io de ra71*% !
o"'#2*do$e e* "o*ti*'a$ #eti"io*e$ #or el li*a5e 0'a*o% e*
a"to$ 0eroi"o$ de re)ere*"ia% adora"i1* ! aor de Dio$ ! trato "o*
lo$ J*+ele$% *o $i*ti1 el e*"erraie*to de la *at'ral ! e$tre"0a
"2r"el del )ie*tre% *i le 0i7o 3alta el *o '$ar de lo$ $e*tido$% *i le
3'ero* #e$ada$ la$ #e*$io*e$ *at'rale$ de a('el e$tado. A todo
e$to de51 de ate*der% "o* e$tar 2$ e* $' aado ('e e* el )ie*tre
de $' adre ! 2$ ('e e* $& i$a.
31-. La ltia de e$ta$ tre$ )i$io*e$ ('e t')o 3'e "o* *'e)o$ !
2$ adira.le$ 3a)ore$ del Se:or6 #or('e la a*i3e$t1 "1o era
!a tie#o de $alir a l'7 del '*do ! "o*)er$a"i1* de lo$ ortale$.
; o.ede"ie*do a la Di)i*a )ol'*tad la Pri*"e$a del "ielo% di5o al
Se:or: Dio$ Alt&$io% d'e:o de todo i $er% ala de i )ida ! )ida
de i ala% i*3i*ito e* atri.'to$ ! #er3e""io*e$% i*"o#re*$i.le%
#odero$o ! ri"o e* i$eri"ordia$% De! ! Se:or &o6 de *ada e
0a.4i$ dado el $er ('e te*+o6 ! $i* 0a.erlo #odido ere"er% e
0a.4i$ e*ri('e"ido "o* lo$ te$oro$ de )'e$tra Di)i*a +ra"ia ! l'7%
#ara ('e "o* ella "o*o"iera l'e+o )'e$tro $er i*'ta.le ! #er3e"/
"io*e$ di)i*a$ ! "o*o"i4*doo$ 3'erai$ el #rier o.5eto de i )i$ta
! de i aor% #ara *o .'$"ar otro .ie* 3'era de )o$% ('e $oi$ el
$'o ! el )erdadero% ! todo i "o*$'elo. Ma*d2i$e% Se:or &o%
('e $al+a a '$ar de la l'7 aterial ! "o*)er$a"i1* de la$ "riat'ra$6
! e* )'e$tro i$o $er% do*de toda$ la$ "o$a$ $e "o*o"e* "oo
e* "lar&$io e$#e5o% 0e )i$to el #eli+ro$o e$tado de la )ida ortal
! $'$ i$eria$. Si e* ella$% #or i 3la('e7a ! *at'rale7a d4.il% 0e
1>
de 3altar $1lo '* #'*to a )'e$tro $er)i"io ! aor ! all& 0e de orir%
'era a('& a0ora #riero ('e #a$e a e$tado do*de o$ #'eda
#erder. Pero% Se:or ! d'e:o &o% $i )'e$tra )ol'*tad $a*ta $e 0a
de "'#lir% reiti4*doe al te#e$t'o$o ar de e$te '*do% a
)o$% alt&$io ! #odero$o .ie* de i ala% $'#li"o ('e +o.er*4i$
i )ida% e*dere"4i$ i$ #a$o$ ! 0a+2i$ toda$ i$ a""io*e$ a
)'e$tro a!or a+rado. Orde*ad e* & la "aridad =Ca*t.% 2% -?! #ara
('e "o* el *'e)o '$o de la$ "riat'ra$% "o* Bo$ ! "o* ella$ $e
e5ore. ,e "o*o"ido e* Bo$ la i*+ratit'd de '"0a$ ala$ ! teo
"o* ra71* 8('e $o! de $' *at'rale7a8 $i a"a$o !o "oeter4 la
i$a "'l#a. E*. e$ta "a)er*a e$tre"0a del )ie*tre de i adre
0e +o7ado de lo$ e$#a"io$ i*3i*ito$ de )'e$tra Di)i*idad% a('&
#o$eo todo el .ie*% ('e $oi$ )o$% aado &o6 ! $ie*do a0ora $1lo
)o$ i #arte =Sal.% >2% 2@?

! #o$e$i1*% *o $4 $i 3'era de e$te
e*"erraie*to la #erder4 a la )i$ta de otra l'7 ! '$o de i$
$e*tido$. Si #o$i.le 3'era ! "o*)e*ie*te re*'*"iar el "oer"io de
la )ida ('e e a+'arda% !o de i )ol'*tad lo *e+ara todo !
"are"iera de ella6 #ero *o $e 0a+a i )ol'*tad $i*o la )'e$tra. ;
#'e$ a$& lo ('er4i$% dade )'e$tra .e*di"i1* ! .e*e#l2"ito #ara
*a"er al '*do ! *o a#art4i$ de & e* el $i+lo% do*de e #o*4i$%
)'e$tra di)i*a #rote""i1*.8,e"0a e$ta ora"i1* #or la d'l"&$ia
*i:a Mar&a% el Alt&$io la dio $' .e*di"i1*% ! la a*d1% "oo "o*
i#erio% $alie$e a la l'7 aterial de e$te $ol )i$i.le ! la il'$tr1 de
lo ('e de.&a 0a"er e* "'#liie*to de $'$ de$eo$.
319. La 3eli"&$ia adre Sa*ta A*a "orr&a $' #re:ado toda e$/
#irit'ali7ada "o* di)i*o$ e3e"to$ ! $'a)idad ('e $e*t&a e* $'$ #o/
te*"ia$6 #ero la Di)i*a Pro)ide*"ia% #ara a!or "oro*a ! $e+'ri/
dad de $' #r1$#era *a)e+a"i1* de la Sa*ta% orde*1 ('e lle)a$e
al+* la$tre de tra.a5o$% #or('e $i* ello$ *o $e lo+ra* 0arto lo$
3r'to$ de la +ra"ia ! del aor. ; #ara e5or e*te*der lo ('e a e$ta
$a*t&$ia atro*a $'"edi1% $e de.e ad)ertir ('e el deo*io%
de$#'4$ ('e "o* $'$ alo$ 2*+ele$ 3'e derri.ado del "ielo a la$
#e*a$ i*3er*ale$% a*da.a $ie#re de$)elado% ate*die*do !
a"e"0a*do a toda$ la$ '5ere$ 2$ $a*ta$ de la le! a*ti+'a% #ara
re"o*o"er $i to#a.a "o* a('ella "'!a $e:al 0a.&a )i$to ! "'!a
#la*ta le 0a.&a de 0ollar ! ('e.ra*tar la "a.e7a =A#.% 12% 16 F4*.%
3% 19?. ; era ta* ardie*te la i*di+*a"i1* de L'"i3er% ('e e$ta$
dili+e*"ia$ *o la$ 3ia.a de $olo$ $'$ i*3eriore$6 #ero a!'d2*do$e
de ello$ "o*tra al+'*a$ '5ere$ )irt'o$a$% 4l i$o #or $& ate*d&a
18
! rodea.a a la$ ('e "o*o"&a $e $e:ala.a* 2$ e* ella$ la$ )irt'de$
! la +ra"ia del Alt&$io.
31@. Co* e$ta ali+*idad ! a$t'"ia ad)irti1 '"0o e* la extre/
ada $a*tidad de la +ra* atro*a A*a ! e* todo lo ('e al"a*7a.a
de "'a*to e* ella i.a $'"edie*do6 ! a'*('e *o #'do "o*o"er el
)alor del te$oro ('e $' di"0o$o )ie*tre e*"erra.a% #or('e el Se:or
le o"'lta.a e$te ! otro$ i$terio$% #ero $e*t&a "o*tra $& '*a
+ra*de 3'er7a ! )irt'd ('e red'*da.a de Sa*ta A*a6 ! el *o #oder
#e*etrar la "a'$a de a('ella #odero$a e3i"a"ia% le tra&a a tie#o$
'! t'r.ado ! 7o7o.rado e* $' i$o 3'ror. Otra$ )e"e$ $e
('ieta.a '* #o"o% 5'7+a*do ('e a('el #re:ado era #or el i$o
orde* ! "a'$a$ *at'rale$ ('e lo$ de2$ ! ('e *o 0a.&a e* 4l "o$a
*'e)a ('e teer6 #or('e le de5a.a el Se:or al'"i*ar$e e* $'
i$a i+*ora*"ia ! a*dar$e area*do e* la$ ola$ $o.er.ia$ de $'
#ro#ia i*di+*a"i1*. Pero "o* todo e$to $e e$"a*dali7a.a $'
#er)er$&$io e$#&rit' de )er ta*ta ('iet'd e* el #re:ado de Sa*ta
A*a ! tal )e7 $e le a*i3e$ta.a la a$i$t&a* '"0o$ J*+ele$6 !
$o.re todo le de$#e"0a.a el $e*tir$e 3la"o e* 3'er7a$ #ara re$i$tir
a la ('e $al&a de la .ie*a)e*t'rada Sa*ta A*a6 ! dio e* $o$#e"0ar
('e *o era $ola ella ('ie* la "a'$a.a.
31>. T'r.ado el Dra+1* "o* e$to$ re"elo$% deteri*1 ('itar la
)ida $i #'diera a la di"0o$&$ia A*a6 ! $i *o #od&a "o*$e+'irlo%
#ro"'rar a lo e*o$ ('e t')ie$e al +o7o de $' #re:ado6 #or('e
era ta* de$edida la $o.er.ia de L'"i3er% ('e $e #er$'ad&a #odr&a
)e*"er o ('itar la )ida% $i *o $e le o"'lta.a% a la ('e 3'e$e Madre
del Ber.o ,'a*ado% ! al i$o Me$&a$ De#arador del '*do. ;
e$ta $'a arro+a*"ia 3'*da.a e* ('e $' *at'rale7a de 2*+el era
$'#erior e* "o*di"i1* ! 3'er7a$ a la *at'rale7a 0'a*a6 "oo $i a
'*a ! a otra *o 3'era $'#erior la +ra"ia% ! e*tra.a$ *o e$t')iera*
$'.ordi*ada$ a la )ol'*tad de $' Criador. Co* e$ta a'da"ia $e
a*i1 a te*tar a Sa*ta A*a "o* '"0a$ $'+e$tio*e$% e$#a*to$%
$o.re$alto$ ! de$"o*3ia*7a$ de la )erdad de $' #re:ado%
re#re$e*t2*dole $' lar+a edad ! dila"i1*. ; todo e$to 0a"&a el
deo*io #ara ex#lorar la )irt'd de la Sa*ta ! )er $i el e3e"to de
e$ta$ $'+e$tio*e$ a.r&a al+* #ortillo #or do*de 4l #'die$e e*trar
a $altearle la )ol'*tad "o* al+* "o*$e*tiie*to.
318. Pero la i*)i"ta atro*a re$i$ti1 e$to$ +ol#e$ )aro*ile*te%
19
"o* 0'ilde 3ortale7a% #a"ie*"ia% "o*ti*'a ora"i1* ! )i)a 3e e* el
Se:or% "o* ('e de$)a*e"&a la$ ara:a$ 3a.'lo$a$ del dra+1* !
toda$ red'*da.a* e* a!ore$ a'e*to$ de la +ra"ia ! #rote""i1*
di)i*a6 #or('e a 2$ de lo$ +ra*de$ ere"iie*to$ ('e la $a*ta
adre a"''la.a% la de3e*d&a* lo$ #r&*"i#e$% ('e +'arda.a* a $'
,i5a $a*t&$ia% ! arro5a.a* a lo$ deo*io$ de $' #re$e*"ia. Ma$
*o #or e$to de$i$ti1 la i*$a"ia.le ali"ia de e$te e*ei+o6 ! "oo
$' arro+a*"ia ! $' $o.er.ia ex"ede a $' 3ortale7a% #ro"'r1 )aler$e
de edio$ 0'a*o$6 #or('e "o* tale$ i*$tr'e*to$ $e #roete
$ie#re a!ore$ )i"toria$. ; 0a.ie*do #ro"'rado #riero
derri.ar la "a$a de Sa* Goa('&* ! Sa*ta A*a% #ara ('e "o* el $'$to
$e altera$e ! o)ie$e% "oo *o lo #'do "o*$e+'ir% #or('e lo$
J*+ele$ Sa*to$ le re$i$tiero*% irrit1 a '*a$ '5er"illa$ 3la"a$%
"o*o"ida$ de Sa*ta A*a% #ara ('e ri:e$e* "o* ella% "oo lo
0i"iero* "o* +ra*de ira% i*5'ri2*dola "o* #ala.ra$ '!
de$edida$ de "o*t'elia6 ! e*tre ella$ 0i"iero* +ra* o3a de $'
#re:ado% di"i4*dola ('e era e.'$te del deo*io $alir "o*
a('ello al "a.o de ta*to$ a:o$ ! )e5e7.
319. Ao $e t'r.1 Sa*ta A*a "o* e$ta te*ta"i1*% a*te$ "o* toda
a*$ed'.re ! "aridad $'3ri1 la$ i*5'ria$ ! a"ari"i1 a ('ie* $e la$
0a"&a6 ! de$de e*to*"e$ ir1 a a('ella$ '5ere$ "o* 2$ a3e"to !
le$ 0i7o a!ore$ .e*e3i"io$. Pero *o l'e+o $e le$ te#l1 la ira%
#or 0a.erla$ #o$e&do el deo*io #ara e*"e*derla$ e* odio de la
Sa*ta6 ! "oo e*tre+2*do$ele '*a )e7 a e$te "r'el tira*o% "o.ra
2$ 3'er7a$ #ara traer a $' a*dado a ('ie* $e le $'5eta% i*"it1
a('ello$ r'i*e$ i*$tr'e*to$ #ara ('e i*te*ta$e* al+'*a
)e*+a*7a e* la #er$o*a ! )ida de Sa*ta A*a6 a$ *o #'diero*
e5e"'tarlo% #or('e la )irt'd Di)i*a 0i7o 2$ d4.ile$ e i*e#ta$ la$
3la"a$ 3'er7a$ de a('ella$ '5ere$ ! *ada #'diero* o.rar "o*tra la
Sa*ta% a*te$ ella la$ )e*"i1 "o* ao*e$ta"io*e$ ! la$ red'5o "o*
$'$ ora"io*e$ a "o*o"iie*to ! e*ie*da de $'$ )ida$.
32E. Co* e$to ('ed1 )e*"ido el Dra+1*% #ero *o re*dido% #or('e
l'e+o $e )ali1 de '*a "riada ('e $er)&a a lo$ Sa*to$ Ca$ado$ ! la
irrit1 "o*tra Sa*ta A*a6 de $'erte ('e 4$ta 3'e #eor ('e la$ otra$
'5ere$% #or('e era e*ei+o do4$ti"o% ! #or e$to 2$ #erti*a7
! #eli+ro$o. Ao e dete*+o e* re3erir lo ('e i*te*t1 el e*ei+o
#or edio de e$ta "riada% #or('e 3'e lo i$o ('e #or la$ otra$
'5ere$% a'*('e "o* a!or ole$tia ! rie$+o de la Sa*ta
2E
Matro*a6 #ero "o* el 3a)or Di)i*o al"a*71 )i"toria de e$ta
te*ta"i1* 2$ +lorio$ae*te ('e de la$ otra$6 #or('e *o
dorita.a la +'arda de I$rael ('e +'arda.a a $' Ci'dad Sa*ta
=Sal.% 12E% -? ! la te*&a +'ar*e"ida "o* ta*ta$ "e*ti*ela$% lo$ 2$
e$3or7ado$ de $' ili"ia% ('e a0'!e*taro* a L'"i3er ! $'$
i*i$tro$ #ara ('e *o ole$ta$e* 2$ a la di"0o$a adre% ('e
a+'arda.a !a el #arto 3eli"&$io de la Pri*"e$a del Cielo% ! $e
0a.&a di$#'e$to #ara 4l "o* lo$ a"to$ 0eroi"o$ de la$ )irt'de$ !
ere"iie*to$ ad('irido$ e* e$ta$ #elea$% ! $e a"er"a.a el 3i*
de$eado. ; !o de$eo ta.i4* el de e$to$ "a#&t'lo$ #ara o&r la $al'/
da.le do"tri*a de i Se:ora ! Mae$tra6 ('e $i .ie* e adi*i$tra
todo lo ('e e$"ri.o% #ero lo ('e a & e e$t2 e5or e$ $' ater*al
ao*e$ta"i1*% ! a$& la a+'ardo "o* $'o +o7o ! 5.ilo de i e$#&/
rit'.
321. ,a.lad% #'e$% Se:ora% ('e )'e$tra $ier)a o!e. ; $i e dai$
li"e*"ia% a'*('e $o! #ol)o ! "e*i7a% #re+'*tar4 '*a d'da ('e e*
e$te "a#&t'lo $e e 0a o3re"ido% #'e$ e* toda$ e reito a
)'e$tra di+*a"i1* de Madre% de Mae$tra ! D'e:a &a. La d'da e*
('e e 0allo e$ 4$ta: I"1o% 0a.ie*do $ido )o$ Se:ora de todo lo
"riado% "o*"e.ida $i* #e"ado ! "o* ta* alta *oti"ia de toda$ la$
"o$a$ e* la )i$i1* de la Di)i*idad ('e )'e$tra ala $a*t&$ia
t')o% $e "o#ade"&a "o* e$ta +ra"ia el teor ! a*$ia$ ta* +ra*de$
('e te*&ade$ de *o #erder la ai$tad de Dio$ ! *o o3e*derleK Si al
#rier #a$o e i*$ta*te de )'e$tro $er o$ #re)i*o la +ra"ia% I"1o
e* 0a.ie*do "oe*7ado a $er te&ade$ #erderlaK ; $i el Alt&$io
o$ exii1 de la "'l#a% I"1o #od&ade$ "aer e* otra$ ! o3e*der a
('ie* o$ +'ard1 de la #rieraK
*octrina ( respuesta de la 8eina del cielo.
322. ,i5a &a% o!e la re$#'e$ta de t' d'da. C'a*do e* la )i$i1*
('e t')e de la Di)i*idad e* el #rier i*$ta*te 0'.iera "o*o"ido
i i*o"e*"ia ! ('e e$ta.a "o*"e.ida $i* #e"ado% $o* de tal
"o*di"i1* e$to$ .e*e3i"io$ ! do*e$ de la a*o del Alt&$io% ('e
"'a*to 2$ a$e+'ra* ! $e "o*o"e* ta*to a!or "'idado !
ate*"i1* de$#ierta* #ara "o*$er)arlo$ ! *o o3e*der a $' A'tor%
('e #or $ola $' .o*dad lo$ "o'*i"a a la "riat'ra6 ! trae* "o*$i+o
ta*ta l'7 de ('e $e deri)a* de la )irt'd $ola de lo alto ! #or lo$
4rito$ de i ,i5o Sa*t&$io% $i* "o*o"er la "riat'ra 2$ ('e $'
21
i*di+*idad e i*$'3i"ie*"ia% ('e "o* e$to e*tie*de '! "laro re"i.e
lo ('e *o ere"e% ! ('e $ie*do a5e*o *o de.e *i #'ede
a#ro#i2r$elo a $& i$a. ; "o*o"ie*do ('e 0a! d'e:o ! "a'$a ta*
$'#erior ('e% "oo de li.eralidad lo "o*"ede% #'ede a$ii$o
('it2r$elo ! dar a ('ie* 3'ere $er)ido% de a('& *a"e 3or7o$ae*te
la $oli"it'd ! "'idado de *o #erder lo ('e $e tie*e de +ra"ia% a*te$
o.rar "o* dili+e*"ia #ara "o*$er)arlo ! a'e*tar el tale*to

=Mt.%
29% 1@$$?% #'e$ $e "o*o"e $er e$te $1lo el edio #ara *o #erder lo
('e te*eo$ e* de#1$ito% ! ('e $e le da a la "riat'ra #ara ('e
)'el)a el retor*o ! tra.a5e e* la +loria de $' ,a"edor6 ! el "'idar
de e$te 3i* e$ #re"i$a "o*di"i1* #ara "o*$er)ar lo$ .e*e3i"io$ de la
+ra"ia re"i.ida.
323. A 2$ de e$to $e "o*o"e all& la 3ra+ilidad de la 0'a*a *a/
t'rale7a ! $' li.re )ol'*tad #ara el .ie* ! el al. ; e$te "o*o"i/
ie*to *o e le ('it1 el Alt&$io% *i le ('ita a *adie "'a*do e$
)iador6 a*te$ le de5a a todo$ "oo "o*)ie*e #ara ('e a $' )i$ta $e
arrai+'e el teor $a*to de *o "aer e* "'l#a% a'*('e $ea #e('e:a.
; e* & 3'e a!or e$ta l'76 #or('e "o*o"& ('e '*a #e('e:a 3alta
di$#o*e #ara otra a!or ! la $e+'*da e$ "a$ti+o de la #riera.
Berdad e$ ('e #or lo$ .e*e3i"io$ ! +ra"ia$ ('e 0a.&a o.rado el
Se:or e* i ala% *o era #o$i.le "aer e* #e"ado "o* ella$6 #ero de
tal $'erte di$#'$o $' #ro)ide*"ia e$te .e*e3i"io% ('e e o"'lt1 la
$e+'ridad a.$ol'ta de *o #e"ar6 ! "o*o"&a ('e #or & $ola era
#o$i.le "aer ! $1lo #e*d&a de la Di)i*a )ol'*tad el *o 0a"erlo6 !
a$& re$er)1 #ara $& el "o*o"iie*to ! i $e+'ridad ! a & e de51
el "'idado ! $a*to teor de *o #e"ar "oo )iadora6 ! de$de i
"o*"e#"i1* 0a$ta la 'erte *o le #erd&% a$ a*te$ "re"i1 e* &
"o* la )ida.
32-. Dioe ta.i4* el Alt&$io di$"re"i1* ! 0'ildad #ara ('e
*o #re+'*ta$e *i exai*a$e e$te i$terio% ! $1lo ate*d&a a 3iar de
$' .o*dad ! aor ('e e a$i$tir&a #ara *o #e"ar. ; de a('& re$'l/
ta.a* do$ e3e"to$ *e"e$ario$ e* la )ida "ri$tia*a: el '*o te*er
('iet'd e* el ala% el otro *o #erder el teor ! de$)elo de
+'ardar i te$oro6 ! "oo 4$te era teor 3ilial% *o di$i*'&a el
aor% a*te$ le e*"e*d&a 2$ ! a"re"e*ta.a. ; e$to$ do$ e3e"to$ de
aor ! teor 0a"&a* e* i ala '*a "o*$o*a*"ia di)i*a #ara
orde*ar toda$ i$ a""io*e$ e* ale5are del al ! '*ire "o* el
$'o .ie*.
22
329. Ai+a &a% e$te e$ el a!or exae* de la$ "o$a$ del e$/
#&rit': ('e )e*+a* "o* )erdadera l'7 ! $a*a do"tri*a% ('e e*$e:e*
la a!or #er3e""i1* de la$ )irt'de$ ! "o* +ra* 3'er7a 'e)a* #ara
.'$"arla. E$ta "o*di"i1* tie*e* lo$ .e*e3i"io$ ('e de$"ie*de* del
Padre de la$ l'.re$% ('e a$e+'ra* 0'illa*do ! 0'illa* $i*
de$"o*3ia*7a% ! da* "o*3ia*7a "o* $oli"it'd ! de$)elo ! $oli"it'd
"o* $o$ie+o ! #a7% #ara ('e e$to$ a3e"to$ *o $e i#ida* e* el
"'#liie*to de la )ol'*tad Di)i*a. ; t% ala% o3re"e 0'ilde !
3er)oro$a a+rade"iie*to al Se:or% #or('e 0a $ido ta* li.eral
"o*ti+o% 0a.i4*dole o.li+ado ta* #o"o% ! te 0a il'$trado "o* $'
Di)i*a l'7 ! 3ra*('eado el ar"0i)o de $'$ $e"reto$ ! te #re)i*o
"o* el teor de $' de$+ra"ia. Pero '$a de 4l "o* edida ! ex"ede
2$ e* el aor6 ! "o* e$ta$ do$ ala$ te le)a*ta $o.re todo lo
terre*o ! $o.re ti i$a. Pro"'ra de#o*er l'e+o "'al('iera
de$orde*ado a3e"to ('e te 'e)a teor ex"e$i)o6 ! de5a t'
"a'$a al Se:or ! la $'!a toa #or "o$a #ro#ia. Tee 0a$ta ('e
$ea$ #'ri3i"ada ! li#ia de t'$ "'l#a$ e i+*ora*"ia$6 ! aa al
Se:or 0a$ta ('e $ea$ toda tra*$3orada e* Pl ! e* todo le 0a+a$
d'e:o ! ar.itro de t'$ a""io*e$% $i* ('e t lo $ea$ de *i*+'*a. Ao
3&e$ de t' #ro#io 5'i"io% *i $ea$ $a.ia "o*ti+o i$a

=Pro).% 3% >?%
#or('e al di"tae* #ro#io le "ie+a* 32"ile*te la$ #a$io*e$ ! le
lle)a* tra$ de $&% ! 4l "o* ella$ arre.ata* la )ol'*tad6 "o* ('e $e
)ie*e a teer lo ('e *o $e de.&a teer ! a dilatar$e e* lo ('e *o
le "o*)ie*e. A$e+rate de $'erte ('e *o te dilate$ "o* li)ia*o
+'$to i*terior6 d'da ! tee 0a$ta ('e "o* ('iet'd $ol&"ita 0alle$
el edio "o*)e*ie*te e* todo6 ! $ie#re le 0allar2$ $i te $'5eta$ a
la o.edie*"ia de t'$ Prelado$ ! a lo ('e el Alt&$io e* ti o.rare !
te e*$e:are. ; a'*('e lo$ e3e"to$ $ea* .'e*o$ e* el 3i* ('e $e
de$ea% todo$ $e 0a* de re+i$trar "o* la o.edie*"ia ! "o*$e5o%
#or('e $i* e$ta dire""i1* $'ele* $alir o*$tr'o$ ! $i* #ro)e"0o.
E* todo $er2$ ate*ta a lo 2$ $a*to ! #er3e"to.
CAPITULO 21
*el nacimiento dic+oso de Mara Santsima ( Se)ora
nuestra; los fa'ores $ue lueo recibi de mano del Altsimo; (
cmo la pusieron el nombre en el cielo ( tierra.
32@. Lle+1 el d&a ale+re #ara el '*do del #arto 3eli"&$io de
23
Sa*ta A*a ! *a"iie*to de la ('e )e*&a a 4l $a*ti3i"ada !
"o*$a+rada #ara Madre del i$o Dio$. S'"edi1 e$te #arto a lo$
o"0o d&a$ de $e#tie.re% "'#lido$ *'e)e e$e$ e*tero$ de$#'4$
de la "o*"e#"i1* del ala $a*t&$ia de *'e$tra Dei*a ! Se:ora.
C'e #re)e*ida $' adre A*a "o* il'$tra"i1* i*terior% e* ('e el
Se:or le dio a)i$o "1o lle+a.a la 0ora de $' #arto. ; lle*a de
+o7o del Di)i*o E$#&rit' ate*di1 a $' )o76 ! #o$trada e* ora"i1*
#idi1 al Se:or la a$i$tie$e $' +ra"ia ! #rote""i1* #ara el .'e*
$'"e$o de $' #arto. Si*ti1 l'e+o '* o)iie*to e* el )ie*tre% ('e
e$ el *at'ral de la$ "riat'ra$ #ara $alir a l'76 ! la 2$ ('e di"0o$a
*i:a Mar&a al i$o tie#o 3'e arre.atada #or Pro)ide*"ia !
)irt'd Di)i*a e* '* 4xta$i$ alt&$io% e* el "'al a.$orta ! a.$tra&da
de toda$ la$ o#era"io*e$ $e*$iti)a$ *a"i1 al '*do $i* #er"i.irlo
#or el $e*tido6 "oo #'diera "o*o"erlo #or ello$% $i 5'*to "o* el
'$o de ra71* ('e te*&a% lo$ de5ara o.rar *at'rale*te e* a('ella
0ora6 #ero el #oder del M'! Alt1 lo di$#'$o e* e$ta 3ora% #ara
('e la Pri*"e$a del "ielo *o $i*tie$e lo *at'ral de a('el $'"e$o del
#arto.
32>. Aa"i1 #'ra% li#ia% 0ero$a ! lle*a toda de +ra"ia$% #'/
.li"a*do e* ella$ ('e )e*&a li.re de la le! ! tri.'to del #e"ado6 !
a'*('e *a"i1 "oo lo$ de2$ 0i5o$ de Ad2* e* la $'$ta*"ia% #ero
"o* tale$ "o*di"io*e$ ! a""ide*te$ de +ra"ia$% ('e 0i"iero* e$te
*a"iie*to ila+ro$o ! adira.le #ara toda la *at'rale7a !
ala.a*7a eter*a del A'tor. Sali1% #'e$% e$te di)i*o l'"ero al
'*do a la$ do"e 0ora$ de la *o"0e% "oe*7a*do a di)idir la de la
a*ti+'a le! ! #riera$ ti*ie.la$ del d&a *'e)o de la +ra"ia% ('e !a
('er&a aa*e"er. E*)ol)i4ro*la e* #a:o$ ! 3'e #'e$ta ! ali:ada
"oo lo$ de2$ *i:o$ la ('e te*&a $' e*te e* la Di)i*idad% !
tratada "oo #2r)'la la ('e e* $a.id'r&a ex"ed&a a lo$ ortale$ !
a lo$ i$o$ J*+ele$. Ao "o*$i*ti1 $' adre ('e #or otra$
a*o$ 3'e$e tratada e*to*"e$% a*te$ ella #or la$ $'!a$ la e*)ol)i1
e* la$ a*tilla$% $i* e.ara7arle el $o.re#arto6 #or('e 3'e li.re
de la$ #e*$io*e$ o*ero$a$ ('e tie*e* de ordi*ario la$ otra$
adre$ de $'$ #arto$.
328. De"i.i1 Sa*ta A*a e* $'$ a*o$ a la ('e% $ie*do 0i5a
$'!a% era 5'*tae*te el te$oro a!or del "ielo ! tierra e* #'ra
"riat'ra% $1lo a Dio$ i*3erior ! $'#erior a todo lo "riado6 ! "o*
3er)or ! l2+ria$ la o3re"i1 a S' Ma5e$tad% di"ie*do e* $'
2-
i*terior: Se:or de i*3i*ita $a.id'r&a ! #oder% Criador de todo
"'a*to tie*e $er6 el 3r'to de i )ie*tre% ('e de )'e$tra .o*dad 0e
re"i.ido% o$ o3re7"o "o* eter*o a+rade"iie*to de ('e e le
0a.4i$ dado% $i* #oderlo !o ere"er. De 0i5a ! adre 0a"ed a
)'e$tra )ol'*tad $a*t&$ia% ! irad *'e$tra #e('e:e7 de$de lo
alto de )'e$tra $illa ! +ra*de7a. Eter*ae*te $e2i$ .e*dito%
#or('e 0a.4i$ e*ri('e"ido al '*do "o* "riat'ra ta* a+rada.le a
)'e$tro .e*e#l2"ito ! #or('e e* ella 0a.4i$ #re#arado la orada
! ta.er*2"'lo =Sa..% 9% 8? #ara ('e )i)a el Ber.o Eter*o. A i$
$a*to$ #adre$ ! #ro3eta$ do! la e*0ora.'e*a% ! e* ello$ a todo el
li*a5e 0'a*o% #or la $e+'ra #re*da ('e le$ dai$ de $' rede*"i1*.
Pero I"1o tratar4 !o a la ('e e dai$ #or 0i5a% *o ere"ie*do
$er $' $ier)aK IC1o to"ar4 la )erdadera ar"a del te$tae*toK
Dade% Se:or ! De! &o% la l'7 ('e *e"e$ito #ara $a.er )'e$tra
)ol'*tad% ! e5e"'tarla e* a+rado )'e$tro ! $er)i"io de i 0i5a.
329. De$#o*di1 el Se:or a la Sa*ta Matro*a e* $' i*terior% ('e
trata$e a la di)i*a *i:a "oo adre a $' 0i5a e* lo exterior% $i*
o$trarle re)ere*"ia% #ero ('e $e la t')ie$e e* lo i*terior6 ! ('e
e* $' "ria*7a "'#lie$e "o* la$ le!e$ de )erdadera adre%
"'ida*do de $' 0i5a "o* $oli"it'd ! aor. Todo lo "'#li1 a$& la
3eli7 adre6 ! '$a*do de e$te dere"0o ! li"e*"ia% $i* #erder la
re)ere*"ia de.ida% $e re+ala.a "o* $' ,i5a Sa*t&$ia% trat2*dola !
a"ari"i2*dola "oo lo 0a"e* la$ otra$ adre$ "o* la$ $'!a$% #ero
"o* el a#re"io ! ate*"i1* di+*a de ta* o"'lto ! di)i*o $a"rae*to
"oo e*tre 0i5a ! adre $e e*"erra.a. Lo$ J*+ele$ de F'arda de
la d'l"e *i:a "o* otra +ra* 'ltit'd la adoraro* ! re)ere*"iaro*
e* lo$ .ra7o$ de $' adre ! la 0i"iero* $i"a "ele$tial% o!e*do
al+o de ella la di"0o$a A*a6 ! lo$ il J*+ele$ $e:alado$ #ara la
"'$todia de la +ra* Dei*a $e le o3re"iero* ! $e dedi"aro* #ara $'
i*i$terio6 ! 3'e e$ta la #riera )e7 ('e la di)i*a Se:ora lo$ )io
e* 3ora "or#1rea "o* la$ di)i$a$ ! 02.ito ('e dir4 e* otro
"a#&t'lo

=C3. i*3ra *. 3@1$$?6 ! la *i:a le$ #idi1 ('e ala.a$e* al
Alt&$io "o* ella ! e* $' *o.re.
33E. Al #'*to ('e *a"i1 *'e$tra Pri*"e$a Mar&a% e*)i1 el Alt&/
$io al $a*to Ar"2*+el Fa.riel #ara ('e e)a*+eli7a$e a lo$ Sa*to$
Padre$ del li.o e$ta *'e)a ta* ale+re #ara ello$6 ! el e.a5ador
"ele$tial .a51 l'e+o% il'$tra*do a('ella #ro3'*da "a)er*a !
ale+ra*do a lo$ 5'$to$ ('e e* ella e$ta.a* dete*ido$. A*'*"i1le$
29
"1o !a "oe*7a.a a aa*e"er el d&a de la 3eli"idad eter*a !
re#ara"i1* del li*a5e 0'a*o% ta* de$eado ! e$#erado de lo$
Sa*to$ ! #re*'*"iado de lo$ Pro3eta$% #or('e !a era *a"ida la ('e
$er&a Madre del Me$&a$ #roetido6 ! ('e )er&a* l'e+o la $al'd ! la
+loria del Alt&$io. ; diole$ *oti"ia el Sa*to Pr&*"i#e de la$
ex"ele*"ia$ de Mar&a Sa*t&$ia ! de lo ('e la a*o del
O*i#ote*te 0a.&a "oe*7ado a o.rar e* ella% #ara ('e
"o*o"iera* e5or el di"0o$o #ri*"i#io del i$terio ('e dar&a 3i* a
$' #rolo*+ada #ri$i1*6 "o* ('e $e ale+raro* e* e$#&rit' todo$
a('ello$ Padre$ ! Pro3eta$% ! lo$ de2$ 5'$to$ ('e e$ta.a* e* el
li.o% ! "o* *'e)o$ "2*ti"o$ ala.aro* al Se:or #or e$te .e*e3i"io.
331. ,a.ie*do $'"edido e* .re)e tie#o todo lo ('e 0e di"0o
e* ('e *'e$tra Dei*a )io la l'7 del $ol aterial% "o*o"i1 "o* lo$
$e*tido$ a $'$ #adre$ *at'rale$ ! otra$ "riat'ra$% ('e 3'e el
#rier #a$o de $' )ida e* el '*do e* *a"ie*do. El .ra7o
#odero$o del Alt&$io "oe*71 a o.rar e* ella *'e)a$ ara)illa$
$o.re todo el #e*$aie*to de lo$ 0o.re$6 ! la #riera !
e$t'#e*da 3'e e*)iar i**'era.le$ J*+ele$ #ara ('e a la ele"ta
#ara Madre del Ber.o eter*o la lle)a$e* al "ielo e#&reo e* ala
! "'er#o =C3. i*3la *. 339/3--? #ara lo ('e el Se:or di$#o*&a.
C'#liero* e$te a*dato lo$ Sa*to$ Pr&*"i#e$ !% re"i.ie*do a la
*i:a Mar&a de lo$ .ra7o$ de $' adre Sa*ta A*a% orde*aro* '*a
*'e)a ! $ole*e #ro"e$i1*% lle)a*do "o* "2*ti"o$ de
i*"o#ara.le 5.ilo a la )erdadera ar"a del A'e)o Te$tae*to%
#ara ('e #or al+* e$#a"io e$t')ie$e% *o e* "a$a de O.ededo*%
a$ e* te#lo del $'o De! de lo$ re!e$ ! Se:or de lo$ $e:ore$%
do*de de$#'4$ 0a.&a de $er "olo"ada eter*ae*te. ; e$te 3'e el
$e+'*do #a$o ('e dio Mar&a Sa*t&$ia e* $' )ida% de$de el
'*do al $'#reo "ielo.
332. IL'i4* #odr2 di+*ae*te e*+ra*de"er e$te ara)illo$o #ro/
di+io de la die$tra del O*i#ote*teK IL'i4* dir2 el +o7o ! adi/
ra"i1* de lo$ e$#&rit'$ "ele$tiale$% "'a*do ira.a* a('ella ta*
*'e)a ara)illa e*tre la$ o.ra$ del Alt&$io ! "o* *'e)o$
"2*ti"o$ la "ele.ra.a*K All& re"o*o"iero* ! re)ere*"iaro* a $'
Dei*a ! Se:ora e$"o+ida #ara Madre del ('e 0a.&a de $er $'
Ca.e7a% ! ('e era la "a'$a de la +ra"ia ! de la +loria ('e #o$e&a*%
#'e$ Pl $e la 0a.&a +ra*5eado "o* $'$ 4rito$ #re)i$to$ e* la
Di)i*a a"e#ta"i1*. Pero I('4 le*+'a o ('4 #e*$aie*to de lo$
2@
ortale$ #'ede e*trar e* el $e"reto del "ora71* de a('ella *i:a
ta* tier*a e* el $'"e$o ! e3e"to$ de ta* #ere+ri*o 3a)orK De51lo a
la #iedad "at1li"a% ! '"0o 2$ a lo$ ('e e* el Se:or lo
"o*o"er2*% ! *o$otro$ "'a*do #or $' i$eri"ordia i*3i*ita
lle+areo$ a +o7arle "ara a "ara.
333. E*tr1 la *i:a Mar&a e* a*o$ de lo$ J*+ele$ e* el Cielo
e#&reo !% #o$trada "o* el a3e"to e* la #re$e*"ia del tro*o real
del Alt&$io% $'"edi1 all& 8a *'e$tro e*te*der8 la )erdad de lo
('e a*te$ $e 0i7o e* 3i+'ra% "'a*do e*tra*do Oet$a.4 e*
#re$e*"ia de $' 0i5o Salo1*% ('e de$de $' tro*o 5'7+a.a al
#'e.lo de I$rael% $e le)a*t1 de 4l ! re"i.ie*do a $' adre la
a+*i3i"1 ! 0o*r1% d2*dola a$ie*to de rei*a a $' lado =3 De.% 2%
19?. Lo i$o 0i7o ! 2$ +lorio$a ! adira.lee*te la Per$o*a
del Ber.o Eter*o "o* la *i:a Mar&a ('e #ara Madre 0a.&a
e$"o+ido% re"i.i4*dola e* $' tro*o ! d2*dole a $' lado la #o$e$i1*
de Madre $'!a ! Dei*a de todo lo "riado% a'*('e $e 0a"&a
i+*ora*do ella la di+*idad #ro#ia ! el 3i* de ta* i*e3a.le$
i$terio$ ! 3a)ore$6 a$ #ara re"i.irlo$ 3'ero* $'$ 3la"a$ 3'er7a$
"o*3ortada$ "o* la )irt'd Di)i*a. Di4ro*$ele *'e)a$ +ra"ia$ !
do*e$ "o* ('e $'$ #ote*"ia$ re$#e"ti)ae*te 3'ero* ele)ada$6 !
la$ i*teriore$% $o.re *'e)a +ra"ia ! l'7 "o* ('e 3'ero* #re#arada$%
la$ ele)1 ! #ro#or"io*1 Dio$ "o* el o.5eto ('e se le 0a.&a de a*i/
3e$tar6 ! da*do el l'e* *e"e$ario de$#le+1 $' Di)i*idad ! $e la
a*i3e$t1 i*t'iti)a ! "larae*te e* +rado alt&$io6 $ie*do e$ta
)e7 la #riera ('e a('ella ala $a*t&$ia de Mar&a )io a la
Oeat&$ia Tri*idad "o* )i$i1* "lara ! .eat&3i"a.
33-. De la +loria ('e e* e$ta )i$i1* t')o la *i:a Mar&a% de lo$
$a"rae*to$ ('e le 3'ero* re)elado$ de *'e)o% de lo$ e3e"to$ ('e
red'*daro* e* $' ala #'r&$ia% $1lo 3'e te$ti+o el A'tor de ta*
i*a'dito ila+ro% ! la adira"i1* de lo$ J*+ele$ ('e e* 4l i$o
"o*o"&a* al+o de e$te i$terio. Pero e$ta*do la Dei*a a la die$tra
del Se:or ('e 0a.&a de $er $' ,i5o% ! )i4*dole "ara a "ara% #idi1
2$ di"0o$ae*te ('e Oet$a.4 ('e die$e la i*ta"ta S'*aiti$
A.i$a+

=3 re.% 2% 21?% ('e era $' i*a""e$i.le Di)i*idad% a la 0'a*a
*at'rale7a $' #ro#ia 0era*a% ! "'#lie$e la #ala.ra .a5a*do del
"ielo al '*do ! "ele.ra*do el atrio*io de la '*i1* 0i#o$t2ti"a
e* la Per$o*a del Ber.o% #'e$ ta*ta$ )e"e$ la 0a.&a e#e:ado "o*
lo$ 0o.re$ #or edio de lo$ Patriar"a$ ! Pro3eta$ a*ti+'o$6
2>
#idi1le a"elera$e el reedio del li*a5e 0'a*o ('e #or ta*to$
$i+lo$ le a+'arda.a% 'lti#li"2*do$e lo$ #e"ado$ ! #4rdida$ de
la$ ala$. O!1 el Alt&$io e$ta #eti"i1* de ta*to a+rado !
#roeti1 a $' Madre% e5or ('e Salo1* a la $'!a% ('e l'e+o
de$e#e:ar&a $'$ #roe$a$ ! .a5ar&a al '*do toa*do "ar*e
0'a*a #ara rediirle.
339. Deteri*1$e e* a('el "o*$i$torio ! tri.'*al di)i*o de la
Sa*t&$ia Tri*idad de dar *o.re a la *i:a Dei*a6 ! "oo
*i*+'*o e$ le+&tio ! #ro#io $i*o el ('e $e #o*e e* el $er
i*'ta.le de Dio$% ('e e$ do*de "o* e('idad% #e$o% edida e
i*3i*ita $a.id'r&a $e di$#e*$a* ! orde*a* toda$ la$ "o$a$%
('i$o S' Ma5e$tad #o*4r$ele ! d2r$ele #or $& i$o e* el "ielo6
do*de a*i3e$t1 a lo$ e$#&rit'$ a*+4li"o$% ('e la$ tre$ di)i*a$
#er$o*a$ 0a.&a* de"retado ! 3orado lo$ d'l"&$io$ *o.re$ de
Ge$$ ! Mar&a% #ara ,i5o ! Madre de ab initio ante saecula! ( ('e
e* toda$ la$ eter*idade$ $e 0a.&a* "o#la"ido "o* ello$ !
te*&dolo$ +ra.ado$ e* $' eoria eter*a ! #re$e*te$ e* toda$ la$
"o$a$ ('e 0a.&a* dado $er% #or('e #ara $' $er)i"io la$ "ria.a*. ;
"o*o"ie*do e$to$ ! otro$ '"0o$ i$terio$ lo$ Sa*to$ J*+ele$%
o!ero* '*a )o7 del tro*o ('e de"&a e* Per$o*a del Padre Eter*o:
Mar&a $e 0a de llaar *'e$tra ele"ta% ! e$te *o.re 0a de $er
ara)illo$o ! a+*&3i"o6 lo$ ('e le i*)o"are* "o* a3e"to de)oto
re"i.ir2* "o#io$&$ia$ +ra"ia$6 lo$ ('e le e$tiare* !
#ro*'*"iare* "o* re)ere*"ia $er2* "o*$olado$ ! )i)i3i"ado$6 !
todo$ 0allar2* e* 4l reedio de $'$ dole*"ia$% te$oro$ "o* ('e
e*ri('e"er$e% l'7 #ara ('e lo$ e*"ai*e a la )ida eter*a. Ser2
terri.le "o*tra el i*3ier*o% ('e.ra*tar2 la "a.e7a de la $er#ie*te !
al"a*7ar2 i*$i+*e$ )i"toria$ de lo$ #r&*"i#e$ de ti*ie.la$.8Ma*d1
el Se:or a lo$ e$#&rit'$ a*+4li"o$ ('e e)a*+eli7a$e* e$te
di"0o$o *o.re a Sa*ta A*a% #ara ('e e* la tierra $e o.ra$e lo
('e $e 0a.&a "o*3irado e* el "ielo. La *i:a di)i*a% #o$trada "o*
el a3e"to a*te el tro*o% ri*di1 a+rade"ida$ ! 0'ilde$ +ra"ia$ al
$er eter*o ! "o* adira.le$ ! d'l"&$io$ "2*ti"o$ re"i.i1 el
*o.re. ; $i $e 0'.iera* de e$"ri.ir la$ #rerro+ati)a$ ! +ra"ia$
('e le "o*"ediero*% 3'era e*e$ter li.ro a#arte de a!ore$
)ole*e$. Lo$ Sa*to$ J*+ele$ adoraro* ! re"o*o"iero* de
*'e)o e* el tro*o del Alt&$io a Mar&a Sa*t&$ia #or Madre del
Ber.o 3't'ra ! #or $' Dei*a ! Se:ora6 ! )e*eraro* el *o.re%
#o$tr2*do$e a la #ro*'*"ia"i1* ('e de 4l 0i7o la )o7 del Eter*o
28
Padre ('e $al&a del tro*o% ! #arti"'lare*te lo$ ('e le te*&a* #or
di)i$a e* el #e"0o6 ! todo$ diero* "2*ti"o$ de ala.a*7a #or ta*
+ra*de$ ! o"'lto$ i$terio$6 i+*ora*do $ie#re la *i:a Dei*a la
"a'$a de todo lo ('e "o*o"&a% #or('e *o $e le a*i3e$t1 la
di+*idad de Madre del Ber.o ,'a*ado 0a$ta el tie#o de la
E*"ar*a"i1*. ; "o* el i$o 5.ilo ! re)ere*"ia la )ol)iero* a
#o*er e* lo$ .ra7o$ de Sa*ta A*a% a ('ie* $e le o"'lt1 ta.i4*
e$te $'"e$o ! la 3alta o a'$e*"ia de $' 0i5a6 #or('e e* $' l'+ar
$'#li1 '*o de lo$ J*+ele$ de F'arda% toa*do "'er#o a4reo #ara
e$te e3e"to6 ! a 2$ de e$to% '"0o tie#o% ie*tra$ la *i:a
di)i*a e$t')o e* el "ielo e#&reo% t')o $' adre A*a '* 4xta$i$
de alt&$ia "o*te#la"i1* ! e* 4l% a'*('e i+*ora.a lo ('e $e
0a"&a e* $' *i:a% le 3'ero* a*i3e$tado$ +ra*de$ i$terio$ de la
di+*idad de Madre de Dio$% #ara ('e era e$"o+ida6 ! la #r'de*te
atro*a lo$ +'ard1 $ie#re e* $' #e"0o% "o*3iri4*dolo$ #ara lo
('e de.&a o.rar "o* ella.
33@. A lo$ o"0o d&a$ del *a"iie*to de la +ra* Dei*a% de$"e*/
diero* de la$ alt'ra$ 'ltit'd de J*+ele$ 0ero$&$io$ !
ro7a+a*te$6 ! tra&a* '* e$"'do e* ('e )e*&a +ra.ado .rilla*te !
re$#la*de"ie*te el *o.re de Mar&a6 ! a*i3e$t2*do$e todo$ a la
di"0o$a adre A*a% la di5ero* ('e el *o.re de $' 0i5a era el ('e
lle)a.a* all& de Mar&a6 ('e la Di)i*a Pro)ide*"ia $e le 0a.&a dado
! orde*a.a ('e $e e #'$ie$e* l'e+o ella ! Goa('&*. Lla1le la
Sa*ta% ! "o*3iriero* la )ol'*tad de Dio$ #ara dar *o.re a $' 0i5a6
! el 2$ ('e di"0o$o #adre re"i.i1 el *o.re "o* 5.ilo ! de)oto
a3e"to. Deteri*aro* "o*)o"ar a lo$ #arie*te$ ! a '* $a"erdote% !
"o* '"0a $ole*idad ! "o*)ite $'*t'o$o #'$iero* Mar&a a la
re"i4* *a"ida6 ! lo$ J*+ele$ lo "ele.raro* "o* d'l"&$ia !
+ra*dio$a $i"a% ! $ola$ la o!ero* adre e ,i5a $a*t&$ia6 "o*
('e ('ed1 *'e$tra Pri*"e$a "o* *o.re% d2*do$ele la Sa*t&$ia
Tri*idad e* el "ielo el d&a ('e *a"i1 ! e* la tierra a lo$ o"0o d&a$6
e$"ri.i1$e e* el ara*"el de lo$ de2$% "'a*do $ali1 $' adre al
te#lo a "'#lir la le!% "oo $e dir2 =C3. i*3ra *. 3-9/3@E?. E$te
3'e el *'e)o #arto ('e 0a$ta e*to*"e$ *i el '*do le 0a.&a )i$to%
*i e* #'ra "riat'ra #'do 0a.er otro $ee5a*te. E$te 3'e el
*a"iie*to 2$ di"0o$o ('e #'do "o*o"er la *at'rale7a% #'e$ !a
t')o '*a i*3a*ta "'!a )ida de '* d&a *o $1lo 3'e li#ia de la$
i*'*di"ia$ del #e"ado% #ero 2$ #'ra ! $a*ta ('e lo$ $'#reo$
$era3i*e$. El *a"iie*to de Moi$4$ 3'e "ele.rado #or la .elle7a !
29
ele+a*"ia del *i:o

=Ex.% 2% 2?6 #ero toda era a#are*te ! "orr'#ti.le.
MO0 "'2* 0ero$a e$ *'e$tra +ra* *i:aN MO0 "'2* 0ero$aN Toda
e$ 0ero$a ! $'a)&$ia e* $'$ deli"ia$

=Ca*t.% >% @?% #or('e tie*e
toda$ la$ +ra"ia$ ! 0ero$'ra$% $i* ('e le 3alte al+'*a. C'e la ri$a
=F4*.% 21% @? ! ale+r&a de la "a$a de A.ra02* el *a"iie*to de
I$aa" #roetido ! "o*"e.ido de adre e$t4ril6 #ero *o t')o e$te
#arto a!or +ra*de7a ('e la #arti"i#ada ! deri)ada de *'e$tra
*i:a Dei*a% a ('ie* $e e*"ai*a.a toda a('ella ta* de$eada
ale+r&a6 ! $i a('el #arto 3'e adira.le ! de ta*to +o7o #ara la
3ailia del Patriar"a% #or('e era "oo exordio del *a"iie*to de
Mar&a d'l"&$ia% e* 4$te $e de.e* ale+rar el "ielo ! tierra% #'e$
*a"e la ('e 0a de re$ta'rar la r'i*a del "ielo ! $a*ti3i"ar el '*do.
C'a*do *a"i1 Ao4 =F4*.% 9% 29?% $e "o*$ol1 Lae" $' #adre%
#or('e a('el 0i5o $er&a e* "'!a "a.e7a a$e+'ra.a Dio$ la
"o*$er)a"i1* del li*a5e 0'a*o #or el ar"a ! la re$ta'ra"i1* de
$'$ .e*di"io*e$% de$ere"ida$ #or lo$ #e"ado$ de lo$ 0o.re$6
#ero todo e$to $e 0i7o #or('e *a"ie$e al '*do e$ta *i:a% ('e
0a.&a de $er )erdadera De#aradora% $ie*do 5'*tae*te el ar"a
&$ti"a ('e "o*$er)1 al *'e)o ! )erdadero Ao4% ! le tra5o del "ielo
#ara lle*ar de .e*di"io*e$ a todo$ lo$ oradore$ de la tierra. MO0
di"0o$o #artoN MO0 ale+re *a"iie*to% ('e ere$ el a!or
.e*e#l2"ito de todo$ lo$ $i+lo$ #a$ado$ #ara la Oeat&$ia Tri*i/
dad% +o7o #ara lo$ J*+ele$% re3ri+erio de lo$ #e"adore$% ale+r&a de
lo$ 5'$to$ ! $i*+'lar "o*$'elo #ara lo$ $a*to$ ('e te a+'arda.a*
e* el li.oN
33>. MO0 #re"io$a ! ri"a ar+arita% ('e $ali$te al $ol e*"errada
e* la +ro$era "o*"0a de e$te '*doN MO0 *i:a +ra*de% ('e $i
a#e*a$ te di)i$a* a la l'7 aterial lo$ o5o$ terre*o$% #ero e* lo$
del S'#reo De! ! $'$ "orte$a*o$ ex"ede$ e* di+*idad !
+ra*de7a a todo lo ('e *o e$ el i$o Dio$N Toda$ la$
+e*era"io*e$ te .e*di+a*6 toda$ la$ *a"io*e$ re"o*o7"a* ! ala.e*
t' +ra"ia ! 0ero$'ra6 la tierra $ea il'$trada "o* e$te *a"iie*to6
lo$ ortale$ $e leti3i('e* #or('e le$ *a"i1 $' De#aradora% ('e
lle*ar2 el )a"&o ('e ori+i*1 ! e* ('e lo$ de51 el #rier #e"ado.
Oe*dita ! e*+ra*de"ida $ea )'e$tra di+*a"i1* "o*i+o% ('e
$o! el 2$ a.atido #ol)o ! "e*i7a. ; $i e dai$ li"e*"ia% Se:ora
&a% #ara ('e 0a.le e* )'e$tra #re$e*"ia% #re+'*tar4 '*a
d'da ('e $e e 0a o3re"ido e* e$te i$terio de )'e$tro
adira.le ! $a*to *a"iie*to% $o.re lo ('e 0i7o el Alt&$io "o*
3E
)o$ e* la 0ora ('e o$ #'$o e* e$ta l'7 aterial del $ol.
338. La d'da e$: I"1o $e e*te*der2 ('e #or a*o de lo$ Sa*/
to$ J*+ele$ 3'i$tei$ lle)ada e* "'er#o 0a$ta el Cielo e#&reo !
)i$ta de la Di)i*idadK P'e$ $e+* la do"tri*a de la Sa*ta I+le$ia !
$'$ do"tore$% e$t')o "errado el Cielo% ! "oo e*tredi"0o #ara lo$
0o.re$% 0a$ta ('e B'e$tro ,i5o Sa*t&$io le a.ri1 "o* $' )ida !
'erte ! "oo Dede*tor ! "a.e7a e*tr1 e* 4l "'a*do re$'"itado
$'.i1 el d&a de $' adira.le a$"e*$i1*% $ie*do el #riero #ara
('ie* $e a.riero* a('ella$ #'erta$ eter*ale$ ('e #or el #e"ado
e$ta.a* "errada$.

8espuesta ( doctrina de la 8eina del cielo.

339. Car&$ia 0i5a &a% )erdad e$ ('e la Di)i*a 5'$ti"ia "err1 a lo$
ortale$ el Cielo #or el #rier #e"ado% 0a$ta ('e i ,i5o Sa*/
t&$io le a.ri1% $ati$3a"ie*do "o* $' )ida ! 'erte
$o.rea.'*da*tee*te #or lo$ 0o.re$. ; a$& 3'e "o*)e*ie*te !
5'$to ('e el i$o De#arador% ('e "oo "a.e7a 0a.&a '*ido a $&
i$o lo$ ie.ro$ rediido$ ! le$ a.r&a el "ielo% e*tra$e e* 4l
#riero ('e lo$ de2$ 0i5o$ de Ad2*. ; $i 4l *o 0'.iera #e"ado%
*o 3'era *e"e$ario +'ardar e$te orde* #ara ('e lo$ 0o.re$
$'.iera* a +o7ar de la Di)i*idad e* el Cielo e#&reo6 #ero )i$ta la
"a&da del li*a5e 0'a*o% deteri*1 la Oeat&$ia Tri*idad lo ('e
a0ora $e e5e"'ta ! "'#le. ; e$te +ra* i$terio 3'e el ('e e*"err1
Da)id e* el $alo 23% "'a*do% 0a.la*do "o* lo$ e$#&rit'$ del "ielo%
di5o do$ )e"e$: Abrid! prncipes! 'uestras puertas! ( le'antaos!
puertas eternales! ( entrar, el 8e( de la loria .Sal.! 24! 0#/1. Di5o
a lo$ J*+ele$ ('e era* #'erta$ $'!a$ #or('e $1lo #ara ello$
e$ta.a* a.ierta$% ! #ara lo$ 0o.re$ ortale$ e$ta.a* "errada$. ;
a'*('e *o i+*ora.a* a('ello$ "orte$a*o$ del "ielo ('e el Ber.o
,'a*ado le$ 0a.&a !a ('itado lo$ "a*dado$ ! "errad'ra$ de la
"'l#a% ! ('e $'.&a ri"o ! +lorio$o "o* lo$ de$#o5o$ de la 'erte !
del #e"ado% e$tre*a*do el 3r'to de $' #a$i1* e* la +loria de lo$
Sa*to$ Padre$ del li.o ('e lle)a.a e* $' "o#a:&a6 "o* e$o $e
i*trod'"e* lo$ Sa*to$ J*+ele$% "oo adirado$ ! $'$#e*$o$ de
e$ta ara)illo$a *o)edad% #re+'*ta*do: 96ui&n es este 8e( de la
loria .Sal.! 24! 51! $ie*do 0o.re ! de la *at'rale7a de a('el ('e
#erdi1 #ara $& ! #ara todo $' li*a5e el dere"0o de $'.ir al "ieloK
31
3-E. A la d'da $e re$#o*de* ello$ i$o$% di"ie*do ('e es el
Se)or fuerte ( poderoso en la batalla ( el Se)or de las 'irtudes!
8e( de la loria .:b.1. L'e 3'e "oo dar$e !a #or e*te*dido$ de
('e a('el 0o.re ('e )e*&a del '*do #ara a.rir la$ #'erta$
eter*ale$% *o era $1lo 0o.re *i e$ta.a "o#re*dido e* la le! del
#e"ado% a*te$ era 0o.re ! Dio$ )erdadero% ('e 3'erte !
#odero$o e* la .atalla 0a.&a )e*"ido al 3'erte arado =L".% 11% 22?
('e rei*a.a e* el '*do ! le 0a.&a de$#o5ado de $' rei*o ! de $'$
ara$. ; era el Se)or de las 'irtudes! #or('e la$ 0a.&a o.rado
"oo Se:or de ella$% "o* i#erio ! $i* "o*tradi""i1* del #e"ado !
$'$ e3e"to$. ; "oo Se:or de la )irt'd ! De! de la +loria% )e*&a
tri'*3a*te ! di$tri.'!e*do )irt'de$ ! +loria a $'$ rediido$% #or
('ie* e* "'a*to 0o.re 0a.&a #ade"ido ! 'erto ! e* "'a*to
Dio$ lo$ le)a*ta.a a la eter*idad de la )i$i1* .eat&3i"a% 0a.ie*do
ro#ido la$ eter*ale$ "errad'ra$ e i#edie*to$ ('e le$ 0a.&a
#'e$to el #e"ado.
3-1. E$to 3'e% ala% lo ('e 0i7o i ,i5o ('erido% Dio$ ! 0o.re
)erdadero% ! "oo Se:or de la$ )irt'de$ ! +ra"ia$ e le)a*t1 !
ador*1 "o* ella$ de$de el #rier i*$ta*te de i I*a"'lada Co*/
"e#"i1*6 ! "oo *o e to"1 el 1.i"e del #rier #e"ado% *o t')e el
i#edie*to ('e lo$ de2$ ortale$ #ara e*trar #or a('ella$
#'erta$ eter*ale$ del Cielo6 a*te$ el .ra7o #odero$o de i ,i5o
0i7o "o*i+o "oo "o* Se:ora de la$ )irt'de$ ! Dei*a del Cielo. ;
#or('e de i "ar*e ! $a*+re 0a.&a de )e$tirle ! 0a"erle 0o.re%
('i$o $' di+*a"i1* de a*tea*o #re)e*ire ! 0a"ere $'
$ee5a*te e* la #'re7a ! exe*"i1* de la "'l#a ! e* otro$ do*e$ !
#ri)ile+io$ di)i*o$. ; "oo *o 3'i e$"la)a de la "'l#a% *o o.ra.a
la$ )irt'de$ "oo $'5eta a ella% $i*o "oo $e:ora% $i*
"o*tradi""i1* ! "o* i#erio6 *o "oo $ee5a*te a lo$ 0i5o$ de
Ad2*% #ero "oo $ee5a*te al ,i5o de Dio$ ('e ta.i4* era ,i5o
&o.
3-2. Por e$ta ra71* lo$ e$#&rit'$ "ele$tiale$ e a.riero*
la$ #'erta$ eter*ale$ ('e ello$ te*&a* #or $'!a$% re"o*o"ie*do
('e el Se:or e 0a.&a "riado 2$ #'ra ('e todo$ lo$ $'#reo$
2*+ele$ del "ielo ! #ara $' Dei*a ! Se:ora de toda$ la$ "riat'ra$. ;
ad)ierte% "ar&$ia% ('e ('ie* 0i7o la le! #'do $i* "o*tradi""i1*
di$#e*$ar de ella% "oo lo 0i7o "o*i+o el $'#reo Se:or !
Le+i$lador% exte*die*do la )ara de $' "lee*"ia 2$ ('e A$'ero
32
"o* E$ter =E$t.% -% 11?% #ara ('e la$ le!e$ "o'*e$ de lo$ otro$%
('e ira.a* a la "'l#a% *o $e e*te*die$e* "o*i+o ('e 0a.&a de
$er Madre del A'tor de la +ra"ia. ; a'*('e e$to$ .e*e3i"io$ *o lo$
#od&a ere"er !o% #'ra "riat'ra% #ero la "lee*"ia ! .o*dad
Di)i*a $e i*"li*aro* li.erale*te ! e iraro* "oo 0'ilde
$ier)a% #ara ('e eter*ae*te ala.a$e al A'tor de tale$ o.ra$. ; t%
0i5a &a% ('iero ('e le e*+ra*de7"a$ ! .e*di+a$ ta.i4* #or
ella$.
3-3. La do"tri*a ('e a0ora te do!% $ea ('e% #'e$ !o "o* li.eral
#iedad te ele+& #or i di$"&#'la ! "o#a:era% $ie*do t #o.re !
de$)alida% tra.a5e$ "o* toda$ t'$ 3'er7a$ e* iitare e* '* e5er/
"i"io ('e 0i"e toda i )ida de$#'4$ ('e *a"& al '*do% $i* oi/
tirle d&a *i*+'*o% #or 2$ "'idado$ ! tra.a5o$ ('e t')ie$e. El
e5er"i"io 3'e ('e "ada d&a e* aa*e"ie*do e #o$tra.a e* #re$e*/
"ia del Alt&$io% ! le da.a +ra"ia$ ! ala.a.a #or $' $er i*'ta.le !
#er3e""io*e$ i*3i*ita$% ! #or('e e 0a.&a "riado de la *ada6 !
re"o*o"i4*doe "riat'ra ! 0e"0'ra $'!a le .e*de"&a ! adora.a%
d2*dole 0o*or% a+*i3i"e*"ia ! di)i*idad% "oo a $'#reo Se:or
! Criador &o ! de todo lo ('e tie*e $er. Le)a*ta.a i e$#&rit' a
#o*erle e* $'$ a*o$ ! "o* #ro3'*da 0'ildad ! re$i+*a"i1*
e o3re"&a e* ella$% ! le #ed&a 0i"ie$e de & a $' )ol'*tad e* a('el
d&a ! e* todo$ lo$ ('e e re$ta$e* de i )ida ! e e*$e:a$e lo
('e 3'e$e de a!or a+rado $'!o #ara "'#lirlo. E$to re#et&a
'"0a$ )e"e$ e* la$ o.ra$ exteriore$ de a('el d&a% ! e* la$
i*teriore$ "o*$'lta.a #riero a S' Ma5e$tad% ! le #ed&a "o*$e5o%
li"e*"ia ! .e*di"i1* #ara toda$ i$ a""io*e$.
3--. De i d'l"&$io *o.re $er2$ '! de)ota. ; ('iero ('e
$e#a$ ('e 3'ero* ta*ta$ la$ #rerro+ati)a$ ! +ra"ia$ ('e le
"o*"edi1 el Todo#odero$o% ('e de "o*o"erla$ !o a la )i$ta de la
Di)i*idad ('ed4 e#e:ada ! "'idado$a #ara el retor*o6 de
a*era ('e $ie#re ('e e o"'rr&a a la eoria HMar&aH% ('e
era '"0a$ )e"e$% ! la$ ('e e o&a *o.rar% e de$#erta.a el
a3e"to al a+rade"iie*to ! a e#re*der ard'a$ e#re$a$ e*
$er)i"io del Se:or ('e e le dio. El i$o *o.re tie*e$ t !
re$#e"ti)ae*te ('iero ('e 0a+a e* ti lo$ i$o$ e3e"to$% ! ('e
e iite$ "o* #'*t'alidad e* la do"tri*a de e$te "a#&t'lo% $i*
3altar de$de 0o! #or "a'$a al+'*a ('e o"'rriere6 ! $i% "oo 3la"a%
te de$"'idare$% )'el)e l'e+o ! e* #re$e*"ia del Se:or ! &a di t'
33
"'l#a% re"o*o"i4*dola "o* dolor. Co* e$te "'idado% ! re#itie*do
'"0o$ a"to$ e* e$te $a*to e5er"i"io% ex"'$ar2$ i#er3e""io*e$
! te ir2$ a"o$t'.ra*do a lo 2$ alto de la$ )irt'de$ ! del
.e*e#l2"ito del Alt&$io% ('e *o te *e+ar2 $' Di)i*a +ra"ia #ara
('e lo 0a+a$ t% $i ate*diere$ a $' l'7 ! al o.5eto 2$ a+rada.le !
2$ de$eado de t'$ a3e"to$ ! de lo$ &o$% ('e $o* te e*tre+'e$
toda a o&r% ate*der ! o.ede"er a t' E$#o$o ! Se:or% ('e ('iere e*
ti lo 2$ #'ro% $a*to ! #er3e"to% ! la )ol'*tad #ro*ta ! o3i"io$a
#ara e5e"'tarlo.
CAPITULO 22
Cmo Santa Ana cumpli en su parto con el mandato de la
le( de Mois&s! ( cmo la ni)a Mara proceda en su infancia.
3-9. Pre"e#to era de la le! e* el "a#&t'lo 12 del Le)&ti"o =Le).%
12% 9/@?! ('e la '5er% $i #arie$e 0i5a% $e t')ie$e #or i*'*da do$
$ea*a$ ! #era*e"ie$e e* la #'ri3i"a"i1* del #arto $e$e*ta !
$ei$ d&a$% =do.la*do lo$ d&a$ del #arto de )ar1*?6 ! "'#lido$
todo$ lo$ de $' #'ri3i"a"i1*% $e le a*da.a o3re"er '* "ordero de
'* a:o #or la$ 0i5a$ o #or lo$ 0i5o$ e* 0olo"a'$to% ! '* #aloi*o o
tortolilla #or el #e"ado% a la #'erta del ta.er*2"'lo% e*tre+2*dolo
al $a"erdote ('e lo o3re"ie$e al Se:or ! ro+a$e #or ella ! "o* e$to
('eda$e li#ia. El #arto de la di"0o$&$ia A*a 3'e ta* #'ro !
li#io "'a*to le "o*)e*&a a $' di)i*a 0i5a% de do*de le )e*&a la
#'re7a a la adre6 ! a'*('e #or e$ta "a'$a *o te*&a *e"e$idad de
otra #'ri3i"a"i1*% "o* todo e$o #a+1 la de'da a la le!
"'#li4*dola #'*t'ale*te% te*i4*do$e e* lo$ o5o$ de lo$
0o.re$ #or i*'*da la adre ('e e$ta.a li.re de la$ #e*$io*e$
('e la le! a*da.a #'ri3i"ar.
3-@. Pa$ado$ lo$ $e$e*ta d&a$ de la #'ri3i"a"i1*% $ali1
Sa*ta A*a al te#lo% lle)a*do $' e*te i*3laada e* el di)i*o
ardor ! e* $'$ .ra7o$ a $' 0i5a ! *i:a .e*dita6 ! "o* la o3re*da de
la le!% a"o#a:ada de i**'era.le$ J*+ele$% $e 3'e a la #'erta
del ta.er*2"'lo ! 0a.l1 "o* el S'o Sa"erdote% ('e era el Sa*to
Sie1*6 ('e "oo e$t')o '"0o tie#o e* el te#lo% re"i.i1 e$te
.e*e3i"io ! 3a)or de ('e 3'e$e e* $' #re$e*"ia ! e* $'$ a*o$
o3re"ida la *i:a Mar&a toda$ la$ )e"e$ ('e e* el te#lo 3'e
#re$e*tada ! o3re"ida al Se:or6 a'*('e *o e* toda$ e$ta$
3-
o"a$io*e$ "o*o"i1 el $a*to $a"erdote la di+*idad de e$ta di)i*a
Se:ora% "oo adela*te direo$

=C3. i*3ra *. -2-% >13 ! >-9?6 #ero
t')o $ie#re +ra*de$ o)iie*to$ e i#'l$o$ de $' e$#&rit'% ('e
a('ella Ai:a era +ra*de e* lo$ o5o$ de Dio$.
3->. O3re"i1le Sa*ta A*a el "ordero ! t1rtola "o* lo de2$ ('e
lle)a.a% ! "o* 0'ilde$ l2+ria$ le #idi1 ora$e #or ella ! #or $'
0i5a% ('e% $i te*&a* "'l#a% la$ #erdo*a$e el Se:or. Ao t')o ('e #er/
do*ar S' Ma5e$tad do*de e* 0i5a ! adre era la +ra"ia ta*
"o#io$a% #ero t')o ('e #reiar la 0'ildad "o* ('e% $ie*do
$a*t&$ia$% $e re#re$e*ta.a* #e"adora$. El Sa*to Sa"erdote
re"i.i1 la o.la"i1* ! e* $' e$#&rit' 3'e i*3laado ! o)ido de '*
extraordi*ario 5.ilo !% $i* e*te*der otra "o$a *i a*i3e$tar la ('e
$e*t&a% di5o de*tro de $& i$o: IL'4 e$ e$ta *o)edad ('e $ie*toK
ISi #or )e*t'ra e$ta$ '5ere$ $o* #arie*ta$ del Me$&a$ ('e 0a de
)e*irK ; ('eda*do "o* e$ta $'$#e*$i1* ! ale+r&a% le$ o$tr1
+ra*de .e*e)ole*"ia6 ! la Sa*ta Madre A*a e*tr1 "o* $' ,i5a
Sa*t&$ia e* lo$ .ra7o$ ! la o3re"i1 al Se:or "o* de)ot&$ia$ !
tier*a$ l2+ria$% "oo ('ie* $ola e* el '*do "o*o"&a el te$oro
('e $e le 0a.&a dado e* de#1$ito.
3-8. De*o)1 e*to*"e$ Sa*ta A*a el )oto ('e a*te$ 0a.&a 0e"0o
de o3re"er al te#lo a $' #rio+4*ita% e* lle+a*do a la edad ('e
"o*)e*&a6 ! e* e$ta re*o)a"i1* 3'e il'$trada "o* *'e)a +ra"ia !
l'7 del Alt&$io6 ! $i*ti1 e* $' "ora71* '*a )o7 ('e le de"&a "'/
#lie$e el )oto% lle)a$e ! o3re"ie$e e* el te#lo a $' 0i5a *i:a
de*tro de tre$ a:o$. ; 3'e e$ta )o7 "oo el e"o de la Sa*t&$ia
Dei*a% ('e "o* $' ora"i1* to"1 el #e"0o de Dio$ #ara ('e re$o*a$e
e* el de $' adre6 #or('e al e*trar lo$ do$ e* el te#lo% la d'l"e
*i:a% )ie*do "o* $'$ o5o$ "or#orale$ $' a5e$tad ! +ra*de7a%
dedi"ada al "'lto ! adora"i1* de la Di)i*idad% t')o adira.le$
e3e"to$ e* $' e$#&rit'% ! ('i$iera #o$trar$e e* el te#lo ! .e$a*do
la tierra de 4l adorar al Se:or. Pero lo ('e *o #'do 0a"er "o* el
e3e"to de la$ a""io*e$ exteriore$% $'#li1 "o* el a3e"to i*terior% !
ador1 ! .e*di5o a Dio$ "o* el aor 2$ alto ! re)ere*"ia 2$
#ro3'*da ('e a*te$ *i de$#'4$ *i*+'*a otra #'ra "riat'ra lo #'do
0a"er6 ! 0a.la*do e* $' "ora71* "o* el Se:or% 0i7o e$ta ora"i1*:
3-9. Alt&$io e i*"o#re*$i.le Dio$% De! ! Se:or &o% di+*o de
toda +loria% ala.a*7a ! re)ere*"ia6 !o% 0'ilde #ol)o% #ero 0e/
39
"0'ra B'e$tra% o$ adoro e* e$te l'+ar $a*to ! te#lo )'e$tro% ! o$
e*+ra*de7"o ! +lori3i"o #or B'e$tro $er ! #er3e""io*e$ i*3i*ita$% !
do! +ra"ia$ "'a*to i #o('edad al"a*7a a B'e$tra di+*a"i1*%
#or('e e 0a.4i$ dado ('e )ea* i$ o5o$ e$te $a*to te#lo !
"a$a de ora"i1*% do*de )'e$tro$ #ro3eta$ ! i$ a*ti+'o$ #adre$ o$
ala.aro* ! .e*di5ero* ! do*de )'e$tra li.eral i$eri"ordia o.r1
"o* ello$ ta* +ra*de$ ara)illa$ ! $a"rae*to$. De"i.ide%
Se:or% #ara ('e !o #'eda $er)iro$ e* 4l "'a*do 3'ere B'e$tra
$a*ta )ol'*tad.
39E. ,i7o e$te 0'ilde o3re"iie*to "oo e$"la)a del Se:or la
('e era Dei*a de todo el '*i)er$o6 ! e* te$tio*io de ('e el Alt&$i/
o la a"e#ta.a% )i*o del "ielo '*a "lar&$ia l'7 ('e
$e*$i.lee*te .a:1 a la *i:a ! a la adre% lle*2*dola$ de *'e)o$
re$#la*dore$ de +ra"ia. ; )ol)i1 a e*te*der Sa*ta A*a ('e al
ter"er a:o #re$e*ta$e a $' 0i5a e* el te#lo6 #or('e el a+rado ('e
el Alt&$io 0a.&a de re"i.ir de a('ella o3re*da *o "o*$e*t&a 2$
lar+o$ #la7o$% *i ta#o"o el a3e"to "o* ('e la *i:a di)i*a lo
de$ea.a. Lo$ Sa*to$ J*+ele$ de +'arda% ! otro$ i**'era.le$ ('e
a$i$tiero* a e$te a"to% "a*taro* d'l"&$ia$ ala.a*7a$ al a'tor de
la$ ara)illa$6 #ero de toda$ la$% ('e all& $'"ediero*% *o t')iero*
*oti"ia 2$ de la 0i5a $a*t&$ia ! $' adre A*a% ('e i*terior !
exteriore*te $i*tiero* lo ('e era e$#irit'al o $e*$i.le
re$#e"ti)ae*te6 $1lo el Sa*to Sie1* re"o*o"i1 al+o de la l'7
$e*$i.le. ; "o* e$to $e )ol)i1 Sa*ta A*a a $' "a$a e*ri('e"ida "o*
$' te$oro ! *'e)o$ do*e$ del Alt&$io Dio$.
391. A la )i$ta de toda$ e$ta$ o.ra$ e$ta.a $edie*ta la a*ti+'a
$er#ie*te% o"'lt2*dole el Se:or lo ('e *o de.&a e*te*der ! #eri/
ti4*dole lo ('e "o*)e*&a% #ara ('e% "o*tradi"ie*do a todo lo ('e
4l i*te*ta.a de$tr'ir% )i*ie$e a $er)ir "oo de i*$tr'e*to e* la
e5e"'"i1* de lo$ o"'lto$ 5'i"io$ del M'! Alto. ,a"&a e$te
e*ei+o '"0a$ "o*5et'ra$ de la$ *o)edade$ ('e e* adre e 0i5a
"o*o"&a6 #ero "oo )io ('e lle)a.a* o3re*da al te#lo ! "oo
#e"adora$ +'arda.a* lo ('e a*da.a la le!% #idie*do al
$a"erdote ('e ro+a$e #or ella$ #ara ('e 3'e$e* #erdo*ada$% "o*
e$to $e al'"i*1 ! $o$e+1 $' 3'ror% "re!e*do ('e a('ella 0i5a !
adre e$ta.a* e#adro*ada$ "o* la$ de2$ '5ere$ ! ('e toda$
era* de '*a "o*di"i1*% a'*('e 2$ #er3e"ta$ ! $a*ta$ ('e otra$.
3@
392. La *i:a $o.era*a era tratada "oo lo$ de2$ *i:o$ de $'
edad. Era $' "oida la "o*% a'*('e la "a*tidad '! #o"a% ! lo
i$o era del $'e:o% a'*('e la a#li"a.a* #ara ('e d'rie$e6
#ero *o era ole$ta% *i 5a2$ llor1 "o* el e*o5o de otro$ *i:o$%
a$ era e* extreo a+rada.le ! a#a"i.le6 ! di$i'l2.a$e '"0o
e$ta ara)illa "o* llorar ! $ollo7ar '"0a$ )e"e$ 8a'*('e "oo
Dei*a ! Se:ora% "'al e* a('ella edad $e #erit&a8 #or lo$
#e"ado$ del '*do ! #or al"a*7ar el reedio de ello$ ! la )e*ida
del Dede*tor de lo$ 0o.re$. De ordi*ario te*&a% a'* e* a('ella
i*3a*"ia% el $e.la*te ale+re% #ero $e)ero ! "o* #ere+ri*a
a5e$tad% $i* aditir 5a2$ a""i1* #'eril% a'*('e tal )e7 adit&a
al+'*a$ "ari"ia$6 #ero la$ ('e *o era* de $' adre% ! #or e$o
e*o$ edida$% la$ odera.a e* lo i#er3e"to "o* e$#e"ial
)irt'd ! la $e)eridad ('e o$tra.a. S' #r'de*te adre A*a
trata.a a la *i:a "o* i*"o#ara.le "'idado% re+alo ! "ari"ia6 !
ta.i4* $' #adre Goa('&* la aa.a "oo #adre ! "oo Sa*to%
a'*('e e*to*"e$ i+*ora.a el i$terio% ! la *i:a $e o$tra.a "o*
$' #adre 2$ aoro$a% "oo ('ie* le "o*o"&a #or #adre ! ta*
aado de Dio$. ; a'*('e adit&a de 4l 2$ "ari"ia$ ('e de otro$%
#ero e* el #adre ! e* lo$ de2$ #'$o Dio$ de$de l'e+o ta*
extraordi*aria re)ere*"ia ! #'dor #ara la ('e 0a.&a ele+ido #or
Madre% ('e a'* el "a*dido a3e"to ! aor de $' #adre era $ie#re
'! te#lado ! edido e* la$ deo$tra"io*e$ $e*$i.le$.
393. E* todo era la *i:a Dei*a a+ra"iada% #er3e"t&$ia ! adi/
ra.le6 ! $i .ie* #a$1 #or la i*3a*"ia #or la$ "o'*e$ le!e$ de la *a/
t'rale7a% #ero *o i#idiero* a la +ra"ia6 ! $i dor&a% *o "e$a.a *i
i*terr'#&a la$ a""io*e$ i*teriore$ del aor ! otra$ ('e *o #e*/
de* del $e*tido exterior. ; $ie*do #o$i.le e$te .e*e3i"io a'* a
otra$ ala$ "o* ('ie* el #oder Di)i*o lo 0a.r2 o$trado% "ierto e$
('e "o* la ('e ele+&a #or Madre $'!a ! Dei*a de todo lo "riado
0ar&a "o* ella $o.re todo otro .e*e3i"io ! $o.re todo #e*$aie*to
de la$ de2$ "riat'ra$. E* el $'e:o *at'ral 0a.l1 Dio$ a Sa'el

=1
Sa.% 3% -? ! otro$ $a*to$ ! #ro3eta$% ! a '"0o$ dio $'e:o$
i$terio$o$ =F4*.% 3>% 9. 9? o )i$io*e$6 #or('e a $' #oder #o"o le
i#orta #ara il'$trar el e*te*diie*to ('e lo$ $e*tido$ exteriore$
d'era* "o* el $'e:o *at'ral% o ('e $e $'$#e*da* "o* la 3'er7a
('e lo$ arre.ata e* el 4xta$i$% #'e$ e* '*o ! otro "e$a*% ! $i* ello$
o!e ! atie*de ! 0a.la el e$#&rit' "o* $'$ o.5eto$ #ro#or"io*ado$.
E$ta 3'e le! #er#et'a "o* la Dei*a de$de $' "o*"e#"i1* 0a$ta
3>
a0ora% ! toda la eter*idad6 ('e *o 3'e $' e$tado de )iadora e*
e$ta$ +ra"ia$ "o* i*ter)alo$% "oo e* otra$ "riat'ra$. C'a*do
e$ta.a $ola o la re"o+&a a dorir% "oo el $'e:o era ta* edido%
"o*3er&a lo$ i$terio$ ! ala.a*7a$ del Alt&$io "o* $'$ Sa*to$
J*+ele$ ! +o7a.a de di)i*a$ )i$io*e$ ! 0a.la$ de S' Ma5e$tad6 !
#or('e el trato de lo$ J*+ele$ era ta* 3re"'e*te% dir4 e* el
"a#&t'lo $i+'ie*te lo$ odo$ de a*i3e$t2r$ele ! al+o de $'$
ex"ele*"ia$.
39-. Dei*a ! Se:ora del Cielo% $i "oo #iado$a Madre ! i
Mae$tra o&$ i$ i+*ora*"ia$ $i* o3e*dero$ de ella$% #re+'*tar4 a
)'e$tra di+*a"i1* al+'*a$ d'da$ ('e e* e$te "a#&t'lo $e e 0a*
o3re"ido6 ! $i i i+*ora*"ia ! o$ad&a #a$are a $er !erro% e* l'+ar
de re$#o*dere% "orre+ide% Se:ora% "o* )'e$tra ater*al
i$eri"ordia. Mi d'da e$: $i e* a('ella i*3a*"ia $e*t&ade$ la
*e"e$idad ! 0a.re ('e #or orde* *at'ral $ie*te* lo$ otro$ *i:o$%
! $ie*do a$& ('e #ade"&ade$ e$ta$ #e*alidade$ I"1o #ediai$ el
alie*to ! $o"orro *e"e$ario% $ie*do ta* adira.le )'e$tra
#a"ie*"ia% "'a*do a lo$ otro$ *i:o$ el lla*to $ir)e de le*+'a ! de
#ala.ra$K Ta.i4* i+*oro $i a B'e$tra Ma5e$tad era* #e*o$a$ la$
#e*$io*e$ de a('ella edad% "oo el e*)ol)ero$ e* #a:o$ !
de$e*)ol)er )'e$tro )ir+i*al "'er#o% el daro$ la "oida de *i:o$%
! otra$ "o$a$ ('e lo$ de2$ re"i.e* $i* '$o de ra71* #ara
"o*o"erla$% ! a )o$% Se:ora% *ada $e e$"o*d&a. Por('e e #are"e
"a$i i#o$i.le ('e e* el odo% e* el tie#o% e* la "a*tidad ! e*
otra$ "ir"'*$ta*"ia$ *o 0'.ie$e ex"e$o o 3alta% "o*$ider2*doo$ !o
e* la edad de *i:a ! +ra*de e* la "a#a"idad #ara dar a todo la
#o*dera"i1* ('e #ed&a. B'e$tra #r'de*"ia "ele$tial "o*$er)a.a
di+*a a5e$tad ! "o#o$t'ra% )'e$tra edad% *at'rale7a ! $'$
le!e$ #ed&a* lo *e"e$ario6 *o lo #ediai$ "oo *i:a llora*do% *i
"oo +ra*de 0a.la*do% *i $a.&a* )'e$tro di"tae*% *i o$ trata.a*
$e+* el e$tado de la ra71* ('e te*&ade$% *i B'e$tra Madre Sa*ta
lo "o*o"&a todo% *i todo lo #od&a 0a"er *i a"ertar% i+*ora*do el
tie#o ! el odo6 *i ta#o"o e* toda$ la$ "o$a$ #'diera ella
$er)ir a B'e$tra Ma5e$tad. Todo e$to e "a'$a adira"i1*% ! e
de$#ierta el de$eo de "o*o"er lo$ i$terio$ ('e e* e$ta$ "o$a$ $e
e*"ierra*.

8espuesta ( doctrina de la 8eina del cielo.
38
399. ,i5a &a% a t' adira"i1* re$#o*do "o* .e*e)ole*"ia. Ber/
dad e$ ('e t')e +ra"ia ! '$o #er3e"to de ra71* de$de el #rier
i*$ta*te de i "o*"e#"i1*% "oo ta*ta$ )e"e$ te 0e o$trado% !
#a$4 #or la$ #e*$io*e$ de la i*3a*"ia "oo otro$ *i:o$ ! e
"riaro* "o* el orde* "o* de todo$. Se*t& 0a.re% $ed% $'e:o !
#e*alidade$ e* i "'er#o% ! "oo 0i5a de Ad2* e$t')e $'5eta a
e$to$ a""ide*te$6 #or('e era 5'$to iita$e !o a i ,i5o Sa*t&$io%
('e aditi1 e$to$ de3e"to$ ! #e*a$% #ara ('e a$& ere"ie$e% ! "o*
S' Ma5e$tad 3'e$e e5e#lo a lo$ de2$ ortale$ ('e le 0a.&a* de
iitar. Coo la Di)i*a +ra"ia e +o.er*a.a% '$a.a de la "oida !
$'e:o e* #e$o ! edida% re"i.ie*do e*o$ ('e otro$ ! $1lo
a('ello ('e era #re"i$o #ara el a'e*to ! "o*$er)a"i1* de la )ida
! $al'd6 #or('e el de$orde* e* e$ta$ "o$a$ *o $1lo e$ "o*tra la
)irt'd% #ero "o*tra la i$a *at'rale7a% ('e $e altera ! e$tra+a
"o* ella$. Por i te#erae*to ! edida% $e*t&a 2$ el 0a.re !
$ed ('e otro$ *i:o$ ! era 2$ #eli+ro$a e* & e$ta 3alta de
alie*to6 #ero $i *o e le da.a* a tie#o% o $i e* ello ex"ed&a*%
te*&a #a"ie*"ia% 0a$ta ('e o#ort'*ae*te "o* al+'*a de"e*te
deo$tra"i1* lo #ed&a. ; $e*t&a e*o$ la 3alta de $'e:o% #or la
li.ertad ('e a $ola$ e ('eda.a #ara la )i$ta ! "o*)er$a"i1* "o*
lo$ J*+ele$ de lo$ i$terio$ di)i*o$.
39@. El e$tar e* #a:o$ o#riida ! atada% *o e "a'$a.a ta*ta
#e*a% #ero '"0a ale+r&a% #or la l'7 ('e te*&a de ('e el Ber.o ,'/
a*ado 0a.&a de #ade"er 'erte tor#&$ia ! 0a.&a de $er li+ado
"o* o#ro.io$. ; "'a*do e$ta.a $ola e #o*&a e* 3ora de "r'7 e*
a('ella edad% ora*do a iita"i1* $'!a% #or('e $a.&a 0a.&a de
orir i aado e* ella% a'*('e i+*ora.a e*to*"e$ ('e el
"r'"i3i"ado 0a.&a de $er i ,i5o. E* toda$ la$ i*"oodidade$ ('e
#ade"& de$#'4$ ('e *a"& al '*do e$t')e "o*3ore ! ale+re%
#or('e *'*"a $e a#art1 de i i*terior '*a "o*$idera"i1* ('e
('iero te*+a$ t i*)iola.le ! #er#et'a6 e$to e$% ('e #e$e$ e* t'
"ora71* ! e*te la$ )erdade$ re"t&$ia$ ('e !o ira.a% #ara ('e
$i* e*+a:o 0a+a$ 5'i"io de toda$ la$ "o$a$% da*do a "ada '*a el
)alor ! #e$o ('e $e le de.e. E* e$te error ! "e+'edad e$t2* de
ordi*ario "o#re*dido$ lo$ 0i5o$ de Ad2*% ! *o ('iero !o ('e t%
0i5a &a% lo e$t4$.
39>. L'e+o ('e *a"& al '*do ! )i la l'7 ('e e al'.ra.a%
$e*t& lo$ e3e"to$ de lo$ elee*to$% lo$ i*3l'5o$ de lo$ #la*eta$ !
39
a$tro$% la tierra ('e e re"i.&a% el alie*to ('e e $'$te*ta.a !
toda$ la$ otra$ "a'$a$ de la )ida. Di +ra"ia$ al A'tor de todo% re"o/
*o"ie*do $'$ o.ra$ #or .e*e3i"io ('e e 0a"&a ! *o #or de'da
('e e de.&a. ; #or e$to "'a*do e 3alta.a de$#'4$ al+'*a "o$a
de la$ ('e *e"e$ita.a% $i* t'r.a"i1*% a*te$ "o* ale+r&a% "o*3e$a.a
('e $e 0a"&a "o*i+o lo ('e era ra71*% #or('e todo $e e da.a de
+ra"ia $i* ere"erlo ! $er&a 5'$ti"ia el #ri)are de ello. P'e$
die% ala% $i !o de"&a e$to% "o*3e$a*do '*a )erdad ('e la ra71*
0'a*a *o #'ede i+*orar *i *e+ar% Id1*de tie*e* lo$ ortale$ el
$e$o o ('4 5'i"io 0a"e*% "'a*do 3alt2*dole$ al+'*a "o$a de la$
('e al de$ea*% ! a"a$o *o le$ "o*)ie*e% $e e*tri$te"e* !
e*3're"e* '*o$ "o*tra otro$% ! a'* $e irrita* "o* el i$o Dio$%
"oo $i re"i.iera* de 4l al+* a+ra)ioK Pre+*te*$e a $& i$o$
I('4 te$oro$% ('4 ri('e7a$ #o$e&a* a*te$ ('e re"i.iera* la
)idaK I('4 $er)i"io$ 0i"iero* al Criador #ara ('e $e la$ die$eK ;
$i la *ada *o #'do +ra*5ear 2$ ('e *ada% *i ere"er el $er ('e
de *ada le diero*% I('4 o.li+a"i1* 0a! de $'$te*tarle de 5'$ti"ia%
lo ('e le diero* de +ra"iaK El 0a.erle "riado Dio$ *o 3'e .e*e3i"io
('e S' Ma5e$tad $e 0i7o a $& i$o% $i*o a*te$ 3'e ta* +ra*de
#ara la "riat'ra% "'a*to e$ el $er ! el 3i* ('e tie*e6 ! $i e* el $er
re"i.i1 la de'da ('e *'*"a #'ede #a+ar% di+a I('4 dere"0o ale+a
a0ora #ara ('e% 0a.i4*dole dado el $er $i* ere"erlo% le de* la
"o*$er)a"i1* de$#'4$ de 0a.erla ta*ta$ )e"e$ de$ere"idoK
ID1*de tie*e la e$"rit'ra de $e+'ridad ! a.o*o #ara ('e *ada le
3alteK
398. ; $i el #rier o)iie*to ! o#era"i1* 3'e re"i.o ! de'da
"o* ('e 2$ $e e#e:1% I"1o #ide "o* i#a"ie*"ia el $e+'*doK
; $i "o* todo e$to la $'a .o*dad del Criador le a"'de +ra"io$a/
e*te "o* lo *e"e$ario% I#or ('4 $e t'r.a "'a*do le 3alta lo $'#er/
3l'oK MO0 0i5a &a% ('4 de$orde* ta* exe"ra.le ! ('4 "e+'edad
ta* odio$a e$ 4$ta de lo$ ortale$N Lo ('e le$ da el Se:or de
+ra"ia% *o a+rade"e* *i #a+a* "o* re"o*o"iie*to% ! #or lo ('e
le$ *ie+a de 5'$ti"ia% ! a )e"e$ de +ra*de i$eri"ordia% $e
i*('ieta* ! e*$o.er.e"e*% ! lo #ro"'ra* #or i*5'$to$ e il&"ito$
edio$% ! $e de$#e:a* tra$ el i$o da:o ('e 0'!e de ello$. Por
$1lo el #rier #e"ado ('e "oete el 0o.re% #erdie*do a Dio$
#ierde 5'*tae*te la ai$tad de toda$ la$ "riat'ra$6 ! $i el i$o
Se:or *o la$ det')iera% $e "o*)irtiera* toda$ a )e*+ar $' i*5'ria !
*e+ara* al 0o.re la$ o#era"io*e$ ! o.$e('io "o* ('e le da*
-E
$'$te*to ! )ida: el "ielo le #ri)ara de $' l'7 e i*3l'e*"ia$% el 3'e+o
de $' "alor% el aire le *e+ara la re$#ira"i1* ! toda$ la$ otra$ "o$a$
e* $' odo 0i"iera* lo i$o% #or('e de 5'$ti"ia de.&a* 0a"erlo.
P'e$ "'a*do la tierra *e+are $'$ 3r'to$% ! lo$ elee*to$ $'
te#la*7a ! "orre$#o*de*"ia% ! la$ otra$ "riat'ra$ $e arare*
=Sa..% 9% 18? #ara )e*+ar lo$ de$a"ato$ 0e"0o$ "o*tra el Criador%
0'&lle$e el 0o.re de$a+rade"ido ! )il ! *o ate$ore la ira del
Se:or

=Do.% 2% 9? #ara el d&a "ierto de la "'e*ta% do*de $e le 0ar2
e$te "ar+o ta* 3orida.le.
399. ; t% ai+a &a% 0'!e de ta* #e$ada i*+ratit'd% ! re"o*o"e
0'ilde ('e de +ra"ia re"i.i$te el $er ! )ida ! de +ra"ia te la "o*/
$er)a el A'tor de ella6 ! $i* 4rito$ t'!o$ re"i.e$ +ra"io$ae*te
todo$ lo$ otro$ .e*e3i"io$% ! ('e re"i.ie*do '"0o$ !
#a+a*do e*o$% "ada d&a te 0a"e$ e*o$ di+*a% ! "re"e "o*ti+o la
li.eralidad del Alt&$io ! t' de'da. E$ta "o*$idera"i1* ('iero ('e
$ea e* ti "o*ti*'a% #ara ('e te de$#ierte ! 'e)a a '"0o$ a"to$
de )irt'd. ; $i te 3altare* la$ "riat'ra$ irra"io*ale$% ('iero te
ale+re$ e* el Se:or% ! ('e de$ a S' Ma5e$tad +ra"ia$ ! a ella$
.e*di"io*e$ #or('e o.ede"e* al Criador. Si la$ ra"io*ale$ te
#er$i+'iere*% 2ale$ de todo "ora71* ! e$t&ala$ "oo
i*$tr'e*to$ de la 5'$ti"ia Di)i*a% #ara ('e e* al+'*a #arte $e d4
#or $ati$3e"0a de lo ('e t le de.e$. ; "o* lo$ tra.a5o$%
ad)er$idade$ ! tri.'la"io*e$ te a.ra7a ! "o*$'ela% ('e a 2$ de
ere"erlo$ #or la$ "'l#a$ ('e 0a$ "oetido% $o* el ador*o de t'
ala ! 5o!a$ de t' E$#o$o '! ri"a$.
3@E. E$ta $er2 la re$#'e$ta de t' d'da6 ! $o.re ella ('iero darte
la do"tri*a ('e te 0e o3re"ido e* todo$ lo$ "a#&t'lo$. Ad)ierte%
#'e$% ala% a la #'*t'alidad ('e t')o i Sa*ta Madre A*a e*
"'#lir el #re"e#to de la le! del Se:or% a "'!a +ra*de7a e$te
"'idado 3'e '! a"e#to6 ! t de.e$ iitarla e* 4l% +'arda*do
i*)iola.lee*te todo$ ! "ada '*o de lo$ a*dato$ de t' re+la !
"o*$tit'"io*e$6 ('e Dio$ re'*era li.erale*te e$ta 3idelidad !
de la *e+li+e*"ia e* ella $e da #or de$er)ido. Si* #e"ado 3'i !o
"o*"e.ida ! *o era *e"e$ario ir al $a"erdote #ara ('e e
#'ri3i"a$e el Se:or% *i ta#o"o i adre le te*&a% #or('e era '!
$a*ta% #ero o.ede"io$ "o* 0'ildad a la le! ! #or ello
ere"io$ +ra*de$ a'e*to$ de )irt'de$ ! +ra"ia. El de$#re"iar
la$ le!e$ 5'$ta$ ! .ie* orde*ada$ ! el di$#e*$ar a "ada #a$o e*
-1
ella$ tie*e #erdido el "'lto ! teor de Dio$ ! "o*3'$o ! de$tr'ido
el +o.ier*o 0'a*o. F'2rdate de di$#e*$ar 32"ile*te *i #ara ti
*i #ara otra$ e* la$ o.li+a"io*e$ de t' reli+i1*. ; "'a*do la
e*3eredad o al+'*a "a'$a 5'$ta lo #eritiere% $ea "o* edida !
"o*$e5o de t' "o*3e$or% 5'$ti3i"a*do el 0e"0o "o* Dio$ ! "o* lo$
0o.re$% a#ro.2*dolo la o.edie*"ia. Si te 0allare$ "a*$ada o
#o$trada$ la$ 3'er7a$% *o l'e+o reita$ el ri+or% ('e Dio$ te la$
dar2 $e+* t' 3e6 ! #or o"'#a"io*e$ *'*"a di$#e*$e$6 $ir)a !
a+'arde lo ('e e$ e*o$ a lo ('e e$ 2$ ! la$ "riat'ra$ al Criador6
! #or el o3i"io de Prelada te*dr2$ e*o$ di$"'l#a% #'e$ e* la
o.$er)a*"ia de la$ le!e$ de.e$ $er la #riera #or el e5e#lo6 !
#ara ti 5a2$ 0a de 0a.er "a'$a 0'a*a% a'*('e al+'*a
di$#e*$e$ "o* t'$ 0era*a$ ! $'.dita$. ; ad)ierte% "ar&$ia% ('e
de ti ('iero lo e5or ! 2$ #er3e"to ! #ara e$to e$ *e"e$ario e$te
ri+or% ('e la o.$er)a*"ia de lo$ #re"e#to$ e$ de'da a Dio$ ! a lo$
0o.re$. ; *adie #ie*$e ('e .a$ta "'#lir "o* el Se:or% $i $e
('eda e* #ie la de'da "o* lo$ #r15io$% a ('ie* de.e el .'e*
e5e#lo ! *o darle ateria de )erdadero e$"2*dalo.8Dei*a !
Se:ora de todo lo "riado% !o ('i$iera al"a*7ar la #'re7a ! )irt'd
de lo$ e$#&rit'$ $o.era*o$% #ara ('e e$ta #arte i*3erior ('e a+ra)a
el ala

=Sa..% 9% 19? 3'era #re$ta e* "'#lir e$ta "ele$tial
do"tri*a6 +ra)e $o! ! #e$ada #ara & i$a

=Go. >% 2E?% #ero% "o*
)'e$tra i*ter"e$i1* ! el 3a)or de la +ra"ia del Alt&$io% #ro"'rar4%
Se:ora% o.ede"er a )'e$tra )ol'*tad% ! $'!a $a*t&$ia "o*
#ro*tit'd% ! a3e"to del "ora71*6 *o e 3alte )'e$tra i*ter"e$i1* !
a#aro ! la e*$e:a*7a de )'e$tra Sa*ta ! alt&$ia do"tri*a.
CAPITULO 23
*e las di'isas con $ue los Santos ;neles de uarda de
Mara Santsima se le manifestaban! ( de sus perfecciones.
3@1. ;a ('eda di"0o =C3. $'#ra *. 2E9? ('e e$to$ J*+ele$ era* il%
"oo e* la$ de2$ #er$o*a$ #arti"'lare$ e$ '*o el ('e la$
+'arda. Pero $e+* la di+*idad de Mar&a Sa*t&$ia de.eo$
e*te*der ('e $'$ il 2*+ele$ la +'arda.a* ! a$i$t&a* "o* 2$
)i+ila*"ia ('e "'al('ier J*+el +'arda al ala e*"oe*dada. ;
3'era de e$to$ il% ('e era* de la +'arda ordi*aria ! 2$
"o*ti*'a% la $er)&a* e* di)er$a$ o"a$io*e$ otro$ '"0o$ J*+ele$%
e* e$#e"ial de$#'4$ ('e "o*"i.i1 e* $'$ e*tra:a$ al Ber.o Di)i*o
-2
,'a*ado. Ta.i4* 0e di"0o arri.a

=C3. $'#ra *. 11-? "1o el
*o.raie*to de e$to$ il J*+ele$ le 0i7o Dio$ e* el #ri*"i#io de
la "rea"i1* de todo$% 5'$ti3i"a"i1* de lo$ .'e*o$ ! "a&da de lo$
alo$% "'a*do de$#'4$ del o.5eto de la Di)i*idad ('e $e le$
#ro#'$o "oo a )iadore$% le$ 3'e #ro#'e$ta ! a*i3e$tada la
,'a*idad Sa*t&$ia ('e 0a.&a de toar el Ber.o% ! $' Madre
P'r&$ia% a ('ie*e$ 0a.&a* de re"o*o"er #or $'#eriore$.
3@2. E* e$ta o"a$i1*% "'a*do lo$ a#1$tata$ 3'ero* "a$ti+ado$ !
lo$ o.edie*te$ #reiado$% +'arda*do el Se:or la de.ida
#ro#or"i1* e* $' 5'$t&$ia e('idad% di5e =C3. $'#ra *. 1E@/1E>?
('e e* el #reio a""ide*tal 0'.o al+'*a di)er$idad e*tre lo$
Sa*to$ J*+ele$% $e+* lo$ a3e"to$ di3ere*te$ ('e t')iero* a lo$
i$terio$ del Ber.o ,'a*ado ! de $' Madre P'r&$ia% ('e #or
$' orde* 3'ero* "o*o"ie*do a*te$ ! de$#'4$ de la "a&da de lo$
alo$ 2*+ele$. ; a e$te #reio a""ide*tal $e red'"e 0a.erlo$
ele+ido #ara a$i$tir ! $er)ir a Mar&a Sa*t&$ia ! al Ber.o
,'a*ado% ! el odo de a*i3e$tar$e e* la 3ora ('e toa.a*
"'a*do $e a#are"&a* )i$i.le$ a la Dei*a ! la $er)&a*. E$to e$ lo ('e
#rete*do de"larar e* e$te "a#&t'lo% "o*3e$a*do i i*"a#a"idad%
#or('e e$ di3i"'lto$o red'"ir a ra7o*e$ ! t4ri*o$ de "o$a$ ate/
riale$ la$ #er3e""io*e$ ! o#era"io*e$ de e$#&rit'$ i*tele"t'ale$ !
ta* le)a*tado$. Pero $i de5ara e* $ile*"io e$te #'*to% oit&a e* la
,i$toria '*a +ra*de #arte de la$ 2$ ex"ele*te$ o"'#a"io*e$ de
la Dei*a del "ielo "'a*do 3'e )iadora6 #or('e de$#'4$ de la$ o.ra$
('e e5er"&a "o* el Se:or% el 2$ "o*ti*'o trato era "o* $'$
i*i$tro$ lo$ e$#&rit'$ a*+4li"o$6 ! $i* e$ta il'$tre #arte ('edara
de3e"t'o$o el di$"'r$o de e$ta $a*t&$ia Bida.
3@3. S'#o*ie*do todo lo ('e 0a$ta a0ora 0e di"0o de lo$ 1r/
de*e$% 5erar('&a$ ! di3ere*"ia$ de e$to$ il 2*+ele$% dir4 a('& la
3ora e* ('e "or#orale*te $e le a#are"&a* a $' Dei*a ! Se:ora%
reitie*do la$ a#ari"io*e$ i*tele"t'ale$ e ia+i*aria$ #ara
otro$ "at&t'lo$

=C3. i*3ra *. @19/@99?% do*de de i*te*to dir4 lo$
odo$ de )i$io*e$ ('e te*&a S' Alte7a. Lo$ *o)e"ie*to$ J*+ele$
('e 3'ero* ele"to$ de lo$ *'e)e "oro$% "ie*to de "ada '*o%
3'ero* e*tre$a"ado$ de a('ello$ ('e $e i*"li*aro* 2$ a la
e$tia"i1* ! aor ! adira.le re)ere*"ia de Mar&a Sa*t&$ia. ;
"'a*do $e le a#are"&a* )i$i.le$% te*&a* 3ora de '* a*"e.o de
#o"a edad% #ero de extreada 0ero$'ra ! a+rado. El "'er#o
-3
a*i3e$ta.a #o"o de terre*o6 #or('e era #'r&$io ! "oo '*
"ri$tal a*iado ! .a:ado de +loria% "o* ('e reeda.a* a lo$
"'er#o$ +lorio$o$ ! re3'l+e*te$6 "o* la .elle7a 5'*ta.a* extre/
ada +ra)edad% "o#o$t'ra ! aa.le $e)eridad. El )e$tido era
ro7a+a*te% #ero "oo $i 3'era todo re$#la*dor% $ee5a*te a '*
l'"id&$io ! .rilla*te oro e$altado o e*tre#'e$to "o*
ati"e$ de 3i*&$io$ "olore$% "o* ('e 0a"&a* '*a adira.le !
0ero$&$ia )ariedad #ara la )i$ta6 $i .ie* #are"&a ('e todo a('el
or*ato ! 3ora )i$i.le *o era #ro#or"io*ada al ta"to aterial *i $e
#'diera a$ir "o* la a*o% a'*('e $e de5a.a )er ! #er"i.ir "oo el
re$#la*dor del $ol% ('e a*i3e$ta*do lo$ 2too$ e*tra #or '*a
)e*ta*a% $ie*do i*"o#ara.lee*te 2$ )i$to$o ! 0ero$o el de
e$to$ 2*+ele$.
3@-. G'*to "o* e$to tra&a* todo$ e* la$ "a.e7a$ '*a$ "oro*a$ de
)i)&$ia$ ! 3i*&$ia$ 3lore$% ('e de$#ed&a* $'a)&$ia 3ra+a*"ia
de olore$ *o terre*o$% $i*o e$#irit'ali7ado$ ! $'a)e$. E* la$
a*o$ te*&a* '*a$ #ala$ te5ida$ de )ariedad ! 0ero$'ra%
$i+*i3i"a*do la$ )irt'de$ ! "oro*a$ ('e Mar&a Sa*t&$ia 0a.&a de
o.rar ! "o*$e+'ir e* ta*ta $a*tidad ! +loria6 todo lo "'al e$ta.a*
"oo o3re"i4*do$elo de a*tea*o di$i'ladae*te% a'*('e
"o* e3e"to$ de 5.ilo ! ale+r&a. E* el #e"0o tra&a* "ierta di)i$a
! $e:al% ('e la e*te*dereo$ al odo de la$ di)i$a$ o 02.ito$ de
la$ 1rde*e$ ilitare$6 #ero te*&a* '*a "i3ra ('e de"&a: Mar&a
Madre de Dio$6 ! era #ara a('ello$ Sa*to$ Pr&*"i#e$ de '"0a
+loria% ador*o ! 0ero$'ra6 #ero a la Dei*a Mar&a *o le 3'e
a*i3e$tada 0a$ta el #'*to ('e "o*"i.i1 el Ber.o ,'a*ado.
3@9. E$ta di)i$a ! "i3ra era adira.le #ara la )i$ta% #or el
extreado re$#la*dor ('e de$#ed&a% $e:al2*do$e e*tre el
re3'l+e*te ador*o de lo$ J*+ele$6 )aria.a* ta.i4* lo$ )i$o$ !
.rilla*te$% $i+*i3i"a*do #or ello$ la di3ere*"ia de i$terio$ !
ex"ele*"ia$ ('e $e e*"erra.a* e* e$ta Ci'dad Sa*ta de Dio$.
Co*te*&a el 2$ $o.era*o re*o.re ! 2$ $'#reo t&t'lo !
di+*idad ('e #'do "a.er e* #'ra "riat'ra% Mar&a Madre de
Dio$6 #or('e "o* 4l 0o*ra.a* 2$ a $' Dei*a ! *'e$tra% ! ello$
ta.i4* ('eda.a* 0o*rado$% "oo $e:alado$ #or $'!o$% !
#reiado$% "oo ('ie* 2$ $e a)e*ta51 e* la de)o"i1* !
)e*era"i1* ('e t')iero* a la ('e 3'e di+*a de $er )e*erada de
toda$ la$ "riat'ra$. Di"0o$a$ il )e"e$ la$ ('e ere"iero* el
--
$i*+'lar retor*o del aor de Mar&a ! de $' ,i5o Sa*t&$io.
3@@. Lo$ e3e"to$ ('e 0a"&a* e$to$ Sa*to$ Pr&*"i#e$ ! $' or*ato
e* Mar&a Se:ora *'e$tra% *adie #odr&a 3'era de ella i$a
ex#li"arlo$. Ma*i3e$t2.a*le i$terio$ae*te la +ra*de7a de Dio$
! $'$ atri.'to$% lo$ .e*e3i"io$ ('e 0a.&a 0e"0o ! 0a"&a "o* ella e*
0a.erla "riado ! ele+ido% e*ri('e"ido ! #ro$#erado "o* ta*to$
do*e$ del "ielo ! te$oro$ de la Di)i*a die$tra% "o* ('e la o)&a* e
i*3laa.a* e* +ra*de$ i*"e*dio$ del Di)i*o aor ! ala.a*7a6 !
todo i.a "re"ie*do "o* la edad ! $'"e$o$ !% e* o.r2*do$e la
e*"ar*a"i1* del Ber.o% $e de$#le+aro* '"0o 2$6 #or('e le
ex#li"aro* la i$terio$a "i3ra del #e"0o 0a$ta e*to*"e$ o"'lta
#ara S' Alte7a. ; "o* e$ta de"lara"i1*% ! e* lo ('e e* a('ella
d'l"&$ia "i3ra $e le dio a e*te*der de $' di+*idad ! o.li+a"i1* a
Dio$% *o $e #'ede di+*ae*te e*"are"er ('4 3'e+o de aor ! ('4
0'ildad ta* #ro3'*da% ('4 a3e"to$ ta* tier*o$ $e de$#erta.a*
e* a('el "a*dido "ora71* de Mar&a Sa*t&$ia% re"o*o"i4*do$e
de$i+'al ! *o di+*a de ta* i*e3a.le $a"rae*to ! di+*idad de
Madre de Dio$.
3@>. Lo$ $ete*ta $era3i*e$ de lo$ 2$ alle+ado$ al tro*o ('e
a$i$t&a* a la Dei*a% 3'ero* de lo$ ('e 2$ $e adela*taro* e* la
de)o"i1* ! adira"i1* de la '*i1* ,i#o$t2ti"a de la$ do$ *at'ra/
le7a$ Di)i*a ! 0'a*a e* la Per$o*a del Ber.o6 #or('e "oo 2$
alle+ado$ a Dio$ #or la *oti"ia ! a3e"to% de$earo* $e:aladae*te
('e $e o.ra$e e$te i$terio e* la$ e*tra:a$ de '*a '5er6 ! a e$te
#arti"'lar ! $e:alado a3e"to le "orre$#o*di1 el #reio de +loria
e$e*"ial ! a""ide*tal. ; a e$ta ltia% de ('e )o! 0a.la*do% #erte/
*e"e el a$i$tir a Mar&a Sa*t&$ia ! a lo$ i$terio$ ('e e* ella $e
o.raro*.
3@8. C'a*do e$to$ $ete*ta $era3i*e$ $e le a*i3e$ta.a* )i$i.le$%
lo$ )e&a la Dei*a e* la i$a 3ora ('e ia+i*ariae*te lo$ )io
I$a&a$% "o* $ei$ ala$6 "o* la$ do$ "'.r&a* la "a.e7a% $i+*i3i"a*do
"o* e$ta a""i1* 0'ilde la o$"'ridad de $'$ e*te*diie*to$ #ara
al"a*7ar el i$terio ! $a"rae*to a ('e $er)&a*6 ! ('e% #o$trado$
a*te la a5e$tad ! +ra*de7a de $' A'tor% lo$ "re&a* ! e*te*d&a*
"o* el )elo de la o"'lta *oti"ia ('e $e le$ da.a% ! #or ella
e*+ra*de"&a* "o* ala.a*7a eter*a lo$ i*"o#re*$i.le$ ! $a*to$
5'i"io$ del Alt&$io. Co* otra$ do$ ala$ "'.r&a* lo$ #ie$% ('e $o*
-9
la #arte i*3erior ('e to"a e* la tierra6 ! #or e$to $i+*i3i"a* a la
i$a Dei*a ! Se:ora del Cielo% #ero de *at'rale7a 0'a*a !
terre*a6 ! "'.r&a*la e* $e:al de )e*era"i1* ! ('e la te*&a*
"oo a $'#rea "riat'ra $o.re toda$ ! de $' i*"o#re*$i.le
di+*idad ! +ra*de7a i*ediata al i$o Dio$ ! $o.re todo
e*te*diie*to ! 5'i"io "riado6 ('e #or e$to ta.i4* e*"'.r&a*
lo$ #ie$% $i+*i3i"a*do ('e ta* le)a*tado$ $era3i*e$ *o #od&a* dar
#a$o e* "o#ara"i1* de lo$ de Mar&a% ! de $' di+*idad !
ex"ele*"ia.
3@9. Co* la$ do$ ala$ del #e"0o )ola.a* o la$ exte*d&a*% da*do a
e*te*der ta.i4* do$ "o$a$: la '*a% el i*"e$a*te o)iie*to !
)'elo del aor de Dio$% de $' ala.a*7a ! #ro3'*da re)ere*"ia ('e
le da.a*6 la otra era ('e de$"'.r&a* a Mar&a Sa*t&$ia lo i*terior
del #e"0o% do*de e* el $er ! o.rar% "oo e* e$#e5o #'r&$io%
re)er.era.a* lo$ ra!o$ de la Di)i*idad% ie*tra$ ('e
$ie*do )iadora *o era #o$i.le *i "o*)e*ie*te ('e $e le
a*i3e$ta$e ta* "o*ti*'ae*te e* $& i$a. ; #or e$to orde*1 la
Oeat&$ia Tri*idad ('e $' ,i5a ! E$#o$a t')ie$e a lo$ $era3i*e$%
('e $o* la$ "riat'ra$ 2$ i*ediata$ ! "er"a*a$ a la Di)i*idad%
#ara ('e "oo e* ia+e* )i)a )ie$e "o#iado e$ta +ra* Se:ora lo
('e *o #od&a )er $ie#re e* $' ori+i*al.
3>E. Por e$te odo +o7a.a la di)i*a E$#o$a del retrato de $'
aado e* la a'$e*"ia de )iadora% e*arde"ida toda "o* la llaa de
$' $a*to aor "o* la )i$ta ! "o*3ere*"ia$ ('e te*&a de e$to$ i*3la/
ado$ ! $'#reo$ #r&*"i#e$. ; el odo de "o'*i"ar "o* ello$% a
2$ de lo $e*$i.le% era el i$o ('e ello$ +'arda* e*tre $& i$/
o$% il'$tra*do lo$ $'#eriore$ a lo$ i*3eriore$ e* $' orde*% "oo
otra$ )e"e$ 0e di"0o =C3. $'#ra *. 2E3?6 #or('e $i .ie* la Dei*a del
Cielo era $'#erior ! a!or ('e todo$ e* la di+*idad ! +ra"ia% #ero
e* la *at'rale7a% "oo di"e Da)id =Sal.% 8% @?! &l +ombre fue
+ec+o menor $ue los ;neles; ! el orde* "o* de il'i*ar !
re"i.ir e$ta$ i*3l'e*"ia$ di)i*a$ $i+'e a la *at'rale7a ! *o a la
+ra"ia.
3>1. Lo$ otro$ do"e J*+ele$% ('e $o* lo$ de la$ do"e #'erta$ de
('e $a* G'a* 0a.l1 e* el "a#&t'lo 21 =A#.% 21% 12? del A#o"ali#$i$%
"oo arri.a di5e =C3. $'#ra *. 2>3?% $e adela*taro* e* el a3e"to !
ala.a*7a de )er ('e Dio$ $e 0'a*a$e a $er ae$tro ! "o*)er$ar
-@
"o* lo$ 0o.re$% ! de$#'4$ a rediirlo$ ! a.rirle$ la$ #'erta$ del
"ielo "o* $'$ ere"iie*to$% $ie*do "oad5'tora de e$te adira.le
$a"rae*to $' Madre Sa*t&$ia. Ate*diero* $e:aladae*te e$to$
Sa*to$ J*+ele$ a ta* ara)illo$a$ o.ra$% ! a lo$ "ai*o$ ('e Dio$
0a.&a de e*$e:ar #ara ('e lo$ 0o.re$ 3'e$e* a la )ida eter*a%
$i+*i3i"ado$ e* la$ do"e #'erta$% ('e "orre$#o*de* a lo$ do"e
tri.'$. El retor*o de e$ta $i*+'lar de)o"i1* 3'e $e:alar Dio$ a
e$to$ Sa*to$ J*+ele$ #or te$ti+o$ ! "oo $e"retario$ de lo$
i$terio$ de la Dede*"i1*% ! ('e "oo#era$e* "o* la i$a Dei*a
del Cielo e* el #ri)ile+io de $er Madre de Mi$eri"ordia !
Media*era de lo$ ('e a ella a"'diero* a .'$"ar $' $al)a"i1*. ; #or
e$to di5e arri.a

=C3. $'#ra *. 2>3/2>-? ('e S' Ma5e$tad% de la
Dei*a% $e $ir)e de e$to$ do"e J*+ele$ $e:aladae*te% #ara ('e
a#are*% il'$tre* ! de3ie*da* a $'$ de)oto$ e* $'$ *e"e$idade$% !
e* e$#e"ial #ara $alir de #e"ado% "'a*do ello$ ! Mar&a Sa*t&$ia
$o* i*)o"ado$.
3>2. E$to$ do"e 2*+ele$ $e le a#are"&a* "or#orale*te% "oo lo$
('e di5e #riero% $al)o ('e lle)a.a* '"0a$ "oro*a$ ! #ala$%
"oo re$er)ada$ #ara lo$ de)oto$ de e$ta Se:ora. Ser)&a*la% d2*/
dole $i*+'lare*te a "o*o"er la i*e3a.le #iedad del Se:or "o* el
li*a5e 0'a*o% o)i4*dola #ara ('e ella le ala.a$e ! #idie$e la
e5e"'ta$e "o* lo$ 0o.re$. ; e* "'#liie*to de e$to lo$ e*)ia.a
S' Alte7a "o* e$ta$ #eti"io*e$ al tro*o del Eter*o Padre6 !
ta.i4* a ('e i*$#ira$e* ! $o"orrie$e* a lo$ de)oto$ ('e la
i*)o"a.a*% o ella ('er&a reediar ! #atro"i*ar% "oo de$#'4$
$'"edi1 '"0a$ )e"e$ "o* lo$ Sa*to$ A#1$tole$% a ('ie*e$ #or
i*i$terio de lo$ J*+ele$ 3a)ore"&a e* lo$ tra.a5o$ de la #riiti)a
I+le$ia6 ! 0a$ta 0o! de$de el "ielo e5er"e* e$to$ do"e J*+ele$ el
i$o o3i"io% a$i$tie*do a lo$ de)oto$ de $' Dei*a ! *'e$tra.
3>3. Lo$ die7 ! o"0o J*+ele$ re$ta*te$ #ara el *ero de il%
3'ero* de lo$ ('e $e $e:alaro* e* el a3e"to a lo$ tra.a5o$ del
Ber.o ,'a*ado6 ! #or e$to 3'e +ra*de $' #reio de +loria.
E$to$ J*+ele$ $e a#are"&a* a Mar&a Sa*t&$ia "o* adira.le
0ero$'ra6 lle)a.a* #or ador*o '"0a$ di)i$a$ de la Pa$i1* !
otro$ i$terio$ de la Dede*"i1*6 e$#e"iale*te te*&a* '*a Cr'7
e* el #e"0o ! otra e* el .ra7o% a.a$ de $i*+'lar 0ero$'ra !
re3'l+e*te re$#la*dor. ; la )i$ta de ta* #ere+ri*o 02.ito
de$#erta.a a la Dei*a a +ra*de adira"i1* ! 2$ tier*a eoria
->
! a3e"to$ "o#a$i)o$ de lo ('e 0a.&a de #ade"er el Dede*tor del
'*do% ! a 3er)oro$a$ +ra"ia$ ! a+rade"iie*to$ de lo$ .e*e3i"io$
('e lo$ 0o.re$ re"i.iero* "o* lo$ i$terio$ de la rede*"i1* !
re$"ate de $' "a'ti)erio. Ser)&a$e la +ra* Pri*"e$a de e$to$
J*+ele$ #ara e*)iarlo$ '"0a$ )e"e$ a $' ,i5o Sa*t&$io "o*
e.a5ada$ di)er$a$ ! #eti"io*e$ #ara el .ie* de la$ ala$.
3>-. De.a5o de e$ta$ 3ora$ ! di)i$a$ 0e de"larado al+o de la$
#er3e""io*e$ ! o#era"io*e$ de e$to$ e$#&rit'$ "ele$tiale$% #ero
'! liitadae*te #ara lo ('e e* $& "o*tie*e*6 #or('e $o* '*o$
i*)i$i.le$ ra!o$ de la di)i*idad% #re$t&$io$ e* $'$ o)iie*to$ !
o#era"io*e$% #odero$&$io$ e* $' )irt'd% #er3e"t&$io$ e* $'
e*te*der $i* e*+a:o% i*'ta.le$ e* la "o*di"i1* ! )ol'*tad6 lo
('e '*a )e7 a#re*de*% *'*"a lo ol)ida* *i #ierde* de )i$ta. E$t2*
!a lle*o$ de +ra"ia ! +loria $i* #eli+ro de #erderla6 ! #or('e $o*
i*"or#1reo$ e i*)i$i.le$% "'a*do el Alt&$io ('iere 0a"er .e*e3i"io
a lo$ 0o.re$ de ('e lo$ )ea*% toa* "'er#o a4reo ! a#are*te !
#ro#or"io*ado al $e*tido ! al 3i* #ara ('e lo toa*. Todo$ e$to$
il J*+ele$ de la Dei*a Mar&a era* de lo$ $'#eriore$ de $'$
1rde*e$ ! "oro$ ado*de #erte*e"e*6 ! e$ta $'#erioridad e$
#ri*"i#ale*te e* +ra"ia ! +loria. A$i$tiero* a la +'arda de e$ta
Se:ora% $i* 3altar '* #'*to e* $' )ida $a*t&$ia6 ! a0ora e* el
"ielo tie*e* e$#e"ial ! a""ide*tal +o7o de $' )i$ta ! "o#a:&a. ;
a'*('e al+'*o$ de ello$ $e:aladae*te $o* e*)iado$ #or $'
)ol'*tad% #ero todo$ il $ir)e* ta.i4* #ara e$te i*i$terio e*
al+'*a$ o"a$io*e$% $e+* la di$#o$i"i1* di)i*a.
*octrina $ue me dio la 8eina del cielo.
3>9. ,i5a &a% e* tre$ do"'e*to$ te ('iero dar la do"tri*a de
e$te "a#&t'lo. El #riero% ('e $ea$ a+rade"ida "o* eter*a ala.a*/
7a ! re"o*o"iie*to al .e*e3i"io ('e Dio$ te 0a 0e"0o e* darte
J*+ele$ ('e te a$i$ta*% e*$e:e* ! e*"ai*e* e* t'$ tri.'la"io*e$
! tra.a5o$. E$te .e*e3i"io tie*e* de ordi*ario ol)idado lo$
ortale$ "o* odio$a i*+ratit'd ! #e$ada +ro$er&a% $i* ad)ertir e*
la Di)i*a i$eri"ordia ! di+*a"i1* de 0a.er a*dado el Alt&$io
a e$to$ Sa*to$ Pr&*"i#e$ ('e a$i$ta*% +'arde* ! de3ie*da* a
otra$ "riat'ra$ terre*a$ ! lle*a$ de i$eria$ ! "'l#a$% $ie*do ello$
de *at'rale7a ta* $'#erior ! e$#irit'al ! lle*o$ de ta*ta +loria%
di+*idad ! 0ero$'ra6 ! #or e$te ol)ido $e #ri)a* lo$ 0o.re$
-8
i*+rato$ de '"0o$ 3a)ore$ de lo$ i$o$ J*+ele$ ! tie*e*
i*di+*ado al Se:or6 #ero t% "ar&$ia% re"o*o"e t' .e*e3i"io !
dale el retor*o "o* toda$ t'$ 3'er7a$.
3>@. El $e+'*do do"'e*to $ea% ('e $ie#re ! e* todo l'+ar
te*+a$ aor ! re)ere*"ia a e$to$ e$#&rit'$ di)i*o$% "oo $i "o*
lo$ o5o$ del "'er#o lo$ )iera$% #ara ('e "o* e$to )i)a$ ad)ertida !
"ir"'*$#e"ta% "oo ('ie* tie*e #re$e*te$ lo$ "orte$a*o$ del
"ielo% ! *o te atre)a$ a 0a"er e* #re$e*"ia $'!a lo ('e e* #.li"o
*o 0i"iera$% *i de5e$ de o.rar e* el $er)i"io del Se:or lo ('e ello$
0a"e* ! de ti ('iere*. ; ad)ierte ('e $ie#re e$t2* ira*do la
"ara de Dio$ =Mt.% 18% 1E?% "oo .ie*a)e*t'rado$% ! "'a*do
5'*tae*te te ira* a ti% *o e$ ra71* ('e )ea* al+'*a "o$a
i*de"e*te6 a+rad4"ele$ lo ('e te +'arda*% de3ie*de* ! a#ara*.
3>>. Sea el ter"ero do"'e*to% ('e )i)a$ ate*ta a lo$ llaa/
ie*to$% a)i$o$ e i*$#ira"io*e$ "o* ('e te de$#ierta*% 'e)e* !
te il'$tra* #ara e*"ai*ar t' e*te ! "ora71* "o* la eoria del
Alt&$io ! e* el e5er"i"io de toda$ la$ )irt'de$. Co*$idera "'2*ta$
)e"e$ lo$ llaa$ ! te re$#o*de*6 lo$ .'$"a$ ! lo$ 0alla$6 "'2*ta$
)e"e$ le$ 0a$ #edido $e:a$ de t' aado ! te la$ 0a* dado6 !
"'2*ta$ ello$ te 0a* $oli"itado al aor de t' E$#o$o% 0a*
re#re*dido .e*i+*ae*te t'$ de$"'ido$ ! rei$io*e$6 ! "'a*do
#or t'$ te*ta"io*e$ ! 3la('e7a$ 0a$ #erdido el *orte de la l'7%
ello$ te 0a* e$#erado% $'3rido ! de$e*+a:ado% )ol)i4*dote al
"ai*o dere"0o de la$ 5'$ti3i"a"io*e$ del Se:or ! de $'$
te$tio*io$. Ao ol)ide$% ala% lo '"0o ('e e* e$te .e*e3i"io de
lo$ J*+ele$ de.e$ a Dio$ $o.re '"0a$ *a"io*e$ ! +e*era"io*e$6
tra.a5a #or $er a+rade"ida a t' Se:or ! a $'$ J*+ele$ $'$
i*i$tro$.
CAPITULO 2-
*e los ejercicios ( ocupaciones santas de la 8eina del Cielo
en el a)o ( medio primero de su infancia.
3>8. El $ile*"io 3or7o$o e* lo$ a:o$ #riero$ de lo$ otro$ *i:o$ !
$er tor#e$ ! .al.'"ie*te$% #or('e *o $a.e* *i #'ede* 0a.lar%
e$to 3'e )irt'd 0eroi"a e* *'e$tra *i:a Dei*a6 #or('e% $i la$ #ala/
.ra$ $o* #arto del e*te*diie*to ! "oo &*di"e$ del di$"'r$o !
-9
le t')o S' Alte7a #er3e"t&$io de$de $' "o*"e#"i1*% *o de51 de
0a.lar de$de l'e+o ('e *a"i1 #or('e *o #od&a% $i*o #or('e *o
('er&a. ; a'*('e a lo$ otro$ *i:o$ le$ 3alta* la$ 3'er7a$ *at'rale$
#ara a.rir la .o"a% o)er la tier*a le*+'a ! #ro*'*"iar la$
#ala.ra$% #ero e* Mar&a *i:a *o 0'.o e$te de3e"to6 a$& #or('e e*
la *at'rale7a e$ta.a 2$ ro.'$ta% "oo #or('e al i#erio !
doi*io ('e te*&a $o.re toda$ la$ "o$a$ o.ede"iera* $'$
#ote*"ia$ #ro#ia$% $i ella lo a*dara. Pero el *o 0a.lar 3'e )irt'd
! #er3e""i1* +ra*de% o"'lta*do de.idae*te la "ie*"ia ! la +ra"ia%
! ex"'$a*do la adira"i1* de )er 0a.lar a '*a re"i4* *a"ida. ; $i
3'era adira"i1* ('e 0a.lara ('ie* *at'rale*te 0a.&a de e$tar
i#edida #ara 0a"erlo% *o $4 $i 3'e 2$ adira.le ('e "alla$e a:o
! edio la ('e #'do 0a.lar e* *a"ie*do.
3>9. Orde* 3'e del Alt&$io ('e *'e$tra *i:a ! Se:ora +'arda$e
e$te $ile*"io #or el tie#o ('e ordi*ariae*te lo$ otro$ *i:o$ *o
#'ede* 0a.lar. S1lo #ara "o* lo$ Sa*to$ J*+ele$ de $' +'arda $e
di$#e*$1 e* e$ta le!% o "'a*do )o"ale*te ora.a al Se:or a $ola$6
('e #ara 0a.lar "o* el i$o Dio$% a'tor de a('el .e*e3i"io% ! "o*
lo$ J*+ele$ le+ado$ $'!o$% "'a*do "or#orale*te trata.a* a la
*i:a% *o i*ter)e*&a la i$a ra71* de "allar ('e "o* lo$ 0o.re$%
a*te$ "o*)e*&a ('e ora$e "o* la .o"a% #'e$ *o te*&a i#edie*to
e* a('ella #ote*"ia ! $i* 4l *o 0a.&a de e$tar o"io$a ta*to tie#o.
Pero $' adre Sa*ta A*a *'*"a la o!1% *i "o*o"i1 ('e #od&a
0a.lar e* a('ella edad6 ! "o* e$to $e e*tie*de e5or "1o 3'e
)irt'd el *o 0a"erlo e* a('el a:o ! edio de $' #riera
i*3a*"ia. Ma$ e* e$te tie#o% "'a*do a $' adre le #are"i1
o#ort'*o% $olt1 la$ a*o$ ! lo$ .ra7o$ a la *i:a Mar&a% ! ella "o+i1
l'e+o la$ $'!a$ a $'$ #adre$ ! $e la$ .e$1 "o* +ra* $'i$i1* !
0'ildad re)ere*"ial6 ! e* e$ta "o$t'.re #er$e)er1 ie*tra$
)i)iero* $'$ $a*to$ #adre$. ; "o* al+'*a$ deo$tra"io*e$ da.a
$e:al e* a('ella edad #ara ('e la .e*di5e$e*% 0a.l2*dole$ 2$ al
"ora71* #ara ('e lo 0i"iera* ('e ('ererlo #edir "o* la .o"a. Ta*ta
3'e la re)ere*"ia e* ('e lo$ te*&a% ('e 5a2$ 3alt1 '* #'*to e*
ella% *i e* o.ede"erlo$6 *i le$ dio ole$tia *i #e*a al+'*a% #or('e
"o*o"&a $'$ #e*$aie*to$ ! #re)e*&a la o.edie*"ia.
38E. E* toda$ $'$ a""io*e$ ! o)iie*to$ era +o.er*ada #or el
E$#&rit' Sa*to% "o* ('e $ie#re o.ra.a lo #er3e"t&$io% #ero e5e/
"'t2*dolo *o $e $ati$3a"&a $' arde*t&$io aor% ('e de "o*ti*'o
9E
re*o)a.a $'$ a3e"to$ 3er)oro$o$ #ara e'lar e5ore$
"ari$a$ =1 Cor.% 12% 31?. La$ re)ela"io*e$ Di)i*a$ ! )i$io*e$
i*tele"t'ale$ era* e* e$ta *i:a Dei*a '! "o*ti*'a$% a$i$ti4*dola
$ie#re el Alt&$io6 ! "'a*do al+'*a )e7 $'$#e*d&a $'
#ro)ide*"ia '* odo de )i$io*e$ o i*tele""io*e$% ate*d&a a otra$6
#or('e de la )i$i1* "lara de la Di)i*idad 8('e di5e arri.a

=C3.
$'#ra *. 333? 0a.&a te*ido l'e+o ('e *a"i1 ! 3'e lle)ada al "ielo
#or lo$ J*+ele$8 le ('edaro* e$#e"ie$ de lo ('e "o*o"i16 ! de$de
.e*to*"e$% "oo $ali1 de la .ode+a del )i*o orde*ada la "aridad
=Ca*t.% 2% -?% ('ed1 ta* 0erido $' "ora71*% ('e "o*)irti4*do$e a
e$ta "o*te#la"i1* era toda e*arde"ida6 ! "oo el "'er#o era
tier*o ! 3la"o% ! el aor 3'erte "oo la 'erte =Ca*t.% 8% @?%
lle+a.a a #ade"er $'a dole*"ia de aor% de ('e e*3era
'riera% $i el Alt&$io *o 3ortale"iera ! "o*$er)ara "o* ila+ro$a
)irt'd la #arte i*3erior ! )ida *at'ral. Pero '"0a$ )e"e$ da.a
l'+ar el Se:or #ara ('e a('el tier*o ! )ir+i*al "'er#e"ito lle+a$e
a de$3alle"er '"0o "o* la )iole*"ia del aor% ! ('e lo$ Sa*to$
J*+ele$ la $'$te*ta$e* ! "o*3orta$e*% "'#li4*do$e a('ello de la
E$#o$a: <ulcite me floribus! $uia amore lanueo

=Ca*t.% 2% 9?;
Q$o"orrede "o* 3lore$% ('e e$to! e*3era de aorR. ; e$te
3'e '* *o.il&$io +4*ero de artirio illare$ de )e"e$ re#etido
e* e$ta di)i*a Se:ora% "o* ('e ex"edi1 a todo$ lo$ 2rtire$ e* el
ere"iie*to ! a'* e* el dolor.
381. E$ la #e*a del aor ta* d'l"e ! a#ete"i.le% ('e "'a*to
a!or "a'$a tie*e ta*to 2$ de$ea% ('ie* la #ade"e% ('e le
0a.le* de ('ie* aa% #rete*die*do "'rar la 0erida "o* re*o)arla.
; e$te $'a)&$io e*+a:o e*tretie*e al ala e*tre '*a #e*o$a )ida
! '*a d'l"e 'erte. E$to le $'"ed&a a la *i:a Mar&a "o* $'$
J*+ele$% ('e ella le$ 0a.la.a de $' aado ! ello$ le re$#o*d&a*.
Pre+'*t2.ale$ ella '"0a$ )e"e$% ! le$ de"&a: Mi*i$tro$ de i
Se:or ! e*$a5ero$ $'!o$% 0ero$&$ia$ o.ra$ de $'$ a*o$%
"e*tella$ de a('el di)i*o 3'e+o ('e e*"ie*de i "ora71*% #'e$
+o72i$ de $' 0ero$'ra eter*a $i* )elo *i re.o7o% de"ide la$
$e:a$ de i aado I('4 "o*di"io*e$ tie*e i ('eridoK A)i$ade
$i a"a$o le te*+o di$+'$tado% $a.ede lo ('e de$ea ! ('iere de &
! *o tard4i$ e* ali)iar i #e*a% ('e de$3alle7"o de aor.
382. De$#o*d&a*la lo$ e$#&rit'$ $o.era*o$: E$#o$a del Alt&$io%
)'e$tro aado e$ $olo el ('e $1lo #or $& e$% el ('e de *adie
91
*e"e$ita% ! todo$ de Pl. E$ i*3i*ito e* #er3e""io*e$% i*e*$o e* la
+ra*de7a% $i* l&ite e* el #oder% $i* t4ri*o e* la $a.id'r&a% $i*
odo e* la .o*dad6 el ('e dio #ri*"i#io a todo lo "riado $i*
te*erlo% el ('e lo +o.ier*a $i* "a*$a*"io% el ('e lo "o*$er)a $i*
0a.erlo e*e$ter6 el ('e )i$te de 0ero$'ra a todo lo "riado% !
('e la $'!a *adie la #'ede "o#re*der% ! 0a"e "o* ella
.ie*a)e*t'rado$ a lo$ ('e lle+a* a )erla "ara a "ara. I*3i*ita$ $o*%
Se:ora% la$ #er3e""io*e$ de )'e$tro E$#o$o% ex"ede* a *'e$tro
e*te*diie*to ! $'$ alto$ 5'i"io$ $o* #ara la "riat'ra
i*)e$ti+a.le$.
383. E* e$to$ "olo('io$ ! otro$ '"0o$% ('e *o al"a*7a toda
*'e$tra "a#a"idad% #a$a.a la *i:e7 Mar&a Sa*t&$ia "o* $'$
J*+ele$ ! "o* el Alt&$io% e* ('ie* e$ta.a tra*$3orada. ; "oo
era "o*$i+'ie*te "re"er e* el 3er)or ! a*$ia$ de )er al $'o .ie*%
('e $o.re todo #e*$aie*to aa.a% '"0a$ )e"e$ #or
)ol'*tad del Se:or ! #or a*o$ de $'$ J*+ele$ era lle)ada
"or#orale*te al "ielo e#&reo% do*de +o7a.a de la #re$e*"ia de
la Di)i*idad6 a'*('e al+'*a$ )e"e$% de e$ta$ ('e era le)a*tada al
Cielo% la )e&a "larae*te% ! otra$ $1lo #or e$#e"ie$ i*3'$a$% #ero
alt&$ia$ ! "lar&$ia$ e* e$te +4*ero de )i$i1*. Co*o"&a ta.i4* a
lo$ J*+ele$ "lara e i*t'iti)ae*te% $'$ +rado$% 1rde*e$ !
5erar('&a$% ! otro$ +ra*de$ $a"rae*to$ e*te*d&a e* e$te
.e*e3i"io. ; "oo 3'e '"0a$ )e"e$ re#etido% "o* el '$o de 4l !
lo$ a"to$ ('e e5er"&a% )i*o a ad('irir '* 02.ito ta* i*te*$o !
ro.'$to de aor% ('e #are"&a 2$ di)i*a ('e 0'a*a "riat'ra6 !
*i*+'*a otra #'diera $er "a#a7 de e$te .e*e3i"io% ! otro$ ('e "o*
#ro#or"i1* le a"o#a:a.a*% *i ta#o"o la *at'rale7a ortal de la
i$a Dei*a lo$ #'diera re"i.ir $i* orir% $i #or ila+ro *o 3'era
"o*$er)ada.
38-. C'a*do era *e"e$ario e* a('ella *i:e7 re"i.ir al+* o.$e/
('io ! .e*e3i"io de $'$ $a*to$ #adre$% o "'al('iera otra "riat'ra%
$ie#re lo adit&a "o* i*ter*a 0'illa"i1* ! a+rade"iie*to !
#ed&a al Se:or le$ #reia$e a('el .ie* ('e le 0a"&a* #or $' aor.
; "o* e$tar e* ta* alto +rado de $a*tidad ! lle*a de la di)i*a l'7
del Se:or ! $'$ i$terio$% $e 5'7+a.a #or la e*or de la$ "riat'ra$
! e* $' "o#ara"i1* "o* la #ro#ia e$tia"i1* $e #o*&a e* el
ltio l'+ar de toda$6 ! a'* del i$o alie*to #ara la )ida
*at'ral $e re#'ta.a i*di+*a la ('e era Dei*a ! Se:ora de todo lo
92
"riado.
*octrina de la 8eina del cielo.
389. ,i5a &a% el ('e re"i.e 2$% $e de.e re#'tar #or el 2$
#o.re% #or('e $' de'da e$ a!or6 ! $i todo$ de.e* 0'illar$e%
#or('e de $& i$o$ *ada $o*% *i #'ede*% *i #o$ee*% #or e$ta
i$a ra71* $e 0a de #e+ar 2$ "o* la tierra a('el ('e $ie*do
#ol)o le 0a le)a*tado la a*o #odero$a del Alt&$io6 #'e$
('ed2*do$e #or $& ! e* $& i$o% $i* $er *i )aler *ada% $e 0alla
2$ ade'dado ! o.li+ado a lo ('e #or $& *o #'ede $ati$3a"er.
Co*o7"a la "riat'ra lo ('e de $& e$6 #'e$ *adie #odr2 de"ir% !o e
0i"e a & i$o% *i !o e $'$te*to% *i !o #'edo alar+ar i )ida%
*i dete*er la 'erte. Todo el $er ! "o*$er)a"i1* de#e*de de la
a*o del Se:or6 0'&lle$e la "riat'ra e* $' #re$e*"ia% ! t%
"ar&$ia% *o ol)ide$ e$te do"'e*to.
38@. Ta.i4* ('iero a#re"ie$ "oo +ra* te$oro la )irt'd del
$ile*"io% ('e !o "oe*"4 a +'ardar de$de i *a"iie*to6 #or('e
"o*o"& e* el Se:or toda$ la$ )irt'de$ "o* la l'7 ('e re"i.& de $'
a*o #odero$a% ! e a3i"io*4 a 4$ta "o* '"0o a3e"to%
#ro#o*ie*do te*erla #or "o#a:era ! ai+a toda i )ida6 ! a$& lo
+'ard4 "o* i*)iola.le re"ato% a'*('e #'de 0a.lar l'e+o ('e $al&
al '*do. El 0a.lar $i* edida ! #e$o e$ '* "'"0illo de do$ 3ilo$
('e 0iere al ('e 0a.la ! 5'*tae*te al ('e o!e% ! e*tra.o$
de$tr'!e* la "aridad% o la i#ide* "o* toda$ la$ )irt'de$. ; de
e$to e*te*der2$ "'2*to $e o3e*de Dio$ "o* el )i"io de la le*+'a
de$"o*"ertada ! $'elta% ! "o* ('4 5'$ti"ia a#arta $' e$#&rit' !
e$"o*de $' "ara de la lo"'a"idad% .'lli"io ! "o*)er$a"io*e$%
do*de 0a.l2*do$e '"0o *o $e #'ede* ex"'$ar +ra)e$ #e"ado$
=Pro).% 1E% 19?. S1lo "o* Dio$ ! $'$ Sa*to$ $e #'ede 0a.lar "o*
$e+'ridad% ! a'* e$o 0a de $er "o* #e$o ! di$"re"i1*6 #ero "o* la$
"riat'ra$ e$ '! di3&"il "o*$er)ar el edio #er3e"to% $i* #a$ar de
lo 5'$to ! *e"e$ario a lo i*5'$to ! $'#er3l'o.
38>. El reedio ('e te #re$er)ar2 de e$te #eli+ro e$ ('edar
$ie#re 2$ "er"a del extreo "o*trario% ex"edie*do e* "allar !
e*'de"ie*do6 #or('e el edio #r'de*te de 0a.lar lo *e"e$ario
$e 0alla 2$ "er"a de "allar '"0o ('e de 0a.lar dea$iado.
Ad)ierte% ala% ('e $i* de5ar a Dio$ e* t' i*terior ! $e"reto% *o
93
#'ede$ irte tra$ de la$ "o*)er$a"io*e$ )ol'*taria$ de "riat'ra$6 !
lo ('e $i* )er+Se*7a ! *ota de +ro$er&a *o 0i"iera$ "o* otra
"riat'ra% *o de.e$ 0a"erlo "o* el Se:or t'!o ! de todo$. A#arta
lo$ o&do$ de la$ e*+a:o$a$ 3a.'la"io*e$% ('e te #'ede* o.li+ar a
('e 0a.le$ lo ('e *o de.e$6 #'e$ *o e$ 5'$to ('e 0a.le$ 2$ de lo
('e te a*da t' D'e:o ! Se:or. O!e a $' Le! Sa*ta% ('e "o*
a*o li.eral 0a e$"rito e* t' "ora71*6 e$"'"0a e* 4l la )o7 de t'
Pa$tor ! re$#1*dele all&% ! $1lo a 4l. ; ('iero de5arte ad)ertida
('e% $i 0a$ de $er i di$"&#'la ! "o#a:era% 0a de $er $e:al2*dote
#or extreo e* e$ta )irt'd del $ile*"io. Calla '"0o% ! e$"ri.e
e$te do"'e*to e* t' "ora71* a0ora% ! a3i"i1*ate 2$ ! 2$ a
e$ta )irt'd% ('e #riero ('iero de ti e$te a3e"to% ! de$#'4$ te
e*$e:ar4 "1o de.e$ 0a.lar6 #ero *o te i#ido #ara ('e de5e$ de
0a.lar% ao*e$ta*do ! "o*$ola*do% a t'$ 0i5a$ ! $'.dita$.
388. ,a.la ta.i4* "o* lo$ ('e te #'eda* dar $e:a$ de t' aa/
do ! te de$#ierte* ! e*"ie*da* e* $' aor6 ! e* e$ta$ #l2ti"a$ ad/
('irir2$ el de$eado $ile*"io #ro)e"0o$o #ara t' ala6
#'e$ de a('& te *a"er2 el 0orror ! 0a$t&o de la$ "o*)er$a"io*e$
0'a*a$ ! $1lo +'$tar2$ de 0a.lar del .ie* eter*o ('e de$ea$6 !
"o* la 3'er7a del aor% ('e tra*$3orar2 t' $er e* el aado%
de$3alle"er2 el &#et' de la$ #a$io*e$ ! lle+ar2$ a $e*tir al+o de
a('el artirio d'l"e ('e !o #ade"&a "'a*do e ('erella.a del
"'er#o ! de la )ida6 #or('e e #are"&a* d'ra$ #ri$io*e$ ('e
dete*&a* i )'elo% a'*('e *o i aor. O0% 0i5a &a% ol)&date de
todo lo terre*o e* el $e"reto de t' $ile*"io ! $i+ee "o* todo t'
3er)or ! 3'er7a$% #ara ('e lle+'e$ al e$tado ('e t' E$#o$o te
"o*)ida% do*de oi+a$ a('ella "o*$ola"i1* ('e a & e e*trete*&a
e* i dolor de aor: Paloa &a% dilata t' "ora71*% ! adite%
('erida &a% e$ta d'l"e #e*a% ('e de t' a3e"to e$t2 i "ora71*
0erido. E$to e de"&a el Se:or% ! t lo 0a$ o&do re#etida$ )e"e$%
#or('e al $olo ! $ile*"iario 0a.la S' Ma5e$tad.
CAPITULO 29
Cmo al a)o ( medio comen" a +ablar la ni)a Mara
Santsima! ( sus ocupaciones +asta $ue fue al templo.
389. Lle+1 el tie#o e* ('e el $ile*"io $a*to de Mar&a P'r&$ia
o#ort'*a ! #er3e"tae*te $e ro#ie$e ! $e o!e$e e* *'e$tra
tierra la )o7 de a('ella t1rtola di)i*a =Ca*t.% 2% 12?! ('e 3'e$e
9-
e.a5adora 3idel&$ia del )era*o de la +ra"ia. Pero a*te$ de te*er
li"e*"ia del Se:or #ara "oe*7ar a 0a.lar "o* lo$ 0o.re$% ('e
3'e a lo$ die7 ! o"0o e$e$ de $' tier*a i*3a*"ia% t')o '*a
i*tele"t'al )i$i1* de la Di)i*idad% *o i*t'iti)a $i*o #or e$#e"ie$%
re*o)2*dole la$ ('e otra$ )e"e$ 0a.&a re"i.ido ! a'e*t2*dole
lo$ do*e$ de la$ +ra"ia$ ! .e*e3i"io$. ; e* e$ta Di)i*a )i$i1* #a$1
e*tre la *i:a ! el $'#reo Se:or '* d'l"&$io "olo('io ('e "o*
teor e atre)o a red'"ir a #ala.ra$.
39E. Di5o la Dei*a a S' Ma5e$tad: Alt&$io Se:or ! Dio$ i*"o/
#re*$i.le% I"1o a la 2$ i*til ! #o.re "riat'ra 3a)ore"4i$ ta*toK
IC1o a )'e$tra e$"la)a% i*$'3i"ie*te #ara el retor*o%
i*"li*2i$ )'e$tra +ra*de7a "o* ta* aa.le di+*a"i1*K IEl Alt&$io
ira a la $ier)aK IEl Podero$o e*ri('e"e a la #o.reK IEl Sa*to de
lo$ Sa*to$ $e i*"li*a al #ol)oK ;o% Se:or% $o! #2r)'la e*tre toda$
la$ "riat'ra$% $o! la ('e e*o$ ere"e )'e$tro$ 3a)ore$% I('4
0ar4 e* )'e$tra Di)i*a #re$e*"iaK ICo* ('4 dar4 la retri.'"i1* de
lo ('e o$ de.oK IL'4 te*+o !o% Se:or% ('e *o $ea )'e$tro $i )o$
e dai$ el $er% la )ida ! o)iie*toK Pero +o7ar4e% aado &o%
de ('e )o$ te*+2i$ todo lo .'e*o% ! ('e *ada te*+a la "riat'ra
3'era de )o$ i$o% ! ('e $ea "o*di"i1* ! +loria )'e$tra le)a*tar
al ('e e$ e*o$% 3a)ore"er al 2$ i*til ! dar $er a ('ie* *o le
tie*e% #ara ('e a$& $ea )'e$tra a+*i3i"e*"ia 2$ "o*o"ida !
e*+ra*de"ida.
391. El Se:or la re$#o*di1 ! di5o: Paloa ! ('erida &a% e* i$
o5o$ 0alla$te +ra"ia6 $'a)e ere$% ai+a ! ele"ta &a% e* i$
deli"ia$. L'i4rote a*i3e$tar lo ('e e* ti $er2 de i a!or a+rado
! .e*e#l2"ito.8E$ta$ ra7o*e$ del Se:or 0er&a* de *'e)o ! de$3a/
lle"&a* "o* la 3'er7a del aor el "ora71* tier*&$io% #ero '! ro/
.'$to% de la *i:a Dei*a6 ! el Alt&$io a+radado #ro$i+'i1 ! di5o:
;o $o! Dio$ de i$eri"ordia$% ! "o* i*e*$o aor ao a lo$ or/
tale$% ! e*tre ta*to$ ('e "o* $'$ "'l#a$ e 0a* de$o.li+ado%
te*+o al+'*o$ 5'$to$ ! ai+o$ ('e de "ora71* e 0a* $er)ido !
$ir)e*. ,e deteri*ado reediarlo$% e*)i2*dole$ a i U*i+4*ito
#ara ('e *o "are7"a* 2$ de i +loria% *i !o de $' ala.a*7a
eter*a.
392. A e$ta #ro#o$i"i1* re$#o*di1 la $a*t&$ia *i:a Mar&a: Al/
t&$io Se:or ! De! #odero$o% )'e$tra$ $o* la$ "riat'ra$ ! )'e$tra
99
e$ la #ote*"ia6 $1lo )o$ $oi$ el Sa*to ! el $'#reo Fo.er*ador de
todo lo "riado6 o.li+ao$% Se:or% de )'e$tra i$a .o*dad #ara
a"elerar el #a$o de )'e$tro U*i+4*ito e* la Dede*"i1* de lo$ 0i5o$
de Ad2*6 lle+'e !a el de$eado d&a de i$ a*ti+'o$ #adre$ ! )ea*
lo$ ortale$ )'e$tra $al'd eter*a. IPor ('4% aado D'e:o &o%
#'e$ $oi$ #iado$o Padre de la$ i$eri"ordia$% dilat2i$ ta*to
la ('e ta*to e$#era* )'e$tro$ 0i5o$ "a'ti)o$ ! a3li+ido$K Si
#'ede i )ida $er de al+* $er)i"io% !o o$ la o3re7"o #ro*ta #ara
#o*erla #or ello$.
393. Ma*d1la el Alt&$io "o* +ra*de .e*e)ole*"ia% ('e de$de
e*to*"e$ todo$ lo$ d&a$ '"0a$ )e"e$ le #idie$e la a"elera"i1* de
la E*"ar*a"i1* del Ber.o Eter*o ! el reedio de todo el li*a5e
0'a*o% ! ('e llora$e lo$ #e"ado$ de lo$ 0o.re$% ('e i#ed&a*
$' i$a $al'd ! re#ara"i1*. ; l'e+o la de"lar1 ('e !a era tie#o
de e5er"itar todo$ lo$ $e*tido$% ! ('e #ara a!or +loria $'!a "o*/
)e*&a ('e 0a.la$e "o* la$ "riat'ra$ 0'a*a$. ; #ara "'#lir "o*
e$ta o.edie*"ia% di5o la *i:a a S' Ma5e$tad:
39-. Alt&$io Se:or de a5e$tad i*"o#re*$i.le% I"1o $e atre/
)er2 el #ol)o a tratar i$terio$ ta* e$"o*dido$ ! $o.era*o$% ! e*
)'e$tro #e"0o de ta* e$tia.le #re"io% la ('e e$ e*or e*tre lo$
*a"ido$K IC1o o$ o.li+ar2 #or ello$ ! ('4 #'ede al"a*7ar
la "riat'ra ('e e* *ada o$ 0a $er)idoK Pero )o$% aado &o% o$
dar4i$ #or o.li+ado de la i$a *e"e$idad% ! la e*3era .'$"ar2
la $al'd% la $edie*ta de$ear2 la$ 3'e*te$ de )'e$tra i$eri"ordia !
o.ede"er2 a )'e$tra Di)i*a )ol'*tad. ; $i orde*2i$. Se:or &o%
('e !o de$ate i$ la.io$ #ara tratar ! 0a.lar "o* otro$ 3'era de
)o$ i$o% ('e $oi$ todo i .ie* ! i de$eo% ate*ded% o$ $'#li"o%
a i 3ra+ilidad ! #eli+ro6 '! di3i"'lto$o e$ #ara la "riat'ra
ra"io*al *o ex"eder e* la$ #ala.ra$6 !o "allara #or e$to toda la
)ida% $i 3'era de )'e$tro .e*e#l2"ito% #or *o a)e*t'rar el
#erdero$6 ('e $i lo 0i"ie$e% i#o$i.le $er&a )i)ir '* $olo #'*to.
399. E$ta 3'e la re$#'e$ta de la *i:a $a*t&$ia Mar&a% teero$a
del *'e)o ! #eli+ro$o i*i$terio de 0a.lar ('e la a*da.a*6 !
"'a*to era de $' )ol'*tad #ro#ia% $i lo "o*$i*tiera Dio$% te*&a
de$eo de +'ardar i*)iola.le $ile*"io ! e*'de"er toda $'
)ida. MFra* "o*3'$i1* ! e5e#lo #ara la i*$i#ie*"ia de lo$
ortale$% ('e teie$e el #eli+ro de la le*+'a la ('e *o #od&a
9@
#e"ar 0a.la*do6 ! lo$ ('e *o #odeo$ 0a.lar $i *o e$ #e"a*do%
orio$ ! *o$ de$0a"eo$ #or 0a"erloN Pero% d'l"&$ia *i:a !
Dei*a de todo lo "riado% I"1o ('er4i$ de5ar de 0a.larK IAo
ate*d4i$% Se:ora &a% ('e )'e$tra 'de7 3'era r'i*a del '*do%
tri$te7a #ara el Cielo ! a'*% a *'e$tro "orto e*te*der% 3'era +ra*
)a"&o #ara la i$a Oeat&$ia Tri*idadK IAo $a.4i$ ('e e* $ola
'*a ra71* ('e 0a.4i$ de re$#o*der al Ar"2*+el Sa*to% <iat mi+i
=L".% 1% 38? etc.! dar4i$ a('el lle*o a todo lo ('e tie*e $erK Al
Eter*o Padre% ,i5a6 al ,i5o Eter*o% Madre6 al E$#&rit' Sa*to%
E$#o$a6 re#aro a lo$ J*+ele$% reedio a lo$ 0o.re$% +loria a lo$
"ielo$% #a7 a la tierra% a.o+ada al '*do% $al'd a lo$ e*3ero$%
)ida a lo$ 'erto$6 ! "'#lir4i$ la )ol'*tad ! .e*e#l2"ito de todo
lo ('e el i$o Dio$ #'ede ('erer 3'era de $& i$o. P'e$ $i de
$ola )'e$tra #ala.ra #e*de la a!or o.ra del #oder i*e*$o !
todo el .ie* de lo "riado% I"1o% Se:ora ! Mae$tra &a% ('iere
"allar ('ie* 0a de 0a.lar ta* .ie*K ,a.lad% #'e$% *i:a% ! )'e$tra
)o7 $e oi+a e* todo el 2.ito del Cielo.
39@. Del #r'de*t&$io re"ato de $' E$#o$a $e a+rad1 el Alt&$io
! 3'e $' "ora71* 0erido de *'e)o "o* el aoro$o teor de *'e$tra
*i:a +ra*de. ; "oo #a+ada la Oeat&$ia Tri*idad de $' dile"ta% !
"oo "o*3irie*do e*tre $& la #eti"i1*% di5ero* a('ella$ #ala.ra$ de
lo$ Ca*tare$ =Ca*t.% 8% 8/9?: =e$ue)a es nuestra +ermana ( no
tiene pec+os! 9$u& +aremos para nuestra +ermana en el da $ue +a
de +ablar> Si es muro! edifi$uemos en ella torreones de plata.
Pe('e:a ere$% ('erida 0era*a *'e$tra% e* t'$ o5o$% #ero +ra*de
ere$ ! lo $er2$ e* lo$ *'e$tro$. E* e$e de$#re"io "o* '*o de
t'$ "a.ello$ 0a$ 0erido *'e$tro "ora71*

=Ca*t.% -% 9?. P2r)'la
ere$ e* t' #ro#io 5'i"io ! e$tia"i1*% ! e$o i$o *o$ a3i"io*a !
e*aora. Ao tie*e$ #e"0o$ #ara alie*tar "o* t'$ #ala.ra$%
#ero ta#o"o ere$ '5er #ara la le! del #e"ado6 ('e "o*ti+o *o
('i$e *i ('iero ('e $e e*tie*da. ,'illa$te% $ie*do +ra*de
$o.re toda$ la$ "riat'ra$6 tee$% e$ta*do $e+'ra6 #re)ie*e$ el
#eli+ro ('e *o te #odr2 o3e*der. IL'4 0areo$ "o* *'e$tra
0era*a el d&a ('e #or *'e$tra )ol'*tad a.ra $'$ la.io$ #ara
.e*de"ir*o$% "'a*do lo$ ortale$ lo$ a.re* #ara .la$3ear
A'e$tro Sa*to Ao.reK IL'4 0areo$ #ara "ele.rar ta* 3e$ti)o
d&a "oo el ('e 0a de 0a.larK ICo* ('4 #reiareo$ ta* 0'ilde
re"ato de la ('e $ie#re 3'e deleita.le a *'e$tro$ o5o$K D'l"e 3'e
$' $ile*"io ! d'l"&$ia $er2 $' )o7 e* *'e$tro$ o&do$. Si e$
9>
'ralla 3'erte #or e$tar 3a.ri"ada "o* la )irt'd de *'e$tra +ra"ia !
a$e+'rada "o* el #oder de *'e$tro .ra7o% reedi3i('eo$ $o.re
ta*ta 3ortale7a *'e)o$ #ro#'+*2"'lo$ de #lata% a"re"e*teo$
*'e)o$ do*e$ $o.re lo$ #a$ado$6 ! $ea* de #lata #ara ('e $ea 2$
e*ri('e"ida ! #re"io$a% ! $'$ #ala.ra$% "'a*do 0'.iere de 0a.lar%
$ea* #'r&$ia$% "a*dida$% ter$a$ ! $o*ora$ a *'e$tro$ o&do$% !
te*+a derraada e* $'$ la.io$ *'e$tra +ra"ia

=Sal.% --% 3?% ! $ea
"o* ella *'e$tra #odero$a a*o ! #rote""i1*.

39>. Al i$o tie#o ('e% a *'e$tro e*te*der% #a$a.a e$ta "o*/
3ere*"ia e*tre la$ tre$ Di)i*a$ #er$o*a$% 3'e *'e$tra Dei*a
*i:a "o*3ortada ! "o*$olada e* $' 0'ilde "'idado de "oe*7ar a
0a.lar6 ! el Se:or la #roeti1 la +o.er*ar&a $'$ #ala.ra$ !
a$i$tir&a e* ella% #ara ('e toda$ 3'e$e* de $' $er)i"io ! a+rado.
Co* lo "'al #idi1 a S' Ma5e$tad *'e)a li"e*"ia ! .e*di"i1* #ara
a.rir $'$ la.io$ lle*o$ de +ra"ia. ; #ara $er e* todo #r'de*te !
ad)ertida% la #riera #ala.ra 0a.l1 "o* $'$ #adre$ Sa* Goa('&* !
Sa*ta A*a% #idi4*dole$ la .e*di5e$e*% "oo ('ie* de$#'4$ de
Dio$ le 0a.&a* dado el $er ('e te*&a. O!4ro*la lo$ do$ Sa*to$
di"0o$o$% ! 5'*tae*te )iero* ('e "oe*7a.a a a*dar #or $& $ola%
! la 3eli7 adre A*a "o* +ra*de ale+r&a de $' e$#&rit'% to2*dola
e* $'$ .ra7o$% la di5o: ,i5a &a ! ('erida de i "ora71*% $ea
e*0ora.'e*a ! #ara +loria del Alt&$io ('e oi+ao$ )'e$tra )o7 !
#ala.ra$% ! ('e ta.i4* "oe*"4i$ a dar #a$o$ #ara $' a!or
$er)i"io. Sea* )'e$tra$ ra7o*e$ ! #ala.ra$ #o"a$% edida$ ! de
'"0o #e$o% ! )'e$tro$ #a$o$ re"to$ ! e*dere7ado$ al $er)i"io !
0o*ra de *'e$tro Criador.
398. O!1 la *i:a $a*t&$ia Mar&a e$ta$ ! otra$ ra7o*e$ ('e $'
adre Sa*ta A*a la di5o ! e$"ri.i1la$ e* $' tier*o "ora71*% #ara
+'ardarla$ "o* #ro3'*da 0'ildad ! o.edie*"ia. ; e* el a:o !
edio $i+'ie*te 0a$ta "'#lir lo$ tre$% e* ('e 3'e al te#lo%
3'ero* '! #o"a$ #ala.ra$ la$ ('e 0a.l1% $al)o "'a*do "o* $'
adre Sa*ta A*a e* o"a$io*e$ ('e #or o&rla 0a.lar la llaa.a !
a*da.a ('e "o* ella 0a.la$e de Dio$ ! de $'$ Mi$terio$6 ! la
*i:a di)i*a lo 0a"&a% o!e*do ! #re+'*ta*do a $' adre. ; la ('e
e* $a.id'r&a ex"ed&a a todo$ lo$ *a"ido$% ('er&a $er e*$e:ada
e i*$tr'ida6 ! e* e$to #a$a.a* 0i5a ! adre d'l"&$io$
"olo('io$ del Se:or.
98
399. Ao $er&a 32"il% *i a'* #o$i.le% de"ir lo ('e o.r1 la *i:a
di)i*a Mar&a e$to$ die7 ! o"0o e$e$ ('e e$t')o e* la "o#a:&a
de $' adre% la ('e ira*do al+'*a$ )e"e$ a $' 0i5a% 2$
)e*era.le ('e el ar"a 3i+'rati)a del te$tae*to% derraa.a
"o#io$a$ ! d'l"e$ l2+ria$ de aor ! a+rade"iie*to. Pero 5a2$
le dio a e*te*der el $a"rae*to ('e te*&a e* $' #e"0o% de ('e ella
era la e$"o+ida #ara Madre del Me$&a$% a'*('e '"0a$ )e"e$
trata.a* de e$te i*e3a.le Mi$terio% e* ('e la *i:a $e i*3laa.a "o*
arde*t&$io$ a3e"to$% ! de"&a +ra*de$ ex"ele*"ia$ de Pl ! de $'
#ro#ia di+*idad% ('e i$terio$ae*te i+*ora.a6 ! e* $'
3eli"&$ia adre Sa*ta A*a a"re"e*ta.a 2$ el +o7o% el aor ! el
"'idado de $' te$oro e 0i5a.
-EE. Era* la$ 3'er7a$ tier*a$ de la *i:a Dei*a '! de$i+'ale$ a
lo$ e5er"i"io$ ! o.ra$ 0'ilde$ ('e la i#el&a $' 3er)ie*te ! #ro/
3'*da 0'ildad ! aor6 #or('e% 5'7+2*do$e la Se:ora de toda$
la$ "riat'ra$ #or la 2$ i*3erior de ella$% ('er&a $erlo e* la$
a""io*e$ ! deo$tra"io*e$ de la$ o.ra$ 2$ a.atida$ ! $er)ile$ de
$' "a$a. ; "re&a ('e% $i *o lo$ $er)&a a todo$% *o $ati$3a"&a a $'
de'da *i "'#l&a "o* el Se:or6 $ie*do )erdad ('e $1lo
('eda.a "orta e* $ati$3a"er a $' i*3laado a3e"to% #or('e
$'$ 3'er7a$ "or#orale$ *o al"a*7a.a* a $' de$eo% ! lo$
$'#reo$ Sera3i*e$ .e$ara* do*de ella #o*&a $'$ $a+rada$
#la*ta$6 "o* todo e$o i*te*ta.a '"0a$ )e"e$ e5e"'tar la$
o.ra$ 0'ilde$% "oo li#iar ! .arrer $' "a$a6 ! "oo e$to *o $e
lo "o*$e*t&a*% #ro"'ra.a 0a"erlo a $ola$% a$i$ti4*dole e*to*"e$
lo$ Sa*to$ J*+ele$ ! a!'d2*dola% #ara ('e e* al+o
"o*$i+'ie$e el 3r'to de $' 0'ildad.
-E1. Ao era '! ri"a la "a$a de Goa('&*% #ero ta#o"o era
#o.re6 ! "o*3ore al 0o*rado #orte de $' 3ailia% de$ea.a Sa*ta
A*a ali:ar a $' 0i5a $a*t&$ia "o* el )e$tido e5or ('e #'die$e%
de*tro de lo$ t4ri*o$ de la 0o*e$tidad ! ode$tia. La *i:a
0'ild&$ia aditi1 e$te a3e"to ater*o ie*tra$ *o 0a.la.a% $i*
re$i$tir a ello6 #ero% "'a*do "oe*71 a 0a.lar% #idi1 "o*
0'ildad a $' adre *o le #'$ie$e )e$tido "o$to$o *i de al+'*a
+ala% a*te$ 3'e$e +ro$ero% #o.re ! tra&do #or otro$% $i 3'e$e
#o$i.le% ! de "olor #ardo de "e*i7a% "'al e$ el ('e 0o! '$a* la$
reli+io$a$ de Sa*ta Clara

=La Be*era.le a'tora lle)a.a% ade2$ del
02.ito de la$ Co*"e#"io*i$ta$% el 02.ito de la$ Clari$a$?. La adre
99
Sa*ta% ('e a $' i$a 0i5a ira.a ! re$#eta.a "oo a Se:ora% la
re$#o*di1: ,i5a &a% !o 0ar4 lo ('e e #ed&$ e* la 3ora ! "olor
de )'e$tro )e$tido6 #ero )'e$tra$ 3'er7a$ de *i:a *o le #odr2*
$'3rir ta* +ro$ero "oo )o$ le de$e2i$ ! e* e$to e o.ede"er4i$ a
&.
-E2. Ao re#li"1 la *i:a o.edie*te a la )ol'*tad de $' adre
Sa*ta A*a% #or('e 5a2$ lo 0a"&a6 ! $e de51 )e$tir de lo ('e ella la
dio% a'*('e 3'e e* el "olor ! 3ora "oo lo #ed&a S' Alte7a%
$ee5a*te a lo$ 02.ito$ de de)o"i1* ('e )i$te* a lo$ *i:o$. ; a'*/
('e de$ea.a 2$ a$#ere7a ! #o.re7a% #ero "o* la o.edie*"ia la
re"o#e*$1% $ie*do e$ta )irt'd 2$ ex"ele*te ('e el $a"ri3i"ar
=1 Sa.% 19% 22?6 ! a$& ('ed1 la $a*t&$ia *i:a Mar&a o.edie*te a
$' adre ! #o.re e* $' a3e"to% 5'7+2*do$e #or i*di+*a de lo ('e
'$a.a #ara de3e*der la )ida *at'ral. ; e* e$ta o.edie*"ia de $'$
#adre$ 3'e ex"ele*t&$ia ! #ro*t&$ia lo$ tre$ a:o$ ('e )i)i1 e*
$' "o#a:&a6 #or('e "o* la Di)i*a "ie*"ia% ('e "o*o"&a $'$
i*teriore$% e$ta.a #re)e*ida #ara o.ede"er al #'*to. ; #ara lo
('e ella 0a"&a #or $& i$a #ed&a la .e*di"i1* ! li"e*"ia a $'
adre% .e$2*dole la a*o "o* +ra*de 0'illa"i1* ! re)ere*"ia6
#ero a'*('e la #r'de*te adre lo "o*$e*t&a e* lo exterior% "o* el
i*terior re)ere*"ia.a la +ra"ia ! di+*idad de $' 0i5a $a*t&$ia.
-E3. Detir2.a$e al+'*a$ )e"e$ e* tie#o$ o#ort'*o$ #ara +o7ar
a $ola$ "o* 2$ li.ertad de la )i$ta ! "olo('io$ di)i*o$ de $'$
J*+ele$ Sa*to$ ! a*i3e$tarle$ "o* $e:ale$ exteriore$ el aor
ardie*te de $' aado. ; e* al+'*o$ e5er"i"io$ ('e 0a"&a $e
#o$tra.a llora*do% ! a3li+ie*do a('el "'er#e"ito #er3e"t&$io !
tier*o% #or lo$ #e"ado$ de lo$ ortale$% #idie*do e i*"li*a*do la
i$eri"ordia del Alt&$io% #ara ('e o.ra$e +ra*de$ .e*e3i"io$ ('e
de$de l'e+o "oe*71 a ere"erle$. ; a'*('e el dolor i*ter*o de
la$ "'l#a$ ('e "o*o"&a% ! la 3'er7a del aor ('e $e le "a'$a.a%
0a"&a* e* la di)i*a *i:a e3e"to$ de i*te*$&$io dolor ! #e*a% e*
"oe*7a*do a '$ar de la$ 3'er7a$ "or#orale$ e* a('ella edad% la$
e$tre*1 "o* la #e*ite*"ia ! orti3i"a"i1*% #ara $er e* todo Madre
de Mi$eri"ordia ! Media*era de la Fra"ia% $i* #erder #'*to% *i
tie#o% *i o#era"i1*% #or do*de #'die$e +ra*5earla #ara $& !
*o$otro$.
-E-. E* lle+a*do a lo$ do$ a:o$% "oe*71 a $e:alar$e '"0o e*
@E
el a3e"to ! "aridad "o* lo$ #o.re$. Ped&a a $' adre Sa*ta A*a
lio$*a #ara ello$6 ! la #iado$a adre $ati$3a"&a 5'*tae*te al
#o.re ! a $' ,i5a Sa*t&$ia% ! la ex0orta.a a ('e lo$ aa$e !
re)ere*"ia$e a la ('e era ae$tra de "aridad ! #er3e""i1*. ; a 2$
de lo ('e re"i.&a #ara di$tri.'ir a lo$ #o.re$% re$er)a.a al+'*a
#arte de $' "oida #ara darle$% de$de a('ella edad% #ara ('e
#'die$e de"ir e5or ('e el $a*to Go.: *esde mi ni)e" creci la
miseracin conmio =Go. 31% 8?. Da.a al #o.re la lio$*a% *o
"oo ('ie* la 0a"&a e* .e*e3i"io de +ra"ia% $i*o "oo ('ie*
#a+a.a de 5'$ti"ia la de'da6 ! de"&a e* $' "ora71*: A e$te
0era*o ! $e:or &o $e le de.e ! *o lo tie*e ! !o lo te*+o $i*
ere"erlo6 ! e*tre+a*do la lio$*a .e$a.a la a*o del #o.re% ! $i
e$ta.a a $ola$ le .e$a.a lo$ #ie$% ! $i *o #od&a 0a"erlo .e$a.a el
$'elo do*de 0a.&a #i$ado. Pero 5a2$ dio lio$*a a #o.re% ('e *o
$e la 0i"ie$e a!or a $' ala% #idie*do #or ella6 ! a$& )ol)&a*
reediado$ de ala ! "'er#o de $' di)i*a #re$e*"ia.
-E9. Ao 3'e e*o$ adira.le la 0'ildad ! o.edie*"ia de la
$a*t&$ia *i:a e* de5ar$e e*$e:ar a leer ! otra$ "o$a$% "oo e$
*at'ral e* a('ella tier*a edad. ,i"i4ro*lo a$& $'$ $a*to$
#adre$% e*$e:2*dola a leer ! otra$ "o$a$6 ! todo lo adit&a !
de#re*d&a la ('e e$ta.a lle*a de "ie*"ia i*3'$a de toda$ la$
ateria$ "riada$% ! "alla.a ! o&a a todo$6 "o* adira"i1* de lo$
J*+ele$% ('e e* '*a *i:a ira.a* ta* #ere+ri*a #r'de*"ia. S'
adre Sa*ta A*a% $e+* el aor ! l'7 ('e te*&a% e$ta.a ate*ta a la
di)i*a Pri*"e$a% ! e* $'$ a""io*e$ .e*de"&a al Alt&$io6 #ero
"oo $e i.a a"er"a*do el tie#o de lle)arla al Te#lo% "re"&a
"o* el aor el $o.re$alto de )er ('e% "'#lido el #la7o de lo$ tre$
a:o$ $e:alado #or el Todo#odero$o% lo e5e"'tar&a l'e+o #ara ('e
"'#lie$e "o* $' )oto. Para e$to "oe*71 la *i:a Mar&a a
#re)e*ir ! di$#o*er a $' adre% a*i3e$t2*dole $ei$ e$e$ a*te$
el de$eo ('e te*&a de )er$e !a e* el Te#lo6 ! re#re$e*t2.ale lo$
.e*e3i"io$ ('e de la a*o del Se:or 0a.&a* re"i.ido% ! "'2*
de.ido era 0a"er $' a!or .e*e#l2"ito% ! ('e e* el Te#lo%
e$ta*do dedi"ada a Dio$% la te*dr&a 2$ #or $'!a ('e e* $' "a$a
#ro#ia.
-E@. O&a la Sa*ta adre A*a la$ ra7o*e$ #r'de*te$ de $' *i:a
Mar&a Sa*t&$ia !% a'*('e e$ta.a re*dida a la Di)i*a )ol'*tad !
('er&a "'#lir la #roe$a de o3re"erle $' aada ,i5a%
@1
#ero la 3'er7a del aor *at'ral de ta* *i"a ! "ara #re*da% 5'*to
"o* $a.er el te$oro i*e$tia.le ('e te*&a e* ella% #'+*a.a* e* $'
3idel&$io "ora71* "o* el dolor de la a'$e*"ia ('e !a la
ae*a7a.a ta* de "er"a6 ! $i* d'da ri*diera la )ida a ta* )i)a !
d'ra #e*a% $i la a*o #odero$a del Alt&$io *o la "o*3ortara6
#or('e la +ra"ia ! di+*idad% ('e $olo ella "o*o"&a% de $' di)i*a
0i5a la te*&a* ro.ado el "ora71* ! $' #re$e*"ia ! trato le era* 2$
de$ea.le$ ('e la i$a )ida. Co* e$te dolor re$#o*d&a tal )e7 a la
*i:a: ,i5a &a ('erida% '"0o$ a:o$ o$ 0e de$eado ! #o"o$
ere7"o +o7ar de )'e$tra "o#a:&a% #or('e $e 0a+a la )ol'*tad
de Dio$6 #ero% a'*('e *o re$i$to a la #roe$a de lle)aro$ al
Te#lo% tie#o e ('eda #ara "'#lirlo6 te*ed #a"ie*"ia
ie*tra$ lle+a el d&a e* ('e $e "'#la* )'e$tro$ de$eo$.
-E>. Po"o$ d&a$ a*te$ ('e "'#lie$e Mar&a Sa*t&$ia lo$ tre$
a:o$% t')o '*a )i$i1* de la Di)i*idad a.$tra"ti)ae*te% e* ('e le
3'e a*i3e$tado $e lle+a.a !a el tie#o e* ('e S' Ma5e$tad
orde*a.a lle)arla a $' Te#lo% do*de )i)ie$e dedi"ada !
"o*$a+rada a $' $er)i"io. Co* e$ta *'e)a $e lle*1 $' #'r&$io
e$#&rit' de *'e)o +o7o ! a+rade"iie*to% ! 0a.la*do "o* el Se:or
le dio +ra"ia$ ! di5o: Alt&$io Dio$ de A.ra02*% I$aa" ! Ga"o.%
eter*o ! $'o .ie* &o% #'e$ !o *o #'edo ala.aro$ di+*ae*te%
02+a*lo e* *o.re de e$ta 0'ilde e$"la)a todo$ lo$ e$#&rit'$
a*+4li"o$% #or('e )o$% Se:or i*e*$o% ('e de *adie te*4i$
*e"e$idad% ir2i$ a e$te )il +'$a*illo "o* la +ra*de7a de )'e$tra
li.eral i$eri"ordia. IDe d1*de a & tal .e*e3i"io% ('e e re"i.2i$
e* )'e$tra "a$a ! $er)i"io% $i *o ere7"o el 2$ de$#re"iado l'+ar
de la tierra ('e e $'$te*taK Pero $i de )'e$tra i$a +ra*de7a
o$ dai$ #or o.li+ado% !o o$ $'#li"o% Se:or &o% #o*+2i$ el
"'#liie*to de e$ta )'e$tra $a*ta )ol'*tad e* el "ora71* de i$
#adre$ #ara ('e a$& lo e5e"'te*.
-E8. L'e+o t')o Sa*ta A*a otra )i$i1* e* ('e la a*d1 el Se:or
"'#lie$e la #roe$a lle)a*do al te#lo a $' 0i5a% #ara
#re$e*tarla a S' Ma5e$tad el i$o d&a ('e "'#lie$e lo$ tre$
a:o$. ; *o 0a! d'da ('e 3'e e$te a*dato de a!or dolor #ara la
adre ('e el de A.ra02* e* $a"ri3i"ar a $' 0i5o I$aa"6 #ero el
i$o Se:or la "o*$ol1 ! "o*3ort1% #roeti4*dola $' +ra"ia !
a$i$te*"ia e* la $oledad de ('itarle a $' aada 0i5a. La Sa*ta
atro*a $e o$tr1 re*dida ! #ro*ta #ara "'#lir lo ('e el
@2
Alt&$io Se:or la a*da.a% ! o.edie*te 0i7o e$ta ora"i1*: Se:or
! Dio$ eter*o% d'e:o de todo i $er% o3re"ida te*+o a )'e$tro
te#lo ! $er)i"io a i 0i5a% ('e )o$ "o* i$eri"ordia i*e3a.le e
0a.4i$ dado6 )'e$tra e$% !o o$ la do! "o* 0a"iie*to de +ra"ia$
#or el tie#o ('e la 0e te*ido ! #or 0a.erla "o*"e.ido ! "riado6
#ero a"ordao$% Dio$ ! Se:or% ('e "o* la +'arda de )'e$tro
i*e$tia.le te$oro e$ta.a ri"a6 te*&a "o#a:&a e* e$te de$tierro !
)alle de l2+ria$% ale+r&a e* i tri$te7a% ali)io e* i$ tra.a5o$%
e$#e5o e* ('ie* re+'lar i )ida ! '* e5e#lar de e*"'.rada
#er3e""i1* ('e e$ti'la.a i ti.ie7a% 3er)ori7a.a i a3e"to6 ! #or
e$ta $ola "riat'ra e$#era.a )'e$tra +ra"ia ! i$eri"ordia% ! todo
teo e 3alte e* $olo '* #'*to 0all2*doe $i* ella. C'rad% Se:or%
la 0erida de i "ora71* ! *o 0a+2i$ "o*i+o $e+* lo ('e
ere7"o% #ero irade "oo #adre #iado$o de i$eri"ordia$6 !o
lle)ar4 i 0i5a al te#lo% "oo )o$% Se:or% lo a*d2i$.
-E9. Al i$o tie#o 0a.&a te*ido Sa* Goa('&* otra )i$ita"i1* o
)i$i1* del Se:or% ('e le a*da.a ta.i4* lo i$o ('e a Sa*ta
A*a. ; 0a.i4*dolo "o*3erido e*tre lo$ do$ ! "o*o"ie*do la
)ol'*tad Di)i*a% deteri*aro* "'#lirla "o* re*diie*to !
$e:alaro* el d&a #ara lle)ar la *i:a al te#lo6 a'*('e *o 3'e
e*or e* $' odo el dolor ! ter*'ra del Sa*to )ie5o% #ero *o ta*to
"oo el de Sa*ta A*a% #or('e e*to*"e$ i+*ora.a el i$terio
alt&$io de la ('e 0a.&a de $er Madre de Dio$.
*octrina de la 8eina del cielo.
-1E. ,i5a &a ! "ar&$ia% ad)ierte ('e todo$ lo$ )i)ie*te$ *a"e*
de$ti*ado$ a la 'erte% i+*ora*do el t4ri*o de $' )ida6 #ero lo
('e de "ierto $a.e* e$ ('e $' #la7o e$ "orto ! la eter*idad $i* 3i*6
! ('e e* ella $1lo 0a de "o+er el 0o.re lo ('e a0ora $e.rare de
ala$ o .'e*a$ o.ra$% ('e e*to*"e$ dar2* $' 3r'to de 'erte o
)ida eter*a6 ! e* ta* #eli+ro$o )ia5e *o ('iere Dio$ ('e *adie "o/
*o7"a de "ierto $i e$ di+*o de $' aor o a.orre"iie*to

=E"l.% 9%
1?6 #or('e $i tie*e $e$o% e$ta d'da le $ir)a de e$t&'lo% #ara
dili+e*"iar "o* toda$ $'$ 3'er7a$ la ai$tad del i$o Se:or. ;
4l 5'$ti3i"a $' "a'$a de$de ('e el ala "oie*7a el '$o de la
ra71*6 #or('e de$de l'e+o e*"ie*de e* ella '*a l'7 ! di"tae*
('e le e$ti'la ! e*"ai*a a la )irt'd ! de$)&a del #e"ado%
e*$e:2*dola a di$ti*+'ir e*tre el 3'e+o ! a+'a% a.o*a*do el .ie*
@3
! re#re*die*do el al% eli+ie*do la )irt'd ! re#ro.a*do el )i"io. A
2$ de e$to% la de$#ierta ! llaa #or $& i$o "o* i*$#ira"io*e$
$a*ta$ ! "o*ti*'o$ i#'l$o$% ! #or edio de lo$ $a"rae*to$%
art&"'lo$ ! a*daie*to$% #or lo$ J*+ele$% #redi"adore$%
"o*3e$ore$% #relado$ ! ae$tro$% #or lo$ tra.a5o$ #ro#io$ !
.e*e3i"io$% #or el e5e#lo de lo$ a5e*o$% e* tri.'la"io*e$% 'erte$
! otro$ )ario$ $'"e$o$ ! edio$ ('e $' #ro)ide*"ia di$#o*e #ara
traer a $& a todo$% #or('e todo$ ('iere $ea* $al)o$ =1 Ti.% 2% -?6 !
de e$ta$ "o$a$ 0a"e '* "o#'e$to de +ra*de$ a'xilio$ ! 3a)ore$%
de ('e la "riat'ra #'ede ! de.e '$ar a#ro)e"02*do$e de ello$.
-11. Co*tra e$to #ro"ede la "o*tie*da de la #arte i*3erior ! $e*/
$iti)a% ('e "o* el fomes peccati i*"li*a a lo$ o.5eto$ $e*$i.le$ !
'e)e a la "o*"'#i$"i.le e ira$"i.le% #ara ('e t'r.a*do la ra71*
arra$tre* a la )ol'*tad "ie+a #ara a.ra7ar la li.ertad del deleite. ;
el deo*io "o* 3a$"i*a"io*e$ ! 3al$a$ e i*i"'a$ 3a.'la"io*e$ o$"'/
re"e el $e*tido i*terior ! o"'lta el ortal )e*e*o de lo deleita.le
tra*$itorio =Sa..% -% 12?. Ma$ *o l'e+o de$a#ara el Alt&$io
a $'$ "riat'ra$% a*te$ re*'e)a $'$ i$eri"ordia$ ! a'xilio$% "o*
('e de *'e)o la re)o"a ! llaa6 ! $i re$#o*de a la$ #riera$
)o"a"io*e$% a:ade otro$ a!ore$% $e+* $' e('idad6 ! a la
"orre$#o*de*"ia lo$ )a a"re"e*ta*do ! 'lti#li"a*do6 ! e* #reio
de ('e el ala $e )e*"i1% $e le )a* ate*'a*do la$ 3'er7a$ a $'$
#a$io*e$ ! al fomes% ! $e ali+era 2$ el e$#&rit' #ara ('e #'eda
le)a*tar$e a lo alto ! 0a"er$e '! $'#erior a $'$ i*"li*a"io*e$ ! al
deo*io.
-12. Pero% $i de52*do$e lle)ar del deleite ! del ol)ido% da la
a*o el 0o.re al e*ei+o de Dio$ ! $'!o% "'a*to $e )a ale5a*do
de la .o*dad Di)i*a% ta*to e*o$ di+*o $e 0a"e de $'$
llaaie*to$ ! $ie*te e*o$ lo$ a'xilio$ a'*('e $ea* +ra*de$6
#or('e el deo*io ! la$ #a$io*e$ 0a* "o.rado $o.re la ra71*
a!or doi*io ! 3'er7a ! la 0a"e* 2$ i*e#ta e i*"a#a7 de la
+ra"ia del Alt&$io. E* e$ta do"tri*a% 0i5a ! ai+a &a% "o*$i$te lo
#ri*"i#al de la $al)a"i1* o "o*de*a"i1* de la$ ala$% e* "oe*7ar
a re$i$tir o aditir lo$ a'xilio$ del Se:or. E$ta do"tri*a ('iero ('e
*o la ol)ide$% #ara ('e re$#o*da$ a lo$ '"0o$ llaaie*to$ ('e
tie*e$ de la a*o del Alt&$io. Pro"'ra $er 3'erte e* re$i$tir a t'$
e*ei+o$ ! #'*t'al ! e3i"a7 e* e5e"'tar el +'$to de t' Se:or% "o*
('e le dar2$ a+rado% ! ate*der a $' ('erer% ('e "o* $' di)i*a l'7
@-
"o*o"e$. Fra*de aor te*&a !o a i$ #adre$% ! la$ ra7o*e$ !
ter*'ra de i adre e 0er&a* el "ora71*% #ero% "oo $a.&a era
orde* ! a+rado del Se:or de5arlo$% ol)id4 $' "a$a ! i #'e.lo
=Sal.% -- 11?! *o 2$ de #ara $e+'ir a i E$#o$o. La .'e*a "ria*7a
! do"tri*a de la *i:e7 0a"e '"0o #ara de$#'4$% ! ('e la "riat'ra
$e 0alle 2$ li.re ! 0a.it'ada a la )irt'd% "oe*7a*do de$de el
#'erto de la ra71* a $e+'ir e$te *orte )erdadero ! $e+'ro.

LIODO II
OATIEAE LA PDESEATACITA AL TEMPLO DE LA
PDIACESA DEL CIELO6 LOS CABODES LUE LA DIESTDA
DIBIAA LA ,IUO6 LA ALTSIMA PEDCECCITA COA LUE
OOSEDBT LAS CEDEMOAIAS DEL TEMPLO6 EL FDADO DE SUS
,EDOICAS BIDTUDES ; MODO DE BISIOAES LUE TUBO6 SU
SAATSIMO DESPOSODIO ; LO DESTAATE ,ASTA LA
EACADAACITA DEL ,IGO DE DIOS.
C
CAPITULO 1
*e la presentacin de Mara Santsima en el ?emplo el a)o
tercero de su edad.
-13. E*tre la$ $o.ra$ ('e 3i+'ra.a* a Mar&a Sa*t&$ia e* la le!
e$"rita% *i*+'*a 3'e 2$ ex#re$a ('e el ar"a del te$tae*to% a$&
#or la ateria de ('e e$ta.a 3a.ri"ada% "oo #or lo ('e e* $&
"o*te*&a% ! #ara lo ('e $er)&a e* el #'e.lo de Dio$% ! la$ de2$
"o$a$ ('e edia*te el ar"a ! "o* ella ! #or ella 0a"&a ! o.ra.a el
i$o Se:or e* a('ella a*ti+'a Si*a+o+a6 ('e todo era '* di.'5o
de e$ta Se:ora ! de lo ('e #or ella ! "o* ella 0a.&a de o.rar e* la
*'e)a I+le$ia del E)a*+elio. La ateria del "edro i*"orr'#ti.le
=Ex.% 29% 1E? de ('e 8*o a"a$o #ero "o* Di)i*o a"'erdo8 3'e
3a.ri"ada% ex#re$ae*te $e:ala a *'e$tra ar"a &$ti"a Mar&a% li.re
de la "orr'#"i1* del #e"ado a"t'al ! de la "ar"oa o"'lta del
ori+i*al ! $' i*$e#ara.le fomes ! #a$io*e$. El oro 3i*&$io !
#'r&$io ('e #or de*tro ! 3'era la )e$t&a

=I.. 11?% "ierto e$ ('e 3'e
lo 2$ #er3e"to ! le)a*tado de la +ra"ia ! do*e$ ('e e* $'$
#e*$aie*to$ di)i*o$% ! e* $'$ o.ra$ ! "o$t'.re$% 02.ito$ !
#ote*"ia$ re$#la*de"&a% $i* ('e a la )i$ta de lo i*terior ! exterior
de e$ta ar"a $e #'die$e di)i$ar #arte% tie#o% *i oe*to e* ('e
@9
*o e$t')ie$e toda lle*a ! )e$tida de +ra"ia% ! +ra"ia de
$'.id&$io$ ('ilate$.
-1-. La$ ta.la$ la#&dea$ de la le!% la 'r*a del a*2 ! )ara de lo$
#rodi+io$% ('e a('ella a*ti+'a ar"a "o*te*&a ! +'arda.a% *o
#'do $i+*i3i"ar "o* a!or ex#re$i1* al Ber.o Eter*o
0'a*ado% e*"errado e* e$ta ar"a )i)a de Mar&a Sa*t&$ia%
$ie*do $' ,i5o '*i+4*ito la #iedra 3'*dae*tal

=1 Cor.% 3% 11? !
)i)a del edi3i"io de la I+le$ia E)a*+4li"a6 la a*+'lar

=E3.% 2% 2E?%
('e 5'*t1 a lo$ do$ #'e.lo$% 5'dai"o ! +e*til% ta* di)i$o$% ! ('e
#ara e$to $e "ort1 del o*te

=Da*.% 2% 3-? de la eter*a +e*era"i1*%
! #ara ('e% e$"ri.i4*do$e e* ella "o* el dedo de Dio$ la *'e)a le!
de +ra"ia% $e de#o$ita$e e* el ar"a )ir+i*al de Mar&a6 ! #ara ('e $e
e*tie*da ('e era de#o$itar&a e$ta +ra* Dei*a de todo lo ('e Dio$
era ! o.ra.a "o* la$ "riat'ra$. E*"erra.a ta.i4* "o*$i+o el a*2
de la Di)i*idad ! de la +ra"ia ! el #oder ! )ara de lo$ #rodi+io$ !
ara)illa$% #ara ('e $1lo e* e$ta ar"a di)i*a ! &$ti"a $e
0alla$e la 3'e*te de la$ +ra"ia$% ('e e$ el i$o $er de Dio$% ! de
ella red'*da$e* a lo$ de2$ ortale$% ! e* ella ! #or ella $e
o.ra$e* la$ ara)illa$ ! #rodi+io$ del .ra7o de Dio$6 ! todo lo ('e
e$te Se:or ('iere% e$ ! o.ra% $e e*tie*da ('e e* Mar&a e$t2
e*"errado ! de#o$itado.
-19. A todo e$to era "o*$i+'ie*te ('e el ar"a del te$tae*to 8
*o #or la 3i+'ra ! $o.ra% $i*o #or la )erdad ('e $i+*i3i"a.a8
$ir)ie$e de #ea*a ! a$ie*to al #ro#i"iatorio

=Ex.% 2@% 3-?% do*de el
Se:or te*&a el a$ie*to ! tri.'*al de la$ i$eri"ordia$ #ara o&r a $'
#'e.lo% re$#o*derle ! de$#a"0ar $'$ #eti"io*e$ ! 3a)ore$6 #or('e
de *i*+'*a otra "riat'ra 0i7o Dio$ tro*o de +ra"ia 3'era de Mar&a
Sa*t&$ia6 *i ta#o"o #od&a de5ar de 0a"er #ro#i"iatorio de e$ta
&$ti"a ! )erdadera ar"a% $'#'e$to ('e la 0a.&a 3a.ri"ado #ara
e*"errar$e e* ella. ; a$& #are"e ('e el tri.'*al de la Di)i*a
5'$ti"ia $e ('ed1 e* el i$o Dio$ ! el #ro#i"iatorio ! tri.'*al de
la i$eri"ordia le #'$o e* Mar&a d'l"&$ia% #ara ('e a ella "oo a
tro*o de +ra"ia lle+2$eo$ "o* $e+'ra "o*3ia*7a a #re$e*tar
*'e$tra$ #eti"io*e$% a #edir lo$ .e*e3i"io$% +ra"ia$ !
i$eri"ordia$% ('e% 3'era del #ro#i"iatorio de la +ra* Dei*a Mar&a%
*i $o* o&da$ *i de$#a"0ada$ #ara el li*a5e 0'a*o.
-1@. Ar"a ta* i$terio$a ! "o*$a+rada% 3a.ri"ada #or la a*o del
@@
i$o Se:or #ara $' 0a.ita"i1* ! #ro#i"iatorio #ara $' #'e.lo%
*o e$ta.a .ie* 3'era de $' te#lo% do*de e$ta.a +'ardada la otra
ar"a aterial% ('e era 3i+'ra de e$ta )erdadera ! e$#irit'al ar"a
del A'e)o Te$tae*to. Por e$to orde*1 el i$o A'tor de e$ta
ara)illa ('e Mar&a Sa*t&$ia 3'e$e "olo"ada e* $' "a$a !
te#lo% "'#lido$ lo$ tre$ a:o$ de $' 3eli"&$ia *ati)idad.
Berdad e$ ('e *o $i* +ra*de adira"i1* 0allo '*a di3ere*"ia
adira.le e* lo ('e $'"edi1 "o* a('ella #riera ! 3i+'rati)a ar"a
! lo ('e $'"ede "o* la $e+'*da ! )erdadera6 #'e$ "'a*do el Sa*to
De! Da)id tra$lad1 el ar"a a di3ere*te$ l'+are$% ! de$#'4$ $' 0i5o
Salo1* la tra$lad1 o "olo"1 e* el te#lo "oo a $' l'+ar !
a$ie*to #ro#io% a'*('e *o te*&a a('ella ar"a 2$ +ra*de7a ('e
$i+*i3i"ar a Mar&a P'r&$ia ! $'$ i$terio$% 3'ero* $'$
tra$la"io*e$ ! 'da*7a$ ta* 3e$ti)a$ ! lle*a$ de re+o"i5o #ara
a('el a*ti+'o #'e.lo "oo lo te$ti3i"a* la$ $ole*e$ #ro"e$io*e$
('e 0i7o Sa*to Da)id de "a$a de Ai*ada. a la de O.eded1* ! de
4$ta al ta.er*2"'lo de Si1*% "i'dad #ro#ia del i$o Sa*to De!
Da)id6 ! "'a*do de Si1* la tra$lad1 Salo1* al *'e)o te#lo% ('e
#ara "a$a de Dio$ ! de ora"i1* edi3i"1 #or #re"e#to del i$o
Se:or

==2 Sa.% @% 1E.126 3 De.% 8% @6 2 #ar.% 9?.
-1>. E* toda$ e$ta$ tra$la"io*e$ 3'e lle)ada la a*ti+'a ar"a del
te$tae*to "o* #.li"a )e*era"i1* ! "'lto $ole*&$io de
$i"a$% da*7a$% $a"ri3i"io$ ! 5.ilo de a('ello$ re!e$ ! de todo el
#'e.lo de I$rael% "oo lo re3iere la Sa+rada ,i$toria de lo$ li.ro$
II ! III de lo$ De!e$ ! I ! II del Parali#1e*o*. Pero *'e$tra
ar"a &$ti"a ! )erdadera% Mar&a Sa*t&$ia% a'*('e era la 2$
ri"a% e$tia.le ! di+*a de toda )e*era"i1* e*tre la$ "riat'ra$% *o
3'e lle)ada al te#lo "o* ta* $ole*e a#arato ! o$te*ta"i1*
#.li"a6 *o 0'.o e* e$ta i$terio$a tra$la"i1* $a"ri3i"io$ de
a*iale$% *i la #o#a real ! a5e$tad de Dei*a% a*te$ .ie* 3'e
tra$ladada de "a$a de $' #adre Goa('&*% e* lo$ .ra7o$ 0'ilde$ de
$' adre A*a% ('e% $i .ie* *o era '! #o.re% #ero e* e$ta o"a$i1*
lle)1 a $' ('erida ,i5a a #re$e*tar ! de#o$itarla e* el te#lo "o*
re"ato 0'ilde% "oo #o.re% $ola ! $i* o$te*ta"i1* #o#'lar. Toda
la +loria ! a5e$tad de e$ta #ro"e$i1* ('i$o el Alt&$io ('e 3'e$e
i*)i$i.le ! di)i*a6 #or('e lo$ $a"rae*to$ ! i$terio$ de Mar&a
Sa*t&$ia 3'ero* ta* le)a*tado$ ! o"'lto$ ('e '"0o$ de ello$ lo
e$t2* 0a$ta el d&a de 0o! #or lo$ i*)e$ti+a.le$ 5'i"io$ del Se:or%
('e tie*e de$ti*ado el tie#o ! 0ora #ara toda$ la$ "o$a$ ! #ara
@>
"ada '*a.
-18. Adir2*doe !o de e$ta ara)illa e* #re$e*"ia del M'!
Alto ! ala.a*do $'$ 5'i"io$% $e di+*1 S' Ma5e$tad de re$#o*dere
de e$ta a*era: Ad)ierte% ala% ('e !o $i orde*4 3'e$e )e*erada
el ar"a del )ie5o te$tae*to "o* ta*ta 3e$ti)idad ! a#arato% 3'e
#or('e era 3i+'ra ex#re$a de la ('e 0a.&a de $er Madre del Ber.o
,'a*ado. A('ella era ar"a irra"io*al ! aterial% ! "o* ella $i*
di3i"'ltad $e #od&a 0a"er a('ella "ele.ridad ! o$te*ta"i1*6 #ero
"o* el ar"a )erdadera ! )i)a *o #erit& !o e$to% ie*tra$ )i)i1 e*
"ar*e ortal% #ara e*$e:ar "o* e$te e5e#lo lo ('e t ! la$ de2$
ala$ de.4i$ ad)ertir% ie*tra$ $oi$ )iadora$. A i$ ele"to$% ('e
e$t2* e$"rito$ e* i e*te ! a"e#ta"i1* #ara eter*a eoria% *o
('iero !o #o*er lo$ e* o"a$i1* ('e la 0o*ra ! el a#la'$o o$te*to$o
! de$edido de lo$ 0o.re$ le$ $ea #arte de #reio e* la )ida
ortal% #or lo ('e e* ella tra.a5a* #or i 0o*ra ! $er)i"io6 *i
ta#o"o le$ "o*)ie*e el #eli+ro de re#artir el aor% e* ('ie* lo$
5'$ti3i"a ! 0a"e $a*to$ ! e* ('ie* lo$ "ele.ra #or tale$. U*o e$ el
Criador ('e lo$ 0i7o ! $'$te*ta% il'i*a ! de3ie*de6 '*o 0a de $er
el aor ! ate*"i1* ! *o $e de.e #artir *i di)idir% a'*('e $ea #ara
re'*erar ! a+rade"er la$ 0o*ra$ ('e "o* #iado$o "elo $e le$
0a"e* a lo$ 5'$to$. El aor di)i*o e$ deli"ado% la )ol'*tad
0'a*a 3ra+il&$ia ! liitada6 ! di)idida% e$ #o"o ! '!
i#er3e"to lo ('e 0a"e% ! li+erae*te lo #ierde todo. Por e$ta
do"tri*a ! e5e#lar "o* la ('e era $a*t&$ia ! *o #od&a "aer #or
i #rote""i1*% *o ('i$e ('e 3'e$e "o*o"ida% *i 0o*rada e* $' )ida%
*i lle)ada al te#lo "o* o$te*ta"i1* de 0o*ra )i$i.le.
-19. A 2$ de e$to% !o e*)i4 a i U*i+4*ito del Cielo ! "ri4 a la
('e 0a.&a de $er $' Madre% #ara ('e $a"a$e* al '*do de $' error
! de$e*+a:a$e* a lo$ ortale$% de ('e era le! i*i('&$ia !
e$ta.le"ida #or el #e"ado ('e el #o.re 3'e$e de$#re"iado ! el ri"o
e$tiado6 ('e el 0'ilde 3'e$e a.atido ! el $o.er.io e*$al7ado6
('e el )irt'o$o 3'e$e )it'#erado ! el #e"ador a"reditado6 ('e el
teero$o ! e*"o+ido 3'e$e 5'7+ado #or i*$e*$ato ! el arro+a*te
3'e$e te*ido #or )alero$o6 ('e la #o.re7a 3'e$e i+*oi*io$a !
de$di"0ada6 la$ ri('e7a$% 3a'$to% o$te*ta"i1*% #o#a$% 0o*ra$%
deleite$ #ere"edero$ .'$"ado$ ! a#re"iado$ de lo$ 0o.re$
i*$i#ie*te$ ! "ar*ale$. Todo e$to )i*o el Ber.o E*"ar*ado ! $'
Madre a re#ro.ar ! "o*de*ar #or e*+a:o$o ! e*tiro$o% #ara ('e
@8
lo$ ortale$ "o*o7"a* el 3orida.le #eli+ro e* ('e )i)e* e*
aarlo ! e* e*tre+ar$e ta* "ie+ae*te a la e*tira dolo$a de lo
$e*$i.le ! deleita.le. ; de e$te i*$a*o aor le$ *a"e ('e "o*
ta*to e$3'er7o 0'!a* de la 0'ildad% a*$ed'.re ! #o.re7a% !
de$)&e* de $& todo lo ('e tie*e olor de )irt'd )erdadera de
#e*ite*"ia ! *e+a"i1* de $'$ #a$io*e$6 $ie*do e$to lo ('e o.li+a a
i e('idad ! e$ a"e#ta.le e* i$ o5o$% #or('e e$ lo $a*to% lo
0o*e$to% lo 5'$to ! ('e 0a de $er #reiado "o* re'*era"i1* de
eter*a +loria% ! lo "o*trario "o* $e#iter*a #e*a.
-2E. E$ta )erdad *o al"a*7a* lo$ o5o$ terre*o$ de lo$ '*da*o$
! "ar*ale$% *i ('iere* ate*der a l'7 ('e $e la e*$e:ar&a6 #ero t%
ala% 1!ela ! e$"r&.ela e* t' "ora71* "o* el e5e#lo del Ber.o
,'a*ado% de la ('e 3'e $' Madre ! le iit1 e* todo. Sa*ta era% !
e* i e$tia"i1* ! a+rado la #riera de$#'4$ de Cri$to% ! $e le
de.&a toda )e*era"i1* ! 0o*ra de lo$ 0o.re$% #'e$ *o le
#'diera* dar la ('e ere"&a6 #ero !o #re)i*e ! orde*4 ('e *o
3'e$e 0o*rada *i "o*o"ida #or e*to*"e$% #ara #o*er e* ella lo 2$
$a*to% lo 2$ #er3e"to% lo 2$ a#re"ia.le ! $e+'ro% ('e i$
e$"o+ido$ 0a.&a* de iitar ! a#re*der de la Mae$tra de la )erdad6
! e$to era la 0'ildad% el $e"reto% el retiro% el de$#re"io de la
)a*idad e*+a:o$a ! 3orida.le del '*do% el aor a lo$ tra.a5o$%
tri.'la"io*e$% "o*t'elia$% a3li""io*e$ ! de$0o*ra$ de la$
"riat'ra$. ; #or('e todo e$to *o $e "o#ade"e *i "o*)ie*e "o* lo$
a#la'$o$% 0o*ra$ ! e$tia"i1* de lo$ '*da*o$% deteri*4 ('e
Mar&a P'r&$ia *o la$ t')ie$e% *i ('iero ('e i$ ai+o$ la$
re"i.a* *i adita*. ; $i #ara i +loria !o lo$ do! a "o*o"er al+'*a
)e7 al '*do% *o e$ #or('e ello$ lo de$ea*% *i lo ('iere*6 a$
"o* $' 0'ildad% ! $i* $alir de $'$ l&ite$% $e ri*de* a i
di$#o$i"i1* ! )ol'*tad6 ! #ara $& ! #or $& de$ea* ! aa* lo ('e el
'*do de$e"0a% ! lo ('e el Ber.o ,'a*ado ! $' Madre
Sa*t&$ia o.raro* ! e*$e:aro*.8E$ta 3'e la re$#'e$ta del Se:or
a i adira"i1* ! re#aro6 "o* ('e e de51 $ati$3e"0a ! e*$e:ada
e* lo ('e de.o ! de$eo e5e"'tar.
-21. C'#lido !a el tie#o de lo$ tre$ a:o$ deteri*ado$ #or el
Se:or% $aliero* de Aa7aret Goa('&* ! A*a% a"o#a:ado$ de
al+'*o$ de'do$% lle)a*do "o*$i+o la )erdadera ar"a )i)a del
te$tae*to% Mar&a Sa*t&$ia% e* lo$ .ra7o$ de $' adre% #ara
de#o$itarla e* el Te#lo Sa*to de Ger'$al4*. Corr&a la 0ero$a
@9
*i:a "o* $'$ a3e"to$ 3er)oro$o$ tra$ el olor de lo$ '*+Se*to$ de $'
aado

=Ca*t.% 1% 3?% #ara .'$"ar e* el Te#lo al i$o ('e
lle)a.a e* $' "ora71*. I.a e$ta 0'ilde #ro"e$i1* '! $ola de
"riat'ra$ terre*a$ ! $i* al+'*a )i$i.le o$te*ta"i1*% #ero "o*
il'$tre ! *'ero$o a"o#a:aie*to de e$#&rit'$ a*+4li"o$ ('e
#ara "ele.rar e$ta 3ie$ta 0a.&a* .a5ado del Cielo% a 2$ de lo$
ordi*ario$ ('e +'arda.a* a $' Dei*a *i:a% ! "a*ta*do "o* $i"a
"ele$tial *'e)o$ "2*ti"o$ de +loria ! ala.a*7a del Alt&$io 8
o!4*dolo$ ! )i4*dolo$ a todo$ la Pri*"e$a de lo$ "ielo$% ('e
"ai*a.a 0ero$o$ #a$o$ a la )i$ta del $'#reo ! )erdadero
Salo1*8 #ro$i+'iero* $' 5or*ada de Aa7aret 0a$ta la Ci'dad
Sa*ta de Ger'$al4*% $i*tie*do lo$ di"0o$o$ #adre$ de la *i:a Mar&a
+ra*de 5.ilo ! "o*$ola"i1* de $' e$#&rit'.
-22. Lle+aro* al Te#lo Sa*to% ! la Oie*a)e*t'rada A*a% #ara
e*trar "o* $' 0i5a ! Se:ora e* 4l% la lle)1 de la a*o% a$i$ti4*dola$
#arti"'lare*te el Sa*to Goa('&*6 ! todo$ tre$ 0i"iero* de)ota !
3er)oro$a ora"i1* al Se:or: lo$ #adre$ o3re"i4*dole a $' 0i5a ! la
0i5a $a*t&$ia o3re"i4*do$e a $& i$a "o* #ro3'*da 0'ildad%
adora"i1* ! re)ere*"ia. ; $ola ella "o*o"i1 "1o el Alt&$io
la adit&a ! re"i.&a6 ! e*tre '* di)i*o re$#la*dor ('e lle*1 el
te#lo% o!1 '*a )o7 ('e le de"&a: Be*% e$#o$a &a% ele"ta &a% )e*
a i te#lo% do*de ('iero ('e e ala.e$ ! e .e*di+a$.8,e"0a
e$ta ora"i1* $e le)a*taro* ! 3'ero* al $a"erdote ! le e*tre+aro*
lo$ #adre$ a $' 0i5a ! *i:a Mar&a% ! el $a"erdote le dio $'
.e*di"i1*6 ! 5'*to$ todo$ la lle)aro* a '* "'arto% do*de e$ta.a el
"ole+io de la$ do*"ella$ ('e $e "ria.a* e* re"o+iie*to ! $a*ta$
"o$t'.re$% ie*tra$ lle+a.a* a la edad de toar e$tado de
atrio*io6 ! e$#e"iale*te $e re"o+&a* all& la$ #rio+4*ita$ del
tri.' real de G'd2 ! del tri.' $a"erdotal de Le)&.
-23. La $'.ida de e$te "ole+io te*&a ('i*"e +rada$% ado*de $a/
liero* otro$ $a"erdote$ a re"i.ir la .e*dita *i:a Mar&a6 ! el ('e la
lle)a.a% ('e de.&a de $er '*o de lo$ ordi*ario$ ! la 0a.&a re"i.ido%
la #'$o e* la +rada #riera6 ella le #idi1 li"e*"ia !% )ol)i4*do$e a
$'$ #adre$ Goa('&* ! A*a% 0i*"a*do la$ rodilla$ le$ #idi1 $' .e*/
di"i1* ! le$ .e$1 la a*o a "ada '*o% ro+2*dole$ la
e*"oe*da$e* a Dio$. Lo$ $a*to$ #adre$ "o* +ra* ter*'ra !
l2+ria$ la e"0aro* .e*di"io*e$% !% e* re"i.i4*dola$% $'.i1 #or $&
$ola la$ ('i*"e +rada$ "o* i*"o#ara.le 3er)or ! ale+r&a% $i*
>E
)ol)er la "a.e7a *i derraar l2+ria% *i 0a"er a""i1* #2r)'la% *i
o$trar $e*tiie*to de la de$#edida de $'$ #adre$6 a*te$ #'$o a
todo$ e* adira"i1* el )erla e* edad ta* tier*a "o* a5e$tad !
e*tere7a ta* #ere+ri*a. Lo$ $a"erdote$ la re"i.iero* ! lle)aro* al
"ole+io de la$ de2$ )&r+e*e$6 ! el Sa*to Sie1*% S'o
Sa"erdote% la e*tre+1 a la$ ae$tra$% '*a de la$ "'ale$ era A*a
#ro3eti$a. E$ta $a*ta atro*a 0a.&a $ido #re)e*ida "o* e$#e"ial
+ra"ia ! l'7 del Alt&$io #ara ('e $e e*"ar+a$e de a('ella *i:a
de Goa('&* ! A*a% ! a$& lo 0i7o #or Di)i*a di$#e*$a"i1*%
ere"ie*do #or $' $a*tidad ! )irt'de$ te*er #or di$"&#'la a la ('e
0a.&a de $er Madre de Dio$ ! ae$tra de toda$ la$ "riat'ra$.
-2-. Lo$ #adre$% Goa('&* ! A*a% $e )ol)iero* a Aa7aret dolori/
do$% ! #o.re$ $i* el ri"o te$oro de $' "a$a% #ero el Alt&$io lo$
"o*3ort1 ! "o*$ol1 e* ella. El $a*to $a"erdote Sie1*% a'*('e #or
e*to*"e$ *o "o*o"i1 el i$terio e*"errado e* la *i:a Mar&a%
#ero t')o +ra*de l'7 de ('e era $a*ta ! e$"o+ida del Se:or6 ! lo$
otro$ $a"erdote$ ta.i4* $i*tiero* de ella "o* +ra* alte7a !
re)ere*"ia. E* a('ella e$"ala ('e $'.i1 la *i:a $e e5e"'t1 "o* toda
#ro#iedad lo ('e Ga"o. )io e* la $'!a

=F4*.% 28% 12?% ('e $'.&a* !
.a5a.a* J*+ele$6 '*o$ ('e a"o#a:a.a* ! otro$ ('e $al&a* a
re"i.ir a $' Dei*a6 ! e* lo $'#reo de ella a+'arda.a Dio$ #ara
aditirla #or ,i5a ! #or E$#o$a6 ! ella "o*o"i1 e* lo$ e3e"to$ de $'
aor ('e )erdaderae*te a('ella era "a$a de Dio$ ! #'erta del
"ielo.
-29. La *i:a Mar&a% e*tre+ada ! e*"ar+ada a $' ae$tra% "o*
0'ildad #ro3'*da le #idi1 de rodilla$ la .e*di"i1*% ! la ro+1 ('e
la re"i.ie$e de.a5o de $' o.edie*"ia% e*$e:a*7a ! "o*$e5o% ! ('e
t')ie$e #a"ie*"ia e* lo '"0o ('e "o* ella tra.a5ar&a ! #ade"er&a.
A*a #ro3eti$a% $' ae$tra% la re"i.i1 "o* a+rado ! la di5o: ,i5a
&a% e* i )ol'*tad 0allar4i$ adre ! a#aro ! !o "'idar4 de )o$
! de )'e$tra "ria*7a "o* todo el de$)elo #o$i.le.8L'e+o #a$1 a
o3re"er$e "o* la i$a 0'ildad a toda$ la$ do*"ella$ ('e all&
e$ta.a*% ! a "ada '*a $i*+'lare*te la $al'd1 ! a.ra71 ! $e
dedi"1 #or $ier)a $'!a% ! le$ #idi1 ('e "oo a!ore$ ! 2$
"a#a"e$ de lo ('e all& 0a.&a* de 0a"er la e*$e:a$e* ! a*da$e*6 !
diole$ +ra"ia$ #or('e $i* ere"erlo la adit&a* e* $' "o#a:&a.
*octrina de la Santsima @iren Mara.
>1
-2@. ,i5a &a% la a!or di"0a ('e #'ede )e*irle e* e$ta )ida
ortal a '* ala e$ ('e la trai+a el Alt&$io a $' "a$a ! la "o*$a/
+re toda a $' $er)i"io6 #or('e "o* e$te .e*e3i"io la re$"ata de '*a
#eli+ro$a e$"la)it'd ! la ali)ia de la )il $er)id'.re del '*do%
do*de $i* #er3e"ta li.ertad "oe $' #a* "o* el $'dor de $' "ara
=F4*.% 3% 19?. IL'i4* 0a! ta* i*$i#ie*te ! te*e.ro$o ('e *o
"o*o7"a el #eli+ro de la )ida '*da*a% "o* ta*ta$ le!e$ !
"o$t'.re$ a.oi*a.le$ ! #4$ia$ "oo la a$t'"ia dia.1li"a ! la
#er)er$idad de lo$ 0o.re$ 0a* i*trod'"idoK La e5or #arte e$ la
reli+i1* ! retiro6 a('& $e 0alla #'erto $e+'ro ! lo de2$ todo e$
tore*ta ! ola$ alterada$ ! lle*a$ de dolor ! de$di"0a$6 ! *o
re"o*o"er lo$ 0o.re$ e$ta )erdad ! a+rade"er e$te $i*+'lar
.e*e3i"io% e$ 3ea d're7a de "ora71* ! ol)ido de $& i$o$. Pero t%
0i5a &a% *o te 0a+a$ $orda a la )o7 del Alt&$io% atie*de ! o.ra !
re$#o*de a ella6 ! te ad)ierto ('e '*o de lo$ a!ore$ de$)elo$ del
deo*io e$ i#edir la )o"a"i1* del Se:or "'a*do llaa ! di$#o*e
a la$ ala$ #ara ('e $e dedi('e* a $' $er)i"io.
-2>. S1lo a('el a"to #.li"o ! $a+rado de re"i.ir el 02.ito !
e*trar e* la reli+i1*% a'*('e *o $e 0a+a $ie#re "o* el 3er)or !
#'re7a de i*te*"i1* de.ida% i*di+*a ! e*3're"e al Dra+1* i*3er*al
! a $'$ deo*io$% a$& #or la +loria del Se:or ! +o7o de lo$ Sa*to$
J*+ele$% "oo #or('e $a.e a('el ortal e*ei+o ('e la reli+i1*
lo $a*ti3i"a ! #er3e""io*a. ; $'"ede '"0a$ )e"e$ ('e 0a.i4*dola
re"i.ido #or oti)o$ 0'a*o$ ! terre*o$% o.ra de$#'4$ la di)i*a
+ra"ia ! lo e5ora ! orde*a todo. ; $i e$to #'ede "'a*do el
#ri*"i#io *o 3'e "o* i*te*"i1* ta* re"ta "oo "o*)e*&a% '"0o
2$ #odero$a ! e3i"a7 $er2 la l'7 ! )irt'd del Se:or ! la di$"i#li*a
de la reli+i1*% "'a*do el ala e*tra e* ella o)ida del Di)i*o
aor ! "o* &*tio ! )erdadero de$eo de 0allar a Dio$% $er)irle !
aarle.
-28. ; #ara ('e el Alt&$io re3ore o adela*te al ('e )ie*e a la
reli+i1* #or "'al('ier oti)o ('e trai+a% "o*)ie*e ('e% e* )ol/
)ie*do al '*do la$ e$#alda$% *o le )'el)a lo$ o5o$ ! ('e .orre
toda$ $'$ i2+e*e$ de la eoria ! ol)ide lo ('e ta* di+*ae*te
0a de5ado e* el '*do. A lo$ ('e *o atie*de* a e$ta e*$e:a*7a !
$o* i*+rato$ ! de$leale$ "o* Dio$% $i* d'da le$ )ie*e el "a$ti+o de
la '5er de Lot =F4*.% 19% 2@?% ('e $i #or la Di)i*a #iedad *o e$
>2
ta* )i$i.le ! #ate*te a lo$ o5o$ exteriore$% #ero re"&.e*le
i*teriore*te% ('eda*do 0elado$% $e"o$ ! $i* 3er)or *i )irt'd. ;
"o* e$te de$a#aro de la racia! *i "o*$i+'e* el 3i* de $'
)o"a"i1*% *i a#ro)e"0a* e* la reli+i1*% *i 0alla* "o*$'elo
e$#irit'al e* ella% *i ere"e* ('e el Se:or le$ ire ! )i$ite "oo a
0i5o$6 a*te$ lo$ de$)&a "oo e$"la)o$ i*3iele$ ! 3'+iti)o$.
Ad)ierte% Mar&a% ('e #ara ti todo lo del '*do 0a de e$tar 'erto
! "r'"i3i"ado% ! t #ara 4l% $i* eoria% *i ia+e*% *i ate*"i1*% *i
a3e"to o "o$a al+'*a terre*a ! $i tal )e7 3'ere *e"e$ario e5er"itar
la "aridad "o* lo$ #r15io$% ord4*ala ta* .ie* ('e e* #rier l'+ar
#o*+a$ el .ie* de t' ala ! t' $e+'ridad ! ('iet'd% #a7 !
tra*('ilidad i*terior. ; e* e$ta$ ad)erte*"ia$ todo extreo%
('e *o $ea )i"io% te lo ao*e$to ! a*do $i 0a$ de e$tar e* i
e$"'ela.
CAPITULO 2
*e un sinular fa'or $ue +i"o el Altsimo a Mara Santsima
lueo $ue se $ued en el templo.
-29. C'a*do la di)i*a *i:a Mar&a% de$#edido$ $'$ #adre$% $e
('ed1 e* el te#lo #ara )i)ir e* 4l% le $e:al1 $' ae$tra el retiro
('e le to"a.a e*tre la$ de2$ )&r+e*e$% ('e era* "oo '*a$
+ra*de$ al"o.a$ o #e('e:o$ a#o$e*to$ #ara "ada '*a. Po$tr1$e
e* tierra la Pri*"e$a de lo$ "ielo$ !% "o* ad)erte*"ia de ('e era
$'elo ! l'+ar del te#lo% le .e$1 ! ador1 al Se:or d2*dole +ra"ia$
#or a('el *'e)o .e*e3i"io% ! a la i$a tierra% #or('e la 0a.&a
re"i.ido ! $'$te*ta.a% $ie*do i*di+*a de a('el .ie*% de #i$arla !
e$tar e* ella. L'e+o $e "o*)irti1 a $'$ J*+ele$ $a*to$ ! le$ di5o:
Pr&*"i#e$ "ele$tiale$% *'*"io$ del Alt&$io% 3idel&$io$ ai+o$ !
"o#a:ero$ &o$% !o o$ $'#li"o "o* todo el a3e"to de i ala%
('e e* e$te $a*to Te#lo de i Se:or 0a+2i$ "o*i+o el o3i"io de
)i+ila*te$ "e*ti*ela$% a)i$2*doe de todo lo ('e de.o 0a"er6
e*$e:ade ! e*"ai*ade "oo ae$tro$ ! *orte$ de i$
a""io*e$% #ara ('e a"ierte e* todo a "'#lir la )ol'*tad #er3e"ta
del Alt&$io% dar +'$to a lo$ $a*to$ $a"erdote$ ! o.ede"er a i
ae$tra ! "o#a:era$.8; 0a.la*do "o* lo$ do"e J*+ele$
$i*+'lare*te 8('e arri.a di5io$ =C3. $'#ra 2E2 ! 2>3? era* lo$
do"e del A#o"ali#$i$8 le$ di5o: ; a )o$otro$% e.a5adore$ &o$%
o$ #ido ('e% $i el Alt&$io o$ diere $' li"e*"ia% )ai$ V$i"W a "o*$olar
>3
a i$ $a*to$ #adre$ e* $' a3li""i1* ! $oledad.
-3E. O.ede"iero* a $' Dei*a lo$ do"e J*+ele$ !% ('eda*do "o*
lo$ de2$ e* "olo('io$ di)i*o$% $i*ti1 '*a )irt'd $'#erior ('e la
o)&a 3'erte ! $'a)e ! la e$#irit'ali7a.a ! le)a*ta.a e* '*
ardie*te 4xta$i$6 ! l'e+o el Alt&$io a*d1 a lo$ Sera3i*e$ ('e la
a$i$t&a* il'$tra$e* $' ala $a*t&$ia ! la #re#ara$e*. ; l'e+o le
3'e dado '* l'e* ! "'alidad di)i*a ('e #er3e""io*a$e !
#ro#or"io*a$e $'$ #ote*"ia$ "o* el o.5eto ('e le ('er&a*
a*i3e$tar. ; "o* e$ta #re#ara"i1*% a"o#a:ada de todo$ $'$
Sa*to$ J*+ele$ ! otro$ '"0o$% )e$tida la di)i*a *i:a de '*a
re3'l+e*te *'.4"'la% 3'e lle)ada e* "'er#o ! ala 0a$ta el Cielo
e#&reo% do*de 3'e re"i.ida de la Sa*t&$ia Tri*idad "o* di+*a
.e*e)ole*"ia ! a+rado. Po$tr1$e a*te la #re$e*"ia del
#odero$&$io ! alt&$io Se:or% "oo $ol&a e* la$ de2$ )i$io*e$%
! ador1le "o* #ro3'*da 0'ildad ! re)ere*"ia. ; l'e+o la )ol/
)iero* a il'i*ar de *'e)o "o* otra "'alidad o l'e* "o* el "'al
)io la Di)i*idad i*t'iti)a ! "larae*te6 $ie*do e$ta la $e+'*da )e7
('e $e le a*i3e$t1 #or e$te odo i*t'iti)o a lo$ tre$ a:o$ de $'
edad.
-31. Ao 0a! $e*tido *i le*+'a ('e #'eda a*i3e$tar lo$ e3e"to$
de e$ta )i$i1* ! #arti"i#a"i1* de la Di)i*a e$e*"ia. La Per$o*a del
Eter*o Padre 0a.l1 a la 3't'ra Madre de $' ,i5o% ! d&5ola:
Paloa &a ! dile"ta &a% ('iero ('e )ea$ lo$ te$oro$ de i $er
i*'ta.le ! #er3e""io*e$ i*3i*ita$ ! lo$ o"'lto$ do*e$ ('e te*+o
de$ti*ado$ #ara la$ ala$ ('e te*+o ele+ida$ #ara 0eredera$ de
i +loria% ('e $er2* re$"atada$ "o* la Sa*+re del Cordero
('e #or ella$ 0a de orir. Co*o"e% 0i5a &a% "'2* li.eral $o! #ara
i$ "riat'ra$ ('e e "o*o"e* ! aa*6 "'2* )erdadero e* i$
#ala.ra$% "'2* 3iel e* i$ #roe$a$% "'2* #odero$o ! adira.le
e* i$ o.ra$. Ad)ierte% e$#o$a &a% "1o e$ )erdad i*3ali.le ('e
('ie* e $i+'iere *o )i)ir2 e* ti*ie.la$. De ti ('iero ('e% "oo i
e$"o+ida% $ea$ te$ti+o de )i$ta de lo$ te$oro$ ('e te*+o
a#are5ado$ #ara le)a*tar lo$ 0'ilde$% re'*erar lo$ #o.re$%
e*+ra*de"er lo$ a.atido$ ! #reiar todo lo ('e #or i *o.re
0i"iere* o #ade"iere* lo$ ortale$.
-32. Otro$ $a"rae*to$ +ra*de$ "o*o"i1 la $a*t&$ia *i:a e*
e$ta )i$i1* de la Di)i*idad% #or('e el o.5eto e$ i*3i*ito6 ! a'*('e
>-
$e le 0a.&a a*i3e$tado otra )e7 "larae*te% #ero $ie#re le
re$ta i*3i*ito ('e "o'*i"ar de *'e)o "o* 2$ adira"i1* !
a!or aor de ('ie* re"i.e e$te 3a)or. De$#o*di1 la Sa*t&$ia
Mar&a al Se:or% ! di5o: Alt&$io ! $'#reo Dio$ eter*o%
i*"o#re*$i.le $oi$ e* )'e$tra +ra*de7a% ri"o e* i$eri"ordia$%
a.'*da*te e* te$oro$% i*e3a.le e* i$terio$% 3idel&$io e*
#roe$a$% )erdadero e* #ala.ra$% #er3e"t&$io e* )'e$tra$ o.ra$%
#or('e $oi$ Se:or i*3i*ito ! eter*o e* )'e$tro $er ! #er3e""io*e$.
Pero I('4 0ar2% alt&$io Se:or% i #e('e*e7 a la )i$ta de )'e$tra
+ra*de7aK I*di+*a e re"o*o7"o de irar )'e$tra +ra*de7a ('e
)eo% #ero *e"e$itada de ('e "o* ella e ir4i$. E* )'e$tra
#re$e*"ia% Se:or% $e a*i('ila toda "riat'ra% I('4 0ar2 )'e$tra
$ier)a% ('e e$ #ol)oK C'#lid e* & todo )'e$tro ('erer !
.e*e#l2"ito6 ! $i e* )'e$tro$ o5o$ $o* ta* e$tia.le$ lo$
tra.a5o$ ! de$#re"io$ de lo$ ortale$% la 0'ildad% la #a"ie*"ia !
a*$ed'.re e* ello$% *o "o*$i*t2i$% aado &o% ('e !o "are7"a
de ta* ri"o te$oro ! #re*da$ de )'e$tro aor6 ! dad el #reio de
ello a )'e$tro$ $ier)o$ ! ai+o$% ('e lo ere"er2* e5or% #'e$
*ada 0e tra.a5ado !o e* )'e$tro $er)i"io ! a+rado.
-33. El Alt&$io $e a+rad1 '"0o de la #eti"i1* de la di)i*a *i:a
! la dio a "o*o"er "1o la adit&a #ara "o*"ederle ('e tra.a5a$e !
#ade"ie$e #or $' aor e* el di$"'r$o de $' )ida% $i* e*te*der
e*to*"e$ el orde* ! odo "oo 0a.&a de $'"eder todo. Dio
+ra"ia$ la Pri*"e$a del Cielo #or e$te .e*e3i"io ! 3a)or de ('e era
e$"o+ida #ara tra.a5ar ! #ade"er #or el *o.re ! +loria del Se:or
!% 3er)oro$a "o* el de$eo de "o*$e+'irlo% #idi1 li"e*"ia a S'
Ma5e$tad #ara 0a"er e* $' #re$e*"ia "'atro )oto$6 de "a$tidad%
#o.re7a% o.edie*"ia ! #er#et'o e*"erraie*to e* el te#lo%
ado*de la 0a.&a tra&do. A e$ta #eti"i1* la re$#o*di1 el Se:or% !
la di5o: E$#o$a &a% i$ #e*$aie*to$ $e le)a*ta* $o.re toda$ la$
"riat'ra$ ! t% ele"ta &a% a0ora i+*ora$ lo ('e e* el di$"'r$o de t'
)ida te #'ede $'"eder ! ('e *o $er2 #o$i.le e* todo "'#lir t'$
3er)oro$o$ de$eo$ e* el odo ('e a0ora #ie*$a$6 el )oto de
"a$tidad adito ! ('iero le 0a+a$% ! ('e re*'*"ie$ de$de l'e+o
la$ ri('e7a$ terre*a$6 $i .ie* e$ i )ol'*tad ('e e* lo$ de2$
)oto$ ! e* $'$ ateria$ o.re$% e* lo #o$i.le% "oo $i lo$ 0'.iera$
0e"0o todo$6 ! t' de$eo $e "'#lir2 e* otra$ '"0a$ do*"ella$
('e% e* el tie#o )e*idero de la le! de +ra"ia% #or $e+'irte !
$er)ire 0ar2* lo$ i$o$ )oto$ )i)ie*do 5'*ta$ e*
>9
"o*+re+a"i1*% ! $er2$ adre de '"0a$ 0i5a$.
-3-. ,i7o l'e+o la $a*t&$ia *i:a e* #re$e*"ia del Se:or el
)oto de "a$tidad% ! e* lo de2$ $i* o.li+ar$e re*'*"i1 todo el
a3e"to de lo terre*o ! "riado6 ! #ro#'$o o.ede"er #or Dio$ a toda$
la$ "riat'ra$. ; e* el "'#liie*to de e$to$ #ro#1$ito$ 3'e 2$
#'*t'al% 3er)oro$a ! 3iel ('e *i*+'*o de "'a*to$ #or )oto lo
#roetiero* *i #roeter2*. Co* e$to "e$1 la )i$i1* i*t'iti)a !
"lara de la Di)i*idad% #ero *o l'e+o 3'e re$tit'ida a la tierra6
#or('e e* otro e$tado 2$ i*3erior t')o l'e+o otra )i$i1*
ia+i*aria del i$o Se:or ! e$ta*do $ie#re e* el "ielo
e#&reo6 de a*era ('e $e $i+'iero* a la )i$ta de la Di)i*idad
otra$ )i$io*e$ ia+i*aria$.
-39. E* e$ta $e+'*da e ia+i*aria )i$i1* lle+aro* a ella al+'*o$
Sera3i*e$ de lo$ 2$ i*ediato$ al Se:or !% #or a*dado $'!o% la
ador*aro* ! "o#'$iero* e* e$ta 3ora. Lo #riero% todo$ $'$
$e*tido$ 3'ero* "oo il'i*ado$ "o* '*a "laridad o l'e* ('e
lo$ lle*a.a de +ra"ia ! 0ero$'ra. L'e+o la )i$tiero* '*a ro#a o
t'*i/"ela #re"io$&$ia de re3'l+e*"ia ! la "i:ero* "o* '*a "i*t'ra
de #iedra$ di3ere*te$ de )ario$ "olore$ tra*$#are*te$% l'"id&$io$
! .rilla*te$% ('e toda la 0ero$ea.a $o.re la 0'a*a
#o*dera"i1*6 ! $i+*i3i"a.a la #'ra "a*dide7 ! 0eroi"a$ !
di3ere*te$ )irt'de$ de $' ala $a*t&$ia. P'$i4ro*la ta.i4*
'*a +ar+a*tilla o "ollar i*e$tia.le ! de $'.ido )alor "o* tre$
+ra*de$ #iedra$% $&.olo de la$ tre$ a!ore$ ! ex"ele*te$
)irt'de$% 3e% e$#era*7a ! "aridad6 ! e$ta$ #e*d&a* del "ollar
$o.re el #e"0o% "oo $e:ala*do $' l'+ar ! a$ie*to de ta*
ri"a$ 5o!a$. Di4ro*le tra$ e$to $iete a*illo$ de rara 0ero$'ra e*
$'$ a*o$% do*de $e lo$ #'$o el E$#&rit' Sa*to e* te$tio*io de
('e la ador*a.a "o* $'$ do*e$ e* +rado ei*e*t&$io. ; $o.re
e$te ador*o la Sa*t&$ia Tri*idad #'$o $o.re $' "a.e7a '*a
i#erial "oro*a de ateria ! #iedra$ i*e$tia.le$% "o*$tit'!4*/
dola 5'*tae*te #or E$#o$a $'!a ! #or E#eratri7 del "ielo6 ! e*
3e de todo e$to la )e$tid'ra "2*dida ! re3'l+e*te e$ta.a $e.rada
de '*a$ letra$ o "i3ra$ de 3i*&$io oro ! '! .rilla*te% ('e de"&a*:
Mar&a 0i5a del Eter*o Padre% E$#o$a del E$#&rit' Sa*to ! Madre de
la )erdadera l'7. E$ta ltia e#re$a o t&t'lo *o e*te*di1 la di/
)i*a Se:ora% #ero lo$ J*+ele$ $&% ('e adirado$ e* la ala.a*7a
del A'tor a$i$t&a* a o.ra ta* #ere+ri*a ! *'e)a6 ! e*
>@
"'#liie*to de todo e$to #'$o el Alt&$io e* lo$ i$o$
e$#&rit'$ a*+4li"o$ *'e)a ate*"i1*% ! $ali1 '*a )o7 del tro*o de la
Sa*t&$ia Tri*idad% ('e 0a.la*do "o* Mar&a Sa*t&$ia le di5o:
A'e$tra E$#o$a% *'e$tra ('erida ! e$"o+ida e*tre la$ "riat'ra$
$er2$ #or toda la eter*idad6 lo$ J*+ele$ te $er)ir2* ! toda$ la$
*a"io*e$ ! +e*era"io*e$ te llaar2* .ie*a)e*t'rada =L".% 1% -8?.
-3@. Ador*ada la $o.era*a *i:a "o* la$ +ala$ de la di)i*idad% $e
"ele.r1 l'e+o el de$#o$orio 2$ "4le.re ! ara)illo$o ('e #'do
ia+i*ar *i*+'*o de lo$ 2$ alto$ ('er'.i*e$ ! $era3i*e$% #or('e
el Alt&$io la aditi1 #or E$#o$a *i"a ! $i*+'lar ! la "o*$tit'!1
e* la 2$ $'#rea di+*idad ('e #'do "a.er e* #'ra "riat'ra% #ara
de#o$itar e* ella $' i$a Di)i*idad e* la Per$o*a del Ber.o !
"o* 4l todo$ lo$ te$oro$ de +ra"ia$ ('e a tal ei*e*"ia "o*)e*&a*.
E$ta.a la 0'ild&$ia e*tre lo$ 0'ilde$ a.$orta e* el a.i$o de
aor ! adira"i1* ('e la "a'$a.a* tale$ 3a)ore$ ! .e*e3i"io$ ! e*
#re$e*"ia del Se:or% di5o:
-3>. Alt&$io De! ! Dio$ i*"o#re*$i.le% I('i4* $oi$ )o$ !
('i4* $o! !o% #ara ('e )'e$tra di+*a"i1* ire a la ('e e$ #ol)o%
i*di+*a de tale$ i$eri"ordia$K E* )o$% Se:or &o% "oo e* e$#e5o
"laro% "o*o"ie*do )'e$tro $er i*'ta.le% )eo ! "o*o7"o $i*
e*+a:o la .a5e7a ! )ile7a del &o% iro )'e$tra i*e*$idad ! i
*ada% ! e* e$te "o*o"iie*to ('edo a*i('ilada ! de$0e"0a "o*
adira"i1* de ('e la Ma5e$tad i*3i*ita $e i*"li*e a ta* 0'ilde
+'$a*illo% ('e $1lo #'ede ere"er el de$e"0o ! de$#re"io e*tre
toda$ la$ "riat'ra$. MO0 Se:or ! .ie* &o% ('4 a+*i3i"ado !
e*+ra*de"ido $er4i$ e* e$ta o.raN ML'4 adira"i1* "a'$ar4i$
"o*i+o e* )'e$tro$ e$#&rit'$ a*+4li"o$% ('e "o*o"e* )'e$tra
i*3i*ita .o*dad% +ra*de7a ! i$eri"ordia$% e* le)a*tar al #ol)o ! a
la ('e e* 4l e$ #o.re

=Sal.% 112% 3?% #ara "olo"arla e*tre lo$
#r&*"i#e$N ;o% De! &o ! i Se:or% o$ adito #or i E$#o$o ! e
o3re7"o #or )'e$tra e$"la)a. Ao te*dr2 i e*te*diie*to otro
o.5eto% *i i eoria otra ia+e*% *i i )ol'*tad otro 3i* *i
de$eo 3'era de )o$% $'o% )erdadero ! *i"o .ie* ! aor &o% *i
i$ o5o$ $e le)a*tar2* #ara )er otra "riat'ra 0'a*a% *i
ate*der2* i$ #ote*"ia$ ! $e*tido$ a *adie 3'era de )o$ i$o !
a lo ('e B'e$tra Ma5e$tad e e*"ai*are6 $olo )o$% aado &o%
$er4i$ #ara )'e$tra E$#o$a

=Ca*t.% 2% 1@? ! ella #ara $olo )o$% ('e
$oi$ i*"o'/ta.le ! eter*o .ie*.
>>
-38. De"i.i1 el Alt&$io "o* i*e3a.le a+rado e$ta a"e#ta"i1* ('e
0i7o la $o.era*a Pri*"e$a del *'e)o de$#o$orio ('e "o* $' ala
$a*t&$ia 0a.&a "ele.rado6 !% "oo a )erdadera E$#o$a ! Se:ora
de todo lo "riado% le #'$o e* $'$ a*o$ todo$ lo$ te$oro$ de $'
#oder ! +ra"ia ! la a*d1 ('e #idie$e lo ('e de$ea.a% ('e *ada le
$er&a *e+ado. ,&7olo a$& la 0'ild&$ia #aloa ! #idi1 al Se:or
"o* arde*t&$ia "aridad e*)ia$e a $' U*i+4*ito al '*do #ara
reedio de lo$ ortale$6 ('e a todo$ lo$ llaa$e al "o*o"iie*to
)erdadero de $' Di)i*idad6 ('e a $'$ #adre$ *at'rale$ Goa('&* !
A*a le$ a'e*ta$e e* el aor ! do*e$ de $' Di)i*a die$tra6 ('e a
lo$ #o.re$ ! a3li+ido$ lo$ "o*$ola$e ! "o*3orta$e e* $'$ tra.a5o$6 !
#ara $& i$a #idi1 el "'#liie*to ! .e*e#l2"ito de la Di)i*a
)ol'*tad. E$ta$ 3'ero* la$ #eti"io*e$ 2$ #arti"'lare$ ('e
0i7o la *'e)a e$#o$a Mar&a e* e$ta o"a$i1* a la Oeat&$ia
Tri*idad. ; todo$ lo$ e$#&rit'$ a*+4li"o$ e* ala.a*7a del Alt&$io
0i"iero* *'e)o$ "2*ti"o$ de adira"i1* !% "o* $i"a "ele$tial%
lo$ ('e S' Ma5e$tad de$ti*1 )ol)iero* a la $a*t&$ia *i:a
de$de el "ielo e#&reo al l'+ar del te#lo% d4 do*de la 0a.&a*
lle)ado.
-39. ; #ara "oe*7ar l'e+o a #o*er #or o.ra lo ('e S' Alte7a
0a.&a #roetido e* #re$e*"ia del Se:or% 3'e a $' ae$tra ! la
e*tre+1 todo "'a*to $' adre Sa*ta A*a le 0a.&a de5ado #ara $'
*e"e$idad ! re+alo% 0a$ta '*o$ li.ro$ ! )e$t'ario6 ! la ro+1 lo di$/
tri.'!e$e a lo$ #o.re$% o "oo ella +'$ta$e di$#o*er de ello% ! la
a*da$e ! orde*a$e lo ('e de.&a 0a"er. La di$"reta ae$tra% ('e
!a 0e di"0o era A*a la #ro3eti$a% "o* di)i*o i#'l$o aditi1 !
a#ro.1 lo ('e la 0ero$a *i:a Mar&a o3re"&a ! la de51 #o.re ! $i*
"o$a a+'*a 2$ de lo ('e te*&a )e$tido6 ! #ro#'$o "'idar
$i*+'lare*te de ella "oo de 2$ de$tit'ida ! #o.re% #or('e la$
otra$ do*"ella$ "ada '*a te*&a $' #e"'lio ! 0oe*a5e $e:alado !
#ro#io de $'$ ro#a$ ! otra$ "o$a$ a $' )ol'*tad.
--E. Diole ta.i4* la ae$tra orde* de )i)ir a la d'l"&$ia *i:a%
0a.i4*dolo "o'*i"ado #riero "o* el $'o $a"erdote6 ! "o*
e$ta de$*'de7 ! re$i+*a"i1* "o*$i+'i1 la Dei*a ! Se:ora de la$
"riat'ra$ ('edar $ola% de$tit'ida ! de$#o5ada de toda$ ella$ ! de $&
i$a% $i* re$er)ar otro a3e"to *i #o$e$i1* 2$ de $olo el aor
arde*t&$io del Se:or ! de $' #ro#io a.atiie*to ! 0'illa"i1*.
>8
;o "o*3ie$o i $'a i+*ora*"ia% i )ile7a% i i*$'3i"ie*"ia ! ('e
del todo e 0allo i*di+*a #ara ex#li"ar i$terio$ ta* $o.era*o$ !
o"'lto$6 do*de la$ le*+'a$ ex#edita$ de lo$ $a.io$ ! la "ie*"ia !
aor de lo$ $'#reo$ ('er'.i*e$ ! $era3i*e$ 3'era* i*$'3i"ie*te$
I('4 #odr2 de"ir '*a '5er i*til ! a.atidaK Co*o7"o "'2*to
o3e*diera a la +ra*de7a de $a"rae*to$ ta* )e*era.le$% $i la
o.edie*"ia *o e ex"'$ara6 #ero a'* "o* ella teo ! "reo ('e
i+*oro ! "allo lo 2$ ! "o*o7"o ! di+o lo e*o$ e* "ada '*o de
lo$ i$terio$ ! $'"e$o$ de e$ta Ci'dad de Dio$ Mar&a Sa*t&$ia.
*octrina de la Santsima @iren Mara.
--1. ,i5a &a% e*tre lo$ 3a)ore$ +ra*de$ e i*e3a.le$ ('e re"i.& e*
el di$"'r$o de i )ida de la die$tra del Todo#odero$o% '*o 3'e el
('e a"a.a$ de "o*o"er ! e$"ri.ir a0ora6 #or('e e* la )i$ta
"lara de la di)i*idad ! $er i*"o#re*$i.le del Alt&$io "o*o"&
o"'lt&$io$ $a"rae*to$ ! i$terio$% ! e* a('el ador*o !
de$#o$orio re"i.& i*"o#ara.le$ .e*e3i"io$% ! e* i e$#&rit' $e*t&
d'l"&$io$ ! di)i*o$ e3e"to$. A('el de$eo ('e t')e de 0a"er lo$
"'atro )oto$ de #o.re7a% o.edie*"ia% "a$tidad ! e*"erraie*to%
a+rad1 '"0o al Se:or6 ! ere"& "o* el de$eo ('e $e e$ta.le"ie$e
e* la I+le$ia ! le! de +ra"ia el 0a"er lo$ i$o$ )oto$ la$
reli+io$a$% "oo 0o! $e a"o$t'.ra6 ! a('el 3'e el #ri*"i#io de lo
('e a0ora 0a"4i$ la$ reli+io$a$% $e+* lo ('e di5o Sa*to De! Da)id
=Sal.% --% 13?: Adducentur 8e 'irines post eam! e* el $alo --%
#or('e el Alt&$io orde*1 ('e 3'e$e* i$ de$eo$ el 3'*dae*to
de la$ reli+io*e$ de la Le! E)a*+4li"a. ; !o "'#l& e*tera !
#er3e"t&$iae*te todo lo ('e all& #ro#'$e dela*te del Se:or% e*
"'a*to $e+* i e$tado ! )ida 3'e #o$i.le6 *i 5a2$ ir4 al ro$tro
a 0o.re al+'*o% *i de i e$#o$o Sa* Go$4% *i de lo$ i$o$
J*+ele$% "'a*do e* 3ora 0'a*a $e e a#are"&a*% #ero e* Dio$
lo$ )i ! "o*o"& todo$6 ! a *i*+'*a "o$a "riada o ra"io*al t')e
a3e"to% *i e* o#era"i1* e i*"li*a"i1* 0'a*a6 *i t')e ('erer
#ro#io: $& o *o% 0ar4 o *o 0ar4% #or('e e* todo e +o.er*1 el
Alt&$io% o #or $& i*ediatae*te% o #or la o.edie*"ia de la$
"riat'ra$ a ('ie* de )ol'*tad e $'5eta.a.
--2. Ao i+*ore$% "ar&$ia% ('e "oo el e$tado de la reli+i1* e$
$a+rado ! orde*ado #or el Alt&$io% #ara ('e e* 4l $e "o*$er)e la
do"tri*a de la #er3e""i1* "ri$tia*a ! #er3e"ta iita"i1* de la
>9
)ida $a*t&$ia de i ,i5o% #or e$to i$o e$t2 i*di+*ad&$io "o*
la$ ala$ reli+io$a$ ('e d'ere* ol)idada$ de ta* alto .e*e3i"io !
)i)e* ta* de$"'idada$ ! 2$ rela5adae*te ('e '"0o$ 0o.re$
'*da*o$6 ! a$& le$ a+'arda 2$ $e)ero 5'i"io ! "a$ti+o ('e a
ello$. Ta.i4* el deo*io% "oo a*ti+'a ! a$t'ta $er#ie*te% #o*e
2$ dili+e*"ia ! $a+a"idad e* te*tar ! )e*"er a lo$ reli+io$o$ !
reli+io$a$ ('e "o* todo el re$to de lo$ '*da*o$
re$#e"ti)ae*te6 ! "'a*do derri.a a '* ala reli+io$a% 0a!
a!ore$ "o*$e5o$ ! $oli"it'd de todo el i*3ier*o% #ara ('e *o $e
)'el)a a le)a*tar "o* lo$ reedio$ ('e #ara e$to tie*e 2$
#ro*to$ la reli+i1*% "oo $o* la o.edie*"ia ! e5er"i"io$ $a*to$ !
'$o 3re"'e*te de lo$ $a"rae*to$. Para ('e todo e$to $e alo+re
! *o le a#ro)e"0e al reli+io$o "a&do% '$a el e*ei+o de ta*ta$
arte$ ! ardide$% ('e $er&a e$#a*to$a "o$a el "o*o"erlo$. Pero
'"0o de e$to $e a*i3ie$ta "o*$idera*do lo$ o)iie*to$ !
o.ra$ ('e 0a"e '* ala reli+io$a #ara de3e*der $'$ rela5a"io*e$%
ex"'$2*dola$ $i #'ede "o* al+* "olor ! $i *o "o* i*o.edie*"ia$ !
a!ore$ de$1rde*e$ ! "'l#a$.
--3. Ad)ierte% #'e$% 0i5a &a% ! tee ta* 3orida.le #eli+ro6 ! "o*
la$ 3'er7a$ de la Di)i*a +ra"ia #ro"'ra le)a*tarte a ti $o.re ti% $i*
"o*$e*tir e* t' )ol'*tad a3e"to *i o)iie*to de$orde*ado. Toda
('iero ('e tra.a5e$ e* orir a t'$ #a$io*e$ ! e$#irit'ali7arte%
#ara ('e% exti*+'ido e* ti todo lo ('e e$ terre*o% #a$e$ al $er
a*+4li"o #or la )ida ! "o*)er$a"i1*. Para lle*ar el *o.re de
e$#o$a de Cri$to 0a$ de $alir de lo$ t4ri*o$ ! e$3era del $er
0'a*o ! a$"e*der a otro e$tado ! $er di)i*o6 ! a'*('e ere$
tierra% 0a$ de $er tierra .e*dita $i* e$#i*a$ de #a$io*e$% "'!o
3r'to "o#io$o $ea todo #ara el Se:or% ('e e$ $' d'e:o. ; $i tie*e$
#or e$#o$o a('el $'#reo ! #odero$o Se:or% ('e e$ De! de lo$
re!e$ ! Se:or de lo$ $e:ore$% ded&+*ate de )ol)er lo$ o5o$% !
e*o$ el "ora71*% a lo$ e$"la)o$ )ile$% ('e $o* la$ "riat'ra$
0'a*a$6 #'e$ a'* lo$ 2*+ele$ te aa* ! re$#eta* #or la
di+*idad de e$#o$a del Alt&$io. ; $i e*tre lo$ ortale$ $e 5'7+a
#or o$ad&a teeraria ! de$e$'rada ('e '* 0o.re )il #o*+a lo$
o5o$ e* la e$#o$a del #r&*"i#e I('4 delito $er2 #o*erlo$ e* la
e$#o$a del De! "ele$tial ! todo#odero$oK ; *o $er2 e*or "'l#a
('e ella lo adita ! lo "o*$ie*ta. A$e+rate ! #o*dera ('e e$
i*"o#ara.le ! terri.le el "a$ti+o ('e #ara e$te #e"ado e$t2
#re)e*ido% ! *o te le 'e$tro a la )i$ta #or('e "o* ella *o de$/
8E
3alle7"a t' 3la('e7a. ; ('iero ('e #ara ti $ea .a$ta*te i
e*$e:a*7a #ara ('e e5e"'te$ todo lo ('e te orde*o ! e iite$
"oo di$"&#'la e* "'a*to al"a*7are* t'$ 3'er7a$6 ! $4 $ol&"ita e*
ao*e$tar a t'$ o*5a$ e$ta do"tri*a ! 0a"er ('e la e5e"'te*.8
Se:ora &a ! Dei*a #iado$&$ia% "o* 5.ilo de i ala oi+o
)'e$tra$ d'l"&$ia$ #ala.ra$ lle*a$ de e$#&rit' ! de )ida6 ! de$eo
e$"ri.irla$ e* lo &*tio de i "ora71* "o* la +ra"ia de )'e$tro
,i5o Sa*t&$io ('e o$ $'#li"o e al"a*"4i$. ; $i e dai$ li"e*"ia%
0a.lar4 e* )'e$tra #re$e*"ia "oo di$"&#'la i+*ora*te "o* i
Mae$tra ! Se:ora. De$eo% Madre ! a#aro &o% ('e #ara "'#lir
lo$ "'atro )oto$ de i #ro3e$i1*% "oo B'e$tra Ma5e$tad e lo
a*da ! !o de.o% ! a'*('e i*di+*a ! ti.ia lo de$eo% e d4i$
al+'*a do"tri*a 2$ "o#io$a ('e e $ir)a de +'&a ! a+i$terio e*
el "'#liie*to de e$ta o.li+a"i1* ! a3e"to ('e e* i 2*io
0a.4i$ #'e$to.
CAPITULO 3
*e la doctrina $ue me dio la 8eina del cielo para los cuatro
'otos de mi profesin.
---. ,i5a ! ai+a &a% *o ('iero *e+arte la e*$e:a*7a ('e "o*
de$eo de e5e"'tarla e #ide$6 #ero re"&.ela "o* a#re"io ! 2*io
de)oto ! #ro*to #ara o.rarla. El Sa.io di"e =Pro).% @% 1/2?: Aijo! si
prometiste por tu amio! tu mano cla'aste acerca del e%tra)o! con
tu boca te liaste! con tus palabras $uedas atado. Co*3ore a e$ta
)erdad% ('ie* a Dio$ 0a 0e"0o )oto$ 0a "la)ado la a*o de la
#ro#ia )ol'*tad% #ara *o ('edar li.re *i te*er ele""i1* de otra$
o.ra$ 3'era de a('ella$ #ara ('e $e o.li+1 $e+* la )ol'*tad !
ele""i1* de a('el a ('ie* ('eda o.li+ado ! atado "o* $' i$a
.o"a ! #ala.ra$ de la #ro3e$i1*. A*te$ ('e 0i"iera lo$ )oto$% e* $'
a*o e$ta.a ele+ir el "ai*o6 #ero 0a.i4*do$e atado ! o.li+ado
el ala reli+io$a% $e#a ('e #erdi1 totale*te $' li.ertad ! $e la
e*tre+1 a Dio$ e* $' Prelado. Toda la r'i*a o reedio de la$
ala$ "o*$i$te e* el '$o de $' li.ertad6 #ero "oo lo$ 2$ '$a*
al de ella ! $e #ierde*% orde*1 el Alt&$io el e$tado 3i5o de la$
reli+io*e$ edia*te lo$ )oto$% #ara ('e% '$a*do de '*a )e7 la
"riat'ra de $' li.ertad "o* #er3e"ta ! #r'de*te ele""i1*% e*tre+a$e
a S' Ma5e$tad e* a('el a"to lo ('e "o* '"0o$ #erdiera% $i
('edara $'elta ! li.re #ara ('erer ! *o ('erer.
81
--9. Pi4rde$e di"0o$ae*te "o* e$to$ )oto$ la li.ertad #ara lo
alo ! a$e+ra$e #ara lo .'e*o% "oo "o* '*a rie*da ('e de$)&a
del #eli+ro ! adie$tra #or el "ai*o lla*o ! $e+'ro6 ! #ierde el
ala la $er)id'.re ! $'5e"i1* a $'$ #ro#ia$ #a$io*e$ ! ad('iere
$o.re ella$ *'e)o i#erio% "oo $e:ora ! rei*a e* el doi*io de
$' re#.li"a% ! $1lo ('eda $'.ordi*ada a la +ra"ia ! o)iie*to$
del E$#&rit' Sa*to% ('e la +o.er*ar&a e* $'$ o#era"io*e$ $i ella
de$ti*a$e toda $' )ol'*tad #ara $1lo o.rar a('ello ('e #roeti1 a
Dio$. Pa$ar&a "o* e$to la "riat'ra del e$tado ! $er de e$"la)a a la
ex"ele*te di+*idad de 0i5a del Alt&$io ! de la "o*di"i1* terre*a a
la a*+4li"a6 ! lo$ de3e"to$ "orr'#ti.le$ ! "a$ti+o del #e"ado *o la
to"ar&a* de lle*o. ; *o e$ #o$i.le ('e e* la )ida ortal #'eda$
al"a*7ar *i "o#re*der "'2le$ ! "'2*to$ .ie*e$ ! te$oro$ +ra*5ea
el ala ('e $e di$#o*e "o* toda$ $'$ 3'er7a$ ! a3e"to$ a "'#lir
#er3e"tae*te "o* lo$ )oto$ de $' #ro3e$i1*6 #or('e te a$e+'ro%
"ar&$ia% ('e #'ede* la$ reli+io$a$ #er3e"ta$ ! #'*t'ale$ lle+ar al
4rito de lo$ 2rtire$% ! a'* ex"ederle$.
--@. ,i5a &a% t "o*$e+'i$te el di"0o$o #ri*"i#io de ta*to$ .ie/
*e$ el d&a ('e ele+i$te la e5or #arte6 #ero ad)ierte '"0o ('e te
o.li+a$te a '* Dio$ eter*o ! #odero$o a ('ie* lo 2$ o"'lto del
"ora71* e$ a*i3ie$to. ; $i el e*tir a lo$ 0o.re$ terre*o$ ! 3al/
tarle$ e* la$ #roe$a$ 5'$ta$ e$ "o$a ta* 3ea ! a.orre"ida de la
ra71* I"'2*to #e$ar2 el $er i*3iel a Dio$ e* la$ #roe$a$
5'$t&$ia$ ! $a*t&$ia$K Por t' "riador% "o*$er)ador ! .ie*0e"0or
le de.e$ la +ratit'd% #or #adre la re)ere*"ia% #or e$#o$o la lealtad%
#or ai+o la .'e*a "orre$#o*de*"ia% #or 3idel&$io le de.e$ la 3e
! e$#era*7a% #or $'o ! eter*o .ie* el aor% #or o*i#ote*te el
re*diie*to ! #or 5'$t&$io 5'e7 el teor $a*to ! 0'ilde. P'e$
"o*tra todo$ e$to$ ! otro$ '"0o$ t&t'lo$ "oeter2$ trai"i1* !
ale)o$&a% $i 3alta$ ! ('e.ra*ta$ lo ('e le tie*e$ #roetido e* t'
#ro3e$i1*. ; $i e* toda$ la$ reli+io$a$% ('e )i)e* "o* o.li+a"i1* de
trato ! )ida e$#irit'al% e$ ta* 3orida.le o*$tr'o llaar$e
e$#o$a$ de Cri$to ! $er ie.ro$ ! e$"la)a$ del deo*io% '"0o
2$ 3eo $er&a e* ti% ('e 0a$ re"i.ido 2$ ('e toda$% #'e$ de.e$
ex"ederla$ e* el aor% e* el tra.a5o ! e* el retor*o de ta*
i*"o#ara.le$ .e*e3i"io$ ! 3a)ore$.
-->. Ad)ierte% #'e$% ala% "'2* a.orre"i.le te 0ar&a e$ta "'l#a
82
#ara "o* el Se:or% #ara "o*i+o% "o* lo$ J*+ele$ ! Sa*to$6 #or('e
todo$ $oo$ te$ti+o$ de $' aor ! 3idelidad ('e "o*ti+o 0a
o$trado% "oo e$#o$o ri"o% aoro$o ! 3idel&$io. Tra.a5a% #'e$%
"o* $'o de$)elo #ara ('e *o le o3e*da$ e* lo '"0o *i e* lo
#o"o6 ! *o le o.li+'e$ a ('e de$a#ar2*dote te e*tre+'e a la$
.e$tia$ de la$ #a$io*e$ del #e"ado6 ('e *o i+*ora$ $er&a e$to
a!or de$di"0a ! "a$ti+o ('e $i te e*tre+ara al 3'ror de lo$
elee*to$ ! de toda$ la$ 3iera$ ! a*iale$ .r'to$ ! al de lo$
i$o$ deo*io$% #ara ('e toda$ e$ta$ "o$a$ e5e"'tara* e* ti $'
ira ! el '*do toda$ la$ #e*a$ ! de$0o*ra$ ('e #'ede 0a"er6 todo
3'era e*or da:o #ara ti ('e "oeter $ola '*a "'l#a )e*ial
"o*tra Dio$% a ('ie* de.e$ $er)ir ! aar e* todo ! #or todo.
C'al('iera #e*a de e$ta )ida e$ e*o$ ('e la "'l#a% ! 4$ta$ e* la
)ida ortal $e a"a.ar2*% ! la "'l#a #'ede $er eter*a% ! "o* ella lo
$er&a la #e*a ! "a$ti+o.
--8. E* la )ida #re$e*te ateori7a '"0o a lo$ ortale$ ! le$
e$#a*ta "'al('iera #e*a o tri.'la"i1*% #or('e la tie*e* #re/
$e*te al $e*tido ! le$ to"a e* 4l6 #ero *o le$ altera *i ateori7a la
"'l#a% #or('e% e.ara7ado$ e* lo )i$i.le% *o #a$a* a lo i*ediato
de la "'l#a% ('e e$ la #e*a eter*a del i*3ier*o. ; "o* e$tar e.e.i/
da ! '*ida "o* el i$o #e"ado% e$ ta* +ra)e ! tardo el "ora71*
0'a*o% ('e $e de5a e.ria+ar de la "'l#a ! *o to"a e* la #e*a
#or('e *o $ie*te al i*3ier*o #or el $e*tido6 ! "'a*do le #od&a )er !
to"ar "o* la 3e% la de5a o"io$a ! 'erta% "oo $i *o la t')iera. MO0
i*3eli"&$ia "e+'edad de lo$ ortale$N MO0 tor#e7a ! *e+li+e*"ia%
('e a ta*ta$ ala$ "a#a"e$ de ra71* ! de +loria tie*e$ e*+a:o/
$ae*te o#riida$N Ao 0a! #ala.ra$ *i ra7o*e$ $'3i"ie*te$ #ara
e*"are"er e$te 3orida.le ! tree*do #eli+ro. ,i5a &a% 0'!e !
al45ate "o* el teor $a*to de ta* i*3eli7 e$tado ! e*tr4+ate a
todo$ lo$ tra.a5o$ ! tore*to$ de la )ida% ('e l'e+o #a$a% #riero
('e te a"er('e$ a 4l% #'e$ *ada te faltar, si a Dio$ *o #erdiere$.
M'! #odero$o edio $er2 #ara a$e+'rarte% ('e *o ia+i*e$ 0a!
"'l#a #e('e:a #ara ti *i #ara t' e$tado6 lo #o"o 0a$ de teer
'"0o% #or('e el Alt&$io "o*o"e ('e e* de$#re"iar la$ #e('e:a$
"'l#a$ a.re el "ora71* la "riat'ra #ara aditir otra$ a!ore$% ! *o
e$ aor loa.le el ('e *o "ela "'al('ier di$+'$to de la #er$o*a ('e
aa.
--9. El orde* ('e la$ ala$ reli+io$a$ de.e* +'ardar e* o.rar
83
$'$ de$eo$ 0a de $er ('e% e* #rier l'+ar% $ea* $ol&"ita$ ! #'*t'a/
le$ e* "'#lir la o.li+a"i1* de lo$ )oto$ ! toda$ la$ )irt'de$ ('e
e* $& "o*tie*e*6 ! $o.re e$to% e* $e+'*do l'+ar% e*tra* la$ o.ra$
)ol'*taria$ ('e llaa* de $'#erero+a"i1*. E$te orde* $'ele* #er/
)ertir al+'*a$ ala$ e*+a:ada$ del deo*io "o* i*di$"reto "elo
de la #er3e""i1*% ('e 3alta*do e* "'l#a$ +ra)e$ a la$ "o$a$
o.li+atoria$ de $' e$tado% ('iere* a:adir otra$ a""io*e$ !
o"'#a"io*e$ )ol'*taria$% ('e de ordi*ario $o* #2r)'la$ o i*tile$
! ori+i*ada$ de e$#&rit' de #re$'*"i1* ! $i*+'laridad% de$ea*do
$er irada$ ! $e:alada$ e*tre toda$ #or '! "elo$a$ ! #er3e"ta$%
! e$ta*do '! le5o$ de "oe*7ar a $erlo. Ao ('iero !o e* ti e$ta
e*+'a ta* re#re*$i.le6 a$ a*te$ ('iero ('e e* #rier l'+ar
"'#la$ "o* la o.$er)a*"ia de t'$ )oto$ ! )ida "o* ! de$#'4$
a:ada$ lo ('e #'diere$ "o* la di)i*a +ra"ia ! $e+* t'$ 3'er7a$6
('e todo 5'*to 0ero$ea el ala ! la 0a"e #er3e"ta ! a+rada.le a
lo$ o5o$ di)i*o$.
-9E. El )oto de la o.edie*"ia e$ el a!or de la reli+i1*% #or('e
"o*tie*e '*a re*'*"ia"i1* ! *e+a"i1* total de la #ro#ia )ol'*tad%
de $'erte ('e a la reli+io$a *o le ('eda 5'ri$di""i1* *i dere"0o
al+'*o $o.re $& i$a #ara de"ir ('iero o *o ('iero% 0ar4 o *o
0ar46 todo e$to lo #'$o ! re*'*"i1 #or la o.edie*"ia% de52*dolo e*
a*o$ de $' Prelado6 ! #ara "'#lirlo e$ *e"e$ario ('e *o $ea$
$a.ia "o*ti+o i$a% *i te ia+i*e$ $e:ora de t' +'$to% *i de t'
('erer *i e*te*der% #or('e la o.edie*"ia )erdadera 0a de $er de
li*a5e de 3e6 ('e lo ('e a*da el $'#erior $e 0a de e$tiar%
re)ere*"iar ! "reer% $i* #rete*der exai*arlo *i "o#re*derlo6 !
"o*3ore a e$to% #ara o.ede"er te de.e$ 5'7+ar $i* ra71*% *i
)ida% *i di$"'r$o6 a*te$ "oo '* "'er#o 'erto te de5a o)er !
+o.er*ar% e$ta*do )i)a $1lo #ara e5e"'tar "o* #re$te7a todo lo
('e 3'ere )ol'*tad del $'#erior. A'*"a di$"'rra$ "o*ti+o lo ('e
0a$ de o.rar ! $1lo #ie*$a "1o e5e"'tar2$ lo ('e te a*dare*.
Sa"ri3i"a t' ('erer #ro#io ! de+Sella todo$ t'$ a#etito$ !
#a$io*e$6 ! de$#'4$ ('e "o* e$ta e3i"a7 deteri*a"i1* ('ede$
'erta a t'$ o)iie*to$% $ea la o.edie*"ia ala ! )ida de t'$
o.ra$. E* la )ol'*tad de t' $'#erior 0a de e$tar re#'tada la t'!a
"o* todo$ t'$ o)iie*to$% #ala.ra$ ! o.ra$% ! e* todo #ide ('e
te ('ite* el $er #ro#io ! te de* otro *'e)o% ('e *ada $ea t'!o !
todo $ea de la o.edie*"ia $i* "o*tradi""i1* *i re$i$te*"ia al+'*a.
8-
-91. El odo de o.ede"er 2$ #er3e"to% ad)ierte% e$ ('e *o 0a
de re"o*o"er el $'#erior di$o*a*"ia ('e le di$+'$te% a*te$ $e le
de.e o.edie*"ia "o* $ati$3a""i1* ! ('e le "o*$te $e "'#le "o*
#ro*tit'd lo ('e a*da% $i* re#li"ar *i re'r'rar "o* #ala.ra$
*i otro$ de$i+'ale$ o)iie*to$. El $'#erior 0a"e la$
)e"e$ de Dio$% ! ('ie* o.ede"e a lo$ Prelado$ o.ede"e al i$o
Se:or ('e e$t2 e* ello$% ! lo$ +o.ier*a ! lo$ il'$tra e* lo ('e
a*da* a lo$ $'.dito$ #ara el .ie* de $'$ ala$ ! $al'd6 ! el
de$#re"io ('e $e 0a"e del Prelado #a$a a Dio$ =L".% 1E% 1@?% ('e
#or ello$ ! e* ello$ e$t2 orde*a*dote ! a*d2*dote $' )ol'*tad6 !
0a$ de e*te*der ('e el i$o Se:or le$ 'e)e $' le*+'a% o ('e
e$ le*+'a del i$o Dio$ o*i#ote*te. ,i5a &a% tra.a5a #or $er
o.edie*te #ara ('e "a*te$ )i"toria$ =Pro).% 21% 28?6 ! *o tea$ e*
o.ede"er% #or('e e$te e$ el "ai*o $e+'ro6 ! lo e$ ta*to% ('e lo$
!erro$ de lo$ o.edie*te$ *o lo$ #o*e Dio$ e* eoria #ara el d&a
de la "'e*ta% a*te$ .orra lo$ de2$ #e"ado$ #or $olo el $a"ri3i"io
de la o.edie*"ia. ; i ,i5o Sa*t&$io o3re"i1 al Eter*o Padre $'
#re"io$&$ia #a$i1* ! 'erte "o* #arti"'lar a3e"to #or lo$
o.edie*te$% ! ('e #or e$ta )irt'd 3'e$e* e5orado$ e* el #erd1* !
e* la +ra"ia% e* el a"ierto ! #er3e""i1* de todo lo ('e o.ra$e* #or
o.ede"er6 ! a0ora '"0a$ )e"e$ re#re$e*ta al Padre% #ara
a#la"arle "o* lo$ 0o.re$% ('e 'ri1 #or ello$ o.ede"ie*do 0a$ta
la "r'7

=Cl#.% 2% 8?% ! #or e$to $e a#la"a el i$o Se:or. ; #or lo
('e $e a+rad1 de la o.edie*"ia de A.ra02* ! $' 0i5o I$aa"% $e dio
#or o.li+ado

=F4*.% 22% 1@? *o $1lo #ara ('e *o 'rie$e el 0i5o
('e ta* o.edie*te $e o$tra.a% a$ #ara ('e 3'e$e #adre del
U*i+4*ito ,'a*ado ! $e:alado e*tre lo$ de2$ #ara "a.e7a !
3'*dae*to de ta*ta$ .e*di"io*e$.
-92. El )oto de la #o.re7a e$ '* +e*ero$o a0orro ! de$e.ara7o
de la #e$ada "ar+a de la$ "o$a$ te#orale$6 e$ '* de$a0o+o del
e$#&rit'% ali)io de la 0'a*a 3la('e7a ! li.ertad de la *o.le7a del
"ora71* "a#a7 de .ie*e$ eter*o$ ! e$#irit'ale$6 e$ '*a $ati$/
3a""i1* ! 0art'ra e* ('e $o$ie+a el a#etito $edie*to de
te$oro$ terre*o$ ! '* doi*io o #o$e$i1* ! '$o *o.il&$io de
toda$ la$ ri('e7a$. Todo e$to% 0i5a &a% ! otro$ a!ore$ .ie*e$
"o*tie*e la #o.re7a )ol'*taria% ! todo lo i+*ora* #or('e de todo
"are"e* lo$ 0i5o$ del $i+lo% aadore$ de la$ ri('e7a$ ! e*ei+o$
de la ri"a ! $a*ta #o.re7a. Ao ad)ierte*% a'*('e la #ade"e* !
$'3re*% "'a* #e$ada e$ la +ra)edad de la$ ri('e7a$ ('e lo$
89
a.r'a 0a$ta el $'elo ! a'* 0a$ta la$ e*tra:a$ de la tierra% a
.'$"ar el oro ! la #lata "o* "'idado$% de$)elo$% tra.a5o$ !
$'dore$% *o de 0o.re$ de ra71*% $i*o de .r'to$ irra"io*ale$
('e i+*ora* lo ('e 0a"e* ! lo ('e #ade"e*. ; $i a*te$ de ad('irir
la$ ri('e7a$ $o* ta* #e$ada$ I"'2*to lo $er2* de$#'4$ de
"o*$e+'ida$K D&+a*lo "'a*to$ "o* e$ta "ar+a 0a* "a&do 0a$ta lo$
i*3ier*o$6 d&+a*lo lo$ de$edido$ a3a*e$ e* "o*$er)arla$% !
'"0o 2$ la$ i*tolera.le$ le!e$ ('e 0a* i*trod'"ido e* el
'*do la$ ri('e7a$ ! lo$ ri"o$ ('e la$ #o$ee*.
-93. Si todo e$to a0o+a el e$#&rit' ! o#rie tir2*i"ae*te $' 3la/
('e7a ! e*)ile"e la *o.il&$ia "a#a"idad ('e tie*e el ala de
.ie*e$ eter*o$ ! del i$o Dio$% "ierto e$ ('e la #o.re7a
)ol'*taria re$tit'!e a la "riat'ra a $' +e*ero$a "o*di"i1* ! la
ali)ia de )il&$ia $er)id'.re ! la #o*e e* la li.ertad i*+e*'a e*
('e 3'e "riada #ara $e:ora de toda$ la$ "o$a$. A'*"a e$ 2$
$e:ora ('e "'a*do la$ de$#re"ia% ! e*to*"e$ tie*e la a!or
#o$e$i1* ! el '$o 2$ ex"ele*te de la$ ri('e7a$ "'a*do la$
di$tri.'!e o la$ de5a de )ol'*tad ! $a"ia el a#etito "'a*do tie*e
+'$to de *o te*erla$6 ! $o.re todo de5a*do de$o"'#ado el "ora71*
le tie*e "a#a7 de ('e de#o$ite Dio$ e* 4l lo$ te$oro$ de $'
Di)i*idad% #ara lo$ "'ale$ le "ri1 "o* "a#a"idad "a$i i*3i*ita.
-9-. ,i5a &a% !o de$eo ('e t e$t'die$ '"0o e$ta 3ilo$o3&a !
"ie*"ia di)i*a% ('e ta* ol)idada tie*e el '*do% ! *o $1lo el
'*do% #ero '"0a$ ala$ reli+io$a$ ('e la #roetiero* a
Dio$% "'!a i*di+*a"i1* e$ +ra*de #or e$ta "'l#a6 ! de "o*tado
re"i.e* '* #e$ado "a$ti+o e* ('e *o ad)ierte* lo$ tra*$+re$ore$
de e$te )oto% #'e$ "o* 0a.er de$terrado la #o.re7a )ol'*taria 0a*
ale5ado de $& el e$#&rit' de Cri$to% i ,i5o Sa*t&$io% ! el ('e
)e*io$ a e*$e:ar a lo$ 0o.re$ e* de$*'de7 ! #o.re7a. ;
a'*('e a0ora *o lo $ie*te*% #or('e di$i'la el 5'$to G'e7 ! ello$
+o7a* de la a.'*da*"ia ('e de$ea*% #ero e* la "'e*ta ('e le$
a+'arda $e 0allar2* "o*3'$o$ ! de$ia+i*ado$ del ri+or ('e *o
#e*$a.a*% #o*dera.a* *i #e$a.a* e* la Di)i*a 5'$ti"ia.
-99. Lo$ .ie*e$ te#orale$ "ri1lo$ el Alt&$io #ara ('e $ir)ie/
$e* a lo$ 0o.re$ $1lo de $'$te*tar la )ida ! "o*$e+'ido e$te 3i*
"e$a la "a'$a de la *e"e$idad6 ! $ie*do 4$ta liitada ! ('e e*
.re)e $e a"a.a ! "o* #o"o $e $ati$3a"e ! re$ta*do el ala ('e e$
8@
eter*a% *o e$ ra71* ('e el "'idado de ella $ea te#oral ! "oo de
#a$o ! el de$eo ! a32* de ad('irir la$ ri('e7a$ )e*+a a $er #er#e/
t'o ! eter*o e* lo$ 0o.re$. S'a #er)er$idad e$ 0a.er tro"ado
lo$ 3i*e$ ! lo$ edio$ e* "o$a ta* di$ta*te ! ta* i#orta*te% ('e le
d4 el 0o.re i+*ora*te a $' .re)e ! al $e+'ra )ida del "'er#o
todo el tie#o% todo el "'idado% todo el tra.a5o de $'$ 3'er7a$ !
de$)elo de $' e*te*diie*to6 ! a la #o.re ala e* '"0o$ a:o$
de )ida *o ('iera darle 2$ de '*a 0ora% ! a('4lla '"0a$ )e"e$
la ltia ! la #eor de la )ida.
-9@. A#ro)4"0ate% #'e$% 0i5a &a "ar&$ia% de la )erdadera l'7 !
de$e*+a:o ('e de ta* #eli+ro$o error te 0a dado el Alt&$io.
De*'*"ia toda a3i"i1* ! aor a "o$a al+'*a terre*a !% a'*('e $ea
"o* #retexto ! "olor de ('e tie*e$ *e"e$idad ! ('e t' "o*)e*to e$
#o.re% *o $ea$ $ol&"ita de$orde*adae*te e* #ro"'rar la$ "o$a$
*e"e$aria$ #ara el $'$te*to de la )ida6 ! "'a*do #'$iere$ el
"'idado oderado ('e de.e$% $ea de a*era ('e *i te t'r.e$
"'a*do te 3alte lo ('e de$ea$% *i lo de$ee$ "o* a3i"i1*% a'*('e te
#are7"a e$ #ara el $er)i"io de Dio$6 #'e$ ta*to e*o$ le aa$
"'a*to "o* 4l ('iere$ aar otra$ "o$a$. Lo '"0o de.e$
re*'*"iarlo #or $'#er3l'o ! *o lo 0a$ e*e$ter ! e$ delito te*erlo
)a*ae*te6 lo #o"o ta.i4* $e de.e e$tiar #o"o% #or('e $er2
a!or error e.ara7ar el "ora71* "o* lo ('e *ada )ale ! e$tor.a
'"0o. Si todo lo ('e a t' 5'i"io 0'a*o #ide t' *e"e$idad lo
"o*$i+'e$% *o ere$ de )erdad #o.re% #or('e la #o.re7a e* ri+or !
#ro#iedad e$ te*er e*o$ de lo ('e e$ e*e$ter ! $1lo $e llaa
ri"o al ('e *ada le 3alta6 #or('e el te*er 2$ a*te$ de$a$o$ie+a !
e$ a3li""i1* de e$#&rit'% ! de$earlo ! +'ardarlo $i* '$ar de ello
)ie*e a $er '*a #o.re7a $i* ('iet'd *i $o$ie+o.
-9>. De ti ('iero e$ta li.ertad de e$#&rit' ('e a "o$a al+'*a te
a3i"io*e$% $ea +ra*de o #e('e:a% $'#er3l'a o *e"e$aria6 ! lo ('e
#ara la )ida 0'a*a 0'.iere$ e*e$ter% de.e$ aditir $1lo
a('ello ('e e$ #re"i$o #ara *o orir *i ('edar i*de"e*tee*te6
#ero $ea lo 2$ #o.re ! ree*dado #ara t' a.ri+o ! e* la "oida
lo 2$ +ro$ero% $i* a*to5o de +'$to #arti"'lar% $i* #edir 2$ de
a('ello e* ('e tie*e$ '"0a de$a71* ! e*o$ +'$to% #ara ('e
a*te$ te de* lo ('e *o de$ea$ ! te 3alte lo ('e #ide el a#etito !
0a+a$ e* todo lo 2$ #er3e"to.
8>
-98. El )oto de "a$tidad "o*tie*e la #'re7a de ala ! "'er#o6 e$
32"il el #erderla% di3&"il ! a'* i#o$i.le re#ararla% $e+* "oo $e
#ierde. E$te +ra* te$oro e$t2 de#o$itado e* "a$tillo de '"0a$
#'erta$ ! )e*ta*a$% ('e $i *o e$t2* .ie* +'ar*e"ida$ ! de3e*dida$
*o tie*e $e+'ridad. ,i5a &a% #ara +'ardar "o* #er3e""i1* e$te
)oto% e$ #re"i$o ('e 0a+a$ #a"to i*)iola.le "o* t'$ $e*tido$ de *o
o)er$e #ara lo ('e *o 3'ere orde*ado #or la ra71* ! a la +loria
del Criador. M'erto$ lo$ $e*tido$% 32"il e$ el )e*"iie*to de lo$
e*ei+o$% ('e $1lo "o* ello$ te #'ede* )e*"er a ti i$a% #or('e
lo$ #e*$aie*to$ *o re)i)e* *i $e de$#ierta* $i *o le$ e*tra*
e$#e"ie$ e i2+e*e$ #or lo$ $e*tido$ exteriore$ ('e lo$ 3oe*te*.
Ao 0a$ de to"ar% *i irar% *i 0a.lar a #er$o*a 0'a*a de
"'al('iera "o*di"i1* ('e $ea% 0o.re *i '5er% *i a t'
ia+i*a"i1* e*tre* $'$ e$#e"ie$ o i2+e*e$. E* e$te "'idado% ('e
te e*"ar+1 '"0o% "o*$i$te la +'arda de e$ta #'re7a ('e de ti
('iero6 ! $i #or la "aridad o #or o.edie*"ia 0a.lare$% ('e $1lo #or
e$ta$ do$ "a'$a$ de.e$ tratar "o* "riat'ra$% $ea "o* toda
$e)eridad% ode$tia ! re"ato.
-99. Para "o* t' #er$o*a )i)e "oo #ere+ri*a ! a5e*a del '*/
do% #o.re% orti3i"ada% tra.a5ada ! aa*do la a$#ere7a de todo lo
te#oral $i* a#ete"er de$"a*$o *i re+alo% "oo ('ie* e$t2
a'$e*te de $' "a$a ! #atria #ro#ia% "o*d'"ida #ara tra.a5ar !
#elear "o* 3'erte$ e*ei+o$. ; #or('e el 2$ #e$ado ! #eli+ro$o
e$ la "ar*e% te "o*)ie*e re$i$tir a t'$ *at'rale$ #a$io*e$ $i*
de$"'ido ! e* ella$ a la$ te*ta"io*e$ del deo*io. Le)2*tate a ti
$o.re ti ! .'$"a '*a 0a.ita"i1* '! le)a*tada $o.re todo lo
terre*o #ara ('e )i)a$ de.a5o de la $o.ra del ('e de$ea$
=Ca*t.% 2% 3? ! e* $' #rote""i1* +o"e$ de tra*('ilidad ! )erdadero
$o$ie+o. E*tr4+ate de todo t' "ora71* ! 3'er7a$ a $' "a$to !
$a*to aor% $i* ('e ia+i*e$ 0a! #ara ti "riat'ra$ 2$ de e*
"'a*to te a!'da* ! o.li+a* a ('e ae$ ! $ir)a$ a t' Se:or% ! #ara
todo lo de2$ 0a* de $er #ara ti a.orre"i.le$.
-@E. A la ('e $e llaa e$#o$a de Cri$to% ! lo tie*e #or o3i"io%
a'*('e *i*+'*a )irt'd le 0a de 3altar% #ero la "a$tidad e$ la ('e
2$ la #ro#or"io*a ! a$iila a $' e$#o$o% #or('e la e$#irit'ali7a !
ale5a de la "orr'#"i1* terre*a ! la le)a*ta al $er a*+4li"o ! a'* a
"ierta #arti"i#a"i1* del i$o $er de Dio$. E$ )irt'd ('e 0ero/
$ea ! ador*a a toda$ la$ de2$ ! le)a*ta el "'er#o a $'#erior
88
e$tado% il'$tra al e*te*diie*to ! "o*$er)a a la$ ala$ e* $'
*o.le7a $'#erior a todo lo "orr'#ti.le. ; #or('e e$ta )irt'd 3'e
e$#e"ial 3r'to de la rede*"i1*% ere"ida #or i ,i5o Sa*t&$io e*
la Cr'7 do*de ('it1 lo$ #e"ado$ del '*do% #or e$o
$i*+'lare*te $e di"e ('e la$ )&r+e*e$ a"o#a:a* ! $i+'e* al
Cordero

=A#.% 1-% -?.
-@1. El )oto de la "la'$'ra e$ el 'ro de la "a$tidad ! de toda$
la$ )irt'de$% el e*+a$te do*de $e "o*$er)a* ! re$#la*de"e* ! e$
'* #ri)ile+io del Cielo #ara exiir a la$ reli+io$a$% e$#o$a$ de
Cri$to% de lo$ #e$ado$ ! #eli+ro$o$ tri.'to$ ('e #a+a la li.ertad
del '*do al #r&*"i#e de $'$ )a*idade$. Co* e$te )oto )i)e* la$
reli+io$a$ e* $e+'ro #'erto% "'a*do la$ otra$ ala$ e* la
tore*ta de lo$ #eli+ro$ $e area* ! 7o7o.ra* a "ada #a$o. Co*
ta* +ra*de$ i*tere$e$ *o e$ l'+ar a*+o$to el de la "la'$'ra% do*de
a la reli+io$a $e le o3re"e* lo$ e$#a"io$o$ "a#o$ de la$ )irt'de$ !
del "o*o"iie*to de Dio$ ! de $'$ i*3i*ita$ #er3e""io*e$ !
i$terio$ ! adira.le$ o.ra$ ('e 0i7o ! 0a"e #or lo$ 0o.re$. E*
e$to$ dilatado$ "a#o$ ! e$#a"io$ $e #'ede ! $e de.e e$#ar"ir !
re"rear% ! de *o 0a"erlo )ie*e a #are"er e$tre"0a "2r"el la a!or
li.ertad. Para ti% 0i5a &a% *o 0a! otro e*$a*"0e% *i !o ('iero ('e
te e$tre"0e$ ta*to "oo lo e$ todo el '*do. S'.e a lo alto del
"o*o"iie*to ! aor Di)i*o% do*de $i* t4ri*o$ *i l&ite$ ('e te
a*+o$te*% )i)a$ e* li.ertad e$#a"io$a ! de$de all& "o*o"er2$ "'2*
e$tre"0o% )il ! de$#re"ia.le e$ todo lo "riado #ara e*$a*"0ar$e t'
ala e* ello.
-@2. A e$ta "la'$'ra 3or7o$a del "'er#o a:ade t la de t'$ $e*/
tido$% #ara ('e% +'ar*e"ido$ de 3ortale7a% "o*$er)e* t' #'re7a i*/
terior ! e* ella el 3'e+o del $a*t'ario =Le).% @% 12? ('e $ie#re
de.e$ 3oe*tar ! +'ardar ('e *o $e a#a+'e. ; #ara la +'arda de
lo$ $e*tido$ ! lo+rar la "la'$'ra% *'*"a lle+'e$ a la #'erta% *i a
red% *i )e*ta*a% *i te a"'erde$ de ('e la$ tie*e 4l "o*)e*to% $i *o
3'ere #ara "'#lir "o* lo #re"i$o de t' o3i"io ! #or la o.edie*"ia.
Aada a#ete7"a$% #'e$ *o lo 0a$ de "o*$e+'ir% *i tra.a5e$ #or lo
('e *o de.e$ a#ete"er6 e* t' retiro% re"ato ! "a'tela e$tar2 t' .ie*
! #a7 ! el dare +'$to ! ere"er el "o#io$o 3r'to ! #reio de
aor ! +ra"ia ('e de$ea$.
89
XX$i+'e #arte -XX