Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2007 Faxbook 002
2007 Faxbook 002
.
En adelante, en dichos matrimonios, la administracin y disposicin de los bienes co-
munes exigir el acuerdo de ambos cnyuges, pudiendo el juez, en caso de impedimento
momentneo de uno de ellos, conferir la administracin interina al otro, por los trmites
y con los efectos del artculo 4..
Art. 10." La mujer casada que al publicarse el presente decreto tuviera hijos de ante-
riores matrimonios, recobrar, a peticin suya, los derechos y deberes que hubiere per-
dido al contraer segundas nupcias, en virtud del artculo 168 del Cdigo civil, cesando,
en su consecuencia, las tutelas que a este respecto se hubiesen constituido. La peticin se
formular ante el juez de primera instancia, que resolver de plano y contra cuya reso-
lucin no cabr recurso.
Art. 11. Quedan expresamente derogados cuantos preceptos legales se opongan a lo
dispuesto en el presente decreto, del que se dar cuenta en su da a las Cortes y que en-
trar en vigor el da siguiente al de su publicacin en la Gaceta de la Repblica, que-
dando facultado el ministro de Justicia para dictar cuantas disposiciones complementarias
sean precisas.
Dado en Valencia a 3 de febrero de 1937.
El anarcosindicalismo en el gobierno 357
Compaeros: Cmpleme a m, por una de esas fatalidades del destino, el tener
que hablar de las transformaciones jurdicas de Espaa en sus nuevas orientacio-
nes. Efectivamente, como muy bien dice aquel hombre que, desde Sevilla, diaria-
mente se preocupa de enjuiciar la vida de las personas que formamon el gobierno,
efectivamente, el que hoy es mi ni st ro de Justicia ha sido un antiguo presidiario.
Y no hay seguramente en Espaa un hombre que me aventaje en el orgullo de lo
que fue mi vida; no hay un hombre que menos se arrepienta de lo que fue su vida,
una vida de preso, una vida de presidiario. Qu tiene que extraar esto en nues-
tro pa s! Si nuest ro pas era un presidio suelto; si todos est bamos presos; si en
Espaa haba unos cuantos carceleros mayores, los que nunca estuvieron presos,
ni en crceles, ni en presidios, a los que nunca vi yo en mi correr de crceles y
crceles, ni de presidio en presidio. Nunca esos carceleros mayores, los obispos,
los generales, los millonarios, en fin, toda esa chusma que se ha levantado en con-
tra de la Espaa popular y proletaria, nunca fueron a presidio. Los dems, todos
hemos estado en crceles, en presidios. Ha pasado lo que inevitablemente tena
que ocurrir: que el presidio, la crcel, el preso, se ha alzado en contra de sus car-
celeros mayores, en cont ra de los que a travs de todos los tiempos nos tuvieron
oprimidos y nos tuvieron que juzgar. Y pasar lo que ha pasado tambin inevita-
blemente: que la Espaa del presidio vencer a la Espaa de los carceleros, como
la Francia republicana del 93 venci a la Francia monrquica y carcelera, triunfan-
do la Francia de las libertades.
Y cuando la Rusia revolucionaria, esa Rusia de presidios se alz en contra de
la inercia de un zar, de una familia zarista, de una cantidad de popes y de obispos
borrachos y de generales, llenos tambin de lujuria y de ludibrio, hemos visto
El decreto cancelando los antecedentes penales, aludido en la pgina 322, deca as:
A consecuencia de las incalificables agresiones de las fuerzas facciosas contra la ca-
pital de la Repblica, varios edificios que han sufrido daos provocados por el bom-
bardeo de las bateras y aviacin enemigas, entre ellos el inmueble ocupado por el Mi-
nisterio de Justicia, determinado la destruccin, entre otros documentos, de gran parte de
los que integraban el Registro Central de Penados y Rebeldes. Por ello, con el fin de re-
solver la situacin que tal destruccin ha producido, teniendo en cuenta las dificultades
casi insuperables que la reconstruccin del Registro supondra, sobre todo en los momen-
tos presentes, y atendida, por otra parte, la circunstancia de que muchos delincuentes oca-
sionales, adems de haber cumplido las penas que los Tribunales les impusieron, se han
rehabilitado ante la sociedad por los servicios que con las armas vienen prestando a la
causa antifascista, a propuesta del Ministro de Justicia y de acuerdo con el Consejo de
Ministros,
Vengo en decretar lo siguiente:
Art. 1. Quedan cancelados todos los antecedentes penales relativos a delitos cometi-
dos con anterioridad al 15 de julio del presente ao.
Art. 2." Dependiendo de la Direccin General de Prisiones se constituir en Valencia
un Registro Central de Penados y Rebeldes, formado por las notas a que se refiere el ar-
tculo doscientos cincuenta y dos de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. En su consecuen-
cia, los Tribunales y Juzgados de todas clases vendrn obligados a remitir al Registro las
referidas notas, con relacin a todas las sentencias que hubiesen dictado por delitos o
faltas cometidas con posterioridad al 15 de julio ltimo, abstenindose de enviar las rela-
tivas a hechos cometidos con anterioridad a dicha fecha.
Art. 3." A partir de la publicacin del presente Decreto en la Gaceta de la Repblica,
las certificaciones de antecedentes penales, que continuarn siendo exigibles en todos los
casos que precepta la legislacin vigente, se solicitarn en las dependencias del Ministe-
rio de Justicia en Valencia [...].
Dado en Barcelona, a diecinueve de diciembre de mil novecientos treinta y seis.
2. [NDE]. Decreto concediendo la amnista para toda clase de delitos comunes co-
metidos hasta el 17 de julio de 1936.
A las Cortes: Es un hecho evidente que una vez iniciado el movimiento de rebelin
militar, producto de la deslealtad de un grupo de generales traidores, el pueblo espaol,
al aprestarse a la defensa de su libertad, no quiso prescindir del concurso de un gran n-
mero de ciudadanos, que por efecto del medio social en que viva Espaa con anteriori-
dad a la subevrsin se hallaban cumpliendo condena o procesados por sus actividades
contrarias a la legalidad establecida.
El Gobierno se encuentra ante situaciones de hecho creadas por lo excepcional de las
358 El eco de los pasos
cmo en el escenario de la reconstruccin aparecen las figuras. De quin? De los
grandes presidiarios rusos: de Lenin, de Stalin, de todos aquellos, en fin, que han
precedido a los gigantes de la Revolucin, que eran tambin tipos de presidio
como Bakunin y Kropotkin.
Y a travs de todos los tiempos, siempre apareci el mismo caso: las cadenas
que se rompen y la seguridad de que cuando hay un pueblo que se levanta y sacu-
de sus cadenas es para triunfar. Sera curioso saber qu es lo que hace el enemigo,
el fascismo, en su media Espaa encadenada. Qu legislacin, qu obra de cons-
truccin? Nosotros construimos, nosotros legislamos. Por qu? Porque estamos
seguros del triunfo, porque hay en nosotros la firme conviccin moral de que he
mos vencido. Ser obra de das, ser obra de semanas, de meses quiz, pero no-
sotros construimos, porque somos ya moralmente triunfadores. Y en qu sentido?
Vamos ahora a esto.
Indudablemente que en un sentido revolucionario, porque conviene ya discutir
que no hay solamente guerra en Espaa: hay tambin Revolucin, en todo aquello
que la Revolucin signifique transformacin, conviccin, reaccin de formas nue-
vas. Hay Revolucin porque hay creacin, y esta creacin debe considerarse con
la aportacin de voluntad, de capacidad, de inteligencia y de la responsabilidad de
las propias masas, porque es llegado ya el momento de acabar con lo que se deca:
que solamente habamos de pensar en la guerra. Ah, no! Cmo pensar solamen-
te en la guerra sin dedicarnos a reconstruir todo cuanto el estallido de la guerra
ech abajo? Qu significa, en el orden prctico, la sublevacin fascista, que no es
guerra, porque la guerra es siempre de potencia a potencia, y aqu no hay ms que
circunstancias que l no provoc, de imperiosa necesidad de otorgarles el nico cauce
legal a su alcance. Y si a esto se agrega el sentido siempre generoso de las masas popu-
lares, en relacin con cuantos se encontraban separados provisionalmente de la vida ciu-
dadana y que en proporcin considerable forman parte actualmente de milicias que com-
baten en los frentes por la defensa de la Repblica, es bien notorio que existen motivos
de alta equidad que aconsejan una medida que coordine el olvido del hecho consumado
y la resuelta aspiracin que tiene el Gobierno de adoptar cuantas resoluciones estn a su
alcance, en evitacin de que situaciones anlogas puedan en lo sucesivo repetirse. Confa
el Gobierno en que a la generosidad de esa medida corresponder la gran masa consciente
del pueblo espaol, hacindose acreedor a ella con su conducta ulterior, al objeto de
asentar sobre base firme e inquebrantable las normas de convivencia social que deman-
dan al propio tiempo el inters y el prestigio del rgimen.
Teniendo en cuenta cuanto queda expuesto y por acuerdo del Consejo de Ministros,
el que suscribe tiene el honor de someter al examen y resolucin de la Cmara el si-
guiente proyecto de ley:
Art. 1.
Los ocho jurados de cada Tribunal Popular y los suplentes de stos que hayan
de actuar en los casos que previene el artculo anterior sern designados por los Comits
provinciales de cada partido u organizacin sindical, con arreglo a las normas actualmen-
te establecidas.
El cargo de Jurado es obligatorio salvo excusa legal justificada.
Los Jurados percibirn dietas y se renovarn por mitad cada cuatro meses. Los que
cesen no podrn ser reelegidos hasta despus de transcurridos ocho meses.
Art. 10. Conforme a lo establecido en el artculo segundo del Decreto de la Presiden-
cia de esta misma fecha, los Tribunales Populares conocern:
Primero. De los delitos comunes comprendidos en el Cdigo Penal o en las Leyes
penales especiales.
Segundo. De los delitos de espionaje a que se refiere el captulo VII de este Decreto.
Tercero. De los delitos contra la seguridad de la Patria y de rebelin, comprendidos
en el Cdigo de Justicia militar y de los delitos contra la seguridad del Estado y de rebe-
lin, previstos y penados en el Cdigo Penal de la Marina de Guerra, cualquiera que sea
la condicin de los reos y el lugar donde se cometa.
Cuarto. De los delitos no estrictamente militares, cometidos por militares, marinos o
paisanos, que definen o castigan las leyes penales del Ejrcito y de la Armada, entendin-
dose que tales delitos son los que no estn atribuidos de un modo expreso y permanente
a la competencia d los Tribunales de Guerra o Marina por los artculos siete y catorce
del citado Decreto de la Presidencia.
Art. 11. Los Colegios de Abogados designarn los respectivos Colegiados que hayan de
actuar en turno de oficio ante los mencionados Tribunales, estableciendo para ello un
turno especial [...].
Los inculpados que' fueran mayores de edad, podrn defenderse a s mismos, aunque
362 El eco de los pasos
condenados por robo. Qu quiere decir? Que el que tiene millones y el que ha
acumulado cntimo a cntimo, robando, expoliando a las masas el sudor, la vida,
la alegra, se no tiene necesidad de robar. El catedrtico que ha acumulado la
cultura de los dems, no tiene necesidad de asesinar para poder desenvolverse.
Sabe orillar los inconvenientes de la vida, porque tiene un grado de cultura supe-
rior que le impide violentarse a s mismo cuando trata con sus semejantes.
Cuando en la vida la riqueza econmica se haya puesto al alcance de todos, no
habr necesidad de robar; cuando las relaciones de los hombres estn presididas
por el caudal de conocimientos acumulados en la mente de cada hombre, no habr
necesidad de matar. Por eso os digo que el problema de la administracin de la
justicia es un problema humano, s, pero, ms que nada, de justicia social. De
qu nos va a servir a nosotros perseguir, condenar implacablemente, como se ha
hecho, imponiendo penas aflictivas y penas de reclusin a los que no han sido
propiamente ellos los responsables de su crimen ni de su robo? Por qu vamos
a ensaarnos con las prostitutas, si la prostitucin est legalizada en los regmenes
capitalistas? Por qu vamos a ensaarnos con el que mata por herencia alcohlica,
si hay los grandes monopolios de alcohol, que surten los presupuestos de los Es-
tados? Por qu vamos precisamente a perseguir con ensaamiento al gngster,
al ladrn y al bandido, cuando las empresas cinematogrficas se lucran creando y
exaltando el tipo del gngster y del bandido? Lo que importa es orientarse hacia
la justicia, es apartar de la vida del hombre lo que hasta ahora fue fruto de la
moral o de la causa determinante de su estado patolgico, que le lleva precisa-
mente a la delincuencia, a robar, a matar y a asesinar. He aqu la grandiosa obra
que podemos realizar todos.
no fueren Letrados, y el Juez instructor les informar, al recibirles, la primera declara-
cin, de este derecho, para que puedan ejercitarlo^..].
Art. 25. La vista ser pblica, salvo en los casos en que el Tribunal, por causas muy
justificadas, acuerde celebrarla a puerta cerrada.
Comenzar el juicio dando lectura el Secretario del escrito de acusacin, omitiendo
las conclusiones referentes a las penas y a la prctica de las pruebas. Acto seguido el
Presidente preguntar a las partes si tienen que aportar nuevas pruebas, y previo acuerdo
del Jurado sobre la admisin de las mismas se practicarn inmediatamente las que fueren
admitidas.
La defensa podr presentar por escrito sus conclusiones provisionales y el Tribunal
tendr la facultad de requerirles a que las presenten y de acordar la lectura pblica de
las mismas, omitiendo tambin las referentes a los extremos que determina el prrafo
anterior.
Art. 26. El interrogatorio del inculpado, las declaraciones de los testigos y las dems
pruebas se acomodarn a lo dispuesto en los artculos seiscientos ochenta y ocho y si-
guientes de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
El Presidente, ya de oficio, ya a instancia de cualquiera de las partes, podr alterar
el orden de las pruebas cuando as fuese conveniente para el mejor esclarecimiento de
los hechos.
Art. 27. Los Jurados, previa la venia del Presidente, podrn dirigir a las partes, tes-
tigos, peritos y procesados, las preguntas que estimen procedentes para aclarar y fijar
los hechos sobre que verse la prueba. Si las preguntas fuesen impertinentes o capciosas,
segn parecer de los Jueces de Derecho, el Presidente negar la venia y se insertarn
en acta las preguntas rechazadas.
Art. 28. Practicadas las pruebas, el Fiscal y los defensores formularn in voce sus
conclusiones definitivas, expresando los artculos de la Ley Penal que consideren aplica-
bles al caso, y despus harn uso de la palabra para mantener sus respectivas tesis sobre
los hechos de la causa. De todo ello se levantar la correspondiente acta [...].
Art. 29. Terminados los informes, el Presidente preguntar a los procesados si tienen
algo que manifestar por s mismos al Tribunal.
Si contestasen afirmativamente, les conceder la palabra [...].
Art. 30. Cuando las partes acusadoras, en vista del resultado de las pruebas, soliciten
la absolucin completa de los procesados, el Presidente preguntar en alta voz si alguno
de los presentes mantiene la acusacin. Caso negativo, los Jueces de Derecho dictarn,
sin ms trmite, auto de sobreseimiento libre por falta de acusacin.
Cuando alguna persona con capacidad legal suficiente manifestase que hace suya la
acusacin, ser tenido por parte como tal acusador, si adems estuviese dispuesto a sos-
tener en el acto su acusacin, bien por s mismo, si fuese Letrado, bien valindose de uno
El anarcosindicalismo en el gobierno 363
He aqu y esto que os voy a decir no es posible que lo haga ni un ministro
de Justicia, ms o menos bien intencionado, ni un ministro de Propaganda, ni un
gobierno en pleno; es una obra de transformacin tan intensa, que a ninguno al-
canza, porque precisamente por ser inmensa, alcanza a todos en el sentir crea-
dor, en el sentir de responsabilidad, de disciplina; en querer hacer, en querer pensar
que las obras de esas proporciones gigantescas, no las puede realizar un ministro
en veinticuatro horas, ni un gobierno en veinticuatro siglos, si no hay un pueblo en
pie, en masa, con la disciplina, con el trabajo, con la cultura, con el sacrificio, y
todo l dispuesto a realizar la inmensa labor de transformar, en todos los senti-
dos, la vida de un pas y la vida de un mundo.
Pero lo que cabe en el esfuerzo de un ministro, de un gobierno, lo que cabe
recoger de esa aportacin de iniciativas riqusimas de nuestras masas populares,
de nuestras masas trabajadoras, es mucho ya a realizar.
Por ejemplo, transformar, de una manera radicalsima, el concepto penal de la
vida de Espaa. Y vale la pena de que las grandes reformas de orden jurdico se
inicien por el fin, por donde termina la accin de la justicia.
Porque ya hemos dicho antes, que Espaa era un inmenso presidio antes del
movimiento subversivo, y lo es hoy, en aquella parte de Espaa que detentan to-
dava los fascistas, y lo es en el mundo, donde el infierno fascista atormenta a
sus hombres. Lo es en Italia, con su isla Lipari y con toda la Italia fascista. Lo es
Alemania, donde se oye el continuo gemir, el continuo rechinar de las cadenas, que
llega, no solamente hasta la conciencia occidental, sino hasta lo ms intenso de
que lo sea, y se continuar en todo caso el juicio sin interrupcin ni retroceso, sin per-
juicio de formalizar luego la representacin de esta parte para los trmites ulteriores del
procedimiento [...].
Art. 31. El Presidente del Tribunal redactar el correspondiente interrogatorio de pre-
guntas que ha de someterse a la adveracin del Jurado, dando lectura del mismo a fin de
que el Fiscal o el defensor puedan solicitar la inclusin de alguna pregunta que estimen
pertinente.
Art. 32. Acto continuo el Presidente entregar las preguntas a los Jurados, quedndose
con copia de las mismas, sacada por el Secretario, y aqullos se retirarn a la Sala des-
tinada para sus deliberaciones.
Tambin se les entregar, en todo caso, las piezas de conviccin que hubiera y la causa
sin los escritos de calificacin. En atencin a ello, quedar suprimida en su momento la
lectura de la prueba documental y de toda clase de escritos y documentos unidos a
la causa.
Art. 33. El primero de los Jurados, por el orden alfabtico de apellidos, desempear
las funciones de Presidente, a no ser que la mayora acordase otro nombramiento.
Art. 34. La deliberacin tendr lugar a puerta cerrada, no permitiendo al Presidente
del Tribunal la comunicacin de los Jurados con ninguna persona extraa, a cuyo efecto
adoptar las disposiciones que considere conveniente, y no se interrumpir hasta que
hayan sido contestadas todas las preguntas.
Art. 35. Cualquiera que sea el tiempo que empleen los Jurados en la deliberacin, no
podr sta suspenderse sino por causa de enfermedad repentina, facultativa y suficiente-
mente comprobada, o de fuerza mayor manifiesta, cuidando la Seccin de Derecho, bajo
su responsabilidad ms estricta, de la rigurosa incomunicacin prevenida en el artculo
anterior.
Art. 36. Si cualquiera de los Jurados tuviera duda sobre la inteligencia de alguna de
las preguntas, podr pedir que el Tribunal aclare, tambin por escrito, la palabra o con-
cepto dudoso.
Si antes de dar su veredicto creen necesarias nuevas explicaciones, les sern dadas
por el Presidente, despus de volver para este efecto a la Sala de Audiencia.
Cuando hubiere lugar a modificar o completar las preguntas, no se proceder a ha-
cerlo sino en presencia de las partes.
Art. 37. Terminada la deliberacin, se proceder a la votacin de cada una de las
preguntas, por el orden con que se hubiesen formulado por el Presidente del Tribunal.
Art. 38. La votacin ser nominal y en alta voz, contestando cada uno de los Jurados,
segn su conciencia, a cada una de las preguntas, SI o NO.
Art. 39. La mayora absoluta de votos formar veredicto.
En caso de empate se entender votada la inculpabilidad. Si se tratase de hechos re-
lativos a circunstancias agravantes, se entender votada la exclusin de stas. Si de he-
chos relativos a circunstancias atenuantes o eximentes, se entender votada la existen-
cia de ellas.
364 El eco de los pasos
la vida, porque todo el mundo est conmovido por los tormentos fascistas, sobre
todo por esos tormentos fascistas de Alemania e Italia. De esa vida penal, de esa
vida del presidio es lo que nosotros hablaremos con ms inters que de otra cosa.
Por qu? Porque transformando la vida penal, obligamos a una rpida muta-
cin de todo el aparato coercitivo de la institucin de justicia represiva. Por ejem-
plo: vamos a creer que se ha iniciado ya la ms grande revolucin jurdica. Va-
mos a cambiar el concepto de la pena. Tiene importancia? No la tiene? Vosotros
veris.
Ni Norteamrica, ni Inglaterra, ni Francia, ni ninguna nacin del orbe, se ha
atrevido todava a definir con exactitud el concepto de la pena que se impone a
los condenados. All, como aqu, se condenaba a los hombres y, despus, una re-
glamentacin interna de las prisiones defina el concepto de la pena. Los magis-
trados, los tribunales, imponan su pena, pero ignoraban en absoluto el alcance
de la gravedad o la eficacia de la pena que imponan.
Se deca a un hombre: Le condenamos a veinte aos de prisin o a treinta
de reclusin, de prisin mayor o menor, en fin, a una serie de aos de prisin,
pero qu quera significar?, qu pretenda?, privarle de libertad? Efectivamen-
te, privarle de libertad, apartarlo del cuerpo social por instinto, no por compren-
sin. En el fondo, imponerle una pena que se tena que cumplir en un penal
donde se sufra y donde el hombre sala como sala, sin corazn, hecho una fiera.
Sin embargo, el tribunal, al imponer la pena, no deca: A ste se le condena
a ir a Santoa, donde el rgimen es ms suave, o a Burgos, donde el rgimen es
ms duro. En definitiva, lo que importaba era imponer una pena.
Art. 40. Ninguno de los Jurados podr abstenerse de votar. El que insistiera en ab-
tenerse despus de requerido tres veces por el Presidente, incurrir en la pena sealada
en el segundo prrafo del artculo trescientos setenta y siete del Cdigo Penal.
La abstencin, sin embargo, se reputar voto a favor de la inculpabilidad.
Art. 41. Concluida la votacin, se extender un acta en la forma siguiente: Los Ju-
rados han deliberado sobre las preguntas que se han sometido a su resolucin, y bajo
la promesa que prestaron, declaran solemnemente lo siguiente:
A la pregunta... (Aqu las preguntas copiadas). SI o NO. [...]
Art. 42. En el acta no podr hacerse constar si el acuerdo se tom por mayora o por
unanimidad, y ser firmada por todos los Jurados.
El que no lo hiciere, despus de requerido tres veces, incurrir en la pena a que se
refiere el artculo cuarenta de este Decreto.
Art. 43. El Jurado que revelase su voto o el de cualquiera de sus colegas, ser con-
siderado como funcionario pblico para los efectos de lo dispuesto en el artculo trescien-
tos setenta y dos del Cdigo Penal.
Cuando apareciere indicio de soborno al que se hubiere sometido el Jurado, se pro-
ceder por cohecho contra corruptores y corrompidos [...].
Art. 44. Escrita y firmada el acta, volvern los Jurados a la Sala del Tribunal, y, ocu-
pando sus respectivos asientos, el que hubiere desempeado las funciones de Presidente
leer el acta en alta voz, entregndola despus al Presidente del Tribunal.
Art. 45. El Presidente del Tribunal, a continuacin o despus de efectuado lo que
previenen los artculos cuarenta y siete a cincuenta y uno, conceder la palabra al Fiscal
y al defensor o defensores, a fin de que, informando en derecho, soliciten la pena que
crean aplicable al caso.
El Presidente del Tribunal tendr facultad para limitar los informes que excedan de
diez minutos.
Art. 46. Inmediatamente el Tribunal deliberar y votar las sentencia, haciendo pbli-
co el fallo, sin perjuicio de notificar aqulla al da siguiente.
Art. 47. El veredicto podr ser devuelto al Jurado por la Seccin de Derecho para
que lo reforme:
Primero. Cuando deje de contestar categricamente alguna de las preguntas.
Segundo. Cuando haya contradiccin en las contestaciones o no exista entre ellas la
necesaria congruencia.
Tercero. Cuando el veredicto contenga alguna declaracin o resolucin que exceda los
lmites de la contestacin categrica a las preguntas formuladas y sometidas a Jurado.
Cuarto. Cuando en la deliberacin y votacin se hubiere infringido lo dispuesto en los
artculos treinta y cuatro a cuarenta y uno inclusive de este Decreto.
Art. 48. Publicado el veredicto, los Jueces de Derecho podrn acordar de oficio y el
Fiscal, el acusador privado o los defensores de las partes, pedir que sea devuelto al Ju-
El anarcosindicalismo en el gobierno 365
En Espaa, aun dent ro de lo riguroso que era el rgimen penal, visto desde
la prisin central de Burgos, puede afirmarse que an era ste uno de los regme-
nes penales de ms libertad de Europa, porque en las prisiones de Francia no se
permi t e hablar. . . Le daris poca importancia a esto, pero de las t ort uras que vive
el preso, las que ms le hacen sufrir, las ms dolorosas, no son las t ort uras ma-
teriales, con serlo mucho, lo son las t ort uras morales. Y cuando al hombre se le
impide hablar, llega un momento en que el preso da un fuerte alarido y sale enlo-
quecido y, por fin, pasando por encima de todas las rigurosidades, habla. Hay,
pues, menos libertad, no se permite fumar, no se permite recibir comida del ex-
terior, no se permite en fin, todo cuanto se permita en el liberalsimo rgimen
penal de Espaa.
Y as vemos cmo cada pas, aun cuando todos tienen las mi smas penas de
prisin y de reclusin, de presidio mayor y presidio menor y, en fin, toda la misma
escala de penas que veis en nuestro Cdigo penal, cada nacin, cada prisin, haca
lo que quera de la vida de los hombres que hab an puesto a su cuidado.
Y esto ha t ermi nado en Espaa. En Espaa, por pri mera vez, se va a definir
el concepto de la pena. Para el preso comn, como para el preso poltico. Para el
preso poltico, lo hemos hecho ya. No podamos enviar a los campos de trabajo
de los cuales hablaremos despus a los l t i mament e condenados, ni a los que
rado para que lo reforme o confirme, siempre que concurran alguna de las circunstancias
enumeradas en el artculo anterior.
La parte que solicite la devolucin del veredicto expondr y razonar brevemente su
pretensin, y sin permitir que acerca de ella se suscite debate, los Jueces de Derecho
acordarn lo que proceda.
Art. 49. Cuando el veredicto fuere devuelto al Jurado por no haber sido categrica-
mente contestada alguna de las preguntas, los Jueces de Derecho le ordenarn que, reti-
rndose a la Sala de deliberaciones, vuelva a resolver sobre la pregunta.
Si el veredicto se hubiere devuelto por haber contradiccin o por no existir congruen-
cia entre las contestaciones, los Jueces de Derecho ordenarn al Jurado que conteste nue-
vamente a las preguntas, hacindole notar los defectos de que adolezcan las primeras con-
testaciones.
Asimismo sealarn los Jueces de Derecho al Jurado las declaraciones o resoluciones
que excedan los lmites de la contestacin categrica a las preguntas formuladas, o las
infracciones o irregularidades cometidas en la deliberacin y votacin del veredicto, para
que supriman aqullas o subsanen stas, procediendo a dictarlo de nuevo cuando sea
devuelto por virtud de lo que disponen los nmeros tercero y cuarto del artculo cuaren-
ta y siete de este Decreto.
Art. 50. Si despus de la segunda deliberacin el veredicto adoleciere todava de al-
guno de los defectos mencionados en los dos artculos anteriores, la Seccin acordar,
tambin de oficio o a instancia de parte, que vuelva el Jurado a deliberar y contestar
a las preguntas.
Si en esta tercera deliberacin tampoco resultase veredicto por la misma causa, el
Presidente del Jurado, antes de volver a la Sala el Tribunal har constar el voto emitido
por cada uno de los jurados en esta tercera deliberacin, en un acta especial que habrn
de firmar todos los presentes.
Vueltos los Jurados a la Sala de Audiencia, el Presidente de aqullos entregar el acta
al del Tribunal de Derecho. Si este Tribunal, despus de examinar el acta, creyera que
no hay veredicto, lo declarar as en alta voz su Presidente y remitir la causa al nuevo
Jurado.
Art. 51. Si el Tribunal de Derecho desestimara la peticin de cualquiera de las partes
para que vuelva el veredicto, el Jurado podr prepararse el recurso correspondiente, cuan-
do proceda, haciendo en el acto la oportuna protesta.
Artculo 52. Cuando, al parecer unnime de los Jueces de Derecho, fuese manifiesta
por el resultado del juicio, sin que pueda ofrecerse duda racional en contrario, la incul-
pabilidad del procesado, si el Jurado le hubiese declarado culpable, la Seccin de Derecho
del Tribunal Popular proceder en la siguiente forma:
a) Si se tratara de los delitos que mencionan los nmeros segundo y tercero del
artculo diez de este Decreto, sin perjuicio de dictar la sentencia que proceda con arreglo
al veredicto del Jurado, consignar en acta declaracin del error grave y manifiesto en
que han incurrido los Jueces de hecho en sus contestaciones, y propondr por va de in-
dulto al Gobierno o al Tribunal Supremo, segn la naturaleza de la pena impuesta, lo
que estimare justo, quedando en suspenso la ejecucin de la sentencia hasta que se re-
suelva la incidencia por medio del oportuno expediente.
366 El eco de los pasos
se condenase a treinta aos, a veinte aos de reclusin o de prisin. Por qu?
Porque no estaba comprendida la obligacin de trabajar. Entonces hemos hecho
desaparecer de nuestro Cdigo penal esa variacin de penas, y no hay ms que
una pena: Internamiento en campos de trabajo. Ya est definida, para el delito
poltico, el concepto de la pena. Ya nadie puede tener dudas. Ese internamiento
no es prisin, no es privacin de libertad, no es cuantas cosas se quieran suponer
y decir, sobre ese internamiento en campos de trabajo. Y algo parecido, ms pro-
fundo, ms humano y ms sensible, hay que hacer en cuanto haga referencia a la
delincuencia comn.
Se ha mantenido hasta nuestros das, para mantener as la ficcin de un apara-
to jurdico artificial, que el hombre, segn la teora espiritualista, procede de Dios,
que est hecho a imagen de. Dios y que, por consiguiente, todas las reacciones que
experimenta el individuo han de afectarle a la dignidad. Y la teora materialista
que compartimos la mayor parta de obreros y de intelectuales de nuestros das,
nos dice que el hombre no deviene de Dios, que deviene de la caverna y que antes
de la caverna procede de la bestia y, por consiguiente, que todas las reacciones
que tenga en esos momentos verticales de la vida del hombre, le acercarn no a
la divinidad que quiere decir el bien, la belleza y la bondad, sino que le acercarn
a la bestialidad.
Queris que haya hombres que no devoren, que no delincan? Acrecentad la
riqueza econmica, la riqueza cultural. Sed vosotros los propagandistas de esa ri-
queza, de esa cultura y entonces se propagar la cultura y se expandir la riqueza
social y no habr motivo de robar, ya que no habr motivo de delinquir. S, tenis
b) Si se tratare de los delitos que determinan los nmeros primero y cuarto del ar-
tculo diez de este Decreto, dictar tambin sentencia acomodada a las contestaciones
dadas por el Jurado a las preguntas del veredicto, y consignar en acta la declaracin a
que se refiere el apartado anterior, que notificar con la sentencia al Fiscal, y ste, dentro
del tercer da, interpondr de oficio contra la misma recurso de plena jurisdiccin, por
injusticia notoria, ante la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo [...].
Captulo III. De los Jurados de Urgencia. Art. 54. Funcionarn en los lugares y con
la demarcacin territorial que el Ministro de Justicia determinen, Jurados de Urgencia
para conocer y sancionar los actos de hostilidad y desafeccin al rgimen que no sean
constitutivos de los delitos previstos y sancionados en el Cdigo Penal comn y en las
Leyes penales especiales.
Art. 55. Se reputarn como actos de hostilidad y desafeccin al rgimen:
a) Dificultar voluntariamente y en forma no grave el cumplimiento de las rdenes
dadas por las Autoridades para la defensa, abastecimiento general y particular, Sanidad,
consumo de luz, gas y agua.
b) Difundir falsos rumores o noticias atinentes a las operaciones de guerra, actuacin
del Gobierno o situacin econmica, o cualesquiera otras que tiendan a producir un es-
tado de opinin adverso a la Repblica o a crear un estado de opinin o de alarma con-
trario a la misma.
c) Observar una conducta que, sin ser constituiva de delito, demuestre, por sus an-
tecedentes y mviles, que nuien la practica es persona desafecta al Rgimen.
d) Alterar sin causa debidamente justificada o con infraccin de bandos, disposicio-
nes u rdenes dotadas al efecto por autoridades gubernativas o municipales, el precio, ca-
lidad, peso, racionamiento o distribucin de artculos de comer, beber o arder, ocultarlos
con nimo de acaparamiento, cometer cualquier otra irregularidad susceptible de pertur-
bar el normal abastecimiento de los expresados artculos o intentar con alguno de los
fines o mviles expresados maquinaciones o fraudes de los que se mencionan en los ar-
tculos quinientos veintinueve y quinientos treinta del Cdigo Penal.
e) Realizar, prevalindose de las actuales circunstancias, cualquiera de los hechos usu-
rarios que define el Cdigo Penal en los artculos quientos treinta y dos a quinientos
treinta y seis.
f) Cualquier otro hecho que, por sus circunstancias y consecuencias, deba estimarse
como nocivo a los intereses del Gobierno, del pueblo de la Repblica, sin que ningn caso
se consideren comprendidos en este apartado los hechos que hayan sido previstos como
delictivos en el bando del Ministro de la Gobernacin de treinta y uno de octubre de mil
novecientos treinta y seis, o en los que dictare en lo sucesivo [...].
Art. 58. Los juicios se iniciarn:
Primero. A peticin de las autoridades gubernativas o municipales, bien por su propia
iniciativa, bien a causa de denuncias presentadas ante ellas por los particulares y contro-
El anarcosindicalismo en el gobierno 367
que saberlo, porque hoy todava sois los maestros, sois los que regs los destinos
de esta Espaa nueva. Y no vayis a dormir tranquilamente a vuestras casas sin
pensar que sobre vuestra conciencia no pesa ningn crimen, ningn latrocinio, nin-
guna responsabilidad. De vuestra conciencia, de vuestro trabajo, de vuestra hon-
radez, depende que los hombres del maana no tengan que robar ni asesinar. No
pensis que el monstruo es el ministro de Justicia, no pensis que el monstruo es
el polizonte y el guardia. El monstruo es aquel que pudiendo vencer las causas
determinantes de Ta delincuencia, que no son ms que el hambre y la miseria, no
hace el esfuerzo diario para superar el contenido cultural y el contenido material
de la sociedad que vive.
Por eso, nuestra obra en el Ministerio de Justicia no es una obra de execracin
del robo ni del asesinato, porque un verdadero ministro de Justicia o justifica o
busca los motivos de justificacin, o si tuviera que profundizar en los orgenes
de la delincuencia se vera obligado, sabis a qu?, no a perseguir solamente al
ladrn y al asesino, sino a encerrar a toda la sociedad, porque sta consiente que
las causas determinantes de la delincuencia perduren, mientras la mayor parte
de esa sociedad goza y se divierte sin propagar la cultura y sin propagar la verdad.
Desaparecern las subjetividades. Si un hombre va a robar y al intentarlo fra-
cas, eso se llama tentativa de robo. Si lo realiza, robo consumado. Si fracasa, robo
frustrado. Tres conceptos de pena distintos y una gran subjetividad. Entendmo-
nos. Si un hombre va a robar y fracasa, de quin es la culpa del fracaso, de su
voluntad? Si fracas porque la palanqueta no funcion, qu tiene que ver esto
para quitarle la pena al hombre? Y si triunfa, por qu hay que ponerle ms pena
ladas por la respectiva autoridad, tanto respecto a la solvencia del denunciante como a la
posibilidad de la infraccin denunciada.
Segundo. A peticin de los organismos responsables de las centrales sindicales o par-
tidos polticos afectos al Frente Popular, de cualquiera de las dos maneras especificadas
en el prrafo anterior.
En uno u otro caso, el Fiscal sostendr la acusacin, sin perjuicio del derecho de la
autoridad gubernativa o municipal o entidad poltica o sindical a designar un delegado
que la ejerza con el carcter de acusador privado.
Art. 59. El denunciado podr defenderse por s mismo o valerse, para su defensa, de
un hombre bueno, sea o no Letrado en ejercicio.
El fallo se dictar por mayora de votos,, y en caso de discordia, decidir el del
Presidente [...1.
Capitulo IV. De los Jurados de Guardia. Art. 62. En las poblaciones donde hubieren
de regir los bandos que haya dictado o dicte el Ministro de la Gobernacin, conforme a
lo prevenido en el artculo primero del Decreto de la Presidencia del Consejo de Minis-
tros de diecisiete de octubre de mil novecientos treinta y seis, funcionarn o se constitui-
rn por Orden del Ministerio de Justicia uno o ms Jurados de Guardia, segn lo requie-
ran las necesidades del servicio, para conocer de los delitos que se definan en los expre-
sados bandos.
Art. 63. Los Jurados de Guardia, con plena jurisdiccin y funcin permanente, estarn
integrados por un Presidente, Juez de Derecho y seis Jurados, Jueces de Hecho.
El ministro de Justicia designar libremente entre los funcionarios de la carrera judi-
cial los Presidentes de los Jurados de Guardia, as como los suplentes de los mismos.
Respecto a los Jueces de Hecho, ser aplicable lo dispuesto en el artculo noveno del
presente Decreto para los Jurados de los Tribunales Populares.
Art. 64. Los hechos mencionados en el artculo primero nmero uno del artculo se-
gundo y sexto del artculo tercero del bando del treinta y uno de octubre ltimo como
perturbadores del orden pblico o que tienden a perturbarlo se entender que son los
actos comprendidos en los artculos segundo y tercero de la vigente Ley de Orden Pblico
de veintiocho de julio de mil novecientos treinta y tres.
Art. 65. Estos Jurados impondrn las penas que establece el Cdigo de Justicia Mi-
litar y aplicarn estrictamente el procedimiento sumarsimo regulado en dicho Cuerpo legal.
Los inculpados tendrn tambin en estos juicios derecho a defenderse por s mismos
con arreglo a las normas establecidas en el captulo II de este Decreto.
Los Jurados de Guardia podrn inhibirse del conocimiento de los hechos sometidos a
su jurisdiccin, cuando estimen que corresponden a la competencia de otros Tribu-
nales [...].
Captulo V. De los Jurados de Seguridad. Art. 67. La aplicacin de los medios de
seguridad que determina la Ley de veintiocho de julio de mil novecientos treinta y tres
368 El eco de los pasos
que si fracasa? Por qu esta variedad de pena? Haba un complicado sistema
penal y no haba ms remedio que seguirlo, con todas sus complicaciones. Se per-
segua con refinamiento que el hombre pudiera sufrir ms o menos aos. Puede
interesar eso a una justicia sana y abierta, que quiere seguir el ejemplo de la que
se ejerca en los pases vascos en torno al sagrado rbol, y como se ejerca en
todos los pases entonces? Qu necesidad hay de complicar tanto la justicia? Si
un hombre va a robar, lo que importa es si iba o no a robar. La tentativa, como
la frustracin, tienen que desaparecer. Y entonces, si al hombre hay que ponerle
una pena, ponerle una sola: por robo; pero mejor otra palabra: por apropiacin
indebida. Ya tenemos la definicin de una serie de delitos que son lo mismo. El
hurto ya sabis que es coger una cosa sin usar la palanqueta. La palanqueta define
el robo, porque hay violencia; pero, qu tiene que ver una cosa con la otra, si al
fin lo mismo se puede adquirir de una manera igualmente indebida? Se persegua
la pena, pero por encima de eso estaban las subjetividades. El individuo robaba
por necesidad, o era condenado por error. La primera vez. Cuando sala de la
prisin volva a robar, y entonces, por reincidente otra subjetividad se le po-
na la pena agravada en unos aos ms, porque haba robado otra vez. Por un
delito que ya haba pagado, qu es lo que se persegua? Eliminar al hombre, aca-
bar con l. La vida del hombre es sagrada, y sociedad que no respete la vida del
hombre, no es una sociedad justa ni que aspire a la justicia. El hombre iba a pre-
sidio y sala. A qu iba a presidio? Los unos hacan pelotas, los otros hacan pun-
tillas, los otros caneses.
A dnde llevar a los hombres cuando un desbordamiento de la bestialidad les
impulse al asesinato y al robo? Al presidio? Se acabaron los presidios. A algo su-
y las dems funciones resolutorias que dicha Ley encomienda a los Jueces de Instruccin
especialmente designados al efecto, correspondern en lo sucesivo a Jurados de Seguridad,
constituidos, por un funcionario judicial designado por el Ministro de Justicia, que ac-
tuar como Presidente, y dos Jurados populares, designados como dispone el artculo no-
veno de este Decreto.
Los dos Jurados populares sern designados por las organizaciones sindicales de Tra-
bajadores de entre sus afiliados, cuando los reos fueren presuntos vagos habituales.
Las resoluciones de mero trmite las adoptar el Juez, Presidente por s mismo, sin
intervencin de los Jurados.
Los Jurados de Seguridad acomodarn su actuacin al procedimiento del juicio de faltas.
Los inculpados podrn defenderse por s mismos o por Letrados [...].
Captulo XI. De la revisin de las causas por nuevo Jurado y de los recursos contra
las sentencias de los Tribunales Populares y de los Jurados de Guardia y de Urgencia. Ar-
tculo 121. En las causas de que conocen los Tribunales Populares, si en la sentencia se
impusiere alguna pena de muerte, el Presidente preguntar a los Jueces de Hecho, una
vez dictado el fallo, si estiman procedente la revisin de una causa por nuevo Juez. El
Tribunal de Hecho resolver esta cuestin por mayora, en votacin secreta, que se veri-
ficar por medio de bolas; y la revisin afectar a todos los procesados.
Se proceder en igual modo, tambin, en las dems causas, cualesquiera que fueren
las penas impuestas, solamente cuando la Seccin de Derecho lo propusiere el Jurado por
unanimidad, una vez dictada la sentencia.
Art. 122. Las causas de la competencia de los Tribunales Populares y de los Jurados
de Guardia en las que se dictaren sentencias de las que, por la naturaleza de la pena im-
puesta, haya de darse conocimiento al Gobierno, podrn tambin ser revisadas cuando, a
juicio de ste, previo informe de la Sala de Gobierno del Tribunal Supremo, existan razo-
nes de equidad o de un alto sentido de justicia que as lo aconsejen.
La revisin se efectuar ante el mismo Tribunal que hubiere dictado el fallo, previa
la renovacin de los Jurados populares.
En ningn caso habr segunda revisin.
Art. 123. En las causas de que conocen los Jurados de Urgencia, stos podrn acor-
dar la revisin del fallo, de oficio, a instancia del Ministerio Pblico o de las autoridades
gubernativas que hubieren denunciado los hechos sancionados despus de transcurridos
seis meses, a contar desde la fecha en que haya comenzado a cumplirse la sancin im-
puesta, sin que puedan acordar la revisin con anterioridad.
La resolucin que recaiga habr de dictarse en el plazo mximo de quince das, y no
podr agravar la sancin ya impuesta.
Art. 124. Contra las sentencias dictadas por los Tribunales Populares, en su caso,
por los Jurados de Guardia en causas por los delitos que mencionan los nmeros segundo
y tercero del artculo diez de este Decreto, no poceder recurso alguno.
El anarcosindicalismo en el gobierno 369
perior de la vida social, el individuo ser condenado pero no a prisin, ni a priva-
cin de libertad, ni a reclusin; ser condenado a separacin de la Sociedad. Se-
paracin de la Sociedad para vivir en condiciones inferiores, no. Para vivir en con-
diciones superiores a la propia Sociedad. Una Ciudad penitenciaria.
Ciudad penitenciaria, pero Universidad al mismo tiempo. Porque deben-estar
acumulados all, en esa ciudad, todos los elementos ms importantes del progreso
de nuestra civilizacin. Deben estar all, lo mismo que en la Sociedad, siendo la
sntesis de todos los pueblos y ciudades del mundo. Porque no pensis que eso de
vida social, que eso de Sociedad, sea un elemento y una unidad. Cunta diferencia
hay entre la vida en una aldea y la vida de una metrpoli! Cunta diferencia hay!
Los que viven en la aldea tienen solamente un cinco por ciento de los elementos
de vida que tiene una ciudad. De hecho, el que vive en una aldea, vive en un pre-
sidio; estn privados del noventa y cinco por ciento de las cosas que tenemos los
que estamos en Valencia o en Barcelona. Y la Ciudad penitenciaria tendr acumu-
lados todos los elementos ms importantes del progreso, no ya solamente en la
aldea, en la ciudad, en Espaa, sino en el mundo: teatros, cines, deportes, parques,
universidades, museos, en fin, todo cuanto pueda contribuir a dar un hombre a la
Sociedad, no en condiciones de inferioridad, sino en condiciones de superioridad.
Cuando salga un hombre, si quiere salir, porque despus de cumplida su pena
si quiere quedarse se quedar; cuando salga un hombre de la Ciudad penitencia-
ria, este hombre ser cinco veces superior en cultura, en sociabilidad al resto de
los ciudadanos que vivimos fuera de la Ciudad penitenciaria.
Castigos? Nosotros no impondremos castigos. Ellos tendrn su tribunal, ellos
Tampoco podr promoverse ningn recurso contra los fallos de los Jurados de Urgencia.
Contra los fallos de los Jurados de Seguridad, slo proceder el recurso de apelacin
que regulan los artculos quince y siguientes de las Leyes de veintiocho de julio de mil
novecientos treinta y tres, del que conocern los Tribunales Populares conforme determina
el artculo sesenta y nueve del presente Decreto.
Art. 125. Contra las sentencias que dicten los Tribunales Populares en causas por los
delitos a que se refieren los nmeros primero y cuarto del artculo diez de este Decreto,
se concede recurso de plena jurisdiccin para ante la Sala de lo Penal del Tribunal Su-
premo, que podrn promoverlo el Ministerio Fiscal o las partes por los motivos siguientes:
a) Por infraccin de las leyes sustantivas.
b) Por quebrantamiento de las formas esenciales del procedimiento.
c) Por injusticia notoria en la apreciacin de las pruebas.
La Sala, al emitir su fallo, podr confirmar la sentencia recurrida, casarla y dictar la
que proceda en justicia, o acordar la revisin de la causa ante nuevo Jurado.
En este ltimo caso, no se dar recurso alguno contra la nueva sentencia, pero s la
Seccin de Derecho estimare que de la rigurosa aplicacin de las disposiciones legales
de las contestaciones dadas por el Jurado a las preguntas del veredicto, resulta notoria-
mente excesiva la pena, atendiendo al grado de malicia y dao causado por el delito, po-
dr proponer al Tribunal Supremo la conmutacin de aqulla por va de indulto [...].
Captulo XII. De la responsabilidad criminal de los jueces, Jurados y Fiscales que ad-
ministran la justicia penal popular. Art. 128. Podr exigirse responsabilidad criminal a
los Jueces o Magistrados, Jurados y Fiscales de los Tribunales Populares, Jurados de Ur-
gencia, de Guardia y de Seguridad y a los del Tribunal Popular de Responsabilidades ci-
viles, cuando infringieren los preceptos relativos al ejercicio de sus funciones, en los
casos expresamente previstos en el Cdigo Penal o en otras Leyes [...j.
Art. 129. La resposabilidad a que se refiere el artculo anterior ser exigible ante el
Tribunal Especial establecido por la Ley de trece de junio de mil novecientos treinta y
seis, y conforme a los trmites que determina dicha Ley, sin otras modificaciones que las
consignadas en el artculo que sigue.
Art. 130. Los Jurados del Tribunal Especial, creado por la Ley de trece de junio de
mil novecientos treinta y seis, y sus suplentes, debern reunir las condiciones exigidas por
el prrafo segundo de la base primera de dicha Ley.
Cada una de las dos listas que ha de formar la Direccin General de Estadstica, con-
forme a lo prevenido en el prrafo tercero de la misma base, comprender cincuenta nom-
bres por lo menos, y una vez formada, se dar traslado de ellas, para su aprobacin defi-
nitiva, a la Junta Central del Censo, la que acordar las inclusiones y exclusiones que pro-
cedan y recabar de la expresada Subdireccin General de Estadstica cuantos anteceden-
tes estime necesarios.
Sern excluidos de las listas de referencia las personas desafectas al rgimen [...].
Disposiciones transitorias. Primera. Los jurados que hayan actuado como tales en el
370 El eco de los pasos
aprendern a ser jueces, ellos aprendern a regirse. Tendrn un rgimen corporati-
vo, y por cada uno de los ramos del trabajo se nombrar un delegado; se formar
el Consejo de la Ciudad penitenciaria; se harn sus leyes; se harn su Cdigo; se
harn su justicia; adoptarn sus determinaciones y sus disposiciones. Esto es lo
que harn en la Ciudad penitenciaria. Qu ms podemos pedir? Es que a alguien
puede saberle mal que se reeduque eficazmente al hombre para que pueda reinte-
grarse al seno de la sociedad, no como un elemento tarado, nocivo, sino como un
elemento capaz de superar la vida de esa sociedad? Y en qu condiciones podr
ir all? A veinte, treinta o cuarenta aos de presidio? No lo creis. Empezar por
no haber presidio, pero habr acaso cinco aos, como mximo, de separacin del
cuerpo social, al ser internado en la Ciudad penitenciaria por el delito, vulgarmen-
te criminal, contra la propiedad colectiva o individual, segn la que exista. Y por
el delito de asesinato, acaso haya solamente diez aos de separacin. Pero es que
tampoco sern los diez aos. Ya dice nuestra Constitucin, la de hoy, que quedan
anulados los indultos generales, pero no los indultos particulares.
Lo que no posibilita todava nuestro sistema penal, el actual, a tenor del esp-
ritu de la Constitucin, es que el individuo pueda liberarse a s mismo, ni conocer
los rganos de liberacin del individuo, y en la Ciudad penitenciaria podr libe-
rarse cuando quiera. Todos sus actos sern reconocidos y controlados desde el
primer momento que entre. En una sociedad sin los partidismos de los actuales
momentos, con una actitud no poltica, pero gremial, podra, todava, haber injus-
ticias, y para que no existan, se revisar forzosamente la conducta de cada uno de
los individuos que lleven ms de dos aos de la condena y que no sean liberados.
Esta es, pues, en una sntesis rapidsima, nuestra idea de la Ciudad peniten-
ciaria. Cunto tiempo durar? Es que fomentaremos la delincuencia? No. Pero
cada uno de los ciudadanos que ingresen en la ciudad penitenciaria saldr de ella
como un nuevo elemento revalorizado para ser til al resto de la sociedad. Esta
es la afirmacin clara y categrica, a travs de esta edificacin socialista. Se ver
la experiencia de lo que el mundo puede llegar a ser en manos de una inteligencia
y de una condicin netamente proletaria y netamente socialista.
Nos encontramos todava, al afrontar el otro gran problema que hay planteado
(abordado ya y en vas de realizacin), el problema de la delincuencia poltico-
fascista, con que existen, aprobados por decreto, los campos de trabajo.
Parece ser un enorme contrasentido que un ministro de Justicia anarquista,
anarquista cien por cien, de hoy, de ayer y de siempre, que haya sido el que haya
llevado a cabo en Espaa la creacin de los campos de trabajo.
Si yo en mi pensamiento hubiese solamente calculado sobre la creacin de los
campos de trabajo, indudablemente que podra aparecer como un monstruo; pero
campos de trabajo hay en Alemania y campos de trabajo deben de haber en Italia.
Pero es que no ser lo mismo, ni tiene las mismas razones de ser. Porque escuelas
hay en Alemania y escuelas hay aqu, y educacin hay en Alemania y educacin hay
aqu, y mientras que all la escuela y la educacin son para exaltar el dolor del
fascismo criminal, aqu la escuela y la educacin servirn para exaltar el valer
del proletariado revolucionario.
Campos de trabajo aqu. Pues qu? Es que bamos a mantener en la holga-
zanera, en ese dulce vivir de devorar las pocas economas que quedan de Espaa,
Tribunal Popular, Jurado de Urgencia o Jurado de Guardia durante cuatro meses, cesarn
en el desempeo de su funcin, dentro del trmino de quince das, a partir de la publica-
cin del presente Decreto, y al objeto de que en ningn caso pueda interrumpirse la accin
de los Tribunales de Justicia, los Presidentes de las Audiencias requerirn a los Comits
provinciales de los partidos polticos y organizaciones sindicales que hayan de tener repre-
sentantes Jurados con arreglo a la proporcionalidad actual, para que, con la debida urgen-
cia, propongan los respectivos sustitutos [...].
Segunda. En tanto duren las actuales circunstancias derivadas de la sublevacin, to-
dos los sumarios que se incoen por los delitos que sealan los nmeros segundo y tercero
del artculo diez de este Decreto, se tramitarn por el procedimiento sumarsimo estable-
cido en los Cdigos de Justicia Militar y Penal de la Marina de guerra.
Dado en Valencia, a siete de mayo de mil novecientos treinta y siete.
El anarcosindicalismo en el gobierno 371
a centenares de miles de hombres, esperando tranquilamente a que maana, una
amnista, los volviera a sus privilegios despus de haber arrasado Espaa y ha-
berla destruido?
Vosotros sabis, que en cualquier guerra de tipo internacional, la nacin que
pierde la guerra paga a la vencedora, en concepto de reparaciones, una cantidad
de miles y miles de millones de pesetas. Y quin pagar aqu, el da de la victoria,
cuando hayamos nosotros triunfado? Quin nos paga? Las fbricas destruidas,
las ciudades arrasadas, los caminos deshechos, los puentes aniquilados, las cose-
chas consumidas, y todos los recursos del Est ado espaol quemados en la guerra;
meses y meses las fbricas produciendo para la hoguera incendiaria. Qu pasara
despus? Cul es el cortejo que sucede a toda guerra civil? Por efecto de esa
destruccin nacional, a toda guerra civil sucede el hambre, y con el hambr e el ban-
didaje. Es que no hemos de tener previsto ya que las masas obreras tienen nios,
tienen chiquillos al frente de sus organizaciones y al frente de su gobierno para
no tener previsto ya, no solamente las calamidades que tienen que venir, sino los
elementos indispensables para hacerles frente? Todo tiene que est ar previsto. Y tie-
nen que trabajar, tienen que pagar todo el dao que han hecho, con el esfuerzo
de su trabajo. No trabajis vosotros? No trabajamos nosotros? No hemos tra-
bajado siempre? Por qu no tienen que t rabaj ar los nios de los millonarios, los
militares, los curetas?. . .
En Espaa, el campo de trabajo es anterior a la Revolucin. El campo de tra-
bajo en Espaa, sabis cundo nace? Nace ya en el siglo pasado, cuando en los
pueblos y en las aldeas, en la rebotica del seor alcalde, en el interior de una far-
macia, se reunan los espritus inquietos del pueblo y de la aldea y de la ciudad,
y comentaban, con aquel estilo peculiar del republicano de aquellos tiempos, que
era lo ms avanzado, que Espaa era un pas que tena que repoblar sus montes,
era un pas que tena que canalizar sus ros, era un pas que tena que cruzarse
de canales, de carreteras y ferrocarriles. Qu haca aquella gente? No peda nada
ms que los campos de trabajo.
Por eso hoy, despus de la guerra civil, en la que hemos consumido toda la
riqueza de Espaa, y antes tambin, cuando no la hab amos consumido, la canali-
zacin de los ros en Espaa, la repoblacin de los mont es, el convertir en jardi-
nes estos eriales de nuest ra Espaa, lo que antes era un imposible, seguira sin-
dolo, porque no haba dinero ni en los Municipios ni en las arcas del Tesoro, y con
los salarios de tipo sindical no era posible emprender estas obras de reconstruccin.
Cmo han de hacerse pues? Cmo? Haciendo t rabaj ar a los que nunca tra-
bajaron, mantenindolos, pero no pagndoles; porque tienen derecho a cobrar, a
percibir un salario y a disfrutar de toda la vida social, los que han trabajado
desde chiquillos, como nosotros, como vosotros. Esos tienen todos un derecho, pero
los que nunca trabajaron, esos tienen que t rabaj ar como una imposicin, como
un deber, y t rabaj ar en los ms rudos, en los ms difciles y penosos de los trabajos.
ICuntos desean en t i erras de Murcia, en tierras de Castilla; cuntos suean
con el ro que brot a y corre en torrentera, para regar, para refrescarse en esas
tierras sin rboles, sin pl ant as! Cuntos hay que suean con las t i erras nrdicas,
de nubes y musgo verde y plantas frescas y feraces! Ese sueo de nuest ros cam-
pesinos, de nuestros labriegos ardientes, quin va a realizarlo? Si es una obra de
gigantes, quin puede realizarla? Quien puede realizar ese milagro y hacer de
Espaa un vergel, donde los nios corran y chapoteen por las t orrent eras y se
refocilen en los montes, son esos cien mil fascistas, t rabaj ando con el pico y
con la pala.
Esa es, pues, nuest ra obra de hoy. Trabaj ar en una riqueza reproductiva.
No hay nadie, pues, que tenga derecho a atrepellar, ni de pal abra ni de obra,
a los presos, sobre todo al preso comn.
La nueva formacin de guardias y de policas, lo sabe ya. Nadie t endr dere-
cho a apalear al detenido cuando sea detenido.
Sern las penas de trabajo, penas de trabajo. Sern las penas de la Ciudad
penitenciaria, penas de Ciudad penitenciaria, pero quien las i mpondr ser el pue-
blo erigido en tribunal mediante sus rganos de justicia, nunca a priori de con-
cepciones policiales, de cuartelillo, ni de concepciones policacas de part i do o de
organizacin.
372 El eco de los pasos
Es la hora de la responsabilidad. No haremos nada, absolutamente nada, si
no nos plegamos frreamente a esta responsabilidad. Justicia, s; justicia rectora,
s, de todos los actos de la vida de los ciudadanos y de los pueblos, porque la jus-
ticia es el arte de modelar a los hombres y el arte de modelar a los pueblos.
Para ello pues, disciplina, camaradas. Disciplina, trabajadores, vamos a inten-
tar hacer una justicia revolucionaria. No me convirtis vosotros en un perseguidor
vuestro. Sed vosotros mismos quienes frenis vuestros impulsos, quienes fre-
nis vuestros instintos. No luchis los unos contra los otros si sois hermanos pro-
letarios. No matis al semejante, no atrepellis a nadie. Por discrepancias que
haya entre vosotros, la inteligencia tiene recursos suficientes para vencer todas
las diferencias, y donde no haya inteligencia la honradez y la buena voluntad.
Pensad que todo cuanto hemos hablado aqu no es el sueo de un iluso. Es la
construccin socialista de un sistema penal por todos compartido, por todos sen-
tido, por los mismos maestros de barbas que antes se llamaron Kropotkin y Car-
los Marx; todos pensis as, hasta los propios liberales demcratas. Quin no sen-
tir, de todos cuantos luchan hoy, la creacin ideal de la vida que es la justicia,
una justicia no ciega, sino humana y comprensiva? Eliminar el mal, siendo cada
uno de nosotros el ciudadano que aspiramos a ser, cuando hablamos de nuestra
Sociedad. Lo mismo los comunistas libertarios que los socialistas, que los dem-
cratas, cuando decimos que es nuestra Sociedad ideal. Es que creis que ni la
nuestra ni la vuestra, ni la de los demcratas puede ser una Sociedad ideal de
hampones, de bandidos y de asesinos? Si lo ideal es la bondad, si lo ideal es la
belleza, si nuestro ideal es el poder vencer cada da la bestia que nos acecha, para
hacer florecer en nosotros el ideal de nuestra vida! '
Las Escuelas populares de Guerra empezaban a funcionar. El reclutamiento
de alumnos se llev a cabo como se hizo en Barcelona, siendo los resultados
ms o menos idnticos. Los planes tambin eran de estudios y prcticas inten-
sivos, que no permitan las distracciones.
Siempre se producen incidentes en las colectividades humanas. Los hubo
en las Escuelas, pero en escasa proporcin. Slo cabe mencionar dos, ambos
acaecidos en la Escuela de Artillera de Lorca. El pri mero fue promovido por
un joven militante de la CNT, que tuvo que ser expulsado. Su novia lo acom-
pa a Lorca y l se fugaba todas las noches para irse con ella, rompiendo la
disciplina establecida. De nada valieron sus reclamaciones. Queramos alum-
nos que en tres meses de total dedicacin a los estudios y a las prcticas pu-
diesen merecer el ttulo de tenientes en campaa. Cuando fuesen aprobados,
de ellos dependeran las vidas de los soldados que les fuesen encomendados.
El otro caso fue el de un al umno apellidado Mangada. Era hijo del coronel
Mangada, que se hizo famoso en los primeros tiempos de la sublevacin mili-
tar por permanecer fiel a la Repblica y a sus convicciones, pues era liberal
y republicano de toda su vida. En aquellos primeros tiempos de columnas de
voluntarios, el coronel Mangada mand una columna que llev su nombre.
Seguramente que el ser hijo de un padre que gozaba de j ust a fama haba
maleado al hijo. En los estudios, durant e la comida, hasta en las clases, ste
lanzaba largos discursos de exaltacin de la lucha que sostenamos, de crtica
de los sistemas polticos, de cuanto se le antojaba discursear. Perda el tiempo
y lo haca perder a los dems, pert urbaba el ritmo de trabajo. Tambin se le
expuls.
Protest de la expulsin su padre. Vino a visitarme la madre, para pedir
una honrosa reposicin de su hijo. No lo logr. Con visible disgusto me incre-
p y casi me insult. Djome que ni en los tiempos de la monarqua se haba
visto la rigidez de opiniones que observaba en m. Slo una persona de menta-
lidad reaccionaria poda disponer la expulsin de un alumno por pronunciar
1. [NDE]. Transcripcin de Solidaridad Obrera de Barcelona, 1 de enero de 1937.
El anarcosindicalismo en el gobierno 373
discursos, lo que equivala a no ser yo partidario de la libertad de opinin y
expresin.
Creo, seora Mangada, que equivoca usted las circunstancias le dije.
Si se tratase de un socio del Ateneo de Madrid, y hubiese sido expulsado por
hacer discursos, atinados o no, tendra usted toda la razn. Pero si por el he-
cho de tener un padre militar insiste usted en torcer la natural inclinacin de
su hijo, forzndolo a ser tambin militar, cuando bien claro se ve que ha na-
cido para abogado, hombre de letras o poltico, yerra usted, yerra el padre
y sale perjudicado el hijo. Su hijo, lo militar no lo siente. Nada tiene, pues,
que hacer en la carrera de las armas.
Desde un principio me propuse que la organizacin y funcionamiento de las
Escuelas populares de Guerra no se apartasen ni un pice de la creada en Bar-
celona con arreglo a mis directrices.
En la de Barcelona no existan los comisarios, y no exista el Comisariado
en las unidades combatientes del frente y de retaguardia de Catalua.
Consideraba que el Comisariado que funcionaba en el resto de la Espaa
republicana era una de las muchas trampas sugeridas por los consejeros so-
viticos a los poco preparados dirigentes del Partido Comunista espaol. Cada
una de ellas no tena ms objeto que crear cinturones de hierro que en su da
les permitieran repetir en Espaa la experiencia de estrangular la revolucin
eliminando la democracia obrera y aniquilando polticamente a quien no
poseyese el carnet del partido.
El Comisariado era ideal para la realizacin de esos propsitos. El comisa-
rio general, Julio Alvarez del Vayo, estaba dominado por los comunistas; la
mayora en los subcomisariados generales tambin la tenan ellos, con Antonio
Mije, del PCE; Crescenciano Bilbao, del PSOE; Felipe Pretel, de la UGT, que-
dando fuera de su influencia Gil Roldan, de la CNT, y ngel Pestaa, del Par-
tido Sindicalista. La hegemona que ejercan en el Comisariado tena que pro-
porcionarles la dominacin de todo el ejrcito. Y esperaban aprovechar todas
las circunstancias, hasta la de que Largo Caballero no poda con la compleji-
dad de los asuntos de la presidencia del gobierno y el Ministerio de la Guerra.
Ya estaban cayendo en sus redes, y no lentamente, el Comisariado y el
Ejrcito, fuese por la designacin de un comunista o por la de un socialista
filocomunista, o por el dominio ejercido sobre los militantes de Izquierda
Republicana, totalmente minada por los criptocomunistas.
Las unidades del ejrcito tenan mandos militares comunistas y comisarios
comunistas, o estaban plagadas en su largo escalafn de comisarios: el comisa-
rio de Divisin, pegado al jefe militar divisionario; los tres comisarios de Bri-
gada, los numerosos comisarios de batalln y compaa; el Estado Mayor de
la Divisin y la Intendencia divisionaria tenan cada uno otro comisario.
Si los comisarios informaban mal de su jefe militar, lo que ocurra siem-
pre que ste se negara a pedir el carnet del partido, no ascenda nunca o era
postergado. El cuento que se traan los comunistas era que el comisario con-
trolaba al jefe militar. Pero en la prctica el comisario comunista solamente
controlaba al jefe o al oficial que se haba negado a pertenecer al partido; al
aceptar el carnet, eran declarados dignsimos de confianza, no siendo vigila-
das desde ese momento sus decisiones ni sus rdenes.
Mi orden a los directores de las Escuelas de Guerra de no permitir la en-
trada en ellas a ninguna persona que no fuese portadora de un salvoconducto
firmado por m, iba dirigida tambin contra toda pretensin del Comisariado
de colocar en ellas a sus representantes. Como no les fue permitida la entrada
en ninguna Escuela, se fueron presentando en mi despacho los cuatro comi-
sarios designados para cada una de las Escuelas, con la pretensin de lograr mi
374 El eco de los pasos
asentimiento. No fue as. Me negu rotundamente. El Comisario general y mi-
nistro de Estado, Alvarez del Vayo, acudi con la queja a Largo Caballero,
quien desestim la pretensin de Alvarez del Vayo de promover una reunin
de los tres para t rat ar del asunto. Con buen acierto, porque yo no hubiera
transigido, lo que habra trado aparejado el planteamiento de la crisis si el
Comisario general hubiese mantenido sus pretensiones. Y muy astutamente,
Largo Caballero eludi presentar el asunto al Consejo superior de Guerra, para
no colocar a Alvarez del Vayo de cara a la pared, pues saba que se encontrara
en minora. Por entonces, en caso de votacin, solamente poda contar con
Uribe, mientras que yo, posiblemente hubiese sumado el voto de Isgleas, con-
sejero de Defensa de Catalua ya incorporado al Consejo, el de Irujo, repre-
sentante del Pas vasco, y el de Indalecio Prieto, siempre opuesto al Comisa-
riado, que vena mermando su autoridad en la Marina y en la Aviacin. Y ha
ba que descontar que el voto del ministro de la Guerra fuese neutral.
1
Largo Caballero convenci a Alvarez del Vayo para que dejara el asunto en
sus manos y llegar a un acuerdo con el ministro ponente de las Escuelas de
Guerra. Largo Caballero me llam, dndome cuenta de las quejas del Comisa-
riado a propsito de mi actitud de no admitir comisarios en las Escuelas de
Guerra, lo que contradeca seriamente el decreto de creacin del Comisariado,
adoptado antes de que la CNT participara en el gobierno, pero cuya observan-
cia era inevitable mientras no fuese derogado.
Mantuve mi posicin. Alegu que el Comisariado se haba creado por des-
confianza hacia los jefes y oficiales con mando en tropas combatientes, a fin de
evitar que un jefe traidor llevase deliberadamente su unidad a la destruccin
o la entregase al enemigo. Y tal riesgo no se corra con las Escuelas y sus
alumnos. Iguales garantas, por no decir mayores, ofrecan los alumnos que
los comisarios, pues aqullos eran admitidos nicamente si posean el aval
de sus respectivas organizaciones o partidos. El alumno slo pasaba a ser mi-
litar cuando dejaba de ser alumno y era promovido teniente en campaa, que
era cuando pasaba a disposicin del Ministerio de la Guerra, para ser incorpo-
rado al ejrcito en espera de destino.
Le sobran a usted las razones, me dijo Largo Caballero. Si slo dependie-
se de m, ahora mismo decida la no entrada de los comisarios en las Escuelas
de Guerra y, adems, la disolucin del Comisariado. Tambin he llegado a al-
gunas de sus conclusiones. Pero no es todava el momento de poner en prc-
tica ciertas resoluciones. Alvarez del Vayo ser insistente en el asunto de los
comisarios. Yo podr entretenerlo con los argumentos de usted. Pero al fin
tendremos que llegar a una decisin. Qu le parece una transaccin? Por ejem-
plo, que dos comisarios fuesen de la CNT y de su confianza y dos de la GT
y de mi confianza? No olvide que ustedes, los confederales, ocupan un sub-
comisariado general en la persona de Gil Roldan.
Lo dejo en sus manos contest a Largo Caballero.
Y nos despedimos con un afecto que no haba existido antes. Experiment
como un sbito despertar. Pens que Largo Caballero haba iniciado conmigo
un cambio notable, expresin de una voluntad de aproximarse a los anarcosin-
dicalistas, lo que supona su alejamiento de comunistas y soviticos.
Bajo esta impresin me fui al Comit nacional. Le expuse lo ocurrido a
Marianet. Convinimos en que, reservadamente, llevase l un expediente de mo-
tivos de aproximacin a nosotros de Largo Caballero y de la UGT y de aleja-
1. [NDA]. Isgleas, como Irujo, representantes ambos de gobiernos autnomos y con
frentes de batalla dependiendo directamente de ellos, fueron incorporados al Consejo Su-
perior de Guerra con el fin de asociar lo mximo posible las direcciones blicas en nues-
tra zona.
El anarcosindicalismo en el gobierno 375
miento respecto al Partido Comunista y a los soviticos. Porque de progresar
en aquel sentido, todava podramos llegar a una efectiva entente sindical para
asegurar que prevalecieran los intereses espaoles frente a injerencias ex-
tranjeras.
S, el nuevo ao prometa ser decisivo. El haber sido alertado por la actitud
de Largo Caballero me permita nos permitira penetrar en el fondo de mu-
chas maquinaciones, convergentes al logro del poder por el Partido Comunista,
posiblemente a travs de un socialista, de un republicano o, por qu no?, de
un anarcosindicalista.
Haba ocurrido algo entre Largo Caballero y Rosenberg? Algo deba ocu-
rrir. Algo estaba ocurriendo. Lo importante era saber en qu etapa estbamos
de ese algo, si al principio, a la mitad o al final. Lo que ello afectase a la CNT
era cosa ya determinada desde el da y hora en que Horacio Prieto condescen-
di a la esculida entrada de la Organizacin en un gobierno dominado por
un Partido Socialista, verticalmente dividido desde siempre, y unos partidos
republicanos en competencia mutua de radicalismo izquierdista. Dentro de
aquel conglomerado, la CNT haca el papel de islote. Nuestra Organizacin,
mayoritaria en la zona republicana, no se decidi a tomar el poder revolucio-
nariamente ni a gobernar con mayora de ministros en el seno del gobierno,
ni tampoco a reclamar los ministerios que podan decidir las situaciones: Gue-
rra, Marina y Aire, Gobernacin.
Y lo que iba a ser se estaba perfilando ntidamente. Donde se cocan las
habas era precisamente en una habitacin del hotel Metropol, residencia del
embajador sovitico. Lo iremos viendo.
Es el compaero Garca Oliver? me preguntaba al telfono una voz
quebrada, como de enfermo.
S. Quin habla?
Soy Rosenberg. Me dije: si la montaa no viene a ti, ve t a la montaa.
Le llamo para invitarle a cenar conmigo, en mi habitacin. Le debo esta invi-
tacin desde la noche en que usted nos atendi tan gentilmente en Madrid,
recuerda? La noche de la partida del gobierno a Valencia.
Lo recuerdo perfectamente.
Acepta cenar conmigo?
Con mucho gusto. A qu hora? Ya? Ahora mismo? Voy para all.
Yo era, pues, la montaa. Y l, Mahoma. Haba que ver qu traa dentro el
afable judo comunista. Si l tom la iniciativa, seal era de que la tela que
se pensaba tejer no era an ni pie ni trama. A lo mejor, era slo algodn en
rama a punto de entrar a las cardas.
La cena fue sencilla. Rosenberg estuvo amable en su papel de anfitrin que
desea atraerse a su invitado. Yo, terrible polemista de caf, me luc sacando
consecuencias a cosas sin importancia. Lo importante segua permaneciendo
oculto en la cabeza de Rosenberg, quien tena la ventaja de poder disimular ha-
ciendo honor a la hospitalidad. Por mi parte, eluda llegar a uno de esos plan-
teamientos que deben terminar, acaso prematuramente, en un s o un no. .Apro-
vechaba cualquier motivo para esparcir las nubes de mi infatigable retrica.
Leve punta dita de halago:
Cualquiera se habra hecho cotizar la paternidad de la estrategia que
despleg ante nosotros la noche del 7 de noviembre, dndole publicidad a su
decisiva participacin en la defensa de Madrid. En cambio, usted no ha hecho
la ms mnima mencin de ello. Todava se est a tiempo. No le parece que
sera bueno sacarlo ahora a la luz pblica, aqu y en el extranjero, principal-
mente en la Unin Sovitica?
Oh, no! Si alguno de los presentes aquella noche lo hubiese hecho pbli-
376 El eco de los pasos
co, me habr a parecido la cosa ms nat ural del mundo. Pero hacerlo ahora se
parecera demasiado a un gesto de vanagloria.
Termin la cena. Nos despedimos muy amigos. Al menos en apariencia.
Para m todo qued claro: se estaba mont ando una maniobra t endent e a des-
plazar a Largo Caballero del poder, quiz tambin para i nt roduci r notables
cambios en la composicin y en la orientacin del gobierno. Pero aquella ma-
niobra no haba llegado a ser de grupos polticos; estaba limitada an a la
busca de un hombre capaz y lo bast ant e ast ut o y ambicioso como para avenir-
se a sustituir a Largo Caballero. Si todo tena su origen en un no que, segn
rumores, le dieron al embajador, el hombre escogido debera aprender a decir
siempre s.
En el Consejo superior de Guerra se habl de las Escuelas de Guerra. Con
excepcin del comunista Uribe, que permaneci callado, los dems afirmaron
haber recogido versiones positivas sobre su funcionamiento. Isgleas, consejero
de Defensa de Catalua, habl encomisticamente de mi labor en Barcelona or-
ganizando la pri mera Escuela de Guerra.
1
Lo nico que faltaba era que el mi-
nistro de la Guerra diese ent rada a la pri mera promocin de tenientes en
campaa, cuyas listas traa. Accedi a ello Largo Caballero, y le recomend
entregarlas al subsecretario de Guerra, el general Jos Asensio. Yo, que me ha-
ba uni do a la demanda de Isgleas, di las gracias al mi ni st ro de la Guerra.
Ello dio lugar a que, al t ermi nar la reunin, me pregunt ase amabl ement e Lar-
go Caballero:
Es cierto cuanto se ha dicho de las Escuelas? Tan bien funcionan?
Cierto. Qu le parece si maana giramos visita a una, la de Paterna, que
es la ms prxi ma?
Se lo agradezco mucho. Pero maana no me ser posible. Qu le parece
si lo dejamos para pasado maana, a eso de las once?
Estoy a sus rdenes.
Vendr usted a recogerme al Ministerio de la Guerra?
Lo har a con gusto. Pero, si no tiene inconveniente, deseara que primero
pasase usted revista a la Guardia penitenciaria que custodia el Ministerio.
Me parece muy bien. Entonces, hast a pasado maana. Agur!
Largo Caballero fue punt ual . Dos das despus lleg al Ministerio de Justicia,
acompaado del subsecretario de la Guerra, general Asensio, y del jefe de Per-
sonal, el coronel Antonio Cordn. Yo lo esperaba en el amplio patio del pala-
cio de Moneada. La Guardia penitenciaria, que tena a su cargo la custodia del
Ministerio, se comport como deba ante el jefe del gobierno. El oficial de
guardia, que era el compaero de Barcelona conocido con el sobrenombre de
El Nanu del Fabril, se le acerc y le dio el Sin novedad!.
Fuimos a Pat erna cada cual en su auto. Largo Caballero con el general Asen-
sio y yo con el coronel Cordn. En ot ro coche iba el comandant e Lara del
Rosal, inspector general de las Escuelas de Guerra.
La llegada fue de estricto reglamento: la guardia, formada por alumnos,
present aba armas. El oficial de guardia, tambin alumno, tena a su lado un
cornet a de rdenes, al umno igualmente. Al descender de los aut os, en los que
ondeaba el bander n correspondiente a los mi embros del gobierno, y empezar
la marcha, el corneta dio los toques correspondientes a la mxima graduacin.
1. [NDA]. La Escuela de Guerra de Catalua siempre perteneci a la regin catalana.
Y la de Catalua, como las de Espaa, fue liquidada por Indalecio Prieto, siendo ministro
de la Guerra del gobierno Negrn. Para obedecer rdenes de los comunistas, las sustituy
por unos cursos de capacitacin militar en los frentes.
El anarcosindicalismo en el gobierno 377
Entonces aparecieron el director de la Escuela, coronel Plaza, y los otros miem-
bros de la direccin.
La visita fue minuciosa. La inspeccin, ms que rigurosa. Todo fue visto,
inspeccionado y pal pado: las salas de estudio, los dormitorios, los comedores,
la cocina, los lavabos y los ret ret es. Llegamos a los patios, en los que fueron
realizados ejercicios y marchas por los cadetes, todava no oficiales del futuro
ejrcito revolucionario o, simplemente, del pueblo. Era la expresin de un or-
den nuevo.
1
Lleg el moment o de despedirnos. La visita haba t ermi nado. Fueron de
Largo Caballero las siguientes pal abras:
Reciba usted y todos sus colaboradores mi s emocionadas felicitaciones.
Adems, reciba las gracias de este mi ni st ro de la Guerra, que esperaba mucho,
pero no tanto ni en tan poco tiempo. Creo haber comprendi do su clave del
xito: usted cree en la capacidad creadora de los trabajadores. Y yo tambin.
Justicia a la antigua
Tena mucha experiencia en materia de prisiones para esperar que, por el solo
hecho de haber nombrado a dos buenos amigos y compaeros para los car-
gos de director general e inspector general, me dejase engaar por la rutina
carcelaria de los empleados de prisiones y que, aun procediendo de la Es-
cuela de Salillas, stos diesen efectivamente el trato humano a que todo pre-
so es acreedor, aunque se tratase de presos sospechosos de pertenecer a orga-
nizaciones falangistas, o detenidos por haber tomado parte en la sublevacin
a que hacamos frente.
Cmo se comportaban los presos fascistas? Haba que enterarse. Pero no
a base de informes de la Direccin o Inspeccin de Prisiones, sino personn-
dose en ellas, a la manera antigua, como debieron hacer los ministros de Jus-
ticia de haca cien o doscientos aos, o los alcaldes de las ciudades, que en di-
cho terreno tenan facultades de inspeccin, por cuanto los presos eran ali-
mentados con dineros de los ayuntamientos. No era necesario ir muy lejos.
All mismo, en Valencia, poda visitar la prisin celular para hombres y la
crcel de mujeres. Adems, quera ver personalmente el estado en que se en-
contraba la prisin central de San Miguel de los Reyes, que segn me dijeron
haba sido arrasada por la revolucin.
Para llevar a cabo esas visitas, cit para las dos de la tarde en mi despa-
cho a Antonio Carnero y Jaime Nebot. No les apercib por la maana, para no
darles ocasin de avisar a los directores de las crceles, pues quera caerles
encima sin que lo supiesen.
1. [NDE]. Sobre la actividad de Juan Garca Oliver como organizador de las Escue-
las populares de Guerra, Martn Blzquez, oficial de carrera, autor de un libro sobre la
formacin del ejrcito popular, escribi lo siguiente:
Cordn y yo entramos en contacto con l, pero todo lo que nos dej hacer fue eje-
cutar sus instrucciones. Cuarteles, instructores, equipos, todo lo que podamos pedir era
concedido inmediatamente. Oliver era infatigable. Decida todo y todo lo supervisaba per-
sonalmente. Se ocupaba de los detalles ms nimios y velaba por la perfecta ejecucin de
sus consignas. Se interesaba igualmente por los horarios de los estudiantes y sus comi-
das. Pero, sobre todo, insista para que los nuevos oficiales fuesen entrenados en la dis-
ciplina ms estricta.
Yo, que no creo en la improvisacin, estaba estupefacto ante la capacidad de organi-
zacin de este anarquista cataln. Observando la habilidad y la seguridad con que ac-
tuaba, comprend que era un hombre fuera de lo corriente y no pude por menos que
deplorar que semejante talento se hubiese puesto al servicio de actividades de destruc-
cin. (/ Helped to Build an Army, Londres, Secker and Warburg, 1939, p. 299. Citado
por Burnett Bolloten, La rvolution espagnole, Pars, Ruedo ibrico, 1978, p. 349.)
378 El eco de los pasos
Pri mero fuimos a la prisin central de San Miguel de los Reyes, Cemen-
terio de hombres vivos /donde se amansan los bravos I y se olvidan los ami-
gos, como reza una guajira carcelaria.
En efecto, estaba compl et ament e destrozada. Nada quedaba en pie. Ladri-
llos y part es de puert as quemadas por todos lados. Las tuberas colgaban de
las paredes y techos, rotas. Los cables de la luz tambin. La cocina haba sido
convertida, a fuerza de pico, en trinchera. Solamente los muros podan ser
aprovechados. Poner en uso aquel viejo y destartalado penal llevara muchos
meses y una asignacin presupuest ari a imposible de recl amar a causa de los
enormes gastos que ocasionaba el sostenimiento de la guerra. Adems, aquella
prisin era de ot ros tiempos, de cuando se tena la idea de hacer penar por
los delitos cometidos; de ah que fuese llamada penal.
Haba que descartarlo por completo. Mejor mi concepcin de Campos de
Trabajo par a los condenados fascistas, cuyo lema de Trabaja y no pierdas la
esperanza, vena a sustituir el que aconsejara Concepcin Arenal, aquella be-
nefactora de los presos, que rezaba Odia el delito y compadece al delincuen-
te, con lo cual, el delincuente, que siempre quiere pasar por inocente, decla-
rado culpable por el tribunal, como culpable ent raba en el presidio, donde a
lo sumo poda esperar algo de compasin. Y mej or resul t ado an deberan
tener las Ciudades penitenciarias para los delitos llamados comunes, cuya
pena mxima sera de quince aos, indeterminados, de manera que el conde-
nado pudiese recobrar la libertad a los cuat ro o los cinco de haber sido sen-
tenciado. El tiempo lo decidira su conducta.
Al salir del penal de San Miguel de los Reyes di la direccin de la crcel
de mujeres. Muy asombrados, el director y el inspector de Prisiones quisieron
adel ant arse para prepararme un recibimiento adecuado. Lo imped. Tenamos
que llegar j unt os, sorprender a los carceleros en su propia salsa. As fue. No
descubr ninguna manifestacin de desorden. Todo estaba en calma, la calma
chicha de las prisiones y de los conventos.
La directora, muy amable, me pregunt qu deseaba visitar. Le respond
que todo, empezando por los dormitorios de las presas, los patios de paseo,
la cocina. Los dormitorios eran salas grandes, para acostarse en comn. Las
camas eran jergones de paja o de hojas de maz, que se tendan en el suelo a
la hora de acostarse y que se tenan recogidos y adosados a la pared durante
el da. La sala en que pri mero ent ramos estaba completamente vaca, por ser
hora de paseo en los patios. Con una excepcin: una mujer joven est aba sen-
t ada en el jergn y amamant aba a un hijo pequeo, cosa permi t i da en Espaa
a las presas no condenadas todava, que podan tener con ellas sus hijos me-
nores de cinco aos.
Cuando penet ramos en la sala dormitorio, la directora, dirigindose a la
presa sentada, grit: Levantarse! El seor mi ni st ro de Justicia!.
Pero la presa permaneci como estaba, sentada. Hubirase dicho que nada
haba odo.
La directora quiso dirigirse a la presa y obligarla a levantarse y adoptar
una actitud respetuosa. Haba prisiones en Espaa tambin en tiempos de
la Repblica en las que el no levantarse a la voz que anunciaba a un simple
oficial era motivo de severos castigos. Cuando se t rat aba del director de la
prisin, lo era el no levantarse y el mi rar a la cara al director. El preso, en
aquel caso, deba est ar de pie, muy firme, y con la vista al suelo.
Contuve a la directora. Me acerqu a la presa sentada, deliberadamente
sentada. Cuando estuve frente a ella, le pregunt :
Usted, seora, por qu est presa?
Entonces se puso de pie, sosteniendo en su regazo al hijito.
Por ser sobrina del generalsimo respondi.
El anarcosindicalismo en el gobierno 379
Necesita usted algo?
No, seor, gracias.
Segu adelante. Llegamos a los patios de recreo de las presas. Eran como
unas veinte, todas sospechosas de actividades al servicio de los facciosos. Las
presas est aban al sol. Los nios, sus hijos, corran y se divertan. En uno de
los patios, en el centro, haba plantada una pal mera de cort a alzada. No daba
sombra y era sumament e peligrosa para los nios de las presas, pues alguno
podra perder un ojo en sus largos pinchos.
Le dije a Carnero:
Esta pal mera aqu es inadecuada. No da sombra y es peligrosa. Ordena
que la quiten y que, en su lugar, se construya una pequea piscina donde
puedan chapot ear los nios.
Cuando nos dirigamos a la salida, la directora se l ament de la mala con-
ducta observada por la presa sentada. Pretenda su castigo.
No, no la castigue usted. Pero tampoco la haga objeto de distinciones.
Ya eran las cuat ro de la tarde cuando llegamos a la prisin celular para hom-
bres. Era del tipo parecido a todas las prisiones celulares de Espaa. Ms pe-
quea que la de Barcelona, algo ms grande que la de Pamplona. De galeras
radiales, con celdas a ambos lados y recortadas en sus principios, que dejaban
un espacio circular para centro de vigilancia que siempre miraba hacia las gale-
ras. Los espacios libres ent re una y otra galera eran aprovechados par a pa-
tios de paseo. Y separado de las naves celulares, ot ro depart ament o serva de
enfermera.
El director nos acompa, muy servicial. Se le vea hombre de buen carc-
ter, posiblemente posedo de sentimientos humani t ari os. No se oan gritos ni
provenan ruidos de las celdas. Los presos, t ermi nado el tiempo de paseo, ya
estaban encerrados. La prisin se vea limpia y en orden. Como por rut i na, le
pregunt al director:
Marcha todo bien en la prisin? Algn problema especial? Est todo
en orden?
En lo concerniente a la funcin normal de la prisin, todo marcha bien.
Sin embargo, algo ocurre que encuent ro irregular. Es decir, que se sale del
orden de los procedimientos.
De qu se t rat a? le requer.
Le dir. Usted sabe que, en esta clase de prisiones, usual ment e preven-
tivas, se ent ra y se sale mediante mandat o de las aut ori dades gubernativas o
judiciales. Actualmente est n ent rando presos sin mandat o judicial, por orden
del jefe del Est ado Mayor Central, general Martnez Cabrera, y puestos los
presos a su disposicin. Lo que me choca es que sta es prisin civil y no
militar y que los detenidos que ent ran en dichas condiciones son extranjeros.
Y como cuntos se encuent ran en esas condiciones?
Son unos veinte, seor.
Haga usted que los saquen de las celdas y que los formen al principio de
una galera. Los ver uno a uno en el cent ro de vigilancia.
Sospech que se t rat aba de otra anormal i dad de las Brigadas internaciona-
les, a la que se debi prest ar el general Martnez Cabrera, jefe del Est ado
Mayor Central, inducido seguramente por su ayudante, que era quien le haca
todo el trabajo, dominando sus actividades por completo, y una de cuyas cua-
lidades era la de ser comunista de reciente fecha, o sea, de los peores, de los
que se sola decir que picaban como piojos resucitados.
En espaol o en francs fui interrogndolos uno por uno. Uno de ellos,
que hablaba varios idiomas, incluidos alemn e ingls, me sirvi de i nt rpret e.
Sus expedientes variaban slo en los nombres. Todos se haban i ncorporado
El eco de los pasos
a las Brigadas internacionales para luchar generosamente contra el fascismo.
En general, haban pasado por una oficina de reclutamiento que exista en Pa-
rs. Los haba franceses, belgas, holandeses, daneses, suecos, noruegos, ingle-
ses. Eran socialistas casi todos, fabianos o socialdemcratas. Algunos eran ma-
sones. Si bien eran todos de amplio sentido liberal, ninguno era anarquista.
Coincidan en ignorar los motivos de sus detenciones. Decan que su situa-
cin en las Brigadas internacionales empez a ponerse mal desde el momento
en que rehusaron ingresar en el Partido Comunista, seccin europea de cada
una de sus nacionalidades. La obra de captacin era efectuada por los comisa-
rios de las Brigadas.
El director de la prisin me afirm que ninguno de ellos haba sido puesto
a disposicin de autoridades judiciales, civiles o militares. Que ninguno estaba
sometido a proceso. Ni siquiera poda decirse que fueran presos gubernativos.
Ingresaban con una orden que deca: A disposicin del jefe del Estado Ma-
yor Central, firmada por Martnez Cabrera.
Los reun en semicrculo y les dije:
Debo pedirles excusas por la anormalidad de que estn presos. Ni yo,
como ministro de Justicia, ni el gobierno tenamos conocimiento de sus de-
tenciones. Podra ponerlos ahora mismo en libertad, pero asumiendo la grave
responsabilidad de tener que velar por la vida de cada uno de ustedes, cosa
imposible de hacer, mxime en una nacin que, como la nuestra, est muy di-
vidida por la guerra y la revolucin. Pero puedo asegurarles que maana sal-
drn de esta prisin y que sern conducidos, convenientemente custodiados,
a la frontera de Francia, donde cada uno podr tomar el camino que desee.
Gracias por haber venido a luchar por nuestra causa! Perdn por el atrope-
llo de que han sido objeto!
No fueron las ltimas palabras que pronunciara por tan desagradable
asunto. Con la relacin de nombres y nacionalidades de los internacionales
presos, me dirig al Ministerio de la Guerra, para hablar con Largo Caballero,
mximo responsable, despus de todo, pero a quien supona menos enterado
que yo. Estaba en lo cierto. Tambin lo ignoraba todo. Le di la relacin de
nombres y nacionalidades. Le expliqu que su jefe de Estado Mayor estaba
procediendo como un seor feudal de los tiempos en que haba seores de
horca y cuchillo, con sus prisiones propias en las que encarcelaban a sus ene-
migos. Y que el hecho de tener en una prisin civil a supuestos justiciables
militares, sin expediente de cargos ni inculpacin, era sobrepasar la osada,
por ser Valencia sede de las embajadas.
Es inconcebible dijo Largo Caballero. Bien es verdad que su aparen-
te realizador, el general Martnez Cabrera, elegido a propuesta de Indalecio
Prieto, podra ser comparado a una mua por su inepcia y terquedad. Qu
disposiciones ha adoptado usted? Los ha puesto en libertad?
No poda hacerlo sin consultarle. Pero les promet que, a fin de ponerlos
a cubierto de cualquier asechanza, maana seran conducidos con guardia
protectora a la frontera con Francia.
Me parecen disposiciones muy acertadas. No cree que debo hacerme
cargo de garantizarles la libertad y el traslado?
No tengo inconveniente en ello. Pero si usted no dispone de una guardia
de confianza, puede hacerlo la guardia penitenciaria.
No ser menester. Son unos veinte, verdad? Un mnibus de pasajeros
y dos coches de escolta sern suficiente. Me ha dicho usted que entre ellos no
hay ningn anarquista y que todos son socialistas, laboristas y socialdem-
cratas, y alguno de ellos masn?
Eso me dijeron.
Pues no dude que le harn una gran opinin en Europa. Esos camaradas
El anarcosindicalismo en el gobierno 381
no son como los ot ros, que si no les admi t es el carnet de su part i do, lo pre-
sentan a uno como si estuviese apestado.
Bien. Lo dejo todo en sus manos. Pero perm t ame t ermi nar el asunt o en
la par t e que corresponde al general Martnez Cabrera. Envemelo maana a
medioda. Lo est ar esperando para explicarle que, si bien los ejrcitos le
pertenecen, a m me pertenecen las prisiones, las rejas y los grilletes.
Puntual, a las doce del da se hizo anunciar el general Martnez Cabrera. Alto,
corpulento como una mole, de barba cerrada en una cara achatada de moro
berber, cejijunto, se me present con ceo adusto, pensando acaso inspirar-
me algo del pavor que deba provocar en sus subordinados.
Le recib de pie y no le invit a sentarse.
Mi general, parece que se est desmandando usted.
Puede decirme en qu, seor ministro?
En at ri bui rse aut ori dad para encarcelar en mis prisiones, sin mi conoci-
miento ni autorizacin.
Es que como jefe de Est ado Mayor no puedo mandar detener a sos-
pechosos?
Si son civiles, usted no tiene jurisdiccin sobre ellos. Si son militares,
usted no puede hacerlo por s y ante s, sino que debe enviarlos a prisiones
militares, con expediente de sospechas y hechos, deri vado de los part es de los
jefes y oficiales inferiores, responsables en sus unidades, y ponerlos respon-
sablemente a disposicin del audi t or militar y del juez i nst ruct or correspon-
diente.
Entonces, segn ust ed, yo, general jefe del Est ado Mayor Central no
puedo disponer la detencin de personas que puedan ser un peligro para la
nacin ?
No, no puede usted disponer la detencin de ninguna persona. Si no me
equivoco, las funciones del jefe del Est ado Mayor central son la preparaci n
de operaciones militares que nos conduzcan a la victoria. Pues limtese a lo
suyo, general, y deje para mi s corchetes y jueces el entendrselas con los
sospechosos de delincuencia.
Bombardeos sospechosos
Las precauciones de tipo personal me las planeaba y diriga yo mismo. El
cazador furtivo que era yo tena que evitar ser cazado como un conejo. Eran
muchos los interesados en proporcionarme una sbita desaparicin.
Ahora me encontraba en el caso de tener que aplicar toda mi astucia a
eludir las asechanzas de quienes pudieran estar aplicados a hacerme desapa-
recer por la va rpida del asesinato. Aunque nunca fui valiente, en el sentido
lato de la palabra, procur cumplir en toda ocasin con los compromisos
libremente contrados por m. No quera ser valiente ni miedoso. Me quedaba
el recurso de la astucia: no deba repetir con excesiva frecuencia los mismos
pasos, ir a los mismos sitios, comer siempre a la misma hora ni en los mis-
mos lugares, ni pasar todas las noches en la misma casa.
Cuando mi retirada no era a horas avanzadas de la noche, dorma en el
hotel Metropol. Cuando por tener que asistir a reuniones mi retirada la haca
a altas horas de la noche, me quedaba a dormir con la escolta en un primer
piso requisado de la plaza de Emilio Castelar.
Ese piso lo hube de dejar. La plaza de Emilio Castelar era un magnfico
objetivo para un avin y la casa en que dorma estaba enfilada al monumento
382 El eco de los pasos
a Castelar. Fue lo que ocurri. Una noche, un avin dej caer una bomba en
la azotea de la casa en que dorma. Fue un tiro de una magnfica puntera. De-
masiado buen tiro si se trataba de un avin enemigo procedente de Mallorca
o de Aragn. Quien solt la bomba haba estudiado detenidamente el objetivo.
Y no precisamente volando, sino plantado frente a la casa. El avin deba ser
de los nuestros.
La segunda tentativa, realizada tambin en avin, como a las siete de la
noche, fue sobre el tejado del Ministerio de Justicia. Las tejas quedaron rotas
o saltaron a la calle. El edificio, hasta donde yo me encontraba, en el primer
piso, se llen de polvo y humo. La bomba cay y estall sobre una de las
enormes vigas de madera de roble de un grueso de 20x20. Estall sobre el
despacho de Antonio Carnero y Jaime Nebot, que se encontraban en mi oficina
en ese momento. Los haba llamado para que me informasen de la situacin
de las prisiones de Mahn, en las Baleares, y les estaba diciendo que aprove-
chasen la salida de algn avin para que el inspector general se trasladase a
Mahn, diese fe de la existencia del ministerio y resolviese sobre el terreno
los problemas que pudiesen haber surgido.
Mi comentario fue, al tiempo que me sacuda la capa de polvo que me
envolva:
A este paso, creo que lograrn despacharme.
Pas la alarma. Al rato hubo que responder a muchas llamadas que, por te-
lfono, preguntaban si era cierto que haban matado al ministro.
Quines eran los que iban a por m?
Era, desde luego, un aviador que conoca al dedillo la ubicacin de los edi-
ficios que yo ocupaba, y hasta las mejores horas de encontrarme. Y no pareca
posible que el avin procediese de un campo enemigo.
Me call. Al da siguiente corri la versin de que un aviador de los nues-
tros haba robado un avin repleto de bombas y que fue l quien llev a cabo
el bombardeo. Por rdenes de quin? De los comunistas? De los falangis-
tas? De quienes conspiraban en Pars?
En Pars estaban muy activos los que conspiraban contra la Repblica. Ha-
ba ramificaciones de la conspiracin que alcanzaban a los gobiernos de Cata-
lua, del Pas vasco y de la Repblica. Dos eran los centros conspirativos. El
de Pars, cuyo eje estaba constituido por separatistas catalanes, visiblemente
dirigidos por Ventura Gassol, y los nacionalistas vascos que encabezaba Agui-
rre en Bilbao y que diriga Manuel de Irujo, ministro sin cartera en el gobierno
de la Repblica. Conspiraban con monrquicos de todas las ramas, pero ms
intensamente con los alfonsinos capitaneados desde Portugal por Gil Robles.
Finalidad de los conspiradores?
Restablecimiento de la monarqua en Espaa, poniendo fin a la guerra civil,
y mantenimiento de los Estatutos de Catalua y del Pas vasco.
Este era el plan, con toda clase de pruebas, evidencias y detalles que puso
en mis manos el secretario del Comit nacional de la CNT, Marianet, quien lo
acaba de recibir de su Comisin de investigacin, que tanto se distingui en
la eliminacin del grupo anarquista de Gardeas. Al oponerme enrgicamente
a tales prcticas desde el Comit de Milicias, Marianet, ya muy comprometido
con sus componentes, los destin a investigar las actividades de cuantos mar-
charan a Francia y fuesen de categora, aunque se tratase de miembros de la
CNT. Los enviados a Francia estaban a las rdenes de Minu y los que queda-
ron en Barcelona a las de Escorza.
Tena que reconocer que el trabajo desarrollado en Francia, en el tringulo
Pars-Toulouse-Biarritz, era de vala. El expediente que me entreg Marianet
constaba de unos cien folios escritos a mquina y de unas cincuenta fotogra-
El anarcosindicalismo en el gobierno 383
fas tomadas por sorpresa a los conspiradores. Tena el mrito de ser objetivo;
ninguna de las entrevistas entre catalanes, vascos y monrquicos sealadas en
l dejaba de ir acompaada de sus correspondientes fotografas.
Mientras Marianet esperaba que diese una rpida ojeada a los documentos
y fotografas, yo meditaba la estrategia que tendra que desplegar. Tena que
confesarme que la Repblica careca de leyes especiales para perseguir esa
clase de actividades, tan nocivas o ms que las desarrolladas por los militares
y falangistas sublevados, pues saboteaban cuanto de positivo realizbamos en
defensa de nuestra causa y contenan ya grmenes muy desarrollados de otra
guerra civil.
Marianet me dijo:
Este expediente se abri cuando me diste cuenta de la fuga a Francia de
Ventura Gassol y de las sospechas que tenas. La Comisin de investigacin
considera haber cumplido en parte solamente su cometido, y yo opino lo mis-
mo. Deberamos eliminar fsicamente a media docena de esos conspiradores.
Y yo hubiese dado la orden de hacerlo, a no ser por respetar tus puntos de
vista contrarios a esa clase de trabajos. Pero, dime, sinceramente, si desde
donde ests lo puedes hacer legalmente.
Por el momento bien poca cosa se puede hacer. Acaso ms adelante. Para
ello debo preparar instrumentos legales. En estos momentos, pese a llevar de
vida la Repblica ms de seis aos, no existe ninguna ley que abarque las ac-
tividades de esos conspiradores. En el plano en que se estn proyectando, di-
chas actividades deberan quedar tipificadas en un complejo de espionaje, pues
comprenden a elementos pertenecientes a los gobiernos de la Repblica, de
la Generalidad de Catalua y del Pas vasco. Y no existe ninguna ley de per-
secucin del espionaje. Es sorprendente, pero as es. De donde parece resultar
aparentemente que, no pudiendo intervenir la ley, queda el campo libre para
la accin directa de tu Comisin de investigacin. No, Marianet, ste es asun-
to ms complejo, con muchas ms ramificaciones, directas o conexas, que ya
conoces, por las actividades del embajador Rosenberg.
Entonces no quieres que haya actuacin directa?
No, Marianet.
Crees poder dominar la situacin desde el Ministerio?
No estoy seguro, pero espero que s.
Cunto tiempo necesitars?
Lo ignoro. Todo depender de la reaccin de Largo Caballero cuando le
entregue este expediente.
Tienes que entregrselo forzosamente?
S, porque hay dos ministros inmiscuidos: Irujo, el vasco, de manera os-
tensible, y Jaime Aiguader, el cataln, por una de las manifestaciones de Ven-
tura Gassol contenidas en el expediente. Como puedes comprender, detrs de
las sombras de Aiguader y Ventura Gassol se proyecta la de Companys, y de-
trs de la sombra de Irujo la de Aguirre.
Y quin ms?
Donde estn los vascos, a la vuelta de la esquina encontrars siempre a
Indalecio Prieto.
En el expediente no aparece para nada Indalecio Prieto.
Es cierto, Marianet. Pero habra que ver la vuelta de la esquina.
Y dnde est esa esquina?
Aqu, en Valencia. Yo la siento cada vez ms prxima. No olvides que el
aviador que por dos veces bombarde exclusivamente dos lugares donde re-
sido se elev de un campo nuestro. Hasta es posible que las bombas que dej
caer hubiesen sido de las fabricadas en Barcelona por las industrias de gue-
rra que inici yo.
384 El eco de los pasos
Si cada da estamos ms cercados por la conspiracin de fuera y de
dentro, y, segn t, hemos de prescindir de la accin directa, me puedes de-
cir qu hemos de hacer?
Darle tiempo al tiempo. Y por lo que a ti toca, estimular a nuestras or-
ganizaciones a una unidad orgnica cada da ms slida y prestas a dar el
salto. Si los conspiradores llegan a observar el ms leve desfallecimiento en
nosotros, o una insensata desunin orgnica, nuestros das estaran contados.
Me tendrs al corriente de lo que decida Largo Caballero?
S, pero t ardar algn tiempo. Primero quiero pasar una ley de represin
de espionaje que comprenda esas conspiraciones. Cuando la tenga hecha, sea
presentada al gobierno y logre su aceptacin, entonces ser el momento de en-
tregarle a Largo Caballero el expediente de tu Comisin. No antes.
Y por qu no antes?
Porque, aunque zorro viejo, Largo Caballero resulta algo ingenuo en pol-
tica. Y me temo que no hiciese el uso debido de una documentacin tan grave.
1
El proyecto de ley de represin del espionaje que ped redactase la Comi-
sin asesora jurdica estaba en estudio. Yo no apresuraba a los miembros de
la Comisin ni a mi subsecretario. No quera levantar sospechas ni promover
conjeturas. Era un proyecto de ley que debera, en su da, ser aplicado a alguno
de los ministros que haban de aprobarla.
Y la vida nos traa a diario novedades. Actitudes inesperadas, pero coinci-
dentes en revelar los movimientos subterrneos.
Por ejemplo: Pas al gobierno, para su aprobacin y promulgacin en la
Gaceta, previa aceptacin y firma del presidente de la Repblica, don Manuel
Azaa, dos proyectos de decreto sencillos, moralizadores y de espritu huma-
nitario. Uno de ellos, dando facilidades para la adopcin de nios de hurfanos
de padres. Con ello incorporaba a nuestra sociedad un aspecto que fue muy
debatido en nuestros medios cenetistas y que consista en que, la familia, pri-
mer elemento de integracin de la sociedad, sera, posiblemente, el ltimo en
desaparecer, por lo que propugnaba un ms all de la familia consangunea,
aconsejando ampliarla al aspecto de familia por adopcin. La guerra, con su
secuela de brbaras inhumanidades, como los bombardeos de ciudades, las
evacuaciones de la poblacin civil en masa por carreteras y caminos, dejaba
largas estelas de nios desamparados, en definitiva condenados al asilo. Ya no
habra ms vida familiar para esos nios. La ley sobre adopciones existente era
de tramitacin lentsima y tan engorrosa y cara que pareca hecha para impe-
dir las adopciones. La ley que yo present a la firma del presidente eliminaba
los obstculos y facilitaba enormemente las adopciones de nios hurfanos.
Otra ley, de derecho civil tambin, estaba dirigida a regularizar los matri-
monios que se hacan de palabra y no ante una autoridad civil, lo que daba lu-
gar a que las viudas se quedasen sin derechos si el marido mora en la guerra.
El jefe del gobierno, Largo Caballero, me llam para darme cuenta de que
don Manuel Azaa haba devuelto sin firmar los dos decretos, alegando que no
lo haca porque eran excesivamente revolucionarios y resultaban atentatorios
contra el espritu de nuestras leyes civiles.
Largo Caballero, como jefe del gobierno, me pregunt muy conciliador:
Qu debo hacer con sus dos decretos no firmados por el presidente?
De acuerdo con las facultades que el Parlamento concedi al gobierno estos
decretos deberan tener fuerza de ley. Por otra parte, ningn decreto puede
1. [NDA]. Qu hizo Largo Caballero del ejemplar que le entregu? Qu hizo Maria-
net del ejemplar que se qued? Estar este ejemplar ltimo entre los documentos guar-
dados en Amsterdam?
El anarcosindicalismo en el gobierno 385
ser ley sin la firma del presidente de la Repblica al aparecer en la Gaceta.
Dgame, y en este caso como mi ni st ro de Justicia, qu debo hacer.
Entiendo que io procedente es llevar a la Gaceta los dos decretos sin la
firma del seor Azaa, pero s con el nombre de Manuel Azaa. Yo asumi r la
responsabilidad, ante el presidente de la Repblica o ante el Parl ament o, si
llega el caso de tener que hacerlo. En los tiempos que vivimos, la presidencia
de la Repblica slo puede ser simblica.
Tiene usted razn. Enviar los dos decretos a la Gaceta con el nombr e
de Manuel Azaa y sin su rbrica.
Como le dijera yo a Marianet, Indalecio Prieto estaba t ras de todas las es-
quinas. Desde una de ellas, la esquina de la presidencia de la Repblica, aso-
m su espoln de gallo parl ament ari o.
Fue en el Consejo de ministros. Uno de aquellos Consejos a que daba pena
tener que asistir. Porque el jefe del gobierno, Largo Caballero, era a la vez
presidente del PSOE y secretario general de la UGT, y se daba el caso de que,
en la mayor part e de asuntos que exigan votacin, de cuat ro ministros socia-
listas, solamente uno votaba a favor de Largo Caballero. Ese uno, fiel hast a el
final, era ngel Galarza, mi ni st ro de Gobernacin. Los dems Prieto, Alva-
rez del Vayo y Anastasio de Gracia lo hacan en contra.
A propsito de los muchos proyectos de decreto que se aprobaban y que
eran del ministro de Justicia, declar Prieto en un Consejo de ministros que
a l le suscitaban grandes escrpulos de conciencia, por t emor a que el go-
bierno i nt erpret ara mal las facultades otorgadas por el Parl ament o de aprobar
a posteriori todos los acuerdos de gobierno. Eran de tal naturaleza sus escr-
pulos, que pensaba si no sera mej or para todos acudir a una consulta electo-
ral, para que, si revolucin jurdica tena que producirse, sta apareciese bien
definida en los programas de cada sector poltico.
El efecto de las pal abras de Prieto fue sensacional. Como l tena calculado.
Indiscutiblemente, era todo un gallo del Parl ament o. Lleg a pensar Prieto
que despus de la andanada rasa al mi ni st ro de Justicia ste se levantara y
abandonara el Consejo de ministros, provocando la crisis que esperaban y
deseaban desde que facilitamos con nuestra presencia en el gobierno su huida
de Madrid?
S. Seguramente lo esperaba. Pero yo, lentamente, repliqu:
Muy buena idea la de Indalecio Prieto de hacer una consulta electoral
ahora. Por nosotros, ministros de la CNT, que no quede en pal abras. Hace
tiempo que hemos llegado a la conclusin de que, en caso de elecciones, a las
que sin duda concurriramos con candidatos exclusivos, la CNT, mayoritaria
en lo que queda de zona republicana en una proporcin de dos tercios, las ga-
nara ampliamente.
El tiro haca mucho que debi ser di sparado. El tiro de cuan absurdo re-
sultaba que siendo mayoritaria la CNT hubiese tenido que soport ar una repre-
sentacin tan exigua en el gobierno. Nos corresponda la mayora de los' mi-
nisterios de importancia y la jefatura del gobierno.
Fue lo que se capt enseguida. El triunfo electoral de la CNT y un gobier-
no mayoritario de anarcosindicalistas. Por ello, rpi dament e el jefe del gobier-
no cort por lo sano, diciendo:
Elecciones? Quin piensa ahora en ellas?
Indalecio Prieto qued apabullado. Pero desde aquel moment o sera mucho
ms peligroso. Detrs de qu esquina lanzara su prximo at aque?
En el Consejo superior de Guerra apareci una nueva manifestacin de las
corrientes encont radas que agitaban aquellos fondos. No obst ant e, todava
386 El eco de los pasos
marchaban dispersas las fuerzas que pugnaban por un fin vertical de la gue-
rra, dando paso a una monarqu a con Alfonso XI I I o uno de sus hijos como
rey, tesitura de los conspiradores de Pars, separatistas catalanes y vascos
coaligados con Gil Robles; o t ermi nar con el gobierno Largo Caballero, que
apunt aba hacia una coalicin de anarcosindicalistas y socialistas, con la pan-
cart a de CNT-UGT.
Fue Irujo, represent ant e del Pas vasco en el Consejo superior de Guerra,
quien con aparent e disimulo plante un problema sin solucin a nuestro al-
cance. Vista sin apasionamiento, la causa era simple. Lo que no era simple
era la exigencia y el alcance que se daba a una negativa inevitable.
El Pas vasco, par a poder continuar en su plan defensivo, necesitaba no me-
nos de tres escuadrillas de aviones de caza, segn Irujo. Y ste entenda que si
el gobierno de la Repblica estaba interesado en conservar aquel pedazo de
territorio, tena la obligacin de proporcionrselas, ya que los vascos y su go-
bierno aut nomo no gozaban de reconocimiento en las cancilleras y no podan
gestionar di rect ament e la adquisicin de los aviones.
Indalecio Prieto, ministro de Marina y Aire, demost r con un mapa de Es-
paa a la vista que desde la part e ms avanzada de nuest ra zona a la ms
prxima del Pas vasco la distancia era superior al radio mximo de vuelo de
nuest ros aparat os de caza. Ante tal imposibilidad, la negativa se impona. Ex-
plic, adems, que un intento de enviar cazas a travs de Francia, con reabas-
tecimiento en un aeropuert o francs, habra sido un fracaso, porque las auto-
ridades francesas se incautaran de los aviones.
Y ah fue lo gordo, por lo inesperado. Framente, sin acaloramiento, Irujo
expres:
Pues, seores, ustedes me perdonarn, pero tengo instrucciones del go-
bierno del Pas vasco de comunicarles que si el gobierno de la Repblica no
puede acudir en nuest ra ayuda, y definitivamente no nos enva las escuadrillas
de cazas demandadas, muy a su pesar el gobierno del Pas vasco se reserva el
derecho de negociar una paz por separado.
Principios polticos? Ninguno! Etica humana? Afuera todo lastre!
Indalecio Prieto se qued tal cual siempre estuvo: blanco amarillento de
cirio. Isgleas, represent ant e de Catalua, pero de la CNT y no separatista, ex-
clam: Oh, no! Uribe, del Part i do Comunista, dijo con una especie de mue-
ca: Qu barbari dad! Alvarez del Vayo, siempre diplomtico y conciliador,
sentenci que siempre poda ret ract arse de lo dicho el seor Irujo. Largo Ca-
ballero, con sus ojos verdes chispeantes de ira, sentenci: Nadie debe darse
por ent erado de lo dicho por el seor Irujo.
Yo no emit opinin alguna. Me contentaba con ir registrando las reacciones
de cada uno de los reunidos.
Irujo, molesto, desconcertado, segurament e porque no supo explicar la vo-
luntad de su gobierno, o porque en un desliz se le escap la posibilidad de que
Aguirre estuviera ya negociando una paz separada di rect ament e con Franco o
a travs del Vaticano, no pudo por menos que decir:
Despus de todo, no deben sorprenderme las reacciones que cada uno
de ustedes ha tenido. No es de ahora que los vascos no somos comprendidos
por el resto de los espaoles.
Qu tiene que ver lo que est diciendo ahora, seor Irujo, con la paz
por separado? exclam Largo Caballero.
Eso es, terci Prieto. Dganos el seor Irujo cmo puede un avin de caza
volar ms kilmetros de los que tiene de vuelo mximo, y maana mismo se
los mandamos. Pero reservarse el derecho de negociar la paz por separado es
una amenaza que no conduce a nada, sencillamente porque Franco no la ad-
El anarcosindicalismo en el gobierno 387
mitira. Admitira, s, una rendicin total de los vascos, sin condicin y sin ne-
gociaciones.
Ustedes, insisti Irujo, son libres de opinar como lo han hecho. Ello no
quita nada de lo que dije antes. El encargo que me dio el presidente Aguirre
fue textualmente el que transmit a ustedes. Y repito que deberan esforzarse
un poco en comprender la idiosincrasia del pueblo vasco...
De Euskalerria querr decir usted dije, interponindome en el litigio.
Qu tiene de particular el pueblo vasco que nosotros no podamos compren-
der? De m, que soy un pobre maketo, podra decirle que creo saber tanto
del pueblo vasco como el propio Arana. Claro que no es sitio aqu, ni el mo-
mento oportuno, para que un maketo explique una leccin. Pero si usted lo
desea, podramos hablar ampliamente en terminando la penosa reunin de hoy.
Ya me haban informado de que el ministro de Justicia era muy largo en
el hablar. Me di perfecta cuenta de ello por el discurso de apertura del Ao
judicial, admirable visin de la justicia a su manera, pero que no comparto,
como abogado que soy, en lo ms mnimo. Y para que no sea dicho que un
maketo me apabulla en historia vascuence, con gusto seguir escuchndolo
cuando terminemos la reunin.
Largo Caballero aprovech la ocasin para dando largas al asunto de-
cirnos:
Seores, ste es asunto delicado, y creo que todos estamos necesitados de
poder meditar y, acaso tambin, de consultar a los partidos y organizaciones a
que nos debemos. Y espero que al seor Irujo no le parezca mal que el as-
pecto poltico de su intervencin lo consulte reservadamente con los dems
ministros ausentes. Nos volveremos a reunir como de ordinario a la salida del
primer Consejo de ministros. Agur!
Agur y egunon son las dos formas ms bellas que conozco de decir adis
y buenos das. No es verdad, seor Irujo? Porque se trata de puras expansio-
nes de los vascos, gritando de risco a risco.
Se uni a m y nos quedamos de pie junto a una ventana de un corto pasillo.
Con que usted sabe del Pas vasco? Fue usted el que escribi un artcu-
lo de fondo en Solidaridad Obrera sobre Egara como posible iniciacin del
pueblo vasco en la pennsula?
S, yo escrib aquel editorial. Era una defensa de los jvenes libertarios
de Tarrasa, la Tarrasa de hoy, antiguamente Egara. Verdad que la cadencia
de este nombre es de puro vascuence?
S, s, le concedo todo. Pero hbleme desde el principio, sea cual fuere.
Vayamos al asunto: conoce usted la prdida de Troya. El j urament o he-
cho por todos los jefes de la Hlade de exterminar, hasta los nios, a todos
los habitantes del reino que no respetasen la eleccin que Elena hizo de Mene-
lao para esposo. Sabr de los horrores que siguieron a la prdida de Troya,
con la muerte de todos los sobrevivientes hombres, la esclavitud de todas las
mujeres, y cmo eran muertos los nios sacudiendo sus cabezas contra los
muros de Ilion. La huida y salvamento de una pequea flota, comandada por
Eneas, con unos puados de sobrevivientes, hombres, mujeres y nios. Su
largo navegar por el Mediterrneo, el tiempo que pasaron en Cartago, con
Eneas hacindole el amor a Dido, la reina cartaginesa. De la partida, al n, de
la pequea flota, Mediterrneo adelante, hasta que un fuerte temporal la dis-
pers. De lo que se ha escrito sobre que una parte de la flota dispersada arrib
a un lugar de la pennsula tala, la que colonizaron.
Siga, siga,..
Y aqu, la primera consideracin que debe ser contestada concretamen-
te: si una flota es dispersada en el Mediterrneo, y se registra la llegada de
una parte a una costa oriental, dnde cabe suponer que ira la otra parte de
El eco de los pasos
la flota? Lgicamente, a una parte de la costa occidental. Era la Espaa de
entonces, sin nombre todava como expresin del conjunto de poblados. Nada
sabemos de adonde desembarcaron, porque ningn Virgilio se ocup de des-
cribirlo. Si elegimos puntos probables, nos encontramos ante el delta del ro
Llobregat. Si lo remontamos, iremos a parar a Egara. Si a Egara le aadimos
una 11, resulta llegara, del verbo llegar, que no proviene del latn, que sera
arrivare. Si le suprimimos la e, queda gara, en francs gare, estacin, punto
de llegada y partida, cuyo origen ignoran los propios franceses.
Puesto que se trataba de un residuo de pueblo vencido, no proscrito sino
condenado al exterminio, no se asentaron en el litoral martimo del Medite-
rrneo, sino que iniciaron su primera fundacin bien tierra adentro, donde
viviran muchos aos, preparando meticulosamente su ida hacia la regin bos-
cosa para ir borrando todo vestigio de su origen. Primero tenan que dejar de
hablar como antiguos miembros de la Hlade. Ya no seran troyanos. Seran
el producto definitivo de las tierras montaosas hacia las que se dirigan...
... Como usted sabe, seor Irujo, el camuflaje en el hablar es algo propio
de todos los perseguidos, sean sedentarios, como las gentes de los barrios ba-
jos de las ciudades, o de los gitanos andarros, donde cada quien da vida a su
argot, hablar contrahecho, formado de races de otros muchos hablares. En
el argot que elaboraron los escondidos de Egara, se mezclaron todos los idio-
mas y dialectos de la cuenca del Mediterrneo, con posible inclusin del sns-
crito. Cuando la primera ciudad, Egara, hubo crecido, de manera que la dis-
persin fuese aconsejable, iniciaron el largo peregrinaje hacia los bosques de
las tierras montaosas que se levantaban a sus espaldas: Sagarra, Garrigues,
Garriguelles, Errio, Andorra fueron fundadas por ellos. De ah tomaron las ru-
tas pirenaicas del occidente, apartndose del oriente que los llevara de nuevo
al Mediterrneo, ya para siempre abandonado, porque perteneca a los prnci-
pes de la Hlade. Su andar por las cuestas y bosques pirenaicos los llev has-
ta la parte de la actual provincia de Santander, donde, maravillados de en-
contrar un mar inmenso y del que no tenan conocimiento, se asentaron a
sus orillas y entre los bosques, de donde los romanos les dieron el nombre de
boscos. Sus usos y costumbres no variaron gran cosa de cuando moraban en
Ilion. Conservaron la prctica de los ejercicios de fuerza, levantar rocas y cor-
tar troncos de rboles. Cambiaron un poco las apariencias externas de su
religin: con grandes rocas crearon rudimentos de templos, sin estilo ni rde-
nes arquitectnicos que los denunciasen como oriundos de la Hlade. A la
luna, diosa suprema de Ilion, la llamaron Jaungoicoa, y continu reinando en
las noches y en el cielo... As hasta nuestros das...
Es todo? preguntme Irujo.
S, todo. O casi todo.
Y esa cosa tan bien tramada por usted, tiene algn fundamento serio,
de fcil demostracin?
Es seria, porque constituye una teora completa, con principio y fin.
Y hasta podra decirse que es cientfica, porque destruye el supuesto de que
el pueblo vasco carece de origen, cosa imposible. La nica demostracin posi-
ble sera que alguien, que quisiese sacrificar toda su vida en ello, se dedicase
a encontrar la composicin del vascuence.
Y si le digo que no admito nada de lo dicho por usted?
Perdera el tiempo, porque una teora solamente puede ser desmentida
con otra teora. Y, como le digo, mi teora es la nica existente, luego es la
verdad existente hoy.
Al da siguiente de la accidentada reunin del Consejo superior de Guerra,
Llopis, subsecretario de la presidencia del Consejo, me dijo de parte de Largo
El anarcosindicalismo en el gobierno 389
Caballero que ste vera con gusto que le visitase a las once de la maana.
Supuse que Largo Caballero deseaba hablarme de algo relacionado con su
funcin de presidente del gobierno. Cuando me daba el encargo el capitn
Aguirre, se trataba de asuntos del Ministerio de la Guerra. Le fui a ver y me
dijo:
Es con relacin al seor Irujo y lo que dijo, por lo que le he llamado.
Qu opina sobre la amenaza de realizar una paz por separado?
Mi opinin es en parte coincidente con la que expuso Indalecio Prieto,
quien opin que Franco no admitira negociaciones, sino entrega total. Opino
que los negociadores del Pas vasco ya estuvieron a ver a Franco y que regre-
saron con el rabo entre las piernas. El que ahora nos amenacen con hacer lo
que supongo que ya hicieron, hemos de tomarlo a beneficio de inventario y
no hacerles caso, porque ya nada pueden negociar. Sin embargo, sabiendo que
aquel frente es un punto muy flaco, deberamos estudiar la manera de susti-
tuir al actual presidente del gobierno vasco por alguien verdaderamente leal
a la causa que defendemos. Podra ser un socialista o un cenetista.
Tiene usted una idea de cmo hacerlo?
No, no tengo la menor idea. Pero, procediendo un poco como si se tra-
tase de algo al margen del gobierno, puedo explicar la situacin poltica del
Pas vasco a nuestro secretario del Comit nacional y hacer que l llame al
compaero Galo Diez, prestigioso militante guipuzcoano y que sondee la posi-
bilidad de una toma del gobierno vasco por parte de ugetistas y cenetistas.
Usted, por su parte, debera llamar de all a un socialista de su confianza y
hacerle idntico planteamiento.
Me parece atinada su opinin. Llevmosla adelante. Al cabo, si nada se
puede hacer, nada se habr perdido ya que aquella parte de nuestra Espaa
perdida est.
A Marianet le pareci bien planeado el asunto. Llamara a Galo Diez. Del re-
sultado de la entrevista me informara. Procurara tenerme Marianet al mar-
gen todo lo posible; a fin de no dar lugar a que una indiscrecin crease un
conflicto al gobierno, no informado colectivamente del plan.
La opinin de Galo Diez fue que no podra realizarse lo planeado. Las fuerzas
armadas y las unidades militarizadas pertenecan en su mayor parte al Partido
Nacionalista Vasco y la Solidaridad de Trabajadores Vascos. Con los comunis-
tas no se poda contar para una accin ugetista-cenetista. Aun coaligando am-
bas fuerzas sindicales, resultaran tan minoritarias que sera como una invita-
cin al suicidio, corriendo el riesgo de provocar otra guerra civil, con la consi-
guiente rotura de frentes.
Postales a colores
El embajador sovitico, Rosenberg, tuvo la gentileza de invitarme nueva-
mente a cenar en su habitacin, para lo que haba de pasar bajo la mirada ce-
uda de Gaiski, canciller o algo as, porque nada era tan equvoco como los
nombres y las funciones de los soviticos destacados en Espaa. Con el tiem-
po, aprend que las invitaciones del embajador o del cnsul general sovitico
a una personalidad poltica o militar espaola tenan la finalidad de plantear
o replantear algn asunto de inters para Mosc.
Esta vez las intenciones que se perfilaban tenan como objetivo principal la
persona de Largo Caballero, las dudas sobre su capacidad para dirigir la gue-
390 El eco de los pasos
rra y la poltica de guerra del gobierno. Aunque veladamente, Rosenberg vino
a decir que necesitbamos un jefe de gobierno que dirigiera realmente a los
ministros y a los jefes militares.
Yo le argument que lo que nos estaba sobrando eran las Brigadas inter-
nacionales y el Comisariado. Tambin nos sobraba el Partido Comunista en el
gobierno. Haba tratado Rosenberg alguna vez a Pepe Daz y a Antonio Mije,
por ejemplo? Eran unos indocumentados. Y tan intiles como ellos dos eran
Vicente Uribe y Jess Hernndez, los ministros comunistas.
No le di la razn sobre Largo Caballero. Por mi parte, hice en l el mismo
trabajo de zapa que quiso hacer conmigo. Pero yo quedaba perfectamente en-
terado de que iba adelantada la maniobra tendente a acabar con Largo Caba-
llero. Con quin pensaban sustituirlo? De todo el equipo dirigente, quin
tendra el aguante de decir siempre s al embajador sovitico?
El problema estaba centrado en Valencia. De pronto sera por influen-
cia de los anarcosindicalistas? el viejo lder sindicalista haba tirado el dis-
fraz de Lenin espaol y apareca como un arrepentido de haber entregado
Espaa a las Brigadas internacionales, al Comisariado, al Partido Comunista
y al embajador sovitico.
Largo Caballero antisovitico? El viejo Lenin espaol marchando hacia
la formacin de un gobierno CNT-UGT, un gobierno exclusivamente de las cen-
trales sindicales?
No, se diran nuestros adversarios. Haba que impedirlo urgentemente.
De todos los espaoles que trataban con Rosenberg y Antnov-Ovseenko,
yo era el nico que en las conversaciones con ellos no me someta al canon
establecido de llevarles la corriente, de asentir a todo lo que decan, admi-
tiendo su sistema polmico, que consista en crearnos un complejo de infe-
rioridad, catalogando de incapaces a los espaoles y de baja calidad cuanto
producamos. Apareca en m el polemista que apunta a destruir las posiciones
del adversario para sobre el vaco resultante colocar cualquier solucin.
De la conversacin con Rosenberg deduje que la maniobra contra Largo Ca-
ballero iba muy adelantada. Quiz tan adelantada que el problema para Stalin
pareca ser a quin escoger de entre una posible terna establecida por Rosen-
berg, con informe detallado sobre cada uno de sus componentes a cargo de la
GPU. Pero haba remitido ya la terna, o simplemente el nombre del selec-
cionado? Me qued en la duda; durante los ltimos quince minutos de charla,
lo vi como muy abstrado, posiblemente inquieto por algo que quera decirme
y no se atreva a hacerlo.
La situacin era apremiante y grave. Decid comunicrselo a Marianet. Este
se haba independizado afortunadamente del tutelaje de Federica Montseny.
Porque no me quedaba tiempo de andar por el Comit nacional, ignoraba si
la independencia mental de Marianet se deba a que la crislida haba dado
paso a su alado contenido y volaba con las propias alas. Pero alguien deba
hacerle ciertos escritos. Me haban hablado de un delegado al Comit nacional
de la Federacin nacional de Tabaqueros. Por el momento, careca de im-
portancia.
A Marianet le pareci oportuno reunir a los cuatro ministros. Quera que
la situacin fuese examinada conjuntamente. Y, sobre todo, convena que los
cuatro ministros nos mantuvisemos en un bloque compacto en el seno del go-
bierno. Bajo ningn pretexto, debamos ofrecer el penoso espectculo de los
ministros socialistas, que cada uno tiraba por su lado.
Segn Peir, su actividad ministerial era de escasa importancia. Ministro de
Industria, qu poda emprender si la mayor part e de las industrias del pas
El anarcosindicalismo en el gobierno 391
estaban en Catalua y en el Pas vasco, regiones legalmente aut nomas, pero
en realidad desenvolvindose como independientes? Adems, formaba part e,
con Giral e Irujo, de la Comisin de Canjes, creada por acuerdo del Consejo
de ministros, en la cual pudo observar que las intenciones que llevaron a
Irujo a acept ar formar parte de ella no eran muy desinteresadas, por most rar
ciertas preferencias de inters particular.
Juan Lpez tuvo las mismas excusas que Peir. Ministro de Comercio, con
una industria y una agricultura en manos de colectividades que recl amaban el
derecho a la autogestin, tanto en el produci r como en el vender, no poda
planear un tipo nuevo de gestin comercial, por lo menos hast a que, hecha la
paz, con el triunfo republicano las centrales sindicales CT y UGT sentasen
las bases de una nueva economa. Ent re tanto, explic, mantena est rechas re-
laciones con socialistas y ugetistas de la fraccin caballerista, como Baribar,
que acababa de tomar posesin de la subsecretara de Guerra, en sustitucin
del general Asensio, dimitido por Largo Caballero a la terminacin de un
t urbul ent o Consejo de ministros, en el que los comunistas Uribe y Hernndez
acumularon montones de calumnias sobre la persona del general.
En dicho Consejo de ministros, Caballero, fuera de s, replicando a Jess
Hernndez, que acababa de acusar al general Asensio de mujeriego, exclam:
Qu tiene de malo que a un hombre le gusten las mujeres? No es peor
el caso del jefe del partido de usted, que fue expulsado del Sindicato de Pa-
naderos de Sevilla porque le gustaban los hombres?
Empero, pese a la defensa que Largo Caballero hizo de su subsecretario de
Guerra, tuvo que ceder y destituirle, reemplazndolo con el brillante perio-
dista Baribar.
Juan Lpez, por sus contactos con Baribar y otros socialistas caballeris-
tas, converga conmigo en el trabajo de aproximacin que yo llevaba a cabo
con Largo Caballero. Pero lo que ambos hacamos daba pbulo a los rumores
de una posible alianza CNT-UGT para la toma del poder e iniciar la revolucin
sindicalista, prescindiendo de los represent ant es polticos en el gobierno.
Federica Montseny no realizaba contactos en un sentido ni en ot ro. Se
preocupaba nicamente de sus planes de dominio de la CNT y la FAI, en las
que solamente conservaba cierta preponderancia en Catalua. Por lo que a su
gestin como mi ni st ro se refera, se lamentaba cont i nuament e de cuan poca
cosa poda realizar. Deca:
No s cmo te las arreglas, porque todava no he visto que te hayan re-
chazado un proyecto de decreto. En cambio, ,yo no me atrevo a present ar
ninguno.
Bueno, Juan, explcale cmo te las arreglas dijo Marianet.
Es muy sencillo. Me di cuent a de que la mayora de los mi ni st ros no
prest an atencin a lo que estamos haciendo. Solamente se preocupan de sus
reuniones en petit comit, donde se habla y habla de cmo echarnos del go-
bierno. Sabiendo que no leen nada, de cada proyecto de decreto les envo
copia, y cuando me toca despachar en el Consejo, voy sacando los proyectos
y uno a uno los entrego al presidente, diciendo: De este proyecto de decreto
ya pas copia a todos los ministros, y supongo que lo habrn ledo. Con ello
me ahorro el darles lectura y llamar la atencin sobre su contenido. Enton-
ces, par a no tener que confesar que ninguno lo ha ledo, se produce un silen-
cio, que aprovecha el presidente para pregunt ar: Se aprueba? Queda apro-
bado. As pas en el Consejo de ministros de ayer con el proyecto de decreto
de una ley de persecucin del espionaje, cuyo artculo final dice: y aquellos
que mant engan relaciones con enemigos de la Repblica.
Ya le la copia que me enviaste. Se aprob? coment Marianet.
S, dent ro de dos das llevar el expediente de Pars a Largo Caballero.
392 El eco de los pasos
Marianet explic a lofc otros ministros el contenido del expediente de Pa-
rs. Todos convinieron en que yo manejase el asunt o con Largo Caballero, de
acuerdo con Marianet, y que ste los t endr a informados.
Federica quera aprovechar la reunin para ver qu poda sacarme en ini-
ciativas gubernamentales de fcil aplicacin en su ministerio. Se lamentaba
de lo minimizado que ste se hallaba.
Por lo menos, t haces tus cosas, tus Escuelas de Guerra, tus Campos
de Trabajo. . . En bien o en mal, se habl ar de ti. Qu har as t en mi lugar?
Yo? Te dir lo que se me ocurre cada vez que paso por la plaza Emilio
Castelar y contemplo esa falla de un brazo que empua un enorme fusil. La
veo y me digo: Si yo fuese Federica, quitara el brazo y el fusil y en su lugar
colocara una enorme jeringa y a su lado una gran redoma de color morado
con una etiqueta que dijese: "permanganato", y un rtulo grande que dijese:
"si ests enfermo o enferma de... acude a los dispensarios antivenreos". Por-
que has de saber, Federica, que la blenorragia est causando ms bajas que las
balas enemigas. En cada barri ada o pueblo yo mont ar a dispensarios antive-
nreos y los dotara de jeringas y sacos de permanganato.
Acaso tengas razn. Lo estudiar con los mdicos asesores; a lo mejor
ocurre que se agotaron las jeringas y el permanganat o.
En un Consejo de ministros tuve que defenderme como gato panza arriba.
Haba promul gado una disposicin por la que quedaban autorizados a sindi-
carse en la CNT o en la UGT los empleados del Ministerio de Justicia, lo que
supona abri r las puertas al sindicalismo en todos los ministerios. Y lo tom
como motivo de polmica Carlos Espl, ministro de Propaganda. Dijo que se
t rat aba de una medida muy audaz, sealada por la opinin como un paso ms
hacia la poltica sindicalista que, segn la vox populi, era una marcha cons-
tante hacia el gobierno de la CNT y la UGT, rumores que convendra desmen-
tir, especialmente en el extranjero, por lo que debera darse marcha at rs en
la autorizacin. Quin sabe aadi cules puedan ser las exigencias de los
funcionarios una vez sindicados.
Cualquiera que sea la naturaleza de las exigencias, pueden ser razonable-
mente negociadas le contest.
Nunca vi que fuesen razonables las exigencias. Y si son de los obreros,
menos, por soler ir acompaadas de la huelga, que es una violencia nada razo-
nable insisti Espl.
Se me hace que el seor Espl ve el mundo con ojos de hace cincuenta
aos. Si mirase con ojos de hoy, y. mejor an de maana, se dara cuenta de
que los obreros siempre tienen razn.
No fue ma tan rot unda afirmacin. Era Largo Caballero quien la acababa
de hacer.
Y fue la de Indalecio Prieto la segunda voz discordante en aquel Consejo. Esta
vez era con pretexto de cmo lo estaban t rat ando en Catalua las llamadas
Indust ri as de Guerra de la Generalidad. Porque Prieto, adems de ser ministro
de Marina y Aire, estaba encargado de las i ndust ri as de guerra de toda la zona
republicana. Anormalidad incalificable, que proceda de los tiempos del em-
barque del oro para la Unin Sovitica. Lo sensato era que se le hubiera en-
comendado a Peir, mi ni st ro de Indust ri a, la direccin nacional de las indus-
trias de guerra. No era as. En el t ranscurso de su perorat a, sat urada de feroz
anticatalanismo, Prieto se despach con sangrienta irona sobre lo que hacan
algunas fbricas de obuses y proyectiles que haba visitado recientemente.
Jai me Aiguader, mi ni st ro de Catalua, se defenda como poda, que por cierto
era bien poco. Pareca que Prieto estuviese dispuesto a hacer sangrar de ver-
El anarcosindicalismo en el gobierno 393
genza al indefenso Aiguader, quien se limitaba a decir: :<Creo que exagera el
seor Prieto. De todas maneras, tomo nota par a consultarlo con Tarradellas.
Le lleg a Prieto el moment o de zaherir, con sus humoradas sangrientas, a
los trabajadores de Reus, donde se haba instalado una gran fbrica de revi-
sin y reparacin de los mot ores de aviacin que llegaban de la Unin So-
vitica y que, sin la obra realizada en Reus, no hubieran podido funcionar.
Me permi t i r el seor Prieto que intervenga en este asunto. Tant o por-
que fui el iniciador de las industrias de guerra de Catalua como porque soy
nativo de Reus y respeto a sus magnficos t rabaj adores. Lo que ocurre, y le
ocurre al seor Prieto, es que l se dirige a nuest ras gentes con su estilo bur-
ln. Eso, que para Prieto es humori smo, para los catalanes significa fer cha-
cota. Y cuando all alguien hace chacota, pierde bast ant e en la consideracin
de un pueblo que basa su cultura en el seny ctala. Con lo dicho, y perdneme
el seor Prieto, lo mej or sera que se le encomendase la direccin de las in-
dustrias de guerra a alguien que no chocase con los catalanes.
Haba sido inaugurado un pri mer Campo de Trabajo para condenados fascis-
tas en Totana, provincia de Murcia. A la ent rada, al aire libre, quienquiera
que traspasase el umbral era saludado por un gran cartel que tena escrito:
Trabaja y no pierdas la esperanza.
Su reglamentacin estaba basada en la idea de recuperar, por el t rabaj o
de los fascistas condenados, elementos esenciales como las vidas de los conde-
nados, salvados de los piquetes de ejecucin a que inexorablemente eran con-
ducidos antes, en los paseos; las vidas de aquellos procesados que antes
eran condenados a muert e por no existir alternativa a la hora de su condena
por los tribunales populares; facilitar la reconstruccin, una vez terminada la
guerra, con los enormes trabajos que habra que realizar para lograr el rehabi-
litamiento de carret eras, puentes, vas de ferrocarril, puertos y repoblacin fo-
restal, que, de realizarse con mano de obra sindicalizada y con salarios sindi-
cales, resultaran de casi imposible ejecucin.
Con el trabajo de los condenados por fascistas, la sociedad recuperara
parte de los valores materiales destruidos a causa de ellos.
Pero trabajar, aun para los que realizan trabajos libres, es duro. Y t rabaj ar
sin esperanza deba serlo ms. El preso, una vez condenado, no es ya el faci-
neroso despreciable. La condena lo rehabilita al reducirlo a la condicin de
penado. Todo humano debe tener una esperanza. Haba que tener en cuenta
que la rutina diaria termina por imponerse a los ms elevados principios hu-
manos. Trabajo por part e de los penados y rut i na por part e del sistema, aca-
baran por hacer insoportable la existencia de los penados y conduciran al
fracaso aquella tentativa de salvar pri mero la vida de un humano y despus
la existencia de una persona.
Para evitar una posible introduccin de un sistema de violencia represiva,
era menest er el sostenimiento de la moral de los condenados. Lo intentara
por el trabajo, por una remuneracin pecuniaria y por la extincin de condena.
Pero i mport aba mucho que tuviese, siempre, un aliciente que le diese alien-
tos Dar seguir adelante, de manera que no se conformase con ganar dinero
para fumar y escribir cart as. Era muy i mport ant e que el condenado viese en
el final de la semana algo ms positivo que el tabaco que ya tena fumado y
la carta expedida. Al condenado que lograba pasar los siete das de la semana
con siete bonificaciones, se le recompensaba con un da de extincin de con-
dena. Al ao, si haba logrado cincuenta y dos bonificaciones de extincin de
condena, se le abonaba, adems de los cincuenta y dos das premi ados, ot ro
ao, de manera que en un ao poda extinguir dos aos y cincuenta y dos das
de condena. Como adems tena derecho a la tradicional libertad condicional
394 El eco de los pasos
por buena conducta, que en penas mayores alcanzaba a la cuarta parte de la
condena, normalmente un condenado a campo de trabajo ahorraba dinero y
poda extinguir una condena de 30 aos en un perodo de cinco a ocho aos.
Tiempo que yo consideraba como de duracin de la obra de reconstruccin
nacional.
Para los delitos comunes la pena mxima haba sido reducida a 15 aos de
condena indeterminada. El mximo a cumplir eran 15 aos, pero, por ser
indeterminada la condena, se poda salir en libertad a los dos, a los cinco, a
los diez aos de reclusin en ciudad penitenciaria, donde la guardia armada
penitenciaria vigilara de puertas afuera; y el orden pblico, as como la admi-
nistracin de la ciudad, estaran a cargo de los propios presos, organizados
en comuna libre.
En la Ciudad penitenciaria, bajo administracin directa de los propios pre-
sos, existiran trabajos de produccin vendible a precios competitivos con
los del exterior, y los sueldos o salarios, individuales o familiares, seran esta-
blecidos por ellos mismos. Existira una Caja de ahorros y sera estimulada
la vida familiar, permitindose la estancia de la esposa o esposo y de los
hijos.
Con razn o sin ella, la prensa reaccionaria del mundo llamaba a mi obra
el paraso de los asesinos. Por lo que a mi conciencia se refera, consideraba
que un anarquista no debe envanecerse de lo que est haciendo. Pero s me
senta orgulloso.
El Consejo superior de Guerra se reuni para opinar sobre la proyectada ofen-
siva de nuestras fuerzas en el sector de Extremadura. Largo Caballero tena
la idea fija de llevar a cabo aquella ofensiva. Persegua la finalidad de descar-
gar al frente de Madrid por la atraccin de fuerzas que promovera y, de tener
suerte, realizar un corte en la zona franquista.
El general Martnez Cabrera, jefe del Estado Mayor Central, compareci
en el Consejo para proporcionar las explicaciones pertinentes. Lo hizo con
minuciosidad de detalles. Se trataba de poner en movimiento una masa co-
mn y corriente de elementos militares. Pero nada nuevo en cuanto a estrate-
gia y tctica militar. Era obvio que, en dichas condiciones, seramos nueva-
mente batidos. El enemigo dispona de mayor organizacin militar que noso-
tros y tambin de ms elementos de transporte de tropas.
Cada miembro del Consejo expuso o call sus opiniones. En general, em-
pero, fueron de aceptacin de los planes expuestos. Cuando me toc el turno
de opinar, lo hice de una manera inesperada por todos. Para no herir a Largo
Caballero, dije que opinara sobre lo que yo entenda que debamos hacer
para demostrar que podamos conducir la guerra por derroteros distintos a
las concepciones clsicas que tenan todos los Estados Mayores. Argument
que dichas concepciones estaban perfectamente clasificadas y que para cada
una de ellas exista ya planeada la contraofensiva adecuada, de donde resul-
taba una forzosa estabilizacin de los frentes, con la consiguiente guerra de
trincheras. Opinaba yo que el factor sorpresa ya casi no exista en esa manera
de hacer la guerra. Y que quien iniciase una manera radicalmente distinta
de llevarla adelante tendra muchas posibilidades de ganar. Por ejemplo, ex-
pliqu, si hacemos la guerra partiendo de una salida de trincheras o posicio-
nes, forzosamente nuestro objetivo ser la toma del primer pueblo que ten-
gamos enfrente. En cambio, si partimos del supuesto de forjarnos mental-
mente un objetivo capital para el enemigo, como por ejemplo Burgos o Sala-
manca, y lanzamos en forma radial los ejrcitos preparados para marchar ade-
lante y no buscar el parapeto, esas unidades radiales destrozaran de tal ma-
El anarcosindicalismo en el gobierno 395
era la preparacin militar del enemigo, que paul at i nament e se ira entre-
gando a nuest ras t ropas, que, desde at rs y saliendo de las trincheras, iran
haciendo la funcin de polica militar, ocupando lugares y pueblos intactos
entre los huecos que se produciran de radio a radio de las columnas de
ofensiva.
Supongo dijo Largo Caballero que se habr dado cuenta de que para
llevar a cabo su concepcin de la guerra se necesitara cont ar con elementos
de los que apenas si tenemos una cuart a part e.
Me lo imaginaba dije yo. Pero aconsejo tener en cuenta que tal
como proyectan esa ofensiva, solamente la iniciacin ser nuest ra. Los resul-
tados que se logren dependern de la capacidad de aguante del enemigo, al
cual se le deja en libertad de movimientos y puede manej ar t ropas de otros
frentes estabilizados o sus reservas.
Qu opina usted que deberamos hacer? pregunt el general Martnez
Cabrera.
No querer pegar con un solo puo y mant ener el ot ro pegado a la cadera.
Pegar con los dos puos a la vez y desde lo ms lejos posible entre dos fren-
tes; por ejemplo, a la ofensiva en Ext remadura asociar una ofensiva en Ara-
gn, que desde ahora les digo que debera ser entre Huesca y Almudbar.
Es posible que tenga usted razn. Pero es el caso que apenas contamos
con elementos de combate para llevar adelante la ofensiva de Ext remadura
argument Largo Caballero.
Se llev a cabo la ofensiva de Ext remadura. Fue un lamentable fracaso.
Como estaba previsto, haban salido las pri meras promociones de alumnos
aprobados de las Escuelas de Guerra. La duracin de estudios y prcticas para
obtener el ttulo de teniente en campaa estaba programada en tres meses.
Los resultados obtenidos fueron magnficos. Especialmente por lo que se
refiere a la Escuela de Artillera. Por t rat arse de una especialidad cuyas apti-
tudes deban demost rarse sobre el terreno, dirigiendo el fuego de batera sobre
objetivos sealados, y de cont rabat er a para acallar los tiros del adversario,
los alumnos artilleros fueron enviados a Madrid para efectuar prcticas ante
el enemigo. El frente de Madrid no estaba sobrado de artilleros con buenas
aptitudes. S, tenamos algunos buenos jefes, pero no abundaban. En general,
la artillera era manej ada rudi ment ari ament e, casi apunt ando como si los
caones fuesen escopetas. Por lo que la preparacin de los alumnos caus
sorpresa y admiracin.
La ida a Madrid era provisional. Despus de las prcticas, sus jefes profe-
sores deban regresarlos a la Escuela, enviar sus fichas al depart ament o de
Personal del Ministerio de la Guerra, recibir el certificado de su incorporacin
al ejrcito como tenientes en campaa y despachar a cada uno a su respectiva
unidad militar.
El comandant e Lara del Rosal, que con los profesores haba acompaado a
los alumnos a Madrid, vino a visitarme visiblemente disgustado. Motivos sufi-
cientes no le faltaban. El general Miaja, presi dent e de la Junt a de Defensa
de Madrid, haba ordenado que los alumnos artilleros se quedasen en los
frentes de Madrid y dispuesto ya el destino de cada uno de ellos, negndose
rotundamente a dejarlos part i r par a regularizar sus situaciones.
Tranquilic al comandant e. Le dije que no era de esperarse que ahora sa-
liese el general Miaja con una actuacin propia de los jefes de columna de
los primeros moment os, quienes, con el pretexto de salir a combat i r a los
militares sublevados, a los dos das de est ar al mando de su columna se nega-
ban rot undament e a obedecer ninguna orden, fuese del Comit de Milicias de
Barcelona o del Ministerio de la Guerra en Madrid.
El eco de los pasos
Por lo que le recomend que desde el departamento de Despachos del Mi-
nisteriode la Guerra enviase un teletipo al general Miaja, diciendo: Inspec-
cin general de Escuelas de Guerra ruega a usted ordene inmediato regreso
de alumnos de Artillera, demorados por orden suya y a efectos de regularizar
las situaciones de cada uno de ellos. Saludos.
No se recibi acuse de recibo ni contestacin. El general Miaja, como nos
informara Largo Caballero en el Consejo superior de Guerra, continuaba ac-
tuando como si nadie ni nada existiera aparte de l. Si perecan los alumnos
no regularizados en el departamento de Personal y Destinos, sin nombramien-
to oficial de tenientes en campaa, sus familiares y deudos corran el peligro
de quedar administrativamente desatendidos.
Por dicho motiva orden al comandante Lara del Rosal remitir al general
Miaja otro teletipo que dijese: De orden del ministro ponente de Organiza-
cin de Escuelas de Guerra, se ordena a usted remitir a su base de Lorca a
los alumnos de la Escuela de Artillera retenidos ah. Con apercibimiento de
que, de no cumplir esta orden, se le demandar por va de derecho por su
incumplimiento y responsabilidades administrativas que pudiesen resultar de
vida o heridas de los alumnos de referencia. Firmado: Garca Oliver.
Miaja devolvi inmediatamente los alumnos.
Otra cena invitado por Rosenberg. Tambin, en su habitacin del hotel Me-
tropol. Al entrar me cruc con Gaiski, el canciller, que sala de departir con
el emhajador. Supuse que deba estar enterado del contenido de las plticas
que habamos sostenido en el curso de otras cenas. Seguramente que tambin
estaba enterado de lo que Rosenberg tena que decirme aquella noche, pues
me salud de una manera poco acostumbrada en aquellos soviticos, que
nunca expresaban las emociones interiores. Nunca se saba si la presencia de
uno les causaba alegra o pesar. Gaiski hizo un esfuerzo por sonreirme. De su
boca sali un Hola!.
Fino, extremadamente fino, Rosenberg. Cenamos rpidamente, pues pareca
tener prisa en entablar conversacin. En esta ocasin no se anduvo por las
ramas. Como un pistoletazo, me dispar:
No cree usted que lo hara mucho mejor que Largo Caballero en la
jefatura del gobierno y en el Ministerio de la Guerra?
Haca algn tiempo que vea venir esa pregunta. Tena mi respuesta pen-
sada y preparada. Le contest:
Al hablar a usted, lo estoy haciendo tambin a Mosc. Le ruego que les
transmita de mi parte que si en estos momentos se hiciese el cambio que us-
ted sugiere, la unidad antifascista se rompera como un cristal. Nada bueno
surgira de ello. No se trata, segn mi manera de ver el problema, de buscar
quien sustituya a Largo Caballero, sino de mantener la unidad antifascista.
Es posible que un cambio en la jefatura del gobierno pudiese cambiar algo la
situacin, pero llevado a cabo como resolucin de todos los sectores que lo
integramos actualmente, que no pudiera ser expresin de crisis orgnica ni
poltica. Creo, no obstante, que para algo as ya es tarde. Si el llevarme a la
jefatura del gobierno se hubiese hecho a la entrada de la CNT en el gobierno,
o, mejor an, a la salida de la direccin de los republicanos, todo hubiese sido
distinto. Ahora, no. Ahora sera abrir un perodo catastrfico.
Rosenberg, a medida que yo hablaba, fue perdiendo su alegra del princi-
pio. Poco a poco, su cuerpo se afloj, se iba encorvando. Era mi negativa el
fracaso suyo culminando un requerimiento de Mosc, acaso del propio Stalin?
El y Antnov-Ovseenko iran al calabozo y recibiran el tiro en la nuca por
haber fracasado en lograr mi captacin? Les sera sumado ese fracaso a las
sospechas de haber sido ganados por el anarcosindicalismo espaol?
El anarcosindicalismo en el gobierno 397
Al da siguiente, y sin haber podido informar a Marianet, recib por tel-
fono una llamada por dems sorprendent e. Se t rat aba del mi ni st ro de Obras
pblicas, Julio Just, republicano radical, valencianista de toda la vida y que
representaba en el gobierno a Izquierda Republicana, partido sospechoso de
haber sido tragado por los comunistas. Me invitaba a comer para aquel mi smo
da. Acept. Algo me ol y le dije a Marianet, por telfono, que por la t arde le
dara cuenta de todo, de lo ocurrido en la cena con Rosenberg y de lo habl ado
en la comida con Just.
Cuando habamos t ermi nado de comer, ya t omando caf, Just, muy cere-
monioso, me dijo:
Dentro de la ms estricta reserva, quiero hacerte una pregunt a: Acepta-
ras sustituir a Largo Caballero?
S lo que hay det rs de esa pregunta, amigo Just . No, no aceptara. Si
los part i dos y las organizaciones se pusiesen de acuerdo en cambi ar la estruc-
tura del gobierno, y mi Organizacin me designase para dicho cargo, posible-
mente aceptara. Siempre y cuando esa aceptacin no ent raase una total
sumisin a poderes ajenos a los legales de nuest ro pas.
Fui derechament e a Marianet. Por l supe de una reunin privada de elemen-
tos socialistas y ugetistas adictos a Largo Caballero, entre los que se contaban
ngel Galarza, Rodolfo Llopis, Carlos de Baribar, el doctor Arn y otros.
Largo Caballero les expuso cuan difcil era la situacin. Sin precisar datos
ni detalles yo le haba entregado el da anterior el expediente de Pars, con
el ruego de mantenerlo en secreto y de no t omar ninguna determinacin sin
consultarme antes, les inform de las diversas conspiraciones a que tena
que hacer frente. Pero hacer frente, con qu? Las nicas fuerzas que deberan
contar par a l eran la UGT y el PSOE. Pero sindical y partido est aban escin-
didos. Ante tal situacin, solamente vea una salida eficaz: invertir los factores
constitutivos del gobierno; de manera que si hasta entonces la CNT haba
prest ado una leal colaboracin, haba llegado el moment o de que fuese la CNT
la que gobernase, con el apoyo leal de ellos, los socialistas y ugetistas fieles
al sindicalismo. Solamente as podran salir adelante y romper el anillo de
hierro del Partido Comunista y de los soviticos.
Creo les dijo que Garca Oliver es el hombr e capaz de met er en
cintura a comunistas, Brigadas internacionales, Comisariado y cuantos se es-
tn confabulando con ellos para llegar a un rpi do final de la guerra.
Al parecer, los reunidos ya esperaban algo parecido a lo expuesto por Lar-
go Caballero. Tambin opi naban favorablemente sobre la CNT y sobre Garca
Oliver. Pero no se atrevan a marchar contra los ot ros sectores del PSOE
y la UGT.
Gran part e de los xitos logrados por m los deba a los colaboradores de que
me haba rodeado. Buenos, y hast a aquel moment o, leales. Tant o en Barcelona
en el Comit de Milicias como en el gobierno republicano, procur tener siem-
pre una especie de Est ado Mayor de compaeros y amigos inteligentes y ca-
paces. Vigilantes honrados que con sus ojos y odos llegaban donde yo no
alcanzaba. Snchez Roca, mi subsecretario, era clara muest ra de la importan-
cia de tener gente capaz en los lugares de confianza.
Ante m, con un paquet e de papeles, tena al subsecretario. Oigmoslo:
Aqu tienes, Juan, el original del decreto que hace referencia a la devolu-
cin de la nacionalidad espaola a los judos sefarditas, cuya redaccin en-
cargaste a la comisin asesora jurdica. Como siempre, he enviado copia a los
ministros, al jefe de gobierno y al Comit nacional. En esta ocasin, t ambi n
he enviado copia a la Gaceta para que sea insertado como Proyecto de De-
398 El eco de los pasos
creto del Ministerio de Justicia. Por lo menos, ser conocido el. proyecto de
decreto, ya que dudo mucho de que llegue a ser aplicado alguna vez.
Veo, Mariano, que ests muy misterioso. Colijo que tus reservas menta-
les no est arn exentas de fundamento, as que habla largo y tendido. Qu
ocurre con este proyecto de decreto, que debera favorecer, simblicamente
si es que no ganamos la guerra, a los judos que sufren persecucin de los na-
zis alemanes? Dime por qu en esta ocasin, y solamente en esta ocasin, has
hecho enviar un proyecto de decreto a la Gaceta, como si se t rat ase de una
colaboracin literaria.
Cuando me pasaste el encargo para la Comisin asesora jurdica, te avis
que haba recibido una llamada del asesor jurdico del mi ni st ro de Estado,
quien me rogaba ser tenido en cuenta a la hora de redact ar el decreto sobre
los sefarditas, y que igualmente recib la llamada de Galarza al respecto. Am-
bos ministerios, el de Estado y el de Gobernacin, recl amaban su participa-
cin en la redaccin del proyecto de decreto; el de Estado, porque deca que
si los trmites para recobrar la nacionalidad espaola deben realizarse a tra-
vs de los consulados, le incumba; y Gobernacin reclamaba porque se supo-
na que toda demanda de recuperacin de la nacionalidad espaola deba con-
tener un informe sobre la buena conducta del aspi rant e, cuya verificacin
incumbe a Gobernacin.
Todos estos incidentes son del gnero objetivo. Lo subjetivo era para ser
imaginado. Se t rat a de judos, muy repart i dos por el mundo, que si bien son
perseguidos encarnizadamente en Alemania, en otras part es del mundo no lo
son y muchos de ellos estn forrados de millones. Deduje que algunos socia-
listas pensaban hacer derivar las aguas a sus molinos. El que la Comisin
asesora j ur di ca est constituida por elementos de variados matices polticos
hace que entre todos seamos como unos ojos y odos del mundo. Se supone
que la rebatia por ver quin se atribuye la pat erni dad del decreto ser tan
grande que resulta indudable que de una manera u otra ser imposibilitada
su insercin en la Gaceta. Por ello, y para que se sepa que en el Ministerio de
Justicia no se juega, es por lo que he enviado la copia para su publicacin
en la Gaceta. Creo poder adel ant art e que, si se aprueba el decreto, el presidente
del gobierno reclamar que sea insertado como decreto de Presidencia, por in-
cumbir a tres ministerios. Y aun as, es posible que ot ros intereses imposibi-
liten su aplicacin.
Resulta deplorable tener que reconocer como muy posibles todos tus ra-
zonamientos. Si las cosas estn como dices, lo razonable sera que cancelase
la presentacin del proyecto de decreto. Hacerlo supondra desperdiciar la
ocasin de prest ar nuest ra ayuda moral a
(
millones de judos, sefarditas o
yidish, que sufren crueles persecuciones de los sicarios de Hitler. As que de-
jmoslo como est. Y considero muy atinado que hayas enviado copia para
su publicacin en la Gaceta.
Cosa rara, en el Consejo de ministros en que se present mi proyecto de
decreto a favor de los sefarditas, todos los ministros, con excepcin de los
confederales, tenan su respectiva copia en las manos, lo relean y estaban
atentos a las explicaciones que hube de dar, acuciado por muchas demandas
de informacin al respecto. Finalmente, Largo Caballero pregunt si se apro-
baba. La aprobacin fue unnime. Pero no haba pasado el peligro. Se produjo
la prediccin de Snchez Roca. Largo Caballero, alegando que interfera los
derechos de varios ministerios, no pudiendo ser suscrito por un solo ministro,
lo pasara como decreto de Presidencia. Ah! Y hast a ms all alcanzaron las
previsiones de mi secretario. Carlos Espl, mi ni st ro de Propaganda, reclam
que, si bien el decreto ya estaba aprobado por el gobierno, por el momento y
hast a que apareciese ms aplacada la propaganda ant i rrepubl i cana que se
El anarcosindicalismo en el gobierno 399
estaba realizando en la Alemania nazi, no fuese dado como decreto ya aproba-
do por el gobierno, siendo reservado en espera de mejor ocasin. Aquel zar-
pazo de Espl a los socialistas fue certero. Muy bien manejado.
Fue una maana aciaga. Los peridicos publicaban lo que Largo Caballero,
como jefe del gobierno, declarara a los periodistas en entrevista que les con-
cedi. Largo Caballero adverta a la opinin de la conspiracin existente para
t ermi nar la guerra con prdida de la causa republicana y vuelta al antiguo
sistema monrqui co.
Haca referencia en sus declaraciones a las reuniones y entrevistas de Pars
y a pruebas documentales que obraban en su poder, sealando la participa-
cin de elementos hast a entonces vinculados a la causa republicana.
Algunos peridicos publicaban las declaraciones del jefe del gobierno con
encabezados sensacionalistas a toda plana.
Qued consternado cuando me enter de lo hecho por Largo Caballero.
Aquel viejo socialista estaba perdiendo el freno de la prudencia. Nada le que-
daba de la astucia de que siempre hizo gala. Reducido a un manojo de nervios,
zarandeado por sus propios camaradas de partido y de organizacin sindical,
careca del temple para hacer frente valientemente, pero con inteligencia y
astucia, a los mani obreros de la poltica.
Fui a visitar a Largo Caballero a la Presidencia. Deba llevar yo en el rost ro
la preocupacin que tena. Con un deje de irona, al est recharme la mano,
me dijo:
Me gusta adivinar en la cara de las personas que me visitan los motivos
que los traen. Supongo que viene usted en funcin de ministro de Justicia.
En efecto. Cuando le entregu el expediente de Pars, deb advertirle que
era est ri ct ament e confidencial y secreto. Porque a quien tena que haberlo en-
tregado, y era un deber mo, era al fiscal general de la Repblica para que
procediese cont ra los conspiradores. No lo hice, por considerar que entre los
implicados haba ministros, y que antes deba tener usted conocimiento y que
de usted deba recibir las ltimas instrucciones. Precisamente, con vistas a
lo que pudiese usted ordenar y ocurrir, es por lo que present recientemente a
la aprobacin del gobierno el proyecto de ley de persecucin del espionaje, en
el que existe un artculo especialmente destinado a esos elementos.
Lamenta usted que yo haya levantado una punt a del velo? No cree us-
ted que al sentirse descubiertos frenen en sus actividades nocivas y se pro-
duzca un desarme de los espritus?
No' espero ahora ningn desarme de los espritus. Al contrario, al sen-
tirse descubiertos se harn ms peligrosos. Ahora se lanzarn a fondo para
t ermi nar con nosot ros; o sea, con usted, los caballeristas del partido y de la
organizacin sindical, y con nosotros, la CNT y los anarcosindicalistas. Ignoro
qu mtodos utilizarn, ni de qu direccin nos llegarn los golpes. Pero es
fcil suponer que procurarn valerse de elementos nuest ros y de ustedes, uti-
lizndolos como provocadores. Hasta podra ocurri r que en 24 horas se produ-
jese un desplome en los frentes, enzarzadas en luchas fratricidas unas unida-
des militares contra otras.
Est usted muy alarmado. Algo debe saber usted que me ha est ado ocul-
tando. Hable y dgame lo que sepa.
En concreto, s lo mi smo que usted. El expediente de Pars y bast ant e de
lo que se dice y hace en Valencia. Lo que venga sobre nosotros, lo veremos a
su debido tiempo. Pero, por encima de todo, hemos de est ar prevenidos y
aguantar. Por ello, le recomiendo encarecidamente que, ocurra lo que ocurra,
y venga lo que venga, no present e la dimisin. Aunque se lo pidiese el presi-
400 El eco de los pasos
dente de la Repblica, usted no debe dimitir, por lo menos sin consultar con
nosotros, con la CNT.
Aquella tarde fue convocado el Consejo de ministros. El incidente se present
sbitamente. Fue entre Irujo, ministro sin cartera, y Largo Caballero, presi-
dente del Consejo.
Irujo pidi que el presidente del gobierno informase sobre insinuaciones
contenidas en las informaciones pasadas a los periodistas y que recogan los
peridicos de la maana.
Largo Caballero replic seco y cortante:
No sabe usted leer? Todo est claramente escrito en los peridicos.
Pero es que quisiera conocerlo directamente por usted insisti Irujo.
Tanto le importa? Se siente usted aludido?
Sus contestaciones, seor presidente, hacen muy violenta mi permanen-
cia en este Consejo de ministros dijo casi bramando Irujo.
Si tanto se siente usted aludido, puede adoptar la decisin que le plazca.
Al cabo, el tufo de la traicin apesta!
Se levant Irujo y se fue. Nadie le sigui. Todava no haba llegado el mo-
mento de declarar en crisis el gobierno.
Por telfono, desde el hotel acababa de informar a Marianet de los aconteci-
mientos del da y del aspecto pesimista que presentaban. Por telfono me invi-
taba a cenar el embajador sovitico.
Acept la invitacin. La cena se desarroll como si estuvisemos velando
a un muerto. Cosa rara, ni despus de los postres, tomando ya el caf, plante
Rosenberg ningn problema poltico. Solamente sonrea. Le dije que me senta
cansado de mis actividades del da. Le propuse separarnos, dando por termi-
nada la velada.
Perdneme, se lo quera pedir. Tambin me siento muy cansado. As
que despidmonos. Creo que mientras viva guardar un grato recuerdo de us-
ted. Maana regreso a la Unin Sovitica...
Cre que se desplomaba. Con su cabeza inclinada me miraba y me sonrea.
Era una mirada tierna y una sonrisa de gran dulzura, como yo haba visto
en otros judos. Despus de siglos de palos y persecuciones, los judos acogan
la contrariedad y la muerte con aquella cara de mueco desnucado.
Bueno, si se va usted, cabe esperar que regrese una vez cumplida su
misin.
No espero regresar. Es ms, creo que con esta despedida le digo adis
para siempre.
Nos estrechamos las manos y nos abrazamos.
Haba fracasado Rosenberg y le iba a costar la vida. En qu haba fraca-
sado? Pens que haba fracasado por el mucho tiempo que se tom para dar
cumplimiento a las rdenes de Mosc.
Ello quera decir que todo se producira con inusitada rapidez.
Asturias y Mlaga
Asistimos a la prdida de Asturias. Fue una prdida lenta. Lenta y callada.
Asturias se perdi desde el primer da de iniciarse la lucha. Una lucha en la
que slo estuvo presente la iniciativa del coronel Aranda, jefe de la guarnicin
militar de Oviedo, la capital de la provincia. Con excepcin de Gijn y de una
pequea zona minera, la de Sama de Langreo, donde dominaba o tena fuerte
El anarcosindicalismo en el gobierno 401
influencia la CNT, y que por ello cayeron desde el pr i mer moment o en poder
de las fuerzas l i bert ari as, la mayor par t e geogrfica de la regin ast uri ana
estuvo domi nada por socialistas filocomunistas o cri pt ocomuni st as, qui enes,
a su vez, obedecan sin chi st ar las di rect ri ces que les i mpon an los comuni s-
tas, domi nant es en el Fr ent e Popul ar desde su const i t uci n.
Lo sensat o hubi ese sido que uget i st as y socialistas, gent e de t rabaj o en las
minas y fbricas, muy radicalizados poltica y soci al ment e, hubi esen mar chado
si empre del brazo y de acuer do con los anarcosi ndi cal i st as de la CNT. Lamen-
t abl ement e nunca fue as, pese a que, en un i nt ent o desesperado, en Asturias
se const i t uy como rgano paral el o al Fr ent e Popul ar, al que nunca qui so
pert enecer la CNT, la nica verdadera Alianza Obrera de Espaa.
Ya en el movi mi ent o revol uci onari o de oct ubr e de 1934, en el que t an deci-
sivo papel desempear on los anarcosi ndi cal i st as de las zonas de Gijn y Sama,
el ensayo de la Alianza Obrera resul t un gran fracaso, de trgicas consecuen-
cias. Los ni cos leales a los pact os de her mandad prol et ari a suscri t os en la
mina, en el chigre, en el pico de las mont aas, en los oscuros callejones de los
pueblos, en t odos los l ugares donde el revol uci onari o vive la vigilancia y los
riesgos de una obr a revolucionaria, fueron los de la CNT.
Mant enedores de la Alianza Obr er a en Asturias lo fueron, casi sin excepcin,
todos los mi l i t ant es de la CNT, desde los ms sencillos hast a los ms destaca-
dos; ent r e est os l t i mos, Avelino Ent ri al go, Fonseca, Acracio Bart ol om, Ra-
mn Alvarez, Segundo Blanco y el mi l i t ant e sencillo y honr ado, gran l uchador
obr er o y ferviente revol uci onari o, Jos Mar a Martnez, que empe t odo su
prestigio en la pr opaganda en pr o de la Alianza Obrera y en el cumpl i mi ent o
de sus obligaciones cuando la revolucin sacudi los mont es y valles ast ur es.
En oct ubr e de 1 934, fue el Frent e Popul ar qui en decidi la decl araci n de
huelga general revolucionaria, con finalidad no det er mi nada; despus se vera
que no tena ot ra que desgast ar a las derechas t ri unfant es en las elecciones de
entonces. Desde su iniciacin, no era un verdadero movi mi ent o revol uci onari o
de t endenci a social. No fue aperci bi da ni invitada la CNT a par t i ci par en el
movi mi ent o. La Alianza Obrera, generadora del UHP (Unin de Her manos Pro-
letarios) de cenet i st as, socialistas y uget i st as, no ent r en las del i beraci ones y
acuerdos que habr an de ensangr ent ar a t oda Ast uri as. Y fueron los socialistas
y uget i st as, bajo la influencia de los comuni st as, qui enes const i t uyeron el Co-
mit de Lucha que dio la orden de huelga general revol uci onari a, dej ando a
la CNT y a los anarcosi ndi cal i st as ent re la espada de la Guardi a civil y el ejr-
cito y la par ed de la deshonr a si no se dej aban ar r as t r ar como cor der os a una
lucha que empezaba t rai ci onando la elevada concepcin que nuest r os militan-
tes ast uri anos t en an del papel de la Alianza Obr er a en t oda Espaa.
Los anarcosi ndi cal i st as ast uri anos secundaron unni mement e el movi-
miento i nsurrecci onal que se gest y det er mi n a espal das suyas. Lo secunda-
ron dndol e la profundi dad de revolucin social que t uvo. Al frente de los
afiliados a la CNT, Jos Mar a Mart nez mar ch si empre en pr i mer a fila. Des-
pus de muchos das de l ucha sangri ent a, de enor mes baj as prol et ari as, de
part i rse el pecho con las mesnadas de un sedi cent e ej rci t o nacional, ci rcul
la orden del Comit ej ecut i vo de lucha, de socialistas y comuni st as, de termi-
nar el movi mi ent o, de t i r ar las ar mas , de ent regarse.
Aquella orden de poner fin al movi mi ent o revol uci onari o se adopt tam-
bin sin t ener en cuent a a la CNT. Aquella oscura conduct a era mort al par a
el esp ri t u de la Alianza Obrera. Lo compr endi as Jos Mar a Martnez, su
mximo exponent e en el medi o confederal y anarcosi ndi cal i st a. Er a una tc-
tica revolucionaria errnea. Equi vocada e i mposi bl e en el fut uro. Ante l,
militante sincero, se al zaba la concepci n anarcosi ndi cal i st a de los cat al anes,
enemigos acrri mos de la col aboraci n con socialistas y comuni st as.
402 El eco de los pasos
Quin tendra razn? No era tiempo de dilucidarlo. Agarr su fusil y con
paso firme se fue separando de sus compaeros. Cuando su cuerpo fue encon-
t rado, muert o ya, tena el fusil al lado, descalzo del pie derecho.
Cien muert es tienen los hroes.
Todos mueren por imperativos de conciencia. De cara al enemigo.
As Seis Dedos en Casas Viejas, ao 1933. As Jos Mara Martnez,
ao 1934. As Francisco Ascaso, ao 1936. As Buenaventura Durruti, ao 1936.
Ahora la lucha estaba replanteada en Asturias. Lucha perdida desde el pri mer
moment o, en que una vez ms la nefasta direccin socialista-comunista se
impuso por ley de mayora. Como en oct ubre de 1934. De hecho, tambin
en 1936 triunfaron net ament e los anarcosindicalistas de Gijn y de Sama de
Langreo, asiento confederal. Lo dems de Asturias, la mayor part e, compren-
dida la capital Oviedo, si no hubiese sido de consecuencias tan trgicas para
muchos t rabaj adores, podra decirse que tuvo mucho de comedia. Posible-
mente de farsa.
Espaa estaba ante una sublevacin militar respaldada por la Falange, los
requets y los dems componentes de las derechas reaccionarias. Pero la su-
blevacin era inequvocamente militar. Y en Oviedo los revolucionarios socia-
listas y comunistas, dirigidos por Gonzlez Pea, se conformaron con dominar
en la Casa del Pueblo, en las casas de sus sindicatos, en algn que ot ro chigre
y aldehuelas circundantes. La ciudad estaba en poder del ejrcito, mandado
por el coronel Aranda, militar con maneras de cabo furriel. Torpe, pero ladino,
supo convencer a Gonzlez Pea de su lealtad a la Repblica. Y Gonzlez
Pea, con sus socialistas y comunistas, creyeron en sus buenas palabras. Es
un buen paisann, dijo Gonzlez Pea a los estupefactos oyentes.
Como si fuesen los tiempos de la Reconquista, con Pelayo a la cabeza, los
socialistas se dedicaron a organizar su marcha hacia Madrid. Con fusiles de
cuando oct ubre de 1934 y bombas de mano de fabricacin casera, llenaron un
tren y camiones con mi neros combativos, la flor de la revolucin asturiana.
A Madrid!, fue la voz de consigna. Y hacia Madrid se fueron, con escala en
Len. Nunca se supo de ellos. Si llegaron a Madrid, fueron una gota ms en la
gran riada.
Aprovechando la debilidad en que quedaban las fuerzas obreras, tan psi-
mament e dirigidas por Gonzlez Pea, el coronel Aranda, despus de concen-
t rar la Guardia civil de la provincia de Oviedo, se dedic a la caza de los esca-
sos revolucionarios que quedaban en la ciudad y metdicamente se fue apode-
rando de toda Asturias. Mientras, Galicia era aplastada por los militares. Fal-
tos de armament o, los gallegos, en su mayora anarcosindicalistas, cayeron en
los combates desiguales o ante los piquetes de ejecucin. Carecan de arma-
mento los antifascistas de Galicia, eran la espalda de Asturias, y los asturianos,
dirigidos por Gonzlez Pea y los comunistas, t orpes y ciegos, sin ninguna
capacidad revolucionaria, alentaban a los mi neros armados a que fuesen a
Madrid. Galicia debi ser el pri mer objetivo de Asturias, pero habiendo acaba-
do antes con el coronel Aranda. Con Sant ander y Vizcaya despus, debieron
correrse hast a domi nar Medina del Campo, ent ronque de comunicaciones, ais-
lando Navarra y Aragn.
En Asturias predomi n la dispersin fantasiosa de fuerzas. Exactamente
igual a lo que i nt ent aron Companys y Bayo, a espaldas del Comit de Mili-
cias, en su loca aventura de Mallorca. Dispersin de fuerzas, rot ura del ncleo
compacto, dilapidacin de armament os, muert es insensatas de miles de com-
bat i ent es.
Se perdi Asturias, apenas sin merecer una pgina de la abundant e litera-
t ura de nuest ra guerra. A lo que all ocurri, socialistas y comuni st as, mximos
El anarcosindicalismo en el gobierno 403
responsables, le pusieron sordina. No se hablara ni comentara en Espaa
ni en el extranjero. Silencio! Cllense los muert os!
Por qu callaron y siguen callando los anarcosindicalistas ast uri anos? Se
puede ser minora, como ellos eran en Asturias. Pero cuanto ms minorita-
rios, ms dignos. Como lo fue Jos Mara Martnez en octubre de 1934. Que
cien muert es tiene el hroe.
Cuando se perdi Mlaga, despus de la prdida de Sevilla, Huelva y Cdiz,
temblaron las estrellas. Se t rat aba de una part e de Espaa no regida por el
Frente Popular. Los que callaron y silenciaron el desastre asturiano, porque
era i mput abl e a los comunistas y sus aliados, levantaron airadas voces al per-
derse Mlaga, porque la part e sur de Espaa era de rancio abolengo confede-
ral y anarcosindicalista. Por no est ar catalogada de comunista, haba que des-
pellejarla. Escandalera en los cafs, en los peridicos, en las tertulias de va-
gos. Eran provincias confederales y ello deba bastar, aunque poco se saba
de sus ntimas maneras de ser. Eran poblaciones faltas de todo, de dinero, de
comida, de integracin. Como cuenta Fenelon, al t r at ar de la Btica arcaica
en su Telmaco, sus habi t ant es tenan un sentido t ot al ment e distinto del que
posean los pueblos medi t errneos que ms all de sus playas se extendan y
pululaban con afanes mercantilistas y de conquista. Su sentido de la vida se
reduca a un horizonte que alcanzaba a la defensa de sus pobres pertenencias
y, a lo sumo, del poblado en que vivan. De ah su acendrado federalismo, ru-
dimentario, de individuo a individuo, de hogar propio a hogar vecino. Para ese
federalismo, el pueblo en que se viva era como la nacin. Ms all, todo eran
recelos y desconfianza.
Se t rat aba de Espaa? Y qu era Espaa para ellos? Espaa, los pue-
blos ms al nort e, era el extranjero, adonde se emigraba en busca de mejor
comer, mejor dormir. A veces, como en los tiempos modernos, eran pueblos
enteros los que emigraban, con cura y Guardia civil.
En vsperas de la sublevacin militar, en mi puesto de mi embro del Comit
de Defensa confederal de Catalua, con el mapa de Espaa en la mesa, trac
tres grandes circunferencias. Una abarcaba toda Andaluca y part e de Levan-
te; otra comprenda Galicia y Asturias; la ot ra, Catalua y Aragn. Para m,
era el tringulo mgico. Me deca que haba que asegurar nuest ro triunfo en
cada zona comprendi da dent ro de cada uno de los crculos. Slo as podr amos
tener alguna seguridad en el triunfo de nuest ra causa. Toda la astucia que
pusimos en las negociaciones con Trabal, Farreras y Salyat, emisarios de Com-
panys, tena por objeto poder crear t res grandes depsitos de ar mas en Ara-
gn, Galicia y Andaluca.
1
Con los depsitos de armas y dos mi embros de
nuestro grupo en Zaragoza, dos en La Corua y dos en Sevilla, acaso hubi-
semos asegurado el triunfo en las tres regiones. Pero en vez de armas slo pu-
dimos enviarles orientaciones y pal abras.
Los compaeros ms significados del Comit regional de Andaluca esta-
ban imbuidos de la manera de ser de los andaluces. Para ellos, todo era sen-
cillo, no ms complicado que el cant ar una copla a la novia o a la Macarena.
De las luchas sociales y revolucionarias alcanzaban hast a la huelga general:
una huerga genera era como haser asn, y chasqueaban los dedos. As de f-
cil. Pero no lograban ent ender que para hacer frente a un ejrcito sublevado,
que ambicionaba vencer a toda costa, eran menest er grupos de choque pre-
parados par a los asaltos a los depsitos de armament os, lo que requera una
organizacin y una disciplina. Y armament os previos. Con dos docenas de
pistolitas y sin objetivos previos, tenan que fracasar. Fueron vencidos. Se
1. [NDE]. Vanse las pginas 162 y siguientes.
404 El eco de los pasos
dispersaron por campos y serranas. Los supervivientes, como les fue posible,
a pie, a caballo o en burro, llegaron a Mlaga, donde hicieron un gran es-
fuerzo por organizarse en batallones y regimientos, con mandos y todo.
Largo Caballero, ministro de la Guerra, envi a Mlaga al coronel Villal-
ba, sacndolo del frente de Aragn. Con los escasos medios de lucha que el
ministro de la Guerra le proporcion, el coronel Villalba organiz una defen-
sa de la ciudad ms terica que real. Para defender una lnea de 200 kilme-
tros dispona de unos quince mil hombres mal armados. Distribuidos en po-
siciones parcialmente atrincheradas, la lnea de defensa no pasaba de ser un
dispositivo de vigilancia. Entre un puesto de vigilancia y el siguiente a veces
mediaba la separacin de medio a un kilmetro, sin ningn soldado o mili-
ciano que lo patrullase.
No le era difcil al enemigo conocer la localizacin de los puestos de vigi-
lancia y, de stos, los que la ejercan sobre el terreno, sin siquiera haber ca-
vado trincheras. Para dar mayores facilidades al mando enemigo, uno de los
oficiales de Estado Mayor, con carnet comunista, desert llevndose el plan
de defensa.
Llegaron las fuerzas enemigas, con moros y regulares en exploracin. Por
vez primera, una unidad italiana de tanques ligeros inici la ofensiva, aplas-
tando cuanto encontraba por delante. Careca Villalba de aviacin protectora
y los defensores de Mlaga apenas si tenan artillera, y la que estaba dispo-
nible careca de proyectiles. Tampoco tenan granadas de mano con que lu-
char contra los tanques. La aviacin enemiga, valindose del plan defensivo
que el oficial desertor se llev, pulveriz implacablemente los puntos atrin-
cherados.
Mlaga no podra resistir. Empez el xodo de la poblacin civil hacia
Almera, carretera adelante, batida continuamente por las rfagas de ametra-
lladora de los aviones italianos.
Mlaga cay. Todas las sedicentes fuerzas vivas de la ciudad se fueron
replegando hacia Almera primero y luego hacia Valencia. Los comits de las
organizaciones sindicales y de los partidos llegaron casi completos.
El gobierno, para hablar con propiedad lo que podemos llamar el frente
comunista y comunistoide dentro del gobierno, integrado por socialistas ca-
pitaneados por Indalecio Prieto y Alvarez del Vayo, secundados por Negrn
y De Gracia, y todos los republicanos sin excepcin, ms los comunistas Uri-
be y Hernndez, iniciaron la maniobra del escndalo. Aparentaban consterna-
cin por la prdida de Mlaga los que callaron pdicamente cuando la pr-
dida de Asturias. Cercaron de rumores ponzoosos e insidias a Largo Caba-
llero, por la inepcia sospechosa, decan, del subsecretario de la Guerra, el ge-
neral Asensio, y del coronel Villalba.
Por debilidad de Largo Caballero, se acord enviar a Almera una Comi-
sin interministerial, para investigar lo ocurrido, integrada por Uribe, Just y
yo mismo. Al llegar a Almera fuimos objeto de un furioso bombardeo de
parte de unos buques de guerra alemanes. Hitler nos enviaba sus saludos. No
obstante, pudimos interrogar a algunos militantes de las organizaciones sin-
dicales y de los partidos polticos. Pero poco o nada aportaban al esclareci-
miento de lo ocurrido. Despus de todo, la gran verdad se impona sola: fal-
taban armamentos, cartuchera, caones y tanques en tierra y aviones en el
aire. Dicho sin velos, era una severa crtica a la conducta de los soviticos,
que imponan el destino de los buenos armamentos para el Quinto Regimiento
y las Brigadas internacionales. Todo para ellos, y todo para Madrid.
Cada componente de la Comisin ministerial inform como le plugo. Just
aport deficiencias de los mandos militares, lo que perjudicaba a Villalba, al
general Asensio y al ministro de la Guerra. Uribe fue ms lejos: sus aprecia-
El anarcosindicalismo en el gobierno 405
ciones desembocaban en sospechas de traicin por part e del coronel Villalba
y el general Asensio. Yo me limit a explicar que mal poda hablarse de defi-
ciencias y traiciones de los mandos militares si, en realidad, no exista frente
establecido en Mlaga, donde una fuerza desorganizada y mal armada de
unos quince mil hombres tena que cubrir un frente de doscientos kilme-
tros, contra cincuenta mil combatientes enemigos con apoyo de aviones, arti-
llera y tanques italianos.
Mi informacin al Comit nacional de la CNT fue ms severa respecto a la
conducta en Sevilla y Mlaga del secretario del Comit regional de Andaluca
y Extremadura, el compaero Rafael Pea, quien fue expulsado de la CNT.
Si tuve la culpa de su expulsin, me arrepiento de ello. Pero, al parecer, mu-
chos militantes andaluces depusieron en su contra.
Claroscuros
Haba prisas por llegar. Quien ms quien menos, todos se aprestaban a los
cambios de postura.
La inquietud haba hecho presa en todos. Era como si el cansancio de
aquella guerra civil que ya duraba ocho meses nos empujase hacia el abismo.
Partidos y organizaciones se miraban entre s con desconfianza: los compro-
metidos en la conspiracin antirrepublicana, temerosos de dar un paso en
falso qu los condujese a la crcel y ante el pelotn de ejecucin; los que,
detrs de Prieto, Negrn y Giral, guiados por Gaiski, que se hizo cargo de la
embajada sovitica, temiendo perder el control del oro depositado en la URSS,
se aprestaban a sacrificar a Largo Caballero y a sus aliados del ltimo mo-
mento, los anarcosindicalistas. Se vean, se encontraban, temiendo siempre
quedarse fuera de la situacin a la hora, todava no precisada, del cambio
que se producira a la cada de Largo Caballero y de sus incondicionales en
el PSOE y en la UGT.
Por nuestra parte, en la CNT, sintindonos muy fuertes todava, no dba-
mos seales de inquietud. Aquella calma en nuestros medios no me gustaba
gran cosa. Consideraba que la CNT y la UGT deberan intentar que la opinin
revolucionaria del pas tomara conciencia de lo que deba y poda ser la suma
de fuerzas de ambas organizaciones obreras. Ya era tiempo de que se mani-
festasen al unsono aquellas dos potentes voces, tanto para presentar un pro-
grama de realizaciones nacionales en el orden econmico, como para aprestar
un potente valladar frente a quienes marchaban al suicidio tras sus maquina-
ciones conspira ti vas.
Pero no. La UGT no responda claramente. No se saba si la frenaba Largo
Caballero, su secretario general, o si era Gonzlez Pea, incondicional de In-
dalecio Prieto, quien impeda su movimiento.
Peir, nuestro ministro de Industria, haba expresado en reunin del Co-
mit nacional, que poco o nada poda llevar a cabo en materia de socializa-
cin o colectivizacin de industrial, debido a encontrarse en Catalua y el
Pas vasco la mayora de los grandes y pequeos complejos industriales, su-
jetas ambas regiones a sjis peculiaridades de gobierno: el Pas vasco reaccio-
nario y defensor del pasado; Catalua, cuya ley de Colectivizaciones regulaba,
bastante caprichosamente, las colectivizaciones, lo que, sin ser reaccionario,
bloqueaba las iniciativas encaminadas a establecer una socializacin indus-
trial, planificando los procesos de fabricacin y distribucin.
406 El eco de los pasos
Juan Lpez, ministro de Comercio, se haba lamentado de cuan constrei-
da se vea su labor ministerial por la carencia de sentido nacional que pri-
maba en la comercializacin de los productos del campo, cuya produccin
estaba reducida a la instintiva explotacin de la tierra por parte de los agri-
cultores organizados en colectividades, ms que autnomas, verdaderamente
independientes en la prctica, circunstancia agravada por la existencia de las
dos grandes tendencias sindicales en que se divida la clase trabajadora. Era
una divisin suicida. Ni siquiera los Comits de enlace creados cumplan con
su elevado cometido de convertir aquellas organizaciones casi en estado de
inercia en una fuerza actuante, galvanizadora de una apetencia socializante.
Los Comits superiores de la CNT y de la UGT no estaban a la altura de
las necesidades econmicas de la clase obrera. Vivan obsesionados excesiva-
mente por el problema poltico de ayer, de hoy y de maana. Lo econmico
apareca a sus ojos sometido a lo poltico. No se aperciban de que el empuje
de una economa ampliamente revolucionaria sera el forjador de nuevas
estructuras polticas.
No poda estar en todo, haciendo frente a lo poltico en el gobierno, a lo
jurdico en el Ministerio y a lo militar en el Consejo superior de Guerra y en
la organizacin de las Escuelas de Guerra.
Por no haber podido ser el Comit nacional el ponente de nuestros pro-
yectos legales, me haba visto en la necesidad de crear dentro del ministerio
la Comisin asesora jurdica. Pedir a Marianet y a su Comit nacional el em-
puje y el sentido de organizacin para convertir los organismos superiores de
la CNT y de la UGT en pioneros de una nueva Espaa del trabajo, resultara
una vez ms una prdida de esfuerzo y de tiempo.
Quin sabe me dije si de una manera indirecta mi influencia sera
ms efectiva. Lo importante para m en aquellos momentos de complejos
problemas polticos era lograr que la gran fuerza obrera de las dos sindicales,
se levantase y se pusiese en marcha espontneamente.
Por ello decid aceptar la demanda de nuestra Comisin de Propaganda
del Comit regional de Catalua, que con insistencia me requera a que fuese
a Barcelona a dar una conferencia, pues haca tiempo que no se me escucha-
ba en la ciudad condal.
La conferencia, muy bien precedida de publicidad, la pronunci en el tea-
tro Coliseo. El discurso lo centr en la idea de lo que podan y deban hacer
las dos centrales sindicales.
Aquel discurso caus sensacin. Se habl mucho de su contenido. Los ex-
tremistas, para conceptuarlo como ensayo reformista, porque para ellos la
simple incautacin y la eliminacin de la burguesa bastaran para asegurar
la posesin de los bienes de produccin y de consumo. Los de tendencias dere-
chistas, que empezaban entre los propios trabajadores y se prolongaban has-
ta ms all de los tpicamente republicanos, lo criticaron duramente porque
atentaba contra sus concepciones de la sociedad burguesa dividida en explo-
tadores y explotados. Los dirigentes de las dos organizaciones sindicales no
supieron o no pudieron hacer suyas sus conclusiones y ponerlas en prctica.
Seguramente, porque ya era demasiado tarde. La contrarrevolucin, pacien-
temente elaborada en los restaurantes y los cabarets de Pars, o en las silen-
ciosas habitaciones de la embajada sovitica, iba a dar el salto que quebran-
tara a la CNT y a la UGT. A sta ms, porque iba a ser escindida entre caba-
lleristas y prietistas.
Varios das despus, en el mismo mes de enero, pronunci otra conferencia
en el Coliseo, en la que expuse mi visin de la marcha de la guerra en los
siguientes trminos:
El anarcosindicalismo en el gobierno 407
Compaeros: Interesa mucho que, al empezar a hablar, os diga que en estos
momentos no represento a nadie ms que a m mismo; en este momento me des-
pojo de todas las togas, y no soy otra cosa ms que el viejo militante de la CNT
y de la FAI, que vengo aqu a exponer desnudo un pensamiento, en torno a los
problemas que tiene creados la Revolucin espaola, en su lucha contra el fas-
cismo. No s si de lo que yo diga, de lo que pienso, algo chocar con ambientes
locales, con ambientes colectivos y con ambientes individuales. Lo que s he de
afirmar, es que esta vez, como todas, ser leal conmigo mismo, con mis ideas;
ser leal a los intereses del proletariado. Si cuanto yo diga chocara con ncleos
obreros, camaradas y amigos, yo os invito a que tengis en cuenta que no habr
sido la primera vez que choca lo que yo he dicho a travs de mi actuacin.
Siempre tuve el valor de decir lo que pensaba, aun cuando lo que dijera cho-
case con la manera corriente de pensar de grandes zonas de nuestro movimiento
anarquista. De todos los vaticinios emitidos en mi actuacin, ninguno de ellos ha
dejado de verse realizado. Lo ms poderoso e inconcebible en nuestras ideas anar-
quistas, fue cuando inmediatamente despus de las elecciones de febrero di la
conferencia organizada por el Sindicato de la Madera de Barcelona, bajo el tema
'"Hoy", y entonces ya dije que el poder poltico de Espaa tena que pasar a la
Confederacin Nacional del Trabajo, que a la CNT haba que darle participacin
parcial o total en el gobierno de Espaa. Choc mucho; sin embargo, las circuns-
tancias se produjeron de tal manera, que la CNT ha ido, porque ha tenido que ir,
a ocupar el poder. As, pues, me remito a que el tiempo ha confirmado cuanto yo
previ. Y no quiero tener la pretensin de haber echado nunca la buenaventura a
nadie; lo nico que he hecho ha sido profundizar en las inquietudes mas y en
las de los camaradas y buscar la solucin que yo quera, que el tiempo tena que
dar o poda dar a estas inquietudes.
El fascismo internacional est en lucha contra nosotros. Decid cada uno de
vosotros si os encontris en las mismas condiciones de optimismo y de entusias-
mo que en aquellos primeros das de la gesta revolucionaria. Pensad cuan distante
es la vida de hoy a la de aquellos momentos. La ciudad, en poder absoluto de las
masas obreras en armas. Dentro de la congoja de aquellas noches de alarma y de
fiebre, haba en nosotros una enorme cantidad de frescura espiritual, porque ha-
ba podido comprobarse que en las fbricas, ya en nuestro poder, no haba el
tipo repugnante del burgus, que los talleres haban pasado a nuestras manos;
que las empresas estaban tambin en nuestro poder, y que por primera vez en
la Historia de Espaa, el proletariado apareca dueo y seor de sus destinos,
de su trabajo, de su obra y del producto de su esfuerzo.
La frescura espiritual dependa del grado de conviccin de que nosotros est-
bamos posedos, de que tenamos perfectsimo derecho, despus de nuestro triunfo,
a ser los maestros y rectores de nuestros destinos; de tener el perfectsimo de-
recho de forjar el mundo que llevbamos en la mente; de hacer en la vida la
concepcin de nuestra libre voluntad. Pensbamos que fuera de Espaa no haba
otro poder en el mundo que pudiera impedirnos realizar cuanto quisiramos rea-
lizar y cuanto tenamos derecho, por haber sido los victoriosos.
No haba otra fuerza internacional, sino nacional, que nos lo quera impedir,
en aquella parte del territorio ocupado por los fascistas, y que ese fruto que se
nos quera impedir era un fruto nuestro, intenso, nacional; que nosotros nos sen-
tamos con valor y coraje para vencer en el resto de Espaa a quienes queran
impedir que realizsemos el ideal de salir en defensa de la Revolucin. Y ya sa-
bis que no es as. Por lo visto, los pueblos no tienen derecho a darse el rgimen
que quieran; por lo visto, hay potencias en el mundo que se creen con perfect-
simo derecho a discutir, probar y demostrar, que cada pueblo y cada nacin no
es libre de darse el rgimen que quiere, y que desea demostrarlo con hechos y
con obras.
Inmediatamente despus de nuestro triunfo, las potencias no intervienen; apro-
vechan la fuerza revolucionaria, el espritu revolucionario de las masas, para que
stas encuentren rpidamente un cauce y sean ordenadoras y de seguridad social.
Las potencias capitalistas no intervienen en el proceso revolucionano durante los
primeros cinco, diez, quince, veinte das, y acaso un mes. Las potencias capitalis-
tas acarician al poder revolucionario. Claro que ese poder asume la responsabi-
El eco de los pasos
lidad de salvaguardar la vida de los extranjeros en el pas revolucionario. Ingla-
terra nos hace zalemas a travs de sus representaciones consulares. Nos las hacen
tambin Francia, Blgica, Suiza, Noruega, Alemania, Italia. Los nuevos revolucio
-
narios son acariciados, el nuevo poder es mimado. Para qu? Por qu? Porque
quieren que seamos los que carguemos con la responsabilidad, ante las masas obre
-
ras en insurreccin, de la vida de los ciudadanos de esos pases por ellos repre-
sentados.
Y, efectivamente, en el proceso de la Revolucin espaola, de esta guerra
civil, se da el fenmeno de ser en la que menos tropelas se han cometido contra
los extranjeros y donde ms garanta han encontrado los extranjeros.
Salvamos la vida de los ingleses, de los franceses, de los italianos, de los ale-
manes. No ya la vida de los proletarios, sino la vida de los capitalistas, de los
fascistas, de los que cooperaban contra nosotros; no se producan asaltos a em-
bajadas ni a consulados; se dio el tiempo suficiente para que las potencias capi-
talistas pudieran llevar a cabo el traslado de sus subditos a sus respectivos pases.
Inmediatamente despus de salvaguardar las vidas, aseguradas por el poder
revolucionario (en aquel entonces Comit de Milicias Antifascistas de Catalua),
aun a sabiendas de que eran capitalistas y burgueses y haban extorsionado a nues-
tros obreros, y que eran fascistas, que haban tomado parte en la conspiracin
fascista que arruina a Espaa, esas naciones, Alemania e Italia, lo mismo que las
democracias de Inglaterra y Francia, llevan a cabo la cruzada de ahogar a Espaa.
Y vemos cmo aparece el doble ataque capitalista en contra del proletariado
espaol, en contra al derecho que tiene este proletariado espaol a darse el rgi-
men que quiera, el que apetezca, el que desee, porque 1Q ha conquistado con las
armas en la mano y con el sacrificio de su vida. Por una parte, el ataque directo,
brutal, de las potencias fascistas: Portugal, Italia, Alemania. Por otra parte, el
ataque ms eficaz todava que el ataque brutal y descarado de estas potencias.
El ataque ms contrarrevolucionario, ms fascista que el propio ataque de las po-
tencias fascistas, es el ataque de la hipocresa democrtica internacional de Fran-
cia e Inglaterra que nos impide, teniendo perfectsimo derecho, no habiendo legis-
lacin internacional ni derecho que nos los prohibe, adquirir en el extranjero los
elementos de vida, lo mismo materiales que morales, para poder continuar la lucha
contra el fascismo. Sin duda que Italia y Alemania nos han asestado una pualada
casi de muerte. Sin duda alguna. Pero esas dos potencias fascistas estn en su papel
al proceder violentamente contra nosotros y en apoyar al fascismo; mientras que
la democracia francesa, la inglesa y la democracia universal, traicionando vergon-
zosamente los postulados de libertad del pueblo a regirse con arreglo a su volun-
tad, traicionando el deber que tienen de aplastar al fascismo, nos ha asestado la
pualada ms formidable que podamos haber recibido.
Qu quiere decirnos esto, camaradas? Qu significa esto? Que el proletariado
en el mundo entero, no tiene ms que enemigos en los regmenes capitalistas;
que lo mismo los fascistas organizados en forma gubernamental y rigiendo los
destinos de Portugal, de Italia, de Alemania y de Austria, son enemigos del prole-
tariado. Pero es que las dems potencias capitalistas lo son igualmente; no hay
en absoluto nada en contra de la animosidad, en contra de la agresividad, en con-
tra del inters de acciones puestas al servicio de la contrarrevolucin; no hay,
en absoluto, nada que distinguir entre la accin fascista, agresiva, de Italia y
Alemania, y la accin asfixiante, atenazadora, de Inglaterra, Francia y el resto de
las democracias. Quiere decirnos esto que el proletariado internacional, y hoy no-
sotros, antes que nadie del resto del proletariado mundial sometido al fascismo,
tenemos el deber de considerar las potencias que estn en lucha de una manera
directa, con el fascismo espaol, de una manera ms directa todava, aun cuando
ms lejana, con el capitalismo internacional, y que mientras en el mundo existan
potencias capitalistas, la accin del proletariado espaol no podr darse ni de-
jarse por terminada.
Quiere decirnos esto, que, segn las circunstancias, la verdadera edificacin
del socialismo internacional, en su aspecto integral, no podr verse realizada mien-
tras el proletariado de Espaa, con el proletariado de las naciones revoluciona-
rias, no haya abatido de una manera absoluta al capitalismo internacional.
Hay la creencia, bastante extendida, de que los pueblos, cuando hacen su re-
El anarcosindicalismo en el gobierno 409
volucin, pueden crear sus rganos de defensa o bien dejarlos de crear. Induda-
blemente que si hubiese una solidaridad internacional efectiva del proletariado,
aquel proletariado triunfante en la revolucin no debera ni tendra por qu
preocuparse de preparar sus rganos de defensa. Pero la revolucin que vivimos
desde hace seis meses, es demasiado dura para que todava abriguemos esperan-
zas sobre la eficacia de la accin solidaria del proletariado internacional. Porque
el proletariado que est supeditado a la legislatura del fascismo alemn, austraco
e italiano, no puede manifestar su simpata y solidaridad efectiva hacia el prole-
tariado en revolucin de Espaa, y porque el proletariado de las naciones demo-
crticas no puede tampoco manifestar de una manera efectiva su solidaridad hacia
el proletariado revolucionario de Espaa; por cuanto la nica manera efectiva de
poder manifestarse solidariamente en favor del proletariado espaol, sera aquella
que el proletariado de las naciones democrticas pudiera llevar a cabo con las
armas en la mano en contra de los regmenes capitalistas.
Y entonces, entre esta accin coordinada, inteligente, con una finalidad clara
y concreta del capitalismo regentando los destinos del mundo, ya en forma de re-
gmenes fascistas, ya en forma de regmenes democrtico-burgueses, qu cabe ha-
cer?, qu habis pensado hacer?
Pensis que la expresin de nuestra buena voluntad basta para poder defen-
dernos de la tenaza de las naciones democrticas y -del pual de las naciones fas-
cistas dentro de Espaa? Pensis que en el mundo proletario debe haber siempre
una o dos naciones que sean la salvaguardia, la estaca de defensa del proletariado
espaol y del proletariado internacional? Pensis que siempre, de una manera
efectiva, ha de ser el proletariado de Mxico, el proletariado de la Unin Sovitica,
el que defienda con las armas en la mano, si cabe, la independencia y los derechos
revolucionarios de la clase trabajadora, sin crear nosotros nuestro propio instru-
mento de defensa; sin que el pueblo, siendo revolucionario, se organice para de-
fenderse y para prestar al mismo tiempo la solidaridad al proletariado internacio-
nal atacado por el fascismo y por la democracia?
Si siempre tuviera que ser el proletariado mejicano y el proletariado soviti-
co, decidme vosotros, honradamente, a conciencia: cuando ese proletariado so-
vitico se viese, a su vez, atacado por el fascismo internacional, quin prestara
apoyo a ese proletariado sovitico o mejicano? Hay una forzosa relacin y una
forzosa solidaridad entre los pueblos no burgueses, no fundamentalmente burgue-
ses y fascistas. Porque hay una relacin y una compenetracin entre los regmenes
burgueses, llmense fascistas o capitalistas.
Y ante esta situacin, ante esa posicin de defensa obligada en que estamos
frente al mundo capitalista, qu cabe hacer?, qu habis hecho?, qu hemos
hecho? Yo he sido en mi vida y esto ocurre a todos los revolucionarios, un
grande o pequeo antimilitarista; pero, grande o pequeo, he sido un antimilita-
rista convencido. El movimiento insurreccional de los militares en Espaa, nos
ha dado la razn a quienes ramos antimilitaristas. Pero hoy, continuando siendo
un antimilitarista convencido, ante la opresin fascista de Italia, de Alemania y de
Portugal, descarada y brutal, ante la intromisin asfixiante de las potencias de-
mocrticas, como quiera que he aprendido toda clase de lecciones ideolgicas y
abstractas en torno a las palabras "democracia", "justicia" y "principio", afirmo
que el proletariado espaol, anarquista, sindicalista, socialista o comunista, no ser
nunca independiente y libre y no podr analizar en absoluto nada de su conte-
nido ideolgico, si no tiene antes asegurada la independencia de su pas, median-
te la creacin de un ejrcito revolucionario.
Para m, esto no es una novedad. Cuando se celebr el Congreso de la Confe-
deracin Nacional del Trabajo en Zaragoza, al que asist representando al Sindi-
cato Fabril y Textil de Barcelona, sostuve el principio, ya antes de la Revolucin,
de que convena ir a la organizacin del ejrcito revolucionario, frente a la teora,
compartida entonces v hoy rectificada por ellos mismos, del pueblo en armas. Una
vez ms se ha demostrado que el pueblo en armas grficamente es una expresin
imposible de ver realizada, y que, aun cuando fuese posible verla realizada, ese
pueblo en armas perdera todas las guerras a las que fuere llevado. El pueblo,
si tiene armas, no pierde nunca la revolucin; pero el pueblo que no pierde una
revolucin puede perder una guerra, si no tiene el instrumento adecuado para la
410 El eco de los pasos
guerra, que es la tcnica militar y el ejrcito puesto al servicio de la revolucin.
Todos, durante seis meses, hemos mantenido ms o menos en pie nuestros
principios, principios de orden individual, de orden corporativo, sindical y poltico;
pero no hemos adelantado un kilmetro, Y por qu no hemos adelantado un
kilmetro? Porque ha faltado, y falta el gran principio nacional del cual estamos
todos desposedos. El principio individual, el principio corporativo, el principio sin-
dical, el principio del tema local, provincial y regional, nos ahoga, nos incapacita.
Porque durante seis meses, esos principios aislados de cada uno de nosotros han
operado de la manera que han podido. Y por falta de un gran principio de orden
nacional, no hemos adelantado un kilmetro en la guerra que sostenemos y he-
mos perdido muchos en la lucha que llevamos. Y esto tiene una razn de ser.
Falta en el elemento vida lo que debe ser un ideal superior, que nos una a
todos y que al mismo tiempo permita conservar el ideal particular, poltico, de
cada uno de nosotros. Falta la llama del sacrificio que imponga el sacrificio por
propia espontaneidad. Si la tuviramos, tendramos ya ese ejrcito poderoso que
habra de darnos la victoria. Tendramos ya preparado el ejrcito que debera ser-
vir para demostrar al mundo capitalista que Espaa no solamente tiene derecho
a darse el rgimen que mejor le cuadre, sino la fuerza para imponerlo a aquellos
pases capitalistas que no quisieran consentirlo.
De cuanto tenemos hoy, no podemos afirmar que maana contine pertene-
cindonos; porque en torno a ello no hay una fuerza para mantener este derecho.
La revolucin se est haciendo; pero marcha ciegamente hacia su destino, y todo
cuanto d de s marchar ciegamente a su destino. Y yo veo que estamos torcien-
do el camino de nuestro destino.
Lo trazamos ya antes de la revolucin. Cuando yo afirmaba, y conmigo lo afir-
maba el Sindicato Fabril y Textil, que la garanta de la revolucin estaba en la
posesin de un ejrcito revolucionario, tenamos razn. Y cuando no se nos pres-
taba acuerdo, cuando no se haca lo que podamos, se torca el destino de la re-
volucin. Si hubisemos tenido nosotros realizada nuestra gesta revolucionaria,
cunto tiempo creis vosotros que hubiese durado la intentona fascista? Es que
no os dais cuenta de que el hacer larga la guerra determina la posibilidad de la
intervencin, cada vez ms descarada, de las potencias capitalistas? Esto se vea
ya. Por un lado, la agresin de Italia y Alemania bombardendonos las costas y
haciendo presa en nuestros barcos; sus fuerzas, combatiendo ya al lado del fas-
cismo espaol; sus armas, sirviendo para ametrallarnos... Y, por otra parte, to-
dava ms eficaz, todava ms efectiva, las imposiciones de Inglaterra y Francia
en el sentido de querer terminar rpidamente la guerra social que actualmente
existe en Espaa, no importndoles el rgimen de vida que aqu tenga que haber,
porque no les importa el derecho del pueblo a disponer de sus destinos, sino que
lo que quieren es terminar y ahogar rpidamente, y cueste lo que cueste, esta
guerra social de Espaa, que para ellos ofrece dos peligros: el uno, internacional,
peligro de guerra; el otro, internacional tambin, peligro de revolucin. Si hubi-
semos podido terminar la guerra en un mes o en dos, el mundo capitalista se ha-
bra encontrado ante hechos consumados, que hubiese tenido que acatar y que
aceptar, o enfrentarse decididamente en armas contra nosotros, en una empresa
contrarrevolucionaria. Pero dura la guerra, y dura por los motivos apuntados, cier-
tos, de un apoyo fascista declarado por parte de Italia y Alemania, y por un
apoyo tambin declarado de Inglaterra y Francia en contra de nosotros, que no
contbamos hacer larga y perdurable esta guerra.
Es que en realidad todos los aspectos y todas las acciones del proletariado
espaol que giran en torno de acabar la guerra estn supeditados al fin de la
guerra? No! Habis colectivizado, habis socializado, habis incautado; pensis
en economas de tipo local, regional; tenis cada uno el ideal opuesto, que choca
contra el ideal del otro; pero entre todos no tenis el gran ideal, el ideal de todos,
el nacional, el de la victoria. Y la victoria no se conseguir ni maana ni pasado,
mientras haya potencias que atenten contra el proletariado internacional; porque
cuando un pueblo y una revolucin estn en lucha, ese pueblo, ese proletariado,
si no quiere ser suicida, no tiene derecho a gozar de los frutos de esta revolucin,
i No tiene derecho! El deber del proletariado de asegurar el triunfo de la revolu-
cin le impone hacer el mximo de los sacrificios; todos los sacrificios puestos al
El anarcosindicalismo en el gobierno 411
servicio de la defensa de sus instrumentos, defensa de esta revolucin. Y a voso-
tros os consta que llevamos seis meses de guerra, y en esos seis meses de guerra,
quin tiene que preparar la defensa armada de esta revolucin? No [se] ha perci-
bido en concepto de impuestos o en concepto de aportaciones para la obra revolucio-
naria, ni un slo cntimo. Y cuando no se percibe un cntimo, cuando cada uno
goza de los frutos de la revolucin, olvidando que esta revolucin necesita armas
y un ejrcito poderoso para defenderse; cuando cada uno goza de los privilegios
y frutos de la revolucin con este olvido lamentable, hace y juega el mismo papel
de estrangulador de la revolucin del proletariado, como lo juega la democracia
francesa e inglesa y como lo juega... [una gran ovacin impide or el final].
Con toda la sinceridad que es peculiar en m tengo que deciros que para salvar
la situacin creada por las potencias capitalistas en contra de nuestra Revolucin,
yno contra el fascismo de Franco, slo se puede conseguir mediante nuestro es-
erzo. No pensis ya en apoyos ni en colaboraciones. Al cabo de seis meses, los
apoyos y las colaboraciones por parte de las potencias ms o menos democrticas
han venido a quedar reducidos a la nada, y, en cambio, hay acuerdos de ahogar
y estrangular la Revolucin espaola, sean los que sean los lmites legales que esta
Revolucin nuestra quiera trazarse. As es que todo est en vosotros. Vosotros
sois los que podis salvar lo que os queda de la Revolucin, que tenis bien poco,
porque sois ciertamente los detentadores de las fbricas, de los talleres, de todo;
pero habis de saber que no hay ninguna base legal sobre la que descanse esa
posesin de fbricas y de talleres. Pero, es que no lo sabais? Maana, por no
haber legalizado vuestra posesin, por no haberle dado una forma, puede muy bien
ocurrir que, despus de haber hecho el sacrificio de vuestras vidas, aparezca otra
vez el burgus, si vive, y si no el hijo del burgus, o sus presuntos herederos, y
penetren en vuestras fbricas y en vuestros talleres y tomen posesin de los mis-
mos sin que se les pueda impedir. Yo os aseguro que excepto de las tierras que el
Estado espaol nacionaliz, de todo lo dems se os puede despojar en un simple
juicio llevado ante cualquier tribunal municipal.
Por qu no terminis rpidamente este problema? Si sois los dueos hoy de
las fbricas, obreros de la CNT y de la UGT, por qu no liquidis pronto este
problema? Resolvedlo los unos y los otros, no segn vuestros peculiares idearios;
no segn vuestras peculiares iniciativas o ideales; no segn vuestras caractersticas
sindicales... S, para vencer hoy necesitamos una unidad nacional armada, y para
asegurarnos maana, frente a la intromisin fascista que hoy vivimos, y maana
volveremos a vivir, la independencia y el derecho a regirlas en el sentido que nos
de la gana, se necesita una armada potente, y esta armada potente debe ser el
instrumento de defensa del proletariado.
Todo cuanto se haga hoy en la vida industrial y en la vida general de Espaa
debe estar supeditado a este ideal de defensa del proletariado espaol. En abso-
luto ! Y, ay de l si se olvida de esta verdad ! Porque colectivizar o nacionalizar
sin un ideal nacional, no le servir de nada. Aquel pueblo que no tenga instru-
mentos de defensa adecuados a realizar su defensa, es un pueblo condenado a
perecer y condenado a desaparecer. Si lo veis en la URSS !, si se ve en Rusia!
Contemplad cada uno de vosotros vuestro nivel de vida, hoy, en plena situa-
cin revolucionaria. Es muy superior al del obrero sovitico; muy superior al de
ese obrero que lleva veinte aos trabajando incansablemente para hacer un ejr-
cito potente, que sea la garanta de su independencia social y nacional y la ga-
ranta del proletariado internacional. Y nosotros, hoy, en plena Revolucin, goza-
mos de un nivel de vida superior al de un pueblo que hace veinte aos hizo esta
Revolucin. Cuando queris ser un pueblo revolucionario y un pueblo solidario del
proletariado internacional, tenis que empezar por convertir en hechos la expre-
sin de esas extravagancias de orden dialctico. Mientras no realicis con hechos
las palabras de solidaridad, etc., etc., se pueden considerar como extravagancias.
Y es que los manifiestos de solidaridad, si hay un ideal de individuos, de pueblos,
de provincias, se deben realizar individuo con individuo, pueblo con pueblo, pro-
vincia con provincia; si hay un idea de fbrica, de Sindicato, incompatible con
el de otra fabrica y otro Sindicato, es por la carencia de una unidad nacional.
Es que pensis que, repartida la semanada entre los obreros de una fbrica,
como antiguamente se repartan los dividendos los capitalistas de una empresa, se
412 El eco de los pasos
est realizando una verdadera obra de revolucin, digna y honesta? Y la cultura?
Cmo sostendramos la cultura de los pueblos, sino con una unidad nacional?
Y la higiene? Cmo la sostendramos? Y la asistencia social? Cmo la sosten-
dramos? Y la Armada? Y el Ejrcito? Cmo los sostendramos? Y vosotros
mismos, si una fbrica marcha admirablemente y no os preocupis ms que de
vosotros, cmo sostendrais el ri t mo de la industria, si no os preocupis ms que
de vosotros? Y qu vais a contar al hombre, a los obreros de las industrias en
condiciones econmicas? Pero es que no veis, no os dais cuenta de que vuestros
ideales propios, individuales, de fbrica, de Sindicato, son ideales burgueses,
son ideales contrarrevolucionarios?
De vuestra actitud y no hablo a los obreros de aqu, sino de Espaa entera,
y aun a los obreros del mundo, para que aprendan de la vida las lecciones cru-
dsimas que esta lucha ensea a los hombres, de vuestra actitud individual, cor-
porativa y colectiva, no se puede hacer absolutamente una obra grande y bella,
una obra hermosa; pero hay un sinfn de cosas cuya realizacin se pudiera haber
intentado en los primeros das de la Revolucin, y que no se hicieron. Y si enton-
ces las circunstancias y los momentos lo podran justificar todo, ahora los pro-
blemas reales del moment o lo tienen que impedir forzosamente. Por m, he de
deciros que la Revolucin espaola, que al principio tena todas las caractersticas
de favorecernos y asegurarnos que podra llegarse a la totalidad, a la integridad
del problema socialista y anarqui st a; para m, en este moment o, ya no [se] puede
realizar. Pero hemos de realizar lo mximo que permita este problema, lo mximo!
Como etapa primera de la Revolucin universal, as como Rusia, en el orden
universal de la Revolucin, no puede afirmar que haya llegado a su totalidad, a la
integridad socialista, por las circunstancias, tampoco nosotros podremos llegar
a la integridad nacional. Pero es que realizamos una etapa grandiosa de la Revo-
lucin universal, y esa Revolucin universal t endr su mxima expresin y su m-
ximo sentido de creacin, cuando el capitalismo universal haya sido abatido. Mien-
tras el proletariado sovitico, el espaol, el mejicano, no supongan, por lo menos,
las tres cuart as partes de potencia efectiva universal, ese proletariado no podr
conseguir, de una manera absoluta, la realizacin de su papel ; y entonces, tendre-
mos que crear el rgano de vida suficiente para la segunda grande arremetida,
que vendr, indefectiblemente.
Si se le hubiese dado crdito a nuestra propaganda de un mes, de dos meses,
de tres meses antes de la insurreccin propaganda a la que vosotros asistis-
t e i s - , Espaa no habra soportado ms all de ocho das el oprobio de la tirana
fascista. Si en cada regin hubiesen prest ado eficaz atencin a nuestra propagan-
da, el fascismo, en el resto de Espaa, habr a tenido la corta duracin que tuvo
en Barcelona.
Es que cuando se habla, se habla t ant o y de t ant as maneras en mtines y
conferencias, se escribe de tantas maneras en libros y peridicos, que la gente
suele ya confundir los trminos de un discurso con los trminos de otro discurso;
y sabis muy bien, que antes de la Revolucin recorrimos Espaa entera dicien-
do: "Viene el fascismo! Armaos,, armaos, ar maos! " Esto, que lo decamos noso-
tros y que lo sentamos, nos capacit para tener una pequea preparacin revolu-
cionaria. As fracas el fascismo en Barcelona, y en otras regiones que no hicieron
esto, el fascismo est en pie. Pensad que el pueblo que no se prepare, y las na-
ciones proletarias que no se organicen con un mi smo objetivo de lucha contra el
fascismo y contra el capitalismo, sern pueblos y ciudades que lo mismo que Za-
ragoza, La Corua, part e de Castilla y part e de Andaluca, por impotencia de ar-
mament os y de medios de combate, sucumbirn fatalmente al poder militar de
los Estados fascistas.
Quiero t ermi nar diciendo: Para que se consiga el triunfo de hoy, para que se
realice este triunfo, se requiere una supeditacin absoluta de nuestra vida y de
nuest ras actividades a la guerra. Hay excesivas comodidades! Hay que racionar
todava muchsimas cosas ! Con que podamos llevar una vida sana, una vida hi-
ginica y honrada, basta, para los que somos anarqui st as y realmente revolucio-
narios. Ms all de lo que debe ser sano, digno y honrado, todo cuanto hoy se
realiza, es labor contrarrevolucionaria, que nos ahoga y nos lleva a la ruina.
Hay, sobre todo, la Economa nacional; arregladla pr ont o; mediante colecti-
El anarcosindicalismo en el gobierno 413
vizaciones, socializaciones o nacionalizaciones, pero arregladla pronto. Y ya sea
nacionalizacin o socializacin, lo que sea producto del trabajo, de esas activida-
des, de esas industrias, despus de haber dado a los obreros lo suficiente para
una vida sana, higinica y honrada, lo dems tiene que estar a disposicin de la
defensa nacional.
Y maana, cuando solamente por el esfuerzo y el sacrificio de vosotros y no-
sotros todos, se pueda conseguir la victoria; maana, cuando la victoria nacional
haya sido conseguida y obtenida por nuestro sacrificio, no pensis todava en lan-
zaros a gozar de los beneficios de la Revolucin! Todava deber subsistir el plan
de vida sana, digna y honrada, porque nada, nada adsolutamente habrais con-
seguido, si por un momento la vida muelle y burguesa hiciera presa en vosotros,
descomponindoos. Otra vez la rapia fascista caera sobre Espaa. Porque Espaa
ha entrado en la rbita de las apetencias imperialistas del fascismo y no estar
libre de l, si no est armada, dispuesta a defender su independencia.
Cuando est conseguida la victoria, todos los sacrificios debern subsistir para
la armada, la cultura y la higiene, porque la cultura no es un artculo de lujo;
porque la higiene no es un artculo de lujo. Se puede vivir con una cultura in-
mensa y una higiene grandsima y no consumir ms all de los doscientos o tres
cientos gramos de harina al da. Consumid poco de todo cuanto sea preciso com-
prar en el extranjero. Consumid poco. De la economa que se obtiene con esta vida
de ahorro es como se puede construir y como se puede edificar un programa so-
cialista, justo: pues es como se pueden comprar tanques para la proteccin de la
infantera, y aviacin para la proteccin de los pueblos, que ya veis cuntos y cun-
tos aviones tiene el enemigo y cuan pocos tenemos nosotros. Cuanto debera hacer
el proletariado, debe tener una significacin bien clara y concreta.
Una cultura superior, una higiene superior y un ejrcito para la defensa de
esta nacin y para defender nuestra Revolucin. Sacrificios de orden econmico,
para poder tener bien preparado este ejrcito. Y ms an; sacrificios de toda n-
dole, pues la integridad de nuestras ideas no se ver realizada, por ms que quera-
mos, desde un punto de vista individual, de organizacin y partido; no se ver
realizado ningn integralismo de orden social, mientras existan potencias capita-
listas tan poderosas como Francia, Inglaterra, Alemania e Italia. Como no se puede
realizar el integralismo, si queremos llegar rpidamente a esta vida socialista, de
acuerdo con nuestras ideas, tenemos que confundirnos en el mismo plan que cuan-
do propagbamos la Revolucin nacional. Decamos: Si queris la Revolucin te-
nis que prepararos. Armaos! Organizaos! Sacrificaos! Pues bien, si queris
la Revolucin universal, y de ella depende la integridad de nuestras ideas, tenis
que prepararos, que organizaros.
Hoy no existe, de hecho, el gran Sindicato y partido, que era el soporte de
nuestros ideales cuando preparbamos la Revolucin. En el plano de la Revolu-
cin mundial, todos los sacrificios, antes que a nuestros Sindicatos, grupos o parti-
dos, tienen que darse a la nacin revolucionaria y a la nacin proletaria. Nada ms.
1
Marzo estaba avanzando. Marg, margot, mata a la vella vora del foc [Marzo,
marzote, mata a la vieja a la vera del hogar], dcese en cataln y en valencia-
no. Mientras que en cataln se escribe, en obra maestra de descripcin, la
existencia pueblerina en verano, con su sol y sus moscas, cual ocurre en El po-
bl gris, en valenciano encuentra su expresin adecuada la misma existencia,
con soles y sombras, olvidando las molestas moscas, de paz medio cristiana
y mitad moruna, religiosa y sensual, descrita vividamente en La pau deis po-
blets, igualmente obra maestra. Diferenciaciones y afinidades entre lo valen-
ciano y lo cataln. Paralelos entre la huerta valenciana, feraz a fuerza de ser
laboriosamente atendida, productora de frutos huertanos de primera calidad.
Cunta semejanza con las calles de Barcelona adelante, hasta ms all de
Reus y Tortosa, con obreros industriales y agrcolas, cansados de tener que
1. [NDE]. Del folleto editado por las Oficinas de Propaganda CNT-FAI: El fascismo
internacional y la guerra antifascista espaola.
414 El eco de los pasos
soportar una guerra larga y mal dirigida y de aguantar una economa que no
se ajustaba a las doradas promesas que durante lustros se dijeron en los m-
tines revolucionarios! All iba a jugarse el destino poltico, social y militar de
la zona republicana. En dos etapas, la valenciana primero y la catalana
despus.
En algunas partes de la huerta valenciana prendi rpida la chispa de la pro-
vocacin derrotista, a cuenta de pequeos propietarios que el Partido Comu-
nista, que los controlaba, lanz contra los campesinos de las frondosas colec-
tividades.
No s dnde ni cmo seremos golpeados, le haba dicho a Largo Caba-
llero despus de que cayera en el infantilismo de relatar a la prensa las ma-
quinaciones de los conspiradores de Pars.
No es posible prevenir la direccin que tomarn en su respuesta, aad.
Se sienten descubiertos, como desnudos ante nosotros. Se revolvern con
furia y pronto.
El problema rebasaba las aptitudes polticas de aquel anciano, llamado don
Francisco. Por ello insist:
Pase lo que pase, porque todo puede pasar, usted no presente la dimisin
del gobierno. Aunque se lo pida el presidente de la Repblica.
Largo Caballero no estara a la altura de las circunstancias. Acostumbra-
do a las maniobras del Comit sindical en la UGT, donde nunca llegaba la
sangre al ro, subestimara continuamente el aspecto decisivo, de vida o muer-
te, de las luchas que nos iban a plantear unos adversarios que llevaban de
caballos punteros a experimentados en el tiro a la nuca.
Siempre ingenuos, siempre incautos, dejamos que los ministerios de fuer-
za, el de Guerra, el de Marina y Aire y el de Gobernacin, estuviesen regidos
por otros. Malos polticos que ramos, nos conformamos con el de Comercio
en tiempos en que internacionalmente tenamos bloqueados los mercados; el
de Industria, cuando sin acuerdo de socializacin entre CNT y UGT, el minis-
terio se reduca a Peir y su subsecretario, Ca, que discutan apaciblemen-
te la jugada del domin; el de Sanidad y Asistencia Social, con una ministro
que se ruborizaba al hablarle de permanganato y jeringa, en medio de una po-
blacin atacada de blenorragia; el de Justicia, que tena que verlas pasar, im-
potente porque con los cuatro corchetes de su guardia penitenciaria sola-
mente en sainete podra parecer airoso. Lejos quedaban los tiempos en que,
desde el Comit de Milicias Antifascistas de Catalua, lograba tener en un
puo las apetencias de Companys, de Comorera y de Antnov-Ovseenko.
Cmo seramos de simplones que Marianet, Federica Montseny y Abad de
Santilln no pararon hasta dar muerte al Comit de Milicias! Y ayudaron al
incauto Horacio Prieto a arrast rarme a Madrid para integrarme en un gobier-
no que solamente nos deseaba para burlescamente abandonar la capital del
Estado, en unos momentos en que el abandono tena aires de vergonzosa fuga!
En el Ministerio de Gobernacin, era ministro ngel Galarza, socialista ca-
ballerista, limpio en su juego, capaz e inteligente. Pero nunca logr el domi-
nio de los guardias de Asalto, con mandos que eran parafascistas o fuerte-
mente locomunistas. En la huerta valenciana los guardias de Asalto realiza-
ron la operacin de invadir y allanar los locales sindicales y de colectividades.
Por centenares fueron detenidos compaeros anarcosindicalistas y socialistas
y ugetistas caballeristas que se haban dejado provocar por los pequeos pro
-
pietarios con carnet de comunistas. Los presos, por falta de crceles o comisa-
ras que los contuvieren, fueron amontonados donde buenamente caban.
Por mi parte, pas la noche de un sitio a otro. En unos sitios, al ser reco-
nocido, no faltaban compaeros que me dijesen: Confiamos en ti, Garca
1 anarcosindicalismo en el gobierno 415
Oliver. En otros sitios, compaeros ms realistas, con acento de mofa, co-
mentaban al pasar yo entre ellos: Ya te llegar el turno, Joanet!
Al parecer, la lea levantina no era adecuada para las grandes fogatas. O las
cosas no estaban todava en su punto. Con esfuerzos de buena voluntad pudo
darse trmino a la iniciacin de los planes conspirativos. Los compaeros
anarcosindicalistas de la huerta valenciana optaron por una resistencia pac-
fica a las provocaciones de los guardias de Asalto. De otra manera, si se hu-
bieran abandonado a sus impulsos, acaso el final de la guerra hubiese llegado
mucho antes, como tenan calculado los conspiradores de Pars, impacientes
por dar paso a una monarqua borbnica.
Con Galarza hice esfuerzos conjuntos de apagafuegos, con excelentes re-
sultados. Los anarcosindicalistas y los socialistas caballeristas fueron puestos
en libertad, se les devolvieron algunas armas de las incautadas y, si no con
entera tranquilidad, tuvimos la satisfaccin de palpar el fracaso de muchos
agentes provocadores que hbilmente haban manejado los comunistas y
prietistas.
Aquel contacto circunstancial dio lugar a que Galarza viniese con alguna fre-
cuencia al Ministerio de Justicia a cambiar impresiones conmigo. Y tambin
a pedir mi colaboracin en un asunto escabroso y de ndole confidencial.
Se trataba de ciertas maquinaciones del Consejero de Gobernacin de la
Generalidad de Catalua, Artemio Aiguader, hermano del ministro sin cartera,
Jaime Aiguader, ambos implicados en el expediente de Pars y, por cierto, pai-
sanos mos.
Segn Galarza, la Direccin de Orden pblico, cuando se acord trasladar
el gobierno a Valencia, envi en una camioneta con destino a la capital le-
vantina unos lingotes de oro y platino, valorados en varios millones de pese-
tas. Al parecer digo al parecer, porque si bien yo escuchaba atentamente a
Galarza, no crea del todo lo que me estaba contando, confundieron las
rdenes recibidas, y en vez de parar en Valencia, prosiguieron viaje hasta
Barcelona, donde fueron detenidos por un grupo de policas de la Generalidad,
mandados por un tal Reverter, y despojados del cargamento. Cuando el Con-
sejero de Gobernacin intervino, por un soplo que le dieron, fue para mandar
asesinar a Reverter, acusndolo de conspiracin separatista. Y se qued con
oro y platino. Reclam Galarza y Aiguader dio la callada por respuesta.
Galarza pretenda que yo pasase el asunto al fiscal general de la Repblica,
para que a su vez cursase instrucciones al fiscal de Catalua y se procediese
conforme a ley.
Para m, el asunto era muy engorroso y confuso. Antes, opinaba, se deba
promover una minuciosa investigacin sobre el terreno, encargando a alguien
de Barcelona un informe detallado de lo que se sacase de una apretada inves-
tigacin. Pero para ello era menester que el ministro de la Gobernacin me
pasase oficialmente un requerimiento de accin legal contra Artemio Aiguader
o quienes resultasen culpables. Yo no poda embarcarme basndome en sim-
ples presunciones. Puesto que se trataba de barras de oro y platino, quin sabe
de qu procedencia, haba que andarse con pies de plomo, pues sabido era
que esos valores sin contabilizar eran lo que yo llamaba bienes del diablo.
Bastante tiempo despus recib la exhortacin oficial del Ministerio de la
Gobernacin. Esperaba la oportunidad de tener que hacer un viaje a Barcelo-
na, adonde no haba vuelto desde la conferencia que di en el teatro Coliseo.
Estbamos a finales de abril de 1937. De Catalua llegaban rumores alarman-
tes de choques entre elementos anarcosindicalistas y policas o agentes cata-
416 El eco de los pasos
lanistas y del PSUC. Era indudable que la conspiracin de Pars y la sovitica
trabajaban ya al unsono. Ahora acercando las cerillas a materiales ms infla-
mables que los probados en la huerta valenciana, pues crearon incidentes gra-
ves en la Comarcal del Bajo Llobregat, principalmente en Hospitalet, la ba-
rriada ms explosiva de Barcelona.
Aunque bien poca cosa pintaba en Catalua un ministro del gobierno cen-
tral, no porque en llegando all perdiese su jerarqua, sino porque siempre
estaban tan caldeados los nimos que ni a los ministros hacan caso, me deci-
d a ir a Barcelona para realizar tres visitas: presidente de la Generalidad,
presidente de la Audiencia y consejero de Gobernacin. Si algo grande se es-
taba cocinando, en alguno de los tres sitios debera verse, siquiera, un res-
coldo de lumbre.
Mi primera visita fue a Companys, en el Palacio de la Generalidad. Cono-
ca sus maas: haba que sorprenderle en caliente, sin preparacin protoco-
laria. Penetr por el gran portaln de la plaza de San Jaime. Me identifiqu
ante el jefe de mozos de escuadra. Muy comedidos siempre los mozos de es-
cuadra, con su tpica vestimenta, mezcla de azul marino, rojo y listas blancas,
calzados con alpargatas de pays. Era un cuerpo muy venido a menos, como
si estuviese atrofiado. Haba nacido en el siglo pasado, en la poblacin de Valls,
con el nombre de Escuadres de Catalunya, creado especialmente para la per-
secucin del bandidaje. Su empleo se fue generalizando en gran parte de Ca-
talua, para ir despus decreciendo gradualmente. Se deca que el cuerpo de
mozos de escuadra se haba convertido en un conjunto de asesinos, que ma-
taban a palos, no a bandidos sino a los pobres vagabundos que caan en sus
manos. A veces, como ocurri en Reus, a causa de lo cual fueron disueltas las
escuadras de all, mataron durante la noche a dos pobres muchachos de la lo-
calidad, parece ser que sorprendidos robando peras de una propiedad del pa-
seo a la Boca de la Mina.
Cuando cruc el patio de los Naranjos, lo hice guiado por el jefe de los
mozos de escuadra. El mismo me anunci al presidente Companys, que se
encontraba solo en su despacho, no pudiendo eludir recibirme en el acto.
Entr. Era el mismo despacho donde nos recibiera a m y al resto de la
delegacin de la CNT y la FAI, casi terminada la lucha contra los militares
vencidos por los anarcosindicalistas.
Supuse que no estaba haciendo gran cosa cuando llegu. En su mesa no
haba papeles ni expedientes. Estaba sentado y se levant para saludarme con
un apretn de manos y un Hola! Com ests? poco afectuoso.
Yo no haba ido para dar ni recibir afecto. Quera ver con mis ojos y or
con mis odos. Y vi en cuanto penetr en su despacho, adosados a un ngulo
de un mueble alto, seis fusiles muser de reglamento, y a los pies de sus
culatas dos cajas de madera de las usadas para cartuchera.
A quin esperaba combatir con tanta cartuchera y seis fusiles? Espe-
raba aguantar un largo asedio? Ah, qu Companys! Cuando le visitamos l
20 de julio de 1936 en su despacho no se vea ningn arma ofensiva ni defen-
siva. Nada, entonces, de fusiles adosados a la pared. Companys, que esperaba
entonces rendirse una vez ms a los militares, apareca completamente desar-
mado, por aquello de que detenido sin armas dejaba la responsabilidad de la
resistencia a los irresponsables anarcosindicalistas. Pero ahora, cuando me
recibi sin esperarme, s estaba bien armado. Qu batalla pensaba librar y
contra quines?
Eran las resonancias de los compromisos de Pars. Con razn, ya eran dos
los consejeros en funciones Espaa y Ventura Gassol los que se haban
fugado, bien pertrechados. Sera en Catalua donde los conspiradores pen-
saban librar su batalla definitiva? Para m, ya no haba dudas. Y Companys
El anarcosindicalismo en el gobierno 417
saba cundo y dnde nos daran los golpes, lo que tanto me preocupaba
cuando coment a Largo Caballero el error de haber dado publicidad a las
conspiraciones.
Expliqu a Companys el motivo aparente de mi visita. Cuidaba yo de apa-
rentar inocencia, que dudo me reconociese, pues para l era el hombre ms
temible de la CNT; como l mismo me catalogaba: Astuto, enrgico y de quien
deba desconfiarse hasta en sueos.
Sabes, Companys? Estoy algo intranquilo por tu reputacin de persona
honrada. Me refiero a que las penas de muerte que imponen los tribunales de
Barcelona se ejecuten cuando t das la autorizacin. Como eres abogado y
dominas el Derecho penal, no se te ocultarn las posibilidades que existen de
que algn periodista en el extranjero levante una campaa de escndalo por
los asesinatos que aqu se cometen, llegando a acusarte a ti de ellos.
A m? Por qu?
Porque no estando t revestido del derecho de dar el enterado, que
supone el ejectese, y correspondiendo dicho derecho al jefe del gobierno
de la Repblica, te hagan aparecer como quien dispone de vida y muerte sin
derecho.
Bueno, t bien sabes que las cosas se fueron presentando as a causa de
la revolucin.
-En efecto, y t tambin sabes cmo elud admitirlas como correctas.
No te falta razn. Y tal como indicas se har.
Pero, bueno ser que visites tambin al presidente de la Audiencia de
Barcelona, para que desde all cambien los procedimientos. Era todo lo que
tena que decirte, Companys. Si t quieres decirme algo...
Vacil durante un momento. Pero reaccion pronto.
No, nada que pueda interesarte.
La entrevista con Jos Andreu Abell, presidente de la Audiencia de Barcelo-
na, fue corta. Andreu Abell, paisano mo, era un joven abogado pertenecien-
te a una acaudalada familia. Ignoraba yo cmo fue elegido para la presiden-
cia de la Audiencia. En una regin de ilustres abogados, su eleccin era extra-
a. Cierto que en tiempos de revolucin todo se produce a ritmo diferente de
cuando reina la normalidad. Pero la Esquerra Republicana de Catalua no
se haba ocupado espiritual mente de la revolucin. Por sus indirectos com-
promisos de Pars, ms bien debera decirse que miraba hacia atrs, hacia
mucho ms all de la proclamacin de la Repblica espaola. Dirase que, con
la marcha del tiempo, quin sabe cuntos esquerranos seguirn la ruta de
Anbal, que tras los Alpes conduca a Roma, como lo hiciera Dencs.
A propsito de los sucesos de Hospitalet, pregunt a Jos Andreu Abell:
Es que en Barcelona la justicia est actualmente orientada a perseguir
a los cenetistas?
No. Por qu esa pregunta?
Tengo entendido que por un pequeo incidente, de esos que tan frecuen-
temente se producen, hay detenidos y procesados unos militantes de la CNT
de Hospitalet. Va a durar mucho? No esperas que por ese camino me vea
obligado, dentro de los lmites que conceden la Constitucin y el Estatuto, a
la administracin de Justicia de Catalua? Vais a aplicar el rigor de la ley a
los militantes de la CNT?
Vayamos por partes. Lo de Hospitalet est en estudio, y puedo decirte
que aunque recaigan fuertes responsabilidades sobre esos miembros de la
CNT, en atencin a que se t rat a de asuntos polticos, sern puestos en libertad.
Pero sera conveniente que la gente de la CNT se contuviese, porque no siem-
pre los tiempos y las circunstancias son los mismos. Por lo que se refiere a
418 El eco de los pasos
constreir las atribuciones legales que conceden la Constitucin y el Estatuto,
ignoro en qu los estamos vulnerando. Luego, la ley es y ser para todos igual,
sean o no de la CNT. Puedes aducirme algo en contra?
S. Justamente, acabo de visitar a Companys. Le dije que estis a un paso
de provocar un escndalo monumental con la prctica ilegal de ejecutar a los
condenados a muerte sin comunicar la sentencia al gobierno de la Repblica.
El hablar con un licenciado en Derecho me ahorra ser prolijo. Sabes que se
califica de asesinato u homicidio el hecho de disponer ilegalmente de la vida
de una persona. Que es justamente lo que estis haciendo cuando ejecutis
a condenados a muerte.
Tienes razn. Pero se trata de una razn circunstancial. Pero supongo
que, con excepcin de asunto tan excusable, nada ms se nos puede achacar
de parcialismo en justicia. O no?
Creo que s hav ms parcialidades. Por ejemplo: Adonde han conducido
las averiguaciones en el asunto de la muerte de Reverter? Qu hay de un
cargamento de lingotes de oro y platino del que fue despojado Reverter y que
procedan de la Direccin general de Orden pblico de Madrid?
No s, no s. Tena entendido que el tal Reverter fue muerto cuando iba
a ser detenido por sospecharse que pretenda desencadenar un movimiento
separatista. Puedo hacer investigar lo del oro y el platino.
A estas horas de tanta pulcritud en la Administracin de Justicia de esta
ciudad, supongo que habris abierto sumario por las huidas al extranjero, y
sus causas crematsticas, del que fue Consejero de Gobernacin, Espaa, y del
que fue Consejero de Cultura, Ventura Gassol.
No, que yo sepa. Alguien poda y deba pasarme esos requerimientos?
Claro que s. Ese alguien debi ser el gobierno de la Generalidad de Ca-
talua.
Hablar con Tarradellas del asunto.
Todava visit aquel da a paisano Artemio Aiguader, consejero de Gober-
nacin. Hombre cazurro, que se las daba de pelo en pecho, era el que ms me-
tido se encontraba en las maniobras de Pars. Desde la capital francesa, y
tambin por conducto de Lluh Vallesc, cnsul de la Repblica en Toulouse,
reciba comunicacin constante de Ventura Gassol, de todo lo cual, por encima
de Tarradellas, informaba a Companys. Lo que explicaba la presencia de los
seis fusiles en su despacho.
Le expliqu a Aiguader los apremios del ministro de Gobernacin sobre el
paradero de unos lingotes de oro y platino despachados por la Direccin ge-
neral de Orden pblico. Y que, en aquellos apremios, Galarza reclamaba poner
el asunto en manos del fiscal de la Repblica, para que el fiscal de la Audien-
cia de Catalua procediese a demandar del juez correspondiente la apertura
de sumario si no eran devueltos los lingotes.
Afirm Artemio Aiguader su casi total desconocimiento sobre los preten-
didos lingotes. De ser cierto, casi poda afirmarse que si haba intervenido
Reverter en la captura de la camioneta, los escondi antes de ser muerto por
sospechas de complot separatista. Por lo menos, sus agentes, comisionados
para proceder a la detencin, haban informado solamente de la incidencia
de tener que matarle por haber disparado aqul primero, y no haban hecho
ninguna ocupacin de documentos ni valores.
No obstante, si t me lo permites y crees en mis palabras, te prometo
abrir una investigacin sobre lo ocurrido en torno a dichos lingotes de la Di-
reccin general de Orden pblico, desde su llegada a Barcelona hasta el mo-
mento de su pretendida desaparicin.
El anarcosindicalismo en el gobierno 419
Cunto tiempo crees que llevara esa investigacin y comunicarme su
resultado por escrito?
Pongamos una semana. Y prometo llevarte yo mismo a Valencia su re-
sultado.
As quedamos. Ya no supe ms de la investigacin ni de los lingotes. Aque-
lla semana en que haba de realizarse, fue la semana ms penosa que se vivi
en Catalua. Fue la semana de los primeros das de mayo.
A Artemio Aiguader los comunistoides del PSUC, siendo consejero de Gober-
nacin, le proporcionaron un jefe de polica de Barcelona de suma confianza,
llamado Eusebio Rodrguez Salas, conocido por El Manco,
1
a causa de un
accidente que sufriera cuando trabajaba en los ferrocarriles, de donde fue
despedido por la seleccin llevada a cabo entonces por el gobierno para casti-
gar a los huelguistas de 1917.
El Manco se dijo siempre socialista revolucionario. No estaba de acuer-
do, all por los aos de 1920, con socialistas, comunistas y anarquistas. A to-
dos les encontraba defectos. Pero, por mayor afinidad con los anarcosindica-
listas, se uni a ellos en Tarragona, donde dominaba en el Sindicato de Trans-
portes Martimos. Con el compaero Hermoso Plaja compona, en realidad, el
Comit provincial de la CNT de Tarragona y se encargaban de la edicin del
peridico confederal El Fructidor, en el que El Manco firmaba con el seu-
dnimo de Rafael Olmedo.
Algo de raro tena El Manco, como si su vida no fuese lo que aparenta-
ba. Dejaba tras s un hlito de desconfianzas. En un medio de pureza de vidas
como era el de los obreros y campesinos de Tarragona, la sombra que envol-
va a la vida del Manco ms perjudicaba que ayudaba a la obra de orga-
nizacin.
En las postrimeras de la dictadura primorriverista, El Manco anduvo
haciendo obra personal de comunista, sin definirse entre el partido oficial y
el Bloc Obrer i Camperol de Maurn. Con la revolucin iniciada en 1936, aquel
espcimen de socialista revolucionario encontr acomodo entre la gente sos-
pechosa que acoga el PSUC, el menos revolucionario de los partidos comu-
nistoides del mundo.
Hombre sin escrpulos, el consejero de Gobernacin Artemio Aiguader, y
hombre sin escrpulos el jefe de polica de Barcelona, Eugenio Rodrguez
Salas, constituyeron la pareja ideal para desencadenar los sucesos de mayo.
Al narrar los sucesos de mayo de Barcelona, como al hacerlo con los que
ocurrieron antes en la huerta valenciana, no vale la pena hurgar en las chis-
pas o chispillas que fueron aparentemente las causas que los produjeron. Si
no hubiesen sido unas, habran sido otras.
En Levante, como ahora en Barcelona, conviene no perder de vista los
elementos subjetivos siguientes: la conspiracin de Pars, puesta al descu-
bierto por el expediente elaborado y remitido por la Comisin de vigilancia a
Marianet; el error de Largo Caballero de haber querido reventar aquel grano
purulento en una conferencia de prensa; el no haber dejado Largo Caballero
que el expediente pasase al fiscal general de la Repblica para proceder con
arreglo al artculo 10 de la nueva ley de represin del espionaje; la conspira-
cin iniciada en la embajada sovitica, empezada por Rosenberg y llevada a
trmino por Gaiski, que englobaba a Prieto, a Negrn, a Alvarez del Vayo, tra-
dos y llevados por los jefes de la GPU: Krivitski, Orlov y Petrov.
A ms de los motivos subjetivos, el motivo nico para una parte conside-
rable de la conspiracin: el oro. El oro enviado a la Unin Sovitica por los
1. [NDE]. El autor se refiere al Manco en las pginas 61 y 122.
420 El eco de los pasos
jefes del PSOE. El enviado a Francia por los nacionalistas vascos. El enviado
a Francia por los catalanistas.
En los sucesos de mayo slo tuvieron parte dirigente los conspiradores de
Pars y los de la embajada sovitica.
Los dems, actores circunstanciales, los agentes del Manco, los provoca-
dores del PSUC, los fascistas camuflados de comunistas eran miles, servi-
ran como mueco del pim-pam-pum. Y muecos seran tambin los miembros
del POUM, que no tomaron parte activa en la direccin de los sucesos pero
que secundariamente, recibieron la peor parte de los golpes, por representar
en Espaa el papel de opositores de Stalin, entonces ferozmente perseguidos
en el mundo entero.
Los Amigos de Durruti? No tuvieron ninguna participacin en la pre-
paracin y desencadenamiento de los sucesos. A lo sumo, actuaron como pe-
queos capitanes araa. Sus elementos destacados, y fuera de ellos con nadie
ms contaban, eran tres: Pablo Ruiz, Jaime Balius y Carreo. Ninguno de los
tres era fasta. No pertenecan a la FAI. Carreo era un anarquista venido
de Argentina. Durruti lo llev consigo en su columna; cuando organiz el Co-
mit de Guerra, Carreo se hizo jefe del mismo. En el Comit de Guerra, Ca-
rreo no aport iniciativas militares. Era de ambiciones pequeas. Durruti lo
envi con la delegacin de su columna al desfile de octubre en Mosc, lo que
no lo caracteriza como anarquista precisamente. Cuando Durruti fue a Madrid,
dej para siempre su Comit de Guerra en las tierras esteparias y polvorien-
tas de Los Monegros. A Madrid llev solamente dos compaeros de confianza
e inteligentes: Manzana y Yoldi, el navarro.
Jaime Balius no era anarquista ni sindicalista. Era un fantico separatista
cataln que se apart de Maci y Companys cuando, abandonando la idea de
crear el gobierno de Estat Ctala, optaron por la Generalidad de Catalua. No
perteneca a ningn sindicato. Su estancia en cierta forma en la CNT se deba
a Liberto Callejas, que en su bohemio deambular por Barcelona tropezaba
con gente de lo ms raro, frecuentemente sospechosa. Fue Callejas quien em-
pez a publicar en CNT de Madrid artculos de Balius, muy radicales: ni anar-
quistas ni sindicalistas ni separatistas; solamente de rabioso' contenido radical,
casi nihilista. A m tambin entonces en la redaccin de CNT no me gus-
taba la colaboracin de Balius y se lo dije a Callejas, que haca de director.
Djalo, es un pobre invlido! responda siempre Callejas.
Qu era Pablo Ruiz, aparte de haber sido siempre visto con desconfianza?
Lo conoca desde 1923. Por aquel entonces, apareca por las tardes en el local
del Sindicato de la Madera en la calle de San Pablo. A dicho local, que tena
caf, acuda lo ms granado de los grupos de accin. Pablo Ruiz, que no per-
teneca a ningn grupo, ni de accin ni de afinidad, llegaba siempre con un
paquete de telas cortadas era sastre de profesin y olisqueaba aqu y all.
Hasta que lleg el da en que los compaeros cortaban la conversacin al
aparecer l, que impasible y siempre con una sonrisa procuraba tomar parte
en la conversacin.
Quines movieron a las gentes de la CNT y de la FAI, inducindolas a
caer en los planes conspirativos de Pars y de los soviticos? Si no fueron los
llamados Amigos de Durruti ni los dirigentes del POUM, quines tenan su-
ficiente arraigo para arrastrar a tanta gente al suicidio colectivo? Solamente
pudo hacer la Seccin Martima del Sindicato del Transporte de Barcelona.
Mejor dicho: J. Merino, Patricio Navarro y Maeztu. Constituan, porque ya lo
haban demostrado, una tripleta peligrosa, actuando siempre por su cuenta.
Lo hicieron cuando el 16 de julio de 1936 se adelantaron a las consignas del
Comit de Defensa Confederal, asaltando la santabrbara de los barcos sur-
tos en el puerto de Barcelona, apoderndose de los armamentos, distribuyen-
El anarcosindicalismo en el gobierno 421
dolos inmediatamente ent re las j uvent udes libertarias y provocando casi la
declaracin del estado de guerra, que no lleg a produci rse por la rpida in-
tervencin del comandant e Guarner, jefe de Seguridad, y de Ascaso, de Durru-
ti y de m mismo, que a duras penas pudimos evitar que la lucha empezase
entonces, colocndonos como alteradores del orden pblico, y dando lugar a
que los militares saliesen a la calle como restablecedores del orden pertur-
bado por una banda de irresponsables anarcosindicalistas.
Si el Comit de Defensa les haba dicho que lo tuviesen todo preparado
para llevar a cabo el asalto cuando recibiesen la consigna por el toque de
alarma de las sirenas de las fbricas, por qu se adelantaron?
La participacin de esa tripleta de compaeros fue tambin decisiva en la
conjura llevada a cabo al margen del Comit de Milicias, cuando el capitn
Bayo organiz la desastrosa expedicin a Mallorca. Inocencia y desconoci-
miento de la importancia de lo que hicieron? Saban que empezaban a rom-
per la creciente aut ori dad del Comit de Milicias. Ent re la clase obrera en el
poder, que eso era el Comit de Milicias, y la reaccin represent ada en ese
moment o por Companys y Bayo, optaron por lo ltimo.
Maeztu, enviado a Madrid con la columna Tierra y Libertad que manda-
ba Germinal de Souza, inici la retirada sin conocimiento ni autorizacin del
Comit de Defensa Confederal, ponindolo en gran ridculo, por ser la prime-
ra unidad combatiente que abandonaba Madrid. Despus, el mismo Maeztu,
ya en el frente de Aragn con los restos de la columna Tierra y Libertad, y
a propsito de la plvora con humo con que hubo que recargar la cartuchera,
t rat nuevamente de sembr ar el pnico y de abandonar el frente de Aragn
porque a l le daba la gana. Entonces, lo par en seco, dicindole por el te-
lfono del coronel Villalba que si pona en prctica su propsito en el camino
lo esperara con amet ral l adoras, para evitar la vergenza de que unos mili-
cianos anarqui st as fuesen los primeros en abandonar el frente de Aragn.
En cuat ro asuntos hab an procedido independientemente, al margen de los
planes de la Organizacin, creando graves situaciones. Era Patricio Navarro
consciente de lo que haca? Lo era Merino? Eran ambos juguetes de Maez-
tu? Quin era Maeztu? De dnde proceda?
Fueron ellos tres los que iniciaron los acontecimientos de mayo? Cmo
esclarecerlo? Lo que s, porque lo vi, es que Merino utiliz un telfono re-
servado del Comit regional de Catalua, desde donde daba rdenes. Fue cuan-
do Marianet y yo llegamos a la Casa CNT-FAI, procedentes de Valencia, en
plena lucha callejera.
El 2 de mayo, por la t arde, se inici la lucha en las calles de Barcelona. En
Valencia, me enter en las pri meras horas del da 3. Me llam por telfono
Marianet para dar me cuenta de ello. Poco despus, Rodolfo Llopis, subsecre-
tario de la Presidencia del Gobierno, convocaba a los ministros a una reunin
por indicacin de Largo Caballero.
El Consejo de ministros, reunido a las nueve de la maana, con carcter
de urgencia, iba a est ar dedicado a los sucesos de Barcelona, que en aquellas
horas ya present aban el aspecto de una insurreccin general. Al parecer, no
todo haba salido a la medida de los deseos de quienes prepararon los acon-
tecimientos, que, engaados sin duda por el giro que tuvieron en la huert a
valenciana el ant eri or mes de marzo, creyeron en una marcha triunfal de
aplastamiento de todos los reductos sindicales de la CNT.
A las nueve de la maana, segn inform el mi ni st ro de la Gobernacin,
las noticias eran que los militantes de la CNT tenan dominada la mayor par-
te de la ciudad y cercado el palacio de la Generalidad y el Ayuntamiento. Se
careca de informacin respect o a si la grave situacin se haba propagado o
422 El eco de los pasos
no a los frentes de Aragn. Y se comentaba que, de s er as , el desplome de
la defensa militar, desde los Pirineos hasta Extremadura, no se hara esperar,
crendose una situacin de caos sangriento, que podra dar pie a una inter-
vencin extranjera. Justamente lo que se proponan los conspiradores de
Pars!
Sera el principio de la entronizacin de una monarqua coment
Prieto.
Justo! En cuyo caso saldran triunfantes los conspiradores de Pars
concluy Largo Caballero.
Ese triunfo solamente se lograra sobre los cadveres de muchos verda-
deros antifascistas afirm con tono duro.
Pues bien, seores concluy Largo Caballero, les he reunido para to-
mar providencias gubernamentales. Qu creen que debemos hacer?
Yo sera partidaria de que una fuerte delegacin de la CNT y de la UGT
fuese a Barcelona y tratase de pacificar la situacin dijo Federica Montseny.
Estoy de acuerdo dijo Peir. Y espero que mis compaeros Lpez
y Garca Oliver lo estn tambin.
Sin embargo, y por si fracasasen los delegados de la UGT y de la CNT,
habra que preparar fuertes unidades de guardias de Asalto para enviarlos a
garantizar el orden de todos concluy ngel Galarza.
Y unidades de aviacin y de la flota, si fuese menester argy Prieto.
Levant la reunin Largo Caballero, para dar lugar a que los ministros con-
federales fusemos a nuestro Comit nacional. Al ir a salir, nos dijo que l,
como secretario general de la UGT, en la imposibilidad de ir personalmente,
designaba a Pascual Toms y a Carlos Hernndez Zancajo delegados de la
UGT para unirse a los que designase la CNT y que en el aeropuerto estara
esperando un avin listo para trasladarlos a todos a Barcelona.
Por la CNT se acord en el Comit nacional que fusemos Marianet y yo.
Avis Marianet a la Directiva de la UGT, donde le informaron que salan para
el aeropuerto Pascual Toms y Carlos Hernndez Zancajo. As tuve ocasin
de conocer a esos dos militantes ugetistas, muy afectos a la tendencia caba-
llerista.
En el aeropuerto de Barcelona nos separamos las dos delegaciones; ellos
para dirigirse a la sede oficial de la UGT, y nosotros para ir a la Casa CNT-FAI.
Un auto de la base area nos dej en la primera barricada que encontramos a
la entrada de la ciudad. Como jefe de la barricada, ocupada por compaeros
que apuntaban sus fusiles en direccin de la ciudad, estaba el compaero Ri-
card, del Ramo del Agua, Seccin del Fabril y Textil. Nos reconoci enseguida.
Adonde vais?
A la Casa CNT-FAI le respond.
En automvil no llegaris nunca. A pie, acaso lo logris. Pero no os lo
aseguro.
Era algo con lo que no habamos contado. Tendramos que ir a pie, sor-
teando las barricadas de los nuestros y de los que no eran nuestros. De estos
ltimos, los ms peligrosos seran los parapetados en locales sociales, polti-
cos o sindicales. Pero cmo saber dnde se encontraban para poder eludir-
los? No haba mas remedio. Tenamos que seguir adelante. Lo ms seguro
era que nos matasen unos u otros. Desde donde nos encontrbamos hasta la
Casa CNT-FAI tendramos que andar por lo menos dos horas, por una pobla<
cin de calles solitarias y de bocacalles erizadas de fusiles amenazantes.
Vamos, Marianet?
Crees que podremos llegar? me pregunt,
Hay que probarlo. Despus de todo, no se dice que e.n el pecado lleva-
mos la penitencia? |Vamos!
El anarcosindicalismo en el gobierno 423
Logramos llegar, por entre tiros y bombas de mano que nos lanzaban de
todas part es, a la gran puert a fuertemente defendida con amet ral l adoras de
la Casa CNT-FAI. Montando la guardia, como jefe, estaba el Len de los
presidios, el compaero Csar Flores.
Buscando dnde estara reunido el Comit regional, cuyo secretario era
el compaero Valerio Mas, observ que en una cabina telefnica Merino, el
de la tripleta Navarro-Maeztu-Merino de la Barceloneta, estaba hablando, ms
bien gesticulando, como quien da rdenes.
Dej que Marianet siguiese buscando al Comit regional. Como haba lle-
gado sin escolta, no saba a quin encomendar la vigilancia de lo que gesti-
culaba Merino y de cunto tiempo ocupara la cabina telefnica. Llegu hast a
la puerta, sin encont rar a ningn compaero conocido a quien poder encargar
el cometido. Me decid por Csar Flores. Cuando me acerqu a l, con su voza-
rrn me pregunt :
Qu est ocurri endo en Barcelona? Puedes informarme?
Todava no, Csar. Acaso lo pueda aclarar dent ro de poco. Quisiera en-
cargarte algo: Sabes dnde est situada la cabina telefnica del pri mer piso?
S? Pues en ella est hablando el compaero Merino. Creo que ya lleva tiem-
po hacindolo. Sube y cuenta cunt o tiempo est hablando. Y cuntas llama-
das realiza. Si termina, bscame en donde est reunido el Comit regional.
Crees que anda en el ajo?
S, creo que es el de la ristra de ajos.
Encont r al Comit regional en reunin con el Comit local de Sindicatos de
Barcelona. Nos ent eramos de que el movimiento que se estaba desarrollando
en la ciudad y que enfrentaba a todos los compaeros contra las fuerzas de
la Generalidad y del PSUC se haba producido de manera extraa, que no po-
da ser calificada de espontnea, contra las provocaciones de la gente de Eu-
sebio Rodrguez El Manco, en convivencia con el consejero de Gobernacin,
Artemio Aiguader. Todo pareca preparado de ant emano. No exista ningn
acuerdo de la CNT, de la FAI ni de la FUL al respecto. Sin embargo, cuantos
de los nuest ros est aban en las barri cadas crean hacerlo para defender a la
CN.T y a la FAI. Y los de enfrente, para acabar con la FAI y la CNT. Qu ha-
cer? Llevaban horas pregunt ndose los Comits superiores qu hacer para po-
ner fin a la lucha. No se saba adonde acudir y se tema que la lucha reper-
cutiese en el frente de Aragn, donde Ortiz estaba preparando camiones y en
la columna Durrut i se haca ot ro tanto.
Todava no se hablaba de quines movan los hilos de la t rama. No se sa-
ba de dnde part an las consignas que reciban los compaeros en las barri-
cadas. En realidad, se t rat aba de un movimiento estancado, condenado a un
fracaso sangriento. Veinticuatro horas despus de iniciado, todo estaba en la
ciudad en las condiciones en que empez: gentes tras unas barri cadas, pero
sin plan ni iniciativa. Del ot ro lado, en cambio, aunque pareca lo contrario,
porque daban la sensacin de est ar sitiados, la Generalidad no haba sido
atacada ni ocupada. El palacio municipal tampoco. Ni el edificio de Goberna-
cin. Los locales centrales del PSUC, de la Esquerra y de Est at Ctala conti-
nuaban en poder de sus militantes. Quin diriga aquel estpido movimiento?
Sal un moment o de la reunin. Baj adonde Merino ocupaba en exclusiva
la cabina telefnica. Csar Flores me dijo que all estaba todava, habla que
habla. En el tiempo que estuve fuera, haba hecho ocho llamadas. Para m, no
caba duda. Aquella estpida revolucin estaba dirigida desde una cabina te-
lefnica del Comit regional. Merino, aragons muy raro, buen compaero,
andaba otra vez en grandes los. Quin lo haba metido en ellos? Patricio
Navarro? Buen compaero t ambi n, muy apegado a la familia Urales. No era
posible. A menos que lo hubiera embarcado como en el caso de las santabr-
424 El eco de los pasos
baras de los barcos o de la expedicin a Mallorca alguien muy metido en los
asuntos de la Barceloneta. Maeztu? Todo era posible. Maeztu debi ser ob-
jeto de investigacin despus de lo de Mallorca. Deb haber encargado de ello
a Aurelio Fernndez. No lo hice. Ahora me estaba arrepintiendo. Ya era tarde
para todo.
Lo que importaba era apagar aquella hoguera. De otra manera, se produ-
cira la llegada de los guardias de Asalto de Galarza, de la flota y los aviones
de Prieto y, por qu no?, de unidades del ejrcito, previa destitucin fulmi-
nante de Largo Caballero. Y tendramos que terminar estpidamente, en una
lucha cara a la pared, heroica si se quiere, calculada por los tcnicos de la
provocacin, los Krivitski, Orlov y Petrov.
Plante dos preguntas en la reunin del Comit regional:
El Comit regional o local ha encomendado alguna misin al compae-
ro Merino? Habis intentado hablar directamente con los compaeros que
se encuentran en las barricadas?
Respuesta:
Ninguna misin ha sido encomendada a Merino. No hemos podido ha-
blar directamente con los que estn en las barricadas.
Todava otro punto que esclarecer:
Tenis conocimiento de que alguien, en nombre de algn Comit diri-
gente de esta revolucin, est en contacto con los compaeros de las barrica-
das y de las barriadas?
Respuesta:
Nadie est dando la cara.
Cambi impresiones con Marianet. Este expuso:
Lo que importa es hablar pronto por radio a todos los que estn com-
batiendo en las calles de Barcelona, e impedir que se propague el fuego al
frente de Aragn. Estamos de acuerdo?
Todos los asistentes estuvieron de acuerdo. Y fuimos designados Marianet
y yo para intentar hablar por la radio. Forzosamente debamos hacerlo por
la radio que funcionaba en la Generalidad. Mas, secretario del Comit regio-
nal, se puso al habla con Companys, le expuso el acuerdo recado en nuestra
reunin y le pidi que nos recibiera a Marianet y a m para dialogar y, lle-
gados a un acuerdo, dirigirnos por radio a los combatientes. Tard algo en
contestar Companys. Seguramente estuvo consultando. Quin sabe con quin!
Al fin, dijo que si nos atrevamos a llegar hasta la Generalidad, nos recibira.
Marianet venci sus vacilaciones. Senta tener que aventurarse de nuevo por
las calles de Barcelona. Los tiroteos y los bombazos arreciaban; pero no lejos,
cerca, muy cerca. Con nosotros dos vendran tambin Abad de Santilln, por
la FAI, y Roberto Alfonso por la Federacin local de Sindicatos.
Nos dividimos en parejas. Marianet ira conmigo y Abad de Santilln y
Alfonso iran juntos. Para no ofrecer mucho blanco a los tiradores, no mar-
charamos juntos, pegados uno al otro. Iramos uno por cada lado de la acera,
protegindonos donde se pudiese, bajo los aleros de los balcones y los sopor-
tales de las casas.
Lo grave fue cuando tuvimos que cruzar la avenida Durruti (antes Layeta-
na) para enfocar el trozo de calle que conduca a la plaza de San Jaime, donde
se encontraba la entrada principal de la Generalidad. Justamente, la casa
la esquina era local de un centro del PSUC, desde donde nos tiraron a quema-
rropa con fusiles y bombas de mano. Y puesto que lo cuento, no hicieron
blanco en m. Ni en Marianet, ni en Abad de Santilln, ni en Alfonso.
Al rato de encontrarnos en la Generalidad llegaron los representantes de la
El anarcosindicalismo en el gobierno 425
UGT, Pascual Toms y Hernndez Zancajo, acompaados de un tal Muoz, de
la UGT de Catalua.
Fuimos recibidos muy framente por Companys, y framente nos atendie-
ron cuantos hubieron de t rat ar con nosotros. Era visible que all estorbba-
mos. Nuestra misin de pacificacin era totalmente contraria al papel de pro-
vocadores que Companys y los suyos asuman. Para ellos, lo ideal hubiese sido
que fuerzas venidas de cualquier parte, del cielo o del infierno, los ayudasen
a no dejar con vida a nadie que tuviese carnet de la CNT o de la FAI. De otra
manera, para qu haber estado preparando aquel enorme crimen? S, prepa-
rando el enfrentamiento desde el momento en que abandon la secretara ge-
neral de la Consejera de Defensa. Yo estaba otra vez all, con vida, no obs-
tante las bombas y tiros.
Cordialidad? Ninguna. Representaba al gobierno de la Repblica y los
otros compaeros representaban a la CNT, regional y nacionalmente. Y si
bien la presencia de Pascual Toms y Hernndez Zancajo, en tanto que re-
presentantes de la UGT era quimrica, por cuanto en Catalua la UGT haba
cado en manos de los comunistas, internacionalmente pesaban sus nombres
y la representacin que ostentaban. Y Largo Caballero, que a ms de jefe del
gobierno era tambin secretario general de la UGT, antes de despedirnos los
dos en Valencia, me dijo:
Haga cuanto pueda por reventar los planes de los conspiradores de Pa-
rs. Que no se salgan con la suya los Irujo y los Ventura Gassol.
A lograrlo fui a Barcelona. No porque me lo recomendase Largo Caballero,
sino porqu cuantos coincidamos en aquel esfuerzo tenamos tres objetivos:
impedir la restauracin monrquica, aplastar la maniobra sovitica, salvar la
vida de los militantes anarcosindicalistas de Catalua y, por extensin, de]
resto de Espaa.
Era Historia lo que estbamos haciendo. Era Historia lo que estbamos vi-
viendo. Debamos salvar la mxima cantidad posible de vidas humanas. Da
llegara en que acaso seramos nosotros mismos los que alentaramos un mo-
vimiento, pero no igual al que ahora intentbamos anular. Cuando eso ocu-
rriese, el movimiento sera concienzudamente planeado por nosotros y la ini-
ciativa sera nuestra. No como en aquellos momentos, en que haba sido pla-
neado en contra nuestra por elementos ajenos a nosotros.
La victoria no poda derivar de aquella rebelin sin cabeza. La victoria se
lograba ahogando aquella rebelin absurda.
En una breve reunin, coincidimos los delegados de la CNT y de la UGT
en que debamos ponernos en contacto con las gentes de las barricadas y de
los centros convertidos en fortines. Ponernos en contacto con ellos y pedir-
les que desarmasen sus espritus, que dejasen de luchar, decirles que deban
esperar a que los problemas pendientes pudiesen ser planteados y resueltos
en las conversaciones que iban a empezar en la Generalidad de Catalua.
Companys asinti, sin exteriorizar entusiasmo.
Y fue entonces cuando nos dirigimos por radio a los combatientes. Uno
detrs del otro hablamos los de la CNT y los de la UGT: Alto el fuego! fue
la consigna general. Muchos fueron los que secundaron los llamamientos de
alto el fuego! Muchos los que, desde las barricadas, se dirigieron a sus domi-
cilios. Se les hablaba en nombre de la CNT, de la FAI y de las Juventudes Li-
bertarias. Y en nombre de la UGT. Tambin, aunque dbilmente, en nombre
de la Generalidad.
Mis palabras fueron stas:
Trabajadores de Catalua: Os hablo desde el Palacio de la Generalidad. Aqu
El eco de los pasos
estamos reunidos todos los representantes del Frente Antifascista para ver de en-
contrar una solucin a este gran problema por que todos pasamos.
La ltima vez que yo os habl desde este mismo micrfono del Palacio de la
Generalidad ser recordada por todos vosotros, amigos mos y hermanos de ideas:
fue los primeros das de lucha, cuando marchando nuestras fuerzas hacia el
frente, pensando que quiz Zaragoza era muy fcil de ser tomada, de ser libertados
todos los compaeros de all, me dirig yo a los pocos obreros que quedaban ya en
Zaragoza dicindoles que nuestras fuerzas salan de Catalua para libertarles, y
dicindoles que estaban prximos a llegar, que ellos mismos deban contribuir a
que fuera ms fcil la victoria de los libertadores; y les deca que desde all salie-
ran a las calles los nios, los hombres, las mujeres a luchar, que los camaradas de
Catalua estaban prontos a llegar para libertar a los compaeros de Zaragoza.
Aquellos compaeros de Zaragoza, los pocos que quedaban, los pocos que no
haban escapado todava de la gran matanza fascista, oyendo aquella voz, que era
la voz ma, la voz de la Confederacin, la voz de los anarquistas, que era nuestra
voz, salieron todos a la calle y all terminaron de matarlos a casi todos.
Y hoy tengo que hablaros aqu, camaradas, y tengo que hablaros aqu, amigos,
porque pesa sobre nosotros la bblica maldicin de Can y de Abel. No s si entre
los que estamos aqu quin es el Can y quin es el Abel. Puede ser que el Can sea
yo, seamos nosotros; puede que sean ellos, quin sabe?; pero, vosotros creis,
compaeros, que entre la familia antifascista, que entre los hermanos antifascistas,
puede repetirse aquel pasaje bblico de Can y matarse los unos a los otros?
Creis y pensis que esto es posible? Pero no veis lo que es Espaa?
Ms de media Espaa, hermanos, est en poder del fascismo. Ms de media
Espaa est en poder de ellos y las fracciones proletarias que all han quedado,
las pocas que an quedan, subyugadas, oprimidas, perseguidas, escondidas, aherro-
jadas, tienen la nica esperanza; tienen la esperanza en nuestra ayuda; la esperanza
de que los hermanos antifascistas de la Espaa liberada vayan a libertarlos a
ellos. Pensad el dolor, pensad la amargura en los compaeros, de esos proletarios
antifascistas en la Espaa dominada por el ltigo de Mussolini, por el ltigo de
Hitler, cuando se enteren que ya procurarn propagarlo los pjropios fascistas
cuando se enteren de que en el corazn, de que en la cabeza de la Espaa liberta-
dora, que es Catalua, se estn matando los unos a los otros, se estn destruyendo
los unos a los otros, incapacitando con ello en absoluto el poder llegar al corazn
de Castilla, al corazn de Asturias, al corazn de Galicia, al corazn de Andaluca,
para libertad a esos compaeros que no tienen otra esperanza que nuestra concor-
dia y nuestro esfuerzo.
Es posible que en un momento de pasin, es posible que en un momento de
incompresin, trabajadores de Catalua, lo hayis olvidado; pero yo me permito
recordroslo. Cada uno de vosotros, por encima de todo, sois obreros, sois dem-
cratas; cada uno de vosotros sabe bien cul es su deber; cada uno de vosotros sabe
cul es su adversario. Y no hay ms enemigo y adversario que el fascista en estos
momentos.
Yo, que no he temblado nunca, que nunca tuve miedo, y que si lo tuve lo venc
porque tena fuerza moral para vencer este miedo interior, yo os digo, compaeros,
que nunca haba sentido tanto pavor, que nunca haba sentido tanto miedo, como
en esta cruzada que tenido que pasar con los camaradas de la directiva de la UGT
desde cerca de la Plaza de Espaa cruzando las calles de Barcelona.
Oa los tiros de todos. No eran los tiros lo que me haca temblar; es que yo
saba que todos cuantos tiraban eran mis hermanos, eran mis semejantes; todos
formaban parte de la federacin antifascista: anarquistas, socialistas, comunistas,
republicanos...
Yo, que no saba qu hacer oyendo los tiros, he tenido que reconocer que el
miedo que senta proceda de encontrarme desarmado, de que aun cuando hubiera
tenido un fusil en la mano, una bomba en la mano, no hubiera sabido a quin ti-
rarla, porque todos cuantos disparaban eran mis hermanos, todos podan matarme
como todos podais mataros los unos a los otros.
Compaeros: La ltima vez que habl, no en conferencia, sino en un momento
sentimental del dolor vivido por todos y por todos compartido, en el momento del
entierro de nuestro Durruti, pocas palabras pude decir. Yo os dije que el testamen-
El anarcosindicalismo en el gobierno 427
to de Durruti, no escrito, pero s grabado en el alma de todos nosotros, era su pro-
pia vida, la vida de Durruti, muy especialmente en estos ltimos tiempos, y ese
testamento de Durruti, escrito con su sangre, con su vida y con su actuacin, era
ganar la guerra. Y esto, hermanos, es lo que tenemos que hacer: ganar la guerra.
Este propsito leal, este propsito noble, nos ha reunido en el Palacio de la Gene-
ralidad, bajo la presidencia de su propio presidente, con representaciones de la
CNT, de la UGT, de la Esquerra, de los rabassaires, y, aqu reunidos, para buscar
este punto de coincidencia, consideramos que lo ms elemental en estos momentos
es que todos los reunidos, que representamos propias organizaciones, no hayamos
de tener que considerarnos hablando como Can y Abel, matndose los unos a los
otros.
Pensad que hay necesidad de que cese el fuego. Por encima de todo, que cese el
fuego. Consrvese cada cual, si as lo cree en sus respectivas posiciones, pero que
cese el fuego, aunque quien est interesado en que no se halle solucin a este con-
flicto os provoque, cesad el fuego.
Que cada uno de vosotros, que cada ncleo que se forme de barriada, de calle,
constituya un cinturn de aislamiento en torno a todas las provocaciones cesad el
fuego; camaradas.
Por mi parte espero que as lo haris. Pesa sobre nosotros como ya os han di-
cho otros compaeros la responsabilidad de las decisiones que esta noche han de
adoptarse, pero sobre los anarquistas pesa una responsabilidad mayor: la respon-
sabilidad de poner de nuestra parte todo cuanto sea humanamente posible para
conseguir la unidad del proletariado, la unidad de los antifascistas. Que no tengan
los anarquistas, que no tengan los socialistas, que no tengan los republicanos, que
nadie de la familia proletaria tenga que contribuir a deshonrar a sus muertos, al
ideal que ahora defendemos por necesidad, por conviccin. Necesidad espaola,
necesidad catalana. Conviccin catalana: conviccin espaola.
Y, sobre todo, la necesidad y la conviccin en aue estamos de contribuir al
aplastamiento del fascismo en toda Espaa, en toda Europa.
Cese, pues, camaradas, el fuego. Que mientras estemos reunidos, no tengamos
el dolor de pensar que no hemos sido comprendidos, de pensar que no hemos sido
acatados; por que mientras oigamos el tiroteo, mientras oigamos el ruido en la
calle, todo cuando nosotros hagamos aqu ser rechabado, de hecho, por lo que
en la calle se haga, y no podremos sentirnos con moral, con valor, con dignidad
e interesados para proseguir, cueste lo que cueste, minuto tras minuto, hora tras
hora, lo que nos hemos propuesto al venir al Palacio de la Generalidad, mandados
y enviados por nuestras organizaciones.
Por la unidad antifascista, por la unidad proletaria, por los que cayeron en la
lucha, por los que cayeron en esta noche, no hagis caso de las provocaciones. No
cultivis, en estos momentos en que hay que cesar el fuego, el culto a los muertos.
Que no sean los muertos, la pasin de los muertos, de vuestros hermanos, de vues-
tros amigos cados, lo que os impida en este momento cesar el fuego.
No hagis un culto a los muertos.
En toda guerra civil como la que vivimos, hay muertos siempre. Los muertos,
todos, absolutamente todos los muertos de la familia antifascista, todos tendrn la
misma gloria; todos tendrn el mismo honor. Tal como os lo digo lo pienso; tal
como os lo digo lo siento. Me comprendis, me conocis lo suficiente para pensar
que en estos momentos solamente obro por impulso de mi librrima voluntad,
porque me conocis bastante para estar convencidos de que nunca, ni antes, ni
ahora, ni en el porvenir, nadie conseguir en manera alguna arrancar de mis labios
una declaracin que no sea sentida.
Y ahora siento por m, bajo el peso de la responsabilidad que vivo y declaro
que los guardias que hoy han muerto, para m son hermanos: me inclino ante ellos
y los beso. Los antifascistas que han muerto, los anarquistas que han muerto, para
m son hermanos: me inclino ante ellos y los beso. Los socialistas que han muerto,
para m son hermanos.
S, despus de decir esto, tengo que aadir: todos cuantos han muerto hoy son
mis hermanos, me inclino ante ellos y los beso. Son vctimas de la lucha antifas-
cista y los beso a todos por igual [..
-
].
1
1. [NDE]. Transcripcin de Solidaridad Obrera, Barcelona, 5 de mayo de 1937.
El eco de los pasos
Vino la noche, y con las sombras fueron perdiendo vigor los tiroteos.
Aquel movimiento haba sido vencido. Quedaba claro que no lo apoyaba la
CNT, ni la FAI, ni la FUL. Quien o quienes maniobraban en la sombra atri-
buyndose autoridad orgnica, ya no podran desenvolverse impunemente.
Pero los verdaderos orquestadores de las fuerzas en pugna, los Krivitski,
Orlov y Petrov y el sagaz Antnov-Ovseenko, batidos en toda la lnea, tendran
que revisar sus mtodos fracasados. Pronto seran llamados a Mosc. Ninguno
se salvara. Slo podran encontrar salvacin en la fuga y desercin.
Framente recibidos. Groseramente tratados. Eso fuimos desde que llegamos
a la Generalidad; El Prncipe ya no deba aburrirse; le haba llegado la oca-
sin de iniciar su venganza. Pequea venganza. En espera de ir conociendo
el desarrollo de los acontecimientos, en constante comunicacin telefnica
con los Comits local y regional, nos preparamos a pasar la noche tumbados
en sillones y butacas. En sombra, en la oscuridad. Nada nos fue ofrecido.
Cuando alguien reclam sustento, nos trajeron con malos modos un panecillo
seco con un poco de jamn pasado. Para beber, quien lo pidi, recibi un
vaso de agua. Puede decirse que nos tuvieron a pan y agua, rgimen de cas-
tigo en los penales espaoles.
Tenamos que pensar que aquella pobre gente, desde el presidente de la
Generalidad hasta el ltimo mozo de escuadra, haban sido sorprendidos por
la inesperada rebelin de las masas. Sorprendidos sin comida. En determina-
das circunstancias, tuve siempre la mala costumbre de sospechar, de ver y
de tocar. Me levant, di unas vueltas por el saln a oscuras donde nos haban
dejado, y, parecindome haber odo unos extraos sonidos, fui por un pasillo
a parar a una puerta que, por el resquicio del suelo, dejaba pasar una lnea
de luz. Empuj la puerta y contempl una salita iluminada, con larga mesa
puesta, donde, encima de blanco mantel brillaban las copas de finsimo cris-
tal, conteniendo porciones de vinos blancos o tintos. Todava pude fotografiar
con mis ojos las sonrisas de satisfaccin de los que alcanc a ver, y que ce-
naban opparamente. Sonrisas que se quebraron en seco al divisarme en la
puerta ya medio abierta. Eran Companys y su mujer, Antnov-Ovseenko, Co-
morera, Vidiella, Tarradellas... No alcanc a divisar al resto.
Buenas noches y buen provecho! les dije.
Cuando regres al oscuro saln, cont a mis codelegados lo que acababa
de contemplar.
Al da siguiente lleg Federica Montseny a reforzar la delegacin de la
CNT. Yo abandon el palacio de la Generalidad y como pude llegu hasta el
aerdromo del Prat de Llobregat, desde donde me traslad a Valencia, a in-
formar de los acontecimientos y, principalmente, de lo visto en aquel ilumi-
nado banquete presidido por Antnov-Ovseenko.
A plena luz
Todava duraron dos das los incidentes en las calles de Barcelona. No obstan-
te la buena voluntad que pusimos en los discursos de alto el fuego el mis-
mo da de nuestra llegada a la ciudad condal, no resultaba fcil lograr que la
gente, cansada de las provocaciones de los polticos de la Esquerra y de un
PSUC repleto de fascistas, se aviniese a bajar las armas y regresar a sus
ocupaciones normales. Se trataba de una sublevacin popular contra el pa-
sado reaccionario de los partidos catalanistas, demagogos que no cumplan
con sus promesas a la clase trabajadora y que traicionaban continuamente
la candidez de los amantes de la independencia de Catalua.
El anarcosindicalismo en el gobierno 429
Por ot ra part e, se produc a tambin un levantamiento cont ra aquellas
capas viejas o anquilosadas del anarqui smo y del sindicalismo que no supie-
ron, o no quisieron, aprovechar la victoria revolucionaria del 19 de julio para
marchar adelante y realizar el comunismo libertario, promet i do hasta la sa-
ciedad en miles de discursos a lo ancho y largo del pas. Aunque parezca im-
posible, la clase trabajadora de Catalua estaba ms que sat urada de capaci-
tacin socialista; y esa saturacin cristalizaba en realizaciones o estallaba.
A las provocaciones de los catalanistas burgueses y los falsos comunistas
del PSUC, haba que aadi r los imponderables, con los que no contaron los
conspiradores de Pars y de Mosc, de una clase obrera que, saltando por en-
cima de los contemporizadores como Marianet, Abad de Santilln y Federica
Montseny, aspiraba a corregir en la calle el resul t ado fraudulento de una vo-
tacin que dio por resul t ado el no ir a por el todo. El haber sido torcida-
mente i nt erpret ada la voluntad mayoritaria de la militancia confederal, dej
un amargo resquemor que algn da tena que salir a borbotones.
Mentalmente tena yo la misma posicin que cuando propuse el ir por el
todo. Entonces era nuest ra hora y nuest ra oport uni dad. Como ensayo de lo
que era capaz de realizar la clase obrera, bien vala la pena afront ar los
grandes riesgos que se hubieran corrido. Ante el vaco que se produca en la
sociedad, subvertida por la rebelin abierta de todos sus elementos de orden,
habra sido visto como cosa nat ural que los t rabaj adores, t ras haber vencido a
los militares sublevados, hubiesen t rat ado crear una vida nueva sobre las
ruinas de una sociedad acabada. Pero ahora, a la desesperada, empuj ados por
la provocacin de unos parsitos reunidos en Pars y de unos agentes de Sta-
lin, o un Irujo y un Aguirre que ya haban intentado, sin lograrlo, entregarse
a Franco; de un Ventura Gassol, de un Espaa y un Aiguader con sueos
de neomonarqui smo, era nat ural que fuese yo quien dijese no! Hara los m-
ximos esfuerzos por hacer fracasar los sueos de todos los conspiradores.
Aunque pareciese que me traicionaba a m mi smo. Aunque me doliesen todas
las fibras del cuerpo.
El 20 de iulio de 1936 se abr an todas las posibilidades para la clase traba-
jadora. En el 3 de mayo de 1937, la clase t rabaj adora era empujada al abismo.
En julio de 1936, ramos quienes decidamos. En mayo de 1937, ya no deci-
damos nada. Eramos juguete de agentes provocadores.
Era sabido entre los militantes confederales que en el Pleno regional del 23
de julio de 1936, haba propuest o ir a por el todo. Y que haba sido derrota-
do. Ya al frente del Comit de Milicias, fui ms respet ado que nunca. Mi pres-
tigio era ms alto que lo fuera antes de haber sido aplastado por una ficticia
mayora abrumadora de una totalidad menos uno. Supe acat ar y supe res-
petar el acuerdo mayoritario. Cierto que propuse al grupo Nosotros acabar
con la situacin burguesa de Catalua por va de los hechos, aprovechando
la acumulacin de combatientes que tenan que salir con Durruti, utilizando
las circunstancias histricas de las que ramos protagonistas. Porque enton-
ces, vencidos o ganadores, hubi ramos procedido limpiamente, y los riesgos
para los t rabaj adores que nos seguan hubiesen sido mnimos. Pero ahora, los
riesgos eran totales, de muert e colectiva.
La militancia tena que saber que yo, part i dari o de ir a por el todo, no
era part i dari o del enfrentamiento armado de mayo. Mi posicin actual deba
aparecer bien clara. Mi intervencin por la radio, en aquel discurso que pro-
nunci de Alto el fuego! resuma la posicin que yo adopt aba, con claridad
meridiana y pblicamente.
Cuando Federica Montseny se incorpor al equipo concent rado en el Pa-
lacio de la Generalidad y los asunt os se plantearon en el t erreno de la especu-
430 El eco de los pasos
lacin poltica de nuevos gobiernos y nuevas componendas, yo que nunca cre
en esos gobiernos y esas componendas, me deslic por el foro, sal a la calle,
y saltando de una a ot ra barricada, me dirig a t omar el avin en el Prat, des-
de donde alcanc Valencia.
Para ser testigo de la mascarada final en que iba a t ermi nar aquel gobier-
no de colaboracin en el que se nos dio ent rada solamente para que no pare-
ciese vergonzosa huida su traslado a Valencia.
Dejamos at rs cuat ro das de graves acontecimientos en Barcelona y otras
part es de Catalua. No todo empez de pront o ni todo t ermi n de golpe. Como
sea, quedaron unos mojones para la Historia. Cada hecho es nar r ado e inter-
pret ado, y a veces desgarrado, por cada sector o cada comparsa de los acto-
res. Sin duda alguna, se hablara de los hechos de mayo. Y cada da que trans-
curriese seran ms deformados, hasta que tuviesen ms de leyenda que de
efemride.
Como en toda empresa humana, en el mayo de Barcelona hubo sus vencedo-
res y sus vencidos. Sus muertos, mrt i res unos por haber sucumbido sin de-
searlo, y hroes ot ros por haber cado enfrentando conscientemnete la muerte.
Cabe destacar a Domingo Ascaso, quien, como su hermano menor, Francis-
co, en 1936, muri fusil en mano.
Domingo era el hijo mayor de una familia de Almudbar, en la provincia
de Zaragoza, que tena t res hijos y una hija. Si en los medios anarqui st as y
anarcosindicalistas fuesen reconocidos los ttulos de nobleza, diramos que
Domingo era el hermano mayor de la noble familia de los Ascaso. Panadero
de profesin, oficio que aprendi en Zaragoza y que ejerci en Barcelona, don-
de se afili al Sindicato de la Alimentacin, hubo de exilarse en Francia y Bl-
gica despus de la ejecucin de Espejo, comisario de polica de la pandilla de
Bravo Portillo, igualmente comisario de polica y t ambi n muert o a tiros en
las calles de Barcelona. Domingo regres del exilio a la proclamacin de la
Repblica, viviendo un poco alejado de las luchas de la Organizacin. Pero
l, al igual que t ant os otros viejos hombres de accin que voluntariamente
se haban aislado, formaron con la j uvent ud luchadora en las j ornadas deci-
sivas de julio. Despus de ent errar a su hermano menor, se me present en
el Comit de Milicias, donde act u de eficiente ayudante en mis trabajos. Con
Cristbal Aldabaldetreco part i al frente de Aragn con la columna Ascaso,
siendo decisiva su actuacin en Barbast ro, sumando a nuest ro lado al coro-
nel Villalba y su regimiento all estacionado. El y Aldabaldetreco dejaron la
columna cuando la fusin de columnas dio paso a las Divisiones militarizadas.
De t res hermanos Ascaso, dos muri eron en combates revolucionarios. El
otro, o sea el segundo en edad, Alejandro, que el ao 1923 fue militante del
Sindicato de la Madera de Barcelona y hombre de accin, y que acompa a
su hermano Paco y a Durruti en las andanzas por Amrica, abandon a ambos
por disconformidad con la actuacin que llevaban. Ancl su persona en una
repblica centroamericana, con el nombre supuesto que utilizaba, se hizo pe-
riodista y se cas con la hija del director y dueo del peridico. Tuvieron hi-
jos y fueron felices. Los hijos suyos, que llevan el nombre falso del padre,
posiblemente no sepan nunca que son los ltimos vastagos de aquella noble
y anarqui st a familia de los Ascaso, hombres de accin, cultos y extremada-
mente humanos.
La CNT ha dado muchos hombres a los part i dos y organizaciones que se dis-
tinguan por su agresiva animosidad hacia su progenitura. Fsicamente ha-
blando, eran subproduct os que pasaban a integrar organizaciones y partidos
adversos a la CNT. En los hechos de mayo muri uno de ellos, Antonio Ses,
El anarcosindicalismo en el gobierno 431
secret ari o de la UGT cat al ana. Cuando le conoc, all por el ao 1923, era
anar qui st a de accin. Muy amigo ent onces de Pablo Ruiz, el nada cl aro sast re
que ol i squeaba lo que hac an los grupos de accin y post er i or ment e ani mador
de la efmera mi nor a de descont ent os conocidos por Los Amigos de Durrut i ,
cuyo cont eni do ideolgico no pasaba de ser un r emedo de los socialistas re-
volucionarios de i zqui erda rusos, finalmente absorbi dos por el par t i do comu-
ni st a sovitico. En la lucha de mayo, Ses fue mr t i r , pues parece ser que
mur i acci dent al ment e de un tiro.
Perdido cuando iba por la calle
De los muertos de mayo, quisiera poder situar debidamente la figura y per-
sonalidad de Camilo Berneri, anarquista italiano, asesinado misteriosamente
en los das de mayo de 1937. De su muerte se habl inmediatamente despus
de que terminaron las luchas callejeras de Barcelona.
No conoc personalmente a Camilo Berneri, anarquista y profesor de re-
nombre en los medios italianos, venido a Espaa al estallar la lucha contra
los militares y los falangistas. Lo que escribo sobre su persona lo supe des-
pus de su muerte. No lo conoc ni trat personalmente. Si no hubiese sido
por su trgico fin, es posible que nunca me hubiese enterado de su existencia.
No lo conoca "ni como anarquista ni como profesor ni como escritor.
Suena un poco raro, verdad? As es. Y estoy convencido de que por lo me-
nos al 99 por ciento de los compaeros anarquistas y anarcosindicalistas es-
paoles les pcurra lo mismo que a m. Se trataba, por consiguiente, de un
compaero casi desconocido y que de repente, a causa de su muerte acaecida
en circunstancias misteriosas, adquiere fama internacional.
Su muerte fue achacada a la falacia de unos comunistas, de los que nunca
se dieron los nombres. De la misma manera que los comunistas oficiales su-
fren la obsesin de los comunistas de la oposicin, a los que achacan ser
culpables de todos los horrores que sufre la humanidad, hay anarquistas
aquejados de la obsesin comunista, que atribuyen todos los crmenes a los
comunistas.
En aquellos das, la muerte andaba suelta por las calles. La muerte al ser-
vicio de los combatientes de ambos bandos se prestaba muy bien para los
ajustes personales de cuentas. Y tambin para crmenes incalificables. Solapa-
da detrs de las barricadas, agazapada tras los balcones y ventanas, en forma
de balas y bombas sueltas, brincaba sin freno ni medida, al azar, sin seleccio-
nar sus vctimas, abatindose sobre el primero que pasase o el combatiente
que se descuidaba. As se conduca la muerte durante los sucesos de mayo. Ni
los anarquistas escogan sus vctimas ni las seleccionaban los comunistoides
y esquerranos.
Por qu se dedic alguien a la caza de Camilo Berneri? Si bien sus mata-
dores dijeron que fueron varios aprovecharon la confusin reinante en
aquella semana, parece como si se tratase de un ajuste de cuentas de carcter
particular o de grupo. No debe olvidarse la propensin italiana al grupo. Los
italianos tienden a agruparse cuando se encuentran en el extranjero.
Los anarquistas italianos tambin cultivaron su grupismo. En Pars tuve
ocasin de conocer una pequea red de grupos italianos que se comportaban
como si se tratase de una hermandad. Tenan vida ilegal conspirativa y vida
legal. En la vida legal eran los mejores trabajadores del cemento en los pavi-
mentos de calles, caminos y carreteras; y en el subir con mayor rapidez y
ajuste de trabajo en la construccin de muros de cantera. Formaban como
432 El eco de los pasos
una muy estrecha familia, no consangunea sino adoptiva. Entre ellos se tra-
taban con ms amor que si fuesen hermanos de sangre, compartiendo sus
cuitas, y ninguno quedaba en la calle sin cama y cena. No en balde posean
dos restaurantes y un hotelucho de paso. Ah! Pero se odiaban hasta ms
all de la muerte cuando topaban con quien hubiese sido traidor o se hubiese
pasado a un grupo o hermandad adversaria.
Sin haber conocido ni tratado al compaero Camilo Berneri, vilmente ase-
sinado ciertamente, fuesen quienes fuesen los autores de su muerte, no poda
eludir el establecer un paralelo por las muchas similitudes en manera de
ser asesinado con Cario Rosselli, profesor de la Universidad de Bolonia
antes de ser muerto en Francia, socialista sui generis porque discrepaba de
todas las concepciones derivadas del marxismo, fundador del movimiento y
peridico Justicia y Libertad, y que tambin estuvo en una unidad de comba-
tientes italianos en el frente de Aragn, ante Huesca, que fue incorporada a
la columna Ascaso. Abandon el frente cuando empezaron a tomarse medidas
de unificacin y militarizacin, poco antes de los sucesos de mayo. En el fren-
te de Aragn nos conocimos y antes de abandonar Espaa estuvo en Madrid
a despedirse de m. El y su hermano murieron misteriosamente asesinados
en Pars. Los antifascistas italianos acusaron a desconocidos agentes de Musso-
lini de haber llevado a cabo los asesinatos de los hermanos Rosselli. Pareca
indudable que entre los italianos venidos a luchar a Espaa existan fuertes
disensiones a causa de problemas que nada tenan que ver con las incidencias
de nuestra guerra. Quiz solamente se trataba de coincidencias. Pero muy
posiblemente, por tener entre ellos abundantes agentes de la OVRA, agencia
criminal del fascismo italiano.
Porque el hroe tiene cien muertes, salud, Camilo Berneri!
Porque cien muertes tienen los hroes, salud, Cario Rosselli!
Es una pena, y lo lamento, no poder dirigir el saludo a los hroes muertos a
otros que tambin cayeron durante los hechos de mayo o despus, a conse-
cuencia de esos sucesos. De ser posible, tambin lo dirigira a quienes como
Antonio Ses y Andrs Nin, conoc y trat cuando todava eran compaeros.
De Ses, ya hice el recordatorio. Me falta hacer el de Nin, comunista enton-
ces de la oposicin a Stalin.
No dir que Nin fue un trnsfuga. Lo hubiese sido si su aparicin en la
CNT no hubiera estado precedida por el abandono de otras posiciones polti-
cas. Nin vino a nuestra Organizacin como lo que siempre fue, como un fugi-
tivo. Acababa de dejar el nacionalismo catalanista, por radicalizacin de sus
concepciones. En los tiempos a que me refiero y siempre segn l el na-
cionalismo catalanista era una gran incubadora de reaccionarios. Lo conoc
el ao 1920, en el Comit regional de Catalua.
1
Era un Comit regional clan-
destino, que se reuna en el Pueblo Seco, barriada obrera de Barcelona, al que
Nin perteneca, con Salvador Segu, Alberti, Pey, Genaro Minguet y otros, te-
niendo como secretario a uno de los ms activos anarcosindicalistas de aque-
llos tiempos, Archs, recin salido de la crcel Modelo. Dicho Comit regional
me nombr delegado especial para la comarca de Reus, feudo de los socialis-
tas ugetistas, dndome el encargo de organizar los sindicatos de la CNT, cos-
tase lo que costase, por ser entonces Reus sede de tres federaciones naciona-
les de oficio pertenecientes a la UGT: toneleros, albailes y estucadores.
Con el compaero Hermoso Plaja organizamos un mitin propresos en Ta-
rragona, en el que hablaron, entre otros oradores yo entre ellos Salvador
Segu y Andrs Nin. Nin caus muy buen efecto entre la concurrencia. Se
. 1. [NDE]. Vanse las pginas 35 y siguientes.
El anarcosindicalismo en el gobierno 433
reconoca que Segu era ms orador, pero a Nin se le consideraba ms inte-
lectual. Al fin, result Nin excesivamente intelectual, despus de una confe-
rencia suya denominada Mandanga. Con mandanga se refera a la baja
poltica de los part i dos entonces existentes. Fue una conferencia crtica, pero
ni antipoltica ni apoltica. Era fcil darse cuenta de que Nin nos dejara en
la pri mera oport uni dad que se le presentase. As fue. Habindose adherido
la CNT, con carcter provisional, a la Internacional Sindical Roja, con sede
en Mosc y dominada por los mi embros de la III Internacional, abusando
de la situacin de clandestinidad en que el gobierno de Dato tena sumida a
la CNT, hubo reuniones amaadas de algunos procomuni st as, entre ellos Nin,
y con otros fue enviado como delegado a un Congreso de la Internacional Sin-
dical Roja. Para Nin, era su destino. Siempre huidizo, no regres a la termi-
nacin del Congreso. Acept un cargo burocrt i co de secretario en la Interna-
cional Sindical Roja, se qued en Mosc, ingres en el Partido Comunista
ruso que no le pareci mandanga y contrajo compromisos con el Estado
sovitico, siempre emparej ados con los cargos burocrticos retribuidos.
Cuando Maci, como presidente del gobierno de Estat Ctala, en Pars, fue
a Mosc y logr la ayuda econmica que haba de permitirle la compra de
armament os al armero Flaubert del bulevar Saint Michel, para la avent ura
de Prat s de Moli, los comunistas rusos le exigieron que limpiase de su go-
bi erno la representacin de la CNT, que en aquel entonces ost ent aba el toda-
va compaero Rafael Vidiella, y que fuese ocupada la vacante por Andrs
Nin, por aquel entonces en misin en Berln. Pero Trotski y otros dirigentes
comunistas rusos desplazados por Stalin se dieron a la tarea de organizar la
oposicin antiestalinista, y Nin, siempre con un pie en el estribo, se sum a
los prot est at ari os.
Como mi embro de la oposicin regres a Espaa cuando la proclamacin
de la Repblica, y se dedic a fundar una seccin espaola de la oposicin
llamada leninista. Lo que no dejaba de ser entonces s una verdadera
mandanga; por haber sido Lenin y Trotski y no Stalin los que mixtifica-
ron la revolucin marxista en Rusia, sustituyendo la dictadura del proletaria-
do genuinamente expresada en los Soviets, por la dictadura del part i do, y
dent ro de ste por el Bur del partido, siendo en fin de cuentas el secretario
general del partido quien ejercera la dictadura. Tal aparat o, heredado por
Stalin, le sirvi para limpiar totalmente de marxistas los puestos clave del
part i do y del Estado sovitico, como si Stalin, que convivi con los anarqui s-
tas all en los presidios de Siberia, se hubiese propuest o ejercer la gran ven-
ganza de liquidar a los marxistas a'utores de los crmenes cometidos cont ra
los anarqui st as de Cronstadt y la majnovina en Ucrania.
No prosper Nin en sus proyectos de crear un part i do comunista leninista.
Se le haba adel ant ado Maurn, ot ro salido de la CNT, con la creacin del
Bloc Obrer i Camperol, medio socialista revolucionario con tendencias mar-
xistas y anarqui st as. Nin, una vez ms, se vio en la necesidad de huir, para
hacerse de un espacio vital en no i mport aba ya dnde. Se uni a las escasas
fuerzas de Maurn y con media docena ms de otros huidos de la CNT por
diversos motivos, como Julin Gorkin, Hilario Arlandis, David Rey y otros,
crearon el Partido Obrero de Unificacin Marxista, conocido por el POUM.
De su paso por la CNT, conservaron esos huidos el impacto de la sinceri-
dad revolucionaria, muy diluida por la presencia de Maurn. Respaldando a
Companys hast a el ltimo moment o cuando dejaron al POUM sin puesto en
el gobierno de la Generalidad, cuando ya se estaban afilando los cuchillos
para el degello de poumistas, Nin procur que la intervencin de sus par-
tidarios no muchos en las luchas del 18, 19 y 20 de julio, fuese estrecha-
mente controlada y puesta al servicio del presidente de la Generalidad. En la
434 El eco de los pasos
entrevista que Companys nos prepar con los dems jefes de los sectores anti-
fascistas, que aparecieron como representantes del orden establecido, Nin
estaba con ellos, representando al POUM. Y, bajo su influencia, el POUM no
busc nunca el acercamiento con la CNT y la FAI, para que no apareciese mi-
nimizada su adhesin al presidente de la Generalidad.
Siempre de huida, Nin fue nombrado Consejero de Justicia en el gobierno
de la Generalidad, en una de sus crisis, cuando convena el voto del POUM
para neutralizar los votos de la CNT. Y as hasta que sus antiguos compaeros
de la GPU sovitica lo agarraran por la espalda y, a la manera rusa, le dis-
pararan el tiro en la nuca.
Y pues que no cabe tu lamentable muerte entre las cien muertes de nues-
tros hroes, en tu ltima huida, Nin, salud!
Los hechos de mayo trajeron una verdadera liquidacin de cuentas. En las
filas de los altos agentes soviticos hubo sus repercusiones, con efectos que
se iran conociendo en el transcurso del tiempo.
El Alto el fuego! lanzado desde la radio en el palacio de la Generalidad
se dej sentir, primero, en las barricadas, esclareciendo a muchos de los com-
batientes que ignoraban el sentido de su permanencia en ellas con las armas
en las manos; despus, de barriada en barriada, de pueblo en pueblo, fue lle-
gando hasta el ltimo rincn de nuestro frente de Aragn, donde ya estaba
cundiendo la inquietud y la impaciencia por acudir en ayuda de sus hermanos
de la ciudad.
Donde caera como un jarro de agua fra debi ser en Mosc. Para los
dirigentes comunistas soviticos, era la segunda vez que en Barcelona, en la
Barcelona de los anarquistas, se producan los acontecimientos polticos de
manera muy distinta a como ellos los haban planeado, precisamente en el
momento en que Stalin, con sus sangrientas eliminaciones de oposicionistas,
pretenda dar al mundo la sensacin de que hasta el tenue movimiento de
las hojas de los rboles estaba regulado por su omnipotente voluntad.
La primera vez que haba ocurrido algo que no haba previsto Stalin, ni
su Komintern, fue en julio de 1936, cuando los anarcosindicalistas de Barcelo-
na iniciaron la resistencia armada a los militares y falangistas, dando lugar a
que se iniciara entre los comunistas europeos un movimiento de revisin de
su sometimiento a Mosc, por lo que hubo que canalizar el afn de lucha
de muchos en las Brigadas internacionales, pero colocando a su frente a An-
dr Marty, el carnicero de Albacete, con el encargo de ejecutar sobre el
terreno a los oposicionistas ms irreverentes.
La segunda vez lo fue en los sucesos de mayo. Antes, Stalin tuvo que re-
tirar de Valencia a Rosenberg y fusilarlo a su llegada a la URSS, por su fra-
caso en la captacin de los dirigentes anarcosindicalistas. Tambin tendra
que hacer regresar a Antnov-Ovseenko, viejo bolchevique, que no supo, no
pudo o no quiso terminar en seco con la independencia de accin de los diri-
gentes anarcosindicalistas, quienes, en plena subversin de sus afiliados, s
supieron restablecer la rota disciplina con un simple Alto el fuego!.
Este alto el fuego les costara caro a Antnov-Ovseenko, a Orlov y a Petrov.
Con lo fcil que hubiese sido sabotear el avin que condujo a Barcelona a
los emisarios de la CNT y la UGT! Ninguno de ellos hubiese llegado a su
destino, y no se habra producido la cascada de discursos que sin cesar fue-
ron calmando los nimos de los combatientes, hasta lograr la quietud de
la paz.
El anarcosindicalismo en el gobierno 435
La crisis... y la tristeza
Fue un Consejo de ministros de corta duracin. Se celebr en la tarde del
15 de mayo.
Los ministros comunistas, obedientes y plegados a las rdenes de su Bur,
iniciaron un debate como de clula comunista de barrio. El debate iniciado
por ellos apuntaba encarnizadamente contra el POUM, al que acusaban de ser
el instigador de los hechos de mayo. Obcecadamente pedan que el gobierno
se lanzase a una destructiva persecucin del POUM, acabando, de ser posible,
con todos sus componentes, desde Nin hasta los conserjes de sus locales.
Largo Caballero no puso a discusin ni a votacin el planteamiento de los
comunistas. Sencillamente, dijo que slo mandara perseguir al POUM o a
quienes resultasen responsables de sucesos semejantes, cuando el partido
acusante entregase las pruebas de tal culpabilidad. Y que, por lo que se refe-
ra a los hechos de mayo en Barcelona, el POUM, en comunicado pblico de
su Comit ejecutivo, negaba su participacin en ellos y los condenaba. Por
dicho motivo, consideraba que la actitud adoptada en aquellos momentos por
los ministros comunistas era como si se quisiese trasladar al seno del gobier-
no espaol los problemas que dividan a los partidos comunistas en todo el
mundo.
Como ministro delegado que fuera a Barcelona por acuerdo de gobierno,
declar que la acogida que haba recibido del presidente de la Generalidad y
su gobierno durante las horas que estuve all, haba subrayado la evidencia
de que los hechos de mayo se haban producido por la provocacin de ele-
mentos de la Esquerra Republicana de Catalua y del PSC; tuvieron su ori-
gen en la tentativa de apoderarse de la Telefnica las fuerzas politicopolica-
cas del director de Seguridad, Rodrguez Salas, del PSUC, dependiente del
consejero de Gobernacin, Artemio Aiguader, de Esquerra Republicana.
Federica Montseny, tambin como ministro delegada a Barcelona, se ex-
pres en los mismos trminos que yo, puntualizando que no haba obtenido
durante su estancia en la ciudad condal ninguna prueba de la participacin
del POUM, en tanto que partido, en el planteamiento y desarrollo de los
sucesos.
Era intil toda explicacin. Aquellos dos robots comunistas slo podan
decir lo que les indicaba la orden del Bur del partido. Todo partido que
depende de un Bur internacional tiene que comportarse antinacionalmente,
como confesara despus uno de los dos robots, Jess Hernndez, en su libro
Yo fui ministro de Stalin.
Aquel Consejo de ministros de una repblica asediada por la reaccin y,
a la vez, sometida a poderes extranjeros, mereca ser fotografiado. Era el
Consejo de ministros un conjunto de representantes de la patria, con los
curvos cuchillos a punto de desenvainar y con caras de palo, representando
el papel, archiensayado, de enterradores de la convivencia antifranquista:
Prieto, como siempre sin mirar a nadie, con los ojos en el tapete de la mesa,
como quien espera que la bola de la ruleta lo decida todo; Alvarez del Vayo,
con aquella mueca especial que, a veces, produca la sensacin de estar ante
una calavera con lentes; Giral, impecable y untuoso, estaba impasible, quiz
tratando de medir el abismo a que bamos derechamente; Galarza, rojo de
ira, pero ponindole freno a su enojo; Anastasio de Gracia, como quien con-
templa una partida de domin en la Casa del Pueblo; Uribe y Hernndez,
sombras a cul ms desagradable; Juan Lpez, con su rictus, revelador de
que tena dolor de estmago o de que estaba viendo cmo haca trampas con
la baraja el jugador de enfrente; Peir, con la triste sonrisa de quien aora
436 El eco de los pasos
la paz del hogar; Federica Montseny, que tan en serio se haba tomado su
papel de ministro, contemplaba el pantano en que nos bamos ahogando;
Jaime Aiguader, en menos de media hora haba hecho aquella tarde tres idas
a la mesa del brandy; Bernardo Giner de los Ros, impvido y escptico;
Carlos Espl, el lpiz en una mano y el cuaderno de notas encima de la mesa,
como si se tratase de tomar apuntes de un interesante reportaje.
Y Largo Caballero, que me produjo la impresin de saberse vencido,
aun con una mayora socialista en su gobierno, que tan arteramente haba de
apualarlo a la vista escandalizada del mundo que nos contemplaba.
Fue Jess Hernndez, el ministro de Stalin, quien se encarg de darle
la puntilla al gobierno. O a aquella farsa de gobierno.
Si el jefe del gobierno se niega a recoger nuestros cargos contra el
POUM, el Partido Comunista retira sus ministros y nos vamos.
El y Uribe se levantaron y se fueron.
Largo Caballero, conteniendo la indignacin que lo ahogaba, muy dueo
de s mismo, nos dijo:
Seores, acaba de producirse una crisis en este gobierno. Cosa sin im-
portancia. Pero he de ver cmo la resuelvo. Les ruego que disculpen, pero
me veo en el caso de tener que levantar esta sesin. Agur! y muchas gracias
a todos ustedes.
Largo Caballero intent convencer a Manuel Azaa de que le autorizase a
continuar en el gobierno, pero sin participacin del Partido Comunista. Azaa
le pidi unas horas para meditar. Lo que hizo fue comunicar a Indalecio Prie-
to, por conducto de Giral, las pretensiones de Largo Caballero.
Prieto, Negrn, Alvarez del Vayo y Anastasio de Gracia se presentaron a
Largo Caballero, como quien dice trabuco en mano. Fue Prieto quien brutal-
mente le dijo:
Sabemos que piensas solucionar la crisis excluyendo al Partido Comu-
nista. Y debes saber que nosotros, ministros socialistas, no lo admitimos. La
crisis no es tan pequea como t pretendes aparentar, porque los cuatro mi-
nistros aqu presentes te presentamos tambin la dimisin.
Y se fueron. Los que se iban representaban casi la mayora dentro del
PSOE. En realidad, eran el ala derechista, reforzada con la comunistizante.
El derechismo de Prieto era tan extremado que en la honda crisis que atra-
vesaba el socialismo poltico en Europa con exclusin del laborismo ingls
y la socialdemocracia escandinava, en la que unos socialistas se inclinaban
hacia Berln y otros hacia Mosc, estaba Prieto ms cerca de Berln que de
Mosc.
Pase lo que pase, usted no dimita nunca, haba dicho yo a Largo Caba-
llero. Pero lo hizo. Fue al presidente de la Repblica y le present su dimi-
sin y la de su gobierno. As, como si tal cosa. Como si no vivisemos una
guerra fratricida. Con aquella dimisin se consumaba la cuarta crisis de go-
bierno en nueve meses.
Al parecer, se trataba de una prctica comn y corriente que un jefe de
gobierno presentase a su presidente o a su rey su dimisin y la de todo su
gobierno, sin consultar para nada a sus ministros, aunque como era nues-
tro caso no hubisemos participado en las maniobras de los ministros ad-
versarios del jefe del gobierno. Algo as como lacayos, era el trato que reci-
bamos.
Locos? Inmorales? Tramposos? De todo un poco. Los que no podan
dimitir, a quienes les estaba vedado hasta el descanso para despiojarse, eran
los combatientes de los frentes. Ay del que abandonase el fusil! Era deser-
cin ante el enemigo, penada con la ejecucin a la salida del sol. Tampoco
El anarcosindicalismo en el gobierno 437
podan dimitir de su trabajo los campesinos ni los obreros, porque eso era
traicin o sabotaje.
Los polticos, nuestros polticos de tiempo de guerra, podan dimitir cuan-
do se les antojase. Era la costumbre y haba que acatarla. Estbamos en
crisis, bello eufemismo para eludir la palabra traicin. All en Benicarl, el
seor presidente de la Repblica sera quien sin contar las lanzas que cada
partido y organizacin aportaba a la defensa de las instituciones republica-
nas resolvera en ltima instancia tan compleja situacin. Siempre de
acuerdo con sus particulares puntos de vista y los de sus consejeros ulicos.
Empez la farsa de los cabildeos, taparrabos de las desnudeces ntimas, por-
que todo estaba resuelto de antemano. Se haba iniciado el ir y venir de los
correveidiles. La CNT tambin tendra que decidir su postura, sola, sin cola-
boracin con la UGT, porque sta, al igual que el PSOE, ya estaba escindida
y nada poda resolver en tales circunstancias.
En el Comit nacional de la CNT se recibi la indicacin de la Presidencia
de la Repblica de acudir a evacuar consulta con el seor Azaa sobre la
crisis del gobierno y la solucin ms indicada. Todo dentro de un rutinarismo
que apestaba a antigualla. Como en los mejores tiempos de los Carlos o los
Alfonsos. Como si todos fusemos iguales y nacidos en la misma cuna. Como
si la CNT no fuese la organizacin mayoritaria en aquella zona de Espaa y a
quien hubiese que dar, sin ms consulta, la direccin de la guerra y de la
nacin.
A los ministros dimitidos se nos convoc para asistir a la reunin del Co-
mit nacional que tratara de la crisis gubernamental. Era desconcertante.
Qu podamos t rat ar sobre un hecho consumado? Era tanto como admitir
que aceptbamos el desarrollo de un juego cuyas reglas nos eran casi desco-
nocidas, y en el que tenamos que salir perdedores.
Pase lo que pase, no dimita usted, le haba dicho y repetido a Largo Ca-
ballero. Y Largo Caballero debi estar preparado la noche en que le visitaron
Prieto, Alvarez del Vayo y De Gracia, recibindolos cumplidamente, hacindo-
los prender, silenciando sus detenciones y presentando a Manuel Azaa la
lista del nuevo gobierno, mitad y mitad de la UGT y de la CNT. Para que lo
aprobase buenamente. Y, desde el primer da, disolver el Comisariado, re-
patriar a los internacionales, apelar a la ayuda de todos los sindicatos del
mundo, municipalizar la vivienda, socializar los medios de produccin y con-
sumo, racionalizar las estructuras interregionales, nacionalizar las inversiones
extranjeras con promesa de pagos negociados. En fin, dar un objetivo y un
entusiasmo a la masa de combatientes.
Nada de todo aquello ocurrira. A partir de entonces, una densa cortina
de tristeza se ira apoderando del nimo del pueblo espaol, el de nuestra
zona y el de la zona contraria, que durante todo aquel tiempo transcurrido
desde la iniciacin de las hostilidades esper de nosotros una decisin eficaz
en la lucha por el triunfo de la revolucin y de la guerra.
El Comit nacional de la CNT y los ministros cesantes estbamos en reu-
nin. Si Largo Caballero demostr como jefe de gobierno y como secretario
general de la UGT no estar a la altura de las circunstancias, Marianet y su
Comit nacional aparecieron tal cual eran: buenas personas, honrados mili-
tantes, con una carencia total de sentido poltico.
Eramos los verdaderos amos de la situacin. Dirigamos una organizacin
mayoritaria y no tenamos estudiada ninguna solucin para el problema can-
dente en aquellos momentos. La CNT, autntica representante de las mayo-
ras proletarias del pas, debera decir al presidente Azaa: la crisis actual es
una farsa y las guerras como la que sostenemos no pueden hacerse repre-
438 El eco de los pasos
sentando una farsa. Reclamamos la entrega del poder a la CNT y a las cola-
boraciones que nos busquemos, o debe irse a unas elecciones generales, para
que el pueblo republicano decida el camino a seguir en la actual encrucijada,
debiendo ser convocadas las elecciones por un gobierno provisional de diez
miembros, mitad de la CNT y mitad de la UGT, con presidencia rotatoria.
Los ministerios seran sorteados entre ambas organizaciones y las subsecre-
taras de cada uno de ellos seran desempeadas por la otra tendencia.
Pero nada tenamos preparado. El Comit nacional nos convocaba para
concretar nuestra posicin ante la crisis y el consejo a dar al presidente de la
Repblica sobre la futura composicin del gobierno.
Dej que hablasen cuantos quisieron hacerlo. Todo aquello haba dejado
de interesarme. Prevaleci una idea expuesta por m antes de la crisis, cuando
se iban poniendo al descubierto las maquinaciones de Rosenberg: debamos
sostener a Largo Caballero y no sumarnos a los conspiradores. Pero esta
opinin ma era de antes de producirse la crisis, para evitar que, al sentirse
solo, Largo Caballero dimitiese. Desde el momento en que haba dimitido,
dejndonos en la estacada, y en la imposibilidad de lanzarnos a una accin
coactiva, debimos renunciar pblicamente a proseguir el pequeo juego de
los politicastros.
Dej que hablasen y acordasen. No intervine, pues no poda olvidar que
en una situacin vertical semejante haba sido derrotado.
A falta de actitud mejor, el criterio predominante aconsejar la entrega
del gobierno a Largo Caballero era lo ms sensato y lo ms digno. Cuando
se hubo aprobado el consejo a dar al presidente Azaa, surgi el pequeo
problema de quines deban constituir la delegacin de la CNT. Y puesto que
los socialistas haban establecido, de mucho antes, la costumbre de no ir una
sola persona sino dos, se acord que tambin fuesen dos los emisarios nues-
tros. Marianet insinu que uno fuese yo. Pero antes de que los dems com-
paeros lo aprobasen y me encontrase ante un hecho consumado, me apresu-
r a decir que no aceptara aquella designacin.
Lo lgico hubiera sido que Marianet y Peir hubiesen asumido la gestin.
Para asombro mo, fueron Juan Peir y Federica Montseny los encargados
de evacuar la consulta. Federica Montseny iba a luchar por nuestra continui-
dad, es decir por su continuidad, en el gobierno, para lo cual ya no iba a
necesitar el consejo de sus padres. Ya se haba curtido de ministro. Con tal
de seguir sindolo, no vala la pena matizar entre honradez y piratera. Tiem-
po le quedara para arrepentirse, y, llegada su hora, lo hara a voz en grito,
mesndose los cabellos y cubriendo de ceniza su cabeza.
Hubo sus ms y sus menos. Por puro formalismo, Azaa encarg a Largo
Caballero la tarea de formar nuevo gobierno. Y como las cosas eran as, como
en los viejos tiempos de las viejas monarquas, acept el encargo, y despus
de unas gestiones declin formar gobierno, por no haber encontrado las asis-
tencias necesarias. No encontr oposicin ni dificultades en la CNT. Al con-
trario, pues pese a que slo nos reservaban dos carteras la de Justicia y la
de Sanidad, se le dio la conformidad.
Era intil cuanto se estaba haciendo para superar aquella crisis, cuya
resolucin no estaba ya en lo que hiciesen o pensasen hacer los partidos y
organizaciones espaoles. Ni siquiera estaba en la iniciativa del presidente
Azaa. En adelante, las decisiones partiran del hotel Metropol.
Quien fuese, decidi que el nuevo jefe del gobierno de la Repblica haba
de ser Juan Negrn, elemento solapado y cnico, para quien era preferible
un pulo listo a un tonto honrado. Miembro reciente del PSOE, hizo rpida
carrera, con la ce iguiente desazn de Indalecio Prieto, que se manejaba
muy bien el cmoc lugar de segundo grado, all donde se fraguan las traicio-
El anarcosindicalismo en el gobierno 439
nes contra el maestro Hiram. Como ministro de Hacienda, Negrn demostr
poseer una amplia gama de maas. Del ministerio de Hacienda partan cada
mes las finas carteritas de piel que contenan los sueldos de cada ministro.
Haba quienes reciban sus sueldos en divisas extranjeras. Otros, los que no
formaban parte de las listas de incondicionales, en billetes del Banco de Es-
paa de series de reciente fabricacin.
La CNT se neg a integrar el equipo de Negrn, de acuerdo con sus resolucio-
nes de no prestarle apoyo. La CNT su Comit nacional, bajo influencias
sanas se ratific en no prestar ministros ni apoyos a Negrn.
Iba a empezar el perodo de las mentiras macha con amen te repetidas. Los
comunistas, arbitros de la situacin oficial, se lanzaran en tromba a ocupar
los ms importantes puestos del gobierno. Para aparentar ser algo y poder
hincharse como un sapo, el Partido Comunista admiti en su seno a cuanto
crpula lo solicit.
Para los espaoles de la zona republicana ya no habra sol ni alegra. Nie-
bla. Niebla y tristeza. Hasta el final, que se vea cercano y terriblemente tr-
gico. Nosotros y los de la otra zona nos estbamos poniendo a la par.
Se aprende a ser ministro como se aprende a ser barrendero. Con la diferen-
cia de que los barrenderos visten mal y huelen peor.
En el ltimo momento de ser ministro, me enter de que en tanto que
ministro de Justicia era notario mayor, lo que antiguamente se llamaba nota-
rio mayor del reino. Y que, por serlo, me incumba la misin de firmar el
decreto presidencial nombrando jefe del gobierno a Juan Negrn. Lo ignora-
ba, como tambin ignoraba la existencia del collar del Toisn, que correspon-
da colgar del cuello del ministro de Justicia en las grandes solemnidades.
Fue el propio Negrn quien me inform de ello. A las tres de la madrugada
me llam por telfono y con su chillona voz de acento canario me rog que
firmase el decreto de su nombramiento, para enviarlo a la imprenta en que
se editaba la Gaceta. Como ignoraba que dependiese de mi firma su nombra-
miento, as se lo dije, aadiendo que consultara a quien estuviese enterado
y que si me dejaba su nmero de telfono, le comunicara mi resolucin.
Llam a Marianet y le expuse el problema. El tampoco estaba enterado.
Enterado o no, el Comit nacional debe decirme si firmo o no firmo el
decreto presidencial nombrando a Negrn jefe del gobierno le dije.
Mira, Juan, ahora no hay manera de reunir el Comit nacional. Opino
que debes firmar y que se vaya a la...
Llam a Negrn. Le dije que estaba de acuerdo. Me envi con el secreta-
rio el documento. Se lo firm. Era algo que no olvidara yo nunca. Y un da
se lo recordara.
Por desgracia, no haban terminado las formalidades del dejar de ser minis-
tro. Faltaba todava la entrega del Ministerio a quien hubiese sido designado
sucesor mo.
Cuando mi antecesor, Ruiz Funes, dimiti, apenas si se tom la molestia
de hacerme las transferencias. nicamente vino acompaado de su subsecre-
tario a desearme buena suerte y a rogarme que permitiese que el automvil
del ministro lo condujese en aquel mismo instante a Cartagena. Ruiz Funes
era hombre listo a ms de eminente penalista. Se esperaba de un momento
a otro la entrada de las fuerzas enemigas en Madrid, no me adverta del peli-
gro y, encima, se llevaba mi automvil.
Decid, al saber que mi sucesor era el seor Irujo, no darle posesin. Ma-
440 El eco de los pasos
rianet admita que diese mi firma para el nombramiento de Negrn. Pero yo
no era Marianet. Decid no dar posesin a Irujo. Que se la tomase.
Fui al Ministerio, recog mis documentos, dej abierta de par en par una
caja de caudales vaca, con las llaves en la cerradura, y me fui, con secretario
y escolta. En el cuerpo de guardia me desped de los compaeros que inte-
graban la guardia penitenciaria.
Eran la diez de la maana. Como santa Teresa, al pisar la calle me sa-
cud, dicindome: de esta casa, ni el polvo quiero llevarme.
Sin duda alguna, la incorporacin del vasco Irujo tena alguna significacin
especial. Negrn, que por algo hizo que su aparato de propaganda llamase a
su gobierno gobierno de la resistencia, iba a iniciar desde el primer da una
poltica de liquidacin de la guerra. No habiendo logrado la conspiracin de
mayo el desplome de los frentes, que habra puesto inmediato fin a las hosti-
lidades, se llevara a la prctica lo que tambin entraba en los clculos de
Stalin: la terminacin gradual, pero rpida, de la lucha. En este caso, median-
te negociaciones con los militares sublevados.
En la penltima cena que ambos tuvimos, me sugiri Rosenberg:
Usted no ignora que, en los primeros meses de la revolucin, en la URSS,
tuvimos que aceptar unas negociaciones de paz. La paz de Brest-Litovsk. Para
lograrla, hubimos de dividir nuestras aspiraciones, quedndonos slo con
una parte de ellas. Acaso se les presente a ustedes idntica oportunidad. Qu
opinara usted llegado el caso?
No creo que llegue el caso. Esta no es una guerra de fronteras en que
un pas lucha contra las tropas de otras naciones que lo tienen invadido. La
nuestra es una guerra civil. Ellos son las fuerzas retrgradas del pas y noso-
tros las fuerzas progresistas. Ellos y nosotros estamos de acuerdo en algo
fundamental, que es Espaa. Estamos luchando porque ellos quieren para
Espaa, para toda Espaa, un rgimen que tenga sometidos a todos los espa-
oles. En cambio, nosotros luchamos porque Espaa, toda Espaa, sea una
nacin de ciudadanos libres. Esto para ustedes es un poco difcil de entender,
porque a fuerza de negar vala a la calidad humana, han pasado a sufrir de
atrofia espiritual, y ya no logran hacer distingos entre ciudadano libre y ciu-
dadano sometido.
La verdad es que ustedes, los anarcosindicalistas, al razonar se aseme-
jan a los tericos del nacionalismo y del liberalismo burgus. La ecuacin es
ms sencilla: dos se disputan una manzana. Segn mi tesis, materialista
marxista, es preferible obtener media manzana a quedarse sin nada. Ustedes,
de ste y del otro bando, luchan por lograr toda la manzana. O nada.
Negrn debi utilizar los enlaces que tena el gobierno vasco para ponerse
en contacto con los representantes en Francia, o en otro lugar, de Franco, e
iniciara las gestiones para abrir negociaciones de paz. Pero parece indudable
que llegaran al mismo punto en que se rompieron las iniciadas por los vas-
cos a espaldas del gobierno de Largo Caballero, cuando recogieron un rotundo
no; nada de negociaciones de paz, sino sometimiento total, sin condiciones.
Y era natural que as ocurriese, porque la otra parte de Espaa quera una
Espaa para ellos, para someterla a sus concepciones retrgradas de Estado
y de nacin.
Franco, si contest a Negrn cosa que es de dudar, dira: Rendicin
incondicional, enjuiciamiento de todos los dirigentes, a escala nacional, regio-
nal y local, la sangrienta purga como la que estaban aplicando los rebeldes
desde Badajoz a toda expresin de antifascismo.
Pero en Negrn se daba, adems, una circunstancia que imposibilitaba
un cese de hostilidades negociado: el oro depositado en la Unin Sovitica.
El anarcosindicalismo en el gobierno 441
Es posible que slo el or o que sali por Cart agena a Odesa hubi ese podi do
i mponer una negociacin de paz.
Negrn, t orpe manej ador de los bienes aur feros de Espaa, hab a dis-
puest o de ampl i as facultades par a sacar el oro de Espaa. Lo que nunca t uvo
fue la facultad de hacerl o regresar. Oro salido, oro perdi do.
En aquel l as condi ci ones, no poda negoci ar ni nguna paz. Lo que har a
sera llevar a cabo una liquidacin mor al ent r e los combat i ent es.
Cuando sugiri la conveniencia de que yo sust i t uyese a Largo Caballero,
por ser ste demasi ado viejo, respond a Rosenberg: No se t r at a de reem-
plazar a un viejo por alguien ms joven. El cambi o supondr a quebr ant ar la
uni dad antifascista exi st ent e. Cuando tal cosa ocurra, la guerra est ar per-
dida.
Antes de salir hacia Barcel ona, par a que guar dsemos los cat al anes un grat o
r ecuer do del t i empo que hab amos pasado en Valencia, Domingo Torres, se-
cret ari o general del si ndi cat o del Tr anspor t e y alcalde de la ci udad en repre-
sentacin de la CNT en cuyo puest o era muy bien consi derado nos invit
a comer una paella. Lo i mpor t ant e de la invitacin era que la paella que co-
mer amos sera coci nada al aire libre por el propi o Domingo Tor r es.
La paella bien hecha requi ere de una preparaci n semej ant e a un ri t ual .
Y t ant o si es de pelo y pl uma como si es pescado y mar i scos la mezcla de
estos component es se consi dera una i rreverenci a gast ronmi ca los ri t os
deben ser observados ri gurosament e. La paella que nos pr epar el compaer o
Torres resul t ni ca, cual correspond a a su fama de magnfico pael l ero, uno
de los mej ores en el Grao valenciano.
Tuvi mos paella abundant e y vino en porro. Ni una alusin a la crisis que
acabbamos de vivir. Comido el arroz a la maner a tpica, sin pl at os, con una
cuchara en la mano de cada comensal , sent ados en t or no a la paella, cada
cual t omando su par t e del t ri ngul o asignado. Como r abes sent ados a la
puert a de su t i enda, haci endo bol as del cuscs, esper ando el paso del cadver
del enemigo.
Balance
Justo seis meses y diez das era la cuenta del tiempo transcurrido desde la
entrada de la CNT, con cuatro ministros, en el gobierno de la Repblica.
Aproximadamente ciento noventa das de gubernamentalismo. Se dijo que la
incorporacin de la CNT estaba motivada por su importancia numrica y para
dar consistencia a la unidad antifascista.
Con nuestra participacin gubernamental hubimos de dar por buenas las
resoluciones anteriores del gobierno desde el 14 de abril de 1931.
Algunas de dichas resoluciones, no tan lejanas, eran de gran importancia,
y de su contenido no se nos dio ninguna explicacin. Por ejemplo, el estable-
cimiento de relaciones con la URSS, sus motivos y su alcance. El envo del
oro del Banco de Espaa a la URSS, su porqu; garantas; trmites para su
recuperacin; contabilizacin; firmas del depsito; caducidad y trmites para
sus renovaciones.
Era de esperar que al entrar a participar en las responsabilidades del go-
bierno, se hubiese dedicado una sesin del mismo a darnos detallada cuenta
del peso con que cargbamos.
No fue as. No se nos dio ninguna informacin. Aquellas dos operaciones,
que en realidad eran una sola, constituan una cadena de cuatro eslabones:
442 El eco de los pasos
Largo Caballero, Jefe del gobierno; Indalecio Prieto, ministro de Marina y
Aire; Juan Negrn, ministro de Hacienda, y Marcelino Pascua, embajador en
Mosc.
Ninguno de los depositantes del oro de Espaa se crey nunca en el deber
de notificarme el contenido de los intestinos de tan sucia operacin. Los de-
talles que supe no lo fueron en mi calidad de ministro. De ello me he ido
enterando por la lectura de parte de la enorme bibliografa sobre la guerra
de Espaa.
Cuntos eran los espaoles enterados de lo que se hizo con el oro de Es-
paa? Pocos. Los que ms, suponan que siendo el gobierno de Largo Caba-
llero el que hizo el envo a la URSS, todos los que haban sido ministros con
l tenamos la misma responsabilidad, corresponsabilidad o responsabilidad
compartida. Sin embargo, los cuatro ministros de la CNT desconocamos to-
talmente aquella operacin, que se efectu un mes antes de nuestra entrada
en el gobierno. Detalle que ignoraba la gente.
Por este asunto del oro deberan apuntarse en contra de mi> reputacin
de hombre honrado por lo menos 25 puntos. Si aadimos que por el hecho
de haber aceptado ser ministro, ya haba perdido otros 25 puntos de dicha
reputacin, por 190 das de haber sido ministro me haba quedado hecho un
guiapo moral. Y no era cosa de irle contando a cada ciudadano la verdad
en detalle, que adems nadie hubiera credo.
Para ser presentado al Congreso de Zaragoza, hube de redactar, como po-
nente de la Comisin dictaminadora del Sindicato Fabril y Textil de Barcelo-
na, el dictamen-ponencia sobre el comunismo libertario.
Si se tiene en cuenta lo que son 190 das, hubiera debido sentirme satisfecho
de la labor realizada en el Ministerio de Justicia en nombre de la CNT. No
era as. La conciencia me forzaba a enfrentarme a las responsabilidades con-
tradas por m, ya fuesen por accin o por omisin. Hice bien o mal al admi-
tir el resultado del Pleno regional de comarcales y locales de Catalua del
23 de julio de 1936? Hice bien al aceptar la decisin orgnica de que fuera
ministro? Fue acertada mi participacin, en nombre de la CNT, para apagar
las llamas revolucionarias de mayo de 1937? Hubiera sido ms oportuno
que, ya en Barcelona, me hubiese puesto al frente de aquel descabellado
movimiento para intentar darle la profundidad y direccin de que careca?
Como sea, lo por m hecho durante diez meses de intensa actividad, desde
el primer tiro en las Ramblas el 19 de julio de 1936, era irreversible. Nada
poda ser deshecho, rehecho ni enmendado. Yo no era el mismo hombre. Ni
ante m mismo ni ante los dems. Ya no era aquel cuyo nombre pronuncia-
ban con respeto los trabajadores. Era el que ya nunca volvera a tener la con-
fianza de los trabajadores catalanes.
Si antes no me dej corromper por el halago, en adelante debera tener
la entereza de no caer en la demagogia para t rat ar de recuperar los halagos.
Mi cada se asemejaba bastante a la que experimentaba la CNT, con la
diferencia de que sta pagaba los errores de unos militantes desorientados.
La desorientacin era general y vena de lejos, desde que se constituyera
en 1910; de ms lejos an, desde que se atribuyera como finalidad a la clase
obrera el comunismo libertario, cuando se debi haber empezado por ensear
las etapas por las que tendra que pasar la sociedad humana antes de alcan-
zar la instauracin del comunismo libertario. La etapa preliminar, en caso de
subversin violenta del orden social, como la que vivamos, era la conquista
del todo social por los sindicatos obreros. La conquista del todo, empezando
por los organismos de las fuerzas armadas, para que no se pudiese dar el
El anarcosindicalismo en el gobierno 443
despido de portero que nos dieron los coaligados de la burguesa, del socialis-
mo filofascista de Prieto y Negrn y del aventurerismo comunista estaliniano.
De espaldas a la pared
Otra vez en Catalua. Ahora, de simple militante de base. No me importaba
ser o dejar de ser en la situacin en que habamos quedado despus de mayo.
Las sangrientas jornadas de mayo nos haban hecho ms dao de lo que pa-
reca. En apariencia, la CNT conservaba toda su fuerza, tanto en los frentes
de Aragn como en los sindicatos y las colectividades de la retaguardia. Pero
haba desaparecido lo que era esencial para toda gran lucha: el espritu com-
bativo. Desde ese punto de vista, la CNT era como un saco hinchado y vaco.
Aunque lo hubiese deseado, no podra emprender ninguna accin decisiva
contra los usurpadores negrinistas, vencerlos y conservar las posiciones en
los frentes. Podramos, s, romperlo todo y precipitar una enorme carnicera,
primero entre nosotros y los dems sectores llamados antifascistas y, final-
mente, entre los que quedsemos y los ejrcitos franquistas, con el riesgo de
provocar la intervencin extranjera o el cierre total de las fronteras para los
supervivientes.
Estbamos de espaldas a la pared. As nos haban dejado los provocadores
de los sucesos de mayo: Krivitski, jefe en Espaa de la GPU, su preparador y
animador como l mismo confesara despus en Nueva Yor,k. Entre noso-
tros, se ignoraba de dnde haba partido la orden de prender fuego al barril
de plvora que hara estallar la santabrbara de la indignacin confederal.
Era estpido seguir acusando a los llamados Amigos de Durruti, que nada
haban hecho, sino publicar despus, para darse alguna importancia, un pe-
riodiquito, vlvula de escape de Jaime Balius, invlido fsico que solamente
poda hacer aquello.
No realic ni propuse que se hiciera ninguna averiguacin sobre las acti-
vidades de la Seccin Martima del Sindicato del Transporte, cuyos directivos,
Navarro, Merino y Maeztu, no reclamaban ningn mrito en tanto que direc-
tores de los sucesos. Al contrario, se mantenan extremadamente callados.
Verdaderamente, nos encontrbamos en una situacin muy embarazosa.
Deseaba, de ser posible, mantenerme alejado, tanto en el plano nacional como
en el regional de Catalua, de la direccin de aquel mueco" vaco a que se
haba reducido nuestra Organizacin. Lo que quedaba todava con vida estaba
en los sindicatos, que seguan manteniendo la disciplina en el trabajo. Y en
las colectividades agrarias, con cuyos productos nos sostenamos, ms mal
que bien, por ser dificultoso el comercio internacional de productos que, como
la naranja, la cebolla y la patata tempranera, deba permitir una entrada de
divisas, trocadas por legumbres secas, como habichuelas, garbanzos y lentejas.
Pero no iba a resultar posible mantenerme apartado de los centros de di-
reccin orgnica. El Comit regional de Catalua, cuyo secretario en aque-
llos momentos era Dionisio Erles, reclamaba constantemente mi presencia
como asesor poltico.
Y se manifest la crisis prevista desde que se constituyera aquella especie
de gobierno provisional de la Generalidad, como accidente derivado de los
hechos de mayo. El gobierno cataln que entonces exista dimiti, siendo
reemplazado por otro constituido por cuatro ejecutivos, tres de las organiza-
ciones obreras, CNT, UGT y Rabassaires, y otro de la Esquerra, y que eran,
en ese orden, Valerio Mas, encargado de Economa, Servicios pblicos y Sa-
nidad; Rafael Vidiella, encargado de Orden pblico, Justicia y Trabajo;
444 El eco de los pasos
J. Pons, encargado de Aprovisionamiento y Agricultura, y Carlos Mart Feced,
encargado de Hacienda.
El 26 de junio se crey conveniente lo creyeron conveniente Companys
y Antnov-Ovseenko, para sacudirse de encima a los anarcosindicalistas,
sustituir aquella especie de gobierno ejecutivo y concentrado por otro ms
amplio y que resultase ms dctil para el presidente de la Generalidad.
Segn inform la delegacin del Comit regional, presidida por Dionisio
Erles, Companys insinu en el curso de las deliberaciones la conveniencia
de conceder una Consejera sin cartera al profesor Pedro Bosch Gimpera,
perteneciente a Acci Catalana, ya regresado a Barcelona de su huida a Fran-
cia. Se hizo ver a Companys que era improcedente, y no se volvi a mencio-
narlo. Por su parte, Companys objet la presencia en una Consejera de Jos
Xena, por tratarse de un activista de la FAI, escasamente conocido en los me-
dios confederales, a los que debera representar, con lo que transigi nuestra
delegacin. En principio, y en espera de que fuese aprobada su gestin, am-
bas partes estuvieron conformes en que, en representacin de la CNT, ira
a Sanidad y Beneficiencia Roberto Alfonso Vidal; a Economa, Germinal Es-
gleas, y a Servicios pblicos, Juan Garca Oliver.
Eran tres consejeras de escasa importancia. Cualquier concejala del
Ayuntamiento de Barcelona tena ms importancia efectiva que ellas. A m
me daba pena tener que debatir la poca importancia de esas tres conseje-
ras, porque ello supondra censurar a los negociadores del Comit regional,
que no lo merecan por haber hecho cuanto les fue posible para tender un
puente entre nuestra Organizacin y aquella Generalidad de Catalua que slo
en la febril imaginacin de su presidente, Luis Companys, tena todava al-
guna importancia. Para cualquier persona enterada, o simplemente observa-
dora, la Generalidad de Catalua qued muy disminuida en autoridad a raz
de los hechos de mayo, y resultaba pueril discutir un puesto de ms o de
menos en ella.
Por haberse confabulado Companys con los enemigos de la CNT, las fun-
ciones de la Generalidad de Catalua haban sido casi absorbidas por el go-
bierno de Negrn o por el cnsul sovitico Antnov-Ovseenko. Hasta el PSUC,
que pareca prepotente en el gobierno cataln, haba tenido que plegarse a
las exigencias del Partido Comunista espaol. Ahora eran Pepe Daz y Antonio
Mije, la curiosa pareja expulsada del Sindicato de Panaderos de Sevilla, quie-
nes dictaban la conducta a seguir al soberbio Comorera.
Hice cuanto pude para sustraerme a la obligacin de aceptar el cargo de
consejero de Servicios pblicos. Pero no tena escape. Se consideraba que mi
desenvolvimiento en el gobierno de la Repblica haba sido relevante y que
mi experiencia poltica sera til a los otros dos consejeros designados, si-
quiera para lograr frenar un tanto a Tarradellas, consejero jefe, que siempre
hizo lo que se le antoj.
Tenan algo de razn. El compaero Roberto Alfonso era bastante joven
en la Organizacin, pero prometa bastante y tena una manera correcta e
inteligente de conducirse. En cambio, Germinal Esgleas, que desde muy joven
perteneca a la CNT, en la que debi ingresar en 1919 o 1920, era un valor
todava indito, no habiendo descollado como hombre de accin ni como ora-
dor ni como escritor. Lo notable en l era que haba dado la gran campana-
da, ltimamente, unindose maritalmente a Federica Montseny. Y ahora ya
iba para consejero de la Generalidad de Catalua. Ojal np se malogre!,
me deca para mis adentros.
Pero, cmo evitar que nos malograse, a l, a Roberto Alfonso y a m, la
presencia en el gobierno de la Generalidad? Cmo evitar aquella nueva cada
de la CNT? Ya no tenamos nada que salvar. Renunciamos a ir a por el todo.
El anarcosindicalismo en el gobierno 445
renunciamos a la revolucin, porque primero haba que ganar la guerra, o,
dicho de otro modo, porque renuncibamos a todo menos a la victoria.
Ahora, ganar la guerra importaba ya un comino.
No obstante, algo muy importante se impona: salvar la mxima cantidad
de vidas de militantes anarcosindicalistas y de cuantos tuvieron confianza
en nosotros. Ahora, cuando los hechos de mayo y siempre. Por encima de
lo que pudiesen ser apreciaciones personales mas o de quien fuesen.
La delegacin regional de la CNT fue autorizada a convenir con Companys
el arreglo provisional a que haban llegado. Era el da 28 de junio. Al da
siguiente, el Butllet Oficial de la Generalidad daba la lista completa de los
consejeros que integraban el nuevo gobierno. Pero no tal como haba sido con-
venido. Companys haba aadido el nombramiento de Bosch Gimpera a ttulo
de consejero sin cartera. Se las arreglaba, pues, segn su costumbre, para
tener un voto ms a favor de las posiciones de la Esquerra.
El asunto fue objeto de deliberacin. Desde el primer momento me opuse
a que dejsemos pasar aquel nuevo capricho de Companys, como era la
opinin de Germinal Esgleas, deseoso de estrenar el ttulo de honorable
que se daba a los consejeros de la Generalidad.
Mi opinin abarcaba tres actitudes: primero, no aceptar la inclusin de
Bosch Gimpera; segundo, no acudir a la toma de posesin de los consejeros,
acto que se desarrollaba ante el presidente de la Generalidad, y al que Com-
panys sola dar pompa y publicidad; tercero, no hacer pblica nuestra acti-
tud, de manera que fuese Companys y no la CNT quien cargase con el ri-
dculo.
Cinco das dur aquella situacin. Del palacio de la Generalidad llegaban
emisarios oficiosos desde el segundo da de no haber acudido a la toma de
posesin. Al principio, preguntando qu haba ocurrido. Despus, inquiriendo
cundo pensbamos hacerlo. Y como no se les daba ninguna explicacin,
Companys opt por obrar. Tuvo que constituir un nuevo gobierno, prescin-
diendo de la CNT.
Federica Montseny no renunciaba a dominar el Comit nacional de la CNT.
En Catalua, su nuevo compaero, Germinal Esgleas, con la ayuda de Jos
Xena y de Jos Peirats, controlaba desde el Regional de la FAI al Comit
regional de la CNT. No del todo, pues Germinal Esgleas tuvo que renunciar
a sus deseos de ser consejero de la Generalidad.
Por su parte, Marianet manifestaba una conducta muy irregular. A veces
hasta apareca como arrepentido de no haber aceptado las dos carteras minis-
teriales que lleg a ofrecer Negrn a la CNT y que fueron rechazadas. Nues-
tro secretario del Comit nacional estaba cediendo a todo. Hasta lleg a
decir por telfono a Dionisio Erles, el segundo da de no habernos presen-
tado a tomar posesin de los cargos de consejeros, aconsejando, ya que no
poda ordenarlo, que el Comit regional deba reconsiderar su decisin y en-
viar los tres consejeros a tomar posesin.
Por aquel entonces, decase que Marianet, que prescinda totalmente de
los servicios de Federica Montseny, estaba utilizando los oficios de Horacio
Prieto y Mariano Cardona Rossell. Pero Federica se apunt un tanto impor-
tante al aceptarse la creacin de la Oficina de Propaganda CNT-FAI, con cuya
secretara se hizo y desde la que despleg gran actividad.
Negrn, con la ayuda de Gonzlez Pea, de Lamoneda y de Rodrguez
Vega, logr que Largo Caballero quedase en ridicula minora dentro del
PSOE y de la UGT. Hasta se le prohibi hablar en pblico, y qued reducido,
prcticamente, a prisin en su propio domicilio.
La propaganda negrinoide y comunistoide haca extensibles a la CNT las
446 El eco de los pasos
fabulosas responsabilidades que se achacaban a los caballeris tas. Federica
Montseny, muy a disgusto de Marianet, se propuso, desde la Oficina de Pro-
paganda CNT-FAI, recoger el reto anticenetista. Para ello, tuvo la buena ocu-
rrencia de desafiar al len en su propio cubil, organizando una conferencia
pblica, que sera sustentada por Juan Lpez y donde se reivindicara valien-
temente la obra gubernamental de la CNT en el gobierno Largo Caballero.
Dicha conferencia fue un xito de pblico, pero un fracaso de contenido.
Segn me cont Federica, no supo Juan Lpez expresar lo que se esperaba
de l, o no quiso arriesgarse demasiado. Muy a la desesperada, vino Federica
a encontrarme en Barcelona. Quera que yo acudiese a Valencia a sustentar
la misma conferencia, pero desde un ngulo distinto. Me resist. Le dije que
poda dar la conferencia ella misma, dentro del tema que haba sido conce-
bido en la Oficina de Propaganda. Me confes que ella poda escribir y hasta
hablar, pero que careca de mi tcnica expositiva y de mi estilo. Ella me
dijo sera otro fracaso, como el de Juan Lpez, o peor. Me dijo haber con-
sultado con Peir, y que ste le haba dicho: Logra que Garca Oliver abra
el camino y yo ir detrs de l.
Bien, anuncia mi conferencia para el prximo domingo, bajo el enun-
ciado De la fbrica textil al Ministerio de Justicia.
Al escoger ese ttulo para la conferencia, quera dejar bien sentado que en
m no quedaba huella de la alta jerarqua que haba desempeado y que en
m segua prevaleciendo el elemento primario de mi formacin, creyente an,
como aquel joven de 17 aos que fui, en la justicia social y en la emancipa-
cin de la clase obrera. Ningn atisbo asomaba de ideologas terminadas en
ista. Solamente el recuerdo de una vida de trabajador.
Le gust a Peir el ttulo de la conferencia. Por su parte, tan autodidacta
como yo, comunic a Federica el ttulo de la conferencia que l sustentara:
Del horno de vidrio al Ministerio de Industria. Fue una lstima que hubie-
sen anticipado a Juan Lpez porque l, tambin autodidacta y obrero, hubiese
podido titular la suya De pen de albail a ministro de Comercio. No me
interesaba la conferencia a que se comprometi Federica, ni el ttulo que le
dara. Sera tan hbrido como hbrida haba sido su existencia, ni obrera ni
burguesa, sino de la clase media independizada.
Convena dar a conocer lo que habamos hecho en escasos seis meses.
Tambin deba saberse lo que no nos haban dejado hacer, especialmente en
lo que se refera a Peir, Lpez y Federica, de los que pocas veces se ocup
la Gaceta.
As se desarroll mi conferencia:
Compaeros; trabajadores de toda Espaa: Efectivamente, la CNT comparece
ante la clase trabajadora para explicar lo que, a travs de sus cuatro ministros,
realiz en el seno del gobierno; lo que no pudo realizar y, tambin, lo que qued
por hacer. De hecho, podramos decir que estas conferencias deberan exponerse
bajo el ttulo "De la fbrica, a los altos puestos de la gobernacin del pas". Por
lo que a m respecta, podra titularse "De la Fbrica de Perchas y Aprestos de
Barcelona, al Ministerio de Justicia". Esto es, de pen del Sindicato Textil de Bar-
celona, a estructurar una Espaa nueva.
La CNT fue llamada al ejercicio del poder. Ya comprenderis que por ser el
primer acto poltico del mundo a travs de la historia, de que una organizacin
obrera de tipo sindical era llamada a gobernar, este acto no se realizaba porque
s, por capricho, ya que ello sentaba un precedente, marcaba una norma de con-
ducta para el porvenir, para el futuro de la vida de los pueblos, y deba tener
alguna explicacin fundamental.
Valencia es una ciudad muy luminosa, luminosa de da y de noche; con mu-
cha luz. En general, Espaa tiene mucha luz de da y de noche. Cuando la CNT
fue llamada al gobierno, Espaa estaba sin luz. Espaa viva, podramos decir,
El anarcosindicalismo en el gobierno 447
una noche sombra. Los resortes del poder, entonces integrados por representa-
ciones de partidos polticos, no eran capaces de dar luz a Espaa. Eran partidos
polticos con ms o menos fuerza, pero que no representaban la vida del pas:
por eso no daban luz, por eso no daban vida. Y en el caos de un pueblo que se
bata contra el fascismo, sin ejrcito, con unas fuerzas sin comisarios, en forma
de columnas, en un pas que no tena fuerzas de retaguardia, con un orden pblico
y una polica en manos de las organizaciones y de los partidos que administraban
esta polica y esta seguridad interior de la forma que buenamente podan; un pas
que no tena justicia, porque aun cuando haban sido ya creados los Tribunales
Populares, stos eran slo letra en la Gaceta de la Repblica, y aunque funcio-
naban algunos, en Madrid, la justicia de los partidos, la justicia de los comits es-
taba por encima de Madrid y del resto de Espaa, donde no existan los Tribunales
Populares ni exista una organizacin de justicia. Haba el caos de los transportes
con el consiguiente desbarajuste. No se atendan, no se podan atender las necesi-
dades de los frentes y las necesidades de la retaguardia, y nuestros milicianos en
los frentes, por ese caos y ese desbarajuste de los transportes, se pasaban, a ve-
ces, tres y cuatro das sin comer; e incluso muchas veces tenan que abandonar
kilmetros y kilmetros corriendo, porque no haba organizacin de transporte
para asegurar el aprovisionamiento de armas y de municiones a dichos camaradas.
Era un. pas que no tena una economa, un comercio; era un pas que no tena
una sanidad de guerra, era un pas en plena noche, en plena oscuridad. Y enton-
ces, por instinto, se apel a una fuerza, a la CNT, que poda colaborar aadiendo
al esfuerzo de los partidos polticos una cantidad enorme de responsabilidad, de
sentido de organizacin y de influencia en las masas, en el pueblo, en la clase
trabajadora.
Quiere esto decir que a- la CNT se la llam como elemento de orden? Acaso.
Pero la CNT fue al gobierno no como elemento de orden, sino como elemento
ordenador de lo que entonces exista en manos de la clase trabajadora. Por qu
se tard tanto? Haba una resistencia a incorporar a la CNT a las funciones de
gobierno. Y solamente cuando se presuma, cuando se respiraba y se viva el de-
sastre, cuando fallaban y eran impotentes los resortes del gobierno, cuando Ma-
drid iba a caer, y cuando tras de Madrid iba a hundirse todo, se llam a la CNT.
Los partidos polticos llamaron a la CNT porque despus de todo pensaban que
lo que se perda de influencia de los partidos llamando a la CNT al poder, se per-
da a ltima hora, o sea: que entre perderlo todo con la victoria y el triunfo del
fascismo, se llam a la CNT aun cuando ello supusiera perder influencia poltica.
Y la CNT es llamada y vamos al gobierno.
En el primer Consejo al que asisti la CNT se trat slo y nicamente de la
necesidad de que el gobierno abandonase Madrid. Es decir, se llamaba a la CNT,
aparte de eas razones de impotencia gubernamental y poltica, para que el go-
bierno pudiese abandonar Madrid. Si el gobierno de entonces hubiese abandonado
Madrid, sin tener, sin compartir la CNT esta resppnsabilidad, era un gobierno
muerto. Y presuman muy bien, muy acertadamente, que abandonado Madrid por
un gobierno sin representacin de la CNT, la CNT hubiese creado un gobierno en
Madrid, y hubiese hecho frente a la guerra.
En la sesin del primer Consejo se trat slo y exclusivamente de esto. El
tiempo que dur, las horas que dur, transcurrieron discutindose la conveniencia
de abandonar inmediatamente Madrid, y si dur horas aquel Consejo fue porque
los representantes de la CNT eran los que sostuvieron que no haba que abandonar
Madrid y se termin el Consejo sin recaer acuerdo, por la posicin de los cuatro
ministros de la CNT, exclusivamente por los cuatro ministros de la CNT. Y no
vale ahora querer cargar la responsabilidad poltica de aquel hecho al presidente
del gobierno de entonces, camarada Largo Caballero. Porque en aquella sesin del
Consejo de ministros, los que ahora le acusan estaban con l, pidiendo que se
abandonase Madrid.
Dos das despus se nos llam urgentemente otra vez a Consejo de Ministros,
y en este Consejo se nos plante tambin la conveniencia de abandonar Madrid,
Y los cuatro ministros de la CNT fueron los nicos ministros que sostuvieron la
conveniencia de continuar en Madrid, porque entendamos que, si conveniente era
que el gobierno se sustrajese a la influencia de Madrid, ese era un acto que debi
448 El eco de los pasos
haberse realizado mucho tiempo antes y no en aquellas circunstancias cuando se
presuma, se senta y se crea que Madrid iba a ser tomado por los fascistas. Y tam-
bin dur horas el Consejo, pero ya no haba solucin. O los cuatro ministros de
la CNT que haban sido llamados para cargar y compartir el peso de esta enorme
responsabilidad se adheran a la propuesta de abandonar Madrid, o tena que ha-
ber forzosamente una crisis y nadie hubiese cargado con la responsabilidad.
Y dur tres o cuatro horas aquel Consejo, oyndose solamente la voz de la CNT,
pidiendo que no se abandonase Madrid. Al fin, haciendo constar nuestra disconfor-
midad, nos adherimos a que el gobierno abandonase Madrid.
Y hecho esto, cabe aqu decir, cabe aqu afirmar que el hecho de que el go-
bierno abandonase Madrid, fuera de las circunstancias en que debiera haberlo lle-
vado a cabo un mes antes, el acto aquel fue un acto de buen gobierno, porque
el gobierno en Madrid no era gobierno; era una tertulia ms que viva obsesionada
por el problema de la guerra, del frente de Madrid, con abandono absoluto del
problema de la guerra de toda Espaa, y de los problemas generales del pas que
tenan francamente una relacin directa con la guerra lo mismo en Madrid que
en todos los frentes, por cuanto aquel gobierno, prisionero de las circunstancias,
sometido a la presin de los bombardeos, de las noticias confusas, no ordenaba,
no organizaba el ejrcito, no organizaba la sanidad, ni la asistencia social, ni el
avituallamiento. En fin, era un pequeo gobierno civil de una provincia lejana de
Madrid.
Por eso, tan pronto como el gobierno, fuera de aquellas circunstancias, mar-
ch de Madrid, se producen dos hechos favorables a la guerra: el uno que Madrid,
la ciudad, los ciudadanos, al contemplarse solos, ciudad tradicionalmente amaman-
tada y resguardada por el poder, que viva siempre confiada en el milagro del
mando, que haba tenido en el gobierno, siempre en perjuicio del resto de Espaa,
una buena nodriza que viva y trabajaba por l, Madrid, al encontrarse solo, re-
petimos, se recuper, venci su cobarda moral, venci todo cuanto haba que
vencer, y la ciudad se aprest a su defensa, despertando la admiracin del mundo,
con justos ttulos ganada. Y contribuy tambin a que el gobierno, desde entonces,
pudiese ser gobierno, es decir, que pudiese emplear el tiempo con una perspectiva
nacional en la ordenacin, en la organizacin de la lucha en todos los aspectos
de la vida del pas, as militar, as econmico, as jurdico, as policaco.
Esta victoria de las posibilidades de la ordenacin y de la organizacin fue
debida sin duda a la presencia de la CNT en el gobierno, porque el gobierno de
entonces hubiese abandonado mucho antes Madrid, pero le faltaba todava incor-
porar a la Confederacin Nacional del Trabajo a esa accin de gobierno, e incor-
porada la CNT se abandon Madrid y se trabaj positivamente por la victoria.
Antes de que nosotros, en nuestros respectivos departamentos, hubisemos he-
cho algo en beneficio de la clase trabajadora y de la lucha en contra del fascismo,
ya podamos apuntarnos, poda apuntarse la CNT, la parte que le corresponda
en el hecho de que, al incorporarse ella a las funciones de gobierno, el gobierno
pudiese abandonar Madrid haciendo frente, de una manera prctica y positiva, a
la lucha contra el fascismo espaol.
Y luego viene la accin personal al frente del Ministerio que no es ms, por
lo que respecta a los ministros de la CNT, que un esfuerzo por convertir en reali-
dades de tipo legal todas las conquistas de hecho que el proletariado espaol haba
logrado, haba obtenido al salir a luchar en contra del fascismo espaol. Por lo
que a m respecta, hube de ostentar la cartera de ministro de Justicia. Y ahora
bien; ya he dicho antes que fui al Ministerio de Justicia, podemos decirlo as, des-
de la "Fbrica de Perchas y Aprestos" de Barcelona, donde trabajaba en calidad de
pen. Pero por si alguien lo dudase, por si alguien lo ignorase, el ministro de Jus-
ticia, aunque pen, fue Garca Oliver. Nosotros no somos abogados yo, por mi
parte, no lo soy. Pudimos haberlo sido, pero nunca los pueblos fueron forjados
por acadmicos y por hombres de ttulo en leyes. Moiss no era abogado y fue el
legislador del pueblo de Israel. Licurgo no era abogado y fue el legislador de Es-
parta. Numa no fue abogado y fue el legislador de Roma. Para legislar se necesita
tener un concepto de la vida, un concepto de los orgenes de la Sociedad y un
concepto de las finalidades de la Sociedad. Y entonces, con la ayuda de los tcnicos,
se legisla, pero el legislador tiene su pensamiento; y mi pensamiento era, cuando
El anarcosindicalismo en el gobierno 449
fui ministro de Justicia, que Espaa era un pas que deba de aprovechar el enor-
me trastorno de la guerra civil para forjarse nuevamente, para darse una columna
vertebral, para vertebrarse, y que solamente la justicia poda y deba ser la colum-
na vertebral de esta Espaa nueva que naca de la intentona fascista de los mi-
litares
Y yo fui el ministro de Justicia, Garca Oliver. Pero no creis que todo lo hice
yo. Yo tena el pensamiento, y este pensamiento era el pensamiento de todos los
que sentan la revolucin, entre los que haba una cantidad inmensa de valores
autnticos de nuestro pas, que no eran anarquistas, que a lo mejor eran socialis-
tas o republicanos y que yo utilic, porque, dispuesto a hacer una obra grandiosa
hasta donde fuese posible en el Ministerio de Justicia, a beneficio de nuestro pas
y a beneficio de nuestro pueblo, entenda que antes deba ser justo, y antes deba
ser honrado y no deba de quitar la administracin de justicia de manos de aque-
llos que, aun no siendo anarquistas, podan prestar una gran labor; de todos
aquellos que, siendo valores positivos de Espaa, podan contribuir al perfeccio-
namiento de nuestra nueva organizacin jurdica. Por eso he de decir que, aun
cuando el ministro fui yo, la obra del Ministerio de Justicia fue una obra colec-
tiva. Todos trabajbamos, porque sin ese trabajo por todos sentido y compartido,
yo y cualquiera hubisemos fracasado al interpretar las ansias de la nueva Espaa.
Todos, desde el presidente del Tribunal Supremo hasta el ltimo ujier del Mi-
nisterio de Justicia, todos pusieron a contribucin de este pensamiento, que era
el pensamiento de todos, sus energas y sus inteligencias. Por eso fue un trabajo
colectivo, y solamente as se puede gobernar con justicia y con honradez un pas,
utilizando todos los recursos, todos los procedimientos de vala de este propio
pas. Nuestra labor personal y colectiva fue dura. El trabajo lo ha sido tambin.
En el Ministerio de Justicia hemos trabajado. Corresponda trabajar. Los que lu-
chan en el frente tienen derecho a exigir este trabajo. Un trabajo de dominicos,
un trabajo de hombres que viven para los dems, un trabajo pensando continuamen-
te en el deber de cada momento para llenar un ansia, una satisfaccin y un dere-
cho. Los unos luchando en el frente, sacrificando muchas de las cosas que se po-
seen en la retaguardia: la compaera, los hijos, incluso la posibilidad de tener
compaera y tener hijos. Nosotros hemos trabajado igual, sacrificndolo todo, no
teniendo un momento tan siquiera para crearnos el hogar si quisiramos habr-
noslo creado. Nos llamaban a trabajar y ramos hombres de organizacin, prepa-
rados durante muchos aos, que saben renunciar a todo cuanto es preciso renun-
ciar para el bien de las colectividades que representamos.
Y as nos encontramos con un Ministerio, como os dije antes, donde no exista,
prcticamente, la justicia; donde no haba rganos de justicia. Cada cual se la
creaba; todo el mundo administraba su justicia. Ha habido quien la llamaba paseo.
Yo digo que era la justicia administrada directamente por el pas, por el pueblo
en ausencia absoluta de los rganos de la justicia tradicional que haba fracasado.
Y hasta que el gobierno no crease los nuevos rganos de justicia incorporando los
Tribunales Populares a la jurisdiccin normal, perfecta, fatalmente el pueblo tena
que llenar esta funcin y la llenaba.
El Ministerio estaba en Madrid y hubimos de trasladarlo a Valencia. No obs-
tante el traslado, el Ministerio de Justicia tena que crear en cada provincia sus
respectivos tribunales. Puedo deciros que, si bien entramos el cinco de noviembre
en el gobierno con el estado calamitoso, catico, de la vida jurdica de nuestro
pas, un mes y medio despus, el primero de enero de 1937, haba ya en toda Es-
paa la justicia popular organizada y haban terminado los "paseos", y la Admi-
nistracin de Justicia, propia de cada zona, era una realidad.
Esto solamente se consigue trabajando mucho. El ministro, el subsecretario,
las mecangrafas, todos, en fin, todos en el Ministerio de Justicia, trabajando de
da y de noche, hemos conseguido el milagro de organizar en tan poco tiempo lo
que ni siquiera exista en el pensamiento de algunos.
Y viene ya nuestra obra. Nuestra obra positiva. Ya no se trata de una obra
general de un Ministerio, sino de legalizar, reconocer, dar una base slida a mu-
chsimas de las conquistas del proletariado espaol. Preocupado yo en que se tra-
dujesen esas conquistas en forma de decretos, en forma de leyes, porque saba
muy bien que todas las conquistas del proletariado espaol, si no eran traducidas,
450 El eco de los pasos
si no eran convertidas en un cuerpo legal, maana, hoy, seran negadas, porque
de las palabras nadie hace caso y son los hechos los que quedan. Y as empren-
dimos nuestra labor.
Con fecha 24 de noviembre aparece el primer decreto de importancia del Mi-
nisterio de Justicia. El primer decreto de importancia dispone que todo ciudadano
podr comparecer por s, representndose y defendindose l mismo, ante no im-
porta qu tribunal de la nacin. Tiene importancia? Es un derecho, y un derecho
es ms que una cesin graciosa de los reyes y de los gobernantes, porque los
ciudadanos que tienen un derecho positivo pueden hacer uso de l cuando les d
la gana, cuando les convenga, no cuando se produzca la cesin graciosa de los
reyes y de los gobernantes. Y lo ms lgico y lo ms natural es que en un pas
como el nuestro, de tanto descrdito jurdico, donde el pueblo tampoco crey
nunca en la justicia, en sus representantes y en sus abogados defensores hay que
concederle por lo menos el derecho a que l mismo pueda defenderse, en lo civil
y en lo criminal. Cuando un proceso se produce, siempre es mejor que un proce-
sado pueda defenderse por s, bien o mal y pueda renunciar por s a esta defensa,
a que tenga que sufrir forzosamente la defensa obligada de un abogado que no
es de su confianza, que a lo mejor, como ocurra antes, se pensaba y se deca
siempre que los abogados' se vendan a la parte contraria, si la parte contraria
le compraba con ms dinero del que poda pagar el que tena necesidad de sus
servicios. Y con este decreto queda a salvo la dignidad del abogado y el derecho
del ciudadano.
El ciudadano puede y debe hacer cuanto quiera en defensa de su persona,
aun cuando haga lo mismo que Scrates, que cuando fue juzgado, con derecho a
defenderse, como lo tenan todos los ciudadanos de Grecia, renunci a su defen-
sa, creyendo que toda persona inocente no tiene necesidad de defenderse de nada.
Con fecha 12 de diciembre dimos un decreto-ley. En esta ocasin, el ministro
de Justicia no da derecho; al contrario, da penas de prisin en contra de aquellos
que, aprovechndose de las circunstancias en que vivimos, explotaban inicuamen-
te a la clase trabajadora, al pueblo espaol, vendindole los comestibles a los
precios que les daba la gana. Y dimos aos de prisin para eso. La restriccin del
derecho, en este caso para el granuja, para el enemigo del antifascismo, para
el que solapadamente en la retaguardia iba ayudando al fascismo, aumentando
desorbitadamente los precios de los comestibles con el fin de conseguir que las
masas obreras perdieran su entusiasmo y su moral, y se produjesen catstrofes
en nuestra retaguardia.
Con fecha 22 de diciembre dimos un Decreto cancelando todos los anteceden-
tes penales por delitos cometidos con anterioridad al 15 de julio del ao 1936. Es
mucho o es poco? Lo que puedo deciros es que esto es ms prctico y positivo
que la venida de Jess a la tierra para limpiarnos del pecado original que come-
tieron nuestros primeros padres Adn y Eva; porque el pecado original no pesaba
como un estigma en las multitudes proletarias, sobre todo; pesaba como un estig-
ma el tener antecedentes penales en ste y en todos los pases del .mundo, que
famosa es la obra de Vctor Hugo que representa la tragedia de todos los liber-
tados de presidio, de todos los que tienen antecedentes penales, a travs del per-
sonaje principal de su obra Los miserables. Y nosotros, que sabemos positiva-
mente que es honrado aquel que puede serlo, que no roba el burgus ni el millo-
nario, porque no tiene necesidad de robar, ante esta Espaa nueva que se forjaba,
y a nuestra manera de ver y entender no poda ser la continuacin de una Espaa
burguesa, sino el nacimiento de una spaa proletaria, lavbamos con este de-
creto toda clase de prejuicios de la sociedad burguesa y a cada uno de aquellos
que antes haban delinquido les ponamos en igualdad de condiciones que a los
dems ciudadanos para que usasen, en lo posible, de los recursos que se le con-
firiesen y el derecho que les otorgaba la nueva Espaa y pudiesen ser unos ciu-
dadanos dignos, pudiesen reconstruir su vida en la sociedad. Que habr quien
no lo utilice? No importa. Basta que sea uno, basta que sean diez los que por este
acto estricto puedan reconstruir su vida, para que la sociedad se sienta satisfecha,
puesto que la sociedad ha cumplido con el deber de ayudar a todos sus componen-
tes en el camino de la salvacin individual y en el camino de la utilidad colectiva.
El 31 de diciembre, como promesa de la obra futura, di la conferencia que di
El anarcosindicalismo en el gobierno 451
sobre lo que pensaba haba de ser la justicia en Espaa. Tres das antes haba
aparecido el decreto creando los Campos de Trabajo. Ya habl entonces del por-
qu de estos Campos de Trabajo, de la significacin utilitaria que tenan para apro-
vechar las energas de los fascistas condenados y hast a tambin para hacerles el
favor de que no los matasen ni los condenasen a muert e. De esto se habl en su
da, pero hay una profunda inquietud hoy en las masas autnticamente proleta-
rias, pensando si aquellos campos de trabajo que se crearon para que los fascistas
pagasen con riqueza de trabajo los daos causados a Espaa, no serviran para
encerrar las propias masas de trabajadores.
Yo ni ahora ni nunca he retrocedido en mi s actos ni en mis pensamientos. Se
crearon los Campos de Trabajo con una finalidad. Si no la cumplen no es culpa
de quien los cre, porque si no los hubiese creado y quisieran utilizarse esos
campos de trabajo par a los trabajadores, tambin los habran creado y no habra-
mos resuelto nada. Pero debo decir que cuando se gobierna, cuando se trabaja,
hay que tener un pensamiento universal, un pensamiento colectivo que nos impida
sustraernos a abordar los grandes probl emas y buscar soluciones a los mismos,
aunque puedan ser utilizados cont ra nosotros. Pero es que no ha pensado nunca
el obrero que fabrica navajas, que aquella navaja en la que est t rabaj ando, que
despus ser vendida, sirve a lo mejor para mat arl e a l, a su compaera o a sus
hijos? Es que el obrero que fabrica armas, y esto s que es seguro, y esto s que
es cierto, no haba pensado nunca que aquellas armas que fabricaba podran servir
para ametrallarle a l, a su familia y a su clase? Lo i mport ant e no est en el
hecho material de las cosas, est en el pensamiento que las dirige, porque as
como el Campo de Trabajo puede ser convertido en un elemento product or de
riqueza a beneficio del proletariado, puede ser, segn en qu manos caiga su di-
reccin y orientacin, el elemento t ort urador de la clase obrera. Las armas sirven
para aplastar al proletariado y sirven tambin para que el proletariado obtenga la
victoria. Todo depende del pensamiento, de la conciencia de aquel que tiene que
regir esos i nst rument os ponindolos al servicio de la clase obrera, de la paz y del
bienestar, o en contra de la clase obrera, en contra de la paz y en contra del
bienestar.
Pero es que a ms de este aspecto utilitario haba la necesidad de que los
Campos de Trabajo infernales de Italia y de Alemania fuesen desprestigiados por
la existencia de otros Campos de Trabajo donde las condiciones fuesen t ot al ment e
distintas a las brutales de Alemania y de Italia. Y esto es lo que habran sido los
Campos de Trabajo en manos de una verdadera democracia revolucionaria, en
manos de un mi ni st ro anarquista, de un mi ni st ro que pensaba en estas cosas no
como anarquista, como vulgarmente se entiende, sino con dignidad, con humani-
dad, viendo y pensando siempre en la humanizacin de las condiciones rigurosas
de la vida de los individuos que, por lo que fuese, tuviesen que ser sometidos a
prisin en Campos de Trabajo.
A tal efecto, para que no quedase en simple pensamiento, para que no quedase
en simple aspiracin ingenua, se aprob el Reglamento interno de los Campos de
Trabajo. Y aparte de que se prohibe t ermi nant ement e, en el rgimen de los Cam-
pos de Trabajo, y constituye un delito para el funcionario que lo hiciese, el apalear
a un prisionero, hemos introducido en la vida interna de esos Campos de Trabajo
las conquistas ms avanzadas del mundo entero, hemos ido ms all de lo que
ciertos Estados confieren en Norteamrica, ms all de lo que confiere la propia
legislacin sovitica. Est nuestra obra basada en qu? En una sola preocupacin:
en conseguir que los fascistas condenados a Campo de Trabajo, trabajen, no de una
manera exagerada, sino de una manera normal. Pero esto, quien tiene la experien-
cia de la crcel y del presidio sabe que es muy difcil de sostener, porque lo ms
trgico de la vida de encierro y privacin de libertad es la prdida de la esperanza
en recobrar esta libertad. Cuando sufre un condenado la pena de 10, 20 30 aos
de presidio, los aos son muy largos. Y en el pri mer Campo de Trabajo de Totana,
al ent rar all, encontramos un lema que no es una abstraccin, no es lo que se
encontraba en nuest ras crceles y presidios, aquel pensamiento de Concepcin Are-
nal de: "Odia el delito y compadece al delincuente"; una abtraccin del clsico
liberalismo ingls, declaracin sin sentido. En el Campo de Trabajo encont ramos
este lema: "Trabaja, y no pierdas la esperanza." No se pide all ms que una
452 El eco de los pasos
cosa: t rabaj ar y no perder la esperanza; pero eso no se lo decimos para despus
rernos sarcsticamente, como lo hacen los regmenes burgueses, con sus premisas
de haber hecho declaraciones abst ract as.
Para que el individuo no pierda la esperanza es preciso t rabaj ar en la con-
ciencia del individuo mismo, porque el que entra en un Campo de Trabajo o en
la prisin, tiene pasiones y tiene vicios y hay dos maneras de conduciir al hombre:
especulando y t rabaj ando sobre sus pasiones y sus vicios o pegndole. Uno de los
dos mtodos hay que seguir fatalmente y mi conciencia de anarqui st a me impeda
tener que determinar el sistema del palo si es que representaba algo para sostener
al prisionero en el Campo de Trabajo. Y como est condenado a trabajos y no
percibe salario, y como el individuo cuando ent ra tiene una familia, tiene una no-
via, tiene un hijo, con los cuales querra relacionarse por escrito o comunicndose
y tiene una pasin o un vicio que es eterno y, sobre todo, se acrecienta en la
vida de encierro, que es el tabaco, yo sostena al individuo, con nuest ro rgimen
legislado, ya hecho ley, de una manera sencilla: en el Campo de Trabajo, cada se-
gundo de la vida del individuo representa una emocin de sus pasiones generosas
o malas y de sus vicios, y buscaba lograr que hiciese una vida diaria de normal
trabajo, no de trabajo br ut al ; lo que hacis vosotros, acaso menos. De normal
trabajo y por l se le asignaba una bonificacin semanal de cincuenta cntimos
por da, con lo cual l poda comprar el papel y los sellos y escribir a su familia,
si es que tena deseo de ello, dando satisfaccin a esa pasin tan humana y tan
generosa. Y poda comprar tambin el tabaco, si es que le domi naba este vicio
que tanto apasiona la vida del hombre. A base de esto es posible sostener 24 horas
a un hombre en una perfecta conducta y en un t rabaj o normal. Veinticuatro ho-
ras se le sostiene mi nut o a minuto, pero una semana es ms de un da, son siete
das y haba que sostenerlo la semana, porque aquel que ganase no ms que
3 4 bonos a la semana, como ya tena 6 reales o dos pesetas para sellos, para
papel y para tabaco, poda permitirse el lujo de comportarse malamente, de tra-
bajar mal ament e el resto de la semana y hacernos obligatorio el tenerle que mal-
t rat ar. Haba que darle un estmulo para la semana, y aquel que haba ganado
los seis bonos semanales de buen rendimiento de trabajo y de conducta, al llegar
el domingo se le daba ms, se le daba un da de libertad que le serva despus
para serle bonificado a la hora de tener que salir. Est o le sostena un da y otro,
y le sostena tambin en todo el perodo semanal.
Pero el ao es ms largo, lo sabemos los que hemos vivido la vida de las cr-
celes y de las prisiones. As como es fcil sostene$ tres das al prisionero mediante
bonos y fracasar a la semana si no hay algo de estmulo que sostenga al individuo
para el domingo, lo mi smo poda ocurri r con el ao. Son t ant as semanas! Haba,
pues, que sostener t ambi n. de una manera proporcional a aquel que, por ejemplo,
teniendo treinta aos de prisin o de campo de trabajo, al cabo del ao haba
ganado 52 bonos de extincin de pena que significaba 52 semanas de buena con-
ducta y de trabajo normal , y por ello se le otorgaba, a ms de los 52 das, un
ao de libertad. Esto, sumado a la libertad condicional, de la cual no se les priva,
aun cuando no se concediese amnista, da lugar a que cualquier condenado a 30
aos de Campo de Trabajo, sin ser apaleado, t rabaj ando normal ment e, viviendo dig-
namente, poda extinguir esa pena de 30 aos en seis, siete, ocho, nueve o diez
aos segn su conducta. Nada en el mundo de tan avanzado, aun cuando tiene
sus ant ecedent es! Siempre el pueblo puede ser ms clemente que el propio gober-
nante, pero el mi ni st ro de Justicia hizo cuanto tena que hacer. Si maana al pue-
bl o le parece, despus de la victoria, y solamente despus de la victoria, que
todava nueve aos de Campo de Trabajo es demasiado y quiere dar la amnista,
el pueblo es soberano, el pueblo es el supremo legislador y sea l quien se muestre
ms generoso que el propio ministro, aun cuando haya sido el ministro de Jus-
ticia ms generoso de todo el mundo.
Y ent ramos en la nueva etapa del ao que tena que convertir en realidades
aquellas promesas de la conferencia del 31 de diciembre y empezamos suprimien-
do el Arancel judicial. Para la generalidad de la masa espaola eso tiene muy poca
importancia, pero el Arancel judicial vena a ser en sntesis lo siguiente: todos los
funcionarios del Ministerio de Justicia, desde el secretario hast a el ltimo emplea-
do de las secretaras, no tenan un sueldo fijo, perciban en concepto de aranceles
El anarcosindicalismo en el gobierno 453
aquello que buenamente les quera dar el secretario, que era en resumen el gran
camarero del cabaret que se quedaba con la parte mayor de todas las cosas que
se extraan en materias de justicia. Y convena que se suprimiesen los aranceles
judiciales. No estbamos haciendo una revolucin y una revolucin proletaria?
Qu menos poda hacerse que proletarizar a los funcionarios de justicia? Pero es
que esto tena otro alcance; es que antes la justicia era distinta, la justicia era
pausada y la justicia era inmoral en su funcionamiento, porque al secretario del
juzgado le convena, le interesaba prolongar citaciones, acumular papeles, acumu-
lar muchos papeles, porque cada citacin, cada legajo de papel tena que pagar
en concepto de arancel una parte muy importante de la economa individual. Y era
un verdadero robo y saqueo del ciudadano, del hombre del pueblo que en vez de
acercarse a la justicia para obtenerla y conseguirla, lo que haca era acercarse
a un antro de inmoralidad, a un antro de prevaricacin. Haba, pues, que obtener
beneficios para el obrero y para el pueblo en general.
No vayis a creer que este hecho no tiene importancia. Tantas veces como los
ministros de Justicia se propusieron suprimir los aranceles, fracasaron; ni con
Parlamento, ni sin Parlamento; porque las rentas de los secretarios judiciales eran
tan cuantiosas que alcanzaban cifras de miles de duros al ao, y para no perder
esa enorme bonificacin, corrompan las altas esferas de la gobernacin de Es-
paa y nunca prosperaba ese propsito saneador y justo de dar al proletariado
de la justicia un sueldo seguro, fijo para mientras trabajaba y un retiro decoroso
para el da en que dejara de trabajar.
Y logramos cumplir con este deber, un deber revolucionario, que solamente
por la accin revolucionaria podra lograrse y conseguirse, porque tantas veces
como se intent hacerlo por conductos no revolucionarios, tantas veces pudo ms
el poder del dinero, corruptor e inmoral para aplastar esa ansia de la transforma-
cin proletaria de los funcionarios de justicia y para libertar a la Administracin
de justicia de la inmoralidad.
En fecha 19 de enero se aprob un decreto autorizndome para presentar a
las Cortes un proyecto de amnista total. Y el 25 de enero del ao 1937 el de-
creto de amnista total apareca promulgado. No hacamos ms que legalizar sola-
mente una pequea porcin de tierra antifascista espaola que conservaba presos
comunes en las prisiones.
En el resto de la Espaa antifascista, los presos comunes haban sido liberta-
dos por la accin espontnea del pueblo. En 1 Pas vasco, a pesar de los pesares,
aun cuando lo solicitaban y pedan ir a los frentes, todos los presos comunes con-
tinuaban en sus prisiones. Y hubo necesidad de hacer justicia a los unos y a los
otros. O se pona en prisin a todos aquellos que haban salido a la calle por la
accin del pueblo o se pona en libertad a aquellos a quienes se negaba sta. Por-
que la honradez pide unidad de pensamiento y de accin en el gobernante y no
poda consentirse, sobre todo en justicia, que hubiera dos clases de presos a los
que se diera distinto trato. Y se dio la amnista, saliendo aquellos presos del Pas
vasco. Al mismo tiempo se legalizaba la situacin de todos los ciudadanos de la
Espaa antifascista que, por desgracia de su vida, haban tenido que ir a la crcel.
Legalizamos.
Sabis lo que esto significa, camaradas? Cunta ingenuidad en nuestra vida
de hombres y de ciudadanos! Si veinticuatro horas despus de habernos apode-
rado de las fbricas y talleres, la vida de produccin, se hubiese legalizado, hoy no
podra sentirse ninguna inquietud, porque de derecho os perteneceran. Y mientras
no lo legalicis pensad que lo tenis hasta que os lo quiten. El que haba salido en
libertad, y no legalizaba esa libertad, poda ser perseguido y encarcelado, y antes
de un mes todas las crceles y presidios, de Espaa estaran llenas de hombres que
haban prestado su fervor, su valor y su trabajo a la causa antifascista, fiados en
las buenas palabras y en las buenas intenciones que haban visto al recobrar ia
libertad.
Esto no es posible. Ahora cada cual es libre de administrar su libertad. Sola-
mente cabe esperar que aquellos que la lograron hagan buen uso de' ella. Dese-
moslo firmemente. Pero son libres y lo son legalmente, porque haba en el Minis,
terio de Justicia quien no se pagaba de engaos ni de palabras ni de discursos.
Haba en el Ministerio de Justicia quien saba que solamente lo que est escrito,
454 El eco de los pasos
lo que es legal, lo que aparece en forma de leyes, solamente eso no puede ser tirado
abajo. Acaso no lo pensaban as ni los propios libertados, pero yo, que conozco
de la vida todo cuanto he podido aprender con la experiencia, velaba por aquellos
que haban salido de la crcel en busca de una nueva vida, y quin sabe!, si en
busca de una nueva sociedad para su pas y para su clase.
El 4 de febrero de 1937, aparece un decreto otorgando a la mujer la capacidad
jurdica. Todo esto sin ruidos. Se iba haciendo una nueva legalidad. Cuntas mu-
jeres de Espaa se han enterado de que desde el 4 de febrero son mujeres libres?
Cuntas lo saben? Sin embargo, en el Ministerio de Justicia se corri al encuen-
tro de la mujer y, lo supiese o no, se le conceda la capacidad civil que de hecho
es la capacidad poltica. Porque pensad vosotros en el contraste y lo absurdo que
supona que hubiese una mujer casada, que fuese elegida alcaldesa, diputado, mi-
nistro, que hiciese leyes y que en cambio no pudiera disponer de ella en el con-
cepto civil ni de sus bienes. No poda ni siquiera salir de casa para irse a otra par-
te sin el permiso del marido. Si quera viajar no poda hacerlo. Si quera sacar un
pasaporte no poda hacerlo. Era de hecho una esclava, aunque la Repblica le ha-
ba conferido el derecho de votar y de ser elegida; algo que no tiene importancia
en la mujer y en el hombre, porque lo que tiene importancia en ambos es algo
que es ms positivo que los derechos de tipo poltico, que son abstracciones para
ser ejercidas una vez cada cuatro aos o una vez cada cinco. Pero la accin civil
de la mujer tiene que ser ejercida cada momento, cada minuto, cada da, desde
que nace hasta que muere.
Se le confiri a la mujer lo que en otros tiempos haba de ser motivo de re-
voluciones femeninas, de barricadas defendidas por amazonas. Esta vez se le ha
concedido aqu sin que ella se haya enterado porque haba en el Ministerio de
Justicia el pensamiento de la CNT que deca que todo cuanto habamos propagado
haba que realizarlo en la mxima cantidad posible, siempre que fuera compatible
con las circunstancias y los tiempos en que vivimos.
En 13 de abril, dimos un decreto concediendo facilidades para la adopcin de
nios. Ya veis. A quin creis que beneficiaba este decreto? Todo decreto significa
concesin o restriccin de derechos y de libertades. Pues bien; este decreto no
era, podemos decirlo, en beneficio de los hombres y de las mujeres. Era un decreto
que conceda derechos a los que teniendo hijos o no tenindolos, pudieran aumen-
tar su familia. Era un decreto que confiere derechos a los nios, a los chiquillos,
a los que nunca fueron objeto de atenciones por parte de nadie. Es necesario dar
facilidades para aquel que no tenga padre ni madre para protegerle. La familia,
de todas las instituciones de la vida social, es la ms antigua forma de la socie-
dad, y no desaparecer hasta que la sociedad humana haya realizado la misin de
convertir a todos los hombres en una familia. La familia no desaparecer por con-
suncin, sino por dilatacin, por engrandecimiento. Y mientras la sociedad no rea-
lice el ideal de la gran familia humana, que el que no tenga padre, pueda tenerlo,
si encuentra un hombre, un corazn generoso para serlo; que el que no tenga
madre, pueda tenerla, sobre todo en estas circunstancias provocadas por esta gue-
rra civil tan monstruosa en que tantos nios quedan abandonados por haber
perdido el padre o la madre en los frentes o en los bombardeos de las ciudades.
El que tenga, pues, corazn, el que tenga sentimientos elevados, que busque a los
nios abandonados; busqumoslos, compaeros, quitndolos de los asilos, que los
asilos son el estigma de los hombres, el estigma de la familia. El asilo no consigue
ser ni tan siquiera reivindicado, porque una egregia figura de la literatura uni-
versal, Juan Jacobo Rousseau, enviase sus hijos a un asilo.
Ese derecho les corresponda a los nios. Ya s que a los nios les correspon-
den otros derechos. Bien est que aquel que carece de padre y de madre encuentre
un padre y una madre. Y pensaris, lo pensamos, que hay tantos nios que tienen
padres y madres indignos, a los cuales se les debera proteger de sus padres! Esto
debiera realizarse. Aquel padre y aquella madre indignos que sacrificaron los hijos
por un metro de percalina, que sacrifican los hijos por una noche de placer y de
espectculo, no dndoles la cultura, la higiene, la moral y el cario que necesitan,
estos hijos deberan ser quitados a esas indignas familias. Que los crmenes ms
horrendos que se cometen en la humanidad no son los que se cometen en contra
de los hombres, de los mayores; son los crmenes que se cometen contra los nios,
El anarcosindicalismo en el gobierno 455
totalmente indefensos, traicionndolos el alma y el sentido, no dndoles la vida a
que tienen derecho, preparando as los monstruos de maana que continuarn la
carnicera de los hombres contra los hombres.
En la misma fecha dimos un decreto legalizando las uniones libres de los mi-
licianos muertos en la lucha contra el fascismo. No necesita esto muchas explica-
ciones. Tambin surge aqu el estmulo de la familia y el derecho indiscutible que
tienen todos cuantos, querindose, el hombre en la guerra y la mujer en la ciudad,
en la retaguardia, sabiendo aqul que poda morir, vivan libremente unidos, no
pensando en materialidades. Pero pasamos por el lado del hambriento y no nos
detenemos a preguntarle si es hijo de un miliciano muerto que no estaba casado.
Pasamos junto a una compaera abandonada y no le preguntamos si es la compa-
era de un miliciano muerto que no estaba casado. De eso no nos preocupamos.
Y la ley conceda solamente el derecho a percibir dignidades y apoyo material a
la compaera y a los hijos de aquellos que murieron en el frente y que estaban
legalmente casados. Pero el derecho, el derecho puro no puede hacer distingos.
La ley no es el derecho. La ley da normas a concepciones de derecho. A veces y
eso muchsimas veces el derecho no ha sido, no es, interpretado por la Ley.
En este caso s. El derecho dice que si la mujer de un hombre casado legalmente
y muerto en el frente de batalla tiene derecho a percibir dignidades y apoyo eco-
nmico, la compaera, la compaera [de] verdad, la compaera real del miliciano
no casado legalmente, tiene derecho a percibir exactamente igual que lo que percibe
la viuda legal del camarada que muri en la lucha, pues los hijos de sta son de
idntica condicin que los de aqulla.
Y vamos a terminar' la parte constructiva del Ministerio de Justicia diciendo
que el 13 de mayo se dio un decreto ampliando funciones de los Tribunales Popu-
lares. Este ha sido un decreto largamente trabajado. Es decir, que aun cuando
toda mi simpata personal estaba cerca del presidente y ministro de la Guerra,
camarada Largo Caballero, aun cuando se ha dicho que los de la CNT y Largo Ca-
ballero formaban una pina, una conjuracin en el seno del gobierno, y esto no ha
existido la prueba est aqu. El camarada Largo Caballero present un decreto
sosteniendo y volviendo, para muchos equivocadamente, a la antigua ley de Juris-
dicciones, sometiendo a fuero especial, a fuero de guerra a todos los militares, por
todos los delitos, e incluso a los paisanos. Y si cada cual en su parte de gobernante
y en su conciencia mantuvo, como siempre, su punto de /vista en el seno del go-
bierno, aparte mi simpata y respeto para l, sostuvimos una lucha de cerca de
tres meses, l aferrado a sus puntos de vista y yo defendiendo el fuero nico.
Yo no ced. Yo sostena y sostuve que no debe haber ms que una ley, nada
ms que una jurisdiccin. Hay s distintas ramas del trabajo tiles y no tiles en
la sociedad, pero la categora del trabajo no puede dar lugar, de ninguna de las
maneras, a un derecho, un Tribunal y una ley exclusiva por cada una de las mani-
festaciones del trabajo.
Hay militares, s, pero para m no son militares; para m son trabajadores
de las armas de la guerra, como otros son trabajadores de las armas de la paz,
y civiles con militares se confunden, porque si un militar trabajador de las armas
de la guerra es tal en el frente, el obrero metalrgico que hace las armas, es un
trabajador de las armas en la retaguardia. Por qu hacer distingos, por qu re-
conocer privilegios? Haba siempre algo de despectivo en contra de la categora
civil en el hecho de que existiese un fuero militar para determinados delitos. Era
algo que nunca se haba conocido hasta que las influencias germnicas en el
cristianismo vinieron a trastocar la evolucin poltica y social de Europa. El mi-
litar no aparece hasta que el triunfo de los germanos llega dentro del cristianismo,
ahogando lo que haba de concepto civil, patricio y ciudadano en la antigua Roma
y en la antigua Grecia. Los grandes generales de Roma no tenan categora militar.
Eran, como Cincinatti, labradores y luego el Senado les nombraba jefes en un mo-
mento determinado, de las milicias o de la armada romana. Fue preciso que vi-
niese el aplastamiento de Roma por la introduccin del cristianismo, que destroz
la evolucin lgica de una sociedad avanzada cual la romana en aquellos tiempos,
para que se sentasen los primeros privilegios militares, la Marca, que era juris-
diccin total sobre determinada cantidad de tierra y de all vino el marquesado,
vino el ducado y vino la barona y vino el privilegio de los seores feudales, cabe-
El eco de los pasos
zas militares de los pueblos que, al hundirse con la revolucin francesa, transfirie
ron esos privilegios y esos fueros en quienes les sustituyeron, o sea los hijos de la
burguesa triunfante que ya habis visto para lo que han servido siempre: para
perpetuar el militarismo y para poner las armas en contra del proletariado y en
contra del pueblo que los sostena.
Se venci en esta lucha y quedan solamente sometidas al fuero de guerra lo
que podramos decir medidas disciplinarias por delitos cometidos sola y exclusi-
vamente por militares en actos de servicio. Todo lo dems pasa a un solo fuero,
al fuero civil. Y los tribunales populares, que fueron creados para reprimir, para
castigar la rebelin fascista se transforman y deben de entender desde entonces
en todos los delitos que se cometan en Espaa. Es decir, que el Tribunal Popular
que deba entender solamente en la represin de la rebelin y, por consiguiente,
era un ensayo condenado a desaparecer tan pronto la rebelin fuese terminada, el
Tribunal Popular se incorpora de una manera definitiva y para siempre en nues-
tra administracin de justicia. Hasta para los delitos comunes; y miradlo bien:
para los delitos comunes en este decreto, que es confirmacin de otro anterior,
llevamos a la prctica algo tambin muy avanzado, porque para el delito comn,
como dijimos en nuestra conferencia de 31 de diciembre, haban pesado conceptos
que agravaban la situacin de los presos con procedimientos infames y penas ex-
cesivas. En este nuevo decreto establecimos que la pena mxima para los delitos
comunes no ser la de 30 aos como exista antes de la revolucin; la pena mxi-
ma es de quince aos, con libertad condicional tambin, cumpliendo como se es-
tablece, esta pena, en granjas y casas de trabajo y ciudades penitenciarias y hacer
posible, con hechos y con realidades, una verdadera transformacin de aquel que
por desgracia suya haya tenido que delinquir y caer en manos de la ley.
Lo que qued por aprobar en mi Ministerio es aquello de lo que despus os
hablar. Seamos justos. Los decretos aqu presentados encontraron mucha oposi-
cin. Yo, llevado de un espritu de contemporizacin, acept, hasta donde era po-
sible, aquellas sugerencias, aquellas modificaciones que los dems ministros tenan
a bien hacerme. Los ms importantes tuvieron que decidirse por votacin y, ex-
cepto en ese decreto ltimo que acabo de citar, siempre tuve al lado de mis pro-
yectos el voto y la autoridad del presidente del Consejo de ministros y ministro
de la Guerra, y de los camaradas que le sostenan en el gobierno. Hubo quien,
como el actual ministro de Defensa nacional, para todos los proyectos, creo que
todos, se reserv el voto y no tiene nada que ver con lo que se ha hecho aqu, por-
que siempre se reservaba el voto. Por lo visto no quera que se hiciese nada.
Ha quedad en cartera un decreto tambin muy trabajado. Este decreto ha
llevado dos meses pendiente de ser discutido en el Consejo de ministros.
El actual presidente del Consejo de ministros le pona siempre "peros" y
siempre peda una prrroga para discutirlo, seguramente esperando que llegase
una crisis y no se pudiese resolver. Era el decreto sobre municipalizacin de la
vivienda, el decreto elaborado por la Comisin Jurdica Asesora, que tiene una re-
presentacin equitativa. El presidente, camarada Pabn, fue ciertamente designa-
do por m y aun cuando yo hubiese podido designar todos los miembros que inte-
graban aquella Comisin Jurdica Asesora, porque son facultades y atribuciones
del ministro, yo no quise usar de esas facultades y atribuciones y le ped al parti-
do comunista que me mandase un camarada, un abogado competente para que le
representase en esa Comisin Asesora. Y nombraron al camarada Balbontn y fue
aceptado. Con el representante socialista hice lo mismo. Era, pues, una Comisin
Jurdica Asesora que no tena que trabajar por capricho, sino por competencia,
no para la idea poltica de uno, sino para la idea poltica de todos, porque esa ha
sido mi norma y yo no quit ningn presidente de Audiencia de los que encontr
cuando fui nombrado ministro de Justicia. Ah estn los mismos que estaban, fue-
sen socialistas, fuesen republicanos o fuesen comunistas. Lo que s puedo deciros
es que no hay ningn presidente de Audiencia que sea anarquista, porque no los
tenemos, pero porque no he querido atraerlos, porque no he querido ir detrs de
un buen abogado, de un buen magistrado y decirle: si te haces de la CNT te har
presidente de la Audiencia y quitar a otro que es socialista, que es republicano o
comunista. Yo no he hecho nada de esto. Todos los nombramientos que se hicie-
ron han sido consignados a propuesta de los Comits del Frente Popular. Y hay,
El anarcosindicalismo en el gobierno 457
en virtud de un decreto, una Comisin provincial designada por los Comits pro-
vinciales del Frente Popular, e integrada por un representante de la CNT y otro de
la UGT, presididos por un magistrado del Tribunal Supremo, la cual tiene la mi-
sin de revisar una por una todas las separaciones hechas, todos los nombramien-
tos hechos y dar en definitiva y con justicia lo que cada uno merezca y lo que
a cada uno pertenezca. Yo he permanecido al margen de todo eso.
Nadie en absoluto, ningn juez de Espaa, ningn fiscal de Espaa, ningn
presidente de Audiencia de Espaa puede decir que ha recibido del ministro de
Justicia la sugerencia de ingresar en la CNT o en la FAI para premiarle con nom-
bramiento y con honores. No hay un caso. He trabajado con lealtad y he beneficiado
a todos. La mayor parte de los funcionarios judiciales pertenecen a la UGT. Sin
embargo, estos funcionarios encontraron en m un verdadero campen y fui yo
quien derog los aranceles judiciales, quien les concedi sueldo mnimo de 4000
pesetas al ao, sin importarme si eran de la UGT o de la CNT, porque mi deber era
hacer justicia, era gobernar para todos, para eso haba sido llamada la CNT al
gobierno; porque si hubisemos querido el triunfo de la CNT y que sta dominara
a Espaa lo pudimos haber hecho cuando estall la rebelin, ya que Catalua en-
tera estaba en manos de la CNT y slo la CNT tena mayora; que Levante estaba
en manos de la CNT y slo la CNT en mayora. Y cuando entonces, llevados de
nuestra comprensin, cuando la fuerza de las armas y de los hechos poda justi-
ficar una accin totalitaria no lo hicimos, bamos a querer hacer fuerte la CNT
corrompiendo a los jueces, corrompiendo a los fiscales y corrompiendo a los pre-
sidentes de Audiencia, mandndoles quitar de un sitio para llevarlos a otro? No.
Y as la constitucin de la Comisin Jurdica Asesora, donde tienen representacin
los partidos y organizaciones del Frente Popular, elabor ese decreto de munici-
palizacin de la vivienda, sentido y deseado por todos los municipios de Espaa.
Yo quiero creer que hay cosas que a lo mejor habr que nacionalizar y que
hay cosas que no pueden ser nacionalizadas. Y otras que no podan ser mun,icipa-
lizadas. Si maana alguien quisiera municipalizar el ferrocarril, lo hara cierta-
mente: pero qu resultara de ello? Que al municipalizar el ferrocarril los viaje-
ros, a cada estacin, tendran que bajar, comprar un nuevo billete y as, sucesiva-
mente, en todas las estaciones del trayecto.
La vivienda es algo que est con los ciudadanos. Los ciudadanos con sus hoga-
res forman la ciudad. Siendo el rgano poltico de la ciudad el Municipio con sus
viviendas, es un absurdo insostenible el que tenga que ser nacionalizada. La vi-
vienda tiene que ser municip al izada, pero pronto. No como incautacin de la vi-
vienda por el Estado. Es que incautacin no es nada. El Estado, el gobierno que
lo quiere, incauta ahora y puede darlo maana otra vez a sus antiguos poseedores.
La municipalizacin de la vivienda no es slo municipalizacin. Es transferir la
propiedad al Municipio constando en los Registros de la Propiedad. La antigua vi-
vienda abandonada por sus propietarios, o de burgueses condenados, transferida
al municipio, crea la nueva propiedad. Solamente una contrarrevolucin puede
arrebatar al municipio lo que ste tiene como derecho. Ah!, y aqu hubo mucha
resistencia. Acaso tena razn el compaero Lpez cuando dijo que en el seno del
gobierno pocos avances se pudieron hacer en el sentido material de las cosas que
tenan un valor. Acaso sea verdad que todas las dems conquistas que hay aqu
son de un orden abstracto y terico que no quitan una peseta de uno para drsela
a otro. Son derechos que se reparten con buenas intenciones que no merman las
cajas de caudales de nadie, ni del Estado ni del individuo. Puede llegar momento
en que termine esta incautacin del Estado volviendo la propiedad a manos de
sus antiguos poseedores, lo que no podr suceder si la transferencia de la propie-
dad se inscribe en el Registro del Ministerio de Justicia, a nombre de los Munici-
pios y en usufructo de los ciudadanos, elementos constitutivos de la municipali-
dad. Esta es la diferencia entre el concepto lato de la incautacin y el concepto
jurdico de la transferencia del derecho de la propiedad.
Hicimos algo ms. Yo no s si os canso, camaradas.
Hicimos algo ms. A ms de ministro de Justicia, compart con el presidente
del Consejo y ministro de la Guerra, camarada Largo Caballero, y los otros minis-
tros que lo integraban, la responsabilidad del Consejo Superior de Guerra. En el
Consejo Superior de Guerra, de la marcha y funcionamiento de la guerra en gene-
458 El eco de los pasos
ral, tenamos todos nuestra responsabilidad o nuestra gloria, porque ahora hay
ejrcito, que antes no lo haba. Ahora hay un elemento capaz de contener, que era
lo que importaba, pues cuando fuimos al gobierno no contenamos nada y corra-
mos siempre por todas partes. El elemento, pues, indispensable de la victoria era
ante todo contener, para forjar despus la mquina del ejrcito de la victoria y de
la ofensiva. El primer elemento se constituy: est forjado el Ejrcito. Obra es
del ministro de la Guerra y de todos aquellos que lo hayan apoyado o querido
apoyar de los componentes del Consejo Superior de Guerra.
Por mi parte, he de explicar mi gestin. De mi lealtad con el ministro de la
Guerra no soy yo quien tiene que hablar. En todo caso, sea el ministro de la Gue-
rra quien lo haga y enjuicie la obra de los que estuvimos al lado suyo, y quien
diga si hubo o no lealtad.
Yo me encargu de la creacin de las Escuelas Populares de Guerra. Me encar-
gu de ello porque la primera Escuela Popular de Guerra que exista en Espaa,
la de Catalua, fue obra y creacin ma. Ah! Pero yo no tengo el propsito de
decir que lo he hecho todo. El organizador no es nunca el hombre que lo realiza.
El organizador es el que tiene una idea y el mtodo y constancia suficientes de
acertar en la eleccin de los hombres para llevarla a cabo. Hay quien tiene mu-
chas ideas, pero es incapaz de realizar una; y lo que distingue al organizador del
que no lo es es que el organizador tiene muy pocas ideas, pero las lleva a cabo,
y el que no es organizador entiende de todo, habla de todo, lo critica todo y no
hace ni es capaz de hacer nada.
Hicimos la Escuela de Guerra de Catalua, y as, me encargu de organizar
las Escuelas de Guerra de Espaa. Dos meses despus tenamos cinco Escuelas
Populares de
4
Guerra que podan dar, y dieron, un rendimiento de tres mil oficiales
cada tres meses. Indudablemente que se pueden crear ms, pero he de deciros que
faltaban edificios, que faltaban profesores, que he pasado verdaderas tragedias,
pidiendo militares capacitados y honrados para llevarlos de profesores, y no fue
posible, porque las Escuelas de Guerra se instituyen para crear mandos militares;
porque no tenamos, porque eran muy pocos los mandos leales. Y lo importante
era poder trabajar con pocos para llenar los frentes. No vaciar los frentes para
despus, al cabo de tres meses, haberles dado nuevos oficiales.
Pero, as y todo, lo debemos hacer constar, en esta obra encontr todas las fa-
cilidades por parte del ministro de la Guerra, que incluso, por su confianza, poda
nombrar y quitar profesores de la Escuela, sometindolo a su consideracin, y que
no entraba nadie y sala nadie de las Escuelas sin mi aprobacin. En esto, como
digo, encontr la verdadera colaboracin del ministro de la Guerra. Dado el carc-
ter, el temperamento, del ministro de la Guerra, con quien no me una ningn
lazo de amistad de ahora ni de antes, porque yo no le conoca antes, nunca le ha-
ba tratado, lo mismo que a los compaeros de la UGT, a quienes empiezo hoy a
conocer, porque nos habamos combatido, ellos en el Parlamento y nosotros desde
la calle, pero yo personalmente no conoca a los dirigentes de la UGT y por esto
no me una ningn lazo personal con el camarada Francisco Largo Caballero, quie-
ro suponer que el grado de confianza que en m haba depositado en materia de
Escuelas de Guerra, era porque haba visto que lo mismo que en el Ministerio de
Justicia no haca una labor en beneficio de mi organizacin, tampoco la haca,
como no lo hice, en materia de Escuelas de Guerra.
Ahora bien: pensad vosotros en la importancia de estas Escuelas de Guerra.
La importancia revolucionaria y popular, porque antes de la revolucin, y en los
pases capitalistas, existan Academias militares a las que podan concurrir todos
los hijos de la nobleza, los hijos de la burguesa y los hijos del proletariado, que
era la manera graciosa que tena de conceder derechos la sociedad burguesa, de-
rechos que, segn deca, eran para todos iguales. Pero cmo realizar estos dere-
chos? Para ingresar en una Academia militar, se necesitaba pagar una matrcula,
se necesitaba pagar el vestuario, los estudios, la manutencin, dinero que solamen-
te poseen para sus hijos los burgueses, los capitalistas y los nobles.
Yo cre unas Escuelas de Guerra y llam al pueblo, a los campesinos, a los
metalrgicos, a los marinos, a quienquiera de la clase obrera que se creyera con
derechos y conocimientos suficientes para integrar los cuadros de mando del Ejr-
cito Popular espaol. Y les peda solamente una cosa: el aval de las organizaciones
El anarcosindicalismo en el gobierno 459
y partidos del Frente Popular. Nada ms que eso. Lo elemental para sufrir un pe-
queo examen a que se les someta, porque no creis tampoco que se va a hacer
de un analfabeto un oficial de Artillera, quien para tirar necesita de unas tablas
matemticas, y si no lo hace as matar a sus compaeros en vez de matar a sus
enemigos.
Los mand a la Escuela sin pagar matrcula, sin pagar vestido, sin pagar estu-
dios. Y encima les dimos 12,50 pesetas diarias para que, si eran casados, pudieran
sostener a sus compaeras y a sus hijos. Es o no una obra revolucionaria? La re-
volucin no es tener ms o menos controles en las carreteras. La revolucin es
darle a la clase obrera el derecho de lograr a cuanto aspira, por ejemplo, a ha-
cerlo oficial del Ejrcito popular, mdico, metalrgico, carpintero, y darle ese de-
recho, pero que al mismo tiempo, para ejercerlo, no se muera de hambre, porque
si se tiene que morir de hambre no puede ser ni oficial, ni mdico, ni carpintero,
ni nada.
As nuestra obra! De lo que hicimos, de lo que queda por hacer en Justicia
ha quedado mucho por hacer. Quedaba la confeccin del nuevo Cdigo. Quedaba
el desarrollo de nuestro nuevo sistema penal, lo mismo en materia de campos de
trabajo que en materia de ciudades penitenciarias.
Francamente, las obras que son iniciadas deben ser continuadas por quien tuvo
la idea de crearlas. Otra cosa es exponerlas al fracaso. El desarrollo del sistema
penal creado por nosotros, para que no sea un fracaso, para que sea una admira-
cin del mundo, nos"corresponda haberlo realizado a nosotros mismos.
Quedaba por crear, y estaba en estudio, la polica criminal y la unificacin del
Cuerpo de Prisiones. Despus quedaba una infinidad de trabajo para hacer en Jus-
ticia, porque si alguien ha credo que ya est hecho todo y que con cambiar cier-
tas palabras o poner unas citas ms o menos decorativas en ciertas cosas existen-
tes ya est hecho, es un error inmenso, porque la justicia, la administracin de
justicia, que es plasmacin en normas del Derecho de gentes, de los hombres, de
los pueblos sometidos a una diaria evolucin, ser una funcin tan eterna, por lo
menos, como la existencia de la sociedad humana. Desaparecern muchos de los
ministerios actualmente existentes, muchas de las funciones actualmente existen-
tes en estos tiempos en sociedades atrasadas como es la nuestra. El ltimo rgano,
el que se hundir en todo caso con la propia civilizacin, ser la administracin de
justicia, porque cada da habr que establecer en forma clara, comprensiva, el
derecho de los hombres y de los pueblos, en la continua evolucin de los tiempos
a que los hombres y los pueblos estn sometidos.
Y as nos sorprende la crisis del gobierno de la victoria.
Qu pas? Yo he de deciros, camaradas, que todava trato de explicarme lo
que pas. En el tiempo que estuve en el Ministerio, como habis visto, solamente
tuve tiempo de trabajar. No saba, ni quera hacer poltica, y me sorprenda mu-
cho cuando se producan algunos incidentes, porque deca: Qu pasa? Y cuando
vino la crisis dije: Qu ha pasado? Lo que era el gobierno de la victoria, no segn
nosotros, segn los que han provocado la crisis, dej de existir. Y si decan que
era el gobierno de la victoria no era porque s, no era, creo yo, porque quieran
lanzar una consigna ms, porque Espaa no es un pas infantil, no es un pas
nuevo, y solamente a los pases infantiles, a los partidos u organizaciones nuevos
se les puede mandar, se les puede dirigir mediante consignas que hoy dicen una
cosa y al da siguiente dicen otra.
Espaa es un pas serio, y si aquel era el gobierno de la victoria no lo era por
capricho de consignas ni de nadie, sino porque contena los elementos capaces de
conseguir la victoria y resuma toda la potencialidad poltica y sindical de un pas
y resuma, s, todo lo que hay de vivo y de fuerte en nuestro pas a travs de sus
partidos y de sus organizaciones; y por eso era el gobierno de la victoria, el que
poda trarnosla, porque contena los elementos indispensables de orden colectivo
y de orden personal para conseguirla. Ya no existe, pues, el gobierno de la victo-
ria, y si el gobierno que hay ahora no es aquel de la victoria o no contiene los ele-
mentos polticos y colectivos indispensables para conseguirla, qu clase de gobier-
no es ste? Cmo hay que llamarle? El gobierno de la derrota?
Yo no quiero hacer comentarios ms all. S que nuestro pas, tan rico en
sus elementos colectivos, es un pas pobre en cuanto a elementos individuales. S
460 El eco de los pasos
que nuestros partidos y tambin acaso nuestras organizaciones, ricas en potencia
colectiva, acaso no estn debidamente representados por los hombres que los in-
tegran. Hay, eso s, mucho infantilismo en los dirigentes de los partidos y acaso
de las organizaciones. No han mejorado. Partidos nuevos sin experiencia, hombres
nuevos sin experiencia y, lo que es peor, sin una honda cultura.
As es posible que ahora nos encontremos en una situacin de tipo poltico a
la que nos puede haber llevado una imaginacin infantil. Acaso los hombres, in-
capaces para el trabajo que tenan encomendado para realizar, hayan credo que
las derrotas y los desastres que se les venan encima, y de los cuales ellos eran
partcipes, porque no haban sabido ordenar, era un caso de responsabilidad de
los dems, de los que habamos llevado una vida de benedictinos, trabajando no-
che y da. Lo cierto es que a estas horas, no solamente me pregunto yo qu ha
pasado en Espaa, sino que es muy posible que se lo pregunten incluso aquellos
que determinaron esta situacin que estamos viviendo.
Se ha dicho, se ha dejado correr, que la separacin de ciertas representacio-
nes en el gobierno le quitaban un contenido rojo y un contenido rojo y negro que
facilitara la victoria de tipo-internacional en el orden de la diplomacia. Digamos
en seguida lo que esto significara si hubiese sido uno de los elementos que ha
.determinado la crisis actual. Puesto que el fascismo lucha contra el gobierno rojo
de Valencia, quitarle contenido rojo a este gobierno de Valencia significa una vic-
toria, un tanto del fascismo internacional. Pero qu clase de victoria es la que
podra traernos la exclusin de la CNT y de la UGT para mantener su posicin?
Ser hora de que los que nunca hablamos de poltica internacional, hablemos un
poco. En la fbrica se aprenden muchas cosas, se aprende a ser ministro de Jus-
ticia y se aprende tambin a interpretar la poltica internacional. Veamos qu es
lo que poda venir con la separacin de la CNT y de la UGT del gobierno. Lo ms
sencillo y lo ms fcil. Por consiguiente, en esta poca preada de inconvenientes
y dificultades, lo sencillo y lo fcil en este orden de problemas de tanto volumen,
ser lo ms milagroso, y lo ms milagroso ha sido siempre la condicin de incul-
tura ms formidable en los hombres que creyeron en los milagros.
Podamos conseguir veamos que Francia e Inglaterra se determinasen a
nuestro favor. A nuestro favor, en qu sentido? Aun cuando lo quisieran hacer,
qu es lo que podran lograr estas dos naciones? En primer lugar, Francia e In-
glaterra son dos naciones regidas por burgueses que no quieren la guerra, porque
una guerra actual, bajo el signo del fascismo y antifascismo en Europa, sera la
guerra social de los proletariados en contra del fascismo internacional. No pueden
querer la guerra y lo nico que puede hacer es no salir por los fueros del derecho
internacional ni del derecho de los pueblos, sino perpetrar, en lo que sea posible,
lo hecho en Abisinia; sacrificar a aquello que consideran, como la situacin de Es-
paa, un grano que interrumpe y molesta las apacibles digestiones de la burguesa
francesa e inglesa. Y en este orden, qu pueden conseguir? Que Franco abando-
ne la guerra? Que Italia y Alemania renuncien? Pero quin es capaz, en las altas
y en las bajas esferas, de pensar y creer en estas cosas?
El fascismo tiene una moral basada en la accin. El fascismo tiene un ritmo
siempre ascendente, siempre avanzando. El da que el fascismo tenga porque l
no se detendr nunca que detenerse, porque habr encontrado una resistencia
fuerte y sta solamente puede ser el proletariado, el fascismo se desplomar estre-
pitosamente en Italia y en Alemania. Lo sabe Mussolini y lo sabe Hitler, y por eso
las continuas transgresiones a los pactos internacionales, la continua vulneracin
de los convenios de la Sociedad de Naciones, el arrollamiento de Abisinia y la
guerra en Espaa. Por qu ahora pensar que pueden conseguir, con la exclusin
de la CNT y de la UGT, que Italia, Alemania y Franco abandonen la partida. Pero
es que hay algo razonable y lgico que pueda abonarlo?
Por desgracia, el fascismo en Espaa domina ms de la mitad de nuestra tie-
rra peninsular, porque domina tambin nuestras posesiones coloniales y nuestras
islas del Atlntico y del Mediterrneo. La porcin de tierra libre que conservamos,
en el orden internacional, la valoracin poltica y la valoracin econmica de esta
tierra no vale lo que representan las islas y nuestras posesiones coloniales. Por
consiguiente, Franco, Mussolini e Hitler no abandonaran su posicin, ni que lo diga
Inglaterra ni que lo diga Francia. No vamos a creer, por esa poltica de caf, que
El anarcosindicalismo en el gobierno 461
ahora por lo visto se ha introducido en Espaa, que por capricho solamente haya
que esperar que Hitler y Mussolini se vuelvan dos personas buenas, sensatas y ra-
zonables.
Si por la situacin geogrfica y poltica del fascismo no cabe esperar que aban-
done la part i da, cabe esperar dos formas de poder conseguir la victoria. Una, la
reconquista pal mo a palmo de todo el territorio nacional, de las posesiones colo-
niales y de sus hijos. Otra solucin sera lo que podran hacer como mximo sa-
crificio, como mximo favor Francia e Inglaterra en beneficio de a causa antifas-
cista espaola. Esto es: que la unidad nacional existente hasta el 17 de julio del
ao pasado fuese transformada mediante un nuevo statu quo, segn el cual se
impusiese la paz, concedindonos a nosotros esa pequea porcin de Espaa que
tenemos y reconociendo la otra media Espaa a un Est ado fascista. Y nosotros,
que somos anarquistas, que hemos sido siempre internacionalistas, que no com-
part i mos el concepto poltico del nacionalismo; nosotros, anarquistas, decimos
que eso no puede ser. Acaso de todos los clculos que actualmente se hagan se
sea el que prive en el pensamiento de la diplomacia internacional: part i r Espa-
a en dos.
Nosotros, anarquistas, nosotros Confederacin Nacional del Trabajo, que re-
presentamos a nuestros trabajadores de esta Espaa liberada, pero que represen-
tamos tambin a los trabajadores de la otra media Espaa, nosotros decimos que
la CNT no consentir nunca que Espaa sea partida en dos.
Es seguro que nadie tampoco lo va a querer. Slo los burgueses que hayan
quedado con vida aqu o estn fuera de Espaa y que piensen volverse a ella, son
capaces de quererlo. Porque el burgus no ha tenido nunca ni patria ni dignidad
nacional ni dignidad de clase.
El burgus, el tipo burgus, ser capaz de aceptarlo, porque su patria, si se
la devuelven, es la fbrica donde podr extorsionar a los obreros; es la casa donde
podr vivir rodeado de todos sus placeres. No tiene ms pat ri a ni ms hogar que
el suelo que pisa como propietario. Esos podrn en todo caso estar de acuerdo,
pero nadie ms. Creo que as pensis y pensaris los obreros de la CNT y los obre-
ros de la UGT, los hombres del Partido Socialista, los hombres del Partido Comu-
nista, los hombres de los part i dos republicanos, que sean hombres, que sean es-
paoles, que sean proletarios, antifascistas y demcrat as.
Cualquiera solucin que se haya vislumbrado de este tipo, ya lo sabis, es una
imaginacin de mentes calenturientas, de nios irresponsables, de hombres que
viven fuera del curso de la historia de Espaa. Es tiempo de corregir los errores,
porque ni los habamos de consentir ni los habamos de tolerar.
Fuera de eso, cul es la perspectiva? Reconquistar, como os deca, pal mo a
palmo, el t erreno nacional, sus posesiones coloniales, sus hijos. Pero es que creis
que esto es una empresa fcil? Ah! Dolorosa ha sido hast a ahora la empresa. Pero
no hemos llegado tan siquiera ms que a poder contener, y si para contener fue
preciso crear un gobierno donde estuviesen representados, no por capricho, sino
porque represent aban las fuerzas y la influencia de todos los sectores proletarios
y antifascistas, creis que la reconquista de Espaa pueden hacerla no estando
ni la CNT ni la UGT en el gobierno? La mecnica de gobierno solamente les lleva-
ra a tener que gobernar burocrticamente en contra de la CNT y de la UGT. Es
que no habis visto hoy que el que hasta ayer fue ministro de Justicia de Espaa,
"Notario Mayor del Reino", que tuvo que poner su firma para aceptar la dimisin
del presidente del Consejo de Ministros, Largo Caballero, y dar el nombrami ent o
al camarada Negrn, ha venido a dar aqu un mitin rodeado de los guardias de
Asalto?
Gobernar sin la CNT y sin la UGT ser tanto como gobernar contra esas orga-
nizaciones, y eso es ir a la derrota. Por lo menos no se puede emprender as la
grandiosa empresa de la reconquista nacional. No solamente porque al gobernar
contra nosotros se destruira la moral y la disciplina actual de la retaguardia. Es
que el enemigo actualmente, aun cuando domina ms de media porcin geogrfica
del territorio peninsular, no domina el alma y el esfuerzo del proletariado de all.
No tiene ejrcito. Tiene que pedirlo prest ado al extranjero. Por qu? Porque las
masas t rabaj adoras de all de la CNT y de la UGT resisten, entorpecen y crean con
su moral la resistencia para el combate en contra del fascismo. Si aqu se gobier-
El eco de los pasos
na contra la CNT y contra la UGT, se perder la asistencia de las masas populares
de all, que al enterarse de que se gobierna contra nosotros se desmoronarn, y
desde aquel momento, la tragedia fascista no encontrar resistencia para reclutar
las mesnadasde luchadores para venir a ahogarnos a nosotros.
Cabe esperar todava otro final derivado de esas circunstancias. Esto es, que
antes de haber tenido que lograr la reconquista luchando palmo a palmo del
terreno de nuestra patria, esa resistencia del proletariado traiga una derrota y un
hundimiento fulminantes de los frentes. Ah! Pero es que, ante este caso, se cree
tambin que se puede gobernar sin la CNT y sin la UGT o frente a ellas? Un hun-
dimiento en el frente enemigo, que venga! Qu maravilloso! Todo hecho, todo
logrado, todo conseguido, sin la CNT y sin la UGT. Qu enorme satisfaccin para
los que siempre creyeron que eran los nicos que podan regir la vida de un pue-
blo! Si ese hundimiento se produjera, sera por algo. Sera porque, hundidas las
resistencias del fascismo perdiendo su podero militar, las masas lo asaltaran.
Podis reros de las pocas de la iniciacin de la guerra, de las noches negras,
sin luz, de los primeros tiempos de la revolucin, ep nuestra tierra dominada des-
de un principio. Las masas de all, obedeciendo al sentido de venganza y al cata-
clismo que haban determinado, seran un caos. Seran una revolucin diez veces
ms depuradora de la que nosotros habamos determinado con nuestra resisten-
cia. Quin dominara aquello? Si ms de media Espaa se hundiera en el caos,
si repercuta este caos aqu, ah!, entonces s, se llamara otra vez a la CNT para
que otra vez en esa noche negra, fatal, iluminase el sendero, para que llevase
orden y luz a las fbricas, a las carreteras, a la retaguardia y a los frentes. Y si
la CNT no quisiese? Cualquiera solucin sera suicida, porque si hasta el presente
las intervenciones internacionales se han podido contener, entonces las interven-
ciones seran fulminantes y vendran los policas del extranjero, las armadas del ex-
tranjero a dominarnos, a pulverizarnos. Eso es lo que haran aquellos que no su-
pieron poner esa fuerza al servicio de un derecho y de una libertad de un pueblo
como el nuestro.
No hay salida. Sea cual sea la ruta de este momento, no hay salida sin la CNT
y sin la UGT, porque somos todava los ms dbiles, los que dominamos menos
terreno, y porque esta guerra con la CNT y con la GT, con comunistas, con socia-
listas y con republicanos, no ser una guerra que durar veinticuatro das, sino
que ser una guerra de mucho coraje, de mucho tesn, por lo que no es permisi-
ble menospreciar ninguna organizacin, ningn partido ni a los hombres de esas
organizaciones y de esos partidos, cuando en verdad representan algo positivo en
la vida de un pas.
CNT y UGT son dos organizaciones indispensables, sobre todo la CNT, porque
al no haberse querido pronunciar por los caminos del totalitarismo en los prime-
ros das de la revolucin, apareci como una fuerza no solamente constructiva,
sino ponderadora.
Sin CNT no se hubiera podido gobernar, porque esa lucha actual que se ha
sostenido contra la CNT y contra la UGT la habran sostenido los comunistas con-
tra los socialistas, los republicanos contra los comunistas o contra los socialistas,
porque la CNT, que tiene ideario propio, que est equidistante de los comunistas
como de los partidos burgueses, es un elemento y una fuerza neutra liza dora, que
imposibilita el totalitarismo de uno o de otro partido e incapacita a Espaa para
sufrir las vergenzas de una dictadura.
Esta es nuestra misin, aparte de otras de orden constructivo. La misin de
la UGT, tarde o temprano, tiene que ser la propia de la de la CNT. Pero mientras
en la UGT sus masas dilucidan el problema de quin tiene razn en este momento,
interpretando una tendencia o interpretando otra, conviene decir lo siguiente: un
gobierno, contando con el apoyo de 24 federaciones de la UGT, pero sin contar
con el apoyo de 14 federaciones de la UGT, es un gobierno al que faltaran ele-
mentos de fuerza colectiva y personal para la lucha; porque os digo y os repito
que con toda la CNT, con toda la UGT, con todos los partidos, nuestra lucha es
una lucha larga y cruenta que nos tiene preparada el tiempo y el destino y sal-
dremos vencedores despus de haber sumado estas fuerzas y habernos sacrificado
todos ms y ms. Y no consideremos los problemas de carcter poltico como los
nios, que la amistad de un da la cambian al da siguiente por otra.
El anarcosindicalismo en el gobierno 463
Ha habido algo ms, ms de lo dicho, que pueda haber determinado esta cri-
sis? El probl ema de la guerra y de la revolucin. Es eso? Pues bien, camaradas:
tambin deben aprenderlo los conductores de los partidos polticos.
Europa, desde el ao 1914 al ao 1918, vivi una etapa muy parecida a la ac-
tual. Los pueblos se vieron sometidos a oleadas de metralla, de fuego. Todas las
pestes de la guerra asolaron al mundo. Cuando termin la guerra, aquellos hom-
bres que se haban batido en el frente volvieron a sus hogares. Las viudas recibie-
ron una pequea pensin, premio, pago de una vida de amor y de cario. Los he-
ridos recibieron una pequea pensin, pago, premio, de una desgracia hasta la
muerte. Los que volvieron ilesos, los que vinieron con todas las taras y todo el
sistema t rast ornado por la guerra, encontraron unas fbricas llenas y otras fbri-
cas cerradas. Formaron colas inmensas esperando la sopa que se daba en plena
calle. Los hroes de aquella victoria, los hroes de aquella guerra, quedaron con-
vertidos en guiapos, convertidos en gusanos, en plagas de sin trabajo. Aquellos
hombres que vinieron eran los que se haban sacrificado por la patria, por los
destinos de la humanidad, por toda aquella serie de lirismos que cantaba la bur-
guesa entusiasmada.
Qu se pret ende aqu? Por qu ahora hemos de hacer la guerra y nada ms
que pensar en la guerra? Se entiende esto en el sentido de qui t ar lo actualmente
existente y creado por la propia iniciativa de los trabajadores? De devolver la
tierra que los campesinos t rabaj an en colectividad a los fascistas que se encuen-
tran en el extranjero, que no estn sometidos aqu ni a las preocupaciones del
hambre ni a las preocupaciones de los bombardeos? Devolver las casas, los sola-
res, aun cuando sean los solares en ruinas, al propietario burgus que alent al
fascismo, que lo pag, que se fue al extranjero o que lucha en las filas fascistas?
Ah! Entonces ese campesino que lucha, que se sacrifica t rabaj ando ahora va a
poder pregunt arse: "El burgus que est en el extranjero va a quedar como an-
tes?" A esas familias de Madrid que no quieren abandonar Madrid porque all
est todo su tesoro: una cama, unas mesitas, una mquina de coser; que en un
moment o ven caer las bombas de la aviacin y todo lo pierden. Vamos a devol
verle las fbricas y los talleres y las t i erras a los que estn en el extranjero, y a
esa pobre familia de Madrid, leal a su patria, y por serlo, leal incluso a la mquina
de coser, le vamos a dejar sin nada y no vamos a ayudarla el da de maana?
Pues eso no ser.
Yo quiero creer, interpretando la ordenacin de la economa, que haya cosas
que se tienen que colectivizar porque pueden ser colectivizadas; que haya cosas
que se tienen que municipalizar, porque no pueden ser colectivizadas, desde el pun-
to de vista de un rendimiento o sostenimiento econmico; que haya cosas que se
tengan que nacionalizar, porque por circunstancias econmicas del moment o, ya
transitorias o definitivas, no puedan ser ni colectivizadas ni municipalizadas. Quie-
ro creer que haya cosas que hay que dejarlas todava a la libre explotacin de los
pequeos propietarios, de los pequeos industriales. Todo lo actual existente, con
un buen gobierno de gente que trabaje, de gente que no viaje demasiado, de
gente que se preocupe menos de poltica y que resuelva los probl emas y que orga-
nice el trabajo, todo puede y debe encontrar solucin.
Pero convertir esta guerra, querer convertir esta guerra en la guerra europea,
para cuando termine decirle al proletariado: pena y sufre otra vez; ah tienes al
burgus que defendiste; decirle al campesino: pena y sufre otra vez; deja la tie-
rra, pero trabjala como esclavo, que ah tienes al pat rono. Eso no!
El destino de Espaa ser el que se quiera, el destino de los hombres ser el
que se quiera. Ser bueno o ser malo. Si fuese preciso para evitar esa injusticia
insoportable, que unos t ras otros, todos los militantes del anarqui smo, todos los
militantes de la CNT, para evitar este crimen colectivo, se perdiesen dent ro del
mar y nunca ms tuviesen vida en el seno de la humanidad, se perder an; los hom-
bres del anarqui smo y los hombres de la CNT impediran que se despojase a los
campesinos de lo que tienen derecho, al obrero de lo que tiene derecho; porque
esto no es una guerra como se haba entendido ant es; la guerra sta es una guerra
social y la guerra social significa: si la ganaran los fascistas, la esclavitud para el
proletariado, la pulverizacin del proletariado, de la democracia y de la libertad.
Si la pierde el fascismo, es la pulverizacin del fascismo, el triunfo razonable, l-
464 El eco de los pasos
gico, segn las circunstancias, determinadas por los propios trabajadores, de la
clase del proletariado.
Un gobierno que lleve a la prctica una poltica inflexible, con la suficiente
entereza para mantener la independencia de Espaa frente a la invasin extranje-
ra, frente a las maniobras de tipo diplomtico que se dirigen a sofocar la guerra,
no para dar la victoria al pueblo antifascista, sino para salvaguardar sus intereses
del peligro que los amenaza, si la revolucin contina por los cauces actuales.
Y como clave de todos estos objetivos para un gobierno que gobierne con la
asistencia de la voluntad popular, de las masas obreras espaolas, de todas las
fuerzas antifascistas, la alianza de las dos sindicales de Espaa.
Nosotros, por la experiencia, por lo que hemos podido deducir en nuestra ges-
tin de gobierno, afirmamos de una manera rotunda, que mientras no exista una
alianza firme de las dos centrales sindicales, mientras la unidad del proletariado
espaol no se articule en esta alianza obrera, estaremos siempre a merced de ma-
niobras de tipo poltico como la que acabamos de sufrir en estos momentos. Mien-
tras este hecho no se produzca, los polticos pueden encontrar el terreno abonado
para crear en Espaa las condiciones objetivas que den el triunfo a la reaccin
capitalista; ganando la guerra, no por la fuerza de las armas, no por el mpetu
de nuestras masas, no por el coraje de los combatientes antifascistas, sino porque
hayan estrangulado en la retaguardia todas las actividades de la revolucin; ga-
nando polticamente la guerra y retrotrayndonos a los das en los cuales el capi-
talismo tena una vigencia perfectamente constitucional. Y nada ms. '
Tan malos ramos?
En Valencia me enter de que mi sucesor, Irujo, haba encargado al presi-
dente del Tribunal Supremo, Mariano Gmez, la elaboracin de un proyecto
de decreto a aplicar a los delitos cometidos durante el perodo revoluciona-
rio; es decir, desde el 18 de julio de 1936 hasta la fecha de su aparicin en
la Gaceta. Caeran dentro del decreto los casos de muertes violentas por pa-
seos o hechos semejantes, como los derivados de la accin del Tribunal
de la Sangre de Valencia, los llevados a cabo por la Direccin de Orden p-
blico, los que se cometan en las chekas de partidos y organizaciones; en fin,
las actividades de Margarita Nelken y sus jvenes socialistas unificados de
Madrid. A simple vista, pareca que se trataba de la puesta del blanco huevo
de una inocente paloma. El decreto sera lo suficientemente confuso para que
solamente fuesen sometidos a la accin de jueces y tribunales aquellos casos
en que apareciesen como posibles inculpados elementos de la CNT, del POUM
y de las fracciones socialistas y ugetistas de Largo Caballero.
Para Irujo haba llegado el momento de intentar cebarse en la CNT, de la
que ya se saba haber sido la elaboradora del expediente de Pars, y en Largo
Caballero, por la cuenta que contrajo cuando lo calific de traidor en un
Consejo de ministros.
El asunto me lo haba pasado Marianet para que viese lo que se poda
hacer. Sin decirme los motivos que yo supona, Marianet estaba alarmado
por los propsitos de Irujo. Lleg a pensar en la conveniencia de la elimina-
cin violenta de aquel vasco sin escrpulos.
Le dije a Marianet que dejase el asunto en mis manos, que me lo dejase
enteramente y que no moviese el dedo en ninguna otra direccin, pues me di
cuenta de que ya estaba pensando en pasar el asunto a la Comisin de Inves-
tigacin de Escorza. Precisamente, la Comisin que haba elaborado el expe-
diente de Pars y que haba expresado que no lo consideraba concluido.
1. [NDE]. Transcripcin de Ediciones de la Comisin de Propaganda y Prensa del
Comit nacional de la CNT. Valencia.
El anarcosindicalismo en el gobierno 465
Te dejo el asunto si crees que puedes eliminar los peligros que contiene
par a nosot ros dijo Marianet.
Creo poder resolverlo con mis propios recursos. S muchas cosas, y me
las callo hast a que llega el moment o de soltarlas.
Tena dos cart as que jugar. La pri mera era el propio Mariano Gmez, a quien
haba nombrado presidente efectivo del Tribunal Supremo. Tambin en el
Supremo, e ignorando yo qu papel jugaba en aquel escabroso asunto, tena
una buena baza en el fiscal general de la Repblica, Eduardo Ortega y Gasset,
hermano del filsofo.
Sin embargo, me faltaba saber quin impulsaba aquel asunto, si era de
iniciativa exclusiva de Irujo o provena de ms arriba, del propio presidente
de la Repblica, Manuel Azaa, o del jefe del gobierno, Negrn. Segn fuera
el origen, as debera conducirme.
Decid, para t ant ear el terreno, sondear a Negrn. De provenir de l la
iniciativa, le planteara claramente el juego: hacer marcha at rs o implicar a
todos los integrantes de las chekas, empezando por Margarita Nelken y sus
jvenes socialistas unificados y t ermi nando por Wenceslao Carrillo, subsecre-
tario de Gobernacin. Le dara a ent ender que tena un abul t ado expediente
de todas las chekas comunistas, expediente pront o a ser publicado en grandes
rotativos extranjeros.
A las once de la maana me dirig a su domicilio conocido en Valencia. Te-
na por norma pasar muy poco tiempo en la presidencia del gobierno, donde
las visitas le qui t aban el tiempo. Aquel enorme y sombr o casern tena la
puert a de la calle cerrada, con guardias de vigilancia. Me di a conocer al jefe
de la guardia y penet r. Un secretario me recibi, t om el encargo de que
necesitaba habl ar con Negrn, subi las escaleras, supongo que al pri mer piso,
t ard un rat o en descender, se me acerc y me dijo:
Don Juan dice que tenga usted la bondad de esperar.
Esper sent ado. Una, dos largas horas. El secretario iba, vena, suba, ba-
jaba. No me dio ms razn de Negrn ni de si deba cont i nuar esperando.
A la una de la t arde, sin decir nada al secretario ni despedirme de nadie ni
dej ar recado, me levant, abr yo mismo la puert a de la calle y me march.
Saba cuant o deseaba saber. Negrn, directa o i ndi rect ament e, conoca los
manejos de su mi ni st ro de Justicia.
En mi memori a, aad a la ficha de Juan Negrn: Se neg a recibirme.
Al da siguiente, como a las doce del da, me dirig al Tribunal Supremo.
De port ero estaba el compaero Miguel, amigo de mi secretario, por cuya
recomendacin lo colocamos en la portera. Detalle que deba ignorar Maria-
no Gmez, porque, de ot ra manera, habra ordenado su despido.
Miguel me confirm que don Mariano estaba en su despacho, en el pri mer
piso del edificio. Me hice anunci ar y me recibi en el acto, con afectuosidad
pegajosa, casi femenina.
A qu debo el honor de su visita?
Vine a Valencia por asuntos de importancia. Pero no de t ant a que no me
permitiesen pasar a sal udar a antiguos conocidos. Y hast a a antiguas amis-
tades. A usted puedo catalogarlo ent re los buenos amigos, verdad?
Se qued observndome. Hasta mir di si mul adament e donde supuso que
deba llevar yo la pistola. Mi ent rada y mi presentacin lo tenan desorien-
tado.
S, cmo no. Aunque nunca nos t rat amos como amigos, recuerdo muy
bien que fue usted quien me dio posesin de la presidencia de este alto tri-
bunal.
Entonces se dio cuent a de que en nuest ro dilogo haba algo que desdeca
El eco de los pasos
la palabrera amistosa: yo estaba de pie, l tambin lo estaba y no me haba
ofrecido asiento.
Quiere sentarse? Aqu, si me hace el favor.
No, gracias, ya estoy terminando la visita. Antes de despedirme, deseo
hacerle una pregunta. Puedo?
Claro que s. Estoy a sus rdenes.
Me han informado de qu usted ha recibido el encargo de preparar un
decreto de amnista para ser aplicado a los que hubieren cometido delitos
justificados por el cumplimiento del deber o de rdenes recibidas de las
autoridades superiores. Y que, para su aplicacin, se detendra, encarcelara
y juzgara a todos los autores de lo que se ha llamado paseos o algo seme-
jante. Qu me dice usted?
Pues, le dir, con toda reserva. Cierto es que he recibido dicho encargo.
Es cierto tambin que estoy preparando el correspondiente decreto, que
considero muy justo. En la actualidad no estamos viviendo los lamentables
tiempos en que se daban muchos delitos, que hablando en puridad jurdica,
eran horrendos asesinatos. Toda persona honrada, usted pongamos por caso,
que no haya cometido ningn delito, debe poder vivir tranquilamente. No
es cierto?
Le digo, Mariano Gmez, que no estoy de acuerdo. Y ahora mismo, en
mi presencia, rompe lo que tenga ya escrito de ese infame proyecto.
Pero si el proyecto no tiene nada que ver con usted y su actuacin, que
es considerada de las ms limpias.
Conmigo no tiene nada que ver. Pero s tiene que ver con usted.
Cmo? Qu dice?
Lo que oye. O rompe ahora mismo esa infamia de proyecto de decreto,
o de aqu me paso al despacho del fiscal general de la Repblica y denuncio
a usted como ejecutor de la indignidad jurdica ms grande que se haya co-
metido: la de haberse constituido, usted como presidente de un tribunal, en
la crcel Modelo de Madrid y haber juzgado a unos presos, haberlos odo y
condenado a muerte, cuando llevaban ya ms de 24 horas ejecutados por
Margarita Nelken y su grupo de jvenes socialistas unificados. Y le aseguro
que de todo ello tenemos en el extranjero, presto a ser entregado a varios
peridicos, un expediente completo.
Pero clmese usted, mi querido amigo! Cmo supo usted lo de Mar-
garita Nelken y lo del juicio?
Me lo cont la propia Margarita Nelken. Despus, con paciencia de bene-
dictinos, abrimos sumario.
No puedo olvidar que le debo mucho a usted. Tenga confianza en m.
En el sitio que ocupo, no puedo tener confianza en nadie.
Quiere decir que...?
Que debe romper ante m el proyecto de decreto de amnista. Y me
debe dar su palabra de que no lo reconstruir.
Y qu le digo al ministro?
No le diga nada. Pase por encima de l. Si se ve usted importunado,
vaya a ver a Negrn y cuntele lo que haramos.
No tenga cuidado.
Y se puso a romper el proyecto de decreto de amnista, que sac de una
carpeta que tena encima de su mesa.
En el Comit regional de la CNT de Catalua se sinti la necesidad de crear
un rgano de consulta sobre problemas polticos y jurdicos que resumiese
las opiniones hasta entonces dispersas de las Regionales CNT y FAI, que al
estudiar por separado los problemas no siempre llegaban a soluciones coinci-
El anarcosindicalismo en el gobierno 467
dentes, lo que haca perder tiempo y eficacia. El resultado fue la constitucin
de la Comisin Asesora Poltica (CAP), a la que me incorporaron.
Mi gestin cerca de don Mariano Gmez ech por tierra las siniestras in-
tenciones de Irujo, quien mediante la promulgacin de un decreto de amnis-
ta, condicionaba a un procesamiento previo la amnista de cuantos hubie-
sen participado en hechos revolucionarios, si stos haban sido realizados
legalmente y obedeciendo rdenes de las autoridades; quedando condenadas
todas las acciones espontneas de los ciudadanos particulares, obreros, cam-
pesinos y empleados.
Irujo quera hacer, a la inversa, lo que yo hice con el decreto de amnista
de todos los presos comunes del pas, que en toda la zona republicana haban
sido puestos en libertad por la va de la accin popular, con excepcin del
Pas vasco, cuyo gobierno autonmico de facto se neg a ponerlos en libertad.
Mi decreto era operante en todo el pas, incluido el Pas vasco, y legalizaba
la libertad de todos los presos comunes que gozaban de libertad lograda por
la va de los hechos.
El decreto de amnista a los presos comunes forzaba al gobierno vasco a
poner en libertad a sus presos. Mi accin era una accin buena. En vengan-
za, Negrn e Irujo, ste o aqul, o conjuntamente, imaginaron la manera
de pulverizar a nuestra Organizacin, valindose de un pretendido decreto de
amnista, que sera aplicado nicamente a quienes resultasen inocentes de in-
tencin en hechos revolucionarios. Pero que dejara en las prisiones a los que
no pudiesen demostrar esa inocencia de intencin.
Le fracas a Irujo su maniobra de marchar en bloque contra nuestra Or-
ganizacin. Pero lo intent de una manera fraccionada, por personas, esta
vez sin dejar la esperanza a los perseguidos de poder demostrar inocencia en
la intencin. Al efecto, y como ensayo, el fiscal de la Audiencia de Barcelona
la fiscala no dependa del gobierno de la Generalidad, sino del fiscal gene-
ral de la Repblica mand instruir proceso contra Aurelio Fernndez, ex
consejero del gobierno de la Generalidad, por la desaparicin de unos herma-
nos maristas acaecida en los primeros tiempos de la revolucin.
Aquel enojoso asunto pas a la CAP. Cuando me enter pormenorizada-
mente, sent indignacin contra m mismo. Me reprochaba haber hecho de-
sistir a Marianet de pasar el asunto Irujo a la expedita accin de su Co-
misin de Investigacin que tan eficientemente diriga Escorza.
El asunto de los maristas fue un desdichado episodio de la revolucin en
Catalua. An exista el Comit de Milicias y los servicios de Orden pblico
estaban bajo la responsabilidad de Aurelio Fernndez. Hecha la detencin de
los maristas, algunos de los cuales se dedicaban a la enseanza de gentes ri-
cas, iban a ser fusilados por la patrulla revolucionaria que los detuvo. En la
Generalidad se tuvo noticia de lo que ocurra y llamaron a Aurelio Fernndez
para que viese de impedirlo, surgiendo entonces la idea de que pagasen en
francos una fuerte multa, pues eran portadores de mucho dinero en divisas
extranjeras.
La intervencin de Aurelio fue eficaz. Logr impedir el fusilamiento. Llev
a cabo la operacin de la multa, cuyo importe entreg al Consejero de Ha-
cienda de la Generalidad, Jos Tarradellas, y dio opcin a los maristas para
trasladarse a Francia por carretera o por mar. Ellos prefirieron ir por carre-
tera en mnibus. Ya cerca de la frontera, el mnibus fue sorprendido por una
fuerte patrulla, que se supuso fuese del PSUC o del POUM, aunque lo mismo
poda ser de la FAI nunca se aclar, y acto seguido procedieron a fusilar
a todos los maristas, al tiempo que decan a sus custodios: Para que apren-
dis cmo se hace la revolucin.
En el CAP entendimos que haba que parar aquel golpe. Pero dando la
El eco de los pasos
cara, no huyendo. El inculpado, Aurelio Fernndez, deba presentarse al juez
instructor a declarar. Si ste ordenaba la detencin, deba dejarse detener, y
a nosotros, a la CAP y a la CT, incumbira el deber de demostrar su inocen-
cia. De otra manera, si el compaero se pona en situacin de fugitivo, corre-
ra el riesgo de aplicacin de la ley de fugas, o de ser detenido en el extranjero
y extraditado. Con ello slo demostraramos que ramos unos miedosos ha-
bladores. Y despus seguiran otros casos.
Aurelio Fernndez se constituy voluntariamente preso. Su asunto pas a
la Comisin propresos (la Jurdica, como se la llamaba), que contaba con los
servicios de muy buenos abogados, ms la atencin personal de buenos com-
paeros, como Batlle Salvat y Segarra.
El tiempo pasaba y nada se resolva en el asunto de los maristas. Aurelio
Fernndez ya empezaba a impacientarse, considerando muy desacertada la de-
cisin de la CAP, especialmente mi firme actitud de que deba afrontar ju-
rdicamente su situacin en Espaa.
Pasado el tiempo normal que un juez necesita para la sumaria investiga-
cin, el fiscal debi retirar los cargos por falta de pruebas o por ser asunto
improcedente. Se vea claramente que el asunto no marchaba por cauces nor-
males, lo que haca suponer que estaba prevaleciendo la actitud de Irujo.
Otra vez me vea en la necesidad de jugar fuerte. Para empezar, la empren-
dera con Eduardo Ortega y Gasset, fiscal general de la Repblica, nico que
poda acelerar el procedimiento y, si necesario fuese, cambiarle el curso.
A Eduardo Ortega y Gasset lo haba nombrado yo para el cargo de fiscal ge-
neral. De republicanos federales me haba rodeado. Polticamente, eran los
ms afines a nuestra ideologa anarcosindicalista. Casi todos los republicanos
federales pertenecan en lo sindical a la CNT. Profesionalmente, eran aboga-
dos capaces y de prestigio. Personalmente, honrados y leales.
Me extraaba enormemente la resistencia que encontraban nuestros abo-
gados en el fiscal de Barcelona en relacin con el asunto Maristas-Aurelio
Fernndez. Hablando de ello con Mariano Snchez Roca, se mostr tan ex-
traado como yo. Sospechaba que el Vaticano, la Compaa de Jess y quin
sabe qu otras rdenes religiosas ejercan presin, a travs de Irujo o direc-
tamente, sobre el fiscal. Hasta era posible que tuviese metida su mano en
ello Jos Andreu Abell. Lo que no admita, por considerarlo absurdo, es que
la presin pudiese venir de parte del fiscal general, Eduardo Ortega y Gasset.
No obstante, ante mi insistencia, me prometi Snchez Roca llamar por
telfono a Ortega y Gasset para que acudiese a Barcelona a una reunin del
Partido Federal. Quedaron en que estara all dos das despus y que se hos-
pedara en el hotel Majestic, en el paseo de Gracia.
Le visit. Con su elegante empaque de hombre algo obeso, bien afeitado
y media melena de^pelo gris, sonriendo cordial mente, cuando me vio se apro-
xim a abrazarme.
No sabe usted la satisfaccin de poder estrecharle en mis brazos. Qu
se ha hecho de usted? Cunteme.
Querido amigo Eduardo, le agradezco sus expresiones de afecto, que yo
comparto. El caso es que mi visita, y hasta la llamada que le hizo nuestro
amigo Snchez Roca, tiene relacin con la fiscala general de la Repblica...
Creo que s por dnde va usted. Pero dgame de qu se trata. Antes,
tenga en cuenta una cosa: yo soy fiscal de la Repblica porque usted me puso
ah. En lo personal, si rdenes he de recibir, primero obedecera las que us-
ted me diese. O dimitira.
Voy a referirme al proceso que se est incoando a Aurelio Fernndez
por un desdichado asunto llamado de los maristas. Aurelio Fernndez es
inocente, el fiscal de esta Audiencia se empea en llevar el asunto a juicio, no
El anarcosindicalismo en el gobierno 469
quiere retirar los cargos. Segn nuestros abogados, y entre ellos nuestro co-
mn amigo Snchez Roca, el fiscal de aqu obedece a presiones que, o son de
usted o, si no lo son, debera saber yo quin las ejerce.
Las presiones a que usted se refiere inicialmente emanaron de m. Esto
le parecer extrao, pero tiene una explicacin. Del ministro Irujo recib la
orden de proceder contra Aurelio Fernndez y dems inculpados que resulta-
sen del asunto de los maristas. No iba a hacer tal cosa sin comunicrselo y
pedir a usted instrucciones sobre lo que convena hacer. No teniendo su do-
micilio personal, pero suponiendo que debera andar por el Comit nacional
de la CNT, me dirig al domicilio oficial de su Organizacin, que tambin lo
es ma. Pregunt por usted, me dijeron que no estaba, insist sobre la conve-
r
niencia de hablarle, dicindole al que me atenda quin era yo, y entonces me
hizo pasar a otra oficina, donde me present al secretario del Comit nacio-
nal: Marianet, este seor es Eduardo Ortega y Gasset, fiscal general de la
Repblica, que est interesado en hablar con el compaero Garca Oliver.
Ah!, s? Pase usted, don Eduardo. Haremos por usted todo lo que po-
damos. En el mayor secreto le comuniqu las rdenes que haba recibido de
Irujo. Marianet me dijo textualmente: Eso no le preocupe. Usted cumpla las
rdenes que recibi. Despus de todo, si Aurelio Fernndez y otros se exce-
dieron haciendo lo que no deban, no estar de ms que lo paguen. No s
por qu, comprend que entre ustedes deba existir una pugna mortal. Y con
el corazn lastimado pas al fiscal de Barcelona las instrucciones que recib
de Irujo.
Aquella revelacin me dej anonadado. En efecto, existan dentro de la
CNT tendencias ideolgicas, que tenan opuestas interpretaciones de los plan-
teamientos polticos y sociales. Prueba elocuente la tuvimos en los hechos de
mayo, preparados por agentes de la GPU sovitica, pero que pudieron produ-
cirse por haber podido larvarse en medios de la oposicin dentro de la CNT.
Era cierto, por lo menos para m, que Marianet no era trigo limpio, que ha-
ba en l algo inconfundible de gitano. Ni en el Sindicato de la Construccin
a que perteneca por ser pen de albail saban de dnde haba salido. Tam-
poco se le conoca familia de ninguna clase. Algo raro. En Catalua los
anarquistas eran casi siempre de familia conocida.
Lo que haba hecho Marianet era indigno. Si justamente la CNT, por boca
de sus cuatro ministros, haba dado la gran leccin de solidaridad humana al
oponerse, j unt o a Largo Caballero, a que fuesen perseguidos los miembros
del POUM, como lo exigan los dos ministros comunistas!
Eduardo Ortega y Gasset se qued observndome detenidamente. Debi
comprender cunta pena me produjo su revelacin. Se quit los gruesos len-
tes, los limpi, se los puso otra vez. Con el mismo pauelo se limpi el su-
dor que perlaba su frente. Sin esperar a que yo hablase, me dijo:
Veo que est viviendo una gran tragedia. Por un lado, se deshace en de-
fensa de sus compaeros. Por el otro, no le faltan compaeros que le hieren
implacablemente. S que sin querer hice el juego a estos ltimos. Ellos se
valieron de m abusivamente. Le doy mi palabra de que, si en dos das no
logro deshacer el dao que caus, sabr de m cuando se entere de mi huida
a Francia. Es cuanto puede prometerle un hombre de honor: su propio des-
honor.
En efecto. Tres das despus, Mariano Snchez Roca me comunic que su
colega ante los Tribunales, en la logia y en el Partido Federal, se haba ido a
Francia.
1
Se haba aplicado el harakiri poltico.
1. [NDA]. Ortega y Gasset no se fug, sino que abandon el territorio republicano
trocndolo por un exilio muy decoroso, ya que, al frente de la Liga de los Derechos del
Hombre, en Pars, estuvo haciendo una muy buena labor.
470 El eco de los pasos
Para que no fuese un sacrificio intil el de Ortega y Gasset, prepar una
entrevista con Tarradellas, jefe del gobierno de la Generalidad. Tena que se-
guir jugando las mejores cartas de mi baraja.
Con lo que me dijo Ortega y Gasset de Marianet, intu que los comunistas
lo tenan agarrado por la va del chantaje. Record que cuando das antes de
los sucesos de mayo visit al presidente de la Audiencia por indicacin de
Companys, al rechazar mis acusaciones de que en Barcelona utilizaban la
justicia para perseguir a los militantes de la CNT, Jos Andreu Abell, para
demostrarme lo contrario, hizo traer un sumario que se estaba incoando al
Comit nacional en las personas de dos de sus miembros y de su secretario
general, Mariano Rodrguez Vzquez. Los dos miembros del Comit nacional
fueron detenidos cuando intentaban pasar clandestinamente la frontera fran-
cesa, portadores de un maletn lleno de valiosas joyas, cuyo origen y proce-
dencia no supieron explicar. Solamente se limitaron a decir que pertenecan
al Comit nacional de la CNT y que Marianet les haba confiado pasarlas a
Francia y entregarlas en Pars a la delegacin del Comit nacional.
Marianet se call el asunto. Era yo ministro de Justicia y nada me dijo.
Pens arreglrselas solo. Cuando Irujo estuvo en Barcelona con Andreu Abe-
ll para arreglar los detalles de la ofensiva contra los militantes de la CNT,
ste le debi mostrar el famoso sumario contra el Comit nacional y su
secretario, sumario que se debi llevar Irujo para consultar con Negrn. Ne-
grn y sus comunistas.
Eran capaces de esta clase de chantajes? Ya lo creo! A m intentaron ha-
cerme otro, ms vulgar. A travs de una persona muy respetable, que se me
acerc y me dijo, muy contristada:
Te tienen bien acogotado. Es una lstima, compaero, pero te harn
polvo.
Ah! S? De qu se trata, amigo?
Pues del ltimo viaje que hiciste a Pars. Te sacaron una fotografa en
la que ests desnudo y con una mujer desnuda en tus piernas.
Lo que me cuentas, Dionisios pues se trataba del famoso compaero
Antonio Garca Birlan, conocido por el seudnimo de Dionisios es una idio-
tez. Primero, porque nunca ser vergonzoso estar desnudo con una mujer des-
nuda. Segundo, porque por bien hecho que est el fotomontaje, no dejar de
ser un fotomontaje. Tercero, porque no recuerdo haber tenido una mujer des-
nuda y sentada en mis piernas durante el ltimo viaje que hice a Pars. Los
que te fueron con el cuento son idiotas; ninguna necesidad tenan de rom-
perse la cabeza con un fotomontaje. De mi parte, puedes decirles que estoy a
sus rdenes para las mejores posturas... Claro que con sus mujeres, hijas o
hermanas, siempre que sean jvenes y bonitas.
Marianet era joven e inexperto. Al menos, lo pareca. Hacerle un chantaje
era cosa fcil. Debi pensar que hubieran bastado unos das de detencin
para ser sustituido provisionalmente de su cargo de secretario; y dadas las
circunstancias, ni se habra acudido a la prctica del referndum para elegir
a otro secretario permanente del Comit nacional, sino que, como ocurri con
su propia eleccin, un Pleno de regionales lo hubiese podido resolver sobre
la marcha.
Marianet debi temer ms la detencin que el chantaje. Y se puso al ser-
vicio de nuestros enemigos. Debi ocurrir pocos das despus de que me im-
pulsara a la entrevista que tuve con el presidente del Tribunal Supremo.
Tuve la entrevista con Tarradellas. Procur no tener que ir al palacio de la Ge-
neralidad, sino a su oficina de Industrias de Guerra. Como siempre, me reci-
bi cordialmente. Entre l y yo existan afinidades y simpata mutua. De l
El anarcosindicalismo en el gobierno 471
no tena yo todava motivo de disgusto. El deba recordar que si haba llegado
tan pront o a pri mer consejero de la Generalidad, a m me lo deba, por haber
arrui nado yo la carrera poltica de Juan Casanovas, designado Conseller
en cap en la primera tentativa de incorporar el PSUC al gobierno cataln.
Qu te trae por aqu? Espero que sean buenas noticias.
Lo siento mucho, Tarradellas. No se t rat a de buenas noticias, sino de un
disgusto muy grande. Y que espero resolver contigo. T sabes que Aurelio
Fernndez, ex consejero de tu gobierno, ha sido detenido y procesado y que
est preso. Pudo haber huido, pero hubiese sido un acto vergonzoso por par-
te suya y humillante para el gobierno de la Generalidad. Es lamentable que
a estas horas la Generalidad no est roja de vergenza. Porque ha sido Irujo,
el actual ministro de Justicia de Espaa, el que ha osado manchar la digni-
dad de un ex consejero de la Generalidad. Y ha sido por el asunto de los ma-
ristas, que fue t rat ado contigo y con el gobierno de la Generalidad. Acto que
si tuvo un lamentable final, no se debi a culpa de Aurelio ni vuestra, por lo
que resulta injusto y vergonzoso que solamente l est preso.
No salgo de mi asombro. Me hablas de asunt os que ignoro totalmente.
Aqullos eran tiempos del Comit de Milicias, nico organismo que tena au-
toridad en esa clase de asuntos. Yo, te lo repito, estoy en la ms absoluta ig-
norancia.
Tarradellas, no he venido a divagar. Y tengo una memoria muy feliz. Si
Aurelio no sale en libertad en ocho das, el proceso que se le sigue t endr que
ampliarse a Jos Tarradellas y a alguno ms. Porque estoy dispuesto a ates-
tiguar que t y Companys participasteis en la iniciativa de negociar la liber-
tad de los mari st as medi ant e el pago, por part e de ellos, de unos centenares
de miles de francos franceses. Durant e el traslado a la frontera fueron asesi-
nados por una pat rul l a irresponsable.
Y qu tengo que ver con todo eso?
Recuerda, Tarradellas, que con ocasin de visitarte para pedirte cinco
mil francos para asunt os externos del Comit de Milicias, estabas con Aurelio
Fernndez en tu oficina de la Generalidad. Al recibir mi pedido, encargaste
a tu secretario, Mart Rouret, que te los diese. Al entregrmelos, sonriendo y
dirigindote a Aurelio y a m, dijiste:
Toma los cinco mil francos. Todava est n calientes, pues pertenecen al
paquete de miles de francos que acaba de ent regarme Aurelio, procedente del
canje por la libertad de los mari st as.
Est bien, Juan. Tienes demasiada memoria. Te promet o que el gobierno
de la Generalidad har suyo el asunto de Aurelio Fernndez.
En Pars, la oficina de la CNT crey conveniente organizar un mitin monst ruo,
para lograr una suavizacin en la agria propaganda que se haca cont ra los
anarcosindicalistas espaoles. La acida propaganda a que se referan los com-
paeros Mascarell, Roca y Glvez no provena de los derechistas, que s los
haba en Francia y nos combatan acremente, sino que era realizada por los
grupos y grupitos anarqui st as, sindicalistas y anarcosindicalistas franceses
que nos combat an despi adadament e por la colaboracin gubernament al en
Catalua y en la zona republicana espaola. nicamente el grupo de Le Li-
bertaire, con Sebastin Faure, Lecoin, Oden y algunos ot ros no nos combata.
No compartan plenamente nuest ras posiciones. Las toleraban y eran correc-
tos en sus comentarios.
El mitin, que' hab a de efectuarse un da de finales de junio de 1937, lo
estaban preparando para que tuviese lugar en el enorme local llamado Vel
d'Hiv. Conmigo est aban anunciados Benito Pavn, David Antona y Federica
Montseny.
472 El eco de los pasos
El anarqui smo en Francia no gozaba de mucho prestigio. El sindicalismo
de ascendencia anrquica apenas era recordado. Antiguamente, el sindicalis-
mo anarquizante fue mayora en la CGT, la gran sindical de los franceses. Por
intolerancia, los anarqui st as individualistas perdieron el control de la gran
organizacin sindical. Y ya nunca ms lograron recuperarl o. En su fuero in-
terno, muchos anarqui st as franceses deseaban que los anarqui st as espaoles
perdiesen tambin la gran influencia que tenamos ent re los trabajadores a
travs de la CNT. Y no perdan oportunidad de atacarnos y zaherirnos.
Yo no les hubiese hecho caso. Siempre supe respetar a aquellas pequeas
minoras de beatos del anarqui smo, que se dividan y subdividan hast a el
infinito. Pero ante el prximo Congreso de la AIT que a fines de ao tena que
celebrarse en Pars, se quiso hacer una previa labor de purificacin del am-
biente.
En tren llegu a Pars. Otros oradores llegaron despus. El mitin fue un
fracaso si se juzga por el nmero de asistentes. Por lo menos, visto con nues-
tros ojos, acost umbrados como est bamos a llenar las salas de los teatros y
las plazas de toros. Al parecer de algunos compaeros franceses, fue un gran
xito.
David Antona y Benito Pavn, por habl ar en espaol y tener que ser tradu-
cidos al francs, pasaron sin pena ni gloria. Algunos apl ausos y pequeos
abucheos. A Federica y a m, que hablamos en francs muy mal, por cier-
to, i nt ent aron apabullarnos con interrupciones injuriantes. No lo lograron,
porque t ant o ella como yo les pasamos la cuenta detallada de la carencia de
ayuda internacional que habamos experi ment ado desde la iniciacin de la
lucha en Espaa. Porque no se t rat aba de ayudas materiales, ni siquiera de
combatientes, sino de la carencia total de un vigoroso movimiento internacio-
nal de ayuda moral a la causa antifascista espaola, con mtines de solidari-
dad, manifestaciones de prot est a, huelgas y paros en los puert os y en los trans-
port es. Bien que mal, atacando durament e a quienes haban concurrido al
mitin para pert urbarl o, logramos ser escuchados.
Tan malos ramos? As de odiosos nos hab amos vuelto? Nos atacaban
y nos injuriaban los profascistas. Nos atacaban y nos injuriaban los proco-
muni st as. Nos combatan los amant es del rgimen burgus. Y nos atacaban,
injuriaban, vilipendiaban los integrantes de la gran variedad de grupsculos
anarqui st as. Quin nos defenda?
Est as fueron las pal abras que pronunci:
Para comprender la situacin actual del movimiento anarcosindicalista en
Espaa, as como la posicin de la CNT, conviene trazar los rasgos generales de
la historia de la CNT hasta el da de la sublevacin militar fascista.
Antiguamente, Espaa era un pas sin movimiento poltico ni sindical; no exis-
ta ningn gran partido ni gran organizacin sindical obrera. La UGT no era ms
que un conjunto de pequeas sociedades obreras de carcter estrictamente corpo-
rativo.
Fuera de la UGT existan otras pequeas sociedades obreras diseminadas por
toda Espaa y ms especialmente en Catalua, influidas por los elementos anar-
quistas. En 1911 los anarquistas se decidieron a agrupar esas sociedades en una
central nacional, naciendo as la CNT. Nuestra organizacin, que dirigi algunas
grandes huelgas, no se afirm realmente ante los trabajadores hasta 1914. En esa
poca, la situacin de Espaa permiti, tras una preparacin revolucionaria, el
desencadenamiento de un movimiento en el que tomaron parte la UGT, la CNT y
los anarquistas.
Espaa era una nacin totalmente atrasada, que presentaba casi las caracte-
rsticas de las naciones africanas: la monarqua, aunque constitucional, gobernaba
apoyndose en ios militares y el alto clero ejerca un poder tirnico y embrutece-
dor sobre el pueblo. El ejrcito, a pesar de la debilidad de sus efectivos y de su
El anarcosindicalismo en el gobierno 473
carencia de organizacin, tena a su frente una camarilla de generales que rodeaba
al rey y ejerca de hecho el poder.
Desafortunadamente, el advenimiento de la Repblica a Espaa puede consi-
derarse como un pri mer paso hacia la dictadura fascista, diez veces ms violenta
que la dictadura de Primo de Rivera. Los polticos de la dictadura seguan en ac-
tividad bajo la Repblica, detenan el impulso revolucionario de las masas. Ahora
los encontramos en las filas de los fascistas. La Repblica dejaba intacto el siste-
ma de explotacin interior, as como el aparat o de coercin. La Justicia segua
estando al servicio exclusivo de un poder totalmente dominado por el clero, el
cual conservaba todos sus privilegios y prerrogativas.
Fue entonces cuando la CNT comenz una accin revolucionaria que tenda a
la depuracin de los cuadros admi ni st rat i vos; pero no quisieron comprendernos.
Todo lo contrario, los dirigentes de la Repblica, en lugar de eliminar a los ele-
mentos reaccionarios, se encarnizaron con la CNT; ahora hallamos tambin a gran
parte de esos elementos en cuestin en las filas del fascismo. Los resultados de la
tctica gubernamental fueron tales que, dos aos ms tarde, las derechas tomaban
el poder. La sorpresa de los partidos de izquierda fue i nmensa; pero no les incit
en lo ms m ni mo a emprender una lucha eficaz; slo la CNT, una vez ms, la
emprendi, pero nadie le ayud. Todo el mundo tiene an presentes las dolorosas
peripecias de esa lucha. La CNT se organiz para combatir en condiciones ms
favorables. Diez meses despus, los partidos polticos se decidieron a entablar
combate, y dondequiera que revisti un carcter revolucionario la CNT partici-
p. Entonces ocurri el dr ama de Asturias. Tras el fracaso del movimiento, la
reaccin fue ms feroz que nunca, englobando a anarquistas y socialistas. A part i r
de entonces, los fascistas laboraron abiertamente en la realizacin de su plan de
agresin y de dominacin desptica, en tanto que el proletariado, tan durament e
castigado, se despertaba cada da ms a la conciencia de la lucha revolucionaria.
La CNT era partidaria de un movimiento revolucionario emprendi do por todos los
elementos que deban formar el frente popul ar; pero los dirigentes de esos elemen-
tos pensaban que el asunto se resolvera mediante una simple consulta electoral.
Los militantes de la CNT, cuya madurez poltica se iba afirmando, no compar-
tan las ilusiones de los dirigentes polticos; aconsejaron a los obreros, votasen
o no, prepararse para las luchas revolucionarias, pues haban advertido claramen-
te que el futuro inmediato de Espaa resultara profundamente agitado. En efec-
to, fuera cual fuese el resultado de la consulta electoral, uno u ot ro part i do deba
alzarse cont ra la operacin que le privaba del poder.
Nuestras previsiones se confirmaron punt o por punt o; el 17 de julio el fascismo se
alzaba en armas. La emocin del proletariado fue indescriptible. El gobierno, que
conoca todos los detalles de los preparativos fascistas, habra podido hacer abor-
tar el pl an; pero haba dejado en sus puestos a todos los animadores del movi-
miento faccioso; error cuyas consecuencias cada vez resultan ms dolorosas, pero
error consciente, pues el gobierno republicano tema t ant o el impulso revolucio-
nario de las masas como los ataques facciosos.
Cobarda y vacilacin, sas son las caractersticas del gobierno democrtico
burgus; de tal estado de indecisin el fascismo supo aprovecharse, pues nunca
top con una resistencia seria en su marcha resuelta hacia la realizacin de sus
fines.
Los das 17, 18 y 19 de julio, las masas alertadas pidieron en vano a los gober-
nadores civiles armas con que oponerse al avance del fascismo, pero no pudieron
obtener ni el menor revlver. En cambio, la mayora de esos gobernadores ayud
abiertamente a los facciosos, lo que explica el gran nmero de provincias cadas
en su poder.
La Generalidad de Catalua actu de la misma forma; en un cuart o de hora,
los militares dominaron la ciudad; pero la CNT organizaba la lucha; todos los
militantes responsables, los comits sindicales, estaban al frente del proletariado
en un combate en el que el valor deba vencer al material. La lucha dur tres das
y finaliz con la victoria del proletariado. Ms de 500 militantes hallaran la muer-
te en esa accin, ms de mil estaban heridos, pero el poder militar haba sido final-
mente destruido.
474 El eco de los pasos
Esta victoria de Barcelona fue tan decisiva que, por repercusin, veinticuatro
horas ms tarde sucumban igualmente las guarniciones militares de las otras
provincias catalanas: Tarragona, Lrida y Gerona.
La CNT envi inmediatamente material a Valencia para apresurar el aplasta-
miento de los facciosos que an resistan; al mismo tiempo, organizaba las co-
lumnas que deban tratar de liberar Aragn. Envi igualmente sus milicias a An-
daluca y prest ayuda a los socialistas de Madrid y Asturias. Hasta entonces, la
CNT no haba colaborado ni en el gobierno de la Generalidad ni en el gobierno
central. Pero los pueblos contemplaban pasivamente los acontecimientos de Espa-
a. Estbamos solos en la lucha a pesar de que el pueblo espaol, por sus forma-
ciones polticas fren tepopu lis tas, estuviese aliado con las fuerzas similares, esta-
tales o polticas del mundo. Debimos crear y organizar nuestras industrias de gue-
rra; debimos transformar nuestras factoras metalrgicas y qumicas en fbricas
de material blico, pero a pesar de todos nuestros esfuerzos, la fabricacin de
armas resultaba lenta e insuficiente. Las reservas de los primeros das pronto se
agotaron; lleg un momento en que ya no quedaba ni un cartucho, ni un grano de
plvora, y la burguesa internacional se negaba a proporcionrnoslo. Fue un mo-
mento trgico; tuvimos que dar la impresin de que no eran los comits revolu-
cionarios quienes mandaban, sino el gobierno legal; sin esa impresin no hubi-
semos recibido nada y el fascismo hubiese triunfado; el pueblo habra sido aplas-
tado; decenas y decenas de miles de militantes hubiesen sido asesinados. La si-
tuacin era tal que, aun habiendo instaurado el comunismo libertario, habramos
sido vencidos nicamente gracias al cierre de las fronteras. Guipzcoa, provincia
vasca, se perdi simplemente porque no tenamos cartuchos.
Entretanto el enemigo reciba cantidades fantsticas de material blico; cao-
nes, fusiles, ametralladoras, aviones, le eran proporcionados por Alemania e Italia.
El enemigo nos atacaba con una tcnica militar impresionante.
Para resistir a esa avalancha debamos adaptarnos a las circunstancias inexora-
bles del momento, es decir, aceptar la colaboracin gubernamental y caminar r-
pidamente hacia la normalizacin de la vida de nuestro pas.
En tales condiciones, fuimos llamados a participar en el gobierno de la Gene-
ralidad de Catalua y en el gobierno central. Dado que la CNT representaba una
fuerza mayoritaria en el frente antifascista, nuestra actitud tuvo felices repercu-
siones en el pas. Sin la colaboracin de la CNT no se hubiese podido llegar a la
creacin de una fuerza revolucionaria, ejrcito totalmente indispensable para el
triunfo del antifascismo. El pueblo armado puede ganar la revolucin, pero perde-
r la guerra y la revolucin si el enemigo a que se enfrenta combate con elementos
superiores y provistos de un conocimiento ms profundo de la tcnica de la guerra.
Nosotros estbamos completamente desprovistos de todo ello; no poseamos
ni cuerpos de ejrcito ni transportes de guerra ni cuerpo sanitario. Nuestras fuer-
zas, sin preparacin previa, no podan resistir a la aviacin enemiga, a sus tan-
ques. Y as vimos a nuestros milicianos, cuyo valor no amenguaba ni por un ins-
tante, retroceder, kilmetro a kilmetro, llegando hasta las puertas de Madrid.
Con nuestra colaboracin en el gobierno pudimos evitar la derrota total, crean-
do una fuerza popular potentemente organizada y presta a la ofensiva.
Pudimos as normalizar la vida econmica del pas, en la medida de lo posible
en una nacin en guerra y en revolucin.
De improviso, los partidos se manifestaron contrarios a la ingerencia sindical
en el gobierno espaol. Hicieron todo lo posible para alejarnos del gobierno por-
que se daban cuenta de que no slo colaborbamos eficazmente en la lucha contra
el fascismo, sino que, sobre todo, trabajbamos en la consolidacin de las conquis-
tas econmicas y sociales del proletariado.
Tuvimos que abandonar las carteras ministeriales. Una vez ms, la CNT se
encontraba ante el dilema: o lanzarse a un movimiento totalitario o hacer un es-
fuerzo supremo para instaurar una democracia avanzadsima.
Tambin en Catalua nuestros compaeros se hallaron en idntica situacin
cuando, en respuesta a la provocacin de los elementos polticos, en mayo, se lan-
zaron a una lucha de resistencia, debieron decidirse a favor o en contra de un mo-
vimiento totalitario.
Est claro que si hubisemos querido, ese movimiento de defensa se habra
El anarcosindicalismo en el gobierno 475
transformado en movimiento puramente libertario. S, pero tal cosa habra oca-
sionado dos problemas de enorme gravedad:
1. La propagacin del movimiento al resto de la Espaa antifascista.
2. La lucha en las trincheras entre los diferentes sectores antifascistas.
Sin duda que los facciosos habran aprovechado las circunstancias para rom-
per todas las lneas de resistencia.
En el caso de que el comunismo libertario hubiese triunfado, hubiese sido
aplastado en poco tiempo por la intervencin de las potencias capitalistas y de-
mocrticas.
La CNT, expresin mayoritaria de las masas populares espaolas, se transfor-
maba en instrumento gubernamental, renunciando deliberada y provisionalmente a
sus ideas fundamentales, a fin de no traicionar la responsabilidad histrica que
le incumba y porque le era imposible recurrir a la dictadura.
El futuro de Espaa se presenta, pues, bajo los mejores auspicios si fuerzas su-
periores a nuestra voluntad no nos detienen en el camino.
La CNT y la UGT representan positivamente la totalidad de las fuerzas obre-
ras y sern los cimientos de la nueva democracia obrera.
La CNT y la UGT estn equidistantes de todos los partidos polticos, los cua-
les tienden a su desaparicin.
Las dos centrales sindicales exigen, pues, el lugar que les corresponde en la
direccin del pas, fuera de toda dictadura, para luchar primero contra el fascis-
mo, y establecer despus una democracia obrera en la que cada cual tendr dere-
cho a expresar sus opiniones y podr exigir un lugar en la vida econmica y pol-
tica del pas.
Creemos interpretar as el anarquismo en su ms pura esencia.
En tanto que anarquistas, siempre hemos preferido combatir en el seno de una
democracia burguesa a hacerlo bajo un gobierno dictatorial o totalitario.
Por consiguiente, lo que importa es hacer evolucionar la concepcin de la de-
mocracia y convertirla en una realidad viva, cosa que nunca ha sido.
No tenemos la menor duda de que llegar el da en que podamos realizar todo
nuestro ideal. Pero cundo? Cuando nuestras ideas hayan penetrado totalmente
en las masas populares y se impongan por s mismas.'
Pasamos cuatro o cinco das en Pars. Nadie nos invit a una comida ni a to-
mar un caf. Gracias, muchas gracias! Les faltamos o les sobramos a Ba-
kunin, Stirner, Kropotkin, Malatesta? Pobre de m, que en mi irreverencia ha-
cia los barbudos, deca que tenamos que afeitarlos y ponerlos al da!
Fue al da siguiente del mitin en el Vel d'Hiv? Creo que s. Cuando llegu a
la oficina de la CNT me encontr a Mascarell y Roca en conversacin con
unos italianos. Me los presentaron. Uno de ellos era lder del Partido Socia-
lista italiano en el exilio; se llamaba Nenni. Vinieron a invitar a la delega-
cin de la CNT, y especialmente a m, a asistir a los funerales y sepelios de
los hermanos Rosselli, asesinados el da anterior, al parecer vctimas de los
pistoleros de Mussolini.
Me qued atnito. Conoc a Carlos Rosselli en el frente de Huesca, donde
mandaba una pequea formacin de voluntarios italianos, casi todos compa-
eros suyos del movimiento Justicia y Libertad, no precisamente anarquista,
sino partidarios de un socialismo no marxista, libertario.
Nos dijeron que las honras fnebres se celebraran en una sala de la Casa
de los Sindicatos, en la ru Grange-Aux-Belles, que yo conoca muy bien de
mis tiempos de bohemia revolucionaria. Me invitaban a tomar la palabra en
un pequeo acto de homenaje postumo que se efectuara en el cementerio,
despus de ser enterrados los dos hermanos.
1. [NDE], Traduccin de La CNT devant le peuple de Paris, La CNT parle au mon-
de, Valencia-Pars, 1937.
476 El eco de los pasos
Asist a las honras fnebres en una sala muy sencilla de la Casa de los
Sindicatos. Banderas. Grandes banderas de un rosa intenso. No eran banderas
rojas. Eran rosas, de un rosa plidamente matizado de azul. En el suelo, so-
bre un entarimado de madera, dos atades sencillos, uno j unt o a otro. Senta-
da en una silla, erectos el torso y la cabeza, vestida de negro, cabello de oro
que remataba una cabeza de perfectas lneas griegas, con blancura rosada la
parte de su cara que quedaba al descubierto, sin una lgrima en los ojos que
tena fijos en el atad de su compaero. Era la viuda de Carlos Rosselli, vil-
mente asesinado... Que cien muertes tienen los hroes!
Los Camborios
A los das sucedan los meses. En Catalua, a partir de hacerse cargo el go-
bierno central, presidido por Juan Negrn, del orden pblico, con dominio so-
bre todas las fuerzas armadas de Seguridad interior y la direccin de la gue-
rra, que con el Comit de Milicias, primero, y despus con la Consejera de
Defensa, haban sido desprendidas del gobierno espaol, el inters por la mar-
cha de la guerra estaba decayendo enormemente. A la prdida de la gestin
directa de asuntos tan vitales corresponda un lento y persistente decaer del
entusiasmo popular. Ni siquiera interesaba la revolucin que prometan los
comunistas para despus de ganar la guerra. A decir verdad, aquella revolu-
cin tan largamente pospuesta no haba interesado nunca. Los que ingresaban
en el Partido Comunista o en el PSUC no lo hacan en espera de la revolucin,
sino en busca de una impunidad por sus pasadas o presentes actividades fi-
lofascistas.
Lo que s interesaban eran las lentejas. Que las lentejas fuesen de buena
calidad, he ah la cuestin, tan importante en las filosofas de las colas que
formaban las amas de casa. Lentejas! De dnde las sacaban? Quin haba
comido antes lentejas en Catalua? Todava en Madrid, s que las coman,
donde se las conoca por las cien mil vrgenes. En Catalua, durante la gue-
rra, lleg a conocrselas por las pildoras del doctor Negrn.
Haba platos de la comida diaria de tiempos de paz que haban desapare-
sido por completo. Ni arroz a la cazuela con patatas y bacalao. Ni alubias ali-
adas con aceite. Ni la escudella catalana, cocido en olla con butifarra, hueso
de puerco, tocino, garbanzos, arroz y fideos. Nada. Solamente lentejas. Y gra-
cias, pues como decan las gentes en su eterno ironismo: si las quieres las
comes, y si no las dejas.
Y a Negrn, quin lo conoca? De dnde lo sacaron los socialistas, que
tan gilmente logr trepar a la cima? Sus corifeos propagaban su biografa:
era un mdico muy eminente. Doctor en histologa. Al llegar a tan rara deno-
minacin, se callaban, en espera del efecto que sin duda haba de producir.
Quin saba entonces lo que quera decir histologa? Estbamos bien apa-
ados con el famoso doctor. Segn sus declaraciones, vivamos en el mejor de
los mundos. Los asuntos de la guerra marchaban muy bien desde que se ha-
ba hecho cargo del gobierno. Si bien acabbamos de perder todo el norte,
ello careca de importancia. Para l, seguramente lo peor era que Franco no
se dejaba envolver en su suave labia de canario. A cada salida de las nego-
ciaciones fracasadas, Negrn ordenaba que los rganos publicitarios redobla-
sen su sempiterna consigna de Resistir!
Y era de ver cmo disminuan las raciones de lentejas. Honda inquietud
era la que se respiraba. Si una revolucin hubiese podido levantar otros hori-
zontes, s se habra producido otra gran revolucin, pero no de barricadas,
El anarcosindicalismo en el gobierno 477
como la de mayo de 1937, sino de asaltos a todos los rganos del poder, los
oficiales y los oficiosos. Porque los rganos oficiosos, como las sedes centrales,
regionales y locales de los partidos representados en los gobiernos de la Ge-
neralidad y del Estado, eran contemplados con igual abominacin. Igual ira
se estaba formando en el seno de las multitudes con respecto a los centros
de direccin de las centrales sindicales CNT y UGT, esta ltima mucho peor
conceptuada que la primera.
De hecho, la UGT estaba dividida. La fraccin de Largo Caballero, minori-
taria, contando con Pascual Toms y Hernndez Zancajo, y la mayoritaria
con Gonzlez Pea y Rodrguez Vega. Una entente nada cordial, resultado de
la gestin personal de Len Jouhaux, que fue a Valencia para zanjar aquella
divisin, escndalo de la Segunda Internacional. Como suele ocurrir en tales
situaciones, Jouhaux se inclin por la fraccin mayoritaria de Gonzlez Pea
y Rodrguez Vega, quienes quedaron de presidente y secretario de organiza-
cin, respectivamente, mientras que los caballeristas Pascual Toms y Her-
nndez Zancajo quedaban reducidos a los papeles de vocales. Largo Caballero,
el lder de la UGT, que la dirigiera durante ms de veinte aos, fue excluido
de la Directiva.
Entre la gente de la calle, aquella decisin, a todas luces injusta, produca
gran descontento. Considerbase y lo era a la UGT de aquellos momentos
como un apndice del doctor Negrn, cuya impopularidad creca por mo-
mentos.
Daba asco pertenecer al mundo del antifascismo de entonces. La CNT, que
se haba mantenido al margen de la accin gubernamental del equipo de Ne-
grn, haba conservado casi intacta la simpata popular. Sin embargo, a me-
dida que Marianet, con el consejo de Horacio Prieto, ya incorporado como
consejero suyo, forzaba al Comit nacional a una aproximacin a la UGT de
aquellos momentos, negrinista, insensiblemente, pero de manera continuada,
entrbamos en la tupida niebla de la murmuracin y el derrotismo.
La entrega se hizo con disimulo hacia las directrices comunistas. En Ca-
talua primero, y despus en la Espaa republicana, los adelantados de la
zalema hacia Mosc fueron las Juventudes Libertarias. Fidel Mir en Catalua
y Serafn Aliaga en la Espaa republicana.
Las Juventudes Libertarias no estaban controladas en sus actividades por
la CNT ni la FAI. En cambio, las Juventudes intervenan en la vida de la Or-
ganizacin sindical y de la especfica con delegados permanentes en los Co-
mits regionales, nacional y peninsular. La CNT y la FAI no podan adoptar
ningn acuerdo sin que se enterase y estuviese conforme el delegado de las
Juventudes. Prctica viciosa e irresponsable.
Las Juventudes Socialistas Unificadas de Catalua invitaron a las Juventu-
des Libertarias de Catalua a suscribir un pacto que entraaba la constitu-
cin de un Comit de enlace, con dos delegados de cada agrupacin juvenil,
ms la aprobacin de nueve bases, cada una de las cuales era expresin fiel
de las sandeces que en todo el mundo escriben los comunistas, jvenes o an-
cianos, lo mismo si se trata de ganar una guerra que si hay que ir a tomarse
una horchata.
Sin embargo, no tiene desperdicio la Base 4 aprobada y que Salve, pa-
drecito Stalin, tus cachorros te saludan! dice inocentemente: Entendemos
que la juventud debe adquirir, para la lucha eficaz contra el fascismo, una
preparacin tecnicomilitar que no tiene, aceptando plenamente la creacin de
escuelas de preparacin tecnicomilitar en los pueblos y barriadas.
1
Y firman: Por el Comit ejecutivo de las JSU de Catalua, Mart Salvat,
1. [NDE]. Subrayado del autor.
478 El eco de los pasos
Jos Prez y Toms Gonzlez. Por el Comit regional de Juventudes Liberta-
rias de Catalua, Alfredo Martnez, Fidel Mir y Juan Francisco Aso. Barce-
lona, 17 de noviembre de 1936.
Por las mismas fechas se firmaban unas Bases del Frente de la Juventud
Revolucionaria. Vena a ser la misma cosa, slo que dicho con potentes alta-
voces, con participacin de entidades que ni existan y firmas totalmente des-
conocidas. Nuestras Juventudes Libertarias venan siendo, en nmeros re-
dondos, las tres cuartas partes de la juventud activa catalana. El que los docu-
mentos no hubiesen sido redactados por los jvenes libertarios y que sus fir-
mas apareciesen al final y despus de todos los dems, nos dice claramente
quines eran los dirigentes: los comunistas. Y quienes los dirigidos: las Ju-
ventudes Libertarias.
Las Bases del Frente Revolucionario eran diez. La Base 5, entre otras san-
deces, conclua as: Este Frente de la Juventud Revolucionaria, luchar por
la depuracin de la Escuela Popular de Guerra y porque tengan prioridad de
ingreso en sta las juventudes combatientes.
Despus de su latoso articulado, que machaconamente expona las consig-
nas comunistas de aquellos tiempos, venan las firmas y los sellos: Por el
Frente de las Juventudes Revolucionarias, Juventudes Sindicalistas, Federaci
d' Estudiants Comunistes, Uni de Joventuts Coopera ti vis tes, Joventut Comu-
nista Ibrica, Seccin Juvenil de Mujeres Libres, Federacin de Estudiantes
de Conciencias Libres, Estudiantes de la CNT, Juventudes Libertarias de Ca-
talua.
Con los convincentes argumentos de esos jvenes servidores de los comu-
nistas estalinistas, las Escuelas de Guerra fueron disueltas al salir del go-
bierno los ministros de la CNT. No se cre ninguna escuela tecnicomilitar en
los pueblos y barriadas. Esas eran tonteras para despistar a los jvenes li-
bertarios. El Partido Comunista exigi la disolucin de las Escuelas popula-
res de Guerra, por no interesarle que el ingreso a las mismas fuese democr-
ticamente distribuido entre todos los sectores antifascistas, porque, con ello,
los comunistas no podran nunca realizar el copo de los mandos militares en
el ejrcito. Por lo que idearon una excelente manera de realizarlo, contando
con la complicidad del ministro de Defensa nacional, Indalecio Prieto. Las
Escuelas de Guerra fueron sustituidas por unos llamados cursos de capacita-
cin en las unidades militares de los frentes. De dicha manera, tenida cuen-
ta que la mayora de las unidades militares tenan mando comunista o cripto-
comunista, solamente salan promovidos oficiales los asistentes a tales cursos
de capacitacin que fuesen portadores del carnet del partido comunista.
El contenido de la conferencia que pronunci a primeros de enero de 1937 en
el teatro Coliseo de Barcelona, organizada por la Comisin de Propaganda
CNT-FAI de Catalua, se refera a la urgencia de que la CNT y la UGT toda-
va no escindida sta se pusiesen de acuerdo para ir a una resolucin revo-
lucionaria y posibilista de los problemas econmicos del pas, que hasta aquel
momento solamente tenan un planteamiento provisional y de un porvenir in-
seguro. Expliqu detenidamente la importancia de legalizar debidamente los
resultados a que haban llegado las dos centrales sindicales, de manera que
se aprovechase la coyuntura de un gobierno con mayora de ministros proce-
dentes de la CNT y de la UGT. Urga ponernos de acuerdo y legalizar lo que
pudiese ser nacionalizado, lo que pudiese ser municipalizado y lo que deba
ser colectivizado.
Era obvio explicaba yo que, puestas de acuerdo la CNT y la UGT en
dichos asuntos, se debera ir a la elaboracin de un Cdigo de Leyes sobre
Colectivizaciones, Municipalizaciones y Nacionalizaciones. Para ello, solamente
El anarcosindicalismo en el gobierno 479
hara falta que una Comisin mixta CNT-UGT se uniese a trabajar con la Co-
misin asesora jurdica del Ministerio de Justicia. En menos de dos meses
podramos tener un Cdigo provisional de Legislacin revolucionaria, apto
para ser aprobado por el Consejo de ministros y ratificado a posteriori por
el Parlamento. A la terminacin de la guerra, y a la vista de su eficacia, po-
dramos ver de ensanchar o de reducir el alcance de cada una de las leyes
codificadas.
Mi llamamiento a la CNT y a la UGT cay en el vaco. No se vio que diese
ningn resultado. Peir, que como ministro de Industria debi sentirse inte-
resado, se hizo el sordo. Juan Lpez, y con l su Director general de Comercio,
Horacio Prieto, por la naturaleza de su ministerio, debieron aprovechar la
oportunidad para salir tambin a la calle y vaciar su cerebro en aquella cam-
paa. El Comit nacional de la CNT, con Marianet a la cabeza, era un Comit
sin cabeza. Y no digamos la UGT, ya entonces sumida en sus luchas intestinas,
sin matices ideolgicos y sobrada de rivalidades personales.
De pronto, cuando a la gente de la calle le dio por razonar sobre las len-
tejas y la carencia de habichuelas, arroz y garbanzos, asocindolo todo a la
salida del oro de Espaa, Negrn, muy zorro, empuj a Gonzlez Pea, pre-
sidente de la UGT, y a Rodrguez Vega, secretario de Organizacin, a que vie-
sen de entretener a la gente de la calle, siquiera fuese poniendo de actualidad
aquellas ideas que yo expusiera en aquella conferencia sobre colectivizacin,
municipalizacin y nacionalizacin de la riqueza nacional, y que tanta polva-
reda levant entre algunos ministros cuando la pronunci. A ver si de esa
manera las gentes se interesaban por algo ms que por las lentejas.
Pero en el Comit nacional de la CNT sesteaban. En Valencia, todava se
viva bien. De vez en cuando se presentaba la posibilidad de comer una buena
paella. No seran Marianet y Horacio Prieto los que tomasen la iniciativa. Si
yo habl de urgencia sindical por resolver legalmente los grandes problemas
de colectivizacin, municipalizacin y nacionalizacin se dijeron, no de-
jaba de ser una de las muchas cosas que se le ocurran a aquel compaero.
De una vez por todas deseaban que los dejase tranquilos, y evadirse cuanto
antes de mis insoportables iniciativas.
Con las Juventudes Libertarias nos ocurra algo inusitado. Los jvenes liber-
tarios, los que un da llam aguiluchos, eran lo mejor que uno pudiese de-
sear. Ellos y ellas. Jvenes entusiastas, sanos de espritu y de cuerpo, abnega-
dos y prestos al sacrificio. Pero tuvieron que darse una plana mayor burocr-
tica y designar a lderes. En general, los lderes les resultaron pedantes y de-
seosos del halago. No sirvieron para gran cosa en el proceso de una revolu-
cin libertaria, o fueron arcilla maleable en manos de los comunistas.
Con la CNT ocurra lo mismo. En la base de los Sindicatos, solera de mi-
litantes, se encontraban todas las virtudes. De all partan los integrantes de
los delegados de taller y obra, de los comits de fbrica y empresa, de los co-
mits de seccin; tambin de los comits de sindicato. A veces, para los Co-
mits locales y comarcales y, si las circunstancias eran duras, para los Comi-
ts regionales. Raramente para los Comits nacionales. Extraas caractersti-
cas las de la Confederacin Nacional del Trabajo. Cuanto ms altos eran los
Comits, ms bajo era el contenido de los militantes que los componan y en
menos estima se tenan aquellos cargos. Podra alguien creer que por regla
general se ignorase hasta los nombres de los delegados que nos representaban
en la AIT?
Negrn empuj a Gonzlez Pea. Este empuj a Rodrguez Vega. Y la UGT
ta la campana de la colaboracin y del entendimiento sindical con la CNT.
El eco de los pasos
Con fecha 6 de febrero de 1938, la Unin General de Trabajadores present
las siguientes Bases para la discusin de un programa de accin con la Con-
federacin Nacional del Trabajo: Ejrcito; Industria; Industrias de Guerra;
Consejos nacionales de industria y Consejo Superior de Economa; Capaci-
tacin profesional; Municipalizacin de Servicios; Intensificacin de la pro-
duccin agrcola; Cooperativas y Colectividades en el campo; Salarios, Pre-
cios y Abastecimiento; Control obrero; Legislacin social.
Fue fuerte el campanazo dado en la secretara del Comit nacional de la
CNT. Eran muchos los problemas que proponan tratar los de la Directiva
de la UGT. Y en el Comit nacional no exista nada preparado ni estudiado.
Por entonces, el Comit nacional de la CNT ya no se encontraba en Va-
lencia. Su sede haba sido trasladada a Barcelona, por haber pasado a la ciu-
dad condal la residencia del gobierno central.
Marianet, al recibir la comunicacin de la UGT, vino a verme a la oficinita
que yo tena en el Comit regional, como miembro de su CAP. Me dio a leer
la propuesta de Bases de la UGT. Me confes que tema hacer el ridculo
ante los de la UGT, pues nada tena el Comit nacional para dar una respues-
ta adecuada. Deseaba que yo pasase a ser asesor del Comit nacional. Me ne-
gu, dicindole que mis planes eran otros.
Tus planes? Y cules son tus planes ahora?
Mis planes de ahora son Los Camborios.
Qu es eso?
Ahora no te lo puedo decir. Acaso ms adelante.
Y por qu no me dices lo que podemos contestar a los de la UGT?
Pide a la Oficina de Propaganda CNT-FAI el folleto de mi conferencia
del Teatro Coliseo. En ella encarezco a la CNT y a la UGT un acuerdo urgen-
te para llevar a cabo la colectivizacin, la municipalizacin y la nacionaliza-
cin de todas las fuentes de riqueza nacional, y legalizarlas inmediatamente.
Con el contenido de la conferencia y algunas generalizaciones ms podris
presentar unas directrices para la discusin con la UGT.
Con fecha 12 de febrero de 1938, y con la firma de M. R. Vzquez, secre-
tario del Comit nacional de la CNT, fue publicada, tras haber sido entregado
el original, la Respuesta a las Bases para discusin de un programa de ac-
cin con la Unin General de Trabajadores. Deca: Defensa nacional; Eco-
noma; Nacionalizacin; Colectivizaciones; Municipalizacin; Comercio; Ac-
cin social; Palabras finales.
Nuevamente recib la visita de Marianet. Esta vez fue en mi casa, pues que-
ra departir largamente conmigo. Deseaba conocer mis puntos de vista sobre
la obra realizada por el Pleno nacional econmico ampliado, que empez el
15 de enero de 1938. Me dijo que le haban informado de haberme visto du-
rante una sesin del Pleno y que todos esperaban mi intervencin, cosa que
no ocurri. Intrigado por mi presencia en Valencia, y que sta no tuviese por
objeto las tareas del Pleno, pensando que a lo mejor haba ido yo por algn
motivo poltico, me pregunt:
Si no fuiste a Valencia para estar presente en el Pleno ampliado, a qu
fuiste?
A algo relacionado con los Camborios.
Se puede saber de qu se trata?
Todava no.
No importa. Ya s de qu se trata. Tambin puedo informarme cuando
quiero. Por bello que sea tu plan, no crees que seras ms til aqu? Por
ejemplo, qu opinin tienes del Pleno econmico ampliado?
Fue una lamentable prdida de tiempo y dinero. Una buena platafor-
ma de exhibicin para Mariano Cardona Rossell y Horacio Prieto. Nada de
El anarcosindicalismo en el gobierno 481
lo que se habl y acor d llegar a t ener aplicacin, as que no podr emos te-
ner j ams las pr uebas de si fue o no prct i co el tal Pl eno.
En qu ha consi st i do el fallo?
En falta de concrecin. En exceso de pequeos asunt os. En hacer de la
pal abr a una especie de opio adormecedor. Suponi endo que la guer r a se pier-
da, por falta de haber legislado sobre realizaciones sociales, no dej aremos ni
recuerdo de nuest r o paso. Los que se opusi eron a ir a por el t odo debi eron
apor t ar soluciones i nt er medi as ent re el pri nci pi o burgus de que se par t a y
la expresi n mxi ma de una revolucin social moder na y original; convert i r
la organizacin sindical obr er a en organizacin pl ural i st a de la sociedad.
Y la solucin i nt ermedi a a que te refieres, cul podr a ser?
La que pr opugn en mi conferencia del Teat ro Coliseo: nacionalizacin,
municipalizacin y colectivizacin de t odas las fuentes de ri quezas.
Lo hemos coment ado. Y t odos se sor pr enden de que puedas pasar tan
gi l ment e de la pr opuest a de ir a por el todo, maxi mal i smo a ms no poder,
a esa posicin i nt ermedi a, que se concept a reformi st a.
Just o. Esa es la pal abr a adecuada. Reformi smo con un plan a realizar.
Ser revol uci onari o aut nt i co es ser, i nevi t abl ement e, un reformi st a. La revolu-
cin no es nunca una innovacin, sino una per manent e reforma.
No se refieren a esa i nt erpret aci n elevada del reformi smo.
Lo supongo. Se refieren al ot r o reformi smo. Acaso tengan razn. Pero si
alguien posee la solucin par a salir del pozo en que hemos cado, le agrade-
cera que me diese un cabo de l a cuer da con que poder salir de l. Marianet,
esto apest a!
Si t e vas con los Cambori os, qu hemos de hacer ?
Apremia a la UGT a un acuer do sobre un pequeo Cdigo de leyes que
afirmen, definan y legalicen las colectivizaciones, las municipalizaciones y las
nacionalizaciones. En seis meses deber a est ar listo y apr obado el Cdigo de
leyes sociales.
Y los acuerdos del Pleno econmi co ampl i ado?
No sirven par a nada. Quema t odos los papel es y acuer dos del Pleno
econmico ampl i ado! Organizar eficientemente es t ener pocas ideas y capaci-
dad y t enaci dad par a llevarlas a cabo.
El mes de mar zo de 1938 fue de i nt ensa act i vi dad politico sindical. La CNT
y la UGT firmaron e hi ci eron pblicos sendos document os. En general , se tra-
taba de pat ent i zar el respal do que daban al gobierno Negr n las fuerzas or-
ganizadas de la CNT y la UGT. La UGT reci b a los beneficios de esa act i vi dad
francament e negri ni st a y comuni st oi de. En el gobi erno de Negr n, el PSOE,
que t r adi ci onal ment e r epr esent aba a la UGT, tena la mayor a de los ministe-
rios esenci al es. El rest o los usufruct uaban los comuni st as, que desempeaban
el papel del poder t r as el t r ono. Los republ i canos burgueses est aban en el go-
bi erno a t t ul o de figurantes.
La CNT firmaba t odos los Pr ogr amas o Bases de Uni dad de accin sindi-
cal que le er an pr esent ados por la Directiva de la UGT. Y fueron muchos.
Con fecha de 13 de mar zo de 1938 apareci firmado un Pr ogr ama de Uni-
dad de Accin ent r e la Unin General de Tr abaj ador es y la Confederacin
Nacional del Trabaj o. El enunci ado de tal Pr ogr ama iba r emat ado por un
manifiesto pblico de glosa del Pact o de Unidad ent r e la UGT y la CNT. Des-
pus vena el consabi do: Viva la uni dad de la clase t r abaj ador a! Abajo el
fascismo! Por la l i bert ad de Espaa! Los firmantes del Pact o er an muchos.
Por la CNT: Mar i ano R. Vzquez, secret ari o general ; Galo Diez, vicesecreta-
ri o; Isi dro Lana, t esorero; Mari ano Est r ada, cont ador; Macari o Royo, Pedr o
Snchez, Valerio Laborda, Rafael Iigo, Manuel Lpez, Horaci o M. Pri et o,
482 El eco de los pasos
Manuel Bez, Delio Alvarez, Juan Rueda Ortiz, Federica Montseny, J. Cam-
paa, Serafn Aliaga, Jos Consuegra y Juan Arnalda. Por la UGT: Rafael Gon-
zlez Pea, presidente; Jos Rodrguez Vega, secretario general; Amaro del
Rosal, secretario adjunto; Felipe Pretel, tesorero; Antonio Genova, Daniel An-
guiano, Antonio Prez, Ezequiel D. Urea, Csar G. Lombarda, Claudina Gar-
ca, Carlos Hernndez Zancajo, Pascual Toms, Jos Daz Alor y Ricardo Za-
balza.
Nunca se haba visto manifiesto o pacto con tantas firmas aportadas por
las partes contratantes. Podra decirse que estaban todos los componentes y
agregados de ambos Comits. Con tal profusin de firmas, algo se quera cu-
brir. Ms que un doy fe, era una espesa cortina de humo.
Normativamente, la CNT nunca se desenvolvi como la UGT. Esta era or-
ganizacin de principios unitarios. Aqulla tena principios federalistas. En
la UGT, la Comisin ejecutiva, una vez elegida, era reina y seora y sus rde-
nes eran acatadas desde el centro a la periferia. Por el contrario, en la CNT
todo iba de la periferia al centro. Nunca se pudo saber con exactitud dnde
empezaba la autoridad del Comit nacional ni cules eran sus limitaciones.
Para ser exactos, el Comit nacional careca de autoridad hasta haberse ex-
presado la opinin y la voluntad de todos sus miembros, contra la opinin de
los cuales nunca poda aqul manifestarse. En realidad, el Comit nacional,
para poder actuar en asuntos de soberana, como eran la firma de pactos
nacionales, solamente poda hacerlo asistido por los Comits regionales o sus
delegados provistos de autorizacin taxativa.
Cuando los firmantes de los pactos se conducen a la manera tpica de la
UGT, en que los nombres de los firmantes aparecen como si hubiesen sido
colocados a voleo, la autoridad de la Ejecutiva de la UGT no queda en entre-
dicho. En cambio, el que los representantes de la CNT firmen por s mismos
y no por las Regionales que representan, significa vulnerar las normas con-
federales. Y no representan a nadie.
Entre los firmantes de la UGT, los tres ltimos, relegados como si estuvie-
sen apestados, son la triste expresin de la tendencia caballerista. El que apa-
rezcan al final y en bloque es prueba de que la escisin est en pie.
Por un mismo orden de consideraciones, pero a la inversa, podemos decir
que la manera amontonada en que aparecen las firmas de los sedicentes re-
presentantes de la CNT encubre una honda divisin que acababa de produ-
cirse en la ciclpea Confederacin Nacional del Trabajo, conjunto de Confe-
deraciones regionales, autnomas e independientes: el Comit de la Confede-
racin regional del Trabajo de Catalua acababa de romper sus relaciones
con el Comit nacional y haba retirado sus delegados en el mismo. Lo que
explica que para ocultar la ausencia de Catalua los dems firmantes aparez-
can sin representacin.
Motivos? Disconformidad total con el gobierno Negrn, discrepancia to-
tal con la conducta pronegrinista del Comit nacional.
El Comit nacional no poda, con arreglo a las normas federalistas de la
CNT, firmar pactos y compromisos de transcendencia de la manera expedita
en que lo haca la UGT. El propio secretario general estaba en entredicho por
dos motivos graves: Primero, llevaba ms de un ao ocupando un cargo re-
tribuido, y segn acuerdo de Congreso, en vigor, solamente podan tener la
duracin de un ao los cargos retribuidos. Segundo, en su eleccin se sent
el precedente de sustituir al secretario anterior, Horacio M. Prieto, por haber
abandonado la ciudad sede del Comit nacional Madrid, sin autorizacin
de un Pleno nacional de Regionales. El haba pasado de Valencia a Barcelo-
na cuando se traslad el gobierno Negrn, y en este caso existan menos dis-
culpas que las apreciadas a propsito de Horacio M. Prieto por el Comit re-
El anarcosindicalismo en el gobierno 483
gional del Centro: de seguir Horacio al gobierno, eran cuatro los ministros
confederales que formaban parte de ste, mientras que el traslado del Comit
nacional a Barcelona, por haber pasado all el gobierno, por no tener minis-
tros cenetistas, pareca una actitud de ramplona sumisin a Negrn.
De los dieciocho firmantes de la CNT, ninguno representaba a la Regional
de Catalua. Una firma, la de Federica Montseny, es la correspondiente al
Comit peninsular de la FAI, y otras seis firmas, las de Snchez, Iigo, L-
pez, Rueda Ortiz, Aliaga y Consuegra, son del Comit peninsular de la FUL.
Arrancadas que fueron las firmas de quienes se atribuyeron la representa-
cin de la CNT, y lanzados ya a la opinin pblica los manifiestos y fos pro-
gramas para que se pudieran entretener los Comits de enlace de las dos
centrales sindicales, todo pas al olvido. De los pactos y bases firmados que-
daron en pie las consignas de robustecimiento de la autoridad del gobierno,
del mantenimiento y ampliacin del Comisariado en el ejrcito, para facilitar
la labor absorbente de los comunistas. Y alguna otra bagatela ms. Nada se
hizo sobre la definicin, regularizacin y legalizacin de las colectivizaciones,
municipalizaciones y nacionalizaciones. Una vez ms, la revolucin quedaba
en palabras.
No obstante, quedaba en pie el reto al negrinismo que lanzara la Regional
de Catalua, al romper sus relaciones con el Comit nacional de la CNT. En
su da, aquella ruptura tendra que ser tratada por el Pleno de la Organi-
zacin.
Y, entretanto, por qu no ent rar de lleno en el asunto que tanto intrig a
Marianet, el asunto de los Cambnos?
Para empezar, el nombre era un homenaje a un personaje bronco de Gar-
ca Lorca. Era como un pedazo del subconsciente de cada andaluz serrano.
La forma como se presentaron los acontecimientos en Andaluca no permiti
al andaluz representar un papel lucido.
Cuando Juanito Arcas, jinete de serrana, me deca: T ver, Juan, t
ver, no se refera a lo que yo quera saber sobre la preparacin para hacer
frente a un alzamiento de los militares. En tanto que yo, realista, me esfor-
zaba por llamar a la realidad a los compaeros andaluces, Juanito Arcas, con
los ojos entornados, mirando en direccin de la sierra, me replicaba muy con-
vencido: T ver, Juan, t ver.
Andaluca y part e de Extremadura son porciones de Espaa que la Espaa
de ms al norte nunca entendi.
Los compaeros andaluces no eran aptos para el tipo de lucha que haba-
mos concebido en el Comit de Defensa Confederal de Catalua. Ignorantes
nosotros y el primer ignorante yo, nos empeamos en hacer de aquellos
compaeros un conjunto armnico de organizacin paramilitar, a la manera
de nuestros Cuadros de Defensa confederal.
Estbamos equivocados. Pero ni ellos mismos podan razonar sobre nues-
tro error. La mayor parte de los miembros del Comit regional de Andaluca
y Extremadura apenas si conocan ms all del barrio de Triana, en Sevilla.
Hasta el secretario del Comit regional desconoca la manera ntima de ser
de las gentes de Andaluca; dicho compaero, Rafael Pea, era portugus.
Debimos saber ms de Andaluca. Debimos saber cmo salvar aquella pie-
za tan importante en el tablero estratgico. En general, mi concepcin trian-
gular de la estrategia que haba de conducir a la victoria al anarcosindicalis-
mo era correcta: Catalua-Aragn, Galicia-Asturias y Andaluca-Levante haban
de ser, y fueron, las piezas maestras de nuestra lucha. Pero apenas pudimos
preparar convenientemente a Barcelona, que para m supona toda Catalua.
Por lo dems, el Comit de Defensa confederal de Barcelona slo tena autori-
484 El eco de los pasos
dad orgnica en Catalua. En otras partes, slo podamos aportar sugerencias,
carentes como estbamos de toda clase de medios, tanto econmicos como
de armamentos.
El medio geogrfico debi venir en nuestra ayuda, de la misma manera
que el medio geogrfico nos desorient. Si el Comit regional de Andaluca y
Extremadura no hubiese tenido su sede en Sevilla, otra hubiera podido ser
nuestra concepcin de la lucha. Porque Sevilla, en una planicie de cara al mar,
no nos permita darnos cuenta de que Andaluca, la regin ms grande de
Espaa, tambin es la que est dotada de mayor extensin de cadenas mon-
taosas. Y Granada, la bella, con sus crmenes, es capital de la provincia an-
daluza de montes ms tupidos y de montaas ms altas. All, Sierra Nevada
supera los 3 400 metros de altitud.
Es un nido de guilas Sierra Nevada. Desde las estribaciones hasta sus
pies, a lo largo de la cordillera penibtica, dijronme que estaban escondidos,
viviendo a salto de mata, como fieras acorraladas, en ronda por entre sus cue-
vas, caseros y poblados, ms de 20 000 fugitivos de las hordas del franquismo
y de la Falange. Vivan sin plan ni concierto, en espera de una oportunidad.
Al recordar al poeta granadino Federico Garca Lorca, que decase haba
sido asesinado en Granada, y pensar en la horrible existencia de aquellos mi-
les de fugitivos, no pude por menos que pensar: Pobres Camborios! Aque-
llo fue como una piedra lanzada en las aguas muertas de mi mente. S, por
qu no dar una organizacin militar-guerrillera a aquellos camborios?
As naci el Plan Camborios. Si lograba formalizarlo, seran muchos los
combatientes de vala que vendran a engrosarlo. Compaeros que, como yo,
quisieron hacer la revolucin social |y no se les dej, y que tambin haban
sido disciplinados respecto a los acuerdos mayoritarios de la Organizacin.
Y que se daban cuenta de que, si algo nuevo no se produca, estaba todo per-
dido: revolucin, guerra, patria donde vivir.
El Plan Camborios no apuntaba a una guerrilla montaraz que funcionase
a la antigua. El camborio era llamado a ser inicialmente el ncleo diri-
gente de diez, veinte o ms guerrilleros. Cada componente recibira una ins-
truccin mltiple para poder ejercer el mando con eficacia. Puesto que la vida
de aislamiento en las montaas roe la moral y el entusiasmo hasta acabar
con los hombres, la primera fase del entrenamiento sera consagrada a la
lucha contra el aburrimiento y el anquilosamiento. Para ello, lo ms adecuado
era el aprendizaje de ejercicios gimnsticos, la ejecucin metdica de marchas
a puntos determinados, la higiene de los campamentos, los relevos en los
puestos de guardia, el condimento y el reparto de las comidas. El descanso.
El cambio, elemento de mando, debera poseer una completa instruc-
cin que le permitiera poder transitar a caballo, en bicicleta, en motocicleta,
en automvil, en locomotora. Debera ser experto en el lanzamiento de cuchi-
llo, en el manejo del hacha, en la defensa con un palo. Debera saber usar y
conservar la pistola, el fusil, la ametralladora, el mortero, la artillera, las
granadas de mano. Debera conocer las tcnicas de demolicin, preparar y
colocar cargas destructivas en vas de ferrocarril, en puentes, en edificios.
Debera aprender las primeras curas, la desinfeccin de heridas, la prepara-
cin de camillas, el entierro de muertos. Deba poseer elementos de radio, sa-
ber transmitir seales con banderas, con espejos, interferir los hilos conduc-
tores del telfono y del telgrafo; orientarse por la posicin del sol y de las
estrellas y conocer el manejo de la brjula sobre los planos.
Su tctica sera atacar al enemigo a mansalva cuando fuere inferior en n-
mero a la guerrilla. Cuando fuere mayor en nmero y armamento, buscar,
antes de atacarlo, su punto dbil, o no atacar. El guerrillero camborio te-
El anarcosindicalismo en el gobierno 485
na que asimilar el simbolismo de Nietzsche: ser guila y ser serpiente. Cuan-
do lo permita la superioridad, caer raudo sobre el enemigo; mas si no fuese
as, rept ar, en espera de un descuido del enemigo. Debe ignorar el concepto
comn del honor, si su observancia puede acarrear la derrot a. Para el cam-
borio solamente debe existir una moral, la defensa de la guerrilla.
El guerrillero camborio debera conceder gran importancia a los medios
de sustento. Forzosamente deba convivir con las gentes de la sierra, de los
caseros y de los poblados. En tales t rat os, tendra que ser humano, respe-
tuoso con las mujeres, tolerante con sus creencias, amigo de los nios. Sus
variados conocimientos podan ser de gran utilidad y no deba rehuir ponerlos
al servicio de sus semejantes. En cuanto le fuera posible, compart i r sus bie-
nes y vituallas con la gente que lo rodeara. Y, lograda ya su confianza, crear
centros de concentracin de perseguidos que desearan incorporarse a la gue-
rrilla. Al efecto, debera crear una organizacin de indicadores en los pueblos
y pequeas ciudades.
Haba que crear una escuela de capacitacin de la pri mera guerrilla, la
llamada a ser cabeza de todas las guerrillas. En dicha escuela se ensearan
intensivamente, de da y de noche, todos los aspectos expuestos. El curso de-
ba dur ar un mes. La creacin de una escuela de guerrilleros seguramente iba
a hacer rer a muchos. No faltara quien adujese que Indbil y Mandonio lu-
charon contra los romanos en la Catalua arcaica sin pasar por escuela al-
guna. Viriato sera sacado a colacin, y tambin el Empecinado, como ejem-
plo de guerrilleros sin preparacin escolar.
Pero los tiempos eran otros, y por serlo no haba aparecido ninguna gue-
rrilla espontnea en la retaguardia enemiga, debido a que ya no poda atener-
se el guerrillero a la improvisacin en un medio geogrfico tan reducido como
era el mapa de Espaa, ms reducido todava por la existencia de las dos Es-
paas enfrentadas y combatiendo encarnizadamente en un marco de pequeas
proporciones.
La nica guerrilla posible sera aquella que, penet rando en campo enemigo
en algn punt o de la sierra de Guadix, en la provincia de Granada, se aden-
trase en formacin parami l i t ar y en un punt o dado se dispersase en cinco
grupos, marchando cuat ro de ellos en direccin opuesta al cent ro donde que-
dara el ncleo central del mando de todos, con los que mant endr a contacto
continuo. Se t rat aba de crear un sistema radial, si empre en movimiento de
expansin.
Haba calculado que la pri mera guerrilla estara compuest a de unos dos-
cientos compaeros, y que tanto el mando general como los radios se desglo-
saran en formaciones de cuarent a mi embros cada una, que, llegado el mo-
mento, podran ir dot ando de mandos preparados a contingentes de cien gue-
rrilleros, lo que supondra que cada radio llegara a comprender unos 400
miembros y, en su conjunto, los 20 000 hombres que se suponan escondidos
en ciudades, pueblos, caseros, cuevas y a salto de mata.
El sostenimiento de la gente se hara sobre el t erreno y a expensas de la
economa del franquismo y del salazarismo; puesto que el gobierno portugus
ayudaba a Franco sin restricciones, los radios de la guerrilla, atravesando Ex-
t remadura, podran t al adrar Portugal por el sur.
Estaba llegando el moment o de empezar la marcha hacia las realizaciones.
Para m, la etapa de clculos y estudio haba t ermi nado. En Barcelona, Jai me
Nebot, que fuera mi inspector general de Prisiones, ahora dirigente en el Sin-
dicato de Espectculos pblicos, haba logrado la construccin de unos apa-
ratos de radio porttiles. Antonio Ortiz y Joaqun Ascaso, ambos cesantes de
mando, de Divisin aqul y ste del Consejo de Aragn, est aban enrolando
compaeros experimentados en las campaas de Aragn. Faltaba ver las cosas
486 lil eco de los pasos
sobre el terreno. Hablar con un andaluz conocido en nuestros medios urba-
nos y rurales de Andaluca, que pudiese ser el que inspirara confianza para
la recluta de las gentes dispersas y escondidas.
Segn me dijeron, en Baza estaba el compaero Emilio Maroto, de la Re-
gional de Andaluca y Extremadura, preso por incidentes que haba tenido
con el gobernador de Almera. Maroto podra ser muy eficaz en aquella em-
presa. Habra que ir a Baza y hablar con l. Igualmente, pues que nos ven-
dra de paso, sera conveniente dar un vistazo a las instalaciones que sirvie-
ron de Escuela popular de Artillera, en Lorca, provincia de Murcia, disuelta
por los comunistas en el poder, y que bien podra servir de centro de prepa-
racin de la guerrilla.
Camino de Baza, Antonio Ortiz, Joaqun Ascaso y yo hicimos parada de un
da en Valencia. Lo aprovech para asomarme al Teatro Serrano, donde la
CNT celebraba el Pleno nacional econmico ampliado. El teatro bulla de ani-
macin. En el escenario, con la mesa directiva de los debates, el compaero
Cardona Rossell, de la Regional del Centro, daba amplias explicaciones sobre
materias econmicas, en cuyos temas pareca verdaderamente enterado. Acer-
tado o no, hablando con conocimiento de causa o sin ella, Cardona Rossell
produca la sensacin de ser el nico economista enterado de lo que se esta-
ba tratando. Slo que, en circunstancias de guerra tan adversas como las que
vivamos, las actividades de aquel Pleno, efectuadas con espritu tan entusias-
ta por todos los delegados, me causaban la penosa impresin de que aunque
estbamos muriendo en los frentes, donde todo era resistir marchando hacia
atrs, en el teatro Serrano se tena la sensacin de estar en los albores de la
vida y de que de all en adelante todo sera blanda materia en la que ir mol-
deando la sociedad con aquel amontonamiento de acuerdos.
Proseguimos el viaje hasta Lorca. Inspeccionamos el cuartel vaco, que me
record las varias visitas que le hice cuando funcionaba la Escuela de Arti-
llera. Haba quedado en muy buen estado y era apto para nuestros objetivos.
Hasta tena cuadras donde instalar los caballos que necesitaramos.
Recorriendo muchos kilmetros entre chumberas por la provincia de Al-
mera, llegamos a Baza, ya en Granada. El coronel Prada, al parecer comu-
nista, jefe militar de la zona, me recibi bastante bien y me proporcion in-
formes interesantes sobre las lneas de frente, tanto nuestras como del ene-
migo. Efectivamente, los mejores lugares para la penetracin hacia la enorme
sierra estaban entre Baza y Guadix. Tambin me concedi permiso ilimitado
para visitar a Maroto donde se encontraba preso. Lo de preso era un formu-
lismo. Maroto estaba confinado en la casita de un viejo veterinario, donde
coma, dorma y jugaba a las cartas cuando encontraba compaeros y se lo
permitan las visitas. No pesaba sobre l ninguna limitacin. Pens que el
coronel Prada, conocedor de la prisin tan especial que impusieron a Scra-
tes en Atenas, le daba cuerda para que se marchase. Sin embargo, verdade-
ramente cabezn, Maroto no daba muestras de haber entendido a Prada, y se
consideraba preso en tanto que legalmente no le pusieran en libertad.
Hablamos del Plan Camborio. Maroto saba escuchar. Cuando le hube he-
cho una amplia exposicin, habl as:
Lo que me has explicado me parece de perlas. Antes de darte mi confor-
midad, quiero que me contestes: Irs t al frente de la guerrilla?
S, ir al frente de ella, Maroto.
Pues cuenta conmigo. Cuando llegue el momento, ven a buscarme. Para
entonces no estar slo y tendremos algunos caballos enjaezados.
Estaba ante la ltima etapa de preparacin del plan. Esta, prcticamente, no
dependa de m. La empresa deba ser aprobada por el ministro de Defensa,
El anarcosindicalismo en el gobierno 487
Indalecio Prieto, hombre pesimista y ext remadament e ablico. Sin embargo,
cuando le interesaba algo, sus empuj ones en pr o se hacan sentir; entonces,
como si se t rat ase del despert ar de un oso, sus arremet i das eran rpidas y
fuertes.
Con Indalecio Prieto, todo dependa de cmo le fuese present ado un asun-
to y, muy especialmente, de quin se lo presentase. Haba que darle el pro-
yecto t ot al ment e detallado, como plan bien pensado. De eso me encargara
yo. Redactara el Plan Cambnos y se lo presentara. Indalecio Prieto no me
tena ninguna ojeriza. Sus prevenciones contra m procedan de dos incidentes
surgidos en Consejo de ministros, cuando le hice comprender que no tema-
mos ir a unas elecciones generales, seguros de que las ganaramos por ma-
yora, y cuando cort sus crticas hacia los obreros catalanes.
1
Pero no era de
esperar que me guardase rencor por esos pequeos incidentes. Es posible
que me temiese, lo que poda ser un antecedente a mi favor.
Escrib el Plan Camborios. Constaba de una part e expositiva destinada a jus-
tificar la guerra de guerrillas como complemento de la guerra de posiciones
que est bamos realizando desde el comienzo de las hostilidades. Sin criticar
abi ert ament e la tctica seguida, sin variacin, de defendernos donde el ene-
migo nos atacaba, present aba el smil del boxeador que luchaba frente a un
enemigo poderoso, utilizando nicamente un brazo y teniendo el ot ro at ado
al dorso, por lo que nunca podra debilitar suficientemente a su adversario
para remat arl o con un golpe frontal.
Para no despert ar excesiva alarma, explicaba que la guerrilla Camborios
no podra producirse espontneamente, como lo probaba el que en dos aos
de guerra no hubiera surgido ninguna, ni en el campo enemigo ni en el nues-
tro. Por su carct er eminentemente tcnico, tena que ser resul t ado de una
preparacin muy cuidada y no de intuiciones.
Le present aba un plan de necesidades, calculado para 200 individuos, que
poda ampliarse o reducirse, para un ent renami ent o de un mes de duracin,
ms los aprovisionamientos que deberamos llevar al pasar a tierra enemiga.
Inicialmente, la guerrilla sera mont ada a caballo, t ant o para realizar una pro-
funda y rpida penetracin en territorio enemigo, como para acarrear mate-
rial para equi par cada uno de los guerrilleros a dos simpatizantes de nuest ra
causa en t erri t ori o franquista. El plan de aprovisionamiento en armas, muni-
cionamiento y equipo haba que calcularlo para 600 personas, pues. Ms al-
gunas piezas para prcticas en la escuela, como mor t er o y can ligero. Y una
orden para que el coronel Prada nos facilitara los movimientos en el frente
bajo su mando.
El informe sobre el Plan exclua la part e esencial que lo motivaba. En
nada se haca referencia a un posible enrolamiento de los 20 000 fugitivos que
andaban dispersos. No convena hacer mencin escrita de ellos, para evitar
que esa circunstancia llegase al conocimiento enemigo y desencadenase una
persecucin implacable. Pero tambin para evitar que los comunistas tuviesen
la tentacin de llevar ellos el plan a la prctica.
Tena motivos para t emer los plagios. En el escrito que le present a In-
dalecio Prieto, me limit a darle un bosquejo de lo que podr amos llamar el
esqueleto del organismo. No aparecan en l la carne ni los mscul os, que
eran los 20 000 fugitivos susceptibles de ser enrolados. No apareca t ampoco
el sistema nervioso, el sistema radial proyectado. Ni el sistema sanguneo,
que seran los mtodos y las prcticas par a lograr el enrol ami ent o de gue-
rrilleros, atrados hast a de las unidades regulares del ejrcito enemigo.
1. [NDE]. Vanse las pginas 385 y 392.
488 El eco de los pasos
Y quedaba tambin en silencio la explicacin del factor sicolgico. En el
curso de la historia, han aparecido guerrilleros, a veces triunfadores y otras
vencidos. Cuando salieron vencedores, los guerrilleros obedecan a causas de
impulso nacional, en las que la independencia del pas estaba de por medio.
En cambio, desde la guerrilla de Espartaco hasta nuestros das, han perecido
todos los movimientos guerrilleros no asentados en hondos sentimientos na-
cionales. Si no hay invasin del territorio nacional por ejrcitos extranjeros,
las guerrillas propiamente dichas estn condenadas a la derrota.
El que yo pretendiese poner en pie un gran movimiento guerrillero no
encontrndose Espaa ante una guerra de invasin, sino una guerra civil, slo
en parte me contradeca; en gran parte, tena el factor histrico a mi favor.
El Plan Camborios desechaba el factor en que se asentaban los tpicos movi-
mientos guerrilleros: la espontaneidad de acciones espordicas frente al ene-
migo extranjero. En el Plan Camborios, de organizacin y concepcin parami-
litar, todo estaba planeado y ordenado de antemano. En realidad, los planes
a ejecutar, salvo en su detalle, estaban elaborados de antemano; el movimien-
to de los radios, hacia dnde y hasta dnde; los puentes de carreteras y vas
frreas que tenan que ser volados en menos de quince das; los asaltos de
trenes de municiones que salan de las fbricas de armament o de Granada;
el desarme de las fuerzas de orden, Guardia civil y falangistas en los pueblos,
realizados tanto para debilitar al enemigo como para fortalecer a las guerri-
llas y poder enrolar a los voluntarios que surgiesen al calor de los aconteci-
mientos.
Present el plan convencional a Indalecio Prieto. Me prometi estudiarlo
con toda atencin. Me dijo que supona que se trataba de algo serio. Pero me
objet: Si todava estoy en el Ministerio de Defensa dent ro de quince das,
llmeme por telfono para concertar una entrevista. No me llam grande-
mente la atencin aquella puntualizacin. Indalecio Prieto corresponda al
tipo inseguro de s mismo y en perpetua inquietud, propenso a presentar la
dimisin impulsado por razones lgicas o por motivos imaginarios.
Los das pasaban, y si bien en los corrillos se vaticinaba la salida del go-
bierno de Indalecio Prieto, l continuaba al frente del Ministerio de Defensa.
Se haca escoltar por un fuerte grupo de agentes armados, pues deca que
haba sido objeto de un atentado en una carretera.
Le llam por telfono para recordarle nuestra concertada entrevista. Me
dijo que le disculpase por no serle posible atenderme hasta al cabo de cinco
das, a las seis de la tarde, y que me personase en el Ministerio, donde dejara
el encargo.de que fuese introducido a esa hora.
El da sealado me recibi sentado en un pequeo sof. Vesta de oscuro y
calzaba pantuflas, una de las cuales sobaba continuamente con la mano de-
recha.
Sintese. Me agrada tenerlo a mi lado, como me gustaba tenerlo en los
Consejos de ministros. Supongo que usted debi sacar malsima impresin de
los que formbamos parte del gobierno a que usted perteneci. Me temo que
nos lo merecamos. Bueno, ya s que usted desconfa de m y que en este
momento est sacando conclusiones de este exordio sin pies ni cabeza que le
estoy disparando. En efecto, tengo malas noticias respecto a su plan guerri-
llero. A decir verdad, slo lo le muy por encima. Tratndose de una cosa
suya, concedo ms importancia a su persona que a la exposicin escrita de su
plan. Si de m dependiese, le dira: Adelante! Entregu el original de su plan
al capitn de Aviacin Alberto Bayo, al que tengo de secretario en Aviacin,
para que me sacase unas copias y poder dar una al jefe de la misin militar
francesa, que me visita frecuentemente, y otra al agregado militar sovitico.
El agregado militar francs me dijo que se vean en el plan aspectos que po-
El anarcosindicalismo en el gobierno 489
dran ser interesantes, casi apasionantes desde el punto de vista de las co-
rrientes modernas del arte de la guerra. El jefe militar sovitico me dijo que
deba ser formalmente desechado, por inoperante. Mi opinin personal coinci-
de con la del agregado militar francs, pero ni como ministro de Defensa
puedo oponerme a la decisin del Estado Mayor sovitico.
Algunos das despus de nuestra entrevista, Indalecio Prieto dej de ser
titular del Ministerio de Defensa. Su salida del gobierno tuvo la repercusin
de otra gran rupt ura en el bloque antifascista. Y la cartera de Defensa pas
a ser atendida por el jefe del gobierno, Juan Negrn.
Me quedo sin cartas
Se ola el gran desastre. El desastre de un final sin gloria. Una a una, las
banderas iban siendo enrolladas, prevaleciendo las de colores rojo, amarillo y
morado, como remate airoso de un gran pastel.
Descontento y tristeza en las gentes de la calle. Ya no importaba dnde
se coma porque las lentejas eran siempre las mismas. Antes, si uno iba al
restaurante del hotel Internacional, que regentaba el compaero Paulino, se
salvaba con algn platillo extra de trocitos de carne o conejo-gato guisado.
Pero ya ni con Paulino tenan remedio las cosas. Invariablemente, eran len-
tejas, cuando se tena la suerte de que no fuesen slo sus cascaritas.
Por aquel tiempo, el Ateneo barcelons tena una Comisin de Propagan-
da presidida por el seor Martnez Barrio, posiblemente para entretener su
aburrimiento. Haban organizado un ciclo de conferencias con bastante xito
de oradores y de pblico. Creyeron oportuno invitarme a ocupar la tribuna.
Por la insistencia del mediador, mi antiguo ex subsecretario Mariano Snchez
Roca, acced.
Mi conferencia estaba sealada para las doce del da de un domingo. Por
ttulo de la conferencia les di: Roj i negro-gris- rojinegro!
Comprendieron. A la hora sealada no estaba presente ningn miembro
de la Comisin de Propaganda. No queran presidir una llamada a la resurrec-
cin. Resucitar era tener que volver a luchar, romper con el crculo de rela-
ciones y amistades. Era obligarles a escoger entre las lentejas peladas del
racionamiento y las bolsas de provisiones que proporcionaban las Intenden-
cias, la militar, la del Parlamento, la del Comisariado y quin sabe cuntas
otras intendencias ms.
Las lentejas peladas de Paulino o someterse.
Con la dimisin de Indalecio Prieto se produjo un reajuste ministerial. En-
tonces le convino a Negrn que la CNT le proporcionase un ministro. Y tena
que ser el que l sealase. Como el que agita un hueso en un corro de canes
hambrientos, antes de dejarlo caer, lo mostr bien y lo mantuvo en alto.
Llam a Marianet, todava nuestro secretario del Comit nacional, y le dijo:
Me gustara poder ofrecer un Ministerio a la CNT. Pero el ministro de-
bera ser una persona de prestigio y competencia. La CNT tiene esa clase de
hombres, especialmente en Catalua. Sin embargo, yo me reservara la deci-
sin final de poder escoger a uno de una terna que me fuese presentada.
Accedi nuestro secretario. No tena un no que oponer. nicamente, pen-
saba consultarlo con su CAP, reducido a Horacio Prieto y Serafn Aliaga, pre-
sidente ste de AJA (Alianza Juvenil Antifascista), que se constituy en 1937
y agrupaba a la Federacin Ibrica de Juventudes Libertarias, a las Juventu-
des Socialistas Unificadas (comunistas), Juventudes de Izquierda Republicana
490 El eco de los pasos
(filocomunistas). Juventudes Sindicalistas (inexistentes), Juventudes Federales
(inexistentes), la Unin Federal de Estudiantes Hispanos (de direccin filoco-
munista). Serafn Aliaga, de la FUL, era un criptocomunista, camuflado de li-
bertario, y los organismos inexistentes estaban representados por otros tan-
tos criptocomunistas. Unido a que las Juventudes Socialistas Unificadas eran
francamente comunistas, la AJA resultaba ser un organillo para emitir sones
prosoviticos y negrinistas.
Marianet, rodeado de Horacio Prieto, eminencia gris y aptica cerca del
secretario del Comit nacional, y todava con la esperanza de llegar a ser el
ministro que eligiera Negrn, aconsej aceptar tan inslitas exigencias. Por
su parte, Aliaga, joven an, pero cuco e insinuante, abund en lo importante
que sera lograr con la reincorporacin de la CNT a las funciones guberna-
mentales, aunque fuese con un solo ministerio, que al fin fuese subsanado el
gran error de habernos opuesto a ingresar en el gobierno de Negrn tras la
crisis del gobierno de Largo Caballero.
De acuerdo los tres, Marianet, Aliaga y Horacio Prieto, se pusieron a ela-
borar una planilla con los nombres de tres militantes de la CNT. Pero no ha-
ba que olvidar al barajar los nombres los hombres de prestigio y capacidad
de la Regional catalana. Al fin llegaron a un acuerdo: proponer al Comit
regional de Catalua que se designase para integrar la terna a Juan Peir y
Juan Garca Oliver. El Comit nacional propondra al compaero de la Re-
gional del Norte Horacio Prieto.
En posesin de la terna, el problema estaba en cmo presentarle el asunto
al Comit regional de Catalua, que todava no haba reanudado las relacio-
nes rotas haca algn tiempo y que no mantena delegacin en el Comit na-
cional. Horacio Prieto busc los buenos oficios del compaero Francisco Is-
gleas, calmoso y poco dado a las actitudes extremas. Perteneca al CAP de
Catalua, con Germinal Esgleas y conmigo.
Cuando Isgleas llev el asunto al Comit regional, acompaado de Horacio
Prieto, el compaero Juan Domnech, secretario del Comit regional, enten-
di que el asunto competa al CAP y que segn ste resolviese, as se hara.
El CAP resolvi contestar al Comit nacional que no autorizaba que ningn
militante de su Regional apareciese en una terna para que Negrn pudiese es-
coger ministro como quien escoge un meln. Adems, se ratificaba en su acti-
tud totalmente opuesta al gobierno Negrn y al Comit nacional de la CNT,
que lo apoyaba.
El 6 de abril de 1938, de una terna compuesta por Horacio Prieto, Juan
Lpez y Segundo Blanco, cansado de tener que andar entre Prietos, Negrn
escogi a Blanco.
En la situacin de caos que vivamos en todos los rdenes de la vida, to-
dava hoy no me explico cmo se le autoriz a Segundo Blanco a tener de
subsecretario del Ministerio de Instruccin pblica al profesor racionalista y
compaero Puig Elias, hombre culto y de maneras finas. Ni Segundo Blanco
ni Puig Elias eran malos compaeros. Eran los tiempos y las circunstancias
los que nos estaban haciendo malos. La anarqua es un orden sin gobierno.
La falta de orden, con gobierno o sin gobierno, origina el caos. Donde el or-
den no existe, nunca puede darse la anarqua. El caos es peligroso porque
bestializa los sentimientos humanos, haciendo que prevalezcan las tendencias
negativas del odio y del rencor.
No eran mal vistos Segundo Blanco y Puig Elias por ser ministro y subse-
cretario. Formaban parte del equipo Negrn y ello bastaba para que se los
mirase con desprecio. Cuando se fue conociendo que Segundo Blanco, mili-
tante de relieve en Asturias, pero totalmente desconocido en Catalua, sede
del gobierno, haba sido escogido por Negrn, como el meln ms maduro del
El anarcosindicalismo en el gobierno 491
montn, ya no era rencor ni ira lo que sentan los militantes cenetistas de los
sindicatos, sino asco y desprecio. No hacia el ministro, sino para los repre-
sentantes y conductores de la CNT, de la FAI y de la FJL.
De un caos moral tan intenso, poda surgir y desarrollarse la anarqu a?
No. La gente de abajo, los t rabaj adores, creyentes en el anarcosindicalismo
durante muchos aos, se alejaban espiritu al mente de nosot ros. Todava no
rompan los carnets que los acreditaban como mi embros de la CNT, pero ya
no les serva de consuelo contemplarlos y sentirse mi embros de aquella orga-
nizacin en la que antes se poda creer, pues que t ant os mrt i res y hroes
atestiguaban en favor suyo.
Unos coman y ot ros no. Coman los que est aban al arri mo del gobierno cen-
tral. Para poder comer, como para cualquier otra cosa, de nada serva est ar
con el gobierno de la Generalidad. Companys y su equipo de Consejeros eran
cero en aquellos tiempos. Al convertirse Barcelona en sede del gobierno cen-
tral, Companys haba perdido toda preeminencia. All donde el excelencia cas-
tellano todava tena valor de t rueque en el repart o de comestibles a cambio
de una reverencia, el t rat ami ent o de honorable que se daba al presidente y
a los Consejeros de la Generalidad era odo como algo muy remot o, medieval.
Companys, en conflicto representativo con Negrn y Azaa, y los Conseje-
ros del PSUC en conflicto con los jefes del Partido Comunista, daban com-
pasin.
El Frente Popular de Catalua hizo bancarrot a cuando Comorera, Conse-
jero de la Generalidad y jefe del PSUC, pronunci un vergonzante discurso
para congraciarse con los j erarcas moscovitas, lleno de loas a Stalin, padre
de todos los hombres, luz que al umbr a todos los caminos, genio nunca antes
contemplado por los mortales, jefe y gua indiscutible de la Unin Sovitica,
patria de todos los t rabaj adores del mundo.
La CNT y la FAI hab an t ermi nado por adheri rse al Frente Popular. En
Catalua, si bien con bast ant e retraso, tambin lo hicimos. El Frente Popular
de Catalua, cuando se reuna lo haca en una salita de La Pedrera, esquina
al paseo de Gracia, sede del PSUC. Casi nunca era convocado para evitar sus
componentes las continuas di sput as ent re los represent ant es de la CNT y de
la FAI con los del PSUC.
Ninguno de los part i dos y organizaciones que integraban el Frente Popular
de Catalua tena delegados fijos y permanent es. Todos eran accidentales o su-
plentes. A propsito del discurso de Comorera, la delegacin de la CNT y de
la FAI pidi a Tarradellas, que haca de presidente, una reunin extraordina-
ria para present ar t rei nt a y dos objeciones al discurso, sealando la incom-
patibilidad de quien lo haba pronunciado con el pueblo de Catalua y dems
pueblos de Espaa, con las finalidades de nuest ra lucha contra el fascismo
espaol y con la post ura de dignidad que debe todo gobierno a su pueblo y
a la opinin internacional.
En esta ocasin fui designado por la CAP del Comit regional de Catalua
para asistir como delegado suyo a la reunin del Frente Popular. Vendra
conmigo el compaero Aldabaldetreco como represent ant e de la FAI. Presida
Tarradellas, asistido de Antonio Escofet, represent ant e de la Esquerra. Miguel
Valds estaba en representacin del PSUC y Miguel Ferrer de la UGT.
Inici el proceso de Comorera pl ant eando algo esencial: Puede habl ar en
pblico Comorera sin dej ar de pert enecer al mi smo tiempo al gobierno de la
Generalidad? En tanto que mi embro activo y dirigente del PSUC, i nt egrant e
del Frente Popular de Catalua, puede habl ar en pblico al t erando totalmen-
te las bases de armon a sobre que se asienta su existencia?
El desarrollo de mi argumentacin era congruente con esos dos enuncia-
492 El eco de los pasos
dos, de los que se desprendan las treinta y dos objeciones al discurso, enca-
minadas todas ellas a demostrar que quien as se conduca hablando en p-
blico atentaba contra los fundamentos de la independencia nacional, tanto en
lo que se refera al gobierno de la Generalidad como al gobierno de la Re-
pblica.
Al llegar a la quinta objecin, que como las otras fue escuchada con apro-
bacin silenciosa por Tarradellas y los dems asistentes, exceptuado el ner-
viosismo de los delegados del PSUC y de la UGT, stos, despus de un cambio
de impresiones en voz baja, solicitaron una momentnea suspensin del de-
bate, alegando que necesitaban consultar con sus respectivos Comits sobre
el desarrollo que iba teniendo el discurso del representante de la CNT.
Estuvieron unos quince minutos ausentes. As llegamos hasta la doceava
objecin, todas yendo al fondo del problema, pero distintas de contenido, por
tratarse de un anlisis desde distintos ngulos: Comorera era un incapacitado
poltico para seguir formando parte del gobierno de la Generalidad.
Nuevamente se produjo el cambio de impresiones entre los delegados del
PSUC y de la UGT de Catalua. De nuevo solicitaron permiso para consultar.
Diez minutos despus regresaron. Pero ya no se sentaron a la mesa de delibe-
raciones. Anunciaron que el PSUC y la UGT se retiraban, si no definitivamente,
s por el momento, del Frente Popular de Catalua.
Quedbamos los representantes de la CNT y la FAI, de Esquerra Republi-
cana, de los Rabassaires y de Acci Catalana. Todos comprendamos lo que
acababa de ocurrir: se haba iniciado una irremediable rotura dentro del
Frente Popular y posiblemente en el seno de la Generalidad.
El problema se vea venir desde la primera suspensin; al reaparecer los
delegados, no iba ya con ellos el propio Comorera. Polmicamente, Comorera,
el PSUC y la UGT de Catalua haban sido vencidos.
Nos despedimos, haciendo cada quien sus clculos mentales. Qu ocu-
rrira?
Por entonces, la CNT de Catalua no tena ningn inters en volver a for-
mar parte del gobierno de la Generalidad. Porque, qu era el gobierno de la
Generalidad a partir de los hechos de mayo? No pasaba de ser una figura de-
corativa, bastante deslucida por la presencia dominante y absorbente del go-
bierno central. Pero s queramos los hombres de la CNT acabar con el predo-
minio moral que Comorera ejerca sobre el presidente Companys. Y nos inte-
resaba ir creando una situacin lo ms parecida posible a la del inicio del
perodo revolucionario: un gobierno d la Generalidad sin consejeros del
PSUC. Segn mis conclusiones, el final, al que nos estbamos acercando r-
pidamente, deba ser exactamente igual al principio.
En julio de 1936, la lucha empez por nuestra decisin de aceptarla. Para
m, resultaba inevitable que su fin tambin sera obra nuestra. No saba si
sera algo semejante o diferente a los hechos de mayo de 1937. Pero algo te-
na por seguro: cuando llegase el momento, la CNT dara abiertamente la
cara. Y escribira unas pginas que, j unt o con las del 18, 19 y 20 de julio de
1936, mereceran ser meditadas por la posteridad.
La rotura de relaciones del Comit regional de Catalua con el Comit na-
cional era claro indicio del porvenir. Era un intento de aglutinar un gran mo-
vimiento anarcosindicalista encaminado a derrocar a Negrn, a los negrinistas
y a los comunistas.
La batalla presentada por m, en representacin de la CNT y la FAI en el
Frente Popular, contra Comorera, el PSUC y la UGT catalana, era un ensayo
para aislar a los comunistoides catalanes, echndolos de la Generalidad y
creando las condiciones que facilitasen el fin de nuestra guerra, cara a cara
anarcosindicalistas y franquistas, recreando lo que debi ser nuestra lucha tan
El anarcosindicalismo en el gobierno 493
malamente conducida por republicanos jacobinos, socialistas ineptos y dislo-
cados y por comunistas estalinianos.
No estaba todava suficientemente incubada en los medios confederales la in-
surreccin general antinegrinista y anticomunista que se esperaba, especial-
mente en la CNT de Catalua, en su Comit regional, con Juan Domnech de
secretario, en su CAP con Francisco Isgleas, Germinal Esgleas y yo, y hasta
en la ms pequea seccin de Sindicato, cuya existencia, en las apartadas ba-
rriadas obreras, andaba mezclada con la de los heroicos compaeros de los
Cuadros de Defensa Confederal.
La CNT de Catalua se bati contra Marianet, contra su Comit nacional y
contra su CAP en un Pleno de regionales celebrado por aquellos das en
Barcelona.
Con astucia de burcrata consumado, Marianet se asegur los votos de
Regionales' por entonces inexistentes, como la de Asturias y la del Norte. La
Regional del Centro haba personificado siempre en la CNT un tanto monta,
monta tanto Isabel como Fernando, que vena a ser el centro contra la pe-
riferia, y viceversa, de los federalistas ms apasionados, que consideraban
fatal la pugna Madrid-Barcelona. La Regional del Centro, muy desorientada
en aquellos momentos, fren con su voto en pro del Comit nacional, lo que
hubiese sido el anticipo, en condiciones ms favorables, de lo que poco tiem-
po despus se producira en Madrid. El resultado del Pleno de Regionales
oblig a los miembros de la CAP de la Regional catalana a posturas de con-
temporizacin. No bajamos las armas ante el Comit nacional pronegrinista.
Tampoco las bajamos ante el PSUC. Pero tuvimos que darles la vuelta a nues-
tros preparativos de asalto a las posiciones de los comunistoides catalanes.
La ltima quincena de marzo de 1938 fue malsima en nuestros frentes. Nues-
tras tropas tomaron Belchite, que se volvi a perder. Se tom, igualmente,
Teruel, que se volvi a perder. El enemigo reaccionaba rpidamente despus
de cada derrota que le inflingamos. El enemigo saba siempre, a tiempo,
dnde atacar.
Igualmente, el enemigo haba conseguido una victoria al lograr que sus
tropas venciesen las dificultades del accidentado terreno que a travs del
Maestrazgo lo haba de conducir a cortar la carretera Barcelona-Valencia,
aislando a Catalua de la zona Levante-Centro-Sur de la Repblica. Tres cuar-
tas partes, por lo menos, de los ejrcitos y del material de guerra republica-
nos quedaban en Valencia y Madrid. Para todo el frente de Aragn, desde la
frontera francesa hasta Belchite unos 300 kilmetros quedaba una cuarta
parte escasa de los efectivos republicanos.
El frente de Aragn, con sus 300 kilmetros de lnea, cubierto escasamen-
te por 30 000 milicianos, creado y sostenido por el Comit de Milicias Anti-
fascistas de Catalua, sostuvo sin retroceder un palmo los embates del ene-
migo durante ms de un ao. La aparicin de Modesto, de Lster, del Campe-
sino y de las Brigadas internacionales signific un cambio de actitud y de
tcticas. El frente estable de Aragn pas a ser el frente activo de Teruel, de
Belchite, del Ebro. Y, cosa curiosa, cada vez que nuestras tropas avanzaban,
iban a terminar a bastantes kilmetros ms atrs de donde haban partido.
Una pequea ofensiva y un gran repliegue hacia atrs. Siempre quedaban
copados grandes ncleos de soldados republicanos, con armamentos, y ent re
ellos algunos jefes.
Por lo general, los mandos de las unidades de los tres grandes jefes mili-
tares comunistas eran personas recin ingresadas en el Partido Comunista.
El partido los enviaba al frente a engrosar sus unidades. En el frente, bajo
494 El eco de los pasos
la vigilancia de los comisarios comunistas, pasaban un breve cursillo teorico-
prctico y acto seguido sus nombres aparecan en el Diario Oficial, con el
nombramiento de tenientes.
Esos comunistas con mando de compaa o de batalln se pasaban al
enemigo o se dejaban coger prisioneros en las bolsas que siempre quedaban
despus de las operaciones ofensivas de nuestras tropas, convertidas en mar-
chas apresuradas hacia atrs. Los Estados Mayores del enemigo siempre po-
sean informacin sobre el estado de las tropas republicanas. Primero el caos
y despus la derrota. Es cuanto trajeron al frente de Aragn los prodigiosos
militares comunistas. Y con ellos, los tcnicos soviticos que siempre los ro-
deaban.
Indalecio Prieto, que en pago a su defeccin respecto a Largo Caballero,
recibi el Ministerio "de Defensa nacional, dej que los comunistas se apode-
raran del Ministerio, del Comisariado y de gran parte de los mandos de las
unidades militares republicanas. La medida inmediata fue disolver las Escue-
las populares de Guerra, secando el cao por el que salan tenientes en cam-
paa, bastante capacitados militarmente, pero no aptos para ser oficiales de
un ejrcito comunista.
Lo que ms importaba era el carnet del partido. Todo lo dems, cuento!
La verborrea de primero ganar la guerra..., cuentos! Cuentos tambin la
consigna de un ejrcito disciplinado y eficiente por encima de todo. Lo que
importaba era dar la sensacin de que solamente ellos, los comunistas, con el
decidido apoyo de la Unin Sovitica, mandaban en todas partes: en el Ejr-
cito, en el Comisariado, en el gobierno.
En esa situacin recib una invitacin de Antnov-Ovseenko a cenar. Au-
torizado por la CAP de Catalua asist a la cena. Esta, merienda frugal, la
efectuamos en su habitacin del hotel Majestic, en el paseo de Gracia.
Antnov-Ovseenko hizo todo lo posible por aparentar una exquisita ama-
bilidad. Nos sentamos en torno a una mesita redonda, de las llamadas de ca-
milla en Madrid, que, en invierno, con el brasero en el centro, invitan a la
tertulia a la hora de la merienda.
Creo que ser la ltima vez que nos reunamos a platicar. No podra de-
cirle para cundo, pero me estoy preparando para regresar a la Unin Sovi-
tica fue el inicio del dilogo de Antnov-Ovseenko.
Asoci la entrevista a que estaba asistiendo con la ltima que tuve con
Rosenberg, cuando ste, con gesto de mueco roto, afirmaba su convenci-
miento de que no regresara nunca a Espaa.
Me pareca observar ahora en la plida cara de Antnov-Ovseenko, en sus
ojos mortecinos, tras los critales de los lentes, que algo no marchaba a su
gusto.
Ha tenido usted noticias de Rosenberg? le pregunt.
No, no he tenido noticias de l. Supongo que debe encontrarse bien.
Acaso descansando en Crimea. Lleg usted a ser amigo suyo? Supe que l
le admiraba bastante. Yo tambin lo admiro desde que fuimos presentados
en el Comit de Milicias. Muchos no le comprendan bien. Yo s; me recorda-
ba escenas vividas en otro tiempo, en los inicios de la revolucin en Rusia.
Tres cosas me causaron admiracin cuando llegu a Barcelona, y las tres eran
obra suya: la movilizacin de la industria apta para la guerra, el Consejo de
Obreros y Soldados y la Escuela popular de Guerra.
Tanta simpata de su parte me tena algo confuso. Qu quera pedirme a
cambio de sus lisonjas? Era cierto cuanto deca, pero era costumbre que los
diplomticos recurriesen al halago para no obtener nada a cambio?
Procure violentar un poco aquella situacin inslita:
Dgame. La industrias de guerra y la Escuela popular de Guerra, no
El anarcosindicalismo en el gobierno 495
le recuerdan algo un t ant o desagradable? Los t res tcnicos soviticos en car-
tuchera que me recomend y que hice despedir en menos de una semana?
El que no le permi t i eran ent rar en la Escuela popul ar de Guerra?
S, lo recuerdo, pero no de manera desagradable. Eso, y algunas ot ras
observaciones, me sirvi para explicar a los camaradas del Comit militar del
PSUC que tenan que aprender de usted, que organizaba cont i nuament e y
conservaba siempre el control. Puede explicarme por qu despidi a los t res
tcnicos que le present ?
Porque con aquellos tres amigos, que as me los present , quiso enga-
arme o medi r nuest ro grado de capacidad. Creo que el engaado no era yo,
sino usted. Aquellos tres tcnicos nunca hab an practicado la fabricacin de
cartuchera, parecan tres estudiantes que enviaran a hacer prcticas con no-
sotros. Desgraciadamente, nos hicieron perder t res cocidas de cart uchos de
fusil.
De verdad que carecan de apt i t udes tcnicas?
Completamente.
Me sorprende mucho lo que me dice. Nosotros poseemos una tecnologa
muy avanzada. Cree que necesitamos aprender de ustedes?
Estoy convencido de ello. Los camiones de carga que nos envan ustedes
son de tipo Ford algo anticuado. Para que puedan funcionar hemos de recti-
ficarlos y afinarlos. Igual ocurre con los aviones de ustedes.
As que ustedes saben mucho, verdad?
S, lo suficiente par a poder ensearles algunas cosas.
En general, los soviticos que t rat , y en part i cul ar Antnov-Ovseenko, te-
nan la cost umbre de t rat arnos en plan de inferioridad, como si fusemos in-
dgenas de una colonia a los que haba que est ar acomplejando para tenerlos
sujetos. Yo procuraba siempre invertir los t rmi nos del t rat ami ent o, no dn-
doles lugar a ejercer su crtica, siempre menospreciativa, sobre los espaoles.
Ya un poco picado, me replic:
Cuanto dice revela una animosidad hacia nosotros, los soviticos. Usted
siempre supo mant ener una act i t ud ecunime. El notable cambi o debe t ener
alguna motivacin. Puedo saberla?
S que puede saberla. En fin, creo que la conoce hace tiempo. En part e,
tiene relacin con usted y con las funciones que desempea en Catalua.
Usted, cnsul de la Unin Sovitica, se ha est ado comport ando como en pas
conquistado. Como si ya dependisemos t ot al ment e de ustedes.
Le quedan ot ras motivaciones, cierto?
An quedan motivaciones, y bueno ser que las conozca todas, par a que
pueda informar cuando llegue a Mosc. Una muy i mport ant e es que se dedi-
can ustedes a presi onar cont i nuament e a los rganos oficiales para que entre-
guen a los comunistas espaoles todas las funciones de mando en las fuerzas
armadas, en lo civil... Por qu?
Porque desde un principio observamos que ustedes, los anarcosindicalis-
tas, por no ser part i dari os de las funciones de gobierno, no ofrecan garantas
de lograr la victoria.
Y a ustedes qu les i mport aba lo que hicisemos o penssemos? Fui-
mos nosotros, los revolucionarios espaoles, los que solicitamos la ayuda de
Mosc?
En nombr e de todos los espaoles no franquistas, la pidi el gobierno
de Largo Caballero.
Pues bien, dicho gobierno, por ser de socialistas mencheviques y de bur-
gueses ms o menos radicalizados, tpicamente jacobinos, no debi ser toma-
do en cuenta por Mosc. Stalin debi informarse de la i mport anci a que te-
na en Espaa el anarcosindicalismo.
496 El eco de los pasos
Lo ignoraba en absoluto.
No lo creo. Debi quedar sorprendido al enterarse de que en Espaa se
admiti la lucha armada antifascista. Y en Espaa, el Partido Comunista, mi-
nora insignificante de sujetos expulsados de la CNT y de la UGT, ni poda ni
quera luchar contra los militares y falangistas sublevados.
Sin embargo, actualmente el Partido Comunista y el PSUC son una mag-
nfica demostracin de poder y de disciplina de masas.
En efecto, y gracias a esa magnfica demostracin de poder y disciplina
de los partidos comunistas de Catalua y Espaa, marchamos tan bien que
ya casi no nos queda terreno leal para tendernos a dormir. Ustedes y sus
magnficas demostraciones de poder y disciplina de masas! Las Escuelas de
Guerra, cerradas para poder dar los mandos del ejrcito republicano a comu-
nistas de reciente ingreso en el partido. Y el partido convertido en tapadera
y amparo de carlistas, requets, falangistas y sacristanes, espas en espera de
poder desertar e informar sobre la situacin de nuestras fuerzas. Los Conse-
jos de Obreros y Soldados, disueltos para que nadie pueda ejercer el control
sobre jefes y oficiales de las fuerzas armadas. . .
No est exagerando usted un poco? No es evidente que el ejrcito ac-
tual es mejor que las antiguas columnas de milicianos?
Con las columnas de milicianos, en el frente de Aragn nunca se retroce-
di. Actualmente, con ejrcitos mandados por comunistas como Modesto, Ls-
ter, El Campesino y otros, nos han cortado la carretera de Levante, han divi-
dido en dos el sector republicano, nos echaron de Teruel, Belchite, Caspe, y los
tenemos a las puertas de Lrida. Usted mismo se est preparando para mar-
charse de Espaa. No cree usted que ha llegado el momento de informar a
Mosc de que esto est perdido y de que si algo puede todava hacer es po-
ner el poder en manos de los anarcosindicalistas?
Cree usted que estamos ante una situacin tan angustiosa?
Estamos ante algo peor. Estamos en el caos.
Y quiere usted dar el poder a los anarquistas? No es una lamentable
contradiccin la suya?
No hay tal contradiccin. Lo que ocurre es que ustedes, los comunistas
soviticos, por haberse cerrado el camino a la libertad ya no saben distinguir
entre aguas broncas y aguas puras; entre socialismo de palafustanes y socia-
lismo de, por y para los trabajadores. Ya no gustan de definiciones, imbuidos
como estn de la lnea nica. Tampoco son capaces de matizar ni de admitir
contrastes. Llegan a un pas como el nuestro, que est en plena revolucin,
observan que las banderas de la revolucin de aqu no son las rojas, ven que
son rojinegras, y no atinan a interpretar que el rojo y el negro, en conjun-
cin, suponen una dimensin nueva en el mundo del socialismo. O sea, que
el rojo solo, simblicamente igual a marxismo, y el negro solo, expresin
cromtica del anarquismo, son dos expresiones negativas del socialismo, por
cuanto, cada cual por separado expresa la cerrazn de conceptos absolutos,
como autoridad y antiautoridad. Tal como si el ser humano no constituyese
una sntesis de fuerzas en tensin y, por consiguiente, de fructificacin, si
logra equilibrarlas.
Pero usted y ustedes se colocan al margen del marxismo y del bakuni-
nismo. Le extraa que no hayamos podido interpretarlos?
En efecto, me extraa. Ustedes estn pasando en la Unin Sovitica por
oposiciones a la interpretacin oficial del marxismo, que es el estalinisrho.
Ustedes son de cortos alcances: o son marxistas cerrados o son marxistas
de oposicin. No alcanzan a dar el salto en busca de una nueva sntesis so-
cialista. En lugar de una liberacin del primer error, se encadenan a ste con
nuevos errores. As dicen: marxismo-leninismo-estalinismo. Es obvio que, des-
El anarcosindicalismo en el gobierno 497
pues de marxismo, leninismo y estalinismo son dos fugas. Si marxismo es una
interpretacin derechista del socialismo, las fugas de leninismo, igual a supre-
sin del poder a los soviets; del estalinismo, igual a supresin del internacio-
nalismo, hacen de la actual ideologa oficial sovitica del comunismo la ex-
presin ms ultraderechista de la sociedad, donde el hombre desaparece por
completo, dando paso al robot deshumanizado, cuya ms fiel expresin la
encontramos en el hitlerismo.
Y dnde me deja usted el desarrollo del anarquismo? Anarquismo y
anarcosindicalismo no son la misma cosa?
No lo son. El anarquismo, digamos mejor el bakuninismo, se form
llenando de antis todas las afirmaciones de Marx: anti-Estado, anti-Gobier-
no, anti-Autoridad. A las afirmaciones absolutas del marxismo, respondan
los anarquistas con rotundas negaciones. Con el tiempo, la razn de ser del
anarquismo y del marxismo consisti en combatirse mut uament e hasta el
infinito. A un lado las banderas rojas y al otro lado las banderas negras. Y la
clase obrera del mundo dividida. Dividida desde el momento que inici su
existencia colectiva dentro de la Primera Internacional.
Ahora voy comprendiendo. Ustedes, los anarcosindicalistas y sus bande-
ras rojinegras, son la expresin de una nueva sntesis socialista, lograda con
lo bueno del marxismo y del anarquismo; dejando de lado los errores de am-
bos. Es cierto? Pero, por qu hemos venido a parar a esta inslita dis-
cusin?
Es muy natural. Usted me invit a cenar, no?
S.
Y lo primero que hace es comunicarme que se apresta a regresar a la
Unin Sovitica.
En efecto, as fue.
Y a m esa noticia me record la partida de Marcel Rosenberg. Que ya
ha sido fusilado.
Lo saba usted? Conoce los motivos?
Lo supuse.
1
Tambin supongo los motivos.
Cules?
Su fracaso con los anarcosindicalistas. Sobre l pes la acusacin de
excesiva influencia anarcosindicalista.
Lo ignoro. Puedo suponer otras muchas cosas.
Pues no las suponga. Porque a usted le espera lo mismo.
Supone que ser fusilado?
Lo ser.
Por las mismas razones?
S, por las mismas.
Me gustara esa muerte. Es algo ms concreto que ser de la oposicin.
Hay alguna manera de que deje el mensaje?
S, llvese una bandera rojinegra.
Puedo hacer algo ms positivo?
Puede intentarlo. Comunique urgentemente a Mosc que Catalua se
pierde inevitablemente bajo la direccin impopular de Negrn y de los comu-
nistas. Solamente los anarcosindicalistas podran levantar la moral y resistir
indefinidamente.
Podra citar su conformidad para ponerse a la cabeza de la lucha?
Est autorizado.
Sabe lo que le digo? Por un momento me he puesto a soar...
Y cules eran sus sueos?
U [NDA]. Nunca lo supe.
El eco de los pasos
So, por un momento, que poda dirigirme a Mosc y sugerirles un
cambio total de tctica en los asuntos de Espaa.
No considera eso posible?
No, no es posible. Ahora menos que nunca. Y yo, menos que nadie. Se
est persiguiendo encarnizadamente a los marxistas no estalinistas. A m me
tienen en dicha clasificacin.
Pues deserte. No regrese.
De qu me servira? Dnde hallara derecho de residencia? De todas
maneras, me haran ejecutar. Prefiero ir all, ser juzgado y ser ejecutado.
Cuantos ms seamos en el montn de los ajusticiados, antes estallar la
indignacin comprimida. Pero, dgame, qu opina de Stalin?
Opino que es un gran to.
De veras opina eso?
S, es un gran to, que est ejecutando una gran venganza. Fjese que ha
acabado con toda la plana mayor del marxismo leninismo. Y fueron los mar-
xistas leninistas los que aniquilaron a los anarquistas de Cronstadt y de
Majno.
Entonces supone que ejecuta una venganza anarquista? Dnde y
cundo pudo entrar en contacto con los anarquistas?
En Siberia, durante su cautiverio. A partir de su fuga de Siberia, empie-
za la etapa anrquica de su vida, con asaltos de trenes y bancos.
No, no se puede hablar con usted. Usted vive en la duda.
Tmelo desde otro ngulo. Stalin fue seminarista, hasta que se fug del
seminario. Pero continu pensando y sintiendo como seminarista. Le lleg
la oportunidad de poder vengarse de los ateos perseguidores de la religin.
Y qu ms?
Nada. Que Stalin acabar con los marxistas, de dentro de Rusia y de
fuera de ella.
Me tiene usted confuso. Dgame de una vez cundo habla en serio y
cmo debo clasificarlo.
Yo soy anarquista. Hago un gran esfuerzo para encontrarle una salida
al anarquismo. De ah el anarcosindicalismo con sus banderas rojinegras.
De ah mis esfuerzos por humanizar nuestra revolucin, que si bien tuvo su
Comit de Milicias, ste no se convirti en Comit de Salud Pblica, ni aplic
los tiros a la nuca.
La cena no ha valido gran cosa. Pero la conversacin sostenida es para
no ser olvidada nunca.
Nos miramos, ya de pie, con verdadero afecto. El, camino de la muerte,
estoicamente. La mirada de sus ojos miopes era la de la inocente credulidad
de todos los obcecados. La ma deba ser la del jugador que se va quedando
sin cartas en la baraja.
Lrida, capital de la provincia del mismo nombre, acababa de caer en poder
del enemigo. Era tanto como decir que el frente de Aragn, desde Belchite
hasta la frontera francesa pasando por Huesca, ya no exista.
Llegu, vi y venc, dijo Csar de la campaa de las Galias. Sus legiones,
frreamente armadas y organizadas, barrieron con los galos dispersos. As
ocurri en el frente de Aragn. Frente duro, grantico, de cuya defensa tanto
cuidaron las unidades, mal armadas por cierto, de milicianos anarcosindica-
listas y con jefes de columnas ms conocidos en las barriadas obreras que
en los crculos de los seoritos, como los oficiales de recientes hornadas.
Partidario de la formacin de un ejrcito revolucionario, me afirmo antes
partidario de las columnas de milicianos que de las locas formaciones que
con nombre de ejrcito popular republicano llegaron al frente de Aragn para
El anarcosindicalismo en el gobierno 499
sustituir o absorber a las endebles divisiones en que fueron refundidas las
columnas anarcosindicalistas. Las formaciones militares que llegaron al fren-
te de Aragn, arrasando las colectividades de campesinos y sus rganos po-
li tico sociales, al mando de Modesto, de Lster y de El Campesino, podan
parodiar al Csar, porque ellos llegaron, vieron y retrocedieron hasta el mar.
Y ya camino de la frontera francesa, acababan de perder Lrida, dejando al
enemigo a las puertas de la provincia de Barcelona, dejando que cruzase el
Ebro por Tortosa, amenazando caer sobre Tarragona.
Ya era mucho el nerviosismo existente en Barcelona. Desde los rganos
de propaganda del gobierno Negrn no dejaba de hablarse de la buena mar-
cha de las operaciones y de las fuertes lneas defensivas que se estaban
creando, llamadas a contener al enemigo y, desde ellas, llegado el momento,
saltar victoriosamente sobre los franquistas, derrotndolos completamente.
Todo gobierno, en tiempos de guerra, cuando rotas sus defensas de las
fronteras contempla el avance incontenible de los invasores extranjeros, pasa
momentos indecibles de angustia. Tal era el caso del gobierno Negrn. Ne-
grn formaba parte de un gobierno socialista-comunista-republicano que, como
frmula mgica para subsanar los errores cometidos por tres anteriores go-
biernos republicanos, el de Casares Quiroga, el de Martnez Barrio y el de
Giral, se constituy con la incorporacin de la CNT para conducir la guerra
hasta el final. Y el final no poda ser otro que la victoria.
Venir despus con el cuento de que aquel gobierno, de supuestas virtudes
mgicas, deba ser sustituido por otro, con el pretexto de que Largo Caballero
era demasiado viejo, era afirmar que eran estpidos los socialistas que lo
eligieron jefe de gobierno, o que Largo Caballero haba envejecido en el curso
de cuatro meses. Esos mismos socialistas, sin haber esclarecido si eran o no
estpidos, entre Indalecio Prieto, que como un buda no paraba de contem-
plarse el ombligo, y Juan Negrn, profesor de histologa, ms joven, cierto,
que Largo Caballero, determinaron dar a ste la jefatura del nuevo gobierno;
que en el acto y con machacona insistencia comunista se llam gobierno de
la victoria.
A part i r de aquel momento, con excepcin de Madrid, que continu resis-
tiendo, en todas partes retrocedimos continuamente. Negrn y su gobierno no
deban experimentar ninguna angustia por las sucesivas derrotas que sufran
los ejrcitos republicanos. Como no era gobierno elegido por el pueblo, para
su servicio y defensa, no tena por qu sufrir moralmente. Puesto que en
mayo de 1937 no se hundi la nave republicana, como era esperado por algu-
nos, ya slo se trataba para Negrn de que llegsemos rpidamente al mar y
a las fronteras, para evacuar los restos de los sufridos defensores de la causa
republicana.
En abril de 1938, para la poblacin de Barcelona en particular, la realidad
era sombra. La ciudad careca de los alimentos ms elementales. Las bocas
a alimentar aumentaban a un ritmo incesante. Lo que fue una bendicin para
Madrid, era una carga para la ciudad condal. Con la amenaza de caer Madrid
en poder de los militares facciosos, gran part e de las gentes que constituan
un peso muert o para la ciudad situada evacuaron hacia Valencia y Barcelona.
Despus llegaron de Mlaga cantidades importantes de su poblacin, que
arrastraron a gentes de Almera y Cartagena. Con la prdida de Asturias y del
norte, tras desembarcar en Francia, sus evacuados se incorporaron a la ya
numerosa poblacin flotante de la ciudad condal. Cada da haba que recortar
ms el racionamiento familiar. Con la venida de los ministerios del gobierno
Negrn, se abatieron sobre la ciudad todos los funcionarios civiles y milita-
res, con sus numerosas familias. Ms tropas, ms polica, ms guardias de
Asalto, ms carabineros.
El eco de los pasos
Para la gente de las provincias perdidas, el punto de destino era Barce-
lona. Llegaban, se acomodaban y se lanzaban con desesperacin a ocupar
cuantos puestos vacos aparecan en los graderos del gobierno, de los parti-
dos y de las organizaciones, en busca de preferencia en la distribucin de los
alimentos. La mitad de ministros del ltimo gobierno Negrn eran personas
desconocidas en Catalua. Y era en Catalua donde esa gente tena que de-
senvolverse. Ms all, era la nada.
Que los ministros fuesen asturianos o vascos, solamente conocidos en sus
aldeas de origen, no tena gran importancia para los catalanes. Como no la
tena que no fuesen catalanes los policas que andaban pidiendo la documen-
tacin ni los guardias que detenan a las gentes, los automviles y los carros
de los campesinos. Lo que crispaba los nervios era que ellos y sus familias
gozaban del privilegio de ser hijos de Negrn, lo que equivala a racionados
extra de todo, de tabaco y de comida. Si alguien dispona de cajas de botes
de leche condensada, eran los enchufados en el gobierno. Era intil que la
obrera catalana se esforzase por lograr un bote de leche. Si tena un hijo
enfermo, intil que buscase un dedo de leche. A lo sumo, tendra que darle
caldillo de las lentejas, debidamente colado.
S, los recin llegados se partan el pecho para lograr congruo enchufe
gubernamental. Por su parte, el gobierno dilataba continuamente sus depen-
dencias, con el n de da* la mxima cabida a los recin llegados susceptibles
de ser fieles colaboradores suyos. Porque no haba que olvidar que en Cata-
lua el gobierno Negrn tena enfrente al de la Generalidad, al que humillaba
continuamente. Igualmente, tena enfrente a la CNT y a la FAI de Catalua,
de las que poda recibir un zarpazo capaz de hacerlo trizas. Cuantos ms
guardias y ms familiares de guardias, mejor; cuantos ms jefes de negocia-
do, mejor, porque con ellos iban sus familias.. Lo importante era que no se
sintieran solos los ministros y sus familias.
Los recin llegados y los autctonos se toleraban forzadamente. Los autc-
tonos, realizando todos los trabajos y apechugando con las mseras lentejas;
los recin llegados haciendo como que buscaban trabajo, no en las fbricas
y talleres, sino en dependencias oficiales y en las secretaras de los partidos
y organizaciones. Ya no eran luchadores. Si lo fueron un da, lo haban olvi-
dado. Pasaron a ser peso muerto que por sus dimensiones ahogaba la vida
de la regin.
A su llegada, el gobierno Negrn desconoci y humill al gobierno de la
Generalidad. Nadie oblig al gobierno Negrn a dejar Valencia. Solamente
el miedo le impuls a aquella marcha injustificada. Era obvio que en Bar-
celona no caban dos gobiernos. Pero, a la trgala, se plantaron en Barcelona.
Y as en todo. Cinismo y grosera. El Partido Comunista se condujo con aires
imperialistas en relacin con el PSUC. El Comit nacional de la CNT, con el
cabeza vaca de Marianet y el aptico e indeciso Horacio Prieto, y sus secre-
taras llenas de asturianos, se plantaron en Barcelona, quisieron desconocer
al Comit regional de Catalua, emulando a la directiva de la UGT, que por
ser unitaria y no federalista como la CNT, no tena por qu andarse con re-
milgos en pasar por encima de la UGT de Catalua.
El peor de los caos, resultante del peor de los gobiernos, que, como el de
Negrn, era expresin de un gobierno sin orden. Todo lo contrario de lo que
debe entenderse por plstica definicin de la anarqua, que es un orden sin
gobierno.
A marchas aceleradas se estaba produciendo la descomposicin de la re-
taguardia. Como aluvin se abatan sobre Barcelona los fugitivos, ahora pro-
cedentes de los campos de Tarragona, de Reus, de Valls y de los Altos del
Priorato y las comarcas colindantes con la provincia de Lrida.
El anarcosindicalismo en el gobierno 501
Nunca como ent onces se mani fest aba la pueri l i dad de ci ert as consignas
y pr opagandas nuest r as. Por ej empl o, la t an decant ada de pueblo en armas
que ent ernec a a los aficionados a la revolucin hecha con pal abrer a y cont ra
la que me revolv cont i nuament e. No crea en el pueblo en armas ni en el
hacer la revolucin yendo a las bar r i cadas con la teora del puebl o en ar mas,
que por igual pusi eron en prct i ca anar qui st as, republ i canos, poumi st as, co-
muni st as, socialistas, con lo que algunos mi l es de fusiles y car t uchos queda-
ron sin ent r ar en combat e cuando los necesi t bamos en Aragn al ser creados
sus frent es sin las obligadas reservas. No salieron a rel uci r ahora ant e las
formaciones mi l i t ares franqui st as que avanzaban por doqui er. La gente, com-
paeros o no, al o r el r et umbar de los caones, recoga lo que ms urgent e-
ment e pod a necesi t ar y empr end a la evacuacin. Los hombr es, abri endo
fila, con las muj eres det rs y la chiquillera agar r ada a las faldas de sus
madr es.
Los pri nci pi os ideolgicos est aban por los suelos. Nada de lo que diferen-
cia a las gent es tena preemi nenci a. Las reacciones ant e el cercano peligro
hacan que las gent es tuviesen i dnt i cas reacciones. Los anar qui st as se com-
por t aban como los marxi st as, st os como aqullos, los republ i canos burgue-
ses como los prol et ari os. Lo pr i mar i o se impona. Si se t r at aba de adqui ri r
comida, el recin llegado se la qui t aba al aut ct ono a como di era lugar, y
ste se la hubi ese negado al forast ero. A la hor a de t ener que abandonar el
viejo hogar cami no de la desdi cha del refugiado, el que pod a lo hac a en
automvil, y el que no posea medi os mecni cos de t racci n, ar r eaba par a
adel ant e ar r ast r ando los enseres, par a t er mi nar ar r as t r ando t ambi n el
cuerpo.
Los par t i dos y las organizaciones ent r aban en la fase del fracaso colectivo.
Los l mi t es que separ aban a unos de ot ros no pasaban de ser amont onami en-
tos de pal abr as, que de nada servan ant e l a novedad de los pr obl emas que
no hab an sido previ ament e est udi ados. Cuando las ci rcunst anci as lo deman-
daban, esas pal abr as de nada servan: er an hechos lo que haca falta. Ante el
caos "que se nos vena enci ma, por las der r ot as en los frentes de Cat al ua y
Aragn, por las aval anchas de refugiados, por las olas de r umor es al ar mi st as
de los qui nt acol umni st as, por el t emor a una i nmi nent e sublevacin de la
ret aguardi a, cansada ya de todo, de di scursos, de pr ocl amas, del ci ni smo que
andaba suel t o por las calles, se pr oduj o una sicosis de pnico que amenazaba
con dar rienda suelta a la acumul aci n de rencores. En t odos los rganos de
la CNT, de la FAI y de la FUL la al ar ma tena t ensos a los mi l i t ant es, mu-
chos de los cuales ni regresaban a sus hogares a descansar, por t emor a ser
sorprendi dos en sus lechos por la explosin de la i ra popul ar.
Como si empre, se acudi a la reuni n pl enari a. Est a vez, los que hi ci eron
l a convocat ori a se conduj eron un t ant o ar bi t r ar i ament e, convocando Pleno
de todo, de la CNT, de la FAI, de la FUL, desde los comi t s regionales a los
locales de Barcel ona, de los si ndi cat os y los grupos. La sala de act os est aba
abar r ot ada de compaer os. Los que pudi eron se sent aron en las but acas del
ampl i o saln, y los que no, se api aban en los pasillos de acceso al mi smo.
Er a el 2 de abri l de 1938. En aquel mi smo saln, el 22 de j ul i o de 1936,
el Pleno regional de Locales y Comarcal es se mani fest aba con un r ot undo no
a mi proposi ci n de ir a por el t odo.
En aquel l a ocasin, afirmaba yo que slo nosot ros r amos slidos y fir-
mes, por l o que t en amos el deber de asumi r t odas las responsabi l i dades
sociales y polticas. Y aad a que si la CNT, organi zaci n mayor i t ar i a en el
pas, no hac a frente a los i mperat i vos de la hora, dej ar a un gran vaco en
el que, por at racci n fsica, nos sumi r amos despus, cr endose el caos all
donde hubi r amos debi do cr ear un orden revol uci onari o.
502 El eco de los pasos
Y, poco a poco, nos fuimos precipitando en el caos. Ahora, la asamblea
plenaria tena la misin de encont rar una base firme en el movedizo suelo
en que nos movamos. Pero la asamblea, no obst ant e cont ener a lo ms
granado del movimiento libertario, se consuma en la nada. Palabras, mu-
chas palabras. Crticas elementales a cosas que debieron ser previstas. Pero
proposiciones sobre qu hacer en tan graves circunstancias, no se manifest
ninguna. Est aban cegadas las venas de las dos grandes corrientes ideolgicas,
la reformista treintista y la revolucionaria fasta. Ambas corrientes conver-
gan en una curiosa coincidencia: eran aptas par a la crtica, pero estriles
en cuanto a proposiciones.
Si la asamblea plenaria de todos los organismos de la Organizacin fraca-
saba y no hallaba una solucin que sirviera, aunque fuese momentneamen-
te, de valladar a la t orment a que ruga en todas part es, era casi seguro que
la catstrofe se producira antes del amanecer. Y con la catstrofe, ros de
sangre humana a lo largo de las calles y de los caminos.
Cuando ped la palabra, se produjo un silencio i mpresi onant e. Todos es-
peraban que yo hablase. Despus, nadie ms pidi la pal abra ni hizo uso de
ella. No hubo desacuerdos, ni entre los anarqui st as inalterables en sus clsi-
cas posiciones, ni entre los militantes procedentes del treintismo, de quienes
era de esperar un intento de oposicin. Int erpret el sentir unni me de la
asambl eapl enar i a. Lstima que no fuese as el 22 de julio de 1936!
Mi discurso fue sencillo. Argument que, rotos los frentes de combate,
rotos en la retaguardia los frenos morales, los all reunidos pod amos conside-
rarnos como muert os, pues estbamos abocados al pnico colectivo, para el
que carecamos de freno de contencin. Pero podamos, no obstante, salvar-
nos, y con nosot ros salvar la ciudad.
Para salvarnos, tenamos que restablecer la firmeza y la imperturbabilidad.
Para ello, sobraban todos los comits, pues que ya no eran capaces de emitir
directrices de salvacin. Haba que i nt ent ar el poder nico y. que ste diese
las rdenes y las explicaciones necesarias en aquellos moment os de confusin
en que se haba perdido la apt i t ud de escuchar y de razonar. Deba elegirse
un Comit ejecutivo, con todas las facultades para hacer y deshacer, con la
misin de contener el pnico y el caos, aunque se resintiesen los principios
del anarqui smo.
Habr a de resul t ar curiosa la prctica de aquel Comit ejecutivo. Se trata-
ba de un segundo i nt ent o de rgano de direccin en un proceso revolucionario
de contenido anarcosindicalista, tpicamente rojinegro. El pri mero se realiz
en circunstancias eufricas de la revolucin, con la creacin y funcionamiento
del Comit de Milicias.
Ya creado el Comit ejecutivo, se le dio el cometido de establecer un or-
den donde reinaba una situacin de pnico. Las circunstancias no eran favo-
rables. Ya no est bamos en el principio de la revolucin, sino en sus postri-
meras, cuando la revolucin yaca degollada para dar primaca a la guerra,
y la guerra tocaba a su fin.
El Comit ejecutivo se constituy con representaciones de las tres ramas
del movimiento libertario, la CNT, la FAI y la FUL. La CNT, con Juan Dom-
nech, Jos Asens, Francisco Isgleas y yo. La FAI, con Abad de Santilln, Jos
Xena, Aurelio Fernndez y Germinal Esgleas. Y la FUL, con Fidel Mir.
Qu resoluciones tom el Comit ejecutivo? Prcticamente ninguna. A na-
die fusil, a nadie destituy, a nadie castig. A Jacinto Toryho, buen periodis-
ta, director de Solidaridad Obrera, rgano diario de la CNT en Catalua, le
admi t i la dimisin. Toryho estaba acost umbrado a present ar continuamente
la dimisin. Le gustaba hacerlo, porque al no serle admi t i da quedaba su
vanidad halagada.
El anarcosindicalismo en el gobierno 503
El funcionamiento del Comit ejecutivo era sumament e gil. Al principio,
se reuna todas las t ardes, para acordar reunirse al da siguiente. Los asuntos
en t rmi t e, si los haba, eran atendidos por su presidente, cuya eleccin se
haca para un perodo semanal. Siendo rot at ori a la presidencia, todos pasaban
por ella y era un pruri t o no acumul ar asuntos sin resolver, lo que al entregar
el mandat o - hubiera constituido prueba de incapacidad.
Al recaer en el Comit ejecutivo la responsabilidad de estudiar y resolver
los asuntos graves, los dems comits, de Sindicato, de Federaciones locales
y comarcales, el Comit regional, los de los grupos y los de las Juventudes, se
encont raron, de pront o, ante una paz desconocida.
El Comit ejecutivo se i mpuso moral ment e no por lo que haca sino por
lo que se supona que poda hacer: t omar medidas y resoluciones drsticas.
Su gran acierto fue no t omar ninguna de esas medidas. As, su vida se fue
extinguiendo en medio del respeto de todos, habiendo logrado el principal
objetivo par a el que fue creado: vencer el pnico, contener la cada en el
caos. Todava pudo haber servido para algo ms si las circunstancias lo hu-
biesen requeri do: dot ar a Catalua de un rgano de direccin casi perfecto,
de haber ocurrido lo que para m era inevitable, la reaccin antinegrinista y
la vuelta a las circunstancias emergentes de los pri meros tiempos de la revo-
lucin. No fue as. Pero pudo haber sido.
Cuando se disolvi el Comit ejecutivo, apenas si hubo quien se ent erase.
Simplemente, dej de funcionar.
En la recta final
La paz relativa paz que dej el Comit ejecutivo no dur siempre. En el
otoo de 1938, con la cada de las hojas, cayeron las pocas ilusiones que te-
nan los que necesitan una fe en algo, una esperanza en el maana.
Negrn dio a conocer sus famosos trece puntos para una paz negociada.
Habiendo fracasado todas las tentativas ocultas de pactar con Franco, se
lanz inopinadamente a hacer pblicamente a Franco una oferta de paz.
El efecto que produjo en la poblacin civil y militar fue tan consternador
que las gentes no saban si rer a carcajadas, prorrumpir en alaridos o llorar.
Se quedaron todos como dicen los madrileos como quien tiene ganas
de mear y no echa gota.
La Oficina de propaganda de la presidencia del gobierno pas a los direc-
tivos de todos los partidos y organizaciones un memorndum en el que se
detallaban, de manera cnica, las ventajas que podan sacar de la aceptacin
de los trece puntos. Pareca como si a las condiciones que establecan los
trece puntos de Negrn, slo les faltase nuestra aprobacin para que fuesen
puestas inmediatamente en prctica. Como si las condiciones de paz no fue-
sen dirigidas a Franco, sino a nosotros. Y se nos apuraba para su rpida
aceptacin, para evitar que Franco se echase atrs.
Ya en poder del Comit nacional de la CNT los trece puntos y el memo-
rndum, tuvimos que aguantar la catarata de palabrera a que nos estaban
acostumbrando Marianet y su asesor poltico, Horacio. Por las buenas o por
las malas tenamos que dar por magnficos los trece puntos de Negrn. Por-
que nos decan bueno era recordar que algo parecido habamos dicho
en el curso de casi tres aos de colaboracin; dijimos algo parecido en tal
fecha; se acord algo semejante, pero no igual, pero casi lo mismo, en tal
otra circunstancia. Se desarchivaban fragmentos del pasado que parecan
504 El eco de los pasos
concordar con la sabidura que ofreca a los franquistas una paz ensartada
entre trece condiciones de capitulacin.
Haca unos meses que la CNT y la UGT haban llegado a acuerdos de carc-
ter econmico, poltico y militar. Se daba a entender entonces que en cosa de
das todos aquellos acuerdos se traduciran en leyes y seran llevados a la
prctica. Si bien no se realiz ninguno, ahora, a solamente unos meses de
distancia, en los trece puntos se echaba todo abajo: nada de municipaliza-
ciones, de colectivizaciones ni de nacionalizaciones. Vuelta total al rgimen
de explotacin de antes de la revolucin, justamente lo que prevaleca en la
zona franquista.
Con los trece puntos en la mano, nada impedira a Negrn intentar el
truco de la baraja escondida. Dio resultado a quienes antes que l lo ha-
ban intentado. Se dijo y propal a todos los vientos que de la aprobacin
unnime del plan por todos los sectores integrantes del gobierno y del Frente
Popular dependa que las personas ms influyentes de la poltica pusiesen
en marcha sus buenos oficios cerca de Hitler y Mussolini y lograsen que
Franco se aviniese a entablar negociaciones de paz.
Mientras tanto, retrocedamos continuamente y ya se vea que no nos de-
tendramos hasta la frontera francesa.
Una vez ms me decid a intervenir. Para entonces, ya haba sido liberado
de toda representacin. No perteneca a ningn Comit. Desde que la FAI
adopt, en mi ausencia y en ausencia del grupo Nosotros, el acuerdo de
dejar de ser una organizacin de grupos de afinidad, convirtindose en un
partido ms, a base de annimas individualidades, dej de .pertenecer a la
FAI, en la que siempre me sent muy incmodo. No tena ningn cargo pol-
tico ni militar. Aunque con menos ruido que en la UGT, en la que de la no-
che a la maana se despoj a Largo Caballero de todo cargo representativo,
sindical, poltico y militar, la resaca contrarrevolucionaria estaba demoliendo
tambin en nuestros medios a los viejos prestigios de la colectividad. Sobra-
ban, resultaban fastidiosos los hroes. Los comits, ocupados por burcratas
que no lucharon en julio, ni antes ni despus, se sentan molestos por la pre-
sencia de quienes haban colocado en la ms alta cima las banderas rojine-
gras del anarcosindicalismo.
As era en todas partes. Solamente el Partido Comunista trabajaba para
afianzar el valor simblico de su gente, de arriba o de abajo. Los comunistas
lograron que otros elementos propusieran la creacin de la Placa de la De-
fensa de Madrid, para perpetuar la memoria de quienes se hubiesen distin-
guido en la defensa de la ciudad, en el pasado, en el presente y en el futuro.
En trminos generales, no pareca mala la idea. En la prctica, resultara
psima. El problema, para los comunistas y filocomunistas, era que ni ellos ni
los socialistas ni los republicanos tenan hroes que hubiesen dado la vida
en defensa de Madrid o que se hubiesen distinguido con sus aportaciones
relevantes. An hoy, revisando detenidamente las listas de muertos en el fren-
te de Madrid, tumba de miles de heroicos defensores de todos los bandos
y de todas las tendencias no aparece entre ellos ningn dirigente de grande
o mediana importancia de los sectores comunistas y sus adyacentes. Solamen-
te los anarcosindicalistas se haban distinguido, con el ejemplo de sus vidas
inmoladas, o con el acierto de sus actuaciones, en la defensa de Madrid.
El compaero Teodoro Mora, secretario del Sindicato de la Construccin
de Madrid, militante de mucho prestigio entre los trabajadores madrileos,
compaero inseparable de Cipriano Mera, muri uno de los primeros das de
lucha. No se le concedi la placa de la Defensa de Madrid.
El compaero Buenaventura Durruti, hroe de la defensa de Madrid, muer-
El anarcosindicalismo en el gobierno 505
to ante el enemigo. No se le concedi la placa de la Defensa de Madrid.
El compaero Ricardo Sanz, que particip durante seis meses en las ms
duras luchas en el frente de Madrid, adonde acudi para sustituir a Durruti.
No se le concedi la placa de la Defensa de Madrid.
El compaero Cipriano Mera, el anarcosindicalista de ms significacin
de Madrid, en lucha desde los primeros das conduciendo las unidades confe-
derales, y que mandaba las tropas que en el frente de Guadalajara vencieron
a las fuerzas italianas. No se le concedi la placa de la Defensa de Madrid.
A la dilettante del revolucionarismo, con carnet del Partido Comunista,
Margarita Nelken, que desempe funciones de retaguardia, se le dio la placa
de la Defensa de Madrid.
Como ella, cuantos recibieron la placa de la Defensa de Madrid eran comu-
nistas con carnet o criptocomunistas.
S, haba que esforzarse por poner fin a la etapa negrinista-comunista. Un
denso manto de tristeza se abata sobre Catalua. Barcelona viva la angustia
de una revolucin burlada y pisoteada. Ya no quedaban en pie ninguna de sus
grandes realizaciones. Los trabajadores catalanes vieron nacer y contemplaron
morir cuanto haba surgido al conjuro de su inspiracin. Cuanto les llegaba
del Comit nacional de la Alianza Obrera de la CNT y la UGT, o del Frente
Popular, eran textos que saban excesivamente a ramplonera burocrtica,
que denunciaban el alejamiento de los medios proletarios de quienes los conci-
bieron y escribieron.
Los ministerios y sus servicios se instalaban en pueblecitos alejados de
Barcelona, de cara a la frontera de Francia. Se saba que ya no llegaban armas
ni municiones para reponer las bajas en el ejrcito. No obstante, eran llama-
das a filas ms quintas de las que podan ser preparadas para el combate,
quedando prcticamente paradas las fbricas y los talleres indispensables a
la defensa nacional. Lentejas y vveres del racionamiento se repartan o no
se repartan, ignorndose si era debido a su agotamiento o a alguna consigna
tendente a envilecer a la poblacin de Catalua, fiel a la CNT y desdeosa de
la amalgama comunista-negrinista.
Se lleg a temer que cualquier da nos despertaramos con la noticia de
la huida del gobierno Negrn al extranjero, dejndonos sin alimentos, sin ar-
mamentos y sin municiones.
Me propuse intentar la preparacin para un enfrentamiento decisivo. Al
efecto, promov una reunin en mi casa de aquellos compaeros que podan,
si queran, hacer marchar adelante la empresa y que representaban a todas
las tendencias de la organizacin sindical y especfica de Catalua: J. Juan
Domnech, Juan Peir, Federica Montseny, Francisco Isgleas y Germinal Es-
gleas. Ellos tambin deban sentir la angustia del momento, porque acudieron
todos puntualmente. Ninguno se escud tras la irregularidad orgnica de mi
convocatoria.
Cuando estuvimos reunidos, les dije:
Ya no es tiempo de apelar a otra Asamblea plenaria para la creacin
de otro Comit ejecutivo. Lo que ahora haya que hacer, si todava queda algo
que pueda hacerse, debe ser emprendido con urgencia y en el mximo secre-
to. Es de esperar una coincidencia en el cumplimiento de un deber ineludi-
ble: velar por la vida de los compaeros. De aqu a Francia son todava mu-
chos kilmetros. No debe ser cosa de irlos dejando en los recodos de cada
camino. Despus, al llegar a la frontera, debe obtenerse el paso y el derecho
de residir, de trabajar y de vivir, Creis que eso sea posible con el gobierno
Negrn? Pueden admitirnos con el marchamo de comunistas en la frente?
Dada la ostensible dependencia de Negrn del gobierno sovitico, se nos po-
El eco de los pasos
dra tolerar en Europa? Yo he resuelto ya todas estas cuestiones con un no.
En cambio, a nosotros se nos conoce por anarcosindicalistas, pero tambin se
sabe que no obedecemos a ningn gobierno extranjero. Podramos aspirar,
con la ayuda de un sector republicano como el de Martnez Barrio, a consti-
tuir un gobierno para poner fin a la guerra salvando la mayor cantidad posi-
ble de compaeros, de antifascistas y de gente que sienta su vida amenazada,
sin perjuicio de continuar la lucha hasta la misma frontera francesa aqu y
hasta el litoral en la zona Centro-Levante-Sur. Nada de lo que os digo es se-
guro. Pero sugiero que hoy mismo se inicien las gestiones cerca de Martnez
Barrio para interesarle en esta empresa. Y, de ser necesario, llevar el asunto
al presidente Azaa, y acaso asociar al empeo al presidente de la Generali-
dad, Luis Companys.
Me parece bien pensado dijo Juan Peir. Slo que no importa lo
que podamos acordar; ya es demasiado tarde. Pero siquiera que no pueda de-
cirse que nadie se preocup de la suerte que pueda correr el comn de la
gente. Convengo, por consiguiente, en ello y podis contar conmigo para todo
lo que sea menester.
Yo tambin creo que es tarde para imprimir un cambio de noventa gra-
dos a la marcha que llevamos hacia esa catstrofe. Sin embargo, opino que
debe intentarse. Creo que causara sensacin en el mundo el anuncio de
que los anarquistas han asumido el gobierno de Espaa desplazando a los
comunistas dijo Federica Montseny.
Yo no creo en nada. S que esta tragedia la hemos de vivir hasta apurar-
la. Pero, por si pudiese suponer una esperanza, contad conmigo expres
Francisco Isgleas.
Y conmigo dijo Domnech.
Germinal Esgleas se expres del modo siguiente:
Todos estamos de acuerdo, hasta en el opinar que ya es demasiado tar-
de. Sin embargo, debe intentarse su puesta en prctica. Has pensado en
cmo llevar a cabo las gestiones?
Lo he pensado. Las gestiones deberan hacerlas los secretarios regionales
de la CNT y de la FAI, acompaados de Juan Peir y Federica Montseny.
Y t no? interpel Federica.
Yo no. Si llega el caso, mi nombre y mi persona podis utilizarlos con
entera libertad.
Haba llegado el momento de acabar con la tutela de Negrn y de los co-
munistas. El fin sera igual al principio. Anarquistas, anarcosindicalistas, li-
bertarios y liberales unidos en un idntico propsito: poner fin a la guerra o
luchar hasta el ltimo palmo de terreno. Todo dignamente ejecutado. Como
en tiempos del Comit de Milicias Antifascistas de Catalua.
Interesantsima iniciativa. Pero llega demasiado tarde expuso Martnez
Barrio.
Muy interesante lo que me sugieren. Yo haba pensado en una solucin
parecida fue la contestacin de Manuel Azaa. Pero no queda tiempo para
intentarla.
La maana del 23 de enero fui al Ministerio de Estado en busca de pasaporte
diplomtico. Ya no encontr al ministro, Alvarez del Vayo. Segn me explic
su secretario, haca veinticuatro horas que haba abandonado Barcelona, en
direccin de Figueras. Me inform el secretario que ya lo tena todo prepa-
rado para salir tambin que desde haca tres das haban empezado a eva-
cuar la ciudad todos los ministerios y sus dependencias. Por lo que le haban
informado, lo mismo hacan los del gobierno de la Generalidad. Y con todo el
El anarcosindicalismo en el gobierno 507
aparato gubernamental espaol y cataln, los directivos de los partidos y las
organizaciones antifascistas, con excepcin de los rganos directivos de la
CNT y la FAI, que, segn le haban informado, todava dudaban en si deba
hacerse o no resistencia en Barcelona. Segn su opinin, si alguien se empe-
aba en resistir, sera un verdadero suicidio. Era materialmente imposible
toda defensa, pues se haban dejado agotados todos los depsitos de alimen-
tos, armas y municiones. Ignoraba si el dejar la ciudad sin elementos de de-
fensa se deba a no querer dejar nada en manos de los fascistas o para impe-
dir que los de la CNT y la FAI se alzasen con el gobierno, resistiesen unos
meses y dejasen en ridculo ante el mundo a Negrn.
Puede usted creerlo: por m, ojal ocurriese el milagro. Crea usted que
yo me quedara. Pero no hay nada que hacer. Tal como han dejado la ciudad,
hasta las ratas tendran que abandonarla.
Al salir del Ministerio de Estado, con pasaporte diplomtico en el bolsillo
firmado por el secretario general del Ministerio, me dirig al Comit regional
de la CNT. Del Comit regional solamente quedaba el compaero Aldabalde-
treco, delegado del Sindicato Fabril y Textil. Me explic que lo haban dejado
de guardia, por si algo se pudiese ofrecer. En el edificio CNT-FAI se estaba
quemando lo que quedaba de archivos.
El Comit regional me dijo est en reunin continua en una casa
de las afueras de Barcelona, pendiente de lo que acuerden el Comit nacional
y el regional de la CNT, que con el peninsular y el regional de la FAI y de las
Juventudes estn en reunin permanente. Desde donde estn han preguntado
por ti, muy interesados en localizarte.
Quin te habl? le pregunt.
El nuevo secretario, Francisco Isgleas.
Te dijo de qu se trataba?
No, no me lo dijo. Pero, Joanet, no et deixis enredar me contest aquel
excelente compaero vasco. Cuenta conmigo, pero no et deixis enredar.
En aquel momento apareci Aurelio Fernndez. Vena de donde estaban
reunidos los comits de la Organizacin y de la FAI. Tambin tena el encargo
de decirme que los comits deseaban hablar conmigo. Tena yo que sorpren-
derme un poco de tan reiterado deseo. Llegu a pensar que el secretario ge-
neral del Ministerio de Estado estaba muy bien informado, ya que todo pa-
reca indicar que efectivamente, al fin!, los comits de la CNT, la FAI y la
FUL se disponan a dar el ejemplo de resistir, por una causa sentida, hasta
la muerte!
La realidad sera otra. Cuando al fin llegamos a la finca donde estaban
reunidos, que se encontraba muy distante del centro de la ciudad, penetra-
mos en ella Aurelio y yo. Como si estuviese montando guardia, el compaero
Emilio Maldonado, delegado al Comit nacional por la Federacin de Taba-
queros, nos recibi y atendi.
Le dije que deseaba hablar con Jaime Nebot, delegado de Espectculos p-
blicos en el Comit regional de la CNT de Catalua, y de ese Comit en el
Comit nacional. Con Nebot poda contar para cualquier emergencia. Y antes
de penetrar en la reunin de los comits, para no ser cogido de sorpresa,
quise hablar con l para informarme de lo tratado.
Tena motivos para estar receloso. Las circunstancias no podan ser ms
graves. Cierto, tambin, que en los comits reunidos haba muy buenos com-
paeros, de quienes poder fiarse. Pero en los tres comits reunidos, por la
propia gravitacin de los cargos, acentuada por la emergencia, las decisiones
quedaban bajo el control de unas seis personas que venan siendo sus piezas
claves: Esgleas, Abad de Santilln y Federica Montseny, que dominaban la
FAI. Ninguno de ellos era activista. Nacieron para burcratas.
El eco de los pasos
Marianet, Horacio Prieto e Isgleas, que en aquellos momentos dominaban
la CNT. Ninguno de ellos era activista. Con marcadas inclinaciones burocr-
ticas.
Fidel Mir y Serafn Aliaga, que dominaban las Juventudes Libertarias.
Muy pasivos, nunca fueron activistas. Muy habladores, llevaron un juego que
nunca me expliqu. Aliaga se haba hecho sospechoso por sus manifiestas in-
clinaciones procomunistas.
Germinal Esgleas, Abad de Santilln, Federica Montseny y Marianet fue-
ron quienes embarcaron a Durruti para que fuese a salvar a Madrid. Lo
lograron de tal manera que quince das despus Durruti estaba muerto.
No caba desestimar la advertencia de Aldabaldetreco. Se trataba de un
magnfico compaero, culto y desinteresado. Buen activista, form valiente-
mente los das de julio, no separndose de m en los momentos difciles.
Volvi Emilio Maldonado acompaado de Nebot. Contra su costumbre,
Nebot no apareci con la amplia sonrisa que siempre tena en el rostro. Esta-
ba tan serio que pareca venir de un funeral. Nos llev aparte a Aurelio
y a m.
Nunca lo habra imaginado. Han acordado dos cosas. La primera, aban-
donar en seguida Barcelona y trasladar los comits a Figueras. La segunda,
encargar a Garca Oliver que se haga cargo de la defensa de Barcelona. Si
entras, Juan, ya sabes lo que te espera.
Reaccion rpido.
Dentro de media hora les das, de mi parte, el siguiente recado: si
quieren quedarse en Barcelona y desean tratar de la defensa de la ciudad
conmigo, los esperar en mi casa de la plaza de Molina. Que en la puerta de
la casa hay una boca de metro y que, abajo, junto a la estacin, existe un
ramal de tnel sin terminar, actualmente depsito de explosivos, pero en el
que podramos establecer un magnfico puesto de mando, al abrigo de los
bombardeos. Si a las nueve de la noche no se han decidido, yo tambin aban-
donar la ciudad.
Muy bien, Juan. Si ellos van, yo tambin ir. Con Aldabaldetreco, pues
estamos de acuerdo los dos.
Salud, Nebot!
Salud los dos!
Aurelio y yo esperamos hasta las nueve en mi casa. Nadie vino. En la puer-
ta esperaba Jos, el compaero fuera de quintas que conduca el automvil.
Sin ms equipaje que un cepillo de dientes y medio tubo de dentfrico, y el
fusil ametrallador Thomson, abandonamos el piso y partimos, ya oscura la
noche, llevando a mi hermana Mercedes y a su hijito, refugiados conmigo
desde que su compaero fue incorporado al ejrcito y hubo de abandonar la
secretara de la colectividad agrcola de Vilaseca, en la provincia de Tarrago-
na, de donde vino ella con unos sacos de avellanas y aceiteras con aceite de
oliva que no llegamos a utilizar por carecer de qu frer.
La carrera por donde nos encaminamos hacia Figueras estaba ocupada
por toda clase de vehculos en los que huan quienes podan hacerlo montados
en algo. Los que carecan de medios de transporte marchaban a pie. Mi her-
mana Mercedes, al cafeo mujer de pueblo, se empe en llevar consigo ropas
suyas, del hijo y.de su compaero, al que confiaba encontrar, no saba dnde.
Toda aquella ropa y unos puados de avellanas los puso en un saco que ocu-
paba casi todo el auto, el cual careca de maleta trasera. As llegamos a Figue-
ras, de donde nos fuimos a La Junquera, donde Aurelio tena familiares llega-
dos de Asturias, a los que pensbamos encargar el paso de la frontera de
Mercedes y su hijo.
Difcil me sera decir cmo y dnde pasamos el tiempo los das 24, 25 y 26
El anarcosindicalismo en el gobierno 509
de enero, cmo nos las arreglamos para comer algo y dormi r. Gerona, Figue-
ras y todos los pueblecitos a la redonda estaban abarrot ados de fugitivos. Por
las carret eras seguan llegando ms refugiados. Como montones de gusanos
se entrecruzaban, tropezando unos con otros, chocando las maletas con los
sacos llenos de cosas innecesarias ya. Todos los rincones est aban ocupados y
tambin los zaguanes de las casas.
Eso ramos los refugiados, sin haber cruzado todava la frontera y pasar
a ser refugiados en el extranjero: Gusanos!
Pero no llores, vencido, que no siempre fuimos as! Recordadlo vosotros
los que vens t ras de nosotros, lanzndonos los t anques italianos encima! Re-
cordadlo vosotros t ambi n, los que nos ametrallis desde los aviones ale-
manes!
Pudimos con el ejrcito! S, os vencimos en el Chiringuito del Paralelo
de Barcelona! Para los militares vencidos, dije: Llevadlos al Sindicato de la
Madera.
Pudimos con el ejrcito! Y os vencimos en la encrucijada de Ramblas y
del paseo de Coln! Para los militares vencidos, dije: Llevadlos al Sindicato
del Transporte.
Da largo e interminable, da de treinta horas del 18, 19 y 20 de julio
de 1936. No lo olvidaremos nunca. . Solos, vosotros y nosotros, os vencimos!
Fuimos los vencedores y porque lo fuimos nos conducimos generosamente con
vosotros, cuando ya habais abandonado las armas, y con los puos apret ados,
tensos los nervios, mi rando al suelo, esperabais ser fusilados.
Al at ardecer del 27 de enero salamos de Espaa por el paso de La Junque-
ra, penet rando por Le Pert hus, donde dejamos las pistolas en un montn que
de ellas haba j unt o a la puert a de la gendarmer a, donde nos sellaron los
pasaportes y nos dieron el paso libre a Francia.
Cuando salamos de la oficina de la gendarmera, nos topamos con Fran-
cisco Largo Caballero y Luis Araquistin. No nos quedaba nada de los ador-
nos de antes. Ellos y nosotros habamos perdido ah, a slo un paso, los dis-
tintivos con que los Est ados adornan los t rat ami ent os de sus altos servi-
dores.
La contrarrevolucin interna en los part i dos y en las organizaciones haba
andado mucho y aprisa. A Largo Caballero, lder que fuera de la UGT y del
Partido Socialista, lo dejaron de soldado raso. Pudo la contrarrevolucin hacer
eso con l. Exactamente lo que la contrarrevolucin hizo conmigo: tambin
pas a soldado raso.
El y yo salamos de Espaa tan pobres como nos habamos incorporado
al movimiento obrero. Con excepcin de algunos lidercillos de ltima hora,
los militantes de la CNT y de la UGT daran al mundo del t rabaj o el ejemplo
de una sant a honradez.
Nos despedimos.
Agur! es lo que sola decir Largo Caballero.
Agur! le contest.
Nunca ms volveramos a encont rarnos.
Por las calles de Perpin estuve deambul ando desde el 27 de enero hast a el
2 de febrero. Lo ni co que me retena en la capital del Roselln era el inters
por saber de los compaeros anarcosindicalistas que haban quedado en las
poblaciones cercanas a la frontera francesa. Pasaban los das y si bien se
vean por las calles tipos de espaoles que iban y venan, me daba cuenta de
que, en general, el grueso de la militancia confederal no haba pasado por Per-
pin o se encont raba todava en las ciudades y pueblos gerundenses. Posible-
510 El eco de los pasos
mente, una gran parte estara en los picos pirenaicos, en espera de la oportu-
nidad de pasar a Francia.
Tuve el arranque de dirigirme a la prefectura de los Pirineos orientales, a
solicitar visado de ida y vuelta a Espaa para asuntos oficiales, lo que iba
respaldado por mi pasaporte diplomtico. Me lo dieron, y el 2 de febrero me
intern de nuevo en Espaa. La carretera a Figueras, y los caminos que cru-
zaba, pona los pelos de punta. Eran miles los que se agolpaban en las cune-
tas. Mujeres, hombres y nios. Soldados armados unos y desarmados los ms.
Guardias de Seguridad y Asalto en servicio de vigilancia o desertores ya. Los
automviles y los camiones llevaban una sola direccin, hacia adelante, hacia
la frontera. Para atrs, rumbo a Figueras, solamente yo marchaba, a pie. No
s si fue en Culera donde me dejaron subir a un automvil que todava iba
a Gerona. Al llegar a Figueras descend. Pronto me encontr de cara con el
compaero Silvestre padre, presidente del Sindicato Fabril y Textil de Barce-
lona. Me cont que, con sus mujeres e hijos, se encontraban all casi todos
los compaeros del Comit del Sindicato. Entre todos custodiaban los bienes
del Sindicato, consistentes en un saco de billetes del Banco de Espaa. Le
dije que si eran billetes del tiempo de Negrn, daba lo mismo que los quema-
sen, pues en el extranjero carecan totalmente de valor.
Es lo que acaba de decirme Germinal Esgleas en el Comit regional de
Catalua. Y ciertamente que todos son billetes negrinistas. El hijo de...!
Me acompa Silvestre adonde se encontraba el Comit regional de Cata-
lua. Los encontr a todos atareados llenando con los nombres de compae-
ros unas hojas que haban de servir, si la gendarmera las admita, como sus-
titutos de pasaportes.
Le pregunt a Germinal Esgleas por qu no daban la consigna de ir cru-
zando la frontera, de manera que la presencia de los espaoles en Francia
fuese admitida como un hecho consumado. Me contest que lo mismo opina-
ba l, pero que estaban esperando las orientaciones del Comit nacional, que,
a su vez, estaba pendiente de lo que dijese el gobierno Negrn.
Y dnde se encuentran Negrn y su gobierno?
Eso quisiera saber yo. Lo peor sera que ni el Comit nacional tuviese
contacto con Negrn, y que tanto l como Alvarez del Vayo ya estuviesen en
Pars.
Puedes decirme dnde se encuentra el Comit nacional? le pregunt.
Est en un pueblecito cerca de la frontera. Har que un compaero te
lleve. Tenemos un pequeo automvil. Y a ver si logras convencer al Comit
nacional de que oriente en lo que debe hacerse. Aqu, ya estamos agotando
los papeles de identificacin que entregamos a los compaeros conocidos.
Y despus, qu?
Pas la noche en Figueras. Muy temprano, el da 3 de febrero, me condu-
jeron al pueblecito creo que San Juan de las Abadesas donde moraba
el Comit nacional. Se trataba de una casa de pays. All se encontraba el
compaero Simn Radoviski, que haca aos en Buenos Aires ajustici a un
coronel del ejrcito y malsimo jefe de polica, por lo que haba pasado mu-
chos aos en las prisiones de la Tierra del Fuego. Y ahora, montando la guar-
dia, con una tercerola, para defender vidas y enseres del Comit nacional.
Igualmente estaba all Jaime Nebot. Y finalmente Marianet, con un enorme
flemn que le haca la cara monstruosa. Se tocaba con una boina llena de
briznas de paja, sujeta con un pauelo de los llamados de hierbas, que por la
garganta le daba la vuelta a media cara.
Qu esperis aqu? le pregunt.
Apenas lo s yo mismo. Los asturianos que van con Segundo Blanco me
prometieron que me tendran al corriente de la marcha de las gestiones que
El anarcosindicalismo en el gobierno 511
hace el gobierno para lograr la entrada legal de todos los espaoles que quie-
ran ir a Francia. Pero desde ayer por la maana no he vuelto a verlos. T
qu opinas?
Opino que si estn haciendo esas gestiones nada lograrn, porque es obvio
que no tenemos gobierno. Un gobierno puede gestionar dando algo. Qu
puede ofrecer el gobierno Negrn? Qu puede hacer el gobierno francs con
una avalancha de un milln de espaoles? Estamos en un punto muerto. El
gobierno francs, que no es malo, no puede conducirse como gobierno bueno.
Demorar las gestiones hasta que el problema se resuelva por s mismo.
Cmo ser eso?
Pues o los espaoles se deciden a cruzar la frontera, con permiso o sin
permiso, o los franquistas, corriendo desde los altos de Aragn por los picos
pirenaicos, llegan y copan a todos los republicanos.
Entonces, qu cabe hacer?
Convocar rpidamente un Pleno de Regionales, si es posible. Si no re-
sulta posible y puedes enviar delegados a los comits regionales, diles que den
la consigna de que toda nuestra gente, con o sin pasaporte, por todos los ca-
minos se acumule en los puestos fronterizos y vea de cruzarlos por donde
pueda creando con ello una situacin de hecho, que acaso permita al gobierno
francs apelar a una colaboracin mundial respecto a los refugiados espao-
les. Lo ms importante, y que machacona mente debe comunicarse a los com-
paeros, es que nadie debe plantear situaciones de fuerza con los franceses y
sus autoridades. Todos deben comprender que estamos vencidos. Y que no
volveremos a ser nada hasta que logremos retornar a Espaa. Me has com-
prendido, Marianet?
S. Poco podr hacer. Ya ves cmo tengo la boca. Pero enviar los emi-
sarios a los comits regionales... Una cosa, Juan: te vas a Pars?
Har lo posible por llegar a Pars.
Yo tambin. Bscame con Facundo Roca. Quieres?
S, lo har.
Me desped de Marianet, de Nebot y de Simn. Paso a paso, me dirig al
tnel de Port-Bou; para ver de tomar un tren que me condujese a Perpin.
Ya en el tnel, hube de presentarme al puesto de control militar nuestro,
que haca de Comandancia militar, sin cuyo visado no poda pasarse ms
all; o sea, todava no se poda salir legalmente de Espaa sin el correspon-
diente pasaporte. No encontr inconveniente en obtener el permiso de salida
y en que me fuese facilitado el paso al lado francs.
El comandante militar de aquella parte de la frontera era mi antiguo co-
nocido y buen amigo, el coronel Jos Villalba, a quien los comunistas haban
querido y lo hicieron humillar, urdindole un proceso por supuesta trai-
cin por la prdida de Mlaga. Despus tuvieron que reivindicarle y hasta
darle un puesto de mando en la vigilancia militar de la frontera. Al despedir-
nos, nos abrazamos.
Como no iba a ninguna parte, no tena prisa en llegar. La mente, siempre
atenta a impedirme la cada en la nada, me plante la gran cuestin: Vali
la pena sacrificar la pureza de los ideales por la derrota que ahora vivamos?
Son siempre tan tristes las revoluciones? Cmo habra sido nuestra revolu-
cin si el Pleno de Locales y Comarcales de la Regional de Catalua del 23 de
julio hubiese aceptado ir a por el todo?
No habra existido el Comit de Milicias; no habra existido gobierno de
la Generalidad; no habra existido el gobierno de la Repblica; no habran
existido las Brigadas internacionales, ni el Comisariado. Nada de cuanto se
hizo se hubiera hecho. Qu habramos hechos nosotros? Cuales hubieran
512 El eco de los pasos
sido los rganos polticos, jurdicos, econmicos, militares de que habramos
dotado a la revolucin?
Inquietantes preguntas. Y stas seguan en tropel, empujndose por ha-
cerse sitio en la mente. Cmo habramos hecho la guerra? La habramos
hecho de posiciones, o habra sido radial y activa? De haber ganado la gue-
rra, cmo habra sido nuest ra paz? Paz humana, de acuerdo con nuest ra
ideologa anarcosindicalista, como intentamos que fuese nuest ra conducta
desde el Comit de Milicias? No la paz con los fusilamientos en masa que
estaba realizando el enemigo en los pueblos y ciudades que ocupaba?
Dejadme que marche tranquilo a la existencia que me espera! Concibo
siquiera lo que es la existencia del refugiado? Tengo idea de lo que es ser
hombre sin patria, sin derechos polticos, sin ninguna clase de derechos?
Ser un paria. Ser refugiado es ser un paria.
4 El anarcosindicalismo
en el exilio
Voy llegando al fin de esta especial manera de escribir unas memorias. Las
que escrib para que fuesen editadas. Con la esperanza de que llegasen a ser
prdigas en enseanzas. Sin embargo, tengo mis dudas. No estoy del todo se-
guro de que puedan tener alguna utilidad. Acaso contengan demasiadas ver-
dades. O lo que me imagino que lo sean. Cmo discernirlo?
Pertenecer desde el nacimiento a una determinada clase supone tanto
como estar marcado con hierro al rojo. Y es lo que me ocurre a m. Nac
obrero. Es posible que las narraciones contenidas en este libro adolezcan de
lo que podra llamarse mira proletaria, o estrechez de miras. Pero he querido
exponerlas con un estilo proletario.
Hemos tenido, los obreros de la Confederacin Nacional del Trabajo, los
anarcosindicalistas, muchos defectos. Hemos sido igualmente poseedores de
grandes virtudes. Equivocados o no, nos movimos noblemente con el impulso
que nos daban los tiempos que vivamos.
No nos falt grandeza para bien morir. Como la tuvo Aldabaldetreco, que
lleg al Sanatorio Espaol de Mxico, lo revisaron los mdicos, lo acostaron
las enfermeras, se volvi de cara a la pared y muri.
Salud, Treco!
En la resaca
Ya estoy en Francia. Acabo de llegar a Pars. Soy uno ms de los que afluyen
a la capital francesa. Por doqu'er me cruzo con espaoles. Son corno yo:
briznas que la ola de las pasiones, en su retroceso, ir dejando en los cuatro
puntos cardinales del mundo.
Los espaoles van entrando en Francia, unos desordenadamente, otros for-
mados en sus unidades militares. Dcese que la Divisin 26, la antigua Colum-
na Durruti, al mando de Ricardo Sanz, entr en tan correcta formacin, que
al pisar tierra francesa le rindieron honores militares las fuerzas francesas
que custodiaban la fontera.
Lo que est haciendo el gobierno francs no es nada agradable. Pero es lo
nico que est a su alcance: meter aquella avalancha de gente, viejos, jvenes
y nios, mujeres y enfermos, en campos de concentracin.
El gobierno francs cumpli el principal objetivo de aquella hora, cuyas
campanadas fueron recibidas con odos sordos en CASI todo el mundo. l prin-
cipal imperativo era salvar la vida de cuantos iba dejando el oleaje en su re-
tirada. Eso lo hizo el gobierno francs. Si se quera ms humanidad en el tra-
to y acomodamiento de tantos miles de refugiados, los pases civilizados del
orbe deberan haber acudido en ayuda de Francia para aliviarla de carga tan
pesada. Se necesitaban muchos buques en los puertos franceses para cargar
tanta humanidad doliente. No se vea ninguno.
Muchos pases habran podido enriquecerse al acudir en salvamento' de la
masa de refugiados espaoles, enorme riqueza potencial, susceptible de poner
a flote a muchas naciones de agricultura incipiente, sin industrias, condenada
a pudrirse en los campos de concentracin de Francia.
Mxico llev unos miles. Chile, en menor escala, hizo otro tanto. La guerra
universal paralizara aquellas muestras de inteligencia y de buena voluntad.
Empero, en pequeas cantidades, los refugiados espaoles llegaron a todas
las naciones dgl orbe y crearon una nueva dignidad: la de refugiado.
En Pars, lo primero que hice fue buscar a mi mujer, Pilar. Se encontraba,
desde unos das antes, en una de las colonias infantiles que se montaron con
ayuda extranjera, principalmente sueca, a cargo del Spaniens Help Kommitten.
Iba a ser padre. Mi mujer estaba por dar a luz. En espera de quin sabe
qu, nos colocamos en un minsculo departamento amueblado de la ru Rome.
Ya instalados provisionalmente, me dediqu a ver en qu poda ser til a
los dos grandes problemas que tenamos planteados en tanto que parias sin
hogar, sin nacionalidad y sin derechos; por un lado, hallar posibilidades de
vida para los compaeros. Enseguida estaba el problema que planteaba la
zona Centro-Sur-Levante, cuyas fuerzas, en gran parte integradas por anarco-
sindicalistas, quedaban en situacin muy comprometida. Los enemigos fran-
quistas, despus de la cada de Catalua, podan atacar en esa zona, some-
tiendo a Madrid a un cerco total, cortando la carretera a Valencia o, paulati-
namente, tomar Valencia, Alicante y dems posibles puntos de embarque para
la salida al extranjero de los cuerpos de ejrcito que defendan Madrid.
Muchos miles de espaoles cruzaban la frontera. La mayor parte de ellos
iban siendo concentrados en los Campos de Arige, Barcars, Saint-Cyprien
y otros ms. Algunos, los ms viejos o ms dbiles, perecan a causa de las
penalidades, como Federico Urales, Antonio Machado y tantos ms, cuyos
nombres desaparecan en el anonimato de las multitudes.
Pero eran muchos los que llegaban a Pars. Principalmente, cuantos esta-
ban provistos de pasaportes, ministros y funcionarios de los gobiernos central
y de Catalua, miembros de los altos organismos sindicales y polticos, mili-
tares, jueces, gobernadores, alcaldes. Se les encontraba por doquier, en los
cafs, restaurantes, bulevares, plazas, parques y jardines. Especialmente, se
agolpaban en los consulados y embajadas de naciones americanas, formando
colas largas, en solicitud de visados para poder abandonar Francia. La obse-
sin de todos: abandonar Francia. Porque se empezaba a hablar de la guerra
inminente.
516 El eco de los pasos
En un abrir y cerrar de ojos se restableci la vida oficial de la Espaa repu-
blicana. Pero en Pars. Se integraron los Comits, se pusieron en pie los go-
biernos. Parte del Comit nacional y del Comit regional de Catalua de la
CNT se encontraba ya en Pars, as como del Comit peninsular de las Ju-
ventudes Libertarias y del Comit peninsular y del regional de Catalua de
la FAI.
A quien no se le vio fue a Santilln. Con su verdadera personalidad de
Sinesio Garca Fernndez, ciudadano argentino, pudo embarcar enseguida, va
Nueva York, para la Argentina. En Santilln se realizaban todas mis preven-
ciones hacia los compaeros extranjeros que intervenan en la marcha de
nuestra organizacin en Espaa. Actuaban siempre con las espaldas protegi-
das por la nacionalidad oculta y por el anonimato. Se conoca a Diego Abad
de Santilln. Pero, quin tena la ms remota idea de quin pudiese ser Si-
nesio Garca Fernndez, ciudadano argentino, con pasaporte listo para ir a
vivir a su patria?
A su llegada a Francia, para los espaoles refugiados la condicin de paria
fue total. No existan derechos civiles: a los juzgados les fue comunicada la
prohibicin de legalizar los nacimientos de hijos y efectuar matrimonios. No
existan los derechos, situacin, todava hoy, inherente a los refugiados en
todas las naciones. No se poda tener hogar: los campos de concentracin
eran para hombres y para mujeres separados. No exista el derecho al traba-
jo porque la proteccin de la mano de obra del pas asilante o la situacin de
preso nacan imposible el trabajo libre y remunerado.
El estado en que nos encontrbamos sumidos los espaoles refugiados en
Francia no debe servir para catalogar de injusto e inhumano al gobierno
francs. No lo mereca. Sin que hubiese mediado trato al respecto con el go-
bierno de la Repblica espaola, admiti nuestra entrada en el pas, con o sin
pasaporte, ordenadamente o en tropel, y, aunque mal atendidos y tratados,
ofreci a los refugiados el cobijo de sus barracones de los campos de con-
centracin. Y lo que es ms importante, protegi las vidas de los refugiados,
en la medida que lo permitan sus leyes. Entonces, no exista un estatuto in-
ternacional de proteccin a los refugiados polticos, que obligase a los gobier-
nos a su admisin y cuidado. Cuanto haca el gobierno francs era improvi-
sado y limitado por nuestro incontable nmero.
Sabemos lo que Francia hizo en aquellas circunstancias. No sabemos de la
conducta de otras naciones, porque sencillamente no hicieron nada. Es ms,
ignoramos lo que, en igualdad de circunstancias, hubiramos hecho en Espaa.
Con un instinto de colectividad admirable, los rganos ms o menos gu-
bernamentales, y los reconstruidos Comits de organizaciones y partidos, em-
pezaron a preocuparse de sus miembros y afiliados dispersos por toda Fran-
cia o internados en los campos de concentracin, y a desparramar, siquiera
fuese con cuentagotas, una ayuda econmica en proporcin a las necesidades
y posibilidades. Si bien era cierto que los Comits haban atesorado grandes
sumas, no fue para el lucro personal de sus detentadores, sino que, como
racin diaria, eran puestas al alcance de los ms necesitados. La experiencia
de aquellos primeros tiempos reconciliaba al ms intransigente opositor con
los Comits de cuya honorabilidad se haba sospechado.
Con esta finalidad se agruparon en Pars compaeros de las tres ramas del
movimiento: CNT, FAI y la FUL, en un solo organismo: Consejo general del
Movimiento Libertario. Por la CNT quedaba integrado por Francisco Isgleas,
Valerio Mas, Juan Garca Oliver y Mariano Vzquez. Por la FAI eran Jos
Xena, Germinal Esgleas, Pedro Herrera y Federica Montseny. Por la FUL, Juan
Rueda Ortiz y Serafn Aliaga.
Despus de haber cruzado la frontera, completamente desprovisto de re-
El anarcosindicalismo en el exilio 517
presentacin, me avine a pr est ar mi colaboracin al Consejo general, por dos
razones obvias: hacer lo posible por los compaeros de los campos de con-
centracin, y por los que, en la zona Centro-Sur-Levante, luchaban cont ra el
franquismo en todos sus frentes, principalmente en el de Madrid.
Esgleas, Mas, Isgleas y yo constituimos la Comisin poltica del Consejo
general, de la que me confiaron la direccin. Tenamos asignados los asunt os
del gobierno espaol y del gobierno cataln, pero no las relaciones con el
gobierno del Pas vasco y el Consejo general de Asturias y Len, como si
dichos rganos de gobierno no hubiesen existido nunca.
Exista, ya en nuest ro pas, un Comit de Ayuda a Espaa, presidido por
Diego Martnez Barrio. En Pars, le incorporamos Federica Montseny en re-
presentacin del Movimiento Libertario. Se le dio el encargo de propugnar su
disolucin y el repart o equitativo de sus fondos varios millones de francos
franceses ent r e todos los organismos nacionales antifascistas.
Se cre un organismo de ayuda a los refugiados espaoles, cuyas siglas
fueron SER, el cual, con fondos del gobierno Negrn, atendera econmica-
mente las necesidades de los que fuesen a embarcar par a Mxico y Chile. Para
dicho organismo designamos tambin a Federica Montseny como representan-
te del Movimiento Libertario.
Nos convena explorar las intenciones del que haba sido gobierno de la
Generalidad de Catahja, pues nos ent eramos de que Tarradellas dispona de
fondos destinados, se deca, a la ayuda econmica de personalidades catala-
nas. A m me pareci que la explicacin que Tarradellas me dio sobre los te-
soros confiados en depsito al gobierno de la Generalidad de Catalua, per-
tenecientes al Comit de Milicias Antifascistas de Catalua, era un subterfu-
gio, alejado de la verdad. Tarradellas, que dur ant e mucho tiempo dispuso de
un avin para su uso personal, hizo con l muchos viajes a Francia. Era cosa
de averiguar lo relacionado con esos viajes, las cuentas del gran capitn que
me dio sobre la suerte de los tesoros del Comit de Milicias y sus alegatos de
la incautacin que de ellos hicieron los carabi neros deNegr n, un mes antes
del abandono de Barcelona, y las asistencias a los catalanes promi nent es del
mundo de la cultura.
Por la Comisin poltica, Isgleas se encarg de localizar a Tarradellas y a
Companys. El y yo fuimos una maana a visitar a Companys, alojado en un
depart ament i t o, segn nos explic, de un cataln que resida haca ya tiempo
en Pars.
Companys y nosotros dos, desprovistos de las representaciones oficiales
que t ant o nos haban distanciado, nos sent amos a platicar y coment ar lo ms
reciente: la dimisin y renuncia a la presidencia de la Repblica de Azaa.
Porque. . .
El da anterior, se produj o el cataclismo moral menos previsible. Azaa di-
miti de la presidencia de la Repblica espaola. Cuando sal a la calle y
compr los peridicos de Pars, en pri mera plana vi la noticia de la renuncia
de Manuel Azaa.
Era posible? Se poda renunciar, como si tal cosa, a la presidencia de
un rgimen que los fascistas haban necesitado casi tres aos par a abatirlo,
con ayuda militar de Alemania e Italia?
No sala de mi asombro. Lo hecho por Manuel Azaa era el golpe ms bajo
que podamos recibir. Azaa no reuni a los grandes de su Repblica, los que
lo sostuvieron al frente de sus mesnadas, cont ra viento y marea. No. Azaa,
por el hecho de que en Pars los que pri mero leen el peridico son los porte-
ros, desde su refugio de Saboya present en realidad su abdicacin a los por-
teros.
518 El eco de los pasos
La renuncia a la presidencia de la Repblica espaola ent raaba tambin
la anulacin de funciones legales del gobierno Negrin y de todas las autorida-
des y dejaba a los combatientes d e l a zona Centro-Sur-Levante en la sita*
don de bandas armadas; la dimisin de Azaa les hacia perder la categora
de ejrcitos regulares, incapacitndolos para poder negociar una paz digna
con el enemigo y, en su defecto, gestionar con los represent ant es extranjeros
la salida del territorio espaol.
Aquella maana, 28 de febrero de 1939, a las diez, nos encont rbamos to-
dos los integrantes del Consejo general del Movimiento Libertario. En mi
funcin de encargado del Depart ament o poltico, inform de las graves conse-
cuencias de la renuncia de Azaa. Estas fueron mis conclusiones: Haba que
prot eger con el mant o de la legalidad t ant o a ios refugiados como a los com-
batientes de la zona Centro-Sur-Levante. La nica manera de lograrlo era con-
seguir que Diego Martnez Barrio, presidente del Parlamento y constitucional-
mente sucesor de la presidencia de la Repblica, se trasladase a la zona Cen-
tro-Sur-Levante, tomase posesin de la presidencia, crease un nuevo gobierno
y, de acuerdo con el pensami ent o mayoritaro de los antifascistas, se pronun-
ciase por la continuacin de la guerra o por la paz negociada en los campos
de batalla.
El Consejo general del Movimiento Libertario en pleno, si fuese menester,
deba est ar prest o a acompaar a Martnez Barrio, a ayudarle a constituir go-
bi erno. Todo ello ent raaba ent rar en franca colisin con las apetencias de
seguir gobernando de Negrin y los comunistas. Deberamos est ar preparados
para t omar las decisiones que exigan los intereses generales del antifascismo
espaol, repreentados en aquellos moment os por la mayora de las fuerzas
militares y del pueblo, encarnados en el Movimiento Libertario y los republi-
canos, sin desdear la minora socialista caballerista, mayora efectiva den-
t ro de la UGT.
Por unani mi dad, se aprob mi dictamen oral de la situacin. Se me confi
llevar a cabo las gestiones cerca de Martnez Barri o. A Martnez Barri o lo en-
cont r en su oficina del Comit de Ayuda a Espaa. Me recibi con afecto,
expresado en su pronunci ado acento andaluz. Alto y con manifiesta tendencia
a la obesidad, muy peinado, con ojos que parecan mi r ar hacia dent ro de s
mismo, tena algo de buda sonriente.
La suave manera que tena de saludar, ent regando slo la punt a de la ma-
no, defina su actitud cautelosa. Nadie saba si polticamente era hombre de
derechas, de cent ro o de izquierda. Se separ de Alejandro Lerroux porque
estaba ste demasiado desgastado. Heredarl o hubiese sido heredar una ca-
rroa. Martnez Barrio, desprendindose de unos y ot ros, fund un partido
que no pareca tener afn de ser izquierdista, cent ri st a o derechista. Era una
mano tendida par a saludar, de la que solamente daba la punt a de los dedos,
par a que el interlocutor imaginase el resto. Como poltico, lo inquietante eran
sus mut i smos. De nada serva hablarle frontalmente de un probl ema impor-
tante. A la tercera vez que tuve ocasin de habl ar con l, me di cuenta de
que su hermet i smo ocultaba un gran vaco.
Por lo que me cont una secretaria suya, a Martnez Barri o las autoridades
francesas le hab an comuni cado el refus de sjour par a t oda Francia. Y la se-
cret ari a me explic: Don Diego est ul t i mando los detalles de su prxima
part i da a Amrica.
Habl extensamente a Martnez Barri o de nuest ros punt os de vista respec-
to a la situacin creada por Azaa con su renuncia y de la absoluta necesi-
dad de que l llenase aquel vaco legal, de manera que la Espaa republicana
que todava luchaba en la zona Centro-Sur-Levante no quedase en situacin
de bandidaje, ni sometida al mando irresponsable de Negrin. Su traslado a
El anarcosindicalismo en el exilio 519
la zona republicana era de imperiosa necesidad para tomar posesin de la
presidencia de la Repblica, crear un nuevo gobierno y perfilar la actuacin
a seguir. Al efecto, estaba autorizado para expresarle la adhesin del Consejo
general del Movimiento Libertario, que en su mayor parte estaba dispuesto a
acompaarle a Madrid, si, como era de esperar, lograba fletar uno o varios
aviones. No pretendamos empujarle a una aventura descabellada, porque all,
en aquella part e de Espaa, tenamos los anarcosindicalistas y los republica-
nos mayora en los mandos militares. Y, como garanta, le aseguraba que
tanto yo como Federica Montseny y Mariano Vzquez estbamos decididos a
acompaarle.
Sus lacnicas contestaciones fueron:
Ya haba meditado en las nuevas obligaciones que me incumben. Debo
meditarlo detenidamente. Debo hacer algunas consultas. Le agradezco su ofre-
cimiento de acompaante. Si llegase el caso, preferira la compaa de usted
y de Federica Montseny. Ver lo de los aviones. Le parece que nos veamos
maana a esta misma hora? Puede dejarme su direccin, para una emer-
gencia?
Aquel mismo da, al anochecer, fue entregada en la portera de donde viva-
mos una citacin urgente, para m y mi mujer, para que al da siguiente, a las
nueve de la maana, nos presentsemos en el Departamento de Extranjeros
de la Prefettera de Polica.
Los extranjeros citados a una hora, procuran llegar media hora antes a la
puerta de la oficina. As lo hicimos. Pasamos de los primeros. Mostramos el
papel citatorio, el empleado lo mostr al jefe de oficina, ste lo entreg a otro
empleado, quien nos pidi que lo siguisemos; de la planta baja subimos por
la gran escalera al ltimo piso, anduvimos por un amplio pasillo, nos detuvi-
mos ante una puerta, el que nos acompaaba nos hizo pasar y nos puso a dis-
posicin de un empleado, sentado en su mesa de trabajo, el cual ley el ofi-
cio que le entreg nuestro acompaante, se puso a escribir en un largo libro
en que aparecan varias secciones. Cuando hubo terminado, nos pas el libro,
indicndonos dnde debamos estampar nuestra firma de enterado.
Se nos comunicaba el refus de sjour. Firmamos. Recibimos la boleta de
despido. Era todo. Motivos? Ninguno.
La Francia que prevaleca en la Prefectura de Polica, con la mayora de
jefes comprometidos con fascistas de todo tipo que estaban asfixiando el pas
para adormecerle el espritu combativo, acababa de apuntarse un buen tanto
al obligarnos a mi mujer, que estaba por dar a luz, y a m a buscar otro pas
donde poder residir. Otro pas? Cul?
En lo sucesivo, cuanto tratase de hacer en el Consejo general del Movi-
miento Libertario por los compaeros internados en Francia o en lucha toda-
va en la zona Centro-Sur-Levante, adolecera forzosamente de mi rara situa-
cin legal en Pars.
Porque...
Era Companys, que nos hablaba a Isgleas y a m:
La dimisin de Azaa no me ha sorprendido. Creo que no poda hacer
otra cosa. Tambin yo estoy considerando la conveniencia de renunciar a la
presidencia de la Generalidad de Catalua. De Azaa, como de m, se abus
excesivamente. Todos queran manejarnos a su antojo, no al servicio de Es-
paa o de Catalua, sino de sus partidos y organizaciones. Aspiro ya a ser in-
dependiente. Y poder dedicarme a los mos. En Blgica tengo un hijo en un
sanatorio, muy enfermo, el pobre hijo mo. Ellos, mi mujer y mi hijo, necesi-
tan de m, como hombre, como padre. Precisamente estoy viendo de arreglar
520 El eco de los pasos
la ida de todos a Nueva Zelanda, lejos de todo lo que fueron afanes de patria
y amigos.
Se contuvo y prosigui:
Os parecer algo ridculo. Cada da y cada hora nos traen un nuevo afn.
Pero supongo que vosotros no habris venido solamente para orme hablar.
Supongo que tenis que hablarme. Hacedlo, soy vuestro completamente.
Habl Isgleas:
Si me dej asombrado y pasmado la noticia de la renuncia de Azaa,
tus proyectos, Companys, me dejan anonadado. Si se os obliga a marchar a
Nueva Zelanda, es una cosa, y supongo que nadie podra evitarlo. Pero si vo-
luntariamente renuncias a la presidencia de la Generalidad y abandonas Fran-
cia por dicho motivo, sers muy mal interpretado. La derrota que hemos su-
frido no nos afecta a nosotros hasta llegar a tan lamentables extremos. Aqu,
si nos dejan estar, o donde vayamos, seremos siempre los mismos, sin renun-
ciar a nada.
Y habl yo:
Azaa no debi renunciar en el extranjero. De querer hacerlo, debi ha-
cerlo en Espaa en circunstancias propicias para promover su sustitucin.
Lo mismo te digo, Companys. No ignoraba el estado de salud de tu hijo. No
s si sabes que tengo mujer y un hijo que est por llegar. Los tres tenemos
ya un refus de sjour y no s que ser de nosotros. Pero yo no renuncio a
nada... --
Prosegu...
No hemos venido para tratar de esta clase de asuntos. Algo hay del pa-
sado, que concierne a las actividades del gobierno de la Generalidad y que
podra dar lugar a situaciones delicadas, tanto para ti, como presidente de
la Generalidad, como para los sucesivos gobiernos que la gobernaron. Me re-
fiero a los tesoros depositados en la Generalidad por el Comit de Milicias,
procedentes de requisas y por cuyas entregas se extendieron recibos detallan-
do las piezas y cuantas de las mismas. Los recibos van firmados por un re-
presentante del Comit de Milicias, por el jefe de grupo de requisa y por el
consejero de la Generalidad Ventura Gassol, en funciones de consejero de
Cultura. Eres abogado. De sobra sabes que con uno solo de esos recibos pue-
den, los de all, promover un proces y demandar la extradiccin del conseje-
ro Ventura Gassol y del presidente de la Generalidad. Acaso, tambin, de to-
dos los que son o fueron consejeros. Cierto que se t rat a de hechos que so*
lamente pueden acreditar la extremada honorabilidad de cuantos intervinie-
ron en las expropiaciones, incautaciones y custodia.
S, s, s que tienes razn y comparto tus inquietudes al respecto. Sin em-
bargo, bueno es que sepis que cuanto estaba depositado en el palacio de la
Generalidad fue trasladado cerca de la frontera francesa en unos carritos, que
fueron interceptados por carabineros de Negrn, quienes, por orden escrita del
propio Negrn, nos requirieron su entrega, con el compromiso formal de en-
cargarse de su embarque y traslado a puerto seguro en el extranjero. Voso-
tros sabis cules eran los procedimientos de los carabineros de Negrn. Se
apoderaron de todo, dejando constancia escrita, de la que se hizo cargo Ta-
rradellas.
Las explicaciones de Companys se contradecan un poco con las que me
diera Tarradellas un mes antes de abandonar Barcelona. Segn ste, fue to-
dava en Barcelona donde los carabineros de Negrn se incautaron de los va-
lores depositados en la Generalidad, entre los que se encontraban los perte-
necientes al Comit de Milicias. O lo que quedase de ellos, ya que la conseje-
ra de Hacienda de la Generalidad hubo de hacerse cargo desde el principio
del financiamiento de los gastos que ocasionaba el sostenimiento del Comit
El anarcosindicalismo en el exilio 521
de Milicias, par a los cual es no existan pr esupuest os y que er an ext raordi na-
rios.
Asist a la segunda ent revi st a con Mart nez Barri o, segn hab amos conveni-
do el da ant eri or. Le cont que me hab an pedi do las aut or i dades francesas
que abandonar a Franci a. Una eni gmt i ca sonri sa cont raj o sus pr pados. Er a
su maner a de sonre r par a dent r o. Deba ser ci ert o que a l le hab a ocur r i do
lo mi smo. Er a de suponer que t r as la renunci a de Azaa se pr oduci r a el re-
conoci mi ent o por Franci a del gobi erno de Franco.
Mart nez Bar r i o me explic que, por lo que hab a logrado ent er ar se, Ne-
grn y sus mi ni st ros, ms algunos jefes mi l i t ares de filiacin comuni st a y al-
gunos mi embr os del Bur del Par t i do Comuni st a de Espaa se hab an trasla-
dado, desde Toul ouse, en aviones a la zona de Madri d. Me explic que, lamen-
t abl ement e, en el moment o de su llegada a la Espaa republ i cana, Negr n ha-
ba sido reconoci do como jefe del gobi erno por t odos los sect ores antifascis-
tas, i ncl ui das la CNT y la FAI.
Qu me dice ust ed a est o? me pr egunt .
Que si es ci ert o, es l ament abl e. Sin embargo, de ser ci ert o, por t r at ar se
de un act o de procl amaci n de emper ador r omano por sus t r opas, no deb a
ponei"Treno a su t r asl ado a Madri d par a t omar posesi n legal de la presi den-
cia de la Repblica. Y, al respect o, cmo, cundo y desde dnde deb a ser la
part i da, y qu per sonas deber an acompaar l o.
Tiene ust ed t oda la razn. S, creo que debemos i mpedi r que Negr n se
procl ame una especie de emper ador , que, di cho ent r e parnt esi s, es como se
ha est ado conduci endo hast a est e moment o desde que le fue confiada la pre-
sidencia del Consejo de mi ni st r os.
Ent onces, cuant o ant es pr ocedamos, ser mej or. No l e parece, don
Diego?
S, pero nada podemos hacer. Negrn di spuso de t odos los aviones del
gobi erno republ i cano que existan en Franci a est aci onados en Toul ouse. Por
mi mandat o, se est n haci endo gestiones par a ver de l ograr uno o dos avio-
nes franceses, ingleses o belgas. No hay nada seguro al respect o. Es ms, cada
hor a que t r anscur r e se agrava nuest r a situacin y capaci dad legal de poder
movernos, no ya en avin a la zona republ i cana, sino hast a par a poder andar
a pie de aqu a la Bastilla. Vea lo que le ha ocur r i do a ust ed: de ayer a hoy
ya no es el mi smo. Le t ol erarn aqu unas hor as o unos d as, qui n sabe.
Sin embar go, creo que los gobi ernos de Franci a y de Ingl at erra podr an
ser i nt eresados en apoyar a un gobi erno de l i qui daci n de la guerra, si qui era
par a l ograr una relativa t ranqui l i dad en el Medi t errneo, lo que podr a per-
mi t i rnos acercar buques suficientes a los puer t os de Valencia, Alicante y Car-
t agena par a ver de sal var a quien quisiese salir al ext ranj ero. En fin, par a
evitar la mat anza de miles de seres humanos.
S, t i ene ust ed t oda la razn. Y me pl ace t r at ar asunt os polticos con
ust ed. Siendo ust ed mi ni st ro de Just i ci a, compar eci ant e l a Comisin perma-
nent e de las Cort es, que yo presi d a, par a abonar en favor de una amni st a
que alcanzase hast a a los pr esos comunes. Recuerdo que dijo: Una revolu-
cin es una renovacin. Tambi n es el t razado de cami nos nuevos par a la
Humani dad. Cuant o ms ca do est el hombr e, ms necesi dad tiene de poder
i ncorporarse. Algo as dijo, no es ci ert o?
S, en efecto, pero, en qu quedamos?
Opino que hemos de est ar expect ant es. Yo t engo la di recci n y telfono
de ust ed y, adems, la del Consejo general del Movimiento Li bert ari o. En cuan-
t o sepa algo que nos per mi t a mar char , o que merezca un cambi o de i mpre-
522 El eco de los pasos
siones, le aviso urgent ement e. De esta manera, usted y yo podemos at ender a
los muchos asuntos que reclaman nuest ra atencin.
Pasaron los das. En el Consejo general del Movimiento Libertario cada co-
misin trabajaba activamente en sus asunt os. Reinaba inquietud. Se careca
de noticias fidedignas de la situacin en la zona Centro-Sur-Levante. Se saba
algo sobre Negrn, los jefes comunistas y sus andanzas. Nuest ro ministro,
Segundo Blanco, no enviaba ningn informe. Y si lo haca, sera a Marianet.
Pero ste afirmaba no haber recibido nada.
La caldera de los rumores internacionales estaba en ebullicin. La guerra.
La guerra, que se consideraba inminente entre Alemania, Japn e Italia con-
tra Francia e Inglaterra y quin saba qu ot ras naciones, estaba en las con-
versaciones de todos.
Fui llamado a la ocina en Pars de la seccin espaola de la Liga de los
Derechos del Hombre. Quien lo haca era mi buen amigo Eduardo Ortega y
Gasset, que abandonara su puest o de fiscal general de la Repblica espaola
al no poder par ar la arremet i da de Irujo cont ra Aurelio Fernndez. Estaba
con l Mariano Snchez Roca, que fue mi subsecretario, y el cnsul de Mxico
en Marsella, un tal seor Bonet. Ortega y Gasset me explic que esperaban
la visita de la duquesa de Atholl, mi embro del parl ament o ingls, interesada
en habl ar conmigo, principalmente sobre la situacin de los refugiados.
Seran las once de la maana cuando apareci la duquesa. Era una mu-
jercita simptica, que se ajustaba a la idea que de las damas inglesas nos
dan los dibujos humorsticos sobre los t uri st as ingleses. Ni muy alta ni muy
pequea, sin ostentacin, de pelo rubi o, de edad mediana, sus pequeos ojos
azules mi raban solicitando ser comprendi da y perdonada por su nombre de
duquesa de Atholl. Quera saber por m cmo poder acudi r en ayuda de los
espaoles refugiados en campos de concentracin o dispersos por Francia.
Promet a i nt erponer toda su influencia en nuest ro favor.
Era la suya la segunda voz de ayuda que nos llegaba desde el extranjero.
La pri mera fue de las Sociedades Hispano Confederadas de Nueva York, que
enviaron dos delegados a Pars, Castro y Delgado, par a ayudar sobre la mar-
cha, en los casos de urgencia. Precisamente, la noche anterior haba estado
con ellos y me sent emocionado al dar me cuenta de que en un mundo que
nos pareca un desierto sin ecos existan ncleos de personas que estaban pen-
dientes de nosotros, ahora que ramos hojas al viento.
Habl a la duquesa de Atholl de la riqueza potencial que suponan la ma-
yora de los refugiados en Francia, y de cunto se beneficiaran naciones como
Australia y Nueva Zelanda que fletasen barcos y se llevasen miles de ellos,
porque se t rat aba de individuos preparados en sus oficios y en situacin de
ponerse a t rabaj ar en el acto, sin la larga preparaci n y costo de convertir
un nio en adul t o y prepararl o par a un t rabaj o det ermi nado. Adonde fuesen,
podan t ransformar en cinco aos una sociedad tpicamente agraria en socie-
dad de economa mixta.
Creo dijo la duquesa de Atholl, que debe hacerme un informe, de-
tallando a su manera, que resulta muy descriptiva, cuanto me ha estado con-
tando. Si me promet e tenerlo preparado para maana, a esta misma hora pa-
sar a recogerlo.
Le hice el informe. No pude acudi r a entregrselo, por tener que atender
a otros asuntos apremi ant es. Lo ent regu a Eduar do Ortega y Gasset, con el
ruego de disculparme con la duquesa.
Las embajadas y consulados de las naciones ameri canas parecan hormigue-
ros. Sus salas, repletas. Sus pasillos, repletos. En las calles, los guardias no
El anarcosindicalismo en el exilio 523
permitan estacionar. Haba que est ar de puert as adent ro. En la embaj ada de
Mxico logr abri rme paso hasta Narciso Bassols, el embajador. Era comu-
nista y senta preferencias por los negrinistas espaoles. Me escuch atenta-
mente y me remiti al seor Gamboa, en la secretara general de la Emba-
jada, donde j unt o con la secretaria, esposa de Gamboa, atenda a los refu-
giados espaoles. Tambin Gamboa y su esposa eran comunistas y sentan
preferencias por los negrinistas. Tomaron not a de quin era yo, de mi situa-
cin y la de mi esposa, y me dijeron que por el moment o nada podan hacer
por m. Que, en el caso de ser resuelta favorablemente mi solicitud de tras-
l adarme a Mxico, me avisaran.
Me dijeron que en la embajada de Chile tambin se hacan listas para emi-
grar a dicho pas sudamericano. Pero fui informado de que tambin eran pre-
feridos los negrinistaj., por ser comunista el encargado de las inscripciones,
el poeta Pablo Neruda. Cierto o no, ya no tuve nimo de ir. Despus de todo,
pocas ganas tena de dej ar Francia. Y no senta ninguna de soport ar las co-
las humi l l ant es, las caras impasibles de los que reciban y escuchaban, can-
sados tambin ellos de t ant as gentes suplicantes.
Nos llamaron ot ra vez de la Prefectura de Polica. Fui yo solo, pues mi
mujer ya no aguantaba cinco mi nut os de pie. La llamada era para pregunt ar
que hacia en Francia y qu esperaba para dar cumplimiento al refus de s-
jour. Hube de explicar que est bamos en espera de que nos concediesen el
visado para Mxico, cuya solicitud hab amos hecho.
Al llegar a casa, me encont r con una llamada de Martnez Barri o. Deseaba
habl ar conmigo. Era urgente. Me recibi con evidente desasosiego, l siempre
tan calmoso. Me inform que acababa de tener noticias sobre acontecimientos
muy graves que se est aban produci endo en la zona republicana. Negrn, sus
ministros y los jefes comunistas, as como algunos jefes militares, comunistas
tambin, como Modesto, Lster, Tagea y ot ros, haban regresado precipita-
damente a Toulouse. Se deca que haba lucha en Madrid, donde las fuerzas
anarcosindicalistas estaban domi nando a las unidades comunistas que se ha-
ban sublevado par a no acat ar a una Junt a de Defensa que haba dado el pun-
tapi a Negrn y se haba hecho cargo de la situacin. Los hombres de la nue-
va situacin parecan ser el coronel Casado y Cipriano Mera, jefe ste del
IV Cuerpo de ejrcito. La Junt a de Defensa la integraban libertarios, socia-
listas no negrinistas y republicanos.
Martnez Barri o me pregunt :
Cree usted que todava podemos hacer algo?
No lo s. Desde aqu no puedo juzgar. Pero si pudiese disponer usted de
avin, mejor sera irnos all i nmedi at ament e.
Lo siento mucho. Antes no poda moverme por carecer de aviones. Aho-
ra, que en Toulouse debe haberlos, no me permitiran llegar all. Adems,
segn todos los informes, la Junt a de Madrid ser aplastada por los ejrcitos
franquistas si no se rinden i nmedi at ament e. Franco ha manifestado a las po-
tencias europeas que no admite ninguna clase de negociacin y dilogo. O ca-
pitulacin lisa y llana, o muert e en lucha. Habla fuerte y se le teme, pues se
supone que es la voz de Htler.
Qu hacer, pues? Se acab todo? le dije.
Quin sabe! Los que logren hui r de Europa acaso puedan contarlo al-
gn da. Ha resuelto usted algo sobre adonde dirigirse con su esposa?
Nada, todava. En la embaj ada de Mxico me dijeron que tena que es-
perar. Y lo que yo esperaba realmente era la oport uni dad de ir con usted a
Madrid.
Pues aprese. Esto apesta a quemado.
524 El eco de los pasos
El Consejo general del Movimiento Libertario acord el 7 de marzo a propues-
ta ma, despus de haber informado sobre mis gestiones cerca de Martnez
Barrio, enviar a la Junt a de Defensa de Madrid un telegrama de adhesin. Si
bien el acuerdo fue unnime, hubo que vencer las reticencias de Marianet, que
se escudaba en la conveniencia de conocer antes lo que pudiera explicar el
ministro de la CNT, Segundo Blanco.
Marianet se contradeca continuamente. Esperar a que informase el minis-
tro de la CNT en el gobierno Negrn, era anular el acuerdo anterior del Con-
sejo general, que condenaba a Negrn y a su gobierno a desaparecer, por ca-
rencia de base legal al renunciar Azaa a la presidencia de la Repblica y al
acordar nosotros su sustitucin por Martnez Barrio, y propona el traslado
de ste a Madrid, acompaado por la mayor cantidad posible de miembros del
Consejo general del Movimiento Libertario. Marianet tuvo que convencerse de
que no era lo mismo escuchar el informe obligado del compaero Segundo
Blanco que or, y aprobar o no, la gestin del representante de la CNT en el
gobierno Negrn.
En aquella ocasin, Marianet pretenda volver a sus gitaneras: s y no;
revolucin total, no. Pero s si era posible gobernar desde la calle; con Largo
Caballero pasase lo que pasase, para volverle la espalda y pegarse como lapa
a las faldas de Negrn; sumisin absoluta a los acuerdos de la CNT, pero que-
brantndolos continuamente. Todo realizado con la colaboracin de prestaca-
bezas y una abigarrada mecnica de Plenos regionales, con la que le fue posi-
ble lograr conservar el cargo de secretario del Comit nacional, y no presen-
tar la renuncia al terminar el ao de ejercicio, como establecan los acuerdos
del Congreso de 1931, no obstante ser observados escrupulosamente en su Re-
gional de origen, que conoci como secretarios a Valerio Mas, Dionisio Er-
les, Juan Domnech y Francisco Isgleas.
En el Consejo general, se haba puesto fin a la ilimitada capacidad de ma-
niobra de Marianet. Todava se toleraba que firmase como secretario del Con-
sejo, siempre que su firma fuese acompaada de la de Germinal Esgleast To-
dava entonces, el 7 de marzo, no se haba puesto en claro el problema del
dinero y de los bienes del Movimiento, muy presionados todos los deposita-
rios por mi insistencia y la de Juan Rueda Ortiz, que en el Consejo represen-
taba a la FUL.
Este asunto me tena muy escamado. En la primera reunin que tuvo el
Consejo general, condicion mi colaboracin a que fuese expuesta con toda
claridad la situacin de los bienes orgnicos, para saber con qu se contaba
y qu destino darle. Aquella reunin tuvo lugar en un restaurante cuyo pri-
mer piso tena salitas para fiestas y comidas ntimas. Entre trago y trago,
algo de concreto se dijo por parte de algunos depositarios: la Organizacin
tena capacidad econmica para fletar un barco que trasladase compaeros
a Amrica. Se acord que los depositarios Herrera, Xena, Mas y Marianet se
reuniran, haran sumas y nos informaran de los totales.
Dichos totales no los supimos nunca. En una reunin restringida que ce-
lebramos en mi casa, Mas dijo que andaban muy equivocados los que supo-
nan que el Movimiento posea grandes cantidades de dinero. Por lo que l
haba podido aclarar hasta aquel momento, en francos franceses muy deva-
luados ya, los fondos existentes no deban exceder los seis millones.
En aquel momento estuve tentado de presentar mi renuncia al Consejo
general del Movimiento Libertario. El incumplimiento de los acuerdos que
nos llevaron a enviar la circular nmero 1 a los campos de concentracin,
anunciando a los compaeros que se atenderan las necesidades de cada uno,
que se fletara un barco por nuestra cuenta, etc., terminaba con la imprecisa
declaracin de que solamente poseamos unos seis millones de francos, sin
El anarcosindicalismo en el exilio 525
relacin de cantidades ni de sus aport ant es; despus de haber esperado casi
dos meses, se afirmaba mi impresin de que los depositarios se estaban con-
duciendo como propietarios de unos fondos, a cuya capitalizacin habamos
contribuido todos y que pertenecan a la Organizacin.
Est bamos en mi casa. El conserje, a requerimiento de la Prefectura, me
vigilaba est rechament e. Por ello no levant la voz al or aquella ridicula de-
claracin de bienes orgnicos. Pero al quedarme a solas con Francisco Isgleas,
ltimo secretario del Comit regional de la CNT de Catalua, le dije:
Ahora me explico por qu se luch t ant o para i mpedi rme ocupar la se-
cretara del Comit regional de Catalua. T fuiste el elegido y te digo que
si a m me hubiesen present ado esa ridicula declaracin de bienes, por de
pront o no la habr a admi t i do y hubiese-exigido un careo con los depositarios:
Nemesio Glvez, Facundo Roca, Valerio Mas, Aguilar y los dems.
Pero t crees que en el extranjero, sin domicilio autorizado, sin base
orgnica, debiendo callar hasta los suspiros, podemos recl amar una inves-
tigacin?
Tienes y no tienes razn, Isgleas. Aqu te han dado unos totales de ca-
pitales y, en la calle, en los campos de concentracin, se habla de muchos
millones. Si no existan tales millones, debi declararse desde el pr i mer mo-
mento, y no hacer referencia a las posibilidades econmicas de poder fletar
buques ni al envo de misiones a Mxico para mont ar i ndust ri as en las que
poder dar trabajo a los compaeros que fuesen llegando. Est amos ante un
caso de ocultacin de realidades o se cometi un fraude al dar esperanzas a
los compaeros. Al est ar con vosotros compart o la responsabilidad, pero no
me gusta nada la irresponsable conduct a de la Comisin econmica del
Consejo.
Tampoco a m. Pero si nos dejas ahora, esto sera un desastre.
No obstante, haba llegado el moment o de dej ar aquel equipo de compaeros
del Consejo general del Movimiento Libertario. Ent re ellos, era una pieza
suelta, cada vez ms me represent aba a m mi smo. En cambio, la mayora de
sus componentes est aban atados por muchos intereses creados. Los at aba
tambin el reiterado abandono de los ms elementales principios revoluciona-
rios a part i r del 23 de julio de 1936, con su secuela de cada vertical del pres-
tigio de la CNT.
Al tener noticias de la deposicin de Negrn y de su gobierno, acometida
por los compaeros de aquella zona, mi actitud fue de franca y total adhesin
hacia ellos, que puso de manifiesto el telegrama que el Consejo general les
envi. No obst ant e los rumores contradictorios que pront o hicieron ci rcul ar
los elementos comunistas, mi adhesin se fundaba en la comprensin de lo
que pudo ocurri r en la zona Centro-Sur-Levante.
En el Consejo de Defensa, creado como rgano de gobierno, formaban mi-
litantes anarcosindicalistas abnegados. Eran Eduardo Val, Manuel Salgado,
Manuel Gonzlez Marn, Cipriano Mera, Juan Lpez y otros. Todos ellos acor-
daron y decidieron mar char adelante en una empresa tan compleja que re-
quera condiciones excepcionales para salir triunfantes. Lograron subir uno,
dos, t res escalones, y cayeron. Era el moment o de realizar en grande la guerra
revolucionaria, dejando la somnolienta trinchera y saliendo di sparados los ra-
dios de grandes guerrillas con el espacio como objetivo. Sacudirse el equipo
Negrn y mant ener sus mtodos arcaicos de conducir una guerra con las tro-
pas como topos en las trincheras, como en el Verdn de 1917, era el suicidio.
Quin les hizo ent regarse al coronel Casado? Cmo pudo ocurrrseles colo-
car el Consejo nacional de Defensa bajo la presidencia del general Miaja, el
de la pluralidad de carnets part i di st as y chascarrillo a flor de labios?
526 El eco de los pasos
De lo ocurri do en la zona Centro-Sur-Levante despus del derrocami ent o
del gobierno Negrn, debe suprimirse lo accidental y dej ar lo permanent e. En
Madrid, en la noche del 6 de marzo de 1939, el anarcosindicalismo llev a
cabo la liquidacin del conjunto surgido de las cenizas del mayo de 1937 en
Barcelona. A part i r de mayo de 1937, se inicia la polarizacin del rencor na-
cional cont ra los comunistas, los soviticos y su pelele Negrn. El estilo de Ne-
grn era repelente. La violenta disolucin de los rganos que ja revolucin se
habla dado, como el Consejo de Aragn, las Patrullas de Control, los Consejos
de Obreros y Soldados, las Escuelas populares de Guerra; la militarizacin
de las Indust ri as de Guerra, la requisa de pequeas pertenencias familiares,
como los anillos de mat ri moni o, los pendientes de la novia, el broche de la
abuela; el envo a la Unin Sovitica de los depsitos de telas y paos, de-
j ando casi desnuda a la poblacin; el saqueo de mqui nas y equipos de nues-
tros centros fabriles por indicacin de Stachevski, consejero de economa del
consulado general de la URSS en Barcelona, para ser enviados a su pas; y
mil cosas ms hinchaban el odio y el rencor.
La CNT en Catalua recogi, gota a gota, el rencor de su clase obrera, y
se prepar para llevar a cabo un movimiento general que permitiese derrocar
a Negrn y los comunistas sin correr el riesgo de una rot ura general de los
frentes de combate. Fue cuando rompi sus relaciones con el Comit nacional
de la Organizacin, por su excesiva entrega a Negrn, por su alianza con la
apcrifa UGT de los negrinistas y el Frente Popular de los comunistas.
La rot ura de relaciones con el Comit nacional dur varios meses, hasta
que la CNT se reuni en Pleno nacional de Regionales. Lamentablemente, la
mayora de Regionales, con la del Centro a la cabeza, respald al Comit na-
cional y aun reforz su pronegrinismo. Tal actitud, que supona la desautori-
zacin de quienes en Catalua est bamos contra Negrn y a favor de una rec-
tificacin total de la lnea colaboracionista de la CNT, fue sostenida hasta
despus de la renuncia de Azaa a la presidencia de la Repblica. A la llegada
de Negrn a la zona Centro-Sur-Levante, logr la total adhesin del Frente
Popular de aquella part e de Espaa, con el voto de la CNT y la FAI.
Pero, al fin, ocurri lo que tena que producirse, lo que se haba iniciado
despus de mayo de 1937, lo que se incubaba desde el Pleno de locales y co-
marcales de Catalua del 23 de julio de 1936.
Fueron los compaeros de Madri d-qui enes resolvieron la ecuacin. Si la
guerra fue planteada porque lo quisieron los anarcosindicalistas de Barcelo-
na, poner fin a ella corresponda a los anarcosindicalistas, de Madrid o de
donde fuese. La sinceridad obliga a recabar la gloria y la responsabilidad.
Casi tres aos de guerra. Con el ejrcito disciplinadamente intacto, soste-
nido por Italia y Alemania, los franquistas llegando a disponer de diez avio-
nes por cada uno nuest ro, de cinco bateras artilleras por una nuest ra, de diez
amet ral l adoras por una, de diez fusiles por uno, de todas las fbricas de pl-
vora del pas. En tales condiciones, cunto dur la guerra?
Cualquier jefe de Estado Mayor hubiera afirmado que no podamos soste-
nernos ms de medio ao Y nos sostuvimos treinta y tres meses.
El pueblo espaol se midi con los militares profesionales en las calles de
Barcelona, pri mero, vencindolos en complejas luchas callejeras que duraron
treinta horas. Despus los bati en Gijn, Sant ander, Bilbao, San Sebastin,
Valencia, Alicante, Almera, Murcia, Albacete, Mlaga, Ciudad Real y Madrid.
No fue la de ellos una victoria material fcil. Sus ejrcitos tuvieron que
vrselas con nuest ros milicianos. Sus generales tuvieron que enfrentarse a un
Mera albail, a un Ortiz ebanista, a un Durrut i aj ust ador mecnico, a un Do-
mingo Ascaso panadero. . Los compaeros de Madrid tenan derecho a es-
perar la conceriacin de >m t rat ado de paz que, poniendo fin a una guerra
El anarcosindicalismo en el exilio 527
ganada y perdida a medias por ambas partes, abriese un porvenir sin la mons-
truosidad de las matanzas en masa que cometieron los francofalangistas en
los pueblos y ciudades que iban conquistando.
No se hizo la paz ni se pacific. La guerra sigui en pie. Ellos, trepados en
los Jiombros de tres cuartas partes de la Espaa vencida. Nosotros, vencedo-
res morales de aquella contienda, esperando dar el salto en el momento opor-
tuno.
Porque la historia sabe esperar.
Sin victoria moral, nada podrn edificar los que slo vencieron material-
mente. No podrn hacer la paz.
As y no de otra manera fue la terminacin de nuestra guerra.
Yo defend apasionadamente a los compaeros de Madrid. Las causas y moti-
vos de mi defensa hasta por ellos eran ignorados.
Esos mismos compaeros que en Madrid tomaron tan importantes deci-
siones, al salir de Espaa e instalarse en Londres, no se mostraron conformes
con la constitucin del Consejo general del Movimiento, y mucho menos con
su pretensin de ser la mxima autoridad entre la militancia emigrada, al
principio, y con posible proyeccin en Espaa despus.
Era justa su posicin? Para m, lo era. El Consejo general del Movimien-
to Libertario se cre caprichosamente. Para ello aglutin los compaeros que
no queran dejar de ser dirigentes de la CNT, de la FAI y de la FUL. Como,,
segn ellos, los tres organismos superiores ya no tenan razn de existir, crea-
ron un organismo nico que los sustituyese y, a la manera de los comunistas,
daban las cosas por hechas, sin haberlas sometido a la deliberacin de la
militancia.
Los compaeros residentes en Londres objetaban el nuevo organismo y el
procedimiento que se emple para crearlo. Sus argumentos eran simples y
slidos. Alegaban ser lo ltimo que existi de la CNT, la FAI y las Juventudes
Libertarias. Ellos fueron el ltimo Comit nacional y las ltimas tres Regiona*
les existentes, la del Centro, la de Andaluca y Extremadura y la de Levante.
Tuvieron que adoptar resoluciones, de las que asumieron la responsabilidad
ante la Organizacin, ante el proletariado mundial y ante la historia.
Tenan razn. As lo expres ante el Pleno del Consejo del Movimiento Li-
bertario. Y as lo expres en la reunin en que comparecieron delegados por
los compaeros de Londres: Juan Lpez, ltimo secretario del Comit nacio-
nal de la CNT en la zona Centro-Sur-Leva nte; Manuel Gonzlez Marn, de la
Regional del Centro, y Eduardo Val, del Comit de Defensa del Centro.
El Consejo general del Movimiento Libertario desech las justas deman-
das de los ltimos representantes de la CNT en la Espaa combatiente. Al ha-
cerlo, se pisoteaban de nuevo las normas orgnicas. Lo hice constar y, ante
la consternacin general, present mi dimisin irrevocable.
Me fue fcil separarme de las actividades del Consejo general. Este tena ya
su representacin en el SER, organismo que, con fondos que aport Negrn
de Espaa, estaba encargado de canalizar los refugiados hacia los pases que
los admitiesen. De manera partidista, ciertamente, con tendencia a favorecer a
comunistas y negrinistas. No obstante, por estar constituido el SER con re-
presentaciones de todo el antifascismo espaol, se vera forzado a facilitar
pasajes a los oponentes de Negrn, si bien en escala reducida.
La escasa capacidad econmica declarada por Valerio Mas en nombre de
todos los depositarios de bienes orgnicos haca que el Movimiento Libertario
fuese incapaz de fletar barcos y de ir a Mxico a realizar el proyecto de crea-
528 El eco de los pasos
cin de industrias y otras fuentes de trabajo, asignado a Juan Rueda Ortiz, a
Serafn Aliaga y a m. No siendo yo depositario de bienes orgnicos ni de nin-
guna especie, y con un re-fus de sjour encima, bien poca cosa poda esperar-
se de m
t
Estaban contados los das de mi permanencia en Francia. Cada quince
das se reclamaba mi presencia en la Prefectura y cada vez se me requera
para que abandonase el pas.
La madrugada del 28 de mayo se intern mi mujer en la Maternidad. A la
una de la tarde, la enfermera de guardia me comunic que era padre de un
beau gargon. Cuando me dejaron visitarla al da siguiente, mi mujer se en-
contraba bien y el beau gargon me pareci bastante feto. Ser padre me pro-
dujo una sensacin hasta entonces desconocida. Supongo que a todos los pa-
dres les ocurre lo mismo ante el primer hijo.
Cuando a los once das de estancia en la Maternidad regres a casa mi
mujer con el hijo, ocurrieron dos hechos notables: El conserje y su mujer,
que siempre nos haban tratado hoscamente, como a gente no grata, se de-
rritieron de emocin al ver el pequeuelo. Lo besuquearon, se deshicieron en
atenciones para con la madre, nos invitaron a una copa de buen vino y, has-
ta que nos fuimos, nos trataron tan delicadamente que nos sentimos reconci-
liados con todos los franceses, hasta con los de la Prefectura, que reclamaban
implacablemente el abandono del pas. No debe uno precipitarse en juzgar a
las gentes. Al final, el afn de la Prefectura de echarnos del pas era el bien
ms grande que poda hacernos.
Al da siguiente, fui llamado al telfono de la portera. El comisario en-
cargado de nuestro caso me llamaba para felicitarme por ser al fin! pa-
dre, y recordarme que ya no deba pensar en excusarme con el embarazo de
mi mujer, requirindome para que abandonara Francia.
Pasados unos das mel l amar on nuevamente al telfono. Ya no era la voz
del comisario. Era una voz de mujer, de clida entonacin y timbre juvenil.
Me encargaba de parte del prefecto que me presentara al da siguiente en la
oficina del propio prefecto.
Me recibi la clida voz que o por el telfono. Era la secretaria particular
del prefecto. En su nombre, me rogaba explicarle el curso de mis gestiones
para conseguir visado para algn pas. Quera saber el prefecto cundo aban-
donara Francia, porque estaba sometido a muy fuertes presiones a causa
de mi prolongada estancia en el pas.
Ignoro le dije a la preciosa secretaria del prefecto cmo est mi
asunto y cundo podr abandonar el pas. Todava espero que me avisen des-
de la embajada de Mxico.
Present usted su solicitud por escrito a la embajada de Mxico? me
pregunt.
No, seorita, fue verbal.
Vea usted. Se le comunic un refus de sjour. Todava se encuentra en
el pas y no posee ninguna prueba de estar haciendo gestiones para abando-
nar Francia. Cierto?
S, seorita, es cierto.
Pues, segn entiende el seor prefecto, necesitamos alguna prueba de
su acatamiento de la orden de abandonar el pas. Le aconsejo dirigir carta
certificada a varios gobiernos de distintos pases en solicitud de visado. Las
cartas debe hacerlas guardndose copia y recibo de certificado. Cuando las
tenga, viene a verme y me las entrega. Yo le har un recibo de todo. De
acuerdo?
S, seorita, de acuerdo.
El anarcosindicalismo en el exilio 529
Hice cinco cartas de solicitud. Al gobierno de los Est ados Unidos de Amrica,
al gobierno de Cuba, al gobierno de Mxico, al gobierno de Ingl at erra y al go-
bierno de Suecia. Las certifiqu y llev las copias y los recibos de certificado
a la secretaria part i cul ar del prefecto. Pens que no haba sido mala la idea
de las cart as certificadas. Era de suponer que alguna cosa contestaran. Me
dediqu a esperar.
En esa espera recib la visita, muy de maana, de Francisco Isgleas. Esta-
ba demudado. Supuse que algo serio deba ocurri r.
Se muri Marianet!
Qu dices? Cmo pudo ser eso?
Muri ahogado, bandose en el Mame, algo lejos de aqu, en un pue-
blecito. Ser ent errado, segn me dijo Germinal Esgleas, este medioda. Los
compaeros del Consejo general me pidieron que te rogara nos acompaes al
entierro.
Me qued perplejo. Como cuando el doctor Sant amar a y el sargento Man-
zana me contaron su versin de la muert e de Durrut i . Segn explicaron, su
versin era veraz, pero haba sido ocultada a todo el mundo, dej ando creer
que muri heroicamente por bala del enemigo. No hubiese est ado bien que
yo me opusiese a la ocultacin de la verdad. Despus de todo, cul deba ser
la verdad sobre la muert e de Durrut i ?
Durant e muchos aos la versin del disparo accidental del naranjero fue
desconocida. Despus, al correr de los aos, no faltara quien, como Santilln,
descorriese el velo. Pero no yo. Esa versin nunca la admit del todo, pues
Durruti nunca anduvo con naranjero ni arma en la mano. A lo sumo, lleva-
ba una pistola enfundada en pistolera al cinto.
Tampoco quise oponer dudas a la versin que Isgleas acababa de darme
sobre la muert e de Marianet. Me resultaba inadmisible que Marianet se hubie-
se ahogado en el Marne, porque era buen nadador y se contaba de l la proeza
de haber cruzado a nado el puert o de Barcelona, desde la Barceloneta hasta
la Puerta de la Paz. Me call. Y me call cuando el compaero Bernardo Pou,
en artculo que le publicaron en Cultura Proletaria de Nueva York, inici la
tentativa de mitificacin de Marianet por su muert e accidental y que se em-
pez a querer at ri bui r a nuest ros o sus enemigos. Dicho artculo tena el
ttulo de La muert e de Marianet y como subt t ul o Te vengaremos!.
Llegamos Isgleas y yo a la pequea estacin del pueblecito del Marne y a
pie nos dirigimos a la casita en que yaca Marianet a punt o de ser llevado a
ent errar. Se inici la marcha hasta el cementerio, y descendieron el atad a
una fosa recin abierta.
Ni una pal abra de despedida. Nadie del acompaami ent o tom la inicia-
tiva de hacerlo. Los que le acompaaban cuando se ahog, Horacio Prieto,
Serafn Aliaga, Delio Alvarez y su compaera Conchita, permanecieron calla-
dos. Isgleas y Esgleas tambin callaron. Yo hice lo mismo, pues nadie me
pidi hacer el responso. Espont neament e, no se me ocurri hacerlo. Org-
nica e ideolgicamente est bamos enfrentados.
Cuando me explicaron el accidente que le cost la vida, me qued mudo
de estupor. Ninguno de los que le acompaaban hizo el gesto de tirarse al ro
cuando aparecieron burbuj as en el lugar en que se hundi , al parecer atrapa-
do ent re hierbas. Nadie se tir a salvarlo, a darle una mano. All se qued
hasta bast ant e tiempo despus, cuando acudieron socorros que lo hallaron
lejos de donde se sumergiera. Fue intil la respiracin artificial que intenta-
ron los de la Cruz Roja.
Nos marchamos del cementerio. Germinal Esgleas nos invit a Isgleas y a
m a regresar a Pars en el pequeo automvil que conduca Minu, segura-
mente el mi smo que utiliz Marianet en vida.
530 El eco de los pasos
Por el camino, Germinal me fue contando lo sucedido. Al atardecer del da
anterior, le comunicaron la muerte de Marianet y sus circunstancias. El y Fe-
derica se fueron inmediatamente al piso donde Marianet tena su oficina
personal y...
Asmbrate, Juan me dijo Esgleas, encontramos un archivo nutrido
donde los militantes ms significados del Movimiento tenan su respectiva fi-
cha, con sus antecedentes, sus vicios, sus tendencias personales y sus posi-
ciones ideolgicas de hoy y de ayer. Si me acompaas, al llegar a Pars, te lo
mostrar.
No, no te acompaar, ni me interesa ver mi ficha. Esa imitacin de
Stalin careca de astucia. A Stalin nunca se le hubiera ocurrido tirarse al Mar-
ne despus de haber comido copiosamente y haber bebido tinto de Burdeos.
Era cierto lo que me cont la secretaria de Martnez Barrio. Este preparaba
su viaje a Mxico, va Nueva York. No poda hacerlo dejando en el aire la
presidencia del Comit de Ayuda a Espaa y sus fondos. Como exista la
propuesta del Consejo general del Movimiento Libertario de disolucin del
Comit y de reparto de fondos entre todas las organizaciones y partidos anti-
fascistas, planteada por Federica Montseny, se convino proceder al reparto de
los fondos por igual a los representantes autorizados de los Comits nacio-
nales.
Germinal Esgleas, marido ya de Federica Montseny, aunque actuaba de
secretario del Consejo general del Movimiento Libertario, se vio en el caso de
pedirnos a Horacio Prieto y a m que prestramos la garanta de nuestras
personas para el cobro de los dos medios millones de francos que les corres-
pondan a la CNT y a la FAI. De manos de Martnez Barrio y en presencia
de Federica Montseny cobramos Horacio medio milln de francos en billetes
de mil y yo otro tanto, tambin en billetes de mil francos.
Ni Horacio ni yo tuvimos tiempo de darles calor en nuestras manos. En
el rellano que daba al ascensor por el que debamos bajar, nos aguardaba
Germinal Esgleas, quien recibi de Horacio Prieto y de m los dos fajos de bi-
lletes. Fue mejor as. Con sacudirnos despus las manos, pudimos exclamar:
De tales lodos, ni los polvos.
Exilado en Suecia
A su debido tiempo acud a la Prefectura a entregar las copias de las cartas
ue envi en solicitud de visados de residencia a los gobiernos de los Estados
Snidos, Mxico, Cuba, Inglaterra y Suecia. La secretaria del prefecto tom
nota de ellas, as como de los recibos de certificados. Pero lleg la primera
contestacin. Era del gobierno de Su Majestad Britnica, que se excusaba por
no encontrarse en situacin de poder atender a mi solicitud.
Das despus me lleg respuesta del ministerio de Negocios extranjeros
de Suecia, que me comunicaba que el gobierno sueco atenda a mi solicitud,
rogndome pasara por el consulado general de Suecia en Pars, con los pa-
saportes.
As de sencillo. En las oficinas del SER me dieron una cantidad de dine-
ro para pago de pasajes. Compromet los pasajes va Inglaterra Blgica
no admita refugiados espaoles ni en trnsito para el 15 de julio de 1939.
Antes, escrib al compaero John Andersson, secretario de la SAC y de nues-
tra internacional, AIT, con sede en Estocomo, comunicndole la fecha de
llegada a Goteburgo, desde donde nos dirigiramos a Estocomo. Esperaba
El anarcosindicalismo en el exilio 331
que pudiesen ayudarnos a encontrar trabajo del que poder vivir. Le anotaba
los trabajos que poda realizar con competencia: camarero de restaurante,
barnizador de muebles y trabajador textil en tintes y aprestos.
Procur arreglar mi partida en el mayor silencio. A nadie me senta obliga-
do a darle cuenta de cundo ni dnde iba a dirigirme.
Tomamos el avin en Le Bourget en las primeras horas de la maana del
15 de julio el siguiente de haber contemplado el desfile de tropas por los
Campos Elseos, rumbo al aeropuerto de Croydon en Londres. Del aero-
puerto fuimos en taxi a la estacin de Saint Paneras, donde tomamos el tren
para Tilbury, a lo largo del Tmesis, para abordar un pequeo barco que ha-
ca la travesa hasta Goteburgo.
Duele tener que dejar Pars.
Con los ingleses del tren no llegamos a intimar. Correctos, circunspectos. De
igual manera se conducan los que viajaban en el Britannia. En el comedor,
nos toc, en una mesa para cuatro, un matrimonio ingls. Correccin y cir-
cunspeccin. Ni inters ni despego. En las otras mesas, estaban tan silencio-
sos como en la nuestra. Se sentaban, inclinando ligeramente la cabeza en se-
al de saludo, coman silenciosamente y sin estrpito de cubiertos, se levan-
taban, e inclinaban otra vez levemente la cabeza.
En la maana del 16, nos anunciaron nuestra prxima llegada a Goteburgo.
Debamos tener listos los pasaportes que seran revisados en la cubierta del
barco por los aduaneros y policas suecos.
Hasta aquel momento, apenas si tuvimos la impresin de ser refugiados.
Ya en el puerto de Goteburgo el Britannia, un oficial del buque recogi los
pasaportes de los viajeros para entregarlos a los policas suecos. A nosotros
nos llamaron primero, por tener yo pasaporte diplomtico. Nos fueron devuel-
tos los documentos y nos acompaaron a la escalerilla de desembarco, ayu-
dando a mi mujer, que llevaba el hijo en brazos, y a m que cargaba con dos
maletas.
En el muelle se nos acercaron unos desconocidos, muy sonrientes: Val-
kommen! Garca Oliver?, preguntaban. Eran compaeros pertenecientes a
una seccin de la Sveriges Arbetaren Centralorganisation, SAC, avisados de
nuestra llegada por John Andersson. En la imposibilidad de comprendernos,
pues ninguno de ellos hablaba espaol ni francs, con gestos les rogamos
conducirnos a la estacin de ferrocarril de donde parta al cabo de dos horas
un tren de pasajeros con destino a Estocolmo.
En julio, todava el paisaje era grato para un meridional como yo. Pero
decan que los inviernos eran largos y fros. Nos permitiran el clima duro
y el idioma tan distinto a los de origen latino arraigar lo suficiente como
para poder ganarme la vida trabajando?
No tenamos eleccin. Bien o mal, tendramos que acomodarnos a los usos
y costumbres de aquel acogedor pas escandinavo.
En el andn de la estacin de Estocolmo nos esperaban. De un grupo de
personas se adelant una a nuestro encuentro, sonriente y natural, como si
me conociese de mucho tiempo atrs.
Soy Helmut Rdiger me dijo. Nos conocemos ya de Barcelona, aun-
que a lo mejor no te acuerdas. Bienvenidos. Venid que os presente a John
Andersson y otros compaeros que han venido a saludaros.
Yo no conoca a aquel compaero. Sin embargo, temiendo ser indiscreto,
no se lo dije, y como si fusemos amigos de toda la vida, le contest con na-
turalidad:
Qu casualidad encontrarte aqu, compaero! Es una gran cosa haberte
532 El eco de los pasos
encontrado. Hablas bastante bien el castellano y podrs ayudarnos mucho.
Gracias por todo, Rdiger. Vamos a saludar a los compaeros.
No hubo necesidad de que Rdiger hiciese las presentaciones. Los que
nos esperaban se condujeron como si fusemos viejos amigos. De sus labios
sala continuamente el Valkommen.
Nos llevaron al caf de la estacin. Rdiger y su compaera Dora nos
ayudaron haciendo las traducciones, pues hablaban el sueco. Despus supe
que ambos eran alemanes y que haban vivido unos aos en Barcelona dando
clases de alemn.
Pasamos unos das en casa de los Rdiger, compaeros muy amables y,
como nosotros, refugiados. Vivan en una casita con j ard n en un suburbio
de Estocolmo llamado Hagalund. En el mismo Hagalund los compaeros en-
contraron para nosotros un pequeo departamento. La nuestra era una vivien-
da provisional, parecida a la de la mayor parte de los trabajadores suecos,
que no prestaban mucha atencin a las comodidades del hogar.
Pronto recibimos la visita de una mujer encantadora, Syster Mrtha, en-
fermera jefe del Solna Mjolkdropen, la Gota de Leche de Solna, de la que
dependamos por tener un hijo pequeo.
Syster Mrtha, que saba algo de francs, nos explic el alcance social del
Mjolkdropen. Tenamos que ir a inscribir el hijo, llevarlo a la visita del m-
dico una vez por semana y recoger al mismo tiempo los alimentos para l de
acuerdo con las disposiciones del doctor. Nos dijo que el hijo no deba dormir
de noche con la madre, sino que deba tener su propia cunita; que si no po-
damos comprarla, nos facilitaran una. Igualmente, que debamos sacar el
hijo todos los das a tomar el aire, aunque lloviese o nevase, siendo discul-
pable solamente los das de ventisca. Pero que no debamos llevarlo en bra-
zos, sino en un cochecito, y que si no podamos comprarlo, nos lo prestaran.
Nos comunic que en Suecia, la Mjolkdropen estaba facultada para quitar los
hijos a los padres que les daban mala vida, e incluso si los tenan en bajas
condiciones de higiene. Finalmente, Syster Mrtha nos invit a cenar con ella,
resultando la velada sumamente agradable.
A los pocos das de nuestra llegada, tuve una entrevista con Andersson.
Por Rdiger me enter de que nuestra organizacin en Suecia era tan pe-
quea que nunca pas de los treinta mil afiliados, siendo leadores su contin-
gente ms numeroso. Sin embargo, pese a que no llegaban a tener los afiliados
de uno solo de nuestros sindicatos de Barcelona, administrativamente eran
maravillosos. Eran propietarios de su casa local de Klaravstrakyrkagatan.
Posean amplias secretaras para las necesidades burocrticas y redaccin del
peridico diario Arbetaren y la revista ideolgica Sindicalismen. De la edicin
del peridico y de la revista se encargaba la cooperativa de ediciones que po-
sean y que, adems, haca otros trabajos de imprenta y editaba libros.
Slo tenan dos cargos burocrticos: la secretara general, que ocupaba
John Andersson, y la tesorera general que era llevada por Shapiro. La direc-
cin y administracin del peridico y revista corra a cargo de la cooperativa
de ediciones, que cubra el sueldo de Albert Jensen.
Lo que tena que platicar con Andersson era muy delicado para m. Se me
acababa el escaso dinero que me proporcion el SER a mi partida de Pars,
y, como fuera y de lo que fuese, tena imperiosa necesidad de colocarme en
algn trabajo. Cmo hacerlo desconociendo el idioma y con escasa influencia
nuestra organizacin en las industrias que yo conoca bien? Pero si los com-
paeros de la SAC no podan proporcionarme trabajo en una de esas industrias,
s podan presentar mi caso al Spaniens Hjlp Kommitten, al que ellos perte-
necan, con la organizacin central de Sindicatos y dems organizaciones y
partidos antifascistas suecos. As se lo expres a Andersson. Este compaero
El anarcosindicalismo en el exilio 533
con exquisita finura me dijo que ya haba estudiado el asunto el Comit cen-
tral de la SAC y que haba acordado que, sin perjuicio de t rat ar de encont rarme
t rabaj o, no tena por qu preocuparme del problema econmico, pues me ha-
ban concedido el subsidio que para esos casos tena acordado la organiza-
cin. Dicho de manera tan delicada, no poda sent i rme lesionado en mi amor
propio. Insist, despus de darle las gracias, en la conveniencia de que me
ayudasen a encont rar un trabajo que me permitiese cubri r mis necesidades
y cont ri bui r al sostenimiento de la organizacin. Circunstancias extraordina-
rias, como la guerra universal, comprimieron de tal manera las actividades
en el pas, que en los diecisis meses que permanec en l no encont r coloca-
cin. Aquella existencia parasi t ari a me amargaba y me impuls a buscar sa-
lida para Amrica.
La guerra! Cuando el 15 de julio dejamos Francia la guerra se consi deraba
ya Inminente. Se la esperaba y se la tema. No nos asombraba cont empl ar
desde el tren cmo los ingleses t rabaj aban como orugas en sus jardincitos
para const rui r refugios antiareos.
Nuestra llegada a Suecia, pas tradicionalmente pacifista y neutralista,
nos apart de las usuales rutas de los ejrcitos europeos. Cuando llegamos
all, la paz era la aspiracin general del pueblo sueco. De su pasado belicoso
y guerrero, los suecos no hablaban nunca. Conservaban, muy disimulado, el
pesar por la prdida de Finlandia. El botn escondido en un dobladillo de
las bocamangas del uniforme de gala de los soldados simbolizaba a Finlandia.
La guerra! Sala yo de la secretara de la SAC cuando me top con Albert
Jensen, director de Arbetaren y de Sindicalismen. Est aba aguad si mo.
Kriguet! me espet mi ent ras se diriga a habl ar con Andersson.
Ent r yo tambin en la secretara de la AIT y de la SAC. Encont r a aque-
llos dos viejos militantes obreros, anarqui st as, pacifistas, humani st as, abraza-
dos uno al otro, llorando de gran pesar mi ent ras geman Kriguet! Kriguet!
Odiaban la guerra. En su lugar, yo tambin la hubiese odiado. Pero yo es-
taba en mi lugar, no en el de ellos. Dentro de m estaban intactos los odios
de una guerra de casi tres aos, de la que todava brot aban las sangres por
los mil chorros abiertos en el cuerpo del pobre pueblo espaol por los fa-
langistas, los franquistas, los fascistas, los nazis.
Ahora, al declarar la guerra las naciones democrt i cas al Eje Roma-Ber-
ln-Tokyo, del que era satlite la Espaa de Franco, se present aba la oportuni-
dad de que, al final de la contienda, la cada del nazifascismo arrast rase la
del rgimen falangista-militar espaol. Yo daba por descontado que el final
sera la derrot a de los nazifascistas.
En consecuencia, tom decisiones rpidas. Adquir una radio d onda cor-
ta para capt ar emisoras de habla espaola o francesa. Al da siguiente me pre-
sent en la embajada francesa, en solicitud de visado para Francia. Era ne-
cesario rellenar una hoja de solicitud, explicando los motivos. Lo hice, dicien-
do que siendo refugiado antifascista espaol deseaba reuni rme con mi s com-
paeros internados en Francia, luchar con ellos y compart i r su suert e. En
apoyo de mi solicitud escrib una cart a al sindicalista francs Lon Jouhaux,
lder de la CGT, rogndole i nt erpusi era su influencia para que pudiera regre-
sar a Francia.
No recib contestacin del gobierno francs. Tampoco la recib de Lon
Jouhaux. En la embaj ada inglesa habl con el embaj ador, para rogarle que,
en caso de guerra con la Espaa franquista, me llevasen en barco frente a
Espaa y me desembarcasen donde pudiera eludir la vigilancia costera. Me
dijo el embaj ador ingls que, en aquel moment o, por ser todava neut ral el
gobierno franquista, ni siquiera poda t omar en consideracin mi demanda.
534 El eco de los pasos
Pero que le dejase mi direccin, por si Franco sala de la neutralidad y en-
traba en la guerra al lado deAlemania.
Al estallar la guerra entre Finlandia y la Unin Sovitica, la conmocin
fue todava mayor. Los suecos sintieron en su cuerpo la guerra de sus herma-
nos fineses. Suecia oficialmente se declar neutral con respecto a Alemania por
un lado y la Unin Sovitica por el otro. Hubo fuertes debates en el Riksdag.
Pero Suecia se mantuvo neutral oficialmente. El pueblo sueco, en general,
prest gran ayuda a los fineses, en aquella desproporcionada guerra. Se reco-
gieron y enviaron a Finlandia grandes cantidades de productos farmacuticos,
de primeras curas. Salieron con destino a Finlandia batallones de trabajado-
res voluntarios para el trabajo de trincheras y fortificaciones; en suscripcio-
nes pblicas se recogieron mas de 350 millones de coronas.
Por aquellos das recib desde Francia una carta del compaero Jover. Me
contaba que l formaba parte de unos 300 refugiados espaoles para los que
el ministro de Estado del gobierno Negrn, Alvarez del Vayo, haba pedido
derecho de asilo al gobierno de Suecia. La lista estaba compuesta de minis-
tros, diputados, catedrticos, magistrados, gobernadores, generales y coro-
neles. La solicitud haba sido cursada haca tiempo y no se reciba contesta-
cin. Me rogaba interpusiera mis gestiones a fin de obtener una resolucin fa-
vorable del gobierno, sueco.
Con la carta fui a visitar a Andersson, para rogarle que fuese l quien rea-
lizase la gestin. Andersson me dijo que yo sera el mejor gestor que pudie-
sen tener aquellos refugiados, por lo que me aconsejaba que fuese a visitar
a Gnther, ministro de Negocios extranjeros, excelente socialdemcrata, se-
gn me explic.
Me atendi el primer secretario del ministerio. Me rog que dejase mi di-
reccin para preparar una entrevista con el ministro lo ms pronto posible.
Vista la situacin, le expuse el objeto de mi visita: enterarme de la situa-
cin en que se encontraba la solicitud elevada por Alvarez del Vayo.
Puedo explicarle la situacin de dicho expediente, porque ya fue a se-
sin del gobierno y recay acuerdo negativo me dijo el secretario.
El acuerdo negativo de gobierno haba recado en los primeros das de
junio.
Yo haba enviado mi solicitud de asilo en Suecia lo menos diez das des-
pus. Se lo hice observar al primer secretario. Supona un cambio de actitud
hacia aquellos refugiados espaoles?
No, no hubo cambio me aclar. A juicio del ministro, Christian Gn-
ther, usted hizo cuando pudo por restablecer la ley y el derecho de gentes.
Ello imposibilitaba negarle a usted el asilo en Suecia. Y con este criterio llev
su solicitud a Consejo de ministros y el gobierno acord concederle el dere-
cho d asilo.
Eso explicaba que mi familia y yo fusemos los nicos refugiados en Sue-
cia. Pero Suecia conceda inmediatamente derecho de asilo a cuantos perse-
guidos aparecan en sus fronteras, en sus playas o puertos. Ello explicaba la
aparicin continua de nuevos perseguidos polticos en las calles de Estocolmo.
Un da termin la guerra en Finlandia, con la capitulacin del gobierno fins.
Era curioso observar el cambio radical que experimentaron los suecos ante
aquella capitulacin. Los suecos comprendan muy bien la imposibilidad en
que se encontraban los fineses de ganar aquella guerra. Pero, muerto el pri-
mer fins, haba que continuarla hasta el fin, pasase lo que pasase. Porque la
vida de un hombre vale tanto como la vida de los dems hombres. Si tenan
que capitular, pudieron hacerlo antes de desencadenar la guerra, ahorrando
la matanza intil de tantas gentes.
El anarcosindicalismo en el exilio 535
Aunque Suecia se declar neutral, la declaracin de rotura de hostilidades
trajo sus inconvenientes. Escasez de materias alimenticias de importacin.
Se implant el racionamiento, sin preferencias, hasta sin mercado negro.
Tambin trajo la preparacin civil para la guerra. Se construyeron gran-
des y pequeos refugios antiareos para proteccin de la poblacin civil. Con
razn o sin ella, los suecos se preparaban para la guerra, que indudablemen-
te habran hecho si hubiesen sufrido un artero ataque como el que los nazis
llevaron a cabo contra Noruega.
En los primeros tiempos de lo que terminara por ser guerra universal, al
irse conociendo mi domicilio en Suecia, muchos de los compaeros que que-
daron en Francia fueron escribindome. Sus cartas revelaban todas la misma
preocupacin: Qu sera de nuestra causa? Franco haba declarado la neu-
tralidad de Espaa. Si la guerra era ganada por el Eje, Franco continuara, y
si la ganaban las democracias, Franco continuara tambin. Cul sera el
porvenir, en tales condiciones, del Movimiento Libertario espaol?
Mis respuestas fueron invariables. Hasta que un da, por razones especia-
les, dej de contestar. Como sea que el silencio no deja huellas y mis cartas
s produjeron impacto, reproduzco una sntesis de mis contestaciones a las
cartas de Jos Juan Domnech, de Miguel Garca Vivancos, de Gregorio Jo-
ver y otros.
El llamado Movimiento Libertario debe desaparecer. Solamente deben quedar
las siglas de nuestra organizacin sindical, CNT.
La FAI fue un fracaso total durante la experiencia revolucionaria. Creada para
que los anarquistas pudiesen vigilar la direccin y el desarrollo de la CNT en el
proceso revolucionario que se estaba gestando en 1927, en el momento en que ms
necesario era afirmar la concepcin revolucionaria del anarcosindicalismo, dio una
voltereta completa, por induccin de sus mximos dirigentes Federica Montseny
y Diego Abad de Santilln, renunciando al ensayo de dar "todo el poder a los Sin
-
dicatos para la realizacin del comunismo libertario". La capitulacin de la FAI fue
total cuando, para mendigar unos puestos de ministros, gobernadores, militares y
policas, rompi con todas las tradiciones del anarquismo revolucionario espaol,
disolviendo su organizacin clsica en grupos de afinidad, adoptando el sistema
orgnico de cualquier partido poltico, y, en una torpe parodia de lo que hacan
los comunistas de Estado, admiti en su seno a miles de sedicentes anarquistas.
La FAI, que fue causa del fracaso de la revolucin social en Espaa, tena que
desaparecer; y de empearse algunos en que deba subsistir, tendra que ser en vir-
tud de su propios mritos, y no absorbiendo el potencial de la organizacin obrera,
de la CNT.
Sin embargo, considerando que la CNT solamente existe cuando puede consti-
tuir sus sindicatos en la legalidad o en la clandestinidad, y esa circunstancia no se
daba en el exilio ni en el interior de Espaa; considerando que si no se dotaba a
la emigracin de un rgano poltico de combate, nunca se podra iniciar y llevar a
cabo la liberacin de Espaa, tanto durante la guerra universal como cuando sta
hubiese terminado, convena ceirse a tcticas que en cualquier circunstancia emer-
gente posibilitasen la liberacin de Espaa, manteniendo en pie solamente el orga-
nismo de valor permanente que era la CNT. Y agotado el perodo posibilista de la
FAI, estudiar la posibilidad de dotar al anarcosindicalismo de un rgano transito-
rio de lucha, que podra denominarse Partido Obrero del Trabajo, POT, cuya sub-
sistencia, lograda la liberacin de Espaa, sera sometida a reconsideracin, como
lo seran tambin los principios y finalidades de la CNT, para lo cual sera convo-
cado un congreso reconstructivo.
La liberacin de nuestro pas continuara obsesionndome. Slo que no lo-
graba asir el instrumento adecuado para luchar por ella. La FAI se haba co-
rrompido en manos de la familia Urales y de Santilln, y difcilmente se lo-
536 El eco de los pasos
grara hacer de ella un efectivo rgano de combate. Corroda por la politiza-
cin, vaca de valores anarquistas, sin grupos de afinidad, haba pasado a te-
ner menor proyeccin en la poltica espaola que la que tuvieron el Partido
Sindicalista y el Partido Federal.
Para m, al cabo hombre de accin, el problema era sencillo: luchar. Y
para que la lucha fuese eficaz, dotar a los luchadores de un organismo ade-
cuado. No se trataba de auspiciar un organismo que propiciase el medro per-
sonal. Pero cada cual entiende las cosas a su manera. Entre Garca Vivancos
y Jover se estaban produciendo roces a propsito de quin de los dos sera
el jefe del nuevo partido. Aquellos dos compaeros, antes fraternales amigos,
estaban intoxicados por los galones de mayor y de teniente coronel que ha-
ban logrado en el ejrcito republicano. Y Jover estaba dando sntomas de
oportunismo comunistoide. El proyecto del Partido Obrero del Trabajo, como
una organizacin disciplinada de lucha, haba dejado de ser interesante
para m.
Les escrib para decirles que no contasen conmigo para el proyecto de
Partido Obrero del Trabajo. La dispersin de la militancia anarcosindicalis-
ta aconsejaba un repliegue.
Helmut Rdiger me inform, muy reservadamente, de que Germinal Es-
gleas, con carcter de secretario del Consejo general del Movimiento Liber-
tario, haba escrito a la SAC y a la AIT, requirindoles para que no se me pres-
tase ayuda material o moral, alegando que la idea de crear el Partido Obrero
del Trabajo era de mi paternidad. Sin haber sido odo ni juzgado por la mi-
litancia, la familia Urales me condenaba al hambre y a la miseria. Nadie me-
jor que ellos saban que yo no me aprovech de la revolucin ni en un msero
real. El Consejo directivo de la SAC rechaz enrgicamente el requerimiento
de los Urales, que, despus de la extraa muerte de Marianet, haban pasado
a detentar el poder orgnico, incluido el ms o menos importante poder eco-
nmico de la Organizacin.
Tenan razn aquellos dos experimentados anarcosindicalistas, presiden-
te y secretario respectivamente del Sindicato nico de la Alimentacin de
Barcelona, Escandell y Monteagudo, cuando un da del ao 1919 sacaron a
empellones a Federico Urales del local social de la calle de Guardi a?' Al dar
cuenta, en reunin de militantes, de su conducta, declararon: O acabamos
con la familia Urales, o la familia Urales acabar con la Organizacin. Te-
nan razn?
Tenan razn Peir y Mascarell cuando, despus de acordar realizar la
unidad dentro de la CNT en el Congreso de Zaragoza del ao 1936, me insi-
nuaron que, despus de todo, quiz los Urales acabaran tambin conmigo
como militante de la CNT? La expresin acabar conmigo estaba desplazada.
En la CNT, nunca aspir a nada, y menos a una personalidad cimentada en
aos de actividad burocrtica. En el 'Congreso nacional del Conservatorio,
en 1931, propuse que no excediese de un ao de duracin cualquier cargo
retribuido en la CNT. E hice ms apremiantes mis demandas a Andersson de
que me facilitase algn trabajo en lo que fuese. Muy vagamente se me dio a
entender que se sentiran muy apenados por las crticas de que seran objeto
al consentir que a una personalidad de tanta significacin en el sindicalismo
mundial se le viese trabajando de camarero o en cualquier otro oficio. Se
alegaba tambin que, segn leyes sociales vigentes en Suecia, ningn extran-
jero poda trabajar mientras existiese un trabajador sueco en paro; y, por en-
tonces, a causa de la guerra universal, haba en paro forzoso muchos obre-
ros suecos.
1. [NDE]. Vanse las pginas 216-217.
El anarcosindicalismo en el exilio 537
Salir de Suecia
Desde aquel momento me hice el firme propsito de abandonar Suecia. Que-
ra vivir de mi trabajo, no de la solidaridad. Visit la embajada de Mxico,
en demanda de visado de admisin. Escrib a Flix Gordn Ordaz, nuestro
embajador entonces en Mxico. Anduve por los consulados de Chile y de Ve-
nezuela. Escrib a los amigos de las Sociedades Hispanas Confederadas, de
Nueva York.
Cuando los nazis ocuparon Noruega, quedaron prcticamente bloqueados
el Bltico y el mar del Norte. La tensin entre Suecia y Alemania lleg a su
mximo. Haba que ir pensando en qu hacer en el caso de que los nazis
invadiesen Suecia. Yo pensaba en cul podra ser la existencia de guerrillero
en aquellas latitudes. Guerrillas en Suecia? Militarmente habra sido fcil
organizaras. Todo sueco apto para las armas era considerado en servicio ac-
tivo hasta los 45 aos de edad. Peridicamente hacan unos das de prcticas
militares, a las que acudan desde sus hogares con su uniforme gris, el fusil
y su mdulo de tiro. En toda vivienda exista el armamento reglamentario de
uno o varios soldados. Resultara cosa fcil armar partidas de 50 100 gue-
rrilleros. De qu podran vivir los guerrilleros sobre el terreno? No podran
sostenerse mucho tiempo, si el gobierno no preparaba con antelacin depsi-
tos de vituallas y municiones.
No fue necesario. De pronto, la tensin existente desapareci. Se suspen-
di la febril construccin de refugios antiareos y se hicieron menos insisten-
tes las prcticas de movilizacin civil. Por debajo de nuestra casa pasaba la
va del ferrocarril que iba hasta Noruega. Un da nos dimos cuenta de que,
de vez en cuando, las tropas nazis iban de Suecia a Noruega o viceversa.
Suecia se haba salvado de entrar en guerra. Las decisiones del gobierno so-
cialdemcrata fueron aceptadas sin discusin ni oposicin, porque respondan
a la manera de ser de los suecos.
Los suecos son muy eficientes. Lo son en todo. En sus sistemas cooperativos,
por ejemplo. El cooperativismo en Suecia se rega por principios esencialmen-
te libertarios. Era socio cooperador quien quera serlo, mediante una aporta-
cin de cien coronas que se podan retirar cuando se quera.
Cada ao se reuna la Federacin de Cooperativas, a cuyo congreso asis-
tan los delegados de todos los centros de cooperadores. Las reuniones lo-
cales se organizaban a la manera libertaria de eleccin de mesa de discusin,
don un presidente, un secretario de actas y otro de palabras. Por procedimien-
to libertario se nombraba la delegacin de uno o ms miembros al Congreso
anual de Cooperativas.
Pas el invierno, con su tupido manto de nieve y hielo cubriendo lagos y ros.
El bosque, que empezaba donde terminaban las calles de Hagalund, invitaba
a ser recorrido en cuanto la primavera empez a llenarlo todo de agua. Se
fundan los hielos y los lagos volvan a ser de agua, con sus patos y sus cisnes.
Era agradable vivir en Suecia y yo me senta muy bien entre los suecos.
Me deprima la falta de derechos polticos y me senta como empequeecido
por no poder trabajar para ganar el sustento. Cada mes era lo mismo: De la
oficina de Shapiro, de quien reciba el socorro mensual, iba a la de Anders-
son para insistirle en lo de buscarme trabajo, siempre con el mismo resulta-
do. Forzoso me sera escapar.
En Pars haba entrado en relacin con dos delegados de las Sociedades
Hispnicas Confederadas de Nueva York, Castro y Delgado, anarcosindicalis-
ta uno y socialista el otro. Sociedades Hispnicas los haba enviado a Francia
538 El eco de los pasos
para ayudar econmicamente a quienes tuviesen visados y les faltase dinero
para los pasajes. Me qued con su direccin.
Les escrib explicndoles mi lamentable situacin moral. Quera salir de
Suecia y dirigirme a cualquier nacin americana donde se me permitiese tra-
bajar. Podran ayudarme ellos a conseguirlo? Necesitaba visados para m,
mi mujer y mi hijo y dinero para los pasajes. Aunque la guerra, les deca,
tena bloqueados los puertos de Escandinavia en el mar del Norte y en el Bl-
tico, me quedaba la posibilidad de utilizar la va de escape que acababa de
ser abierta a travs de la Unin Sovitica, por la que se permita la salida a
Amrica va Transiberiano-Vladivostock, utilizada por muchos noruegos, da-
neses y holandeses que huan de la ocupacin nazi de sus respectivos pases.
La Unin Sovitica en un gesto desconcertante para muchos abri en
una de las calles ms cntricas de Estocolmo, la Vasagatan, una oficina de in-
formacin Inturist y venta de boletos a Mosc, por va area, y de la ca-
pital rusa a Vladivostock por el Transiberiano.
En Inturist me informaron de que para ir a Amrica era preciso hacer el
recorrido Vladivostock-Japn, para all embarcar en uno de los Mam de la
flota mercante japonesa.
Cuanto ms avanzaba la situacin de guerra, ms difcil se haca sostener una
correspondencia desde Suecia. Durante largos perodos, se careca de noticias
de los amigos y compaeros regados por el mundo. Con la intervencin de
la Italia de Mussolini en la guerra, agrediendo por la espalda a Francia, los
movimientos rpidos del ejrcito de Htler sobre Blgica y el norte de Franr
cia, y la carrera hacia la frontera espaola de los nazis, se tena la impresin
de que asistamos al entierro de Occidente y su depsito de ideas libertarias.
Esperbamos tanto de la derrota del nazifascismo! En lugar de asistir a
la cada de Alemania y de Italia, fue el repliegue ingls de Dunkerque y la
cada de Pars, con los desfiles de las divisiones panzer por los Campos Elseos.
Pilar y yo nos quedamos como en velatorio de un ser querido cuando por ra-
dio Andorra nos enteramos de la cada de Pars.
Unos das antes de tal desastre, retransmitida por los conserjes de la casa
que habitamos en Pars, recibimos la respuesta del departamento de Estado
de los Estados Unidos, comunicndonos la aceptacin de nuestra solicitud de
asilo, pero con encargo de tramitarla en el consulado general de Pars, adon-
de debamos acudir con la documentacin personal. No podamos desplazar-
nos a Pars ni part i r para Amrica. Entonces apareci como un rayo de luz
la posibilidad de alcanzar el Nuevo Mundo por la va del Transiberiano.
Al fin, recib carta de las Sociedades Hispnicas Confederadas. Ya no era
secretario Jess Arenas, militante anarcosindicalista de prestigio en Galicia,
al que conoc en Zaragoza durant e la Conferencia nacional de Sindicatos de
la CNT del ao 1922. Ahora lo era Ignacio Zugadi, un compaero vasco que
no conoca. Me explicaba que, por un momento, crey en la posibilidad de
lograr para nosotros visados para Venezuela, pero que ltimamente se haban
malogrado sus buenas relaciones con ellos a causa de un cambio de la situa-
cin poltica de aquel pas. Si yo vea alguna posibilidad de lograr visados y
pasajes, ellos estaran dispuestos a pagarlos, ya fuese a la compaa naviera
o remitindome el dinero.
Consult a la agencia Cooks. Me explicaron que si en Nueva York deposi-
taban el dinero, en su agencia, ellos recibiran la orden de pago y pondran a
mi disposicin la cantidad convenida, ya fuese en dinero o en pasajes. Lo
comuniqu en el acto, por carta, a Zugadi. Y un da me lleg el aviso de la
agencia Cooks. Me comunicaron que la agencia de Nueva York les haba he-
cho la transferencia de una cantidad en dlares para cubrir nuestros pasajes.
El anarcosindicalismo en el exilio 539
Poda retirar el dinero y encardarme yo mismo de gestionar mi salida de Sue-
cia, o bien lo haran ellos, si bien deba saber que se encontraban imposibili-
tados de iniciar las gestiones, ya que yo no posea visado de entrada para nin-
gn pas y, adems, era apatrida.
Opt por retirar todo el importe de los pasajes, creyendo que podra arre-
glrmelas mejor con dinero que careciendo de l.
Lo primero que hice fue conseguir del Kungl Socialstyrelsen un pasaporte
de extranjero, valedero desde el 1 de agosto de 1940 hasta el 31 de julio de
1941, con derecho de regreso, condicin indispensable para transitar por el
mundo. Nadie quera or hablar de refugiados, de los que estaban llenos los
consulados y todos los caminos!
Antes, para justificar mi salida de Suecia y merecer el pasaporte de extran-
jero, haba logrado del consulado general de la Repblica Dominicana en Es-
tocolmo que el gobierno de dicha Repblica, en cable recibido el 7 de junio
de 1940, autorizase mi entrada en el pas. Y el 8 de suni me estampaban la
autorizacin en mi pasaporte diplomtico de la Repblica espaola.
Con este pas de destino, inici las gestiones para lograr los visados de
trnsito de la Unin Sovitica y de los Estados Unidos. Ambos gobiernos eran
igual de cautelosos en la concesin de visados de trnsito.
El cnsul de los Estados Unidos, Walter Washington, dijo conocerme de
referencias, pues era cnsul general en Barcelona cuando se inici nuestra
guerra. El visado de trnsito que me extendi era vlido por 15 das a contar
desde mi llegada a los Estados Unidos.
El cnsul de la Unin Sovitica me indic que mi solicitud de visado de
trnsito no se tramitaba en el consulado, sino que la atenda personalmente
la embajadora de los Soviets en Suecia, la camarada Alejandra Kollontai.
La embajada estaba en el mismo edificio, y se ascenda a ella por una am-
plia escalinata. Al final de la escalinata, me estaba esperando una seora de
porte distinguido y cabello canoso. Era Kollontai.
Fru Kollontai, como la llamaban en Suecia, era una antigua revolucionaria
marxista, si bien su iniciacin en las luchas sociales la tuvo en las filas de los
socialistas revolucionarios, que siempre estuvieron nutridas de entusiastas
mujeres. Gozaba de gran prestigio en el Partido Comunista Sovitico. Pero
era sospechosa de estar ms cerca de la oposicin que de Stalin, por lo que
se la mantena alejada en embajadas.
Era una mujer inteligente, de slida cultura. No hizo ninguna alusin a
mi filiacin anarquista. Solamente me dijo que le era muy grato saludar al
que fue miembro del gobierno de la Repblica espaola y al gran luchador
revolucionario que yo haba sido.
Tengo el encargo me dijo de mi gobierno de saludarle y, por tratar-
se de un largo viaje a travs de la Unin Sovitica, expresarle la seguridad
de que, en caso de cualquier situacin conflictiva que se le pueda presentar
los amigos estarn siempre dispuestos a ayudarle.
Le di las ms expresivas gracias a ella, con el ruego de transmitirlas a su
gobierno. Me qued con la tentacin de pedirle explicaciones sobre la manera
de entrar en contacto con los amigos, pero me contuve, suponiendo que se
trataba de Una simple expresin de cortesa.
Me pidi el pasaporte para ordenar que le extendieran el visado de trn-
sito. Como dispona del diplomtico y del Fr
a
mlingpass, le pregunt cul se-
ra preferible.
Cualquiera de los dos; la Unin Sovitica todava reconoce a la Rep-
blica espaola. Sin embargo dijo acaso le convenga ms el Fr
a
mlingpass...
Pero le visaremos los dos y usted use el que ms le guste.
No sabra cmo agradecrselo, Fru Kollontai.
540 El eco de los pasos
Vea, usted, camarada, tengo el encargo de interesarme por sus asuntos.
As que me dispensar si le pregunto cmo piensa salir de la Unin Soviica.
En fin, para qu quiere usted el visado de trnsito.
Tengo pensado ir a Vladivostock, donde, al parecer, puede embarcarse
para Amrica.
Ese es el asunto. Desde Vladivostock todos los que van a Amrica, de
norte o del sur, se dirigen al Japn, donde hay lneas de vapores para toda
el mundo. Pero usted, camarada, creo que no debe correr el riesgo de ir al
Japn, de donde podran conceder su extradicin a }a Espaa de Franco.
Si no es por el Japn, Fru Kollontai le dije-, por dnde podra ir
a Amrica desde Vladivostock?
Preste atencin. El gobierno sovitico tiene un contrato con algunos bar-
cos de la Johnson' s Line, una compaa sueca. Esos barcos, que entran yrsalen
de Vladivostock, van a los Estados Unidos, a veces directamente, a veces va
Filipinas. Pero el contrato que tenemos con ella obliga a la Johnson' s Line a
no admitir pasajeros, excepto los que autoriza el gobierno sovitico. Le acon-
sejo que se dirija a la oficina de la Johnson' s Line y pida pasaje desde Vla-
divostock a los Estados Unidos en cualquiera de sus barcos, en el primero
que salga a part i r de la llegada de usted al puerto. Puede decirle usted que
est autorizado por el gobierno sovitico y que, en caso de duda, me hablen
por telfono.
Veo que los amigos a que usted se refiri han pensado en todo. Saba
usted que, en tanto que anarquista, me he opuesto a los comunistas en Es-
paa?
De usted, camarada Garca Oliver, lo sabemos todo. Y es usted bienve-
nido entre nosotros. Que tenga buen viaje me dijo al tiempo que me entre-
gaba los dos pasaportes visados.
Muchas gracias, Fru Kollontai, a usted y al gobierno sovitico.
Me haba recibido, de pie, en lo alto de la escalinata. Y de pie, en el mismo
sitio, me despidi, con una sonrisa que embelleca su rostro.
Me dirig a consultar con John Andersson para que me informase sobre
aquella Johnson' s Line y enterarle de que ya casi lo tena todo resuelto.
Adems, quera asegurarme de que los compaeros suecos seguiran aten-
diendo econmica y moralmente a mi mujer y mi hijo, que quedaban en Sue-
cia hasta que pudiese enviarlos a buscar. No tena ms remedio que dejarlos.
El visado de entrada en la Repblica Dominicana, que me haba sido conce-
dido cablegrficamente, posteriormente haba sido cancelado por el mismo
conducto, segn me comunic por carta el cnsul general. Yo me hice el de-
sentendido y no volv al consulado para que me estampasen el cancelado,
por lo que para andar por el mundo apareca como vlido.
Andersson lament mucho mi decisin de irme. Me asegur que tendran
a su cuidado a Pilar y Juanito, mi hijo. Me dese mucha suerte. Finalmente
me dijo que en el acto hablara por telfono con Ragnar Casparsson, director
del peridico Socialdemokraten y amigo de Axel Johnson, dueo de la com-
paa Johnson' s Line. Axel Johnson dijo que al da siguiente tendra todo arre-
glado: pasaje y carta para el consignatario de la compaa en Vladivostock.
Todo ello haba ocurrido el 15 de noviembre de 1940. Todava me queda-
ba tiempo de ir a Inturist para reservar pasaje por avin a Mosc y por tren
a Vladivostock. Me quedaban dos das para las despedidas.
No cre poder despedirme cumplidamente de todos los compaeros que
llegu a conocer. Los Janson, tres hermanos, con sus familias, miembros de la
SAC, de los que uno, Hermn, viva en Hagalund, cerca de nosotros. De John
Andersson y de Shapiro, de Ragnar Janson y otros me desped en el local so-
cial. Igualmente fui a despedirme de Helmut Rdiguer y de su compaera
El anarcosindicalismo en el exilio 541
Dora, que habi t aban cerca de nosot ros. Pas por Sol namj l dropen a despedir-
me de Syst er Mrt ha, que tan buena per sona fue con nosot r os. Lo hice tam-
bin de los Alm, los Nissen, vecinos y ami gos. De los ni os y ni as de la calle
Fr sundagant a en que vivamos y que tan finos fueron si empre, ellos con su
fuerte sal udo de gorras y el Gud dag, gud dag, y ellas con su flexin de pier-
nas y el gud dag, min herr.
Logr compr ar , en l i brer a de ocasin, una gramt i ca sueco-inglesa y un
pequeo di cci onari o ingls. Tena el pr opsi t o de apr ender suficiente ingls
como par a hacer me ent ender a mi llegada a los Est ados Uni dos.
El 17 lo pas con Pilar y mi hijo. Las nieves haca d as que hab an llegado.
No saba cmo di si mul ar l a pena que me domi naba por aquel l a par t i da que
ms parec a una fuga, dej ando a mi familia. Afort unadament e, est uvo a visi-
t ar nos la duea de la t i enda en que yo hab a compr ado el viejo apar at o de
radi o, Fr u Aurora Balkist. Nos i nvi t aba a cenar aquella noche, eii su casa,
donde, nos dijo, nos aguar daba una buena sorpresa.
Fue una cena de ver dader o ri t ual sueco. Tena ot ros i nvi t ados. Al final, al
dar las graci as a la duea de la casa, anunci que al cabo de unas horas sal-
dra par a Amrica. La duea rompi a llorar. Sali un moment o y, al regre-
sar, dijo:
Siempre me tem que si usted no lograba encontrar trabajo, se ira. No
deseando tal cosa, fui preparando todo para lograr su permanencia definiti-
va entre nosotros. Y hoy haba quedado todo terminado. Este fue el motivo
de la cena: anunciarles que lo haca socio de un negocio de pescado que tengo,
y darles las llaves de un departamento amueblado cerca del negocio. Perd-
neme y perdone a los suecos por no haberle dado desde el primer da el trato
que se merecan usted y su bella esposa. Pero no se vaya, qudese!
Pilar y yo nos miramos, mudos de asombro. Ella, con una lgrima en los
ojos.
Gracias, Fru Balkist!, le dije. No es posible que me quede. Ya todo lo
tengo arreglado. Ya he dispuesto del dinero que me enviaron los amigos de
Nueva York para los pasajes.
Qudese! Yo le presto el dinero para que pueda devolverlo.
No, no es posible. Ya no es posible. Hace una semana, acaso hubiese
aceptado.
Llegamos a casa que era ms de la media noche. Nuestro hijo dorma apa-
ciblemente. Pilar y yo nos acostamos. El avin sala a hora temprana. El ae-
ropuerto estaba a algunos kilmetros de la ciudad.
A las 5 de la maana me abrac por ltima vez a Pilar. Ella lloraba, disi-
mulando las lgrimas. Juanito dorma, ignorante de que, al despertar, ya no
estara yo all para llevarlo como todos los das a su paseo por Hagalund y
Haga Parken. Mi equipaje era una sola maleta. La agarr y me dirig a la
puerta. Pilar se qued sentada en la cama. Al llegar a la calle, la nieve cruji
bajo mis zapatos. En la esquina me volv y mir hacia la ventana del piso en
que vivamos. All estaba Pilar, teniendo en
-
brazos al hijo. Tuve que hacer un
esfuerzo enorme para no desandar los pasos y quedarme en Suecia para
siempre.
Aquellas primeras horas del 18 de noviembre eran muy fras. La ciudad
amaneca con la nieve todava no hollada, de blanco impoluto. Hombre del
Mediterrneo, comprend en aquel momento que me habra sentido siempre
extranjero en Suecia, por el paisaje, las costumbres, el idioma.
No fui el primero en llegar al aeropuerto. Ya haba como un corro de
gente, compaeros y compaeras que haban acudido a despedirme. Mientras
iba estrechando la mano que me tendan, pensaba que en los 16 meses que
haba vivido con ellos no haba recibido la menor ofensa de ningn sueco.
542 El eco de los pasos
A travs de la Unin Sovitica
Hicimos escala, creo que en Vilna, para la inspeccin aduanera. Descendimos
del avin bajo la vigilancia de un soldado, vestido a la manera creada por
Trotski: largo capote, gorro puntiagudo y fusil con larga bayoneta.
En la aduana hicimos una larga espera. Los equipajes estaban en un mos-
trador. Nos iban llamando por turno y, con gran correccin, nos rogaban de-
clarar el dinero, las joyas, las pieles, bastando la palabra del declarante. La
revisin de los equipajes fue somera, casi simblica.
Despegamos de nuevo, esta vez con rumbo a Mosc. Anochecido, volbamos
sobre la antigua ciudad santa, ahora capital de la Rusia roja.
El avin dio unas vueltas sobre Mosc. Seran las siete de la noche. La
ciudad apareca enteramente iluminada; su centro tena aspecto de un ascua
de fuego.
Llegamos. Antes de descender por la escalerilla, nos dijeron algo a los
pasajeros. Debieron hablar en ruso, porque yo no entenda nada. Nos dirigi-
mos al edificio del aeropuerto. Un guia me dijo en un espaol bastante claro:
Usted va al hotel Savoy. All le informarn de todo lo necesario.
Atravesamos varias amplias calles de la ciudad, dbilmente iluminadas. La
ciudad se vea azotada por una fuerte ventisca que levantaba remolinos de
fina nieve. Los viandantes transitaban como sombras oscuras, abrigados de
pies a cabeza.
Llegamos a la puerta del hotel Savoy. El gua de Inturist me present al
jefe del hotel. Era probable que mi llegada estuviese programada. Inscrib
mi nombre, mostr el pasaporte y fui conducido al primer piso, donde una
camarera rubia y bella, jefa de piso, me condujo a mi habitacin. Hablaba
francs y algo de espaol.
La habitacin se pareca a la mayora de las que conoc en Espaa en ho-
teles de segunda categora. Una cama de latn, un lavabo y una gran jarra de
agua, con dos toallas muy limpias. Luz elctrica de un foco central.
Descend para dirigirme al restaurante. Estaba casi vaco, posiblemente
por ser ya demasiado tarde, pero lo animaba una zambra gitana desde un
pequeo estrado. Me gust y permanec un buen rato viendo bailar.
El 19 amaneci con fuertes ventiscas. Desayun y sal a la calle. Estuve
tentado de preguntar si a un viajero en trnsito, como yo, le estaba permitido
deambular por las calles. Haba odo y ledo tanto sobre lo permitido o no
en la URSS! Me decid por salir sin pedir la opinin de nadie.
Nadie me detuvo, nadie me pregunt adonde iba, nadie me sigui. Estaba
palpando cuan exageradas eran las noticias que circulaban sobre la vida en
la Unin Sovitica. El gobierno sovitico saba de mi llegada a Mosc y no
me lo daba a entender. Ninguna insinuacin de amistosa vigilancia ni de ofi-
ciosa benevolencia. Nada, como si yo no existiese. Los soviticos saban ser
discretos.
Llegu a la Plaza Roja, con las murallas del Kremlin a la derecha, la tum-
ba de Lenin casi en el centro y al fondo una bonita iglesia de torres coronadas
de cpulas como cebollas.
La ventisca era molesta y no form en la cola, ya larga, de visitantes de
la tumba de Lenin. Anduve por varias calles y avenidas. Las mujeres del ser-
vicio municipal de limpieza, enfundadas en gruesas ropas de la cabeza a los
pies, paleaban la nieve amontonndola o quebraban el hielo.
Cuando regres al hotel, me esperaba una gua de Inturist, que me busca-
ba para completar un automvil para turistas que deseara visitar lo ms so-
bresaliente de la ciudad. La gua hablaba sueco. Me present a otras tres per-
sonas, dos noruegos y una noruega, jvenes todos ellos.
El anarcosindicalismo en el exilio 543
La gua de Int uri st me observaba con atencin. Yo tambin me puse a
observarla. Su rost ro de mujer guapa y rubia no me era desconocido. El azul
de sus pupilas casi inmviles me recordaba a alguien, sin llegar a at i nar a
quin. De pront o, ella me dijo en espaol, con mucho acento:
Verdad que nos conocimos antes de hoy?
S, creo que s. Y me gustara recordar dnde.
No era usted asiduo visitante del... hotel Metropol de Valencia en
Espaa?
En efecto. Pero no era visitante, sino que tena una habitacin en el hotel.
Comprendo. Usted era amigo nuest ro, pero no camarada. Qu gusto me
da verle de nuevo! Y estuvo en Suecia desde que t ermi n la guerra de Es-
paa?
No todo el tiempo, pero s casi todo.
Me dijeron en Int uri st que saldran esta noche en el Transiberiano, rum-
bo a Vladivostock. Le deseo muy buen viaje. Ahora vamos por la calle de
Pedro Kropotkin, un seor muy bueno para sus siervos, a los que repart i
sus tierras, antes de la revolucin de oct ubre. Por eso se le recuerda con
cario.
Bajamos del automvil. La gua nos explic que nos most rar a una esta-
cin del Metro de Mosc.
La gua se qued orgullosamente satisfecha cuando le expres mi opinin:
Es la estacin de Metro ms linda y ms limpia que he visto.en mi vida.
Y era verdad. Aunque posiblemente la tuviesen preparada para most rarl a
a los visitantes. Despus de todo, en todas part es ocurre algo parecido: al vi-
sitante se le muest ra siempre lo mejor.
Al r egr esanal hotel, le di a la gua un ticket de taxi y los noruegos hicie-
ron lo mi smo. La gua me confirm, despus de hablar por telfono, que te-
na la salida reservada en el tren de la noche. Vi que habl aba con la noruega
y los noruegos, por lo que supuse que ellos se encont raban en situacin pa-
recida a la ma.
A las seis de la t arde entregu los tickets de tres comidas y una noche de
habitacin. Me devolvieron el Framlingpass que haba entregado al llegar. Me
desearon buen viaje.
En el mismo mni bus que nos trajo del aeropuert o, nos condujeron a la
estacin del ferrocarril. Adems de los tres jvenes noruegos y de m, haba
otras seis personas. Una deba ser un msico, pues llevaba bien sujeto un es-
tuche de violn. Al llegar a la estacin nos separamos. Yo me qued en un
vagn de tercera clase y los dems fueron a buscar su vagn de pri mera.
Al parecer, los vagones de tercera estaban reservados para pasajeros nacio-
nales. Los extranjeros tenan que viajar en pri mera clase. En Estocolmo,
haba tenido una fuerte polmica con el jefe de Inturist, que se negaba a ven-
derme pasaje de tercera, alegando que era normat i vo que los extranjeros via-
jasen en pri mera. Yo insist en pedirle tercera por la diferencia de precio,
pues necesitaba una distribucin meticulosa del poco dinero que tena. El
pleito se resolvi a mi favor, creo que gracias a la consulta que hizo el jefe
de Int uri st a la embaj ada sovitica.
El jefe de la milicia del ferrocarril me gui a mi plaza en el cup. Este
consista en dos camas altas y dos camas bajas. Todo muy limpio. Al princi-
pio del vagn, una estufa ya consumiendo gruesos bloques de ant raci t a; la
t emperat ura i nt eri or era agradable.
Volvi el jefe de las milicias del ferrocarril, con mi Framlingpass en la
mano. Me lo most r. Creo que quiso decirme que lo haba recibido del agente
de Int uri st y que yo lo t endr a a mi disposicin en la agencia de Int uri st de
544 El eco de los pasos
Vladivostock. Para que comprendiese, me mostr el nombre de Vladivostock
en un mapa que estaba al principio del vagn.
Pronto llegaron los otros pasajeros que ocuparan el compartimento. Eran
tres militares, dos oficiales y un cabo. Despus supe que pertenecan a la
guarnicin de Vladivostock. Cambiamos saludos y se sentaron. Se comporta-
ban entre s con verdadera camaradera. Slo hablaban ruso: mi viaje prome-
ta ser de lo ms aburrido.
El tren se puso en marcha. En el mapa de la lnea apareca marcado el
trecho que se recorra cada jornada. Nunca sabra los nombres de las esta-
ciones que cruzbamos sin parar o en las que nos detenamos, porque esta-
ban escritos en letras cirlicas. S pude observar que en cada estacin se le-
vantaba sobre una base un busto de Stalin. En las estaciones de parada ha-
ba un puesto de agua caliente, gratuito. El cabo bajaba, preparaba el samovar
y reparta el t. Era bueno aquel t. Saba a t silvestre, muy aromtico. En
los mismos vasos, se reparta el vodka que llevaban en una damajuana de
regular tamao. Medio vaso, que se tomaba solamente momentos antes de
ir al coche restaurante. En ste haba un turno para los extranjeros. Me toc
sentarme con los dos noruegos y la noruega. Pronto entablamos conversa-
cin, ellos en noruego y yo en sueco. Cuando supieron que yo era republicano
espaol en exilio, se explayaron como si los cuatro fusemos compaeros en
la misma lucha. Ellos marchaban a engrosar el ejrcito libre de Noruega que
se estaba organizando en el Canad. Ella tena contratos para trabajar de
profesora de gimnasia en Estados Unidos.
Antes de regresar a mi vagn, me entretuve charlando con los otros seis
pasajeros que subieron con nosotros al mnibus que nos condujo a la esta-
cin. Se trataba de judos sefarditas, que hablaban en el castellano antiguo
que conservaron religiosamente desde su expulsin de Espaa por los Reyes
Catlicos. Los seis procedan de Bulgaria y huan de las persecuciones antiju-
das que los blgaros llevaban a cabo por inspiracin de los nazis. Eran co-
merciantes e industriales. El solitario del violn era efectivamente msico, al
parecer muy buen violinista. Todos posean visados para ir a Brasil. Estuvie-
ron esperando los visados durante bastante tiempo en Mosc, tolerados y pro-
tegidos por las autoridades soviticas.
El paisaje pareca accidentado. Colinas, bosques inmensos, ros y torren-
teras. La nieve empezaba a cubrirlo todo.
Una vez al da, el tren haca una larga parada en una estacin y era in-
vadido por brigadas de obreros que hacan el aseo de los vagones. Eran r-
pidos y eficaces. En todo el trayecto, el tren tuvo que ser limpiado nueve
veces.
Cuando el tren se detena para que lo aseasen, bajbamos a la estacin
los noruegos y yo a pasear por el andn. Lo hacamos con paso gimnstico,
sin descansar, a veces durante ms de una hora.
En el compartimento lo pasaba bastante distrado. Haba destinado una
hora de la maana y otra de la tarde al estudio de la gramtica sueco-inglesa.
Con los dos oficiales y el cabo, haba empezado una partida de domin. Era
partida de a cuatro, sin apostar dinero. El cabo y yo ganamos la mayor parte
de las veces. Hasta que el honor sovitico se impuso y ya siempre me toc
perder.
Todava no habamos llegado a los Urales. Una maana, un rumor largo
agit a los pasajeros rusos, agolpados a las ventanillas, mirando extticos una
ancha cinta de agua.
Volga! Volga! Volga!...
Era como un grito ahogado, como un fuerte susurro, como una pagana
oracin.
El anarcosindicalismo en el exilio 545
Cuando hubimos traspuesto los Urales, y nos lanzamos a lo largo de las
tierras esteparias de Siberia, la temperatura descendi notablemente. El agua
se congelaba en la tubera antes de llegar a los grifos y haba que esperar para
lavarse a que fuesen las diez de la maana, o ms tarde. Tampoco era fcil
divisar el exterior a travs de los vidrios de las ventanillas. La humedad,
convertida en hielo, lo impeda. Pero, ms avanzado el da, se podan ver
claramente las campias siberianas: el tren pareca un barco navegando so-
bre un mar de algodn. De vez en cuando, apareca una mancha borrosa, de
gris difuminado, de un soto de abedules, con las ramas peladas y los troncos
de color de plata sucia. All donde la nieve no haba alcanzado el espesor in-
vernal, pues estbamos a fines de noviembre solamente, la planicie apareca
como espolvoreada de canela por las puntas de los pastos soterrados.
Y as durante das. Nieve por todas partes. Hasta el cielo, sin rayos de
sol, era tan terso que pareca de nieve.
Una maana, el paisaje haba cambiado completamente. Ahora andbamos
por entre montaas, atravesando tneles. Habamos llegado a la zona del lago
Baikal. Este pareca como un mar cuya orilla borderamos.
Tocaba a su fin aquel largo viaje de nueve das y medio y nueve mil kil-
metros, sin ningn incidente digno de mencin. Vino el jefe de la milicia del
ferrocarril para acompaarme a los agentes de Inturist. Me desped afectuo-
samente de mis compaeros de cup, los oficiales y cabo del ejrcito. En el
andn ya esperaban los noruegos y los judos.
Tengo un recuerdo muy vago de aquella estacin, a la que llegamos ya de
noche. El hotel Inturist deba encontrarse cerca. Cuando llegamos a l, esta-
ba repleto de judos que esperaban la oportunidad de embarcar para Am-
rica, va Japn.
No me dieron habitacin. Me acomodaron en una gran sala donde haba
unos quince catres de hierro entre los que corran unos chiquillos bulliciosos,
al parecer hijos de los judos trashumantes. Ahora s que estbamos en tercera.
La cena la hice en la mesa de los judos comerciantes que conoc en el
tren. Tambin se sent el violinista con nosotros. Me dijeron que estaban in-
quietos, pues haba dificultades en el Japn para embarcar con destino a cier-
tas partes de Amrica, a causa de la aglomeracin de judos huidos que to-
dava estaban en Vladivostock.
La cena fue bastante buena, con caviar rojo, que me gust ms que el ne-
gro que recordaba haber comido alguna vez. Retard todo el tiempo que pude
el levantarme de la mesa. Era desagradable encontrarme entre tanta gente
desconocida, de difcil comunicacin a causa del idioma. A los noruegos no
los vi por ninguna parte. Seguramente se aventuraron a salir a recorrer la
ciudad.
A las once, cuando penetr en el dormitorio, la chiquillera ya dorma. Los
jvenes, en corro, cuchicheaban sus habladuras. Me acost y me dorm.
Al da siguiente, temprano, me dirig a la oficina de Inturist. El empleado
de turno, despus de identificarme por mi Framlingpass all depositado, en
un francs bastante comprensible me explic que para aquel mismo da, a
las tres de la tarde, estaba anunciada la salida del Margaret Torden, de la
Johnson' s Line, pero supona que yo no embarcara en l, por los largos tr-
mites a realizar. El violinista blgaro, que se acerc a or nuestra conversa-
cin, y yo logramos entender que, calle abajo, llegaramos a la oficina de la
Johnson' s Line, y que en el puerto podramos abordar el barco sueco, segu-
ramente que con las calderas a presin, pronto a zarpar, pudiendo posible-
mente t rat ar con el capitn.
Me acompa el violinista judo. Vladivostock era una poblacin dormi-
da. La ciudad tena que ser como sus habitantes, de andar cansino, como de
546 El eco de los pasos
gentes sin destino ni objetivo. Me di cuenta de que estaba en un rincn per-
dido en la inmensa Siberia. Y Siberia no era patria de nadie ni sus estepas
dieron vida a ninguna religin. Nunca lleg a ser nacin. Los minsculos gru-
pos que las hordas dejaban en sus correras hacia el oeste, eran para custo-
diar las encrucijadas de caminos o los depsitos de granos, que para matar
el aburrimiento hacan correr sus caballos por la inmensidad de las estepas.
Los restos de aquellas hordas, sometidos a la civilizacin por la frrea dis-
ciplina comunista, eran aquellos ciudadanos que yo vea deambular, con pocas
ganas de llegar, si es que se dirigan a algn sitio determinado.
La oficina del consignatario estaba cerrada. Pegado en la puerta, un aviso
en sueco deca: No aguanto el aburrimiento. Me voy.
Nos fuimos hacia el puerto. No pudimos penetrar en l. No era un puerto
abierto y libre. Estaba amurallado, con muros de unos tres metros de altura.
Donde llegamos haba dps puertas, una muy grande, otra chiquita. Un pape-
lito pegado deca en ruso: Prohibido pasar sin autorizacin de Inflota. Me
lo tradujo el violinista.
Mir el reloj de pulsera. Eran las once de la maana. Si el Margaret Tor-
den sala a las tres de la tarde y quera tomarlo, no tena ms remedio que
recurrir a las grandes resoluciones. Y me acord de lo que me dijera Kollon-
tai: Los amigos me ayudaran. Tena que jugar aquella carta. No saba a
qu amigos se refera la camarada embajadora, ni cmo ent rar en contacto
con ellos. Pero seguro que existan. Kollontai no me lo dijo en respuesta a
algo que yo le pidiera, sino espontneamente, como si se tratase de un ofre-
cimiento. Pude haber hecho la prueba la noche anterior, cuando en el hotel
me asignaron una cama en una sala en la que dormiramos quince personas.
No hice la prueba porque hubiera podido parecer en contradiccin conmigo
mismo, despus de haber insistido tanto en viajar en tercera.
Pero ahora, ante la perspectiva de poder salir de Vladivostock dentro de
cuatro horas o quedarme quin saba por cunto tiempo en espera de otro
barco, la situacin era muy distinta, y lo razonable era hacer un esfuerzo
para salvar las dificultades que se oponan a que entrase en contacto con el
capitn del Margaret Torden y entregarle la carta de Axel Johnson.
Me decid. Regres aprisa al hotel, entr en la oficina de Inturist y al en-
cargado de atender a los viajeros le dije:
Es usted el jefe de Inturist aqu en Vladivostock?
No, no lo soy, pero estoy facultado para atender a los viajeros.
Lo s. Sin embargo, me urge muchsimo hablar con el jefe.
No puedo resolverle yo sus asuntos?
No, usted no puede. Se trata de algo que debo hablar con el jefe de In-
turist o con el jefe del puerto.
Espere usted un momento.
Pas como un cuarto de hora. El empleado me avis de que el jefe me
recibira.
El jefe de Inturist tena encima de su mesa mi ramlingpass. Me indic
con un gesto de la mano que me sentase j unt o a su mesa.
En qu puedo servirle? me pregunt en francs.
Le expliqu que tena pasaje para cualquier barco de la Johnson' s Line que
hiciera escala en Vladivostock y una carta del gerente de la compaa para
el consignatario o, en su defecto, para los capitanes de los barcos. En el puer-
to, presto a zarpar a las tres de la tarde, estaba el Margaret Torden, con des-
tino a los Estados Unidos. No haba podido hablar con el consignatario, por
haberse ido, ni con el capitn, por estar prohibida la entrada en el puerto.
Quera entrar en contacto con el capitn del buque antes de que zarpase.
Comprendo muy bien su problema. Pero vea usted que no somos noso-
El anarcosindicalismo en el exilio 547
tros quienes lo hemos creado. Ni aqu ni en cualquier ot ra ciudad del mundo
habra tiempo suficiente para resolverlo, de manera que usted, fulminante-
mente, lograse salir a las tres de la tarde.
Me mi r, como queriendo decir que nada especial poda hacer por m.
Insist. Saqu del bolsillo el pasaport e diplomtico de la Repblica espaola,
del que no haba hecho todava uso. Entregndoselo, le dije:
Cuando en Estocolmo Alejandra Kollontai, la embaj adora sovitica, me
lo entreg, me dijo que si me ocurriese cualquier contrariedad, poda est ar
seguro de que los amigos me ayudaran. Pues bien, eso es lo que deseo: que
me ayuden los amigos.
Al escuchar el nombre de la seora Kollontai, el jefe de Int uri st hizo una
ligera inclinacin de cabeza y se puso a leer el pasaport e. Cuando lo hubo
hecho, me mir, como si no fuese ya el viajero de Frmlingpass, el apat ri da.
Pasaporte diplomtico de la Repblica espaola! Me siento honrado de
tenerle aqu. Espero que podamos resolver sus probl emas.
Hizo por lo menos cinco llamadas telefnicas. Cuando t ermi n, me dijo:
Por nuest ra part e, todo resuelto favorablemente. Lo llevaremos ense-
guida con el capitn del barco, par a que pueda arreglarse con l. Tiene usted
el equipaje listo?
S, lo tengo listo. Se t rat a solamente de una maleta.
Tenemos dos automviles para el servicio de los viajeros. Pero est n
fuera del hotel. Nos queda solamente un camin de carga. No t endr a incon-
veniente en ir mont ado j unt o al chfer?
Ningn inconveniente.
Pues recoja su equipaje. Lo acompaarn dos mi embros de la seguridad.
En mi nombr e y en el de todas las aut ori dades de esta poblacin, que tenga
usted buen viaje!
Muchas gracias, a usted y a las aut ori dades soviticas. Nunca olvidar
que, desde la camarada Alejandra Kollontai hast a usted, he gozado de la
proteccin de los amigos.
No pude despedirme de los noruegos ni de los j ud os. Junt o al conduct or
de la camioneta de carga, con los dos mi embros de la seguridad, llegamos a
la puert a de ent rada al puert o. El oficial de guardia no permita que se diera
un paso ms adelante. Haba recibido la orden de hacerse cargo de m y de
conducirme hast a el jefe de Inflota. Adems, no quera permi t i r que me acom-
paasen los dos mi embros de la seguridad. Era evidente que se t rat aba de un
problema de prerrogativas entre dos aut ori dades opuest as.
En Inflota me recibi el al mi rant e jefe del puert o mi l i t ar de Vladivostock.
Era la ms perfecta est ampa de oficial de Marina que hubiesen deseado los
product ores cinematogrficos nort eameri canos. Cordialmente me estrech la
mano y me dijo en francs:
He recibido rdenes de hacer todo lo posible par a dejarle a bordo del
barco sueco. He enviado a mi ayudante a buscar al capitn del Margaret
Tornen.
Estuvimos platicando y fumando sus cigarrillos de larga boquilla y poco
tabaco, pero de excelente sabor, hast a que lleg el capitn del Margaret Tor-
den. Era un tipo t ot al ment e opuest o al jefe de Inflota. Deba ser hombr e de
decisiones rpidas. Lleg, se pl ant ante el jefe de Inflota, le pregunt de qu
se t rat aba, escuch lo que ste dijo y, dirigindose a m, me espet en sueco:
Dgame rpi do de qu se t rat a. Debo zarpar a las t res de la t ar de y ten-
go todava muchos asunt os que resolver.
Le entregu la cart a de Axel Johnson y tambin el recibo por el i mport e
de mi pasaje de Vladivostock a cualquier puert o de Est ados Unidos.
Se cal los lentes y ley los document os.
548 El eco de los pasos
Del ar bra, mycket bra. Nu, ni moste ga til cheppet. Est todo bien. Aho-
ra tenemos que irnos al barco.
El jefe de Inflota nos acompa hasta la puerta. Me desped de l con
un fuerte apretn de manos.
En el puesto de Aduanas, dos oficiales kirguises me preguntaron lo mismo
que en Vilna: joyas, pieles y dinero.
El Margaret Torden estaba pintado de blanco, como una gaviota. Subimos
al barco los dos miembros de la seguridad de Inturist y yo, quedando al pie
de la escalerilla los dos soldados de la guardia del puerto. En el barco pasa-
mos el control de la milicia especial.
La milicia del barco asegur que velara por m hasta que zarpara el bar-
co, y los miembros de la seguridad de Inturist y del puerto se fueron, los
cuatro, satisfechos de no tener responsabilidades.
Para mis adentros me dije que ni Stalin podra salir clandestinamente de
la Unin Sovitica. Tena que reconocer que las autoridades soviticas, los
amigos, haban sabido hacer las cosas. No me perdieron de vista ni un mi-
nuto desde el aeropuerto de Vilna hasta Vladivostock. Saban quin era yo y
adonde iba, pero nunca se mostraron. En Mosc no solicit ver a nadie ni
nadie vino a visitarme. Nada ped, nada me dieron. Pero cuando solicit su
ayuda, fui tratado, no como un ex ministro de la Repblica espaola, sino
como un ministro en funciones. Comprend que quedaba en deuda con aque-
llas gentes. Tambin me di cuenta de la amenaza que se cerna sobre todo el
pas, apretado entre el Japn y Alemania como por un enorme cascanueces.
Despus me enter de que no dejaban penetrar en el puerto a los viajeros:
los llevaban fuera del puerto y eran conducidos en barca a los buques. Al
permitirme entrar en el puerto y recorrerlo, me haban dado muestras de
confianza que mereceran defensa -de mi parte cuando les alcanzase la tor-
menta.
Los muelles del puerto de Vladivostock estaban llenos de grandes cajas de
madera con letras que indicaban que procedan de Estados Unidos. En una
gran explanada del puerto, se vean simtricamente alineados aviones de com-
bate americanos, todava con funda verde olivo que les serva de proteccin.
Maquinaria, equipos y aviones. Vi que la guerra se acercaba a la Unin Sovi-
tica. Estaba tan cerca que acaso me agarrase en el mar. Favor por favor. Si la
URSS entraba en guerra, la defendera.
Ya estbamos en alta mar. Atrs quedaban las colinas parduscas que forman
un anillo semicircular alrededor de Vladivostock.
El capitn del Margaret Torden me mostr su barco y me invit a esco-
ger el camarote que ms me gustase. Opt por el ms amplio. Me present
al mdico de a bordo, nativo de Los Angeles y que hablaba algo de espaol.
Comamos los tres en la misma mesa y a veces jugbamos al domin.
El capitn me explic que el Margaret Torden y otros tres barcos de la
compaa, arrendados al gobierno sovitico, se dedicaban exclusivamente al
transporte desde los Estados Unidos a la URSS de maquinaria, equipo y avio-
nes. Recalaban en Manila para cargar copra, que descargaban en Nueva York.
Aquel viaje no tocaramos las islas Filipinas y no cruzaramos el canal de
Panam. Desembarcara en San Pedro, lugar contiguo a Los Angeles. Me con-
trariaba aquella modificacin de itinerario; mis gastos aumentaran sensi-
blemente por la estancia en Los Angeles y el transporte hasta llegar a Nue-
va York.
En la inmensidad del Pacfico, me dedicaba a pasear por el puente, repa-
saba mis lecciones de ingls, contemplaba el vuelo de las aves marinas. As
durante todo el viaje.
El anarcosindicalismo en el exilio 549
Hubimos de modificar la ruta. Nos cruz un buque de guerra japons, de
color plomo oscuro, en direccin opuesta a la nuestra. El capitn dorma.
Deban ser las tres de la tarde. Al aparecer el capitn, una hora despus, le
pregunt por qu ira tan aprisa el buque de guerra japons. Abri unos ojos
como de doble dimetro de lo normal:
Un buque de guerra japons? exclam con asombro y temor.
S. Pareca un crucero ligero le expliqu.
Algunos hombres de la tripulacin le confirmaron el paso del buque de
guerra japons.
Entonces el capitn orden una rpida maniobra y puso proa norte, como
si nos dirigisemos al Polo. Al amanecer del da siguiente, orden isna ma-
niobra contraria, que nos puso rumbo a las islas Hawai.
En Estados Unidos, camino de Mxico
A dos das de distancia de San Francisco de California, a cuya altura estba-
mos, hice que se enviase un radiograma a las Sociedades Hispnicas Confe-
deradas de Nueva York anunciando mi llegada a San Pedro de Los Angeles
dos das despus, a bordo del Margaret Torden de la Johnson's Line.
As fue. En San Pedro, el cielo estaba de un azul limpio; las aguas del
puerto, tranquilas, entre verdes y azules. El sol haca resaltar la blancura de
las casas y brillar las hojas de unas esbeltas palmeras. Me cre en un pue-
blecito mediterrneo.
El capitn me inform que no podra descender hasta que diese el visto
bueno el jefe de Aduanas. A medioda subieron a bordo dos funcionarios de
la compaa. El capitn les mostr la carta de Axel Johnson. Al parecer, am-
bos estaban bastante impresionados por la carta de su gerente general y por
la excepcin que hizo el gobierno sovitico a mi favor al consentir que viaja-
se en uno de los buques arrendados por la compaa.
Ya pasadas las doce del da, sirvieron la comida a los cinco: el capitn,
el mdico, los dos representantes de la compaa y yo.
A las tres de la tarde, lleg el jefe de aduanas y de inmigracin de Los
Angeles, un seor llamado E. Day. Ley detenidamente la declaracin que yo
haba llenado y suscrito, revis mi pasaporte y el permiso de trnsito por 15
das. En un espaol bastante bueno, me dijo que mi visado de trnsito era
vlido por 15 das solamente, por haber pensado el consulado de Estados
Unidos que llegara yo a Nueva York directamente, pero que como estaba un
poco lejos de Nueva York y acaso me gustara pasar en Los Angeles las fies-
tas de Ao Nuevo, me poda ampliar el visado de trnsito hasta 60 das.
Me parecera magnfico, y se lo agradecer mucho.
Aquel viaje, que yo tema fuese accidentadsimo, estaba resultando suave
como una seda. Era el 18 de diciembre, y haca un mes justo de mi salida
de Suecia. Siete das despus sera Navidad.
A las cuatro de la tarde empec a bajar las escalerillas del buque.
Todava no me explico cmo me atrev a pedir habitacin en el hotel Ce-
cil. Desde la entrada, ya me pareci un hotel superior a mis posibilidades
econmicas y me convenc de ello al pedir habitacin interior y or que cos-
taba cuatro dlares diarios. De todas maneras, result bien que tomase la
habitacin del hotel Cecil. En el momento en que terminaba de ducharme,
me telefonearon. Una voz me deca en espaol:
Eres el compaero Garca Oliver? Soy la hija de los Zubieta, de las So-
ciedades Hispnicas Confederadas de Los Angeles. Venimos del puerto y el
550 El eco de los pasos
guardia que te atendi nos dijo que posiblemente habas ido al hotel Cecl,
que te recomend.
Bajo enseguida.
Ah estaban la joven Zubieta y su padre, indudablemente vascos. En el
acto dispusieron llevarme a su casa, a conocer a todos los Zubieta y a algu-
nos amigos ms de las Sociedades Hispnicas Confederadas.
Las Sociedades Hispnicas Confederadas, en los Estados Unidos, estaban
constituidas para unificar a todas las sociedades espaolas republicanas. Al-
tamente solidarias de la causa republicana de nuestra guerra, prestaron gran-
des servicios de ayuda a quien poda necesitarla con urgencia. Me contaron
el caso de Diego Martnez Barrio, quien, por no tener visado de trnsito, al
llegar a Nueva York hubo de ir directamente del buque al tren que lo condu-
cira a Mxico, salvndose de la estada forzosa en la prevencin de Long Is-
land gracias a los buenos oficios de las Sociedades Hispnicas Confederadas.
Queremos que ests unos das con nosotros para pasar Ao Nuevo en
Los Angeles.
A las Sociedades Hispnicas Confederadas pertenecan todas las organiza-
ciones de espaoles radicados en Estados Unidos, con excepcin de los co-
munistas y de algunos grupos anarquistas influidos por Cultura Proletaria,
extremadamente fanticos, pero a quienes haba que tolerarles el ser burgue-
ses explotadores de sus obreros o empleados. Me chocaba aquella situacin
especial de anarquistas burgueses.
La mayora de miembros de las Confederadas tambin eran pequeos bur-
gueses emigrados, que dejaron Espaa en busca de un porvenir mejor en
Amrica. Se limitaban a sentir y expresar simpata por los republicanos es-
paoles en lucha contra los militares y las dems fuerzas derechistas, y no
excluan a nadie. Los puestos directivos de las Sociedades recaan casi siem-
pre en la gente activa y que no regateaba sacrificios. Eran anarcosindicalis-
tas como Arenas, Zugadi, Castilla, Claudn, o socialistas, siempre de tenden-
cia largocaballerista.
Antes de abandonar el hotel y de marcharme con los Zubieta, envi un te-
legrama a mi mujer, desendole feliz Navidad.
Ya entre los Zubieta, fui conociendo a otros compaeros, a Frank Eiva, a
Nick Daz y a otros. Por all aparecieron tambin algunos compaeros de la
tendencia de
Cultura Proletaria. Me pidieron les asignase un da completo
para estar con ellos, y as lo hicimos. Ese da me recogieron en el automvil
de uno de ellos y visitamos los negocios de varios de dichos compaeros: un
restaurante, una gasolinera, dos granjas de cra de gallinas y, finalmente, des-
pus de comer en el restaurante de un compaero, me dijeron que me lle-
varan a San Bernardino, para presentarme a dos compaeros que tenan un
bazar.
Fue muy cordial el recibimiento. Dimos algunas vueltas por el bazar. Va-
rios empleados atendan a los clientes, que abundaban. Todo era afectuosidad.
De pronto se pusieron serios, como si estuvisemos en un velorio. Uno de los
dueos del bazar, al parecer el lder de aquellos burgueses anarquistas, pun-
to de contacto de todos los afectos a la tendencia de Cultura Proletaria, ca-
rraspe y me espet:
Compaero Garca Oliver, ya que te hemos saludado, ahora queremos
decirte cuan apenados estamos contigo, pues debes saber que siempre pen-
samos que. t seras el ltimo en renunciar a las ideas anarquistas. Pero
cuando nos enteramos de que pasaste a ser ministro de Justicia, nos pareci
algo inconcebible.
Quiero creer que nunca estuvisteis bien informados de lo que era la CNT
de Espaa. Estoy convencido de que ignorabais que nuestras ideas hacan in-
El anarcosindicalismo en el exilio 551
compat i bl e ser mi l i t ant e y al mi smo t i empo bur gus. Nosot ros, sol ament e pa-
samos a ser t r ai dor es a nuest r as ideas cuando nos negamos a i mpl ant ar el
comuni smo l i bert ari o. Supongo que i gnori s que fui yo qui en pr esent la pro-
posicin de ir a por el todo, o sea a la i mpl ant aci n del comuni smo liber-
t ari o, y que fui mayor i t ar i ament e vencido. Es a los forj adores de mi derrot a,
segur ament e vuest ros ami gos ahora, a los Sant i l l n, a Federi ca Mont seny,
Germi nal Esgleas y ot ros, a qui enes debi s dirigir vuest r as l ament aci ones.
Algo sabemos de lo que acabas de referi rnos. Pero sabemos t ambi n que
Federi ca Mont seny ha decl arado est ar ar r epent i da de haber sido mi ni st r o y
de haber dej ado, cuando lo fue, de ser anar qui st a.
Lo si ent o, compaer os. Podis ver cuan delgado estoy. Si me compar i s
con Federi ca Mont seny, veris la diferencia que existe ent r e ella y yo. De jo-
vencita, deb a pesar no menos de novent a kilos. Quiero deci ros que Federi ca
y yo no nos par ecemos en nada. Que ella t i ene una conciencia t an di l at ada
como su cuerpo, lo que le per mi t e ar r epent i r se hoy de lo que hizo ayer, y aca-
so poder ar r epent i r se pasado maana de lo que diga o haga hoy. Yo t engo
una conciencia t an est recha como mi cuerpo, y nunca me ar r epent i r de nada
de lo que hice, ni si qui era de los cent enar es de garrot azos que han llovido so-
br e mi s espal das.
Sin embar go. . .
No sigas, por que ent re t, dueo de est e bazar, y yo, aun habi endo sido
mi ni st ro, queda un t r echo que no andar s nunca, por que segur ament e no de-
seas dej ar de ser dueo de est e bazar. Yo sol ament e conoc dos di mensi ones
del anar qui smo, la reformi st a y la revol uci onari a; ahor a acabo de conocer la
di mensi n bur guesa del anar qui smo. De t ener que dar el paso haci a vosot ros,
t endr a que deci rt e: Soy de vuest ra di mensi n, dadme el di nero necesari o
para mont ar un negocio y doy el sal t o a vuest ro mundo.
No qui si mos ofendert e. . .
Mejor lo dej amos. . . Me hacis el favor de l l evarme a Los Angeles?
Al llegar a Los Angeles, me ent er de que se hab a const i t ui do en Mxico la
JARE (Junt a de Ayuda a los Refugiados Espaol es), i nt egrada por varios ex
mi ni st ros y presi di da por el socialista Indal eci o Pri et o. Al parecer, di spon an
de cuant i osos fondos, que proven an de los t esoros del Vita, bar co que envi
Negrn a Mxico y que, segn se cont aba, el general Crdenas, ent onces pre-
si dent e de Mxico, di spuso fueran ent regados a Indal eci o Pri et o, que haba
llegado al pa s en cal i dad de embaj ador ext r aor di nar i o y pl eni pot enci ari o de
la Repblica espaol a par a t oda Amrica.
Todas las not i ci as que me pr opor ci onar on en Los Angeles sobre las condi-
ciones de vida exi st ent es en la Repblica Domi ni cana er an mal si mas. El dic-
t ador Lenidas Trujillo, que hab a ent r ado en arregl os con el SER y la
JARE, exiga le fuesen ent regados ci ncuent a dl ares por cada refugiado que
ent rase al pa s. Cuando la cant i dad global que le ent r egar on se hubo agot ado
segn decl ar, cancel t odos los per mi sos de ent r ada pendi ent es. Esa
debi ser la causa de que fuese cancel ado mi vi sado.
Comprend que mi pr obl ema sera grande si llegaba a la Domi ni cana y no
me per mi t an desembar car .
Las Soci edades Hi spni cas Confederadas me facilitaron la di recci n de In-
dalecio Pri et o en la JARE. Envi un t el egrama a Pri et o con el ruego de ges-
tionar der echo de ent r ada en el pa s a mi favor.
Indalecio Pri et o t om como cosa suya mi demanda y, en los pr i mer os das
de enero de 1941, recib la comuni caci n de pasar a recoger en el consul ado
de Mxico mi per mi so de ent r ada, comuni cado telegrficamente por la Se-
cret ar a de Relaciones.
552 El eco de los pasos
Me dispuse a ir a Mxico desde Los Angeles. Pero Zugadi requiri a los
afiliados a las Sociedades Hispnicas Confederadas de la localidad para que
me convenciesen de ir primero a Nueva York y, despus de una breve estada
all, hacer lo que ms me conviniese.
Pese a la agarrada que tuve con el que pareca ser lder de zona de Cultu-
ra Proletaria, mantuve buenas relaciones con muchos de ellos.
La noche de Ao Viejo, las Sociedades Hispnicas Confederadas organiza-
ron un festival, que estuvo concurridsimo. Todo giraba en torno a los bai-
les y me aburr de lo lindo, porque yo no he bailado nunca. Era la conse-
cuencia de la influencia puritana de mis aos mozos en los grupos anarquis-
tas de Bandera Negra de Barcelona, los ms fanticos e intransigentes, en
los que no se fumaba, no se beba, no se jugaba, no se bailaba. El baile, de-
can, es la antesala de la prostitucin. Del juego decase: Quien no tiene
ideas que cambiar, cambia cartas. Y as sucesivamente.
No me divert aquella Nochevieja. Aquella celebracin no era ni sombra
de la fiesta de Ao Nuevo que conoc entre los compaeros suecos en Esto-
colmo, con los tradicionales Bal omkring tr'd (bailes en torno del rbol).
Como dorma en casa de un compaero que asista con su familia a la
fiesta, en ella estuve hasta el amanecer, bebiendo coca-cola o vino tinto del
pas, de California, que es bastante bueno.
La temperatura de Los Angeles era agradable. Pero cuando a mediados de ene-
ro, en vuelo hacia Nueva York, cambiamos de avin en Chicago, el fro era
tan intenso que, por un momento, cre encontrarme en Suecia. Haca mucho
fro en Nueva York a mi llegada. Desde el avin, vi grandes bloques de hielo
en el ro Hudson. Y al bajar del avin, la ventisca era tan fuerte que no se
diferenciaba de la que soplaba en la Plaza Roja de Mosc cuando estuve
en ella.
En el aeropuerto La Guardia me esperaban Castro y Delgado, que conoc
en Pars.
Este es todo tu equipaje? me pregunt Delgado, mirando la pequea
maleta que llevaba en la mano.
S, es todo. Y os dir que est llena de ropa sucia.
Y este traje tan arrugado es el nico que tienes? insisti Delgado.
S. Despus de mes y medio de viaje...
Vamos al hotel. Despus iremos a vestirte un poco.
Me llevaron al hotel Saint George, en Brooklyn. Tenan el local "ocial cer-
ca del hotel. Pidieron habitacin. Bajamos enseguida y salimos a a calle. En
una tintorera que deban conocer, mientras ellos hablaban rpidamente de
todo, plancharon el traje. Me lo puse, y a la calle otra vez.
Me contaron que cuando pas por all Santilln, rumbo a Buenos Aires,
tuvo que esperar barco varios das, y los comentarios de ellos versaron en
torno a la gran cantidad de maletas y bales que llevaba consigo.
Entramos en una fbrica de vestidos para hombre. Eran conocidos del
dueo. Me prob varios trajes. Pusieron aparte dos, le dieron al dueo la di-
reccin del hotel, y ste prometi que por la noche los tendra en el hotel.
En otro negocio escog camisas, camisetas, calzoncillos, calcetines, pauelos
y corbatas. De cada artculo separaron tres unidades que el dueo prometi
enviar enseguida, y a la calle otra vez. En otra tienda, por lo que vi, una
casa de empeos, se trataba de adquirir una maleta y una mquina de escri-
bir porttil, todo de ocasin y a buen precio.
Nos metimos en el Metro de Nueva York. Cuando salimos de l, estbamos
a una cuadra de Broadway.
Estamos en Broadway, fjate bien! me dijo Delgado. Cuando veas
El anarcosindicalismo en el exilio 553
esta plazuela de noche, te asombrars de no reconocerla. Ahora todo parece
viejo y pobre. En cambio, la iluminacin de millones de focos elctricos ha-
ce que de noche parezca un rincn del paraso.
Me metieron en una cafetera. Tres bandejas, tres pares de cubiertos, y a
pedir la comida. Comida hecha, prefabricada, servida por un cocinero t ras
una especie de barra-most rador. Los postres y las bebidas eran despachados
aut omt i cament e, poniendo la moneda adecuada en la ranura correspondiente.
Al at ardecer regresamos a Brooklyn a sal udar a los amigos de las Socie-
dades Hispnicas Confederadas, muchos de los cuales trabajaban en oficinas
y especialidades. Conoc a Ignacio Zugadi, gracias a quien pude salir de Sue-
cia y llegar a Nueva York. Conoc al compaero Castilla, director de Espaa
Libre, el rgano de las Sociedades Hispnicas Confederadas. Me extendieron
carnet de mi embro del Ateneo Hispano. Acept dirigir una pequea alocucin
de saludo a toda la colonia espaola radicada en Amrica.
En mnibus sal un at ardecer para Mxico. Me fui de Nueva York casi sin
conocer la ciudad. Durante mi cort a estancia en ella, todo fue rpi do y fugaz,
siempre acompaado por alguien.
Pens quedarme todo un da en San Luis, Missouri. Mucho antes de llegar
a San Luis, el conduct or del mnibus par el mot or y, dirigindose a todos,
advirti que hab amos llegado adonde no se admita que los blancos y la gen-
te de color estuviesen mezclados.
Sin prot est ar, los negros se levantaron de los asientos que ocupaban en
la par t e delantera y media del coche y se dirigieron a la part e t rasera. Los
blancos hicieron ot ro tanto, pero a la inversa, pasando a ocupar los asientos
dejados vacos por los negros. La escena, para la que no estaba preparado,
me produj o una desagradable impresin.
En San Luis, Missouri, avis que volvera a seguir al da siguiente. Me
acomod en un pequeo hotel de enfrente de la terminal. Sal y anduve a lo
largo de una avenida. Deba estar en el barri o de los negros o en la ciudad
haba ms negros que blancos. Al da siguiente, me present en la terminal de
la Grey-Hunt para esperar mi mnibus con destino a Mxico. Faltaba una
hora par a su llegada. Haba dos salas de espera, una par a gentes de color y
otra para blancos. En la ent rada de la sala para gentes de color un l et rero
anunciaba Colorea room, o sea, para gentes de color. Puesto que la decisin
dependa de m, entr en la sala para gentes de color. Ya me dispona a en-
cender un cigarrillo cuando se me acerc un negro y me dijo que aqul no
era mi sitio, que tena que irme a la sala de al lado, con los blancos.
As lo hice. Me qued bast ant e perplejo. Yo tena la idea de que la segre-
gacin era cosa ni cament e de los blancos.
San Luis no me haba gustado. Cuando llegamos llova y segua lloviendo
cuando salimos. De paredes de ladrillo rojo oscurecido por la pt i na del tiem-
po y el holln de las chimeneas, sus casas y sus calles daban la impresin de
pertenecer a un mundo en que el sol se hubiese apagado.
Cuando llegamos a San Antonio, en Texas, decid quedarme t ambi n un
da. San Antonio era totalmente distinto a San Luis. Calles y casas baadas
de luz, y gentes andando con alegra. Se deba vivir a gusto en San Antonio.
Cuando dejamos el Laredo de Texas y pasamos al Laredo de Mxico, me
pareci que dejaba un mundo extrao, en el que me senta ext ranj ero. Fran-
cia pri mero, con el refus de sjour a cuestas; la visin fugaz de Londres, ciu-
dad sin sol, comiendo sandwiches en la cantina de la estacin de Saint Pan-
eras; Suecia, con sus largas noches de invierno que empiezan a las cuat ro de
la tarde, y su sol de medianoche, en que el da recin acaba de irse y ya est
554 El eco de los pasos
asomando de nuevo; los Est ados Unidos, tan diversos en t emperat uras y
gentes.
Al llegar a Mxico, con su sol y todas las gentes hablando en espaol, me
pareci que ya estaba ot ra vez en mi casa, en Catalua. En el mnibus, cerca
de Monterrey, me salud una persona, pregunt ndome si yo era precisamente
yo. Era un refugiado espaol, llamado Grvalos, socialista caballerista, que
trabajaba de viajante de un brandy famoso en todo Mxico. Me recomend
una casa de huspedes de la calle Bruselas y me dio la direccin del Centro
Republicano Espaol, recomendndome el caf Tupinamba si quera encon-
t rar compaeros de la CNT.
En Monterrey nos separamos.
Los polticos exilados
Haba dejado Suecia movido por dos impulsos: ganarme la vida trabajando
y tener contacto con los compaeros para preparar el retorno a Espaa tan
pronto terminase la guerra universal.
Entrar en contacto con los compaeros fue tarea fcil. Igualmente lo era
entrar en relacin con los refugiados espaoles de las otras tendencias. Bas-
taba penetrar en cualquier caf: en el acto se oa hablar castellano con acento
diferente al de los mejicanos, que se expresan con entonacin menos spera.
Entre los refugiados no cenetistas encontraba siempre una acogida sin
reservas. No as entre los cenetistas. El anarcosindicalismo estaba potencial-
mente dividido entre los llamados polticos y los conocidos como pieles
rojas, que aspiraban a rehacer la CNT con anarquistas exclusivamente. Si
bien exista una sola organizacin anarcosindicalista que funcionaba con el
nombre de Delegacin del Movimiento Libertario, al margen de ella se movan
la mayor parte de los cenetistas refugiados en Mxico; preferentemente por
afinidades regionales.
Por otra parte, la Delegacin del Movimiento Libertario, que pretenda
tener la delegacin del Comit que en Francia diriga la familia Urales, lleva-
ba una existencia lnguida. Sobre el retorno a Espaa y manera de lograrlo,
careca de posicin activa; admita la derrota del antifranquismo como algo
irreversible. Enconchados en la clsica actitud del anarquismo tradicionalis-
ta antiguo, apenas si seguan el desarrollo de la contienda que en Europa se
libraba contra las potencias nazifascistas. Situacin muy parecida a la que se
dio durante la guerra europea de 1914 a 1918. Entonces, el anarquismo inter-
nacional sufri un rudo golpe en su monoltica concepcin de los problemas
polticos de la humanidad, cuando ms de sesenta anarquistas de renombre
internacional firmaron un manifiesto declarndose partidarios de las naciones
aliadas y contrarios a la Alemania del kaiser y a la Austria-Hungra de Francis-
co Jos. Entre los firmantes figuraban anarquistas de tanto renombre como
Kropotkin y Faure.
Entre los dems refugiados la situacin era bastante confusa. En general,
los miembros de Unin Republicana y de Izquierda Republicana, as como
los republicanos catalanes, suspiraban por la victoria de las armas francesas
e inglesas, pero ello no pasaba de ser expresin platnica que no estableca
una correlacin entre los beligerantes y el problema espaol. Es decir, no
formaban frente de combate, como si las partidas de domin y de tresillo los
consolasen, para siempre, de la prdida del hogar nacional.
Entre los socialistas, divididos en caballeristas, prietistas y negrinistas, la
confusin era ms acentuada. El caballerismo careca de direccin, sus opi-
El anarcosindicalismo en el exilio 555
niones eran cabalsticas. Espaa, par a hoy y par a maana? Oh, s, Espaa!
Habr a que ver, sera cosa de estudiar. . . Los negrinistas, vinculados a los
comunistas y con un Negrn sometido a la URSS, as como los comunistas,
denunciaban la guerra como lucha de imperialismos: Espaa? Porque Es-
paa, cuando Negrn decida....
Prieto, buda viviente, siempre meditativo, pendiente si empre de la tercera
jugada. Qu pensaban los prietistas? Los prietistas pensaban lo que pensaba
Prieto. Y Prieto, en aquel moment o, no pensaba en nada concreto sobre Es-
paa. Prieto, socialista sin marxismo, sin lucha de clases y sin justicia social,
era el ejemplo vivo de la crisis del socialismo del cent ro y del sur de Europa,
con su derecha colindante con el fascismo. Liberal agotado. Prieto no crea
en la libertad. Decepcionado por lo que le ocurri era al aliarse con Negrn con-
tra Largo Caballero, Prieto se senta colindante con la Falange. De haber vivido
Jos Antonio Primo de Rivera, aquel fascista sui generis que busc cont ar con
Pestaa y con Prieto, seguro que hubiera t rat ado de asociarse con los falan-
gistas para ir contra Franco. Pero los camisas viejas carecan de prestigio
y de jefe.
Limitado por la fuerza de las circunstancias a la funcin de admi ni st rador
de los bienes de la JARE, procedentes del tesoro del Vita, Prieto, apto par a
sacar part i do de cualquier situacin, cre una especie de legalidad republi-
cana que, por lo menos, fuese tan legal como el gobierno Negrn, despojado
ya de su aut ori dad por el Consejo Nacional de Defensa de Madrid. Con ex
ministros republicanos constituy Prieto la JARE frente al SER de Negrn,
para ayudar en lo posible a los refugiados espaoles. Cabe decir que la JARE
cumpli con bast ant e probi dad su cometido. No cre grandes i ndust ri as para
dar trabajo a los refugiados, pero s distribuy prst amos de carct er indi-
vidual par a la instalacin de pequeas i ndust ri as y comercios.
Cuando llegu a Mxico hube de hacer esfuerzos para no olvidarme de quin
era yo y a qu se deba mi part i da de Suecia: t rabaj ar para ser independien-
te y poner mi independencia al servicio de la CNT y de la lucha por la libe-
racin de Espaa.
Visit a Indalecio Prieto, para darle las gracias por sus buenos oficios en
el logro de mi visado de ent rada en Mxico. Quise llevarle a una conversa-
cin sobre el porvenir de la lucha por Espaa. Muy cucamente lo eludi, ma-
nifestando que ent re muchos refugiados se abr a camino la esperanza de un
fcil ret orno gracias a mani obras muy serias y a combinaciones de tipo mo-
narquizante, en las que l no ent raba ni sala, por parecerle muy dudosa la
victoria de las armas aliadas en Europa.
Le manifest que su bosquejo de la situacin tena bast ant e de exacto pero
pecaba de pri mari o.
Mi llegada a Mxico haba originado rumores, que yo mi smo haba alimen-
tado: haber sido el nico refugiado admitido en Suecia; mi viaje a travs de
la Unin Sovitica, t ant o ms relevante cuanto que nadie ignoraba mi signifi-
cacin ant i comuni st a; mi estancia en los Est ados Unidos, que tan parcos se
haban most r ado en facilitar el paso y la residencia de refugiados espaoles.
Aparent, pues, est ar en posesin de una cart a escondida, j ugu a quien tiene
una misin y le dije:
Hay que est ar preparados para los grandes cambios que se produci rn
en la situacin internacional y para la alteracin que sufrirn los actuales
factores que se encuent ran en guerra.
No entiendo lo que me qui ere decir. Tengo motivos par a suponer que
en Europa la j ugada est en su apogeo y que todos los ases est n en manos
de Htler y de Mussolini argy Prieto.
556 El eco de los pasos
Est usted bajo la penosa influencia de las aparatosas victorias nazis.
Piense que a tal accin le corresponde una reaccin. De otra manera tendra-
mos que admitir que para Htler y Mussolini la guerra sera de una simplici-
dad abrumadora. No es tan fcil realizar la conquista del mundo. Todava
falta que entren en juego las piezas grandes.
Sigo sin entender lo que me est diciendo. Europa est perdida. Amri-
ca, casi ni habla de la guerra; y Asia, con el Japn de gendarme de aquella
parte del mundo, si algo decide ser interviniendo al lado de Alemania e
Italia. Por algo se cre el eje Roma-Berln-Tokio. Puede decirme qu espe-
ra usted?
Espero la intervencin de la Unin Sovitica contra la Alemania hitle-
riana. La URSS no es una gran potencia militar, pero s es una enorme masa
con gran capacidad de producir desgaste fsico. Y los Estados Unidos, con
Roosevelt de presidente, decidirn el curso de la guerra.
Sera curioso saber adonde va usted a parar. Sus razonamientos apuntan
en alguna direccin, no me cabe duda. Usted es hombre de accin. Qu opi-
na sobre la Espaa republicana de hoy, tal y como debe de haberla encoa-
trado en los cafs de Mxico?
Opino que debemos aprestarnos a intervenir, aunque sea simblicamen-
te, en la guerra, tomando posicin al lado de las democracias y contra el na-
zifascismo. Se impone la creacin de un gobierno de unidad republicana y,
aprovechando la tolerancia del gobierno de Mxico, declarar la guerra a Ale-
mania y a Italia.
Reconozco que nunca tuve los entusiasmos de usted. Y si nunca los tuve,
menos los tengo ahora. Adoptar las impresionantes decisiones que acaba de
sugerir, lo considero un acto muy arriesgado. No comparto su optimismo y,
por lo que s, por informaciones de primera mano que me llegan, sus su-
puestos de una intervencin sovitica y norteamericana en la guerra, contra
Alemania e Italia, carecen de base. Y volviendo al problema nuestro, el de
Espaa, por el momento, segn mi modesta opinin, los que marchan con el
monarquismo son los que ms posibilidades tienen de salir ganando.
Como siempre, Prieto se manifestaba como en posesin de la mejor in-
formacin. El tena en el bolsillo, lamentando no poder mostrarlas, las cartas
que se jugaran. Impermeabilizado ante el quietismo en que naufragaba la
emigracin republicana espaola, su pensamiento se reduca a una infantil
ecuacin de poltica nacional e internacional: triunfo del nazifascismo y el
franquismo buscando la continuidad en una monarqua.
Carlos Espl, de Izquierda Republicana, ex ministro, ejerca las funciones
'de secretario de la JARE en Mxico. Cuando me despeda de Prieto, apareci
l y me rog pasar por su despacho, pues deseaba saludarme. Se interes
mucho por mis andanzas por el mundo, por la situacin en que haba dejado
a mi familia en Suecia y por el estado de mis gestiones para traerla a Mxi-
co, en lo que la JARE participaba. Finalmente me dio cuenta del acuerdo de
la JARE de poner a mi disposicin una cantidad de dinero para instalar una
pequea industria o un comercio, porque aqu resulta muy difcil encontrar
un trabajo conveniente.
Le agradec su inters por m y por los mos. Tambin le agradec el
ofrecimiento que me haca en nombre de la JARE, pero le dije que haba
salido de Suecia para ganarme la vida trabajando y que eso era lo que pen-
saba hacer.
La vida de todos los polticos republicanos espaoles dependa de la JARE.
Cobraban directamente de ella o dependan de dicho organismo por sus in-
versiones en industrias, laboratorios o comercios. Sabidas las opiniones de
Prieto, era fcil suponer que nada o muy poca cosa poda esperarse de ellos.
El anarcosindicalismo en el exilio 557
Giral, que a la muert e de Azaa pas a ser el jefe de Izquierda Republi-
cana, tambin dependa de la JARE: ejerca las funciones de director de los
laboratorios de product os quimicofarmacuticos creados con capitales apor-
tados por la JARE. Antes de ent rar en contacto con Giral o con Alvaro de
Albornoz pens que era preferible que se fuese esclareciendo por su propio
impulso la situacin de Izquierda Republicana.
El pensami ent o del Partido Comunista me fue fcil conocerlo. Tuve con-
tactos con Joan Comorera, del PSUC, y con Santiago Alvarez, del bur del
PCE, y que, como yo, trabajaba en Vulcano Construcciones Mecnicas. Habl ar
con un comunista oficial es como hacerlo con el cabo de guardia: o se da el
santo y sea del da o no se da un paso. Entonces, el santo y sea de los co-
munistas todava era: La guerra actual es una guerra entre imperialistas y
la Unin Sovitica nunca part i ci par en ella. Decirles que existan muchas
posibilidades de la ent rada de la URSS en la guerra cont ra el nazifascismo y
de su consecuencia lgica, la disolucin de la Komintern, era provocar sus
iras, obligndoles a exclamar a voz en grito que la Unin Sovitica j ams en-
t rar a en guerra al lado de las caducas democracias, o que disolver la In-
ternacional era tan imposible como que los hombres se volvieran peces.
No vala la pena perder tiempo en intiles discusiones. Haba que esperar
a que les diesen ot ras consignas.
Pero Martnez Barrio, jefe de Unin Republicana deba tener una opinin
propia. Pretenda ser el poltico ms cuco de la Espaa republicana. Hasta
ms que Indalecio Prieto. Yo haba tenido contactos con l en t res ocasiones.
La pri mera vez fue en Albacete, a propsito de la organizacin de las Briga-
das mixtas. Luego, mi proyecto de amnista para los presos comunes me lle-
v a comparecer, para hacer su defensa, ante la Comisin permanent e de las
Cortes, de la que Martnez Barri o era presidente nato. El ltimo cont act o lo
tuvimos en Pars, con ocasin del probl ema constitucional suscitado por la
dimisin de Azaa.
Me recibi Martnez Barrio en su domicilio, una casita de planta baja.
Una de sus lamentaciones era que su mujer tuviese que limpiar la casa. Mar-
tnez Barri o nunca i nt errump a. Sentado cmodamente, con las manos enla-
zadas, su manera de sonrer, su actitud at ent a, slo le faltaba la chilaba par a
resul t ar un moro de apariencia tranquila, pero de complicadas meditaciones.
Le dije que esperaba la ampliacin de la guerra, que pasar a a ser univer-
sal y t ermi nar a con la rot unda derrot a de Alemania y de Italia. Expuse que
los espaoles republicanos cont i nubamos sin instituciones y sin gobierno,
dando la sensacin de que nos dbamos por vencidos y de que reconocamos
como vencedores a nuest ros adversarios. Me pregunt :
Usted no se da por vencido y no reconoce al franquismo como ven-
cedor?
No, no me doy por vencido, y en cuanto a reconocer al franquismo como
vencedor, por qu hacerlo? Para nosotros fue la victoria moral y par a ellos
la victoria material lograda por una aplastante superioridad en armament os.
Si no me equivoco, colige ust ed que nada debe ni puede hacerse en Es-
paa sin la presencia de los republicanos, verdad? Supongo que le habr n
hablado de una corri ent e monarqui zant e ent re algunos sectores de refugia-
dos. Qu me dice de ello?
Infiero que se t rat a de mani obras que vienen ya de largo. Un expediente
sobre tales mani obras fue elaborado por mi embros de la CNT en Pars. El
Comit nacional me lo entreg y yo lo pas a Largo Caballero siendo l toda-
va jefe del gobierno. Los implicados eran mi embros de Esquerra Republica-
na de Catalua y del Part i do Nacionalista Vasco y emisarios de Gil Robles.
Se reunan y habl aban, era todo. No cont aban con arraigo ni fuerzas. El le-
558 El eco de los pasos
vantamiento militar, inicialmente fue para restablecer la monarqu a. Ya hace
dos aos que la contienda termin, pero an no han podido restablecer la
monarqu a.
Y a qu se debe, segn ust ed?
Nosotros, los republicanos, obtuvimos la victoria moral. Ellos, con una
media victoria, se consideran derrot ados.
Qu le hace pensar que los republicanos nos llevamos la victoria moral?
Haban planeado una sublevacin militar a la antigua usanza, con bando
de ordeno y mando, restauracin de la monarqu a y ascensos progresivos para
los oficiales. En las calles, alguna oposicin de grupos de obreros. Prisiones
y ejecuciones. Promesa de amplia amnista para el aniversario de la restau-
racin. En el exilio unas docenas de dirigentes republicanos y socialistas...
Pero no fue as. Lo que ocurri fue algo muy distinto a t odo lo que haban
previsto. Las luchas callejeras se t ransformaron en guerra, dieron lugar a la
aparicin de un ejrcito que les hizo frente durant e tres aos. Sin menci onar
las ayudas extranjeras; porque, para demostracin del t rauma histrico a que
se enfrentan, lo que i mport a son los factores nacionales.
Segn usted, qu deberamos hacer?
Deberamos aprovechar la coyunt ura internacional de la guerra para in-
tervenir en ella, mezclando nuest ra causa a la que sostienen las democracias,
declarando la guerra a Alemania y a Italia por las agresiones que llevaron a
cabo cont ra la Repblica espaola al enviar armament os y unidades militares
en apoyo de los sublevados; por las agresiones cont ra Almera, Guernica, Ma-
dri d y Barcelona llevadas a cabo por la aviacin de dichos pases. Es obvio
que deber amos reconst rui r una legalidad y crear un gobierno representativo
de todas las fuerzas que lucharon en Espaa en defensa de la Repblica.
Pero supone usted que Inglaterra, que se ha quedado sola, se buscara
complicaciones internacionales admitindonos de aliados? objet Martnez
Barri o.
Hoy est sola, ciertamente. Pero dejar de estarlo pront o. Es inevitable
la ent rada en la contienda de la Unin Sovitica y, tambin, de los Estados
Unidos.
Eso, son dos supuestos indemostrables. Mal har amos en adoptarlos como
elementos det ermi nant es de una accin a realizar de nuest ra part e. No le
parece a ust ed?
No, no me parece. Para nosot ros lo esencial es dot arnos de lo imprescin-
dible: una legalidad, unas instituciones y un gobierno. Y adopt ar una post ura
congruente de lo nacional con lo internacioal. Un hecho de hoy, como la decla-
racin de guerra a Alemania e Italia, det ermi nar a un derecho maana, cuando,
vencidas Alemania e Italia, los beligerantes se renan para la solucin de los
probl emas universales. Entonces, la Espaa republicana estara presente. De
otra manera, est ar ausent e.
Seamos francos, Garca Oliver. Usted en Suecia viva bien y estaba se-
guro. De pront o, da la vuelta al mundo para venir a Mxico. Lgico es supo-
ner que le hayan encargado alguna misin. S o no?
La verdad no siempre es revelable, don Diego. Lo que i mport a es si hay
lgica o no en lo que le he dicho.
Y con qu medios econmicos se pueden poner en pie esas institu-
ciones?
Soy de la opinin de que los refugiados espaoles podemos disponer de
ms medios econmicos que De Gaulle al avent urarse a const i t ui r la Francia
Libre en Londres. El gobierno mejicano nos ayudara a disponer de los bienes
que detentan Prieto y la JARE, y el gobierno ingls nos podr a ayudar en lo
que respecta a los bienes que deposit Negrn en Londres.
El anarcosindicalismo en el exilio 559
S, puede ser que s. No obstante, crea usted que lo lamento mucho,
pero ni yo ni mi partido podemos ponernos al frente de una empresa tan ex-
traordinaria. Si en Pars hubisemos podido realizar lo que usted pretenda
tan empeosamente, yo hubiese asumido las funciones de presidente de la
Repblica y la situacin sera distinta.
Debo considerar que no puedo contar con usted?
Dse cuenta. Haga su labor aqu, como lo ha estado haciendo conmigo.
Como seguramente lo ha hecho con otras personalidades. Resuma todo y
ver cuan lejos se encuentra la emigracin de pensar en mover un dedo.
Supone usted que nos encontramos tan cansados?
Diga usted tan terriblemente cansados. Esa es la verdad. Sin embargo,
no se d usted por vencido. Empuje a marchar adelante. Quin sabe!
En abril de 1941, lleg a Veracruz mi familia. Pudieron abandonar Suecia en
un buque de la Johnson' s Line que, por excepcin, haba sido autorizado por
los alemanes y los ingleses a franquear el mar del Norte, con destino a Am-
rica. A su llegada a Veracruz, me fue posible acudir a esperarlos.
Era dura la vida en Mxico para los refugiados. Los trabajos estaban casi
a nivel de artesana, con sueldos bajsimos. En la industria textil existan
grandes fbricas, pero solamente poda pensarse en trabajar en tanto que tc-
nicos o en la direccin. La metalurgia era incipiente. Con la llegada de los re-
fugiados se inici un proceso de industrializacin. Pero, entretanto, haba que
sacar las familias adelante, lo que era mproba tarea para la mayora de re-
fugiados.
Trabajaba en una gran factora, iniciada con capital del SER, Vulcano
Construcciones Mecnicas, S. A., pero para poder subsistir se hizo inevitable
que, terminada la jornada de ocho horas, visitase talleres y pequeas fbri-
cas para venderles artculos de cuero.
La independencia es ingrata y dura. Apenas vea a mi mujer y a mi hijo.
Despus de trabajar, vena el tiempo del caf para platicar con los compa-
eros, cuyas vidas eran ms o menos como la ma.
En lo poltico, mi llegada a Mxico fue un fracaso. Se hablaba de Espaa
continuamente. Nada, o casi nada, sobre el hoy, y menos sobre el maana.
Era el ayer, siempre el ayer, el tema predominante. No faltaban augures que,
como Miguel, el compaero andaluz que colocamos de portero en el Tribunal
Supremo, siempre que asomaba la cabeza y prestaba odos a lo que se dis-
cuta en alguna mesa del caf Tupinamba, deca:
Sabis lo que sus digo? Que la cosa ya est resuerta: ellos all y
nosotros ac. Pa siempre.
Ante la emergencia de nuestro xodo masivo a Francia, la creacin del
Consejo general del Movimiento Libertario, del que fui temporalmente miem-
bro, poda tener una explicacin. Se deba por igual al militante de la CNT
que al miembro de la FAI y al perteneciente a la FUL. La simplificacin ayu-
daba a resolver problemas. No poda ser as cuando, en lugar de prest ar ayu-
das, se trataba de la formacin de cuadros para llevar a cabo la liberacin
de Espaa. La finalidad perseguida resultaba seriamente perjudicada, porque
el nombre de Movimiento Libertario era totalmente desconocido y no resu-
ma voluntades como el de CNT, cuyo nombre era un grito de rebelda, un
programa de redencin y una bandera de combate. La CNT resultaba nota-
blemente perjudicada por el anonimato que creaba ese nombre de Movimien-
to Libertario. La FAI ensuciaba con su hibridismo poltico anarquista a la
CNT. Las Juventudes Libertarias, creadas para restar influencia a las Juven-
tudes socialistas y comunistas, sumergidas en el anonimato del Movimiento
560 El eco de los pasos
Libertario, perderan el prestigio de su independencia y apareceran como el
garbanzo negro en el puchero madrileo.
Con el Movimiento Libertario no sala ganando ninguna de las tres organi-
zaciones que lo integraban. Convena deshacer tamao equvoco. Cuanto antes,
urga restituir el nombre de la CNT a su rol revolucionario de siempre.
Haba que poner en marcha a los refugiados. Se deba reconstruir una le-
galidad republicana, llegando hasta la cspide, con presidencia de la Repbli-
ca y gobierno. Era menester que la Repblica espaola declarase la guerra
cuanto antes a las naciones nazi fascistas, declarando al mismo tiempo que la
guerra iniciada el 18 de julio de 1936 segua abierta y era propsito firme del
nuevo gobierno de la Repblica espaola en el exilio sostenerla con las armas.
A la hora de proyectar en el interior de Espaa las consignas de lucha,
hacerlo en nombre del Movimiento Libertario era marchar hacia el fracaso.
Solamente poda hacerse diciendo y repitiendo hasta la saciedad el nombre
de CNT... CNT... CNT...!
No me fue posible entenderme con la mayora de los compaeros refu-
giados en Mxico. Una minora de anarquistas, pretendidamente puros, con
otra minora ms pequea, de los que haban sido treintistas, formaron coa-
licin contra lo que yo proclamaba como necesario.
Ya no queremos ms guerra, decan los anarquistas puros. La guerra
termin cuando cruzamos los Pirineos, seguan arguyendo en nombre de la
anarqua. Sin haberse firmado una paz ni existir pacificacin, abandonaban
a quienes no pudiendo o no queriendo salir de Espaa eran exterminados
como ratas. Hemos de volver a ser lo que ramos antes del 18 de julio,
declaraban.
Tal actitud dio lugar a que la mayora de militantes refugiados en Mxico
se reunieran y formularan, en una ponencia, una concepcin de lo que enten-
dan que deba ser la norma a seguir en el exilio, y que sera conocida por la
Ponencia. En sntesis, se reduca a proclamar algo que iba de lo primario a
lo superior, terminando de una vez con la gama de confusiones que elemen-
tos anarquistas de tendencia individualista introducan continuamente en las
posiciones eminentemente colectivistas de la CNT, la cual, si bien era de as
piracin y finalidades comunista libertaria, en el camino de las realizaciones
se vera en el caso de marchar por senderos mltiples al socialismo libertario.
Las posiciones mantenidas por los militantes agrupados en la Delegacin
del Movimiento Libertario (Marcos Alcn, Juan Montserrat, Progreso Alfara-
che y otros), la mayora de Barcelona, por un lado, y las de los militantes
agrupados, por as decirlo, bajo el nombre de CNT o Ponencia (entre los
que me encontraba yo): Prego, Fonseca, Cardona Rossell, Aurelio Fernndez
y otros, de todas las Regionales de Espaa, por otro lado, fueron creando el
clima de la divisin orgnica. Al paso de los das las discusiones se endure-
cieron terminando por producirse la escisin, la primera que se produjo en
el exilio entre los' confederales.
Segn los anarquistas intransigentes, ante la guerra universal en la que es-
taban en juego el nuevo orden hitleriano y la democracia, la posicin que
debamos sostener era no pronunciarnos ni en pro ni en contra, sostenan
igualmente que, desentendindonos de las consecuencias de una guerra termi-
nada sin llegar a una paz negociada ni a una pacificacin, haba que retroce-
der al espritu de antes del 18 de julio de 1936, borrando de la memoria de
la clase obrera espaola el recuerdo de las batallas ganadas a los enemigos
de siempre, las colectivizaciones, tanto de la industria como de la agricultura,
anticipo de un prometedor maana de justicia social.
Despojados de todo idealismo, reducidos al lento rumiar de la vida vegeta-
tiva, no tenan razn los pieles rojas? Vala la pena querer marchar siem-
El anarcosindicalismo en el exilio 561
pre adelante, quemar las etapas de la historia? Importaba tanto lo que de-
jamos atrs al trasponer los Pirineos los afortunados que por azar escapa-
mos a la Falange y a los militares?
La Ponencia
Cules eran nuestros puntos de vista? Redactada por una comisin dictami-
nadora, deca la Ponencia:
...Las causas de nuestra desintegracin
Nos es fcil recordar las incidencias que, como pinceladas de dolor, salpicaron
la vida poltica y social de la Espaa republicana en sus ltimos tiempos de lucha,
durante el preludio, desarrollo y consumacin de nuestra derrota en los frentes de
batalla. Que la derrota se produjo por insuficiencia material y tcnica es tan evi-
dente que podemos ahorrarnos el ser prolijos y pretender extraer unas considera-
ciones de orden parcial...
La derrota trajo relajamiento en todos los lazos de relacin y de disciplina.
Algo tan superior a la yoluntad dispositiva se cerna sobre el complejo de organiza-
ciones, partidos e instituciones antifascistas que, insensiblemente, pero con verti-
ginosa precipitacin, fuimos pasando del estado de organismos responsables en lo
colectivo y de humanidad librrima en lo personal, a la situacin de masa sin con-
tornos y sin fisonoma, pues de la parte esencial de la vida slo conservaba la po-
tencia fsica...
Ahorrmonos detalles. El final de la guerra en Catalua y en los frentes de la
zona Centro-Sur-Ley ante cabe interpretarlos como dos poderosas explosiones que
lanzaron por los aires a la masa material del antifascismo espaol. Como ocurre
siempre en estos casos, aquellas partes ms fcilmente desintegrables fueron pro-
yectadas ms lejos de su epicentro que aquellas otras ms densas: las que se es-
tabilizaron cerca de la misma Espaa, en los campos de concentracin de Francia
y de frica.
Los fenmenos de la desintegracin
Si queremos ser analticos y justos, hemos de considerar con severidad, pero
sin estridencias, cuantas anomalas de orden orgnico y administrativo se han pro-
ducido en la emigracin. Por los efectos de la explosin a que hemos aludido, gran
parte de posiciones y hechos sedicentemente organicoadministrativos no han sido
otra cosa que las resultantes lgicas de las posturas forzadas y de la situacin en
que se vieron colocadas las partes ms livianas y desintegrables de la emigracin.
De ah que todo aparezca hoy, que se van equilibrando las gentes en la medida
en que van dejando de ser masa fsica nicamente y van recobrando la conciencia
humana como tocado de excentricidad. Comits de nombres extravagantes; Jun-
tas o Consejos de formacin y constitucin unipersonal; partes residuales de par-
tidos y organizaciones que declaman el soliloquio de "Yo soy Dios"; el descono-
cimiento del valor numrico e histrico de organizaciones polticas y sociales in-
cuestionables; el usufructo y la administracin de los bienes colectivos, sin ms
norma que el goce personal y la distribucin caprichosa de los mismos; el esca-
lamiento, en el vaco, de los grados jerrquicos, a los que slo se puede llegar por
la accin tamizadora del tiempo, la competencia o la promocin; en fin, todo cuan-
to desfila y se produce ante nuestros ojos asombrados, hoy, de ilgico, caprichoso
e inexplicable, no son ms que los movimientos finales de los varios fenmenos
que han producido la desintegracin del cuerpo colectivo del antifascismo espaol.
La reintegracin se impone
Han pasado tres aos de nuestra expulsin de Espaa. Nada de cuanto excn-
tricamente fue creado pudo dar solucin a los problemas planteados. Ah est, en
El eco de los pasos
pie y en su vasta magnitud, el caso de los campos de concentracin de Francia y
de frica; aqu, cerca de nosotros est el organismo de ayuda, que se constituyo
con medios suficientes para hacerle frente, sin haberlo intentado siquiera. Canden-
te est la lucha internacional entre el frente de la Libertad y el Derecho y el frente
del totalitarismo y la desvergenza, con unas proyecciones ideolgicas tan pareci-
das a las que chocaron en Espaa que casi podra afirmarse que es obligada la
reanudacin de hostilidades en el suelo hispano antes que el ciclo de la lucha se
cierre, y precisamente para que este ciclo sea perfecto; real e inexplicable nuestro
aislamiento internacional en esta contienda, sin un organismo de relaciones diplo-
mticas en pie y sin una suprema autoridad de la Repblica espaola en funciones
para respaldo de aqul y para afirmar la voluntad inquebrantable de sostener los
derechos que nos llevaron a la lucha y salvaguardar rabiosamente el tesoro de
sangre vertida. Ved nuestra gloriosa Confederacin Nacional del Trabajo, siempre
combatida y difamada, siempre desconocida y postergada; vedla desnuda, sangran-
te y violada, ya que no deshonrada, por enemigos y adversarios, y avergonzada in-
cluso, a veces, por algunos que un da tuvieron cobijo bajo sus banderas de honor
social, de dignidad del trabajo, de sacrificio infinito en aras del proletariado, y ni un
Comit de la CNT, verdadero y responsable, que, con mano firme e inteligente, la
restituya al puesto de honor a que tiene indiscutible derecho.
Las formas generales del deber
En nuestro caso, todo individuo reintegrado a s mismo tiene que ser, por lo
que a lo social y poltico se refiere, el mismo militante de la CNT que antes de la
derrota fuera. Porque si hubo derrota no ha habido vencimiento, ni capitulacin,
ni pacificacin. En situacin de guerra est la Repblica espaola frente a la usur-
pacin franquista, y en situacin de guerra estn las organizaciones y partidos que
la integraron y la sostuvieron en la defensa de sus derechos. Por consiguiente, lle-
gamos a la conclusin jurdica de que todo est sustancialmente como estaba cuan-
do fuimos expulsados de Espaa, de lo que se desprende que toda tentativa de va
-
riacin de los elementos que constituan el sostn de la Repblica debera ser con-
siderada como un acto de apaciguamiento y de cese de hostilidades, lo que equival-
dra a la consumacin de un acto de alta traicin a todos los valores positivos de
nuestro pueblo.
Hemos llegado, pues, a la conclusin definitiva de que deben ser rechazados de
plano todos los alegatos revisionistas de las posiciones adoptadas durante la guerra
espaola, porque sta an no ha terminado. Esta conclusin nos conduce a tener
que declarar que la reintegracin a sus naturales formas de los organismos oficia-
les de la Repblica espaola, as como de los organismos populares que la sostu-
vieron, es imperiosamente obligada. [...]
Hasta aqu la sntesis del dictamen emitido por los siguientes compae-
ros ponentes: De la Regional de Andaluca, Luis Garca y Miguel Gonzlez Be-
ntez; de la Regional de Aragn, Rioja y Navarra, Gregorio Villacampa; de la
Regional de Asturias, Len y Palencia, Ramn Fernndez Posada; de la Regio-
nal de Catalua, Juan Garca Oliver y Manuel Rivas; de la Regional del Cen-
tro, Jos M. Pastor y Mariano Cardona Rossell; de la Regional de Galicia,
Jos Prego.
Se consum la escisin. Los de la Ponencia nos quedamos con la mayora
efectiva, si bien, aparentemente, la posea la Delegacin del Movimiento Li-
bertario, debido a que en las asambleas en que deban haber votaciones de
importancia, aparecan con sus compaeras, hijos y hermanas, que tambin
votaban aunque no estuvieran inscritos como socios y no pagaran sus cuotas.
Siempre se fue tolerante en nuestros medios, y no era cosa de obligar a las
mujeres a abstenerse de asistir y votar en las asambleas. Habra parecido que
no se saba perder.
Sin embargo, por pequeneces as se consum la escisin, bien a mi pesar,
El anarcosindicalismo en el exilio 563
que nunca fui part i dari o de dividir, sino de sumar y aglutinar. En una reunin
que celebramos los firmantes de la ponencia, al compaero Cardona Rossell
se le ocurri present ar la proposicin de constituirnos en grupo apart e, ex-
clusivamente a base de CNT. Discutida ampliamente, se vot, con amplia ma-
yora a favor y una abstencin, la ma.
El voto de separacin traa aparejado el constituirnos como CNT, con Co-
mit nacional y Comits regionales, ms un peridico mensual, que se titu-
lara CNT. Todo con vistas a plantear a los dems refugiados una lnea rect a
y activa de reconstruccin de los rganos legales de la Repblica espaola y
una toma de posicin frente a Franco en lo nacional y frente a Alemania e
Italia en lo internacional.
Se t rat aba de una empresa enorme. Haba que violentar muchas posicio-
nes colectivas de intereses econmicos manifiestos, como vinculacin a los
fondos del SER y de la JARE, que afectaban, de rechazo, a ciertas actitudes
personales. Exista una red bast ant e extendida de arreglados con el SER y
la JARE que se haban convertido en remoras para las posiciones j ust as.
La ponencia resuma el pensamiento constructivo de los mejores militantes
de la CNT en el exilio. Tambin el mo, por lo menos parci al ment e. No inter-
pretaba del todo mi manera de pensar, principalmente en lo que haca refe-
rencia a Negrn como jefe del gobierno republicano dimitido, segn la teora
ponencista, por la dimisin de Manuel Azaa, y segn mi teora por haber ca-
pitulado ant e el Consejo nacional de Defensa presidido por el general Miaja,
con su abandono del territorio espaol. Pero' en la vida colectiva siempre me
gust que me dejasen exponer mis punt os de vista, para despus somet erme
al resultado de las votaciones, favorable o adverso. Lo que me da una fisono-
ma algo borrosa, de permanent e sometido a las mayoras. Mi conduct a puede
parecer equvoca si se mi de con una regla. Hombre de organizacin, me so-
meto siempre a los acuerdos mayoritarios si se t rat a de asunt os en los que se
me haya dejado exponer mis puntos de vista personales.
Estbamos en 1942, prct i cament e tres aos despus de nuest ra salida de Es-
paa y de la iniciacin de la guerra entre Francia e Ingl at erra cont ra Italia
y Alemania.
Hubo necesidad de defender la ponencia. Ent re los espaoles, si empre en-
zarzados en divisiones, los discursos son inevitables. La ponencia en s ya era
una pieza polmica. Me toc el t urno de tener que defenderla. Para m, la po-
nencia era slo un pretexto. Como si hablase en una Espaa ya liberada ante
un Congreso de la CNT que a todos nos pidiese cuentas de lo que hicimos o
dejamos de hacer, procur dej ar sntesis valederas para aquel moment o y
para mucho tiempo despus, aos quiz. Dije:
Al hablar debemos hacerlo como si ya estuvisemos en presencia del futuro
de Espaa, presentes las generaciones nuestras que nos contemplaron salir al exi-
lio, as como las generaciones que solamente saben de nosotros por lo que oyeron
contar.
La guerra de Espaa no termin todava. No se hizo la paz, como en el llamado
"Abrazo de Vergara". Con el abrazo de Vergara se hizo la paz entre carlistas y li-
berales, pero no se produjo una pacificacin. Los gobiernos de los liberales se hi-
cieron suyos los puntos de vista reaccionarios de los carlistas y desde entonces la
poltica espaola fue de derechas cuando gobernaban los liberales, y reaccionaria
cuando regan los destinos del pas los conservadores. De aquellos tiempos, tan
desdichados, fue la guerra civil que termin con paz pero sin pacificacin.
De nuestra guerra, los aparentemente triunfadores, los franquistas, pudieron
fiacer la paz cuando el Consejo nacional de Defensa asumi el mando para ver de
encontrarle una salida airosa para los dos bandos, de manera que despus de fir-
El eco de los pasos
marse la paz justa, fuese inmediatamente seguida de un largo, hondo y sentido pro-
ceso de pacificacin, de manera que aquella partida terminada en tablas dig-
moslo as por nuestra victoria moral y la victoria material de ellos, se pudiese
derivar a un restablecimiento de la convivencia nacional.
Como no fue as, estamos todava en guerra. La guerra debe reanudarse cuan-
to antes. Si la guerra no se reanudase, la parte de la Espaa proletaria y liberal
que representbanlos sufrira largamente, terriblemente, a causa de una cesacin
de hostilidades no seguida de una pacificacin.
Quines deben reanudar las hostilidades? Ellos, los que quedaron en Espaa?
Claro que no, porque de tener que ser ellos, a qu vendra que lo estuvisemos
hablando nosotros?
Somos nosotros los que debemos reanudar las hostilidades. ComO sea y en
cuanto se pueda. Pero no ms tarde de cuando las cornetas de los ejrcitos aliados
anuncien el fin de la guerra universal.
Nosotros suponemos ser la parte mayoritaria de la militancia confederal. Los
dems sectores de la emigracin igualmente son las partes mayoritarias de la mi-
litancia de ellos. Parece ser que al exilio salieron tambin los bienes econmicos
de cada organizacin y de cada partido, as como lo que fue posible salvar de los
gobiernos nacional y regionales de Catalua y Pas vasco.
Si con la puesta en pie de una unidad combativa de los refugiados se corres-
pondiese una reestructuracin de los rganos legales de la Repblica y se materiali-
zase el estado de guerra tcita en que nos encontramos con Alemania e Italia por
causa de las continuas agresiones militares que de ellas experimentamos por tie-
rra, mar y aire, los bienes, al parecer congelados, en Inglaterra y en los Estados
Unidos, cabra esperar que nos fuesen devueltos, con los que deberamos apres-
tarnos a la lucha por la liberacin de Espaa.
A los del interior deberamos decirles que la responsabilidad de llevar a cabo
la liberacin era nuestra y no de ellos. Que de ellos solamente esperbamos la
ayuda que buenamente pudieran prestarnos.
Los refugiados avanzbamos dando las espaldas a la victoria. La descompo-
sicin era notoria. Nadie se salvaba. Y el tiempo se perda.
Cmo poner de acuerdo a todos los refugiados, empezando por los miem-
bros de la CNT, ya divididos? Quin tendra la fuerza moral que le permitie-
se poner en marcha la causa de la liberacin de Espaa?
Eran tres las facciones del Partido Socialista y de la UGT, los caballeris-
tas, los prietistas y los negrinistas, las tres sin tratarse y odindose a muerte.
Izquierda Republicana, con la corriente de Alvaro de Albornoz, jacobino, pero
republicano moderado en el fondo, y la filocomunista con Giral, Julio Just y
Mantecn. Unin Republicana, partido de mnima expresin numrica, se
mantena unido en torno a Martnez Barrio, quien haca sentir su influencia
por .la va masnica, donde ostentaba las ms altas jerarquas. Los catalanis-
tas y los vascos no se podran decidir, pues si bien algunos se llamaban re-
publicanos y autonomistas, la mayora de ellos haca el doble juego de posi-
bilistas del monarquismo, con explosiones de separatismo, que se agudizaba
en la Amrica latina, donde cualquier cataln pasaba a ser, por lo menos, ca-
talanista, y los catalanistas de antes amanecan de la noche a la maana como
furibundos separatistas. Ya en el exilio, estaba haciendo explosin el pleito in-
terno entre los elementos del PSUC y el PCE promoscovita. El PSUC se esta-
ba declarando independiente y se sacuda la tutela de la Pasionaria, inician-
do una de las fases que tendra la oposicin dentro de la Komintern. Entre
los comunistas de entonces la desorientacin era enorme. Dirase que llevaban
mucho tiempo sin recibir consignas. Tanto Comorera como Alvarez y Carro,
entonces de la direccin catalana y espaola, nunca creyeron en mis versiones
de la prxima entrada de la URSS en la guerra al lado de las democracias y
en la secuela de variaciones que tendra la poltica sovitica hasta llegar a la
disolucin del organismo de direccin internacional, la Komintern.
E anarcosindicalismo en el exilio 565
La aparicin de una CNT en el exilio caus impacto ent re los sectores po-
lticos de emigrados espaoles. Solidaridad Obrera pri mero, rgano de la Re-
gional catalana, y despus CNT, portavoz del Comit nacional, que se repar-
tan grat ui t ament e gracias a nuestro esfuerzo econmico, dieron de qu habl ar
y hasta obligaron a la adopcin de act i t udes por part e de otros sectores de
los exilados. Al principio de nuest ra actuacin, nadie, con excepcin de los co-
munistas espaoles y catalanes, quera tener t rat o poltico, de igual a igual,
con los de la CNT, como decan. Los de la CNT hab amos i nt errumpi do el
curso normal en el lento y fcil digerir de los part i dos polticos tradiciona-
les, la pluralidad de los republicanos y el muy fraccionado Partido Socialista.
Todos queran, en una extraa coincidencia con la Delegacin del Movimien-
to Libertario, que ya no se hablase ms de la intervencin gubernament al de
la CNT y que sta volviese al estadio de sus funciones obreristas, a las posi-
ciones de antes del 18 de julio de 1936. Todos eran coincidentes en la nece-
sidad de cortarles las uas a los revolucionarios del anarcosindicalismo, que
lo alteraban y trastocaban todo, desde la intrascendente actividad crata de
los viejos anarqui st as a la manera de los Urales, a la tranquila administra-
cin obrera de las sociedades de resistencia, caracterstica del sindicalismo
inocuo de los socialistas de la socialdemocracia, y que adems amenazaban
terminar con la existencia de los caducos partidos polticos.
Ignorarnos. Tenan que hacer como si no existiramos. No se form gobierno
de la Repblica. Se dej que pasase el tiempo. Intervino la URSS en la gue-
rra, opt ando deliberadamente por ser agredida por Htler, que cay en el
juego tan admi rabl ement e preparado por Roosevelt y Stalin. El Japn tam-
bin se dej llevar y, siendo rueda del Eje Roma-Berln-Tokio, mi ent ras que
Berln iba hacia Mosc y los Urales, Tokio part i a la inversa, ar r ast r ando
todo el Pacfico y provoc la ent rada en guerra de los Estados Unidos.
Era un mundo loco, en apariencia. Pero el final estaba concert ado. Por
qu dejamos pasar la oport uni dad de ganar nuest ra guerra, capitalizando los
esfuerzos de los voluntarios refugiados que fueron con los ingleses a Narwick,
los de los tanquistas que con Leclerc llegaron los primeros a Pars? Por qu
no haber puesto precio al maquis creado por refugiados espaoles en
Francia?
Alemania atac a la Unin Sovitica el 22 de junio de 1941, cinco meses jus-
tos despus de mi llegada a Mxico y de haber anunciado lo que iba a produ-
cirse. Slo Julin Gorkin, dirigente del POUM tambin refugiado en Mxico,
admiti pblicamente, no mi perspicacia, pues cuanto yo haba anunciado
que ocurrira no se deba a dotes de vidente, sino porque en Mosc haba te-
nido, segn l, una entrevista con Stalin, quien me haba explicado el derrote-
ro que estaban t omando los asuntos internacionales. Despus de todo ex-
plicaba Julin Gorkin, si nos detenemos a considerar la vida de revolucio-
narios que llevaron Stalin y Garca Oliver, se parecen de tal manera que no es
de extraar que el pri mero t rat ase como amigo de muchos aos al segundo.
Los Estados Unidos fueron atacados el 2 de diciembre de 1941 por el Ja-pn.
Alemania haba ar r ast r ado a la guerra a Hungra, Rumani a y Bulgaria. La
guerra era universal, mucho ms extendida que la de 1914.
El Primer Congreso Antifascista
Entonces empezaron a moverse, sin orientacin, los sectores antifascistas es-
paoles. Como tambin empezaron a moverse los comunistas y los comunistoi-
566 El eco d los pasos
des de todas las naciones europeas con colonias de residentes en Mxico, en
acciones unilaterales como la de los franceses libres, eficazmente dirigidos
por Jacques Soustelle, que organiz la recaudacin de fondos en toda Amri-
ca con los que se sostuvo el gobierno de De Gaulle en Londres. En general,
los ncleos antifascistas extranjeros se desenvolvieron en torno a Accin De-
mocrtica Internacional, bajo la presidencia del profesor Ral Cordero Ama-
dor, autoridad masnica de relieve y eminente poltico mejicano, con la cola-
boracin de Severin Ferandel, anarquista francs y amigo ntimo de Sebastin
Faure, y la de Aurelio Fernndez. Llevaron a cabo una actuacin muy merito-
ria, agrupando a los emigrados polticos europeos, accin que haba de cul-
minar en un Primer Congreso Antifascista celebrado en la ciudad de Mxico
los das 30 y 31 de enero y 1 de febrero de 1942, con un temario muy inte-
resante.
1
La mayora de las representaciones internacionales asistentes a este Pri-
mer Congreso Antifascista eran de elementos comunistas, cri pto comunistas o
filocomunistas, muy particularmente las representaciones polticas o cultu-
rales europeas, hasta las espaolas, que eran del PCE, el PSUC y sus respec-
tivas sindicales, UGT de Catalua y UGT de Espaa. Por excepcin asistan
delegaciones oficiales de naciones europeas, algunas logias masnicas y orga-
nismos liberales de la nacin mejicana.
Ante el peligro de una avalancha de discursos clara o solapadamente comu-
nistas, que habran hecho fracasar los propsitos antifascistas y democrti-
cos de los organizadores del Congreso, los dirigentes de Accin Democrtica
Internacional Antifascista propiciaron intervenciones de oradores de tenden-
cias varias del antifascismo liberal mundial. As, a ruego de la presidencia,
hube de pronunciar un discurso, del que doy a continuacin una sntesis:
Conviene no reducir la propaganda del antifascismo y antinazismo a frmulas
acadmicas de excesivos altos vuelos.
Ya la lucha para acabar con los Estados fascistas y nazista se est desarro-
llando en el mundo entero.
La propaganda nazi ha especulado muy bien sobre realidades que quedaron
flotantes despus de la primera guerra europea, en la que las gentes se hicieron
matar sin la esperanza de estar luchando por un mundo nuevo. Y nada nuevo se
cre, pues que todas las aguas volvieron a sus antiguas madres.
El programa de un orden nuevo de la propaganda nacionalsocialista est ba-
sado en los ecos que quedaron de las promesas que se hicieron en la primera gue-
rra mundial y que no fueron cumplidas.
Para cuando termine esta guerra de ahora, el antifascismo debe tener prepara-
das las realizaciones que debieran acometerse.
Esperemos que este primer Congreso Antifascista logre la organizacin de otro
de carcter ms mundial y efectivo que el presente, en el que somos exponentes
de muchos puntos de vista, pero desprovistos de autoridad para la tarea que debe
acometerse.
Y debe acometerse cuanto antes, para que, si se acaba la guerra, el mundo no
se precipite en un vaco.
1. [NDA]. Este era el temario: 1. Anlisis de los orgenes y desarrollo del nazi fas-
cismo. Ponente: Francisco Frola, economista y catedrtico de la Universidad nacional. 2.
Contenido poltico y moral del nazifascismo. Ponente: Alvaro de Albornoz, ex ministro de
la Repblica espaola. 3. La economa y el Estado totalitario. Ponente: Mario Souza, ex
director de la Escuela de Economa nacional. El nazifascismo en nuestra Amrica. Po-
nente: Alejandro Carrillo, diputado y periodista. 6. El periodismo y el nazifascismo. Po-
nente: Jacobo Delavuelta, escritor y periodista. 7. La mujer en el nazifascismo. Ponente:
Eulalia Guzmn, periodista. 8. Cmo combatir el nazifascismo en Mxico. Ponente: Ral
Cordero Amador, catedrtico de la Universidad nacional. (Del Primer Congreso Antifascis-
ta. Memoria resumen, editado por Accin Democrtica Internacional, que lo convoc y
organiz).
El anarcosindicalismo en el exilio 567
La obra a preparar debe ser exponente de un^concepto racional sobre la rees-
tructuracin del mundo. Un mundo que debe reestructurarse al margen de las con-
signas de clula, logia, confesionario, partido, todos de proyeccin universal.
Porque lo que se necesita es una visin localista de los problemas de cada con-
tinente, respetndose mutuamente y ayudndose en todo lo posible.
Los problemas de la Unin Sovitica, son un problema. Los de Europa, son
otro problema. Los de Amrica, son otro. Y los de Asia y los de frica, son otros.
Las soluciones a proponer deberan ajustarse a la manera localista de cada sec-
tor geogrfico.
Creo que Europa debe consagrarse a la realizacin federal de unos Estados
Unidos Socialistas.
No puedo opinar ni debo intervenir en las soluciones que puedan necesitarse
para Amrica, Asia y frica.
Son menester soluciones realistas para el mundo de desolacin que nos dejar
la guerra actual.
Lo peor sera afrontar los problemas de la paz sin haber sido antes preparada.
Hagmoslo en este primer Congreso, de manera que el segundo, superada la eta-
pa de crtica ideolgica al nazifascismo, pueda realizar una obra esencialmente
constructiva.
El mundo liberal y libertario que asista al Congreso aplaudi mi discurso.
Con desolacin, aplaudieron levemente los comunistas y sus derivados, pre-
guntndose si mis punt os de vista reflejaban tambin los puntos de vista ofi-
ciales de Stalin.
No se celebr un segundo Congreso Antifascista.
Al empezar el ao 1944, se me requiri para ocupar la secretara del Comit
nacional de la CNT en Exilio. En Mxico, los cargos, incluidos el del secretario
del Comit nacional y el del director de CNT, fueron siempre desempeados
por pura militancia, sin retribucin. Para acabar con el mal recuerdo que en to-
dos haba dejado la conducta de Marianet, de no despegarse de la secretara
del Comit nacional, los pri meros secretarios nacionales que tuvimos en M-
xico, Aurelio Fernndez y Jos Prego, al finalizar el plazo de un ao, y no
obstante no tener retribucin, con la comunicacin de su dimisin normati-
va, convocaron referndum para eleccin de nuevo secretario. As fue como
fui elegido, no obst ant e mi renuncia al cargo, expresada desde la reconstruc-
cin de la CNT en el exilio, por cuyo motivo no fui postulado la pri mera vez.
Cuando iniciamos nuest ra actuacin en nombre de la CNT, todo estaba dis-
perso y desorganizado. El probl ema de encont rar trabajo era el prevalecien-
te. El SER y la JARE constituan el lmite de la mayor part e de las aspira-
ciones, porque eran fuentes de subsidios, de prst amos. Las empresas impor-
tantes establecidas con capitales de aquellos organismos precisaban de per-
sonal administrativo y de direccin. Esos puestos se concedan a los amigos
de Prieto o de Negrn, con buenos sueldos. Como ocurr a en la financiera
Sociedad Mexicana de Crdito Industrial, S. A., fundada con capital de Negrn
y manejada por Sacristn, que pagaba buenas asignaciones a consejeros que
a la vez eran ministros de su gobierno, como Antonio Velao y Segundo Blan-
co y otros, ent re los que se contaba el ncleo de ingenieros negrinistas, Gaos,
Escobar, Rovira, Rancao y algunos ms, que desde su llegada al pas vivie-
ron el paraso de los buenos sueldos.
Toda llamada a act uar por la causa espaola topaba inexorablemente en
los estmagos agradecidos de los que vivan sin gran esfuerzo, a veces con el
nico esfuerzo de pasar el da ante los most radores de cerveceras.
Era la derrot a de los vencidos, de los que real ment e no lucharon los tres
largos das de julio. Era tambin la derrot a de quienes agotaron las ilusiones
568 El eco de los pasos
cuando, al traspasar los helados Pirineos, fueron a parar a los campos de
concentracin.
Quedaba, ciertamente, un veinticinco por ciento que anhelaban con since-
ridad el regreso, aunque para ello hubiesen de combatir de nuevo. Pero a este
porcentaje de combatientes potenciales entre los que poda contrseme
la dureza de la vida econmica los iba dejando a un lado, imposibilitados de
poder ejercer ninguna influencia en un medio cada da ms americanizado,
ms dominado por la fiebre del dinero y de los buenos negocios, posibles ni-
camente con la explotacin de la mano de obra autctona.
Para no ser arrastrado por la corriente que propugnaba la reconstruccin
de los rganos legales de la Repblica, Indalecio Prieto ide y llev a cabo una
especie de conversin de la JARE, entidad administrativa, en una Junta Es-
paola de Liberacin. Por la fuerza de arrastre de la JARE, logr rodearse de
Diego Martnez Barrio, de Unin Republicana, y de Alvaro de Albornoz, de
Izquierda Republicana.
El Partido Comunista, para no ser menos, lanz la noticia de la constitu-
cin en Espaa de una Junta de Unin Nacional, integrada, decan sin mu-
cha conviccin, por todos los sectores antifascistas, mezclados con monr-
quicos y falangistas arrepentidos.
La lucha por la liberacin de Espaa se estaba pulverizando: partidos, or-
ganizaciones y j unt as de liberacin. Todos de espaldas a la realidad tctica
que poda llevarnos a la victoria, es decir, unidad en torno a un gobierno.
Era tan imprescindible la creacin de un gobierno de la Repblica es-
paola?
Para declarar la guerra a Alemania y a Italia por sus actos de vandalismo
en Espaa durante nuestra guerra, qu poda hacer una Junta de Liberacin?
Nada. Legalmente slo poda hacerlo un gobierno.
En Estados Unidos exista un fondo de 200 millones de pesetas oro, que
pertenecan al gobierno legal de la Repblica espaola, saldo restante del em-
bargo de armas decretado por el gobierno de Roosevelt. Poda reclamarlo
legalmente la Junta de Liberacin? No. Solamente poda hacerlo un gobierno
de la Repblica espaola.
En Inglaterra exista un fondo importante de millones de libras esterlinas
incautadas y congeladas por el gobierno ingls a Negrn. Poda reclamarlas
la Junta de Liberacin? No. Solamente poda iniciar la reclamacin un go-
bierno republicano en guerra contra Alemania e Italia.
En la Unin Sovitica exista el saldo procedente del depsito del oro como
garanta del pago de armamentos. Solamente otro gobierno republicano poda
iniciar su reclamacin.
Captaban estos aspectos los dirigentes de los partidos republicanos y de
las fracciones del Partido Socialista? Forzosamente, s. Entre sus dirigentes
se contaban eminentes profesores de Derecho.
Haban transcurrido dos aos desde que nos constituimos en CNT. Los lo-
gros eran escasos. nicamente se haba intensificado la vida orgnica de los
partidos y organizaciones de refugiados. Las reuniones y asambleas se suce-
dan unas a otras. Las tertulias de caf estaban activsimas, alternando los
comentarios polticos con las ofertas de compraventa de toda clase de mate-
riales, principalmente de metales y productos qumicos. Quien ms quien me-
nos, viva del mercado negro.
Los manifiestos del Comit nacional de la CNT en el exilio
El problema espaol apareca como desledo. A los no partidarios de reiniciar
El anarcosindicalismo en el exilio 569
la lucha, que en el fondo eran mayora, la guerra universal les serva de deri-
vativo quietista, porque, decan, cuando t ermi ne la contienda universal, ga-
nndola las democraci as, los vencedores se encargarn de qui t ar a Franco,
mxime despus de haber enviado al frente r uso la Divisin Azul. Y los de-
ci di dament e part i dari os de la lucha desde aquel mi smo moment o, en la impo-
sibilidad de hacerlo por encont rarse un ocano por medio, se resi gnaban en
la espera de que las democracias, vencedoras, ayudar an a l i qui dar el rgi-
men franquista.
Yo me mant en a tan alerta como el pr i mer da de mi llegada a Mxico.
Pensaba, y as lo sostena, que toda inhibicin contemplativa cont ri bu a a la
creacin de un vaco ant e el cual la Espaa domi nada por Franco constitua
una realidad, la que, llegado el moment o, poda ser negociada. En cambi o,
nosot ros, con t ant as divisiones part i di st as, sin domi nar siquiera el t erreno
que pi sbamos, nada podr amos ofrecer de negociable.
En t ant o que secretario del Comit nacional de la CNT en exilio, tena por
delante todo un ao de posibilidades. Deba realizar una obra. Deba dej ar
constancia, con vistas al maana, de un esfuerzo congruent e con la real i dad
que nos rodeaba. Hab a que ir fijando posiciones. Lgicamente, la pri mera
manifestacin deba de ir dirigida a nosotros mi smos, y as en CNT se i nsert
el Manifiesto a los militantes de la CNT en el exilio:
Circunstancias verdaderamente excepcionales en la vida y el movimiento de
todos los sectores de la emigracin republicana espaola, nos obligan a dirigirnos
a todos vosotros, sin excepcin en las posiciones y tendencias de cada uno. Es
nuestro deber, por cuanto, hasta que los compaeros de Espaa (y hasta el pre-
sente ni nosotros ni nadie ha logrado tener correspondencia autorizada con ellos)
no nos releven de nuestras obligaciones, que por ello conceptuamos de sagradas,
somos y hemos de continuar siendo el Comit Nacional de la CNT, con toda la so-
berana que emana del cmulo de obligaciones y compromisos que nuestra Orga-
nizacin contrajo con el pueblo trabajador espaol, cuando el 19 de julio de 1936
le ofreci el cobijo de sus banderas de combate frente a la tirana falangista que
se levantaba en el criminal intento de aniquilar, con las instituciones de la Rep-
blica espaola, todas las libertades y derechos de la clase trabajadora.
Nuestra salida a la emigracin no fue un caso intrascendente. Tampoco estaba
exenta de tan bien definidas obligaciones que se pudiera entender que eran decli-
nables. No salimos de Espaa unas docenas de hombres por efecto de pasajera re-
presin para unos cuantos y llevadera para el total de la poblacin espaola. Por
el contrario, salimos miles de familias, constituyendo casi un pueblo; y con ellas,
los rganos civiles y armados de un rgimen; tambin los legislativos y los econ-
micos ; en fin, todo cuanto poda significar la pervivencia de un rgimen que se
sostuviera heroicamente durante tres aos y que ni capitulaba ni pactaba con
el enemigo. Consecuentemente, quedaba en el interior de Espaa un rgimen ilegal,
triunfante por el apoyo de Alemania y de Italia, sometiendo y aniquilando a nues-
tros pueblos y a nuestros afiliados; fusilando y encarcelando a nuestros militantes;
disolviendo nuestras organizaciones y proscribiendo nuestros ideales; haciendo im-
posible que pudieran manifestarse y vivir, y luchar y dirigir la obra de liberacin
desde el interior de la propia Espaa.
Cierto que nuestros cuadros sindicales existen en la clandestinidad y luchan
contra el falangismo; cierto que en el mismo plan deben conducirse los cuadros
clandestinos de las otras organizaciones y partidos antifascistas, como ocurre en
toda Europa sojuzgada por el nazismo alemn. Pero, precisamente por la similitud
existente y visto que por s solos no han podido, y probablemente no podran nun-
ca, liberarse por la nica va de sus movimientos subterrneos, es por lo que atri-
buyese, y con razn, misin salvadora y libertadora al avance victorioso del ejrci-
to sovitico; por lo que esperamos, anhelantes, que se inicie la invasin de Europa
por parte de los ejrcitos de salvacin y liberacin de la Gran Bretaa y de los
Estados Unidos.
570 El eco de los pasos
Era tan fuerte y poderoso el enemigo falangismo, fascismo y nazismo que
slo de una inteligente y coordinada accin exterior caba esperar la salvacin.
Cada uno de los pueblos sojuzgados ha intentado y llevado a cabo esta obra me-
diante la creacin de sus rganos representativos y de lucha. Todos haban capi-
tulado ante el enemigo comn y ninguno, o pocos, haban resistido, de verdad, una
lucha franca. Slo Espaa republicana apareca con el esplendor legendario de ha-
ber resistido tres aos en lucha contra el falangismo y sus valedores internaciona-
les, bamos a conducirnos en el exilio de manera como si fusemos los barridos
de una causa sin gloria; como los malditos de su propio pueblo, al que hubi-
semos mezclado en luchas sangrientas, no amadas ni queridas por el pueblo mis-
mo? bamos a disolvernos por el mundo, como el detritus de la nobleza rusa ba-
rrida por la revolucin? Ciertamente que no. Causas y motivos de fuertes disensio-
nes existieron en las postrimeras de la guerra espaola. Pero deber nuestro era
superarlos, porque si antes la apetencia de poder y de lucro personales o colectivos
animaban a las facciones existentes, en lo sucesivo no deban existir, por cuanto
los actos y pensamientos deban orientarse nicamente hacia la Espaa de todos
que dejamos atrs, sangrante en los paredones de ejecucin, dolorida en las pri-
siones, humillada en su pueblo derrotado.
Por ello, nuestra posicin ha sido, siempre, de adalides de la unidad republicana
en el exilio. Posicin que no era caprichosa ni partidista. Unidad que no hemos
propagado por mera especulacin, por capricho ni por compromisos con nadie,
sino porque hemos entendido que era obligada e inexcusable, impuesta por un ele-
vado sentido de la responsabilidad, basado en los hechos y anales de la Confede-
racin Nacional del Trabajo, que siempre estuvo al lado del pueblo espaol y al
que nunca pidi honores ni recompensas por la fraternal adhesin que le otorgaba.
Frente a la disolucin en que veamos naufragar a nuestro movimiento, hemos
opuesto la teora de la reintegracin orgnica; frente al encastillamiento y cruel
animosidad que se demostraban los sectores republicanos espaoles, hemos levan-
tado nuestra voz de unidad total; a la inercia en la accin a realizar por parte
de las banderas existentes, hemos opuesto todo un programa de normalizacin de
los rganos del rgimen republicano, contenido en el Dictamen Cuarto de nuestro
Primer Pleno de Regionales en el exilio. No hemos sido partidarios de unos ni de
otros; sino de que todos cumpliesen con su deber para con la Espaa de all.
Si ayer el problema de la unidad apareca como de fcil solucin, porque o se
dormitaba en la inercia o se debatan las banderas en polmicas de vacos bizan-
tinismos, hoy la unidad republicana aparece, casi, como de imposible obtencin.
Las banderas se han agrupado en torno de ficticios gobiernos o de Juntas de Li-
beracin fraguadas a gusto y manera de cada una de ellas. La verdad es que todos
se niegan entre s, que todos se desautorizan mutuamente, y que nunca como aho-
ra fue tan bochornoso el espectculo que se est dando. Quin, si por los avatares
de la guerra en Europa fuese un da necesario apelar a la ayuda y al esfuerzo de
la Espaa republicana, podra acometer la insensata accin de acercarse a ningu-
no de esos raquticos organismos? Y no se ve claro que de la imposibilidad de
parlamentar con los republicanos espaoles se benefician el rgimen de Franco o
las tentativas de restauracin monrquica?
Estamos francamente por la unidad, la seriedad y la responsabilidad. Quere-
mos que desaparezcan todas las ficciones. El llamado gobierno Negrn (duele tener
que hablar de ello) es un ente con existencia caprichosa. Barrido por el Consejo
Nacional de Defensa que presidiera el general Miaja, con colaboracin de todas las
organizaciones y partidos antifascistas y finalmente hasta con la adhesin del Par-
tido Comunista, abandon su gestin de gobierno y sus componentes pasaron al
extranjero en calidad de simples refugiados. Al pretender despus subsistir como
gobierno en el exilio, los sectores republicanos y la CNT le retiraron sus ministros
en Pars. ltimamente han adoptado idntica actitud el Partido Comunista y el
PSUC de Catalua. Es necesario emplear ms palabras para demostrar que su
pretensin de seguir siendo el nico gobierno de la Repblica espaola es ociosa
y nociva? Decir gobierno Negrn es mentar la guerra civil dentro del republicanis-
mo espaol. No resultara ms simptica la
1
actitud, que si al principio pudo pa-
recer equivocada hoy resulta perfectamente lgica, de los componentes del Consejo
nacional, quienes al llegar al extranjero se disolvieron totalmente, posibilitando
El anarcosindicalismo en el exilio 571
as la reconciliacin de los republicanos espaoles en torno a un nuevo gobierno
de verdadera representacin nacional?
La Junt a de Liberacin de Mxico, empequeecida por su contenido, por sus
exclusiones y por la repulsa universal que ha merecido; empequeecida todava
ms porque le niega autoridad el llamado gobierno Negrn y por la Junt a Suprema
de Unin Nacional que propagan los comunistas, puede continuar subsistiendo te-
niendo que hacer frente a la continua guerra intestina que le hacen los mismos
republicanos y socialistas que la integran, sabiendo que sin pena ni gloria se des-
gastan los hombres que la representan y que caen en el ms estrepitoso descrdito
ios nombres de los partidos y de las organizaciones que la sostienen?
La Junta Suprema de Unin Nacional... Ah, si fuese una realidad! Qu bella
realidad!, diramos. Y qu vergenza y qu deshonor tan grande para todos los
hombres de la emigracin. Nosotros, exilados libres y respetados por las autorida-
des de todos los pases donde hemos vivido; libres de hacer y decir cuanto hemos
querido sobre los problemas de Espaa; bien vestidos y bien alimentados... Total,
un conjunto de seres impotentes, fracasados; en verdad, dignos de ser desprecia-
dos, porque Espaa nada nos tendra que agradecer; porque nuestros compaeros,
perseguidos, acorralados, habran sido capaces de crear, en el mismo corazn del
falangismo, su unidad y sus rganos de lucha y de liberacin.
Pero, literatura aparte, podemos nosotros aceptar la existencia de tal rgano
de lucha por el simple conocimiento de la revelacin y de la creencia ciega? Si la
revelacin a tantas Bernadettes y Bernadettos que se han prodigado en el curso de
la historia del catolicismo obedeca a un deseo superior de que fuese conocida la
existencia real de la Virgen, no habra sido ms congruente que las solitarias apa-
riciones en grutas y breas se hubiesen efectuado en la plaza pblica y hasta que
el cielo hubiese descendido a la tierra? Este es el caso, hasta hoy, de la propaganda
pro reconocimiento de la Junt a Suprema de Unin Nacional. No es el reconoci-
miento nuest ro lo que i mport a; lo que importa es que tengamos conocimiento ofi-
cial de su existencia a travs de nuestros propios organismos en Espaa.
Por nuestra parte, prestos estamos a acatar, no a reconocer y adherir, las r-
denes que recibamos de nuestra Organizacin en Espaa. Hasta entonces, conside-
ramos que nada ni nadie puede relevarnos de los deberes que como refugiados te-
nemos contrados, que son: forjar la unidad de todos los republicanos exilados;
crear los rganos representativos y de lucha de la Repblica espaola; vivir slo
y nicamente por la liberacin de Espaa y el aplastamiento de Franco y la Falange.
Solos empezamos las luchas por la unidad de los espaoles republicanos y slo
nosotros sostenemos en alto esta bandera. Pero el tiempo vendr a darnos la razn.
Si la invasin de Europa sufriera, desgraciadamente, un primer fracaso, el proble-
ma aparecera de una importancia capital en la lucha por la liberacin de Europa.
Entonces la Repblica espaola estara llamada a intervenir, y ninguna de las tres
situaciones que acabamos de analizar podra llenar el cometido nacional que se re-
querira. Ello significara el triunfo de la unidad por nosotros propagada y soste-
nida. Si, por el contrario, y como es de desear, las fuerzas americanas y britnicas
de invasin, apoyadas por las soviticas, logran romper el espinazo del ejrcito ale-
mn y abatir el rgimen nazista, el tiempo que nos queda de estar en el exilio es
tan corto, que hemos de irnos preparando ya a la idea de que seremos juzgados
por nuestras obras y por nuestras posiciones en el exilio.
Compaeros: nuestra obra y nuestra posicin es la unidad de todos los exila-
dos ; la de recobramiento de la Repblica espaola con todas sus conquistas; la
del porvenir de Espaa abonado con la sangre y los sacrificios de los combatien-
tes que cayeron. Todava no ha llegado el momento de regresar; todava no hemos
fracasado t ot al ment e; todava podemos reivindicarnos. Formad a nuestro lado,
unidos y compactos, dando el ejemplo a seguir a los ciegos y a los extraviados.
Viva la Confederacin Nacional del Trabajo de Espaa! Viva Espaa, libre
y social y humanament e edificada! El Comit nacional de la CNT en Exilio.
El Manifiesto del Comi t naci onal de la CNT en Exilio caus fuert e i mpr e-
sin. Fue causa de cabi l deos ent r e la Delegacin del Movi mi ent o Li ber t ar i o y
t oda el al a soci al i st a afecta a Indal eci o Pri et o. Se r euni er on pr eci pi t adament e
572 El eco de los pasos
los negrinistas con los republ i canos que seguan a Velao. Los comuni st as, con
la mosca det rs de la oreja de si yo manej aba la baraj a de Stalin el emba-
j ador de la URSS en Mxico, Oumanski , me invitaba a t odas las recepciones
que se cel ebraban en la embajada, se reunan, se agitaban, escriban al Bur,
pero se mant en an si empre en plan ami st oso conmigo.
Era cosa de seguir adel ant e. En el siguiente nmer o de CNT dimos a la
publicidad el siguiente manifiesto:
A los republicanos espaoles en exilio.
Este Comit nacional ha hecho pblico, recientemente, su manifiesto a la mili-
tancia cenetista con residencia en todo el mundo. En nuestro manifiesto hemos re-
capitulado y analizado detalladamente las razones de nuestra existencia orgnica
y de nuestras posiciones en materia de la lucha que entendemos es menester desa-
rrollar para el logro de una reconstitucin completa de los rganos legales de la
Repblica espaola en el exilio y su participacin directiva en la lucha por liberar
Espaa de la tirana falangista.
Los mismos imperativos del sentido de la responsabilidad que nos determinaron
a dirigirnos a la militancia cenetista, son los que tenemos ante nosotros al dirigir-
nos hoy a los republicanos espaoles exilados. Por ello esperamos merecer las ne-
cesarias disculpas, pues que no son apetencias de intromisin en casa ajena las que
nos mueven, ni afanes de dirigir las conciencias que no marchan acordes con las
finalidades ideo lgico-revolucion a rias de nuestra Organizacin. No. La Confederacin
Nacional del Trabajo no ha pretendido, ni intentado jams, someter las conciencias
de nadie. Ayer, cuando el poder vino fcilmente a nuestras manos, fuimos abso-
lutamente respetuosos con las personas del republicanismo espaol que profesaban
distintas ideologas a las nuestras. La prueba histrica del ejercicio del poder p-
blico la pasamos sin dejarnos corromper ni intoxicar, por lo que, como garanta
de nuestra actuacin de hoy, no dejamos rastro de rencores ni animosidades, pues
que no ejercimos la persecucin ni la prepotencia.
Mas si bien no pretendemos intervenir la vida ntima de las organizaciones de
republicanos exilados, s queremos hablar firmemente de aquellas actuaciones p-
blicas del republicanismo espaol que, a nuestro entender, entraan graves respon-
sabilidades de accin o de omisin frente a las decisiones que demanda el afianza-
miento de la Repblica espaola; la que vemos condenada irremisiblemente a su
liquidacin si no se deja de empujarla hacia el abismo, que es cuanto se viene ha-
ciendo, en realidad, desde que salimos de Espaa.
Y, aqu, s estamos en nuestro derecho. La Repblica espaola no es entera-
mente de la CNT, pero se nos ha de conceder que las cargas ms pesadas que en-
traron en juego desde el 19 de julio de 1936, s hubimos de sostenerlas nosotros.
Nuestro derecho, por consiguiente, est enraizado en el esfuerzo que hicimos en
defensa de la Repblica, con abandono momentneo de nuestras concepciones ma-
ximalistas, en la prdida de valiossimos militantes que experimentamos de norte
a sur y de este a oeste de la Espaa confederal, en el vertical aplastamiento que
sufre la clase obrera espaola por haber asociado su porvenir a los destinos de la
Repblica.
Corresponde la actuacin de partidos y organizaciones exiladas a las dimensio-
nes de la tragedia del pueblo espaol? Sinceramente afirmamos que no. Mientras
que en Espaa se sufre y acta por la misma lucha que se inici el 19 de julio, en
la emigracin se falsean los orgenes y finalidades de la contienda, dando paso,
cada sector, menos nosotros, a las ideologas y finalidades ms absurdas desde el
punto de vista de una concreta defensa de la Repblica espaola: separatismos de
ciertas personas o partidos vascos y catalanes, que fueron antes autonomistas mo-
derados y decentes, o que lo aparentaban, y que sobre el supuesto de esa mode-
racin y decencia se otorg los Estatutos autonmicos. Negrinismos de actitudes
y poses eutraplicas, caprichosos desde el poder, haciendo cuanto poda irritar a
nuestro heroico pueblo; caprichosos en el dejar de ser y en el querer volver a ser
gobierno, dejando que un lustro corriera en silencio sobre el tormento de Espaa.
Juntismos de liberacionistas, los de la simple de Mxico y de la suprema de
Espaa, rivalizando en ver quin mejor sorprendera la buena fe de los inteligen-
El anarcosindicalismo en el exilio 573
tes republicanos espaoles y de las ignorantes cancilleras de ciertos pases de
las Naciones Unidas; rivalizando en quin mejor imitaba el extranjerismo de las
Juntas, por olvido de la grandeza de la Repblica espaola, o por un incontenible
desprecio hacia lo que no se defendi, pero s se especul.
Centrar la lucha y sus finalidades inmediatas ha sido preocupacin continua
de la Confederacin Nacional del Trabajo desde su constitucin en el exilio. En su
Primer Pleno de Regionales celebrado en el exilio el ao 1942, elabor su dictamen
para ser sometido a la consideracin, rectificacin o aprobamiento de los sectores
polticos del republicanismo responsabilizados en la defensa de la Repblica. El
dictamen completo se public en el nmero 1 de CNT y se envi a las Directivas
de los sectores polticos de referencia. No prosper.
Convencidos de que, si cabe, es ms actual hoy que cuando fue acordado, da-
mos nuevamente a la publicidad nuestro "Dictamen sobre colaboracin con todos
los sectores con quienes actubamos en Espaa en el plano nacional", y que dice:
"Republicanos espaoles: Dispuestos estamos a sostener la razn de nuestros
puntos de vista; pero no a dogmatizar sobre ellos. Nuestro Dictamen sobre cola-
boracin es un documento serio y viable que nuestra Organizacin ofrece a un co-
mercio honrado de ideas con todos los sectores responsabilizados en la defensa de
la Repblica espaola.
Quienes no estn por la continuidad de Franco y de la Falange ni por una res-
tauracin de la monarqua, tienen que ayudarnos a forzar la falta de discusin
franca y abierta en que se encierra el republicanismo espaol.
Ved que acaso nos queden ya pocas posibilidades de poder defender a la Re-
pblica espaola. No las despreciemos;' seamos realistas: La Repblica espaola
es indefendible si persistimos en no organizar sus rganos representativos. Orga-
nicemos la Repblica espaola! Organicemos en su nombre las luchas por la li-
be rac in de Espaa!
El Comit nacional de la CNT."
Nuest ras llamadas a la integracin unitaria de los refugiados espaoles caan
en el vaco. Lo nico que logrbamos era promover reuniones y comentarios
en las mesas de caf. Acababa de t ranscurri r el 14 de abril de 1944, en el que,
como todos los aos, se reunan los republicanos para celebrar el aniversario
de la segunda Repblica con banquet es y discursos.
A mi llegada a Mxico, el ao 1941, asist a un banquet e conmemorat i vo
del 14 de abril en el Centro Republicano Espaol de la calle de Balderas. La
larga mesa preferente, de dos brazos en U, t ermi naba en la presidencia del
gape, donde figuraban quienes se crean las figuras ms promi nent es de la
emigracin republicana: Alvaro de Albornoz, Jos Giral, Diego Martnez Ba-
rri o, Luis Fernndez Clrigo, Bueno. Todos los de la presidencia habl aron. Los
discursos fueron de categora de casino de pueblo en da de fiesta mayor.
Y todos coincidieron en recordar a un muert o, Azaa. Para ellos, la Repbli-
ca empezaba en Azaa y t ermi naba en Azaa. El pueblo espaol no contaba.
Al exaltar el martirologio recordaron nicamente a Companys, quiz por-
que ningn ot ro mrt i r tuvieron los republicanos. No tuvieron una pal abra
para los mrt i res de la CNT. No existieron Durruti, Ascaso, Bajatierra y Peir.
Casi todos coincidieron en recorrer Espaa de acuerdo con la leccin aprendi-
da la vspera. Recordar a Mariana Pineda, a Agustina de Aragn, a Viriato,
les daba motivo para describir caminos y paisajes espaoles, con sus breas,
sus regatos, sus lamos y carrascos, sus mares de broncos oleajes en el Can-
tbrico, de azul claro, verdoso o plomizo en el Mediterrneo.
Por un moment o me pareci que despus de t ant as melosidades pueble-
rinas, iban a sacar la piata y a rifarla ent re los present es.
A la salida, me top con Alvaro de Albornoz, quien, cogindome del brazo,
me pregunt :
Espero que le haya gustado el act o.
574 El eco de los pasos
No me ha gustado ni pizca y no asistir a ninguna otra celebracin del
14 de abril.
El 19 de abril de 1944, dirigimos, en tanto que Comit nacional de la CNT,
una cart a a la Comisin coordinadora de Entidades Republicanas Espaolas
en Mxico, cart a a la que pertenecen los fragmentos siguientes:
Queridos compatriotas: [...] Nuestro dictamen sobre la unidad de los repu-
blicanos espaoles y la integracin de la Repblica en el exilio, con las propuestas
de constitucin de sus rganos representativos, constituye el nico documento his-
trico de altura que ha producido la emigracin espaola. La falta de estima y con-
sideracin que hubo de merecer de los organismos polticos y sindicales registra-
dos como responsables en la defensa de la Repblica espaola, nos produjo el
hondo pesar de ver cuan poco se apreciaba el esfuerzo de la CNT por colocarse a
una altura moral de indiscutible claridad y en una posicin poltica y jurdica fir-
me en la defensa de un rgimen que si en algo nos corresponda a nosotros por
nuestro carcter de movimiento revolucionario era solamente por haberlo de-
fendido desde julio de 1936 hasta el final de la contienda, con sacrificios y aban-
dono de nuestras ms. caras concepciones ideolgicas y aniquilamiento de miles
de vidas de nuestros ms destacados militantes y de nuestros ms humildes afi-
liados. [...]
A la desunin de los primeros tiempos de exilio, han sucedido unas formacio-
nes de pretendida unidad, que no vacilamos en adjetivar de patricidas. Al parecer
de conspicuos exegetas del derecho nacional e internacional, ya no estamos desu-
nidos ni carecemos de gobierno u organismos de representacin de la Repblica.
Tenemos "Gobierno Negrn" con cuatro ministros socialistas y sirvindole de so-
porte unas fracciones de partidos republicanos y del Partido Socialista y de la UGT;
tenemos "Junta de Liberacin" con fragmentos del republicanismo, del socialis-
mo y del ugetismo; tenemos "Junta Suprema de Unin Nacional" (que si nuestra
Organizacin en Espaa nos hubiese comunicado su existencia y su integracin, se-
ramos sus ms incondicionales defensores), defendida por personalidades y orga-
nismos republicanos, socialistas, ugetistas y comunistas.
Esas tres Instituciones, que se desgaifan afirmando, discordes, ser las nicas
legales y representativas, son, en realidad, otras tantas piedras de escndalo que
por perodos turnados tienen, al parecer, el cometido de demostrar que la Repbli-
ca espaola es irrecobrable y que el mundo no tiene ms remedio que transigir
con Franco y la Falange o que optar por una restauracin de la monarqua.
En este 14 de abril de 1944, en que culmina como en ningn otro el espectculo
bochornoso de la falta de honor poltico y de responsabilidad histrica de los pre-
tendidos republicanos espaoles en el exilio, nosotros, Confederacin Nacionat del
Trabajo de Espaa, declaramos: Que el problema de la unidad de los espaoles
refugiados debe dejar de ser una farsa y una especulacin; que en tanto los parti-
dos y organizaciones antifascistas de Espaa no nos releven de nuestras responsa-
bilidades, tenemos el deber de deshacer todas las pretendidas situaciones represen-
tativas, de integracin unilateral de pensamiento; y el de constituir, con represen-
taciones equitativas y sin exclusiones, los verdaderos rganos de representacin y
de lucha de la Repblica espaola.
Deseando poner coto a todas las falsas manifestaciones de unidad, compren-
diendo que sta debe primero instituirse en lo ms alto y responsable de las orga-
nizaciones y partidos y, primero y ante todo, con la misin de combatir a Franco
y a la Falange, nos retiramos de esa Comisin coordinadora, por entender que
hasta el presente slo ha proyectado sus actividades en la organizacin de home-
najes y festejos, y nunca ha intentado forzar las situaciones para llegar a un plan-
teamiento de las verdaderas tareas a realizar por el logro de una efectiva unidad
republicana y por la iniciacin de un verdadero movimiento de rescate de la Re
pblica espaola y la liberacin del pueblo espaol.
Por el Comit nacional de la CNT en Exilio, El secretario general.
El anarcosindicalismo en el exilio 575
El 19 de julio del mismo ao, el nmero extraordinario de CNT dedicado a
glosar aquella fecha, public el siguiente llamamiento:
19 de julio de 1944.
La Confederacin Nacional del Trabajo realiza una tentativa suprema por la
unidad de los republicanos y la constitucin de los rganos representativos y de
lucha de la Repblica espaola. Carta cursada a los partidos Socialista, Unin Re-
publicana, Izquierda Republicana y al Partido Comunista:
[...] la Confederacin Nacional del Trabajo ha logrado sustraerse a la pasin
partidista y al encastillamiento que estanca y nulifica la accin de los republica-
nos espaoles. Creemos que nuestra independencia ante el llamado "Gobierno Ne-
grn", la Junta de Liberacin de Espaa y la Junta Suprema de Unin Nacional, no
sera fructfera si slo aspirsemos a la situacin de favor en que nos coloca dicha
independencia ; y que un alto sentimiento del deber para con la Repblica y el
pueblo espaol nos obligan a ponerla a disposicin de una tentativa suprema por
el logro de una total concordia y unidad de accin de todos los sectores del repu-
blicanismo espaol en el exilio.
Comprendiendo que los primeros pasos a dar hacia el logro de esa meta ideal
corresponden por derecho y obligacin a los organismos responsabilizados en la
defensa de la Repblica, los que, a ms de CNT, son Unin Republicana, Izquierda
Republicana, Partido Socialista Obrero Espaol (las dos ramas existentes en Mxi-
co) y Partido Comunista, dirigimos esta carta por separado a cada uno de esos sec-
tores, en ruego de que nos contesten si nos dan su autorizacin para que promova-
mos una reunin de conjunto de los mismos, ofreciendo nuestra neutralidad en la
actual contienda de republicanos como rincn de paz donde puedan tratarse cor-
dialmente los problemas de la guerra espaola, los de la reconstruccin en el exi-
lio de una nica y verdadera representacin de la Repblica y las soluciones que
demandan las circunstancias internacionales que afectan tan sensiblemente el por-
venir de la Repblica y de Espaa. [...]
No podamos dejar de publicar las contestaciones que recibimos a nuestra
carta del 12 de junio. Con ello, oxigenbamos los medios polticos de la emi-
gracin espaola:
Que los republicanos espaoles conozcan la posicin oficial de los partidos
socialista, republicano y comunista ante la Repblica espaola!
A nuestra carta del 12 de junio, dirigida a los partidos Socialista, Unin Repu-
blicana, Izquierda Republicana y Comunista, que dimos publicidad en nuestro ex-
traordinario de CNT del 19 de julio [...], han contestado tres partidos y se han abs-
tenido de hacerlo el Partido Socialista de Prieto y el Partido Socialista de Negrin.
El porqu de esas dos abstenciones suponemos que no pasar desapercibido a
la emigracin republicana espaola. Nosotros, que lo silenciamos ahora porque en
el extranjero la publicidad de ciertos hechos desdora a la causa republicana, esta-
mos dispuesto a sostenerlo en cuantas reuniones ntimas y responsables celebremos
los exilados. Veamos, pues, cules son los que han contestado y qu nos dicen:
Carta del Partido Comunista. En nuestro poder la vuestra del 12 del presente
mes de junio. Una vez examinada por nuestra Direccin, contestamos a la propues-
ta que en ella se nos hace, de paso que hacemos algunas aclaraciones necesarias y
oportunas.
El Partido Comunista de Espaa siente en grado sumo las preocupaciones pro-
pias de la situacin de falta de unidad de las fuerzas republicanas espaolas exi-
ladas. Mantenemos una inquebrantable posicin unitaria, bien demostrada por nues-
tras actividades en Espaa y en la emigracin. Es nuestro deseo ms fervoroso lo-
grar la unidad de las fuerzas republicanas y por esta razn todo esfuerzo de uni-
dad encuentra nuestra simpata. Es con este espritu que acogemos vuestra carta.
Nosotros estamos dispuestos a acudir a reuniones de representantes autoriza-
dos de partidos y organizaciones republicanas. Esto no significa, ni mucho menos,
conformidad con las propuestas hechas pblicas por esa Organizacin ni con las
576 El eco de los pasos
apreciaciones que se hacen en vuestra carta. Simple y categricamente expresamos
nuestra voluntad de unidad y la mejor disposicin en que nos encontramos para
hacerla factible. [...] Firmado: Vicente Uribe.
Carta de Izquierda Republicana. En respuesta a su atenta carta del 12 actual en
la que sugieren la conveniencia de realizar gestiones a fin de unificar las fuerzas
polticas de la emigracin, tenemos el gusto de manifestarles que, por iniciativa de
uno de los partidos firmantes del Pacto de la Junta Espaola de Liberacin, al que
est adherida y permanece fiel IR, se piensa examinar problemas de esa misma na-
turaleza y, al resultado de dicho estudio y deliberaciones nos atendremos. [...]
Firmado: Pedro Vargas (presidente); Manuel Prez Jofre (secretario).
Carta de Unin Republicana. Su atenta carta de fecha 12 del corriente ha sido
motivo de extremada atencin del Comit ejecutivo de nuestro partido, quien ha
discutido su texto en reuniones al efecto celebradas y estimado, en definitiva, como
muy loable el propsito que en ella se expone.
Ahora bien, como Unin Republicana pertenece a la Junta Espaola de Libera-
cin, con la que tiene contrado el compromiso de un Pacto, se ve imposibilitada
de tomar acuerdos respecto a la propuesta de ustedes, estimando que es a dicha
Junta a la que deben dirigirse para la resolucin que estime pertinente. [...]
Firmado: Manuel Mateos Silva (Secretario).
Esto es todo y a todo esto ha venido a parar nuestro supremo esfuerzo porque
este 19 de julio nos hubiese encontrado unidos y dispuestos a luchar por la Rep-
blica espaola, lo que para nosotros resume todos los deberes para con la Espaa
sometida a la criminal tirana de Franco y la Falange.
Mucho agradecemos las facilidades que hemos encontrado en el Partido Comu-
nista. Este Partido, aunque comprometido en la defensa de la Junta Suprema de
Unin Nacional por ellos propugnada, ha expresado concretamente que se avienen
a reunirse y a discutir los problemas de la unidad.
La contestacin del partido Unin Republicana revela un estado de nimo ver-
daderamente digno de compasin. Siente la simpata de una causa y termina pro-
poniendo una solucin de tipo burocrtico. Nosotros sabemos que la mayora de
militantes de Unin Republicana han visto con simpata rayana en la adhesin la
posicin de la CNT. Nosotros sabemos que en la reunin habida en el seno de la
Junta de Liberacin, Unin Republicana sostuvo fuerte lucha frente a Prieto y que
incluso se estuvo a un paso del rompimiento de todos los republicanos de Unin
y de Izquierda Republicana con los socialistas de Prieto. Pero sabemos tambin,
y esto lo ignoran los militantes republicanos, que al fin Prieto logr imponerse
(una vez ms!) a los dirigentes republicanos, quienes, sobremanera despus del
discurso de Winston Churchill, ya no creen las aagazas cancillerescas de que se ha
venido valiendo Prieto.
La carta de Izquierda Republicana nos dice que a propuesta de su partido que
integra la Junta de Liberacin, se piensa examinar problemas de la naturaleza que
planteamos. No! En la Junta de Liberacin no se estudian otros problemas que
los que plantea Prieto. Y en esa Junta de Liberacin ya no tienen pito que tocar
los republicanos. Y lo sorprendente del caso es que los republicanos lo saben per-
fectamente.
La emigracin republicana espaola debe saber que la Confederacin Nacional
del Trabajo no se da por vencida en la magna tarea de poner en pie a la Repblica
espaola. Sabemos que nuestros honrados propsitos encuentran profunda reper-
cusin en todas las zonas del republicanismo espaol exilado. Y hasta lograr que
Espaa se ponga en pie y armada frente a Franco y a la Falange, no cejaremos.
Es intil que se pretenda hacernos el vaco con contestaciones evasivas y con si-
lencios cobardes.
Cuando la CNT quiere, no hay si lenc iamiento posible. Hablaremos y se nos es-
cuchar. El Comit nacional.
En el citado nmero extraordinario de CNT publicamos un i mport ant e docu-
mento del Comit nacional de la CNT:
El anarcosindicalismo en el exilio 577
19 de julio de 1936!! Que los recuerdos del pasado nos conduzcan hacia
el ideal!
Las elecciones de lebrero
Las elecciones a Cortes de febrero de 1936 dieron la victoria a los partidos franca-
mente republicanos y democrticos de Espaa. Antes de las elecciones y en el mo-
mento ms culminante de la propaganda electoral, la Confederacin Nacional del
Trabajo de Espaa, con el deseo de fijar claramente su posicin ante los trabajado-
res, sealaba en sus escritos y en los actos pblicos: si las elecciones son gana-
das por las derechas, ello significar el triunfo legal del fascismo. Si las elecciones
son ganadas por las izquierdas, asistiremos a un levantamiento general del falan-
gismo y de la parte reaccionaria del ejrcito. De cualquier manera hay que prepa-
pararse para hacer frente a una cruenta guerra civil si queremos conservar la vida
y la libertad.
La CNT no olvid sus propias premisas y se dedic, en la medida que le era
posible, a una preparacin para la resistencia. Hubo muchos que, si las tuvieron
en cuenta cuando eran formuladas, pronto las dejaron en olvido: los partidos re-
publicanos.
Conspiracin militar
Los suaves vapores de la victoria electoral ganaron el espritu de los partidos esen-
cialmente electoreros, nacidos por y para las elecciones. Pronto dej de ser un se-
creto que los partidos republicanos no posean mano ni pulso para hacer frente a
la tempestad que se cerna en el cielo de Espaa, polarizada por el resultado de
las elecciones. Los falangistas, en Madrid, irrumpieron a la calle, y con el chasquido
de sus pistolas pretendieron dar la sensacin, de cara a Alemania e Italia, de que
eran las fuerzas ms enrgicas para hacerse cargo de lo que iba a venir, conveni-
do y pactado con Htler y Mussolini. Detrs de esas bandas de pistoleros, algo ms
peligroso se mova; grandes ncleos del ejrcito espaol, dirigidos abiertamente
por la mayora de generales y coroneles, conspiraban por un levantamiento militar
pro monarqua... Paradojas de Espaa! A la hora del levantamiento militar, espi-
ritualmente alentado por el clero alto y bajo, que divida sus simpatas entre al-
fonsinos y requets, los falangistas, dirigidos por agentes de la Gestapo y de la
Ovra, se conduciran de manera que los militares rebeldes de mayor significacin
seran sus primeras vctimas y el resto, junto con los clrigos alfonsinos y requetis-
tas, slo tendran la consideracin de peones de brega en aquel tablero de Europa,
en el que jugaba Mussolini para dejarse ganar por Htler. Sanjurjo y Mola serian
asesinados en accidentes de aviacin, Queipo de Llano y dems seran postergados,
el legionario Don Juan de los monrquicos y de los curas, saldra nuevamente de
E
spaa, pensando que se ignorara o que se olvidara que l haba sido uno de los
elementos ms determinantes de aquello que haba de ser un levantamiento de
salvajes y asesinos.
I
Fracasa el gobierno republicano
El gobierno republicano de Casares Quiroga tuvo perfecto conocimiento de la cons-
piracin militar. La denunciaron los partidos y las organizaciones obreras. Los
propios militares republicanos hicieron llegar al gobierno la relacin de hechos
escandalosos que contra la Repblica se estaban produciendo en los cuartos de
banderas, en los patios de los cuarteles y en las formaciones militares. Es ms:
se quejaron del abandono en que se encontraban frente a la ofensa y a la agresin
de que eran constantemente vctimas de parte de la mayora de los monarquizantes.
El gobierno republicano despreci las denuncias de las organizaciones y de los
partidos obreros. Expresaba su disgusto porque esas inquietudes saltasen en las
columnas de los peridicos. Y no poda contener su malhumor cuando los milita-
res republicanos lograban que sus leales y honradas palabras fuesen trasladadas al
gobierno.
Si al fin se decidi el gobierno a intervenir fue para remover algunos genera-
578 El eco de los pasos
les de sus localidades de residencia, pero siempre conservndolos en estratgicos
puestos de mando. A lo sumo, y aquello se les antojaba el colmo del atrevimiento,
llamaron a Franco para pedirle la pal abra de honor de que no se levantara con-
t ra la Repblica. Como era de suponer, Franco dio su pal abra de honor y despus
corri a iniciar la sublevacin que tena que costar dos millones de vidas y que
habr a de sumi r a Espaa en la ruina ms espantosa.
El gobierno republicano no quiso fusilar ni reducir a prisin a unos veinticinco
generales que conspiraban abi ert ament e y sin los cuales los falangistas no habr an
osado moverse. Tampoco os licenciar al ejrcito, para despus reorganizarlo debi-
damente. Se conform con pedirles la pal abra de honor a quienes la tenan empe-
ada y vendida a Htler y Mussolini.
La rebelin militar en la calle
La rebelin militar se inici dentro de los cuarteles dominados por los elementos
monrquicos. Unos das antes de salir a la calle, dieron entrada a elementos falan-
gistas que se disfrazaban de soldados, sargentos o de oficiales. Cerraron las puer-
tas de los cuarteles, asesinaron a los militares republicanos que persistan en
mantenerse en sus puestos y que adems no se avenan a ninguna deshonrosa ca-
pitulacin en su concepto de caballeros del deber. Asesinaron a todos los soldados
que saban de ideas revolucionarias o simplemente de frvido republicanismo.
Cuando fue la hora, bien borrachos, sacaron los regimientos a la calle, a conquistar
las ciudades, a someter al pobre ciudadano que los nutra, a deshonrar Espaa.
Con banderas monrquicas al viento, el clero y los requets marcharon a unirse
con aquellos que se llamaban los adalides de la monarqua, de la religin y de la
fe. As, la Espaa del sueldo oficial y de las clases pasivas marchaba a la lid contra
la Espaa del taller, del campo y del laboratorio. El militar iba a olvidar que era
bculo del pas y lanza de la independencia nacional, para convertirse en palo y
piquete de ejecucin de la patria. El cura, cura de almas, luz de civilizacin que
penetra en lo ms intrincado de la selva madre de la bestialidad, sera fervor de
rencores y nfora de odios de casta y de clase destilados fra e implacablemente
a lo largo de la tragedia nacional y prolongndose hasta la crcel y el campo de
concentracin de los vencidos.
El pueblo trabajador, salvador de Espaa
En las provincias remotas y menos conectadas con los centros vitales del pas, la
clase trabajadora fue vctima de crueles desengaos. Sin armas con que hacer
frente a la soldadesca que tambor batiente y clarn al viento iba aduendose de
los puntos estratgicos de las ciudades capitalinas, acudieron, en un resto de es-
peranza, a los gobiernos civiles, creyendo que en ellos les seran facilitados los ar-
mamentos por las autoridades gubernativas. Los dirigentes de los sindicatos y de
los partidos obreros subieron y bajaron repetidamente las escaleras de los gobier-
nos civiles. Hablaron con los gobernadores, trataron de convencerlos de que deban
aceptar la lucha en la calle facilitando armas a los obreros y dando la orden a las
fuerzas de Asalto y de la Guardia civil de hacer frente a los sublevados. Los go-
bernadores civiles no se decidieron en ninguna parte, acaso porque el gobierno de
Madrid los frenaba; acaso porque calculasen que mejor resultara para ellos so-
meterse al traidor movimiento que ofrecer una franca resistencia. Algunos de aque-
llos gobernadores fueron rpidamente fusilados por los facciosos; casi todos los
dirigentes obreros sucumbieron. Aqullos, por excesivamente apegados al orden
frente al desorden; stos, por excesiva fe en la Repblica, en sus rganos repre-
sentativos y en sus hombres.
En otras provincias, de ms posibles medios de accin, las cosas no marcharon
de la misma manera, sobre todo para los sublevados. Cierto que los gobernadores
tampoco dieron armas ni siquiera la orden de resistir. Tampoco las dio el gobier-
no de Madrid. Pero en dichas provincias los sindicatos movilizaron a sus hombres
desde que se inici la sublevacin en frica... Magnfica epopeya la del pueblo
trabajador en armas luchando junto con los guardias de Asalto leales, estrecha-
mente coordinados sus mandos sindicales con la mayor parte de la oficialidad del
El anarcosindicalismo en el exilio 579
arma de Aviacin y los Comits de la Flota. Barcelona, Madrid, Valencia, Ali-
cante, Almera, Mlaga, Huelva, Bilbao, Gijn, Corua...! El pueblo trabajador
salvaba a la Repblica. Por su heroico esfuerzo, sta no solamente vivira, sino que
iba a sostener las ms desiguales luchas contra la reaccin interior, contra las
fuerzas moras y terciarias de Franco, contra los bandidos de Mussolini y los pira-
tas de Htler.
La gran coyuntura histrica
Mientras los trabajadores luchaban y trabajaban, transformando la industria civil
en hbil para la guerra; mientras los ferrocarriles y transportes regulaban su fun-
cionamiento adaptndose rpidamente a las necesidades blicas, y el campesino no
apto para las armas apretaba vigorosamente los ijares de la tierra para que de
sus entraas surgieran los frutos para la resistencia, las gloriosas columnas de
trabajadores armados iniciaban el frente de Andaluca y Extremadura, se hacan
fuertes a las puertas de Madrid, asediaban Teruel, creaban el formidable frente de
Aragn, defendan Asturias e iniciaban el guerrillerismo en los montes de Galicia
y, ante Bilbao, con su lnea de cuerpos sangrantes, dieron vida a la leyenda de la
Lnea de Hierro.
Y mientras... en Madrid, el gobierno dbil de Casares Quiroga dio paso a otro
de republicanos; y luego, casi fulminantemente, otro de republicanos ensay diri-
gir aquella contienda de gigantes. Sus existencias fugaces slo sirvieron para dar
paso al mximo acontecimiento espaol de nuestros tiempos. Largo Caballero, an-
ciano, y viejo socialista, cabeza visible y mxima autoridad dentro de la UGT y
del Partido Socialista, en cuyas organizaciones personificaba la corriente del so-
cialismo posibilista, pero honrado, ocup la presidencia del Consejo de ministros,
a la que ascendi no como vulgar arrivista, sino perfectamente preparado para
conducir la guerra 'y canalizar la revolucin proletaria hasta el mximum de sus
posibilidades.
Por fortuna para Largo Caballero, el Comit nacional de la CNT haba prepa-
rado la coyuntura histrica que haba de producirse, sealando las debilidades de
direccin de que pecaban los gobiernos republicanos y reclamando la constitucin
de un Consejo Nacional de Defensa con participacin mayoritaria de la CNT; o,
en su defecto, la constitucin de un gobierno de franca mayora proletaria.
Mas la coyuntura histrica que colocaba a la CNT y a la UGT y a la parte sana
del Partido Socialista en la misma lnea de trabajo a realizar porEspaa y la Re-
pblica, fue torpemente malograda por la intriga y el arrivismo dentro de las fuer-
zas republicanas y socialistas, a las que Largo Caballero no quiso hacer frente
porque pretenda que mejor que atajarlas con la justicia regular, era dejarlas al
fallo de la historia.
Esperanzas de hoy y de maana
Que este recordatorio no sea para ensimismarnos y nos conduzca a querer persis-
tir en los errores que nos condujeron a las zonas gris sombro del entusiasmo; pues
que los males que corroyeron a Espaa y a la Repblica nos son conocidos y que
por contraste comprendemos cules pueden ser los remedios, concretemos stos,
formulmoslos, y vayamos francamente a su encuentro: Una Repblica vengada y
liberada de traidores...! Una clase obrera inteligente y sana, capaz de realizar la
coyuntura histrica CNT-UGT...! Unos partidos republicanos de limpia ejecutoria,
sin pretensiones de eternizarse en el poder, con predisposiciones a dejar paso fran-
co a la Justicia Social, que tanto en Espaa como en Europa viene quemando las
etapas de la Historia, no para violentar situaciones de clase, sino para facilitar el
pan, el trabajo y el hogar a los hombres y a los pueblos...! 19 de julio de 1936,
no nos prives de las luces de la inteligencia!
Tambin pas el 19 de julio de 1944. Sin pena ni gloria. Cada caracol dentro
de su concha, cada mochuelo en su olivo.
Nuestra guerra se recordaba como un mal sueo. Entre la mayor parte de
580 El eco de los pasos
republicanos burgueses y de aburguesados de todos los sectores, no era raro
or comentarios como stos: Si los anarquistas y anarcosindicalistas de la
CNT no hubiesen hecho frente a los militares sublevados, no tendramos que
andar por el mundo. Al cabo, la sublevacin militar se habra limitado a fu-
silar a unas docenas de anarquistas de la FAI y a poner bajo cerrojo a la CNT
y nos hubisemos ahorrado la guerra civil. Si llega el momento de regresar,
lo que debemos hacer es impedir la entrada a Espaa a todos los anarquistas
y sindicalistas de la CNT.
Ya empezaban a verse los nuevos ricos de la emigracin. Los que coman
el queso que sacaron en las suelas de los zapatos, en los plantes bien segu-
ros de las vaginas, en los forros de chaquetas y abrigos. Los depositarios de
los bienes de la Repblica, de las organizaciones y de los partidos que, que-
brant ando la confianza depositada en ellos, se levantaron con el santo. Los
que disfrutaban de los beneficios que rendan los prstamos del SER y de
la JARE y la explotacin de la mano de obra mejicana.
El Comit nacional acord buscar un enfrentamiento con todos los elemen-
tos representativos de la desunin. Despus del 19 de julio de 1944, CNT pu-
blic el siguiente documento:
Tiene razn la CNT? Tiene razn la Junta de Liberacin? Tiene razn el
gobierno Negrn?
El Comit nacional de la Confederacin Nacional del Trabajo en el Exilio, re
-
presentado en su secretario general, compaero J. Garca Oliver, sostendr sus
puntos de vista ante: Indalecio Prieto, lder de la Junta de Liberacin; Alvaro de
Albornoz, lder de la Junta de Liberacin; Diego Martnez Barrio, lder de la Junta
de Liberacin; Juan Negrn, lder del llamado gobierno Negrn (o quien autoriza-
damente le represente).
Este trascendental debate, que pondr frente a frente a las dispares ideologas
en que se divide el republicanismo espaol, se celebrar en el Centro Espaol, de
la calle de Tacuba, de Mxico, DF, en cuanto los seores aludidos den su confor-
midad.
Aguardamos pacientemente a conocer los resultados de aquel reto. Si Arqu-
medes pudo decir que movera el mundo con una palanca si le daban un pun-
to de apoyo, as opinaba yo tambin. Tena la palanca, que era la facilidad de
palabra que siempre tuve; y tena el punt o de apoyo, que era la apelacin a
una causa justa. Con aquello pretenda levantar un mundo del complejo de or-
ganizaciones y personas que no deseaban dejarse levantar.
Nadie contest al reto. El silencio, es un s o un no? Dominaba el esp-
ritu de derrota. Un raro espritu de derrot a; moral para los militares y falanr
gistas, y derrot a material para los antifascistas republicanos. Habamos de-
j ado la partida en tablas, y las consecuencias resultaban desastrosas. Ellos, los
de la media victoria de all, no podran crear una Espaa nueva, porque sin
victoria moral, qu haran fuera de vegetar en el pesimismo? Algo as nos
ocurra a los exilados, porque el sentimiento de la derrot a material que su-
frimos, nos confunda de tal manera, que no osbamos levantar cabeza.
El silencio en que caa nuest ra labor en nombre de la CNT era desesperan-
te. Porque se t rat aba de un silencio premeditado por part e de los ms con-
notados dirigentes de los varios sectores del antifascismo espaol. Porque,
abajo, en la base, el reto lanzado, manera muy espaola de resolver una par-
tida de pelota a mano, tena en ascuas las peas de los cafs. Ahora s de-
can muchos. Se t i rar de la mant a y dejar de ser secreto lo que a voces
se murmura.
El Comit nacional mantena su ri t mo in crescendo. Puesto que nadie que-
ra discutir, el Comit nacional seguira llevando la polmica a todos los pa-
El anarcosindicalismo en el exilio 581
nos que const i t u an un pr obl ema. Por conduct o de su Comi t naci onal , l a
CNT iba r asgando t odos los velos que oscurec an nuest r o fut uro. Uno de di-
chos pr obl emas era el deri vado de ci ert os pl ant eami ent os polticos de carc-
t er separat i st a. Con razn o sin ella, el separ at i smo vasco y cat al n haca
an ms catica la situacin de los antifascistas espaol es. En lo personal ,
mi concepcin federalista iba bast ant e ms lejos de l o que era cor r i ent e ent r e
los mi l i t ant es de la CNT, que pensaban en un federal i smo a la maner a del que
se cul t i vaba en nuest r a organizacin, donde cada Regional era t an aut noma
que a veces parec a i ndependi ent e, pero que no lo era, ni proven a de ser en-
t i dad i ndependi ent e que se agr upa previa di scusi n y acept aci n de los lazos
que habr an de suj et arl a a la Confederacin. No obst ant e, un federal i smo de
concesin est at ut ar i a como r esul t aban ser las aut onom as cat al ana y vasca,
por ampl i o que fuera, adoleca de no par t i r de l a uni dad i ndependi ent e que
se asocia ubr r i mament e de maner a t r at ada y pact ada a ot r as uni dades.
Por ello, si el separ at i smo se mani fest ase al mar gen del pr obl ema general
espaol y lograse la i ndependenci a de Cat al ua o del Pas vasco, no deber a
ni ser di scut i do. Pero si a la hor a de asoci ar fuerzas par a una l ucha de li-
beraci n de Espaa, ant es de l ograr st a l evant semos mur os de hielo ent r e
republ i canos espaol es y los gobi ernos en lucha cont ra Alemania e Italia,
empezando por l esi onar los l l amados i nt ereses de Francia, sera ot r a cuest i n,
con la que no deber amos t ransi gi r en moment os t an cruci al es. Aun habi endo
queri do silenciar ci ert as actividades separat i st as cat al anas, por aquel l o de las
afinidades verncul as, tena yo present e la conexin de una r ama separ at i st a
con Mosc, la de Maci; y de ot r a con el fascismo i t al i ano, la de Dencs, a
ms de las aproxi maci ones en Par s dur ant e el cur so de nuest r a guer r a por
part e de separ at i st as cat al anes como Vent ura Gassol y naci onal i st as vascos
como Manuel de I r uj o.
Con el respet o debi do a t odas las opi ni ones, par a la CNT en exilio el pro-
bl ema capi t al era l a creaci n-de un frente uni do par a pr omover l a cada del
franqui smo, pr i mer o, y, despus, par a dar soluciones prct i cas a los proble-
mas de l a reconst rucci n de Espaa. Por di cho mot i vo, di mos publ i ci dad en
CNT a un manifiesto di ri gi do por igual a los separat i st as cat al anes y vascos:
A los separatistas de Catalua y de Vasconia en el exilio.
Consecuentes con nuestra posicin de debatir pblicamente los problemas que
de una manera ms acentuada desprestigian a la Repblica espaola, nos hemos
propuesto tratar del problema de los separatismos vasco y cataln aparecidos en
la emigracin, con la clara finalidad de contribuir a la disolucin de tales tenden-
cias, con el propsito de terminar con sus falsos fundamentos ideolgicos y con la
esperanza de impedir que prosperen las maniobras que pretenden que la lucha
empezada el 19 de julio de 1936 es una justificacin histrica para llevar a cabo la
separacin de Catalua y del Pas vasco del resto de Espaa.
Elementos histrico legales
La Constitucin de la Repblica espaola, votada el ao 1931, en su artculo 1 de-
clara que la Repblica es compatible con la autonoma de los municipios y de las
regiones. Esta declaracin, que no es taxativa, sino facultativa o interpretativa, no
tiene el sentido dogmtico y categrico de la primera parte del artculo 1, que dice:
"Espaa es una Repblica democrtica de trabajadores de toda clase, que se or-
ganiza en rgimen de Libertad y de Justicia".
Es decir, que los elementos republicano-autonomistas, de escasa fuerza repre-
sentativa en Catalua, por ejemplo, con precipitaciones y anhelos (que no queremos
polemizar ahora, pero que en su tiempo hubiramos tenido perfecto derecho de
frenar), recin aprobada la Constitucin y sin esperar a que unas leyes complemen-
tarias hubiesen puesto en prctica el primer apartado del artculo 1 de la misma,
582 El eco de los pasos
se lanzaron rpi dament e a la convocatoria de plebiscitos estatutarios que, cierta-
mente, fueron aprobados por grandes mayoras, entre otras razones por las siguien-
tes: 1." Porque el Pas vasco y Catalua sobre todo, entendan que el Est at ut o era
la legalizacin del uso de los idiomas vernculos y de la conservacin de sus usos
y cost umbres; 2.