APUNTES DE

DERECHO PROCESAL II
EN BASE A LAS CLASES DEL PROFESOR JULIO SALAS VIVALDI
CONTENIDO
Captulo I: DEL PROCEDIMIENTO Pgina 1
1 Reglas Generales, 2 Los Actos Procesales
Captulo II: LOS EFECTOS DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES Pgina 21
1 El Desasimiento, 2 Cosa u!ga"a
Captulo III: PREPARACIN Y ASEGURAMIENTO DE LOS JUICIOS Pgina 2#
Captulo I$: DE LOS PROCEDIMIENTOS DECLARATIVOS COMUNES Pgina %%
1 Del proce"imiento or"inario "e ma&or cuanta, 2 Proce"imiento
Inci"ental, % Del Proce"imiento 'umario (##)
Captulo $: DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACIN Pgina *#
1 Reglas Generales, 2 De los Recursos +r"inarios
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIN
ESCUELA DE DERECHO
Derec,o Procesal II
CAPTULO I DEL PROCEDIMIENTO
Seccin Primera Reglas Generales
1- El juicio:
Es una controversia jurdica actual entre partes sometida al conocimiento de un tribunal.
Elementos copulativos que componen esta definicin.
1- Controversia: Se produce cuando alguien resiste una pretensin hecha valer en su contra.
2- Que sea jurdica !ebe versar sobre aspectos legales o sobre hechos con relevancia jurdica que se promuevan
en el orden temporal.
"- Que sea Actual: !ebe tratarse de derechos comprometidos # no de meras e$pectativas
%- Que sea entre partes: Significa que sea entre personas que sostengan pretensiones o posiciones contrarias o
antagnicas. & lo menos deben e$istir 2 partes' !emandante # demandado.
(- Tribunal: )a controversia debe estar entregada al conocimiento # decisin de un tribunal que ejer*a la funcin
jurisdiccional.
.
2- El proceso.
+no de los elementos del juicio es el sometimiento al conocimiento de un tribunal' el instrumento para ventilar el
juicio es el proceso.
Es la solucin instrumental o mecanismo dado por el Estado a los particulares' destinada a satisfacer un conflicto
jurdico' el estado conoce # resuelve el juicio que las partes someten a su decisin.
"- El procedimiento.
Es el conjunto de normas que se,alan como debe desenvolverse el proceso # que debe ser respetado por el jue* #
las partes. El proceso est- constituido por una serie de actos' pero estos actos no quedan entregados a la voluntad
del jue* o las partes' sino que se encuentra regulado e$presamente por la le#' a este conjunto de normas se le
denomina procedimiento.
.ines del /rocedimiento
- /ermite # facilita el desarrollo del juicio a trav0s del correspondiente proceso.
- !a certe*a al !erecho 1seguridad jurdica2' las partes saben de antemano todos los tr-mites que deben reali*ar
para plantear sus pretensiones.
- 3aranti*a a los individuos una correcta administracin de justicia. 4o queda al arbitrio del jue* la solucin de la
controversia.
- 5antener un principio de igualdad. El legislador debe dar igual oportunidades a las partes para plantear sus
pretensiones.
)a 6/7 se,ala que el /roceso de debe ser 8usto # 7acional.
8usto 5ismas posibilidades a las partes para atacar # defenderse.
7acional &decuado procedimiento.
6lasificacin del /rocedimiento
1! D" C#n$r#%er$i&#
a2 6ivil
b2 /enal
)a e$presin civil tiene dos sentidos
&mplio como contrario a penal 1se inclu#e entonces el !9 de aguas' !9 comercial' etc.2 Ej. &rt. : # 2;2 6/6.
7estringido Slo se aplica a juicios que versan sobre aspectos del !9 6ivil. Ej. &rt. %( 49: letra a # b 6<=.
El procedimiento civil se divide en contencioso # no contencioso
'! Ma(#r # Men#r a)licacin
a2 <rdinario o com>n )ibro ??
b2 E$traordinario o especial
-2-
Derec,o Procesal II
&rt. 2 6/6
a2 Significa que est- establecido para la generalidad de los juicios' a menos que la le# ha#a dado un
procedimiento especial para determinados juicios. Es imposible que el legislador pueda prever todas las
clases de juicios que pueden haber.
b2 Significa que est- establecido para ciertos tipos de juicios. /or ejemplo 8uicio de &rrendamiento' 8uicio de
&limentos' etc.
*! O+,e$# )erseg-i&# )#r las )ar$es
a2 !eclarativo Este tipo de procedimiento va a reglamentar un juicio donde lo que se pretende es la
declaracin de un !9 que ha sido puesto en duda o que se constate una situacin incierta. Ej. !eclarar que
se debe @ $' obtener la declaracin de nulidad de un contrato.
b2 Ejecutivo &quel que est- destinado a reglamentar el juicio donde lo que se pretende es cumplimiento
for*ado de una obligacin que consta en un ttulo ejecutivo o que lleva aparejada ejecucin' tienden a
obtener coactivamente lo que es debido o su equivalencia en dinero.
c2 6autelar &quel destinado a reglamentar un juicio donde lo que se pretende es conseguir una resolucin
judicial de car-cter provisional que garantice la efectividad del derecho sustancial' que asegure el resultado
de la accin principal. En otras palabras' proteger al demandante de posibles maniobras del demandado.
.! C#n$eni&# &el ,-ici#
a2 Singular &quel destinado a substanciar aquellos juicios en que se discuten !9s determinados.
b2 +niversal Aersa sobre una universalidad Berencia' liquidacin de una sociedad con#ugal.
/! 0#rma &e e1)resin 2-e -$ili3an las )ar$es en la s-+s$anciacin &el )r#ces#
a2 <ral 7egla general en el 4uevo proceso penal
b2 Escrito 7egla general en el /rocedimiento 6ivil &rt. ;: 6/6
4! C-an$5a &e l# &is)-$a&#
a2 5nima 6uanta El valor de lo disputado es menor o igual a :C +=5. &rt. DC" 6/6
E F :C +=5
b2 5enor 6uanta El valor de lo disputado es ma#or que :C +=5 # menor o igual que (CC +=5. &rt. ;GH 6/6
:C +=5 I E F (CC +=5
c2 5a#or 6uanta El valor de lo disputado es m-s de (CC +=5
E J (CC +=5
Seccin Seg-n&a L#s ac$#s )r#cesales
LA FO!AC"#$ %EL &OCE'O.
!ispone el &rt. 2G del 6/6 &rt. 2G 1"C2. Se formar- el proceso con los escritos' documentos # actuaciones de toda
especie que se presenten o verifiquen en el juicio.
4inguna pie*a del proceso podr- retirarse sin que previamente lo decrete el tribunal que conoce de la causa.
%e esta norma podemos concluir (ue el proceso se )ormar* por
a- Escritos.
b- !ocumentos.
c- &ctuaciones de toda especie que se presenten o verifiquen en el juicio tanto del jue* como las partes.
=odo ello conforme al procedimiento' vale decir' el conjunto de normas que se,alan como debe desenvolverse el
proceso # que debe ser respetado por el jue* # las partes.
:- L#s escri$#s
Son las presentaciones que hacen las partes en el proceso # en los que consta en forma solemne las peticiones
que formulan al tribunal
Este concepto es propio de nuestro sistema procesal civil que es eminentemente escrito # en que por regla general
no se aceptan presentaciones verbales.
-%-
Derec,o Procesal II
Re2-isi$#s c#m-nes a $#&# escri$#
Bo# en da los requisitos son principalmente 2
:- Todo escrito se encabe+ar* con una suma (ue indi(ue su contenido o el tr*mite de (ue se trata . Seg>n lo
dispone el &rt. "C del 6/6. )a suma consiste en un te$to resumen de lo que a continuacin se indica # que se
coloca en la parte superior del escrito. /or ejemplo En lo principal se solicita nulidad de matrimonio
,Cu*l es la )inalidad (ue persi-ue la suma.
.acilita la labor del jue* en la mera tramitacin del proceso' cuando el proceso se inicia con la demanda no es
necesario que el jue* cono*ca todo su contenido' solo le basta saber a trav0s de la suma que se trata de un juicio
ordinario # que debe dar traslado a la demanda.
/- %eber*n acompa0arse en papel simple tantas copias cuantas sean las partes a (uienes debe noti)icarse la
providencia (ue en 1l recai-a. Art. 21 inc 13.
!ichas copias' seg>n sea las partes a notificar' quedan a disposicin de la contraparte en la secretaria del
tribunal' # los abogados podr-n incluso llevarlas a su despacho.
E4cepci5n se e$cept>an de este requisito los escritos que digan relacin con las diligencias de mero tr-mite a que
hace referencia el &rt. ": inc.2K del 6/6.
Funci5n del secretario.
6orresponder- al secretario del tribunal constatar que se acompa,a el n>mero de copias correspondientes de los
escritos # que las copias sean similares al original. &rt.": ?nc.:K 6/6.
&dem-s de constatar el cumplimiento de la e$igencia de la suma.
'anci5n ante el incumplimiento del Art. 21.' vale decir' ante la no presentacin de un numero suficientes de copias o
ellas no son corresponden al original. &rt. ": inc. "K 6/6.
)os efectos son principalmente "
:- 4o corre pla*o a la parte contraria para reali*ar cualquiera gestin que de origen aquel escrito.
2- !eber- el tribunal' de plano' imponer una multa de un cuarto a un sueldo vital.
"- El tribunal ordenar-' adem-s' que la parte acompa,e las copias dentro de " das' bajo apercibimiento de no
tener por presentado el escrito.
)as resoluciones que se dicten conforme al &rt. ": son inapelables.
2- $o se encuentra establecido en la le67 pero los tribunales 8an dic8o (ue se debe e4i-ir )irma a )in de con)irmar la
autenticidad del escrito. Ba parecido obvio # ha sido e$igido por la jurisprudencia.
LQu1 8ace el secretario lue-o de recibir el escritoM
)a le# le e$ige que realice lo siguiente
:- !eber- 0ste en el mismo da estampar en cada foja la fecha # su media firma' o un sello autori*ado por la
respectiva 6orte de &pelaciones # que designe la oficina # la fecha de la presentacin. &rt. "2 inciso :K.
2- !eber-' adem-s' dar recibo de los documentos que se le entreguen' siempre que lo e$ija la parte que los
presenta' &rt. "2 inciso :K.
"- =odo escrito ser- presentado por el secretario al tribunal para su despacho el mismo da en que se le entregue o
al da siguiente h-bil si la entrega se hace despu0s de la hora designada al efecto.
En casos urgentes podr- el interesado recabar el despacho inmediato aun despu0s de la hora designada. &rt.
"" 1Aer &rt. "HC del 6<=2.
El jue+ proveer* el escrito 6 proceder* a )ormar parte del e4pediente.
)uego se provee el escrito por el jue*.
)uego el escrito vuelve al secretario' el cual luego de ser provedo' lo incorpora junto con los dem-s documentos al
e$pediente en el orden sucesivo de su presentacin. &rt."%.
Se e$cept>an las pie*as que' por su naturale*a' no puedan agregarse o que por motivos fundados se manden
reservar fuera del proceso.
)uego el escrito ser- foliado # al tiempo de agregar cada escrito' el secretario numerar- cada foja en cifras # en
letras.
El e4pediente se mantendr* en la o)icina del secretario 6 (uedar* a disposici5n del p9blico.
El e$pediente #a formado queda a disposicin del p>blico # cualquier persona se podr- imponer de su contenido' se
mantendr- en la oficina del secretario bajo su custodia # responsabilidad. &rt. "; 6/6. En relacin al &rt. G del 6<=
que consagra el principio de la publicidad procesal # al &rt. "HC 4K" del 6<= que !ispone Son funciones de los
secretarios
".K !ar conocimiento a cualquiera persona que lo solicitare de los procesos que tengan archivados en sus oficinas'
# de todos los actos emanado de la 6orte o ju*gado' salvo los casos en que el procedimiento deba ser secreto en
virtud de una disposicin e$presa de la le#N
Ejemplos de E4cepci5n al principio de la publicidad procesal.
:- El proceso penal en estado de sumario.
2- En materia civil' juicios como los de nulidad de matrimonio o adopcin de menores.
-.-
Derec,o Procesal II
L#s a-$#s n# )#&r6n re$irarse &e la secre$ar5a sin# )#r las )ers#nas ( en l#s cas#s e1)resamen$e
c#n$em)la&#s en la le( Ar$ *4 CPC
!ispone al respecto el &rt. "D Siempre que los tribunales pidan o ha#an de or dictamen por escrito del respectivo
oficial del ministerio p>blico o de los defensores p>blicos' el secretario entregar- el proceso a aquellos funcionarios'
e$igiendo el correspondiente recibo. )o mismo se observar- cuando ha#a de remitirse el proceso a una oficina
distinta de aquella en que se ha formado.
Si los funcionarios a quienes se pide dictamen retardan la devolucin del proceso' podr- el tribunal se,alarles un
pla*o ra*onable para que la efect>en' # ordenar a su vencimiento que se recojan por el secretario los autos.
En a2-ell#s cas#s en 2-e #$r# $ri+-nal re2-iera la remisin &el e1)e&ien$e #riginal Ar$ *7 inc *8
En aquellos casos en que otro tribunal requiera la remisin del e$pediente original o de alg>n cuaderno o pie*as del
proceso' el tr-mite se cumplir- remitiendo' a costa del peticionario o de la parte que hubiere interpuesto el recurso o
reali*ado la gestin que origina la peticin' las copias o fotocopias respectivas.
El &esgl#se &e -na )ie3a &el e1)e&ien$e Ar$ */ ( *4 CPC
LSe puede retirar una pie*a del e$pediente 1desglose del e$pediente2M
/uede darse el caso en que se necesite una pie*a del e$pediente' como por ejemplo una copia de un contrato
adjuntado o una libreta de matrimonio' se proceder- en este caso al desglose' el cual debe cumplir los siguientes
requisitos
:- 7equerimiento de la parte correspondiente
2- 7esolucin del jue* competente en que autori*a el desglose.
"- Siempre que se desglosen una o m-s pie*as' deber- colocarse en su lugar una nueva foja con la indicacin del
decreto que orden el desglose # del n>mero # contenido de las pie*as desglosadas. &rt. "(.
Las ac$-aci#nes )r#cesales
Son todos los actos o diligencias que llevan a efecto tanto las partes como el tribunal' o por terceros en su caso'
destinado a la substanciacin # fallo del proceso.
LOui0nes pueden reali*ar las actuaciones procesalesM /ueden ser reali*adas tanto por
a- )as partes el demandante al presentar la demanda # el demandado al contestar la demanda.
b- El tribunal el tribunal al notificar la demanda 1actuacin judicial2.
c- =erceros a trav0s por ejemplo de una declaracin de testigos 1prueba testimonial2.
Nice$# Alcal6 9am#ra &e:ine a las ac$-aci#nes ,-&iciales c#m#;
=oda manifestacin de voluntad relativa al desenvolvimiento del proceso' reali*ada por el tribunal' las partes o por
terceros.
Las actuaciones judiciales.
Son las actuaciones procesales reali*adas por el tribunal.
Re2-isi$#s c#m-nes a las ac$-aci#nes ,-&iciales <re2-isi$#s &e %ali&e3=;
:- !ebe ser practicada por el jue* del tribunal competente' vale decir' del que conoce la causa.
2- !ebe ser practicada en das # horas h-biles.
"- !ebe dejarse testimonio escrito en el proceso.
%- =oda actuacin para que sea valida debe ser autori*ada por el funcionario competente que se,ale la le#.
1- De+e ser )rac$ica&a )#r el ,-e3 &el $ri+-nal c#m)e$en$e> %ale &ecir> &el 2-e c#n#ce la ca-sa
!ispone el &rt. DC del 6/6. =odas las actuaciones necesarias para la formacin del proceso se practicar-n por el
tribunal que cono*ca de la causa.
E4cepciones a este principio del Art. :; C&C:
:- 6uando la propia le# encomiende la reali*acin de dicha actuacin a un funcionario distinto.
Ejemplo las notificaciones son reali*adas por el receptor judicial # en ciertos casos por los secretarios' la
relacin es reali*ada por el relator # las resoluciones de mero tr-mite pueden ser reali*adas por el secretario del
tribunal.
2- 6uando se permita al tribunal delegar la reali*acin de ciertas actuaciones en otros funcionarios.
Ejemplo El jue* puede delegar al secretario la diligencia de escuchar una confesin &rt. "HH 6/6.' )a tasacin
de las costas que en un principio corresponde al jue*' pero que puede ser delegado en el secretario trat-ndose
de las costas procesales &rt. :%C 6/6.
"- &quellas actuaciones que deben reali*arse fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa.
&rt. DC 6/6.
)a le# permite al jue* delegar sus funciones en otro jue* a trav0s del e$horto' dando origen a la competencia
delegada 1&rt. D: 6/62 que constitu#e una e$cepcin al principio de la territorialidad del &rt. D del 6<=.

2- De+e ser )rac$ica&a en &5as ( ?#ras ?6+iles Ar$ /@ CPC
a2 %as 8*biles Son los das no feriados' Son feriados los que la le# determine # los comprendidos en el tiempo
-/-
Derec,o Procesal II
del feriado judicial' que comen*ar- el :K de febrero # durar- hasta el primer da h-bil de mar*o' periodo en el
cual no se tramitan causas civiles.
b2 <oras 8*biles )as que se comprenden entre las H # las 2C Brs.' se busca de esta forma la seguridad jurdica
manteniendo la tranquilidad de las partes.
En el caso que se act>e en horas distintas la actuacin es susceptible de ser anulada.
E4cepciones a este principio del Art. => C&C:
:- En los casos que la propia le# permita actuaciones en das # horas inh-biles.
Ejemplo el caso de las causas criminales en que las actuaciones puede ser reali*adas todo da # a toda hora'
las causas de menores' en los casos que la le# permite la notificacin personal de la demanda en lugares
p>blicos &rt. %:.
2- 6uando la le# permite al tribunal que conoce de la causa' habilitar para la pr-ctica de actuaciones judiciales das
u horas inh-biles' siempre que se cumplan con los siguientes requisitos &rt. ;C
a- 6uando lo solicite alguna de las partes.
b- 6uando ha#a causa urgente que e$ija la actuacin' Se estimar-n urgentes para este caso' las actuaciones
cu#a demora pueda causar grave perjuicio a los interesados' o a la buena administracin de justicia' o hacer
ilusoria una providencia judicial.
*! De $#&a ac$-acin &e+e &e,arse $es$im#ni# escri$# en el )r#ces# <e1)e&ien$e= Ar$ 41 CPC
!eber- darse e$presin de
:- )ugar de la reali*acin.
2- !a' mes # a,o en que se verifique la actuacin.
"- !e las formalidades con que se ha#a procedido.
%- !e las dem-s indicaciones que la le# o el tribunal dispongan.
.! T#&a ac$-acin )ara 2-e sea %ali&a &e+e ser a-$#ri3a&a )#r el :-nci#nari# c#m)e$en$e 2-e seAale la le(
Ar$ 41 inc 0inal
)a autori*acin del funcionario a quien corresponda dar fe o certificado del acto es esencial para la valide* de la
actuacin.
LQue (uiere decir autori+aci5n en este casoM
Significa que el funcionario atestigua que la diligencia se reali*o efectivamente de la forma # en la oportunidad en
que se indica en la constancia' este funcionario' por tanto actuar- como un ministro de fe.
El ministro de fe firma un acta # da autentificacin de que todo ocurri en la forma en que se dej constancia' la
e$igencia del &rt. ;: no se refiere por tanto a una autori*acin en el sentido de permiso.
LCu*l es el )uncionario llamado a dar su autori+aci5n en este casoM
Ser- el secretario del tribunal en conformidad al &rt. "HC 4K2 del 6<=
!ispone el &rt. "HC. Son funciones de los secretarios
2.K &utori*ar las providencias o resoluciones que sobre las solicitudes de las partes reca#eren.
E1ce)cin al )rinci)i# &el Ar$ 41 inc 0inal;
)a le# encomienda esta funcin en ciertos casos al receptor' como lo es en el caso de la recepcin de la prueba
testimonial. &rt. "GC inc 2K del 6<=.
E4cepcionalmente la le6 tambi1n consa-ra las si-uientes e4i-encias para las actuaciones:
1! En cier$as ac$-aci#nes se re2-iere el ,-ramen$# &e 2-ienes )ar$ici)an en ellas
6omo ocurre en el caso de confesin 1"H( 6/62 o en la declaracin de testigos 1&rt. ";" 6/62
!ispone el &rt. ;2 del 6<= Siempre que en una actuacin ha#a de tomarse juramento a alguno de los
concurrentes' se le interrogar- por el funcionario autori*ante al tenor de la siguiente frmula PL8ur-is por !ios decir
verdad acerca de lo que se os va a preguntarMP' o bien' PL8ur-is por !ios desempe,ar fielmente el cargo que se os
confa MP' Seg>n sea la naturale*a de la actuacin. El interrogado deber- responder PS juroP.
'! En cier$as ac$-aci#nes se re2-iere la in$er%encin &e -n in$Br)re$e
!ispone el &rt. ;" del 6<= 6uando sea necesaria la intervencin de int0rprete en una actuacin judicial' se
recurrir- al int0rprete oficial 1perteneciente al departamento respectivo del ministerio de relaciones e$teriores2' si
lo ha#N # en caso contrario' al que designe el tribunal.
LOS ECDORTOS
Se reglamenta en los &rts. D: # siguientes del 6/6.
/ueden ser definidos como la comunicacin que un tribunal enva a otro solicit-ndole que practique u ordene la
pr-ctica de una actuacin judicial propia de un proceso que el conoce # que deba reali*arse en el territorio de 0ste.
Un $ri+-nal )#&r6 negarse a la )r6c$ica &e -n e1?#r$#?
!ispone el &rt. D: del 6/6 que =odo tribunal es obligado a practicar o a dar orden para que se practiquen en su
territorio' las actuaciones que en 0l deban ejecutarse # que otro tribunal le encomiende.
-#-
Derec,o Procesal II
Contenido del e48orto.
=odas las e$plicaciones # antecedentes necesarios para que el jue* e$hortado pueda reali*ar las actuaciones que se
solicitan. !ispone el &rt. D: que El tribunal que cono*ca de la causa dirigir- al del lugar donde ha#a de practicarse la
diligencia la correspondiente comunicacin' insertando los escritos' decretos # e$plicaciones necesarias.
El e48orto ser* diri-ido sin intermedio al-uno.
El e$horto ser- dirigido sin intermedio alguno al tribunal o funcionario a quien corresponda ejecutarla' aunque
dependan de distintas cortes de apelaciones' no se seguir- por tanto el conducto regular. &rt. D( 6/6.
L&or (u1 medio ser* enviado el e48ortoM
)a regla general es que deber- ser conducida a su destino por los correos del Estado
E$cepcionalmente en casos especiales calificados por el tribunal' podr- entregarse a la parte que la ha#a solicitado'
para ser enviado por mano. !ispone el &rt. DD del 6/6.
El e48orto debe ser )irmado 6 autori+ado como toda actuaci5n.
:- )os e$hortos deben ser firmados por el jue*' en todo caso' # si el tribunal es colegiado' por su presidente. &rt. D2
6/6.
2- !ebe ser autori*ado' al igual que toda actuacin' por el secretario del tribunal.
Los encar-ados de dili-enciar el e48orto.
Este encargado seg>n lo se,ala el 6/6. Es el que se menciona en el propio e$horto' si se lleva por mano su portador
o cualquier otra persona. &rt. D".
)a le# :H.:2C e$ige para diligenciar un e$horto una persona que posea ?us /ostulandi ' vale decir' abogados
habilitados ' estudiantes de derecho que cursen "K ' %K o (K a,o ' egresados hasta " a,os posteriores de rendir los
e$-menes correspondientes # los procuradores del n>mero.
El cumplimiento del e48orto.
El tribunal e$hortado ordenar- su cumplimiento en la forma que ella indique' # no podr- decretar otras gestiones que
las necesarias a fin de darle curso # habilitar al jue* de la causa para que resuelva lo conveniente. &rt. D: inc "K. )a
competencia delegada del jue* e$hortado deriva precisamente del e$horto.
Los e48ortos ambulatorios o circulatorios.
En el caso que deban reali*arse actuaciones judiciales en diversos territorios jurisdiccionales la le# permite que
puedan ser reali*ados por medio de un solo e$horto' el cual es despla*ado sucesivamente de tribunal en tribunal
e$hortado' el >ltimo de ellos lo remitir- al e$hortante.
!ispone el &rt. D% del 6/6 /odr- una misma comunicacin dirigirse a diversos tribunales para que se practiquen
actuaciones en distintos puntos sucesivamente.
La %ele-aci5n de competencia en un jue+ e4tranjero.
En este caso se coloca el &rt. D; inciso :K del 6/6 consagrando que 6uando ha#an de practicarse actuaciones en
pas e$tranjero se dirigir- el e$horto respectivo al funcionario que deba intervenir' por conducto de la 6orte Suprema'
la cual la enviar- al 5inisterio de 7elaciones E$teriores para que 0ste a su ve* le d0 curso en la forma que est0
determinada por los tratados vigentes o por las reglas generales adoptadas por el 3obierno.
La dele-aci5n de competencia de un e4tranjero en un jue+ nacional.
/or este mismo conducto # en la misma forma se recibir-n las comunicaciones de los tribunales e$tranjeros para
practicar diligencias en 6hile. &rt. D; inciso "K.
0#rmas c#m# se &ecre$an las ac$-aci#nes ,-&iciales
)a le# se,ala que las actuaciones judiciales pueden ser decretadas de " formas distintas
:- 6on conocimiento de la parte contra quien se pide.
2- 6on citacin de la parte contra quien se pide.
"- 6on audiencia de la de la parte contra quien se pide.
El jue* no utili*a estas e$presiones cada ve* que decreta una actuacin' sino que utili*a diversas e$presiones que
deber-n ser interpretadas por el abogado defensor.
1! C#n c#n#cimien$# &e la )ar$e c#n$ra 2-ien se )i&e
En esta situacin se coloca el &rt. ;G inc 2K del 6/6. !ebe considerarse como la regla general' el precepto debe ser
interpretado en conformidad al &rt. "H 6/6. En el sentido que pedida la diligencia por la parte correspondiente' el
tribunal accede a ella por la sola peticin de parte' pero para llevarla a efecto es necesaria la notificacin con arreglo
a la le# a la parte contraria' de la resolucin que autori*a tal diligencia.
+na ve* cumplido lo anterior la diligencia podr- llevarse a efecto.
'! C#n ci$acin &e la )ar$e c#n$ra 2-ien se )i&e
En esta situacin se coloca el &rt. ;G inc :. /edida la diligencia por la parte correspondiente' el tribunal accede a
ella por la sola peticin de parte' pero 0sta no puede llevarse a efecto sino pasados tres das despu0s de la
-*-
Derec,o Procesal II
notificacin de la parte contraria' a fin de que 0sta pueda oponerse o deducir observaciones dentro de dicho pla*o a
la diligencia autori*ada por el tribunal.
En su caso la oposicin u observacin se tramitar- como incidente' es decir' se ordenar- traslado a la parte
contraria dentro de " das. +na ve* que el tribunal tenga conocimiento de ambos puntos de vista podr- decidir si
mantener o dejar sin efecto la autori*acin de la diligencia en cuestin.
Ejemplos se0alados en la le6
!ispone el &rt. 2"" 6/6 6uando se solicite la ejecucin de una sentencia ante el tribunal que la dict dentro del
pla*o de un a,o contado desde que la ejecucin se hi*o e$igible' si la le# no ha dispuesto otra forma especial de
cumplirla' se ordenar- su cumplimiento con citacin de la persona en contra de quien se pide.
!ispone el &rt. ""; 6/6 El aumento e$traordinario para rendir prueba dentro de la 7ep>blica se otorgar- con
previa citacin el que deba producir efecto fuera del pas se decretar- con audiencia de la parte contraria.
*! C#n a-&iencia &e la &e la )ar$e c#n$ra 2-ien se )i&e
En este caso el tribunal no accede desde luego a la diligencia' sino que sin acceder a ella da traslado a la peticin de
diligencia a la parte contraria la cual podr- formular oposiciones u observaciones dentro del pla*o de " das. +na
ve* que el tribunal tenga conocimiento de ambos puntos de vista podr- decidir si acceder o no a la diligencia
solicitada.
Ejemplo se0alados en la le6
!ispone el &rt. ""; 6/6 El aumento e$traordinario para rendir prueba dentro de la 7ep>blica se otorgar- con
previa citacin' el que deba producir efecto fuera del pas se decretar- con audiencia de la parte contraria.
L#s Pla3#s
El pla+o en !ateria civil.
!ispone el &rt. :%G% 66. El pla*o es la 0poca que se fija para el cumplimiento de la obligacin' # puede ser e$preso
o t-cito. !esde el punto de vista doctrinario se define como el hecho futuro # cierto del cual depende el ejercicio o
e$tincin de un derecho.
El )la3# )r#cesal
Es el espacio de tiempo fijado por la le#' una resolucin judicial o por las partes para ejercer un derecho en el
proceso o cumplir en 0l una obligacin judicial.
Clasi)icaci5n de los pla+os procesales.
:- &tendiendo a su origen.
2- &tendiendo al momento de su iniciacin.
"- &tendiendo al computo o fijacin del pla*o.
%- &tendiendo al tiempo de la e$piracin del derecho que debe de ejercerse en 0l.
(- &tendiendo a las unidades de tiempo empleadas por el legislador para computar el pla*o.
;- &tendiendo a la posibilidad de prorrogar el pla*o.
:- Atendiendo a su #rigen .
a?- &la+os le-ales Es aquel pla*o determinado por la le# # que corresponde a la regla general.
Ejemplo !ispone el &rt. GC Si es necesaria la prueba' se abrir- un t0rmino de ocho das para que dentro de 0l se
rinda # se justifiquen tambi0n las tachas de los testigos' si ha# lugar a ellas.
b?- &la+os judiciales Es aquel pla*o se,alado por el jue* en los casos en que la le# lo autorice para ello.
Ejemplo !ispone el &rt. ""G inc. % 6/6. !eber- concederse un t0rmino especial de prueba por el n>mero de das
que fije prudencialmente el tribunal' # que no podr- e$ceder de ocho' cuando tenga que rendirse nueva prueba' de
acuerdo con la resolucin que dicte el tribunal de al*ada' acogiendo la apelacin subsidiaria a que se refiere el
artculo ":G.
c?- &la+os convencionales Son aquellos pla*os que emanan del acuerdo de voluntades entre las partes en aquellos
casos que la le# lo autorice para ello.
Ejemplo !ispone el &rt. ;% inc. .inal que )as partes' en cualquier estado del juicio' podr-n acordar la suspensin
del procedimiento hasta por un pla*o m-$imo de noventa das. Este derecho slo podr- ejercerse por una ve* en
cada instancia.
2- Atendiendo al m#men$# &e s- iniciacin .
a2- &la+os individuales 6orren para una parte desde el momento de la notificacin de la resolucin que autori*a la
actuacin que ha de reali*arse. 6onstitu#e la regla general.
!ispone el &rt. ;( 6/6 &rt. ;(. )os t0rminos comen*ar-n a correr para cada parte desde el da de la notificacin.
Ejemplo !ispone el &rt. :HG. )a apelacin deber- interponerse en el t0rmino fatal de cinco das' contados desde la
notificacin de la parte que entabla el recurso.
b2- &la+os comunes 6orren para todas las partes al momento de notificar a la >ltima de ellas.
!ispone el &rt. ;( 6/6 )os t0rminos comunes se contar-n desde la >ltima notificacin
Se e$cept>an aquellos casos que la le# se,ale. 1El pla*o terminar- cuando lo haga por el >ltimo notificado2 .
-0-
Derec,o Procesal II
Ejemplo !ispone el &rt. "2D. =odo t0rmino probatorio es com>n para las partes # dentro de 0l deber-n solicitar toda
diligencia de prueba que no hubieren pedido con anterioridad a su iniciacin.
"- Atendiendo al c#m)-$# # :i,acin &el )la3# .
a- &la+os continuos &quellos que corren sin interrupcin alguna' aun en los das inh-biles o feriados.
b- &la+os discontinuos aquellos que se interrumpen en los das inh-biles o feriados en su computo.
Los pla+os en esta materia en el derec8o en -eneral.
!ispone el &rt. (C 66. Oue en 6hile la regla general es que los pla*os sean continuos en materia civil'
e$cepcionalmente ser-n discontinuos en los casos e$cepcionalmente se,alados por la le#.
Los pla+os en esta materia en el derec8o &rocesal.
!ispone el &rt. ;; del 6/6 que los pla*os de das que establece el presente 6digo' se entender-n suspendidos
durante los feriados' salvo que el tribunal' por motivos justificados' ha#a dispuesto e$presamente lo contrario. Aale
decir' la regla general en materia procesal es que los pla*os de das sean discontinuos' mientras que los pla*os de
meses o a,os sean continuos' como la regla general.
Ejemplo de pla*o de das en el 6/6 &rt.2:2 !el fallo que declare admitida la prescripcin en el caso del artculo
precedente' podr- pedirse reposicin dentro de tercero da' si aparece fundado en un error de hecho' este es un
pla*o discontinuo.
%- Atendiendo al $iem)# &e la e1)iracin &el &erec?# 2-e &e+e &e e,ercerse en Bl .
a- &la+o )atal &quel pla*o' que si dentro del cual no se ejecuta el derecho se,alado en 0l' traer- como
consecuencia su e$tincin' vale decir' coincide la e$tincin del pla*o con la e$tincin del derecho.
b- &la+o no )atal la e$tincin del pla*o no trae consigo la e$tincin del derecho. )a e$tincin del derecho slo
se produce a trav0s de la declaracin de rebelda solicitada por la contraparte al tribunal.
Los pla+os en esta materia en el derec8o en -eneral.
Seg>n la regla general se,alada en el &rt. %G del 66. )os pla*os en materia civil no son fatales' salvo los casos en
que la propia le# lo se,ale en forma e$presa.
Los pla+os en esta materia en el derec8o &rocesal.
)a regla general es que los pla*os en materia procesal sean fatales. !ispone el &rt. ;% del 6/6 que )os pla*os que
se,ala este 6digo son fatales cualquiera sea la forma en que se e$prese' salvo aqu0llos establecidos para la
reali*acin de actuaciones propias del tribunal. En consecuencia' la posibilidad de ejercer un derecho o la
oportunidad para ejecutar el acto se e$tingue al vencimiento del pla*o.
Ejemplo pla*o fatal para la apelacin es de ( das seg>n el &rt. :HG 6/6.
=- Atendiendo a las -ni&a&es &e $iem)# em)lea&as )#r el legisla&#r )ara c#m)-$ar el )la3# .
a- &la+os de 8oras Ejemplo la apelacin al recurso de amparo es de 2% Brs. Seg>n lo se,ala el 6/6.
b- &la+os de das 6onstitu#en la regla general' Ejemplo &rt. :HG 6/6 )a apelacin deber- interponerse en el
t0rmino fatal de cinco das' contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso
c- &la+os de meses Ejemplo &rt. 2:: 6/6 Si' concedida una apelacin' dejan las partes transcurrir m-s de
tres meses sin que se haga gestin alguna para que el recurso se lleve a efecto podr- cualquiera de ellas
pedir al tribunal que declare firme la resolucin apelada.
d- &la+os de a0os Ejemplo &rt. 2"" 6/6 6uando se solicite la ejecucin de una sentencia ante el tribunal
que la dict dentro del pla*o de un a,o contado desde que la ejecucin se hi*o e$igible...
;- Atendiendo a la )#si+ili&a& &e )r#rr#gar el )la3# .
a- /la*os prorrogables &quellos que admiten prorroga m-s all- de su vencimiento.
b- /la*os improrrogables &quellos que no admiten prorroga m-s all- de su vencimiento' constitu#en la regla
general.
e-la -eneral.
)os pla*os legales son improrrogables' salvo en aquellos casos en que la le# permite prorrogar al jue*' 1a diferencia
de los pla*os se,alados por el tribunal los cuales son prorrogables.2
Ejemplo de un pla*o legal &rt. 2(H 6/6 El t0rmino de empla*amiento para contestar la demanda ser- de quince
das si el demandado es notificado en la comuna donde funciona el tribunal
E4cepci5n a la re-la -eneral.
Siendo la regla general que los pla*os sean improrrogables se,ala el &rt. ;D 6/6 que Son prorrogables los
t0rminos se,alados por el tribunal.
/ara que pueda concederse la prrroga es necesario cumplir con los siguientes requisitos
:- Oue se pida por alguna de las partes antes del vencimiento del pla*o &rt. ;D
2- Oue se alegue justa causa' la cual ser- apreciada por el tribunal prudencialmente. &rt. ;D
"- En ning>n caso podr- la prrroga ampliar el t0rmino m-s all- de los das asignados por la le#. &rt. ;H.
Las Res#l-ci#nes ,-&iciales
Se reglamentan en el titulo :D del libro ? del 6/6. Entre los &rtculos :(H al :H(.
-1-
Derec,o Procesal II
%e)inici5n de resoluciones judiciales Son los pronunciamientos que un tribunal hace durante el curso del proceso
destinado a tramitar o ju*gar el asunto controvertido.
&s como las partes formulan sus peticiones al tribunal mediante los escritos' el tribunal contesta a 0stas mediante
otro mecanismo denominado resoluciones' constitu#endo as un verdadero dialogo.
Clasi)icaci5n de las resoluciones @udiciales:
&dmiten clasificaciones desde distintos puntos de vistas' como
:- esoluciones dictadas por tribunales C8ilenos o e4tranjeros .
En principio slo las resoluciones dictadas en 6hile por tribunales chilenos tienen pleno efecto'
e$cepcionalmente las resoluciones pronunciadas por tribunales e$tranjeros pueden tener cumplimiento en 6hile
previa autori*acin e$equ-tur de la 6orte Suprema.
2- Atendiendo al tribunal (ue dict5 la resoluci5n .
a- 7esolucin dictada por un tribunal ordinario' esta constitu#e la regla general.
b- 7esolucin dictada por un tribunal especial' trat-ndose de la competencia especial.
c- 7esolucin dictada por un tribunal arbitral' por un -rbitro designado por las partes o por la autoridad judicial
en subsidio.
"- Atendiendo al tipo de asunto sobre el cual recae la resoluci5n judicial .
a- 7esoluciones dictadas en asuntos civiles.
b- 7esoluciones dictadas en asuntos penales.
&mbas son resoluciones' pero tienen distintas formas de cumplirse en atencin a las materias tratadas.
%- 'e-9n si la resoluci5n recae en un asunto contencioso o no contencioso .
(- 'e-9n si la resoluci5n es dictada en 9nica7 primera o se-unda instancia .
;- Atendida a la naturale+a de la resoluci5n de (ue se trata. Art. 1=A C&C . 1de ma#or a menor2
a- Sentencia definitiva.
b- Sentencia interlocutoria.
c- &utos.
d- !ecreto' providencia o provedo.
"mportancia de la clasi)icaci5n de las resoluciones atendiendo a su naturale+a
=odas estas resoluciones presentan diferencias sustancias' jugando un papel sustancial en este caso la
interpretacin del abogado' ellas son
:- %istintas )inalidades (ue las resoluciones cumplen el proceso /or ejemplo la sentencia definitiva resuelve el
asunto controvertido dando fin al proceso' mientras que el decreto slo busca dar curso progresivo a los autos.
2- %istintos re(uisitos tantos de )ondo como de )orma /or ejemplo pocos e$igentes para un decreto a diferencia de
una sentencia definitiva.
"- %istintos recursos (ue proceden en su contra /ara impugnar la resolucin judicial cuando resulta perjudicial
para alguna de las partes.
%- %istintos )uncionarios (uienes las dictan /or ejemplo el decreto puede ser pronunciado por el secretario del
tribunal incluso' mientras que todas las dem-s resoluciones deben ser dictadas por un jue* o ministro seg>n el
caso.
(- %istintos los e)ectos (ue producen en el curso del proceso /or ejemplo la sentencia definitiva resuelve el
asunto controvertido' estando dotada de fuer*a de cosa ju*gada' a diferencia de un decreto o un auto los cuales
son provisionales.
1 Decre$#> )r#%i&encia # )r#%e5&#
)a le# trata al decreto' providencia o provedo en 2 normas
a- &rt. :(H inciso final 6/6 Se llama decreto' providencia o provedo el que' sin fallar sobre incidentes o sobre
tr-mites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia' tiene slo por objeto determinar o
arreglar la substanciacin del proceso.
b- &rt. DC inciso "K 6<= Se entienden por providencias de mera substanciacin las que tienen por objeto dar
curso progresivo a los autos' sin decidir ni preju*gar ninguna cuestin debatida entre partes
& nuestro parecer la definicin m-s correcta es la se,alada en el &rt. DC del 6<=' mientras que el &rt. :(H del 6/6
sin desvirtuar lo se,alado en el 6<= nos se,ala la misma idea en sentido negativo.
&lgunos bas-ndose en ambas definiciones definen al decreto como Se entienden por providencias de mera
substanciacin las que tienen por objeto dar curso progresivo a los autos' sin decidir ni preju*gar ninguna cuestin
debatida entre partes' sobre incidentes o tr-mites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia.
' A-$#s
-12-
Derec,o Procesal II
El 6/6 los define en el &rt. :(H inc %K se,alando Se llama auto la resolucin que recae en un incidente sin
establecer derechos permanentes en favor de las partes
e(uisitos para estar en presencia de un auto.
:- Oue busque resolver un incidente.
?ncidentes son controversias accesorias que requieren un especial pronunciamiento del tribunal # que no miran
el fondo del asunto' pero se relacionan con 0l. Ejemplo la discusin sobre si es valida o no la prueba testimonial
o la notificacin.
2- Oue no estable*ca derechos en favor de la partes.
Ejemplos de incidentes (ue no establecen derec8os permanentes en )avor de las partes7 para estar en presencia de
un auto.
:- )a le# permite que el demandante solicite alimentos provisorios' estamos en presencia de un incidente que se
resolver- mediante un auto.
2- )a solicitud de la aplicacin de medidas precautorias es resuelta mediante un auto' las cuales buscan asegurar
el resultado de la accin.
* Sen$encia in$erl#c-$#ria
!ispone el &rt. :(H inciso "K Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio' estableciendo
derechos permanentes a favor de las partes' o resuelve sobre alg>n tr-mite que debe servir de base en el
pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria
Las sentencias interlocutorias pueden ser a su ve+ de / clases
a- &quella que falla un incidente del juicio' estableciendo derechos permanentes a favor de las partes.

e(uisitos para estar en su presencia
:2 Oue falle un incidente.
22 Oue estable*ca derechos permanentes a favor de las partes' es decir' lo que se resuelve no pueda
ser cambiado en forma permanente.
Ejemplos en (ue proceden sentencias interlocutorias de esta clase
:- =rat-ndose del desistimiento de la demanda' el demandante en cualquier estado del juicio puede desistirse
de la demanda' para ello deber- considerar al demandado al haber nacido #a la relacin procesal' dando
origen a un incidente. )a sentencia que aceptare tal desistimiento e$tinguir- las acciones a que 0l se refiera'
estableciendo derechos permanentes. 1&rt. :(C2
2- El abandono del procedimiento que se produce generalmente luego de ; meses debido a la inactividad de
las partes' dando origen a un incidente. )a sentencia que aceptare tal abandono establece derechos
permanentes' pues el &rt. :(; se,ala que las partes perder-n el derecho de continuar el procedimiento
abandonado # de hacerlo valer en un nuevo juicio.
b- &quella que resuelve sobre alg>n tr-mite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia
definitiva o interlocutoria.
e(uisitos para estar en su presencia
:2 Oue resuelve sobre alg>n tr-mite.
22 Este tr-mite debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria.
Ejemplos en (ue proceden sentencias interlocutorias de esta clase
:- )a resolucin que recibe la causa a prueba' aquella resolucin adem-s de recibir la causa a prueba fija los
hechos controvertidos que deben ser objeto de la prueba. &rt. ":H 6/6.
2- )a resolucin que cita a las partes para escuchar sentencia' esta resuelve un tr-mite # sirve de base a una
sentencia definitiva.
. Sen$encia &e:ini$i%a
!ispone el &rt. :(H inciso 2K Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia' resolviendo la cuestin o
asunto que ha sido objeto del juicio.
e(uisitos copulativos para estar en presencia de una sentencia de)initiva
:- Oue ponga fin a la instancia.
)a instancia es cada uno de los grados jurisdiccionales en que el tribunal conoce de los puntos de hecho #
derecho de un asunto controvertido sometido a su conocimiento. En nuestro pas rige la regla general de la
doble instancia.
2- Oue resuelva el asunto controvertido.
!ebe resolver todas las acciones # las e$cepciones opuestas tanto por el demandante como por el demandado.
LQu1 nos permite distin-uir a una sentencia de)initiva de una interlocutoriaM
-11-
Derec,o Procesal II
Si bien ambas ponen fin a una instancia' slo la sentencia definitiva resuelve el asunto controvertido en su totalidad
# no slo un incidente como en la interlocutoria. Esta diferencia fundamental debe ser interpretada en cada caso por
el abogado defensor.
Clasi)icaci5n de las sentencias de)initivas.
Seg>n el grado jurisdiccional que conoce el tribunal que la dicta podemos distinguir entre
:- 'entencia de)initiva de 9nica instancia /one fin a la instancia # resuelve el asunto controvertido cuando slo
procede una >nica instancia. /or ejemplo la sentencia pronunciada en las causas civiles cu#a cuanta no e$ceda
de :C +=5 dictada por un jue* de letras. &rt. %( 4K: letra a del 6<=.
2- 'entencia de)initiva de primera instancia /one fin a la instancia # resuelve el asunto controvertido en el primer
grado jurisdiccional. /or ejemplo la sentencia pronunciada en las causas civiles cu#a cuanta e$ceda de :C +=5
dictada por un jue* de letras. &rt. %( 4K2 letra a del 6<=.
"- 'entencia de)initiva de se-unda instancia Es aquella que resuelve de la apelacin de la sentencia definitiva de
primera instancia.
N# c#ns$i$-(en n-e%#s $i)#s &e res#l-cin l#s sig-ien$es cas#s seAala&#s en la le(;
Se trata m-s bien de diversos estados de una sentencia.
:- 'entencias de t1rmino 1&rt. GH 6/62 Se trata de una sentencia definitiva o interlocutoria que pone fin a la >ltima
instancia.
2- 'entencia )irme o ejecutoriada . 1&rt. 2":' :D%' :D( 6/6.2 Es aquella sentencia definitiva o interlocutoria que est-
en situacin de cumplirse.
LCu*ndo una sentencia se encuentra )irme o ejecutoriadaM
El &rt. :D% del 6/6 distingue entre las siguientes situaciones
a- Cuando no procede recurso al-uno en su contra Se entender- firme o ejecutoriada una resolucin desde
que se ha#a notificado a las partes.
b- Cuando procedan recursos en contra de la sentencia !ebemos a distinguir' a su ve*
b.:2 6uando procedan recursos en su contra # han sido interpuestos En este caso se elevar-n los autos al
tribunal superior' resuelto el recurso se debe devolver el e$pediente al tribunal de primera instancia'
0ste tribunal dictar- una resolucin denominada 6>mplase ' cuando se notifique esta resolucin a las
partes' se entender- que la sentencia se encuentra firme o ejecutoriada.
b.22 6uando procedan recursos en su contra # no han sido interpuestos desde que transcurran todos los
pla*os que la le# concede para la interposicin de dichos recursos' sin que se ha#an hecho valer por
las partes. En este >ltimo caso trat-ndose de sentencias definitivas' certificar- el hecho el secretario
del tribunal a continuacin del fallo' el cual se considerar- firme desde este momento' sin m-s
tr-mites.
"- 'entencia de causa ejecutoria . &rt. 2": 6/6.
6uando se permite cumplir una sentencia' no estando a>n ejecutoriadaN e$cepcionalmente # por la naturale*a
del asunto se permite empe*ar a cumplir la sentencia mientras est0 pendiente' hasta que resuelva el tribunal los
recursos interpuestos . Ejemplo en caso de juicios de alimentos.
EQB"'"TO' QBE %ECE$ CB!&L" LA' E'OLBC"O$E' @B%"C"ALE'.
!istinguiremos entre los requisitos generales de toda resolucin judicial # los requisitos particulares de las
resoluciones #a anali*adas.
a- Re2-isi$#s generales &e $#&a res#l-cin ,-&icial
=oda resolucin' de cualquiera clase que sea
:- !eber- e$presar en letras la fecha # lugar en que se dicta. &rt. :;G 6/6.
2- )levar- al pie la firma del jue* o jueces que la dicten o intervengan en el acuerdo.
"- !ebe ser autori*ada por el secretario del respectivo tribunal. &rt. ;: en relacin con el &rt. "HC 4K2 6<=.
!ispone el &rt. ;: )a autori*acin del funcionario a quien corresponda dar fe o certificado del acto es
esencial para la valide* de la actuacin
!ispone el &rt. "HC 4K2 6<= Son funciones de los secretarios 2. &utori*ar las providencias o
resoluciones que sobre dichas solicitudes reca#eren.
C8ill*n7 die+ de mar+o de dos mil tres.
D)irma del jue+?
-12-
Derec,o Procesal II
D)irma del secretario?
e(uisito (ue debe cumplir la primera resoluci5n (ue se dicta en el proceso.
Esta primera resolucin deber- asignar el n>mero de orden que corresponde a esa causa en el rol general de
causas del tribunal' seg>n lo se,ala el &rt. (: 6/6.
b- Re2-isi$#s )ar$ic-lares &e las res#l-ci#nes (a anali3a&as .
=oda resolucin' adem-s de cumplir' con los requisitos generales deber- cumplir con los siguientes requisitos
particulares.
:- e(uisitos particulares de los %ecretos7 providencias o provedos .
)a le# no se,ala ning>n requisito especial' slo debe contener el tr-mite que se ordena' en virtud del cual se da
curso progresivo a los autos. Ej. decretar =raslado' como se pide' en relacin' dese cuenta.
C8ill*n7 die+ de mar+o de dos mil tres.
Traslado
D)irma del jue+?
D)irma del secretario?
2- e(uisitos particulares de los Autos 6 de las 'entencias interlocutorias .
=anto los autos como las sentencias interlocutorias deben cumplir con los mismos requisitos particulares seg>n
la le#' ello son
:- En los autos # en las sentencias interlocutorias de la :K clase deben resolver el incidente de que se trate.
En las sentencias interlocutorias de la 2K clase deben indicar el tr-mite de que trate.
2- 7equisito que quedar- a criterio del jue*' en los autos # en las sentencias interlocutorias se e$presar-' en
cuanto la naturale*a del negocio lo permita' las consideraciones de hecho # de derecho que fundamenta
la sentencia # la le# o los principios de equidad en que funda. &rt. :D: 6/6.
"- En caso que se falle un incidente en el auto o en las sentencias interlocutorias de la :K clase' deber-
contener la condena a pago de costas del juicio o incidente en el que se perdi. &rt. :%% 6/6.
C8ill*n7 die+ de mar+o de dos mil tres.
Eistos7F DConsideraciones de 8ec8o 6 de derec8o?. G con)orme aF DLe6es o principios de e(uidad?.
esu1lvese (ueF D%ecisi5n del asunto?
Fjanse las costas del incidente en H:;;.;;;.
D)irma del jue+?
D)irma del secretario?
*! Re2-isi$#s )ar$ic-lares &e las sen$encias &e:ini$i%as
&dem-s de las generales de toda resolucin' deber-n contener los requisitos particulares contemplados en el
&rt. :DC del 6/6 que deben complementarse con lo dispuesto en el &uto &cordado de la 6orte Suprema del "C
Septiembre de :G2C.
)a le# distingue entre las sentencias definitivas de primera # de >nica instancia las sentencias definitivas de
segunda instancia.
1! Sen$encias &e:ini$i%as &e )rimera ( &e Enica ins$ancia
)os requisitos particulares que deben cumplir pueden ser clasificados en " grandes secciones o partes
a- /arte e$positiva de la sentencia &rt. :DC 4K:' 2 # ".
b- /arte demostrativa o considerativa de la sentencia &rt. :DC 4K % # (.
c- /arte resolutiva o dispositiva &rt. :DC 4K;.
a- &arte e4positiva de la sentencia &rt. :DC 4K:' 2 # "
4ombre dado por la doctrina' como su nombre lo dice' en ella el jue* reali*a una narracin de las partes del
proceso # de sus pretensiones.
Esta seccin debe cumplir con los siguientes requisitos
:- )a designacin precisa de las partes litigantes' su domicilio # profesin u oficio. 4K:
2- )a enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante # de sus fundamentos 4K2
"- )a enunciacin breve de las e$cepciones o defensas alegadas por el demandado. 4K".
-1%-
Derec,o Procesal II
El Auto acordado a-re-a los jueces deben ser breves en el resumen' adem-s de cumplir con los siguientes
requisitos
%- Si ha sido recibida la causa a prueba.
(- Si las partes citadas para sentencia o no lo fueron en los casos previstos en la le#.

b- &arte demostrativa o considerativa de la sentencia &rt. :DC 4K % # (.
Esta seccin debe cumplir con los siguientes requisitos
:- )as consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia. 4K%
2- )a enunciacin de las le#es' # en su defecto de los principios de equidad' con arreglo a los cuales se
pronuncia el fallo. 4K(
El Auto acordado a-re-a adem-s debe cumplir con los siguientes requisitos
"- Se establecer-n con precisin los hechos sobre los que versa la cuestin que deba fallarse' con distincin de
los que ha#an sido aceptados o reconocidos por las partes # de aquellos respecto de los cuales ha#a versado
la discusin.
%- Aaloracin de los medios de prueba allegados por las partes en los que no e$ista discusin.
(- 6uando e$ista discusin entre las partes sobre la procedencia de los medios de prueba' los fundamentos que
sirvan para aceptar o recha*ar aquel medio.
En caso que la sentencia no cumpla con los requisitos de la parte considerativa es susceptible de ser declarada
nula mediante casacin en la forma.
c- &arte resolutiva o dispositiva &rt. :DC 4K;.
Se resuelve el asunto controvertido' esta seccin debe cumplir con los siguientes requisitos
- )a decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber- comprender todas las acciones # e$cepciones que
se ha#an hecho valer en el juicio. 4K;.
LQue comprende la resoluci5n del asunto controvertidoM
:- )a decisin del asunto controvertido.
2- !eber- comprender todas las acciones # e$cepciones que se ha#an hecho valer en el juicio.
)a regla general en esta materia la consagra el &rt. :;C )as sentencias se pronunciar-n conforme al
m0rito del proceso' # no podr-n e$tenderse a puntos que no ha#an sido e$presamente sometidos a juicio
por las partes
"- !eber- contener la condena a pago de costas del juicio en el que se perdi. &rt. :%% 6/6.
En caso que la sentencia no cumpla con los requisitos de la parte resolutiva es susceptible de ser declarada
nula mediante casacin en la forma.
E4cepci5n a la re-la -eneral (ue las sentencias de)initivas deber*n comprender todas las acciones 6
e4cepciones (ue se 8a6an 8ec8o valer en el juicio.
:- Se permite e$cepcionalmente # forma e$presa por la le# a los jueces' en algunas materias' declaraciones
de oficio' sin que las partes ha#an hecho formulaciones. &rt. :;C 6/6.
Ejemplo la declaracin de oficio de nulidad de un negocio jurdico. &rt. :;H" 66.
2- Se permite omitir en el fallo algunas acciones u e$cepciones' cuando se han opuesto acciones u
e$cepciones incompatibles con las aceptadas' una en subsidio de la otra. &rt. :DC 4K; 6/6. El auto
acordado ha dicho que si slo se resuelve la accin principal' sin resolver las subsidiarias se deber- probar
su calidad de incompatibles. 14K::2
'! Sen$encias &e:ini$i%as &e seg-n&a ins$ancia
!ebemos distinguir a su ve* entre
a- )as sentencias definitivas de segunda instancia confirmatorias de la de primera.
b- )as sentencias definitivas de segunda instancia que modifican o revocan la de primera.
a- e(uisitos (ue deben cumplir las sentencias de)initivas de se-unda instancia con)irmatorias de la de primera .
En este caso e$iste concordancia plena entre la corte # la decisin del jue* de primera instancia
:- 7equisitos generales de toda resolucin.
2- 6onfirmacin haciendo su#a la decisin del jue* de primera instancia' 1las " partes2.
"- !eber- contener la condena a pago de costas del juicio en el que se perdi. &rt. :%% 6/6.
%- 6omo toda sentencia de segunda instancia' cualquiera que sea su clase' debe indicar el ministro que la
redacto. &rt. H( 6<=.
(- !ebe contener voto disidente' la posicin del o los ministros disidentes. &rt. HG 6<=.
-1.-
Derec,o Procesal II
b- e(uisitos (ue deben cumplir las sentencias de)initivas de se-unda instancia (ue modi)ican o revocan la de
primera.
7evocar implica llegar a una decisin diametralmente opuesta a la de la sentencia primera instancia' mientras
que modificar implica coincidir en parte # discrepar en otras.
:- 7equisitos generales de toda resolucin.
2- )as de sentencias de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales'
contendr-n las " partes o secciones a que hace referencia el &rt. :DC 6/6.
"- Si la sentencia de primera instancia re>ne los requisitos' la de segunda que modifique o revoque no necesita
consignar la parte e$positiva. &rt. :DC parte final.
%- !eber- contener la condena a pago de costas del juicio en el que se perdi. &rt. :%% 6/6.
(- 6omo toda sentencia de segunda instancia' cualquiera que sea su clase' debe indicar el ministro que la
redacto. &rt. H( 6<=.
;- !ebe contener voto disidente' la posicin del o los ministros disidentes. &rt. HG 6<=.
e(uisitos de la parte resolutiva o dispositiva en las sentencias de)initivas de se-unda instancia (ue modi)ican o
revocan la de primera.
!eber- comprender el pronunciamiento de todas las acciones # e$cepciones opuestas por las partes # resueltas en
los fallos de primera instancia.
)a regla general nos dice que no podr- el tribunal de segunda instancia pronunciarse sobre acciones o e$cepciones
respecto de las cuales no se pronuncia el tribunal de primera instancia o que no ha#an sido e$presamente sometidos
a juicio por las partes.
E4cepci5n a la re-la -eneral
:- En el caso que se hubieran opuesto en primera instancia acciones o e$cepciones incompatibles entre s'
dando lugar a la principal sin fallar las subsidiarias.
El tribunal de segunda instancia podr-' e$cepcionalmente' pronunciarse sobre las acciones o e$cepciones
subsidiarias opuestas por las partes' pero no falladas en primera instancia.
&rt. 2CH 6/6.
2- En el procedimiento sumario' aplicado seg>n la naturale*a del asunto que se trate' en que se requiere una
tramitacin r-pida para dar eficacia a la accin de que se trate. &rt. ;HC.
Se permite que el tribunal de segunda instancia se pronuncie por :K ve* sobre acciones o e$cepciones
opuestas por las partes' pero no falladas por el tribunal de primera instancia' a>n cuando no sean
incompatibles.
"- Se permite e$cepcionalmente # forma e$presa por la le# a los jueces de segunda instancia' en algunas
materias' declaraciones de oficio' sin que las partes ha#an hecho formulaciones o ha#an sido falladas por el
tribunal de primera instancia. &rt. 2CG 6/6.
%- )o normal es que las acciones o e$cepciones se opongan en primera instancia con anterioridad a la
contestacin de la demanda' e$cepcionalmente la le# permite oponer algunas e$cepciones luego de
contestada la demanda o en segunda instancia incluso.
El &rt. ":C del 6/6. 6ontempla % e$cepciones en este sentido.
Ejemplo e$cepcin de pago que se puede oponer en cualquier estado de la causa cuando se
fundamente en un antecedente escrito' hasta inclusive el momento de or sentencia. &rt. ":C 6/6.
Las N#$i:icaci#nes ,-&iciales
Se reglamentan en el ttulo ; del libro ? del 6/6. Entre los &rtculos "H al (H.
"ntroducci5n
En materia procesal rige el principio de la publicidad procesal 1&rt. G 6<=2' por ejemplo a trav0s de la publicidad del
proceso' otra e$presin de este principio es la notificacin judicial' dispone el &rt. "H 6/6 )as resoluciones
judiciales slo producen efecto en virtud de notificacin hecha con arreglo a la le#' salvo los casos e$presamente
e$ceptuados por ella.
4o basta que se dicte una resolucin para que este tenga efectos' debe ser notificada legalmente a las partes.
5u# e$cepcionalmente ha# ciertas resoluciones que no requieren notificacin judicial para producir efectos' como
sucede con las resoluciones en el estado de sumario en el proceso penal.
De:inicin &e n#$i:icaci#nes ,-&iciales;
Es una actuacin judicial que tiene por objeto poner en conocimiento de las partes' interesados # terceros' por
funcionario competente # con las formalidades legales una resolucin judicial.
Re2-isi$#s 2-e &e+en c-m)lir las n#$i:icaci#nes ,-&iciales en +ase a es$a &e:inicin:
:- !ebe ser reali*ado por funcionario competente.
2- !ebe ser reali*ada con las formalidades legales.
5u# e$cepcionalmente ha# ciertas resoluciones que no requieren de notificacin para tener efecto' ejemplo una
resolucin en el periodo de sentencia dentro del procedimiento penal.
-1/-
Derec,o Procesal II
Re2-isi$#s 2-e &e+en c-m)lir las n#$i:icaci#nes ,-&iciales;
1- Los re(uisitos -enerales de toda actuaci5n judicial
:- !ebe ser practicada por el jue* del tribunal competente' vale decir' del que conoce la causa.
2- !ebe ser practicada en das # horas h-biles.
"- !ebe dejarse testimonio escrito en el proceso.
%- =oda actuacin para que sea valida debe ser autori*ada por el funcionario competente que
se,ale la le#.
/- Los re(uisitos comunes a toda noti)icaci5n judicial7 cual(uiera sea su clase.
:- /ara la valide* de la notificacin no se requiere el consentimiento del notificado' as lo se,ala el &rt. "G del
6/6' este debe entenderse como un requisito en sentido negativo.
2- )a notificacin no contendr- declaracin alguna del notificado' as lo se,ala el &rt. (D del 6/6.
E$cepcionalmente se requiere declaracin del notificado en los siguientes casos
:- 6uando el tribunal as lo dispone.
2- 6uando por la naturale*a de la resolucin que se notifica la le# e$ige una declaracin' por ejemplo en el
caso de la reconvencin de pago al notificar la demanda' la orden de requerir de pago al deudor del &rt.
%%" 4K: del 6/6' el reconocimiento judicial del documento privado del &rt. %"% 4K:.
2- Los re(uisitos individuales o particulares se-9n sea el tipo de noti)icaci5n de (ue se trate .
Ti)#s &e n#$i:icacin F-&icial
:- 4otificacin personal.
2- 4otificacin sustitutiva de la personal del &rt. %% del 6/6.
"- 4otificacin por c0dula.
%- 4otificacin por el estado diario.
(- 4otificacin por avisos en los diarios.
;- 4otificacin t-cita o presunta.
D- 4otificaciones especiales establecidas en determinadas le#es o procedimientos.
1! N#$i:icacin )ers#nal .
Es la m-s importante de todas # la m-s segura' pues con toda seguridad la parte quedar- sabedora de la
resolucin de que se trata.
/uede ser definida en base del &rt. %C del 6/6 como &quella que se hace a la persona misma del notificado
entreg-ndosele copia integra de la resolucin # de la solicitud en que ha#a recado cuando sea escrita.
C-6l es la :#rma cm# se )rac$ica la n#$i:icacin )ers#nal?
:- Entreg-ndole a la persona destinataria de la misma
a- 6opia integra de la resolucin que se notifica.
b- 6opia integra de la solicitud en que esta resolucin ha#a recado' pues de otra forma el notificado no podra
entender el contenido de la resolucin.
2- /racticada la notificacin' el funcionario que la practic debe dejar constancia escrita de ella en el e$pediente'
indicando el lugar' fecha # hora en que se verific' deber- adem-s indicar a la persona a quien se reali* #
debiendo precisar la manera o el medio con que comprob la identidad del notificado.
Esta constancia escrita la deber- firmar el notificado # el ministro de fe que la practica # si el notificado no quiere
o no puede firmar' tambi0n de esa circunstancia se deja constancia en esa diligencia.
0-nci#nari# a 2-ien se le enc#mien&a )rac$icar la n#$i:icacin )ers#nal
Son funcionarios facultados para practicar una notificacin personal
:- El secretario del tribunal 1&rts."HC 4K 2 6<=' %: 6/6.2
El secretario slo podr- practicar este tipo de notificaciones en su oficio' es decir' dentro de los lmites de la
secretaria' en la parte del tribunal en que ejerce sus funciones' de lo contrario la notificacin ser- nula # de
ning>n valor.
El secretario puede' sin embargo' delegar esta funcin en el oficial :K del tribunal' pero siempre bajo la
responsabilidad del secretario' as lo establece el &rt. (H del 6/6.
Este caso implica que la parte concurra al tribunal de forma tal que en el despacho del secretario se practique la
notificacin.
2- El funcionario por e$celencia encargado de practicar las notificaciones es el receptor del respectivo tribunal' el
cual como lo se,ala el &rt. "GC del 6<=' es el ministro de fe que tiene por funcin primordial notificar a las partes
fuera de las oficinas de los secretarios los decretos o resoluciones de los tribunales de justicia.
El receptor siendo un ministro de fe' no es un funcionario remunerado por el estado' de forma tal que la parte
contraria deber- pagar los honorarios de 0ste' seg>n sean las distancias' tipo de resolucin' etc.
-1#-
Derec,o Procesal II
"- )a le# se coloca en la situacin en que no e$ista receptor o que se encuentre inhabilitado' en este caso el
tribunal recurrir- al 4otario /ublico u <ficial de 7egistro 6ivil que e$ista en aquella localidad en que no ha#
receptor judicial o simplemente puede el jue* designar como ministro de fe ad hoc a cualquier empleado del
tribunal' para el slo efecto de notificar personalmente' seg>n el &rt. (H del 6/6 # "G2 del 6<=.
Res#l-ci#nes 2-e &e+en n#$i:icarse )ers#nalmen$e.
:- En toda gestin judicial' seg>n el &rt.%C 6/6 la primera notificacin a las partes o a personas a quienes ha#an
de afectar los resultados del juicio debe hacerse personalmente.
4ormalmente en estos casos el destinatario de la notificacin no tiene conocimiento alguno que se iniciar- un
proceso' ni tampoco de la solicitud de la contraparte.
Seg>n el &rt. %C ?nc. 2K del 6/6 tambi0n deber- notificarse' pero esta ve* por el estado diario' al demandante la
resolucin sobre la cual recae su demanda en la forma establecida en el &rt. (C del 6/6.
2- Se deber- notificar personalmente cada ve* que la le# disponga que deber- notificarse a una persona para la
valide* de un acto # no se se,ala como' as lo dispone el &rt. %D del 6/6.
/or ejemplo el caso del &rt. :GC2 del 66 al tratar la cesin de derechos.

"- Se deber- notificar personalmente cada ve* que los tribunales lo ordenen e$presamente' a>n cuando no se
verifiquen los casos anteriores # debido por ejemplo a la importancia de la resolucin que se notifica' as lo
se,ala el &rt. %D del 6/6.
%- /odr- adem-s notificarse personalmente en todo caso' as lo se,ala el &rt. %D inc. 2K del 6/6' se justifica esta
norma diciendo que sin lugar a dudas la notificacin personal es la m-s segura de todas.
(- Si transcurren ; meses sin que se dicte resolucin alguna en el proceso' no se considerar-n como
notificaciones v-lidas las anotaciones en el estado diario mientras no se haga una nueva notificacin
personalmente o por c0dula' as lo se,ala el &rt. (2 del 6/6.
;- )as notificaciones que se hagan a terceros que no sean parte en el juicio' o a quienes no afecten sus
resultados' se har-n personalmente o por c0dula' as lo se,ala el &rt. (; del 6/6.
Ejemplo en el caso de los testigos.
L-gares ?6+iles )ara )rac$icar la n#$i:icacin )ers#nal> 2-ien la )rac$ica ( en 2-e #)#r$-ni&a&
:- En el oficio del secretario' en este caso la notificacin personal es practicada por el secretario pudiendo delegar
0ste tal funcin en el oficial :K bajo su responsabilidad as lo se,ala el &rt. %: inciso final del 6/6. En estos
casos la persona del notificado concurre voluntariamente al oficio del secretario donde es notificado.
2- En la casa que sirva para despacho del tribunal' es decir' todo el recinto en que el tribunal funciona' Sin
embargo' e$iste una e$cepcin pues los jueces no podr-n ser notificados en el local en que desempe,an sus
funciones. &s lo se,ala el &rt. %: inciso final del 6/6.
"- )a oficina o despacho del ministro de fe que practique la notificacin' #a sea del receptor' notario' oficial del
registro civil' receptor ad hoc' as lo se,ala el &rt. %: inciso final del 6/6. En estos casos tambi0n se requiere la
concurrencia voluntaria del notificado a la oficina o despacho del ministro de fe.
En es$#s cas#s <1 al *= c-ales s#n l#s &5as ( ?#ras ?6+iles )ara )rac$icar la n#$i:icacin )ers#nal
)a notificacin personal en estos casos slo puede practicarse en das # horas h-biles' en relacin con el &rt. (G del
6/6' a falta de una norma especial se sigue la norma general.
%- )a morada del notificado' as lo se,ala el &rt. %: inciso 2K del 6/6.
(- En el lugar donde pernocta la persona que se pretende notificar' as lo se,ala el &rt. %: inciso 2K del 6/6' son
ejemplos de estos lugares un hotel o la c-rcel.
;- En el lugar donde el que se pretende notificar ordinariamente ejerce su industria' profesin o empleo' as lo
se,ala el &rt. %: inciso 2K del 6/6.
D- En cualquier recinto privado en que el que se pretende notificar se encuentre # al cual se permita el acceso del
ministro de fe' as lo se,ala el &rt. %: inciso 2K del 6/6.
G-iBn )rac$ica la n#$i:icacin en es$#s cas#s <' al 7=H
En estos casos la notificacin personal ser- practicada por el receptor # en caso de ausencia o inhabilidad de 0ste el
tribunal podr- disponer que sea practicada por un notario' oficial del registro civil o por un receptor ad hoc.
En es$#s cas#s <. al 7= c-ales s#n l#s &5as ( ?#ras ?6+iles )ara )rac$icar la n#$i:icacin )ers#nal
Seg>n el &rt. %: inc. 2K del 6/6 la notificacin podr- hacerse en cualquier da' entre las ; # las 22 horas' no se da
aplicacin por tanto a lo se,alado en el &rt. (G del 6/6.
-1*-
Derec,o Procesal II
H- En los lugares # recintos de libre acceso p>blico' en estos casos la notificacin personal se podr- efectuar en
cualquier da # a cualquier hora' procurando causar la menor molestia posible al notificado. En los juicios
ejecutivos' no podr- efectuarse el requerimiento de pago en lugares o recintos p>blicos' as lo se,ala el &rt. %:
inciso :K del 6/6.
P#&r6 el $ri+-nal #r&enar 2-e se ?aga la n#$i:icacin )ers#nal en #$r#s l-gares 2-e l#s e1)resa&#s en el Ar$
.1
/odr- el tribunal ordenar que se haga la notificacin en otros lugares que los e$presados en el artculo %:' cuando
la persona a quien se trate de notificar no tenga habitacin conocida en el lugar en que ha de ser notificada.
Esta circunstancia se acreditar- por certificado de un ministro de fe que afirme haber hecho las indagaciones
posibles' de las cuales dejar- testimonio detallado en la respectiva diligencia' as lo se,ala el &rt. %2.
'! N#$i:icacin s-s$i$-$i%a &e la )ers#nal &el Ar$ .. &el CPC
Es una forma especial de notificacin que sustitu#e a la personal cuando a la persona que debe notificarse no es
habida en su habitacin ni donde habitualmente ejerce su industria' profesin o empleo o en cualquier otro lugar
h-bil para practicar la notificacin personal
Re2-isi$#s )ara s-s$i$-ir la n#$i:icacin )ers#nal )#r la seAala&a en el Ar$ .. &el CPC.
Se requieren " requisitos seg>n el propio &rt. %%
:- Oue la persona a quien debe notificarse ha#a sido buscada en 2 das distintos en su habitacin' o en el lugar
donde habitualmente ejerce su industria' profesin o empleo' sin ser habida por el receptor u otro ministro de fe'
seg>n sea el caso.
2 das distintos son un lunes # un martes # no 2 lunes o 2 martes' la jurisprudencia ha se,alado que no slo se
requiere das distintos sino tambi0n horas distintas.
2- Oue se acredite que la persona que la persona que se pretende notificar se encuentra en el lugar del juicio # cu-l
es su morada o lugar donde ejerce su industria' profesin o empleo' bastando para comprobar estas
circunstancias la debida certificacin del ministro de fe.
"- Oue comprobadas las situaciones antes se,aladas el tribual ordene cambiar la notificacin personal por la
se,alada en el &rt. %%.
Res#l-ci#nes 2-e )-e&en ser n#$i:ica&as &e la :#rma seAala&a en el Ar$ .. &el CPC
En general las mismas resoluciones que deben notificarse personalmente.
0#rma en 2-e )rac$ica la n#$i:icacin s-s$i$-$i%a &e la )ers#nal &el Ar$ .. &el CPC.
:- El receptor entregar- copia integra de la resolucin que se notifica # de la solicitud en que esta resolucin ha#a
recado a cualquiera persona adulta que se encuentre en la morada o en el lugar donde la persona que se va a
notificar ejerce su industria' profesin o empleo.
Seg>n el 66 persona adulta es el hombre ma#or de :% a,os # la mujer ma#or de :2 a,os.
IG-e s-ce&e si n# ?a( )ers#na a&-l$a all5> # )#r c-al2-iera #$ra ca-sa n# es )#si+le en$regar &ic?as
c#)ias a las )ers#nas 2-e se enc-en$ren en es#s l-gares> )#r e,em)l# n# a+ren la )-er$aH
En estos casos se fijar- en la puerta un aviso que d0 noticia de la demanda' con especificacin e$acta de
:- )as partes'
2- materia de la causa'
"- jue* que conoce en ella #
%- de las resoluciones que se notifican
G-e s-ce&e en cas# 2-e la m#ra&a # el l-gar &#n&e )ern#c$a # el l-gar &#n&e ?a+i$-almen$e e,erce s-
in&-s$ria> )r#:esin # em)le#> el 2-e )re$en&e ser n#$i:ica&#> se enc-en$re en -n e&i:ici# # recin$# al
2-e n# se )ermi$e li+re acces# al )-+lic#H
En estos casos el aviso # las copias se entregar-n al portero o encargado del edificio o recinto' dej-ndose
testimonio e$preso de esta circunstancia.

2- El receptor deber- dejar constancia en el e$pediente de todo lo que ocurra' indicando la fecha' hora # lugar
donde se reali* la notificacin' a quien se practic' si se dejo o no aviso' todo ello en conformidad al &rt. %" del
6/6.
"- 6uando la notificacin se efect>e en conformidad al artculo %%' el ministro de fe deber- dar aviso de ella al
notificado' dirigi0ndole con tal objeto carta certificada por correo' en el pla*o de 2 das contado desde la fecha de
la notificacin o desde que se reabran las oficinas de correo' si la notificacin se hubiere efectuado en domingo o
festivo' seg>n lo se,alado en el &rt. %; del 6/6.
)a omisin en el envo de la carta no invalidar- la notificacin' pero har- responsable al infractor de los da,os #
perjuicios que se originen # el tribunal' previa audiencia del afectado' deber- imponerle alguna de las medidas
que se se,alan en los n>meros 2' " # % del artculo ("2 del 6<=.
-10-
Derec,o Procesal II
*! N#$i:icacin )#r cB&-la
Es aquella que se efect>a entregando en el domicilio del notificado' a cualquier persona adulta que all se encuentre
una c0dula que contenga copia integra de la resolucin que se notifica # los datos necesarios para su acertada
inteligencia' definicin e$trada del &rt. %H del 6/6.
0#rma en 2-e )rac$ica la n#$i:icacin )#r cB&-la
:- Se entregara por el receptor o ministro de fe que corresponda en su defecto' #a sea un notario' oficial del
registro civil o receptor ad hoc' copia integra de la resolucin que se pretende notificar # los datos necesarios
para una acertada inteligencia o comprensin de la misma.
2- Estas copias # datos deber-n ser entregados a la persona que se pretende notificar en su domicilio' a falta de la
persona que se pretende notificar dichas copias # datos deber-n ser entregados a
1- 6ualquier persona adulta que all se encuentre.
/- Si nadie ha# all' o si por cualquiera otra causa no es posible entregar dichas copias a las personas que se
encuentren en esos lugares' se fijar- en la puerta un aviso que d0 noticia de la demanda' con especificacin
e$acta de las partes' materia de la causa' jue* que conoce en ella # de las resoluciones que se notificanN
este aviso generalmente es la misma c0dula.
2- En caso que la persona que se pretende notificar tenga su domicilio en un edificio o recinto al que no se
permite libre acceso' la copia de la resolucin # los datos se entregar-n al portero o encargado del edificio o
recinto' dej-ndose testimonio e$preso de esta circunstancia.
"- /racticada la notificacin' el funcionario que la practic debe dejar constancia escrita de ella en el e$pediente'
indicando el lugar' fecha # hora en que se verific' deber- adem-s indicar a la persona a quien se reali* #
debiendo precisar la manera o el medio con que comprob la identidad del notificado.
Esta constancia escrita est- obligada a subscribirla la persona que reciba las copias' si puede hacerlo'
dej-ndose testimonio de su nombre' edad' profesin # domicilio' # si no quiere o no puede firmar' tambi0n de esa
circunstancia se deja constancia en esa diligencia. &rt. %" del 6/6.
A 2-e :-nci#nari# c#rres)#n&e )rac$icar la n#$i:icacin )#r cB&-la?
Seg>n el &rt. "GC del 6<= corresponder- al receptor practicar la notificacin por c0dula' pues al receptor tiene la
funcin de hacer saber a las partes' fuera de las oficinas de los secretarios' los decretos # resoluciones de los
=ribunales de 8usticia.
Supone adem-s que debe tratarse del territorio jurisdiccional del tribunal respectivo' pero e$cepcionalmente el jue*
podr- autori*ar al receptor para practicar una notificacin fuera del territorio jurisdiccional del tribunal' pero nunca
fuera de los lmites jurisdiccionales de la respectiva corte.
Dn&e se )rac$ica la n#$i:icacin )#r cB&-la?
Se practica en el domicilio de la persona que se pretende notificar' pero este concepto de domicilio es diverso al
dado por el 66.
!ispone el &rt. %G del 6/6 que para los efectos de la notificacin por c0dula' todo litigante deber-' en su primera
gestin judicial' designar un domicilio conocido dentro de los lmites urbanos del lugar en que funcione el tribunal
respectivo' # esta designacin se considerar- subsistente mientras no haga otra la parte interesada' aun cuando de
hecho cambie su morada.
El incumplimiento de esta obligacin traer- como consecuencia' seg>n el &rt. ("' que la notificacin por estado
diario se har- e$tensiva a los casos del &rt. %H' vale decir' los casos de notificacin por c0dula.
Res#l-ci#nes 2-e se n#$i:ican )#r cB&-la> Ar$ .J &el CPC
:- )as Sentencias definitivas de >nica # primera instancia seg>n el &rt.%H inc.29. )a sentencia de segunda instancia
se notifica por el estado diario' seg>n el &rt.22:.
2- )a resolucin que recibe la causa a prueba seg>n el &rt. %H inc.29. Esta resolucin da comien*o al t0rmino
probatorio' fijando los hechos que deben probarse.
"- )a resolucin que ordena la comparecencia personal de las partes al tribunal' seg>n el %H inc.:9' ejemplo el &rt.
"H( del 6/6 en que se ordena la comparecencia de una de las partes para rendir confesin.
%- =odos aquellos casos en que el tribunal lo ordene e$presamente seg>n el &rt. %H inc. .inal' pero solo procede en
aquellos casos en que la le# utili*a notificaciones menos seguras o simples' por tanto no podr- reempla*ar a la
notificacin personal.
(- Si el proceso permanece sin tramitacin por m-s de ; meses' la primera resolucin posterior debe notificarse por
c0dula seg>n el &rt.(2 del 6/6.
;- =oda notificacin que se haga a terceros que no tengan inter0s ni sea parte en el juicio' para que puedan
participar como testigos o peritos' podr- notificarse personalmente o por c0dula. &rt.(;
Di:erencias en$re la n#$i:icacin )#r cB&-la ( la n#$i:icacin )ers#nal
-11-
Derec,o Procesal II
:- )a notificacin personal se entrega a la persona del notificado' la notificacin por c0dula se entrega en el
domicilio del notificado a 0l o a cualquier persona adulta que all se encuentre o en su defecto dejando un aviso.
2- En la notificacin personal lo que se entrega es la copia integra de la resolucin # la solicitud sobre la cual recae'
en la notificacin por c0dula lo que se entrega es la copia integra de la resolucin de que se trata m-s los datos
necesarios para su acertada inteligencia.
"- Se diferencian en los casos en que procede una # otra forma de notificacin.
Di:erencias en$re la n#$i:icacin )#r cB&-la ( la s-s$i$-$i%a &e la )ers#nal &el Ar$ ..
:- En la notificacin por c0dula no se requiere resolucin judicial que la ordene' pues la ordena la le#' a diferencia
de la notificacin sustitutiva de la personal.
2- 6uando la notificacin se efect>e en conformidad al artculo %%' el ministro de fe deber- dar aviso de ella al
notificado' dirigi0ndole con tal objeto carta certificada por correo' est- obligacin no e$iste respecto de la
notificacin por c0dula.
"- Se diferencian en los casos en que procede una # otra forma de notificacin.
.! N#$i:icacin )#r el es$a&# &iari#
Es aquella notificacin que se practica mediante la inclusin' con las formalidades legales' de una resolucin en un
estado que se forma en cada ju*gado diariamente' del numero de resoluciones que se dictan en el tribunal dicho da
Es$a&#: )ista u hoja que debe formarse en cada ju*gado diariamente del numero de resoluciones que se forman en
el tribunal dicho da.
Res#l-ci#nes 2-e se n#$i:ican )#r el es$a&# &iari#
Esta es la regla general' la generalidad de las notificaciones se hace de esta forma. &rt.(C inc.:9. Si la le# nada dice
sobre la forma de notificar se har- de esta manera.
)as notificaciones que la le# ordena reali*ar por c0dula se har-n por el estado diario mientras no se fije domicilio.
&rt.(".
Menci#nes 2-e &e+e c#n$ener el es$a&#;
:- Se encabe*ar- el estado con la fecha del da en que se forme' seg>n el &rt. (C inciso 2.
2- Se mencionar-n todas las causas en que se ha#a dictado resolucin en aquel da. &rt. (C inc. 2K
)as causas en que se ha#a dictado resolucin aquel da se individuali*ar-n de la siguiente forma
:- 4>mero de orden que les corresponda en el rol general de causas del tribunal' e$presado en cifras # en
letras.
2- &dem-s con los apellidos del demandante # del demandado o de los primeros que figuren con dicho car-cter
si son varios
"- El n>mero de resoluciones dictadas en cada una de las causas que se se,alan.
%- El sello o firma del secretario del tribunal' pudiendo delegar tal funcin en el oficial :K del tribunal.
O$ra O+ligacin &el secre$ari# $ra$6n&#se &e la n#$i:icacin )#r el es$a&# &iari#
!e las notificaciones hechas por el estado diario' se dejar- constancia en el e$pediente.
)os errores u omisiones en dicho testimonio no invalidar-n la notificacin # slo ser-n sancionados con multa de
media a una unidad tributaria mensual' a peticin de parte o de oficio. &rt. (C inciso %.
G-e se ?ace c#n es$a&#s ( 2-e -$ili&a& )res$an?
Estos estados se mantendr-n durante " das en un lugar accesible al p>blico' cubiertos con vidrios o en otra forma
que impida hacer alteraciones en ellosN #' encuadernados por orden riguroso de fechas' se archivar-n
mensualmente.
/ermite a las partes imponerse f-cilmente de la dictacin de resoluciones en el proceso # solo bastar- solicitar el
e$pediente respectivo para imponerse del contenido de las resoluciones.
/! N#$i:icacin )#r a%is#s en l#s &iari#s
Es aquella notificacin que se practica mediante la publicacin de avisos en el diario del lugar en que se reali*a el
juicio' en su defecto en el de la provincia o en el de la regin
Este tipo de publicacin debe contener los elementos de la notificacin personal' pero en el caso en que por su
e$tensin resulte mu# dispendioso' el tribunal podr- ordenar la publicacin de un e$tracto
Este tipo de notificacin se reglamenta en el &rt. (% del 6/6 # debe contener
:- 6opia integra de la resolucin que se notifica.
2- 6opia integra de la solicitud en que esta resolucin ha#a recado.
Cas#s en 2-e se s-s$i$-(e la n#$i:icacin )ers#nal # )#r cB&-la> )#r la n#$i:icacin )#r a%is#s en l#s &iari#s
:- 6uando ha#a de notificarse personalmente o por c0dula a personas cu#a individualidad o residencia sea difcil
determinar' &rt. (% del 6/6' por ejemplo en el caso de la apertura de la sucesin.
2- 6uando ha#a de notificarse personalmente o por c0dula a personas cu#a residencia sea difcil de determinar'
&rt. (% del 6/6' todo ello siempre que se tenga el conocimiento de que esta en 6hile.
"- 6uando ha#a de notificarse personalmente o por c0dula a personas que por su n>mero dificulten
considerablemente la notificacin que se debe practicar. &rt. (% del 6/6.
0#rma en 2-e )rac$ica la n#$i:icacin )#r a%is#s en l#s &iari#s
-22-
Derec,o Procesal II
:- )a parte interesada deber- solicitar al tribunal la sustitucin de la notificacin personal o por c0dula' por la
notificacin por avisos en los diarios cuando concurran algunos de los supuestos se,alados en el &rt. (% del
6/6' en tal caso el tribunal tendr- 2 opciones
a2 4o accede a la peticin de la parte interesada.
b2 &ccede a la peticin de la parte interesada' en este caso el tribunal dictar- una resolucin que contendr-
:- ?ndicar- que la notificacin se practique mediante la publicacin por avisos en los diarios.
2- Oue se permita la publicacin de un e$tracto' redactado por el secretario' cuando por su e$tensin resulte
mu# dispendioso para la parte interesada.
"- ?ndicar- en que diario se reali*ara la publicacin' el que deber- ser el del lugar en que se sigue el juicio' en
su defecto el de la provincia o de la regin.
I- ?ndicar- el n>mero de veces que deba repetirse la publicacin' el cual no podr- ser inferior de tres.
2- Se deber- dejar constancia en el e$pediente por el secretario que la publicacin se ha reali*ado de la forma # en
los das que el tribunal lo ha ordenado. En la pr-ctica la parte que solicita esta forma de notificacin' lleva al
secretario un recorte de uno de los avisos publicados' permitiendo de esta forma al secretario dejar constancia
en el e$pediente.
Re2-isi$# e1$ra#r&inari# ( a&ici#nal
El &rt. (% inciso "K se,ala que 6uando la notificacin hecha por aviso en los diarios sea la primera de una gestin
judicial' ser- necesario para su valide*' adem-s de las publicaciones #a vistas' que se publique el aviso en el P!iario
<ficialP correspondientes los das :K o :( de cualquier mes' o al da siguiente' si no se ha publicado en las fechas
indicadas.
4! N#$i:icacin $6ci$a # )res-n$a
Se presenta cuando bajo ciertas circunstancias que se,ala la le# se presume notificada a una persona' no habiendo
sido nunca notificado en la practica o si bien fue notificado esta notificacin no se reali* en conformidad a la le#.
Re2-isi$#s )ara 2-e )r#ce&a la n#$i:icacin $6ci$a # )res-n$a:
:- Oue la resolucin de que se trata no ha#a sido notificada en forma alguna o ha sido notificada de una forma
distinta a la legal' &s lo se,ala el &rt. (( del 6/6.
!ispone el &rt. "H del 6/6 )as resoluciones judiciales slo producen efecto en virtud de notificacin hecha con
arreglo a la le#' salvo los casos e$presamente e$ceptuados por ella.
2- Oue la parte que sufra esta deficiencia en la notificacin ha#a reali*ado en el juicio cualquier gestin que
signifique conocimiento de dicha resolucin.
"- Oue esta gestin que reali* aquella parte en el juicio no ha#a sido reclamar la nulidad de las actuaciones
hechas defectuosamente' &s lo se,ala el &rt. (( del 6/6.
$oti)icaci5n t*cita en el incidente de nulidad de una noti)icaci5n
)a le# :H.DC( le agreg un segundo inciso a este &rt. (( 6/6.
Seg>n esta disposicin cuando se ha promovido un incidente de nulidad de una notificacin' por el slo ministerio
de la le# se tiene por notificada la resolucin cu#a notificacin se declara nula
:- =al efecto opera desde que se le notifica la sentencia que declara la nulidad.
2- /ero si esa declaracin de nulidad se hace por un tribunal superior' esta notificacin se va a entender
reali*ada cuando se le notifique el c>mplase de dicha resolucin.
-21-
Derec,o Procesal II
CAPTULO II LOS E0ECTOS DE LAS RESOLUCIONES
FUDICIALES
En cuanto a los efectos que producen estas resoluciones' los m-s importantes son El desasimiento del tribunal # el
efecto de cosa ju*gada' que comprende tanto la accin como la e$cepcin de cosa ju*gada.
Seccin Primera El &esasimien$#
El &esasimien$# &el $ri+-nal
/uede ser definido como El efecto que producen ciertas resoluciones judiciales' en virtud del cual' notificadas
legalmente a cualquiera de las partes' el tribunal que las dict no puede alterarlas o modificarlas de manera
alguna' definicin e$trada del &rt. :H2 inc. :K del 6/6.
Res#l-ci#nes 2-e )r#&-cen es$e e:ec$#> es &ecir> el &esasimien$# &el $ri+-nal; Ar$ 1J' CPC
:- )as resoluciones definitivas.
2- )as resoluciones interlocutorias.
4o se produce el desasimiento del tribunal respecto de los autos # de los decretos' los cuales podr-n ser
modificados por el superior jer-rquico del tribunal que los dict' a peticin de partes' mediante el recurso de
reposicin' seg>n lo se,ala el &rt. :H2 inciso :K.
Re2-isi$#s necesari#s )ara )r#&-cir el &esasimien$# &el $ri+-nal
Estos requisitos que se mencionan en el &rt.:H2 6/6.
:- !ebe tratarse de una sentencia definitiva o interlocutoria' # no de autos ni de decretos.
2- Oue la resolucin se notifique a alguna de las partes' no es necesario la notificacin a ambas partes.
E1ce)ci#nes al )rinci)i# &el &esasimien$#
6asos en que un tribunal podr- modificar una resolucin definitiva o interlocutoria luego de haber sido notificada a
alguna de las partes
1! El rec-rs# &e aclaracin> rec$i:icacin # enmien&a .
& trav0s de este recurso se pretende que el mismo tribunal que dict una sentencia definitiva o interlocutoria que
#a se encuentra notificada' le introdu*ca modificaciones' en caso que presente puntos oscuros o dudosos'
omisiones' o errores de copia' de referencia o de c-lculos num0ricos que apare*can de manifiesto en la misma
sentencia.
/or ra*ones de economa procesal' estos errores u omisiones leves o mnimos podr-n ser subsanados o
modificados por el mismo tribunal' sin necesidad que lo haga el tribunal superior jer-rquico.
6abe se,alar que seg>n algunos autores el recurso de aclaracin' rectificacin o enmienda no constitu#e una
e$cepcin al desasimiento del tribunal al no verse modificados aspectos de fondo de la sentencia.
Re2-isi$#s )ara 2-e )r#ce&a el rec-rs# &e aclaracin> rec$i:icacin # enmien&a
:- Oue se presenten en la sentencia puntos oscuros o dudosos' omisiones' o errores de copia' de referencia o de
c-lculos num0ricos.
2- Oue tales puntos' omisiones o errores apare*can de manifiesto en la misma sentencia.
El ,-e3 )#&r6 &e #:ici# aclarar> rec$i:icar # enmen&ar )-n$#s #sc-r#s # &-&#s#s> #misi#nes> # err#res &e
c#)ia> &e re:erencia # &e c6lc-l#s n-mBric#s 2-e a)are3can &e mani:ies$a en la sen$encia
!ispone el &rt. :H% que los tribunales' en el caso del artculo :H2' podr-n tambi0n de oficio rectificar' dentro de los
cinco das siguientes a la primera notificacin de la sentencia' los errores indicados en dicho artculo.
'! E1ce)ci#nalmen$e la le( )ermi$e 2-e cier$as sen$encias in$erl#c-$#rias sean m#&i:ica&as # &e,a&as sin
e:ec$# )#r el mism# $ri+-nal 2-e las &ic$> l-eg# &e ?a+er si&# n#$i:ica&a a alg-na &e las )ar$es, ejemplo
de ello es:
:- =rat-ndose de la resolucin que recibe la causa a prueba' en que el jue* fija los hechos controvertidos sobre
los cuales debe recaer la prueba' las partes podr-n interponer recurso de reposicin' luego de notificada la
sentencia' solicitando al tribunal que modifique o quite alg>n hecho controvertido' todo ello seg>n el &rt. ":G
del 6/6.
2- /rocede tambi0n el recurso de reposicin en contra de la sentencia interlocutoria en que el jue* llama a las
partes a or sentencia' seg>n lo se,ala el &rt. %"2 inciso 2K.
-22-
Derec,o Procesal II
Seccin Seg-n&a C#sa F-3ga&a
&*rra)o &rimero: &rincipios Jenerales
La a-$#ri&a& &e c#sa ,-3ga&a.
In$r#&-ccin;
)os particulares para satisfacer sus pretensiones procesales recurren al estado' har-n uso del proceso que es el
medio idneo a fin de resolver un conflicto jurdico' ser- el jue* el que en definitiva ser- el que determine quien tiene
la ra*n resolviendo el asunto controvertido' se habla entonces que e$istir- cosa ju*gada.
/ero la sola cosa ju*gada no dejar- satisfecho al vencedor o a la sociedad' la decisin del tribunal debe ser
imperativa' obligatoria' debe tener incluso la posibilidad de ser e$igidas for*osamente en caso que el perdedor se
niegue a cumplirla voluntariamente' se habla entonces de accin de cosa ju*gada.
)a sociedad adem-s requiere que la decisin del tribunal que resuelve el asunto controvertido' sea inmutable' en el
sentido' que jam-s se vuelva a discutir la misma materia # respecto de las mismas partes' se habla entonces de la
E$cepcin de cosa ju*gada.
C#nce)$# &e a-$#ri&a& &e c#sa ,-3ga&a
Es el efecto que producen ciertas resoluciones judiciales firmes o ejecutoriadas' en virtud del cual' aquel en cu#o
favor se ha declarado un derecho en ellas' puede pedir el cumplimiento o ejecucin de lo resuelto' aun
compulsivamente' e impedir que la cuestin resuelta en el litigio sea nuevamente promovida o ju*gada en el mismo
o en otro proceso.
)a autoridad de cosa ju*gada presenta las siguientes caractersticas
:- )a coercitividad o imperatividad que se desdobla en la accin de cosa ju*gada.
2- )a inmutabilidad que se desdobla en la e$cepcin de cosa ju*gada.
0-n&amen$# &e la a-$#ri&a& &e c#sa ,-3ga&a
E$isten diversas teoras que pretenden e$plicar las caractersticas de imperatividad e inmutabilidad de la autoridad
de cosa ju*gada' histricamente son las siguientes
1! La $e#r5a &e la :iccin .
Esta posicin es sostenida por Savign# # justifica la autoridad de cosa ju*gada por medio de una ficcin' de forma
tal que se presume verdadera # justa por haber sido tramitada # conocida por los rganos jurisdiccionales # slo
queda respetarla # hacerla cumplir.
'! La $e#r5a &e la )res-ncin &e &erec?# &e P#$?ier
Esta teora se remonta a +lpiano' se,alando que no es por una ficcin que se estima verdadera # justa la decisin
del tribunal' sino que por una presuncin de derecho' que no admite prueba en contrario' de forma tal que el asunto
no podr- ser nuevamente discutido.
*! La $e#r5a &e la e1$incin &e la accin
Esta teora es sostenida por Bugo 3rotio' justifica la e$cepcin de cosa ju*gada se,alando que el juicio se inicia por
el ejercicio del derecho para hacer intervenir al estado' de forma tal que resuelto el asunto' se e$tingue la accin
impidiendo su nuevo conocimiento.
.! La $e#r5a &e la seg-ri&a& ,-r5&ica .
Esta teora es sostenida por /agenstcher' se,ala que mientras se tramita el proceso los derechos de los litigantes
son inciertos' pero cuando se tramita por todas las etapas se,aladas por la le#' el derecho que es incierto en un
principio se transforma en verdadero e inalterable. LOue seguridad jurdica habra si se permitiera abrir # reabrir
nuevamente el asuntoM
/! Te#r5a &e C#-$-re .
Es la teora m-s aceptada en la actualidad' parte de la crtica que reali*a este autor al 6/6 de +rugua# que
siguiendo al .ranc0s consagra la teora de la presuncin de derecho. Se,ala que no podr- hablarse de una
presuncin de derecho de justicia # verdad frente a sentencias contradictorias ante iguales situaciones o
antecedentes.
a! P#s$-ra &e C#-$-re res)ec$# &e la accin &e c#sa ,-3ga&a
Sus caractersticas de imperatividad # coercitividad derivan del hecho que emanan de un rgano p>blico' de un
poder del estado' de forma tal que as como se obedece a un !S del /residente de la rep>blica o una le# del
congreso' debe respetarse las decisiones judiciales.
+! P#s$-ra &e C#-$-re res)ec$# &e la e1ce)cin &e c#sa ,-3ga&a
-2%-
Derec,o Procesal II
Sus caractersticas de inmutabilidad se justifican con el principio de la pa* de la sociedad' los conflictos no solo
involucran el inter0s de las partes' sino tambi0n el de la sociedad en su conjunto. Si no e$istiera esta inmutabilidad
se vera alterada la pa* social' al estar la cosa disputada permanentemente al margen de la sociedad' fuera del
comercio humano.
La a-$#ri&a& &e c#sa ,-3ga&a en n-es$ra legislacin
!ispone el &rt. :D( de 6/6 )as sentencias definitivas o interlocutorias firmes producen la accin o la e$cepcin de
cosa ju*gada.
&*rra)o 'e-undo: Acci5n de cosa ju+-ada
1- La accin &e c#sa ,-3ga&a en n-es$ra legislacin .
!ispone el &rt. :D; del 6/6 6orresponde la accin de cosa ju*gada a aquel a cu#o favor se ha declarado un
derecho en el juicio' para el cumplimiento de lo resuelto o para la ejecucin del fallo en la forma prevenida por el
=tulo E?E de este )ibro
!e esta disposicin se puede concluir que la accin de cosa ju*gada es aquella que la le# confiere al litigante en
cu#o favor se ha declarado un derecho en una resolucin judicial firme o ejecutoriada o que causa ejecutoria' para
e$igir el cumplimiento de lo resuelto aun compulsivamente. )o anterior debe entenderse complementado con lo
se,alado en el &rt. D" inciso :K de la 6/E' &rt. : # :: del 6<=.
Ti$-lar &e la accin &e c#sa ,-3ga&a
6orresponde seg>n el &rt. :D; del 6/6 a aquel a cu#o favor se ha declarado un derecho en el juicio' la accin para
el cumplimiento de lo resuelto o para la ejecucin del fallo.
En la comisin redactora del 6/6 se dej claramente establecido que solo es titular de la accin de cosa ju*gada
aquel litigante en cu#o favor se ha declarado un derecho en el juicio # no un tercero' es decir' quien no fue parte en
el juicio.
6on la e$presin litigante tambi0n se comprende a los herederos de quien obtuvo en el juicio' as lo ha dicho la
jurisprudencia' partiendo de la base que el heredero sucede al causante en todas sus acciones # derechos.
Re2-isi$#s )ara 2-e )r#ce&a la accin &e c#sa ,-3ga&a;
:- Que se trate de sentencias de)initivas o interlocutorias )irmes o ejecutoriadas.
Seg>n el &rt. :D( del 6/6 )as sentencias definitivas o interlocutorias firmes producen la accin de cosa ju*gada.
El &rt. :H: del 6/6 se,ala que los autos # decretos tambi0n producen accin de cosa ju*gada' sin perjuicio de la
facultad que tiene el tribunal para dejarlos sin efecto con posterioridad.
=ambi0n producen accin de cosa ju*gada las sentencias interlocutorias que causan ejecutoria' aun cuando no
est0n aun firmes o ejecutoriadas' mientras el tribunal resuelve el asunto pendiente' de forma tal que el cumplimiento
de lo resuelto es condicional al resultado del recurso' todo lo anterior se encuentra consagrado en el &rt. 2": del
6/6.
2- Que el titular de la acci5n pida el cumplimiento de lo resuelto por el tribunal .
)as sentencias judiciales en materia civil no se cumplen de oficio' de forma tal que la parte que obtuvo en el juicio
deber- solicitar al tribunal el cumplimiento de lo resuelto por 0ste' se requiere por tanto el ejercicio de la accin por
parte de su titular.
Se trata de una e$presin del principio de la pasividad propio de los tribunales de justicia.

"- Que la prestaci5n sea actualmente e4i-ible .
Oue no se trate de una prestacin sujeta a una condicin' pla*o o modoN puede suceder que la e$igibilidad de la
prestacin no coincida con la 0poca en que se encuentre firme o ejecutoriada la sentencia. Si esa prestacin est-
afecta a una modalidad la parte perdidosa puede oponerse al cumplimiento aduciendo que esa prestacin no es
actualmente e$igible por estar afecta a una modalidad.
&*rra)o Tercero: La e4cepci5n de cosa ju+-ada
2- La e1ce)cin &e c#sa ,-3ga&a en n-es$ra legislacin
!ispone el &rt. :DD del 6/6 )a e$cepcin de cosa ju*gada puede alegarse por el litigante que ha#a obtenido en el
juicio # por todos aquellos a quienes seg>n la le# aprovecha el fallo' siempre que entre la nueva demanda # la
anteriormente resuelta ha#a
:- ?dentidad legal de personasN
2- ?dentidad de la cosa pedidaN #
"- ?dentidad de la causa de pedir. Se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho deducido en
juicio
!e esta disposicin se puede concluir que la e$cepcin de cosa ju*gada es el efecto que producen las sentencias
definitivas o interlocutorias firmes o ejecutoriadas' en virtud de la cual' no pueden volverse a discutir' en el mismo
proceso o en otro posterior el asunto objeto del fallo.

Res#l-ci#nes 2-e )r#&-cen e1ce)cin &e c#sa ,-3ga&a;
!ispone el &rt. :D( del 6/6 que )as sentencias definitivas o interlocutorias firmes producen e$cepcin de cosa
ju*gada.
-2.-
Derec,o Procesal II
& diferencia de los que ocurre con la accin de cosa ju*gada no producen e$cepcin de cosa ju*gada los autos # los
decretos ni tampoco las resoluciones que causan ejecutoria.
En es$e )-n$# es )recis# &is$ing-ir en$re la c#sa ,-3ga&a :#rmal ( ma$erial:
En la doctrina suele distinguirse entre
1. Cosa ju+-ada )ormal
)a cosa ju*gada formal es aquella que permite el cumplimiento de lo resuelto en forma provisional' # que a la ve*
impide renovar la discusin en el mismo proceso sobre el asunto litigioso resuelto' pero que al mismo tiempo permite
una revisin de la cuestin en un juicio posterior' de all el nombre de cosa ju*gada formal. Ejemplo &rt. (;"' ;:( #
%D" del 6/6.
/. Cosa ju+-ada material o sustancial
Es la que autori*a cumplir lo resuelto sin ninguna restriccin o limitacin' e impide que lo fallado pueda discutirse en
el mismo juicio o en otro posterior.
)a regla general en nuestro sistema es que las resoluciones judiciales produ*can cosa ju*gada material' # por
e$cepcin en la medida que la le# lo permita presenten cosa ju*gada formal.
Ti$-lar &e la e1ce)cin &e c#sa ,-3ga&a
Es decir' quien se encuentra facultado para impedir que se vuelva a discutir' en el mismo proceso o en otro posterior
el asunto objeto del fallo.
Seg>n el &rt. :DD del 6/6 )a e$cepcin de cosa ju*gada puede alegarse por el litigante que ha#a obtenido en el
juicio # por todos aquellos a quienes seg>n la le# aprovecha el fallo que se dict.
1- El liti-ante (ue 8a6a obtenido en el juicio .
El litigante que resulto vencedor' a quien se le reconoci su derecho en juicio' debe considerarse tambi0n a sus
herederos quienes suceden en todas las acciones # derechos al causante.
/- Todos a(uellos a (uienes se-9n la le6 aprovec8a el )allo (ue se dict5 .
& nuestro parecer aprovecha al fallo' pese a no ser partes o no haber obtenido en el juicio las siguientes
personas
:- El que siendo parte en el juicio no obtuvo en 0l' es decir el que perdi' impidiendo ser condenado
nuevamente en t0rminos m-s gravosos # evidentemente los herederos de 0ste.
2- En casos mu# e$cepcionales' algunas sentencias judiciales producen efectos Erga omnes' que afectan a
toda la colectividad # por tanto deben ser respetadas' e$isten casos se,alados en el 6digo civil como
ocurre en los &rts. ":( # :2%;.
Carac$er5s$icas &e la e1ce)cin &e c#sa ,-3ga&a en n-es$ra legislacin
1! Es ren-ncia+le .
Es decir' si se plantea nuevamente el asunto litigioso' el titular de la e$cepcin de cosa ju*gada podr-
renunciarla' volvi0ndose a discutir nuevamente' pudiendo darse el mismo resultado o probablemente otro
distinto. & nuestro entender parase una incongruencia' pues a>n trat-ndose' de asuntos en que se vea
involucrado el inter0s de la sociedad' el asunto litigioso podr- ser nuevamente discutido con la sola voluntad del
que obtuvo en el juicio.
'! Es im)rescri)$i+le .
Siempre podr- oponerse la e$cepcin de cosa ju*gada' impidiendo que el asunto litigioso pueda ser nuevamente
discutido en el mismo o en un nuevo juicio' sin importar el tiempo que hubiere transcurrido. /ermitir la
prescripcin de la e$cepcin de cosa ju*gada resultara injusto' pues la oposicin de la e$cepcin de cosa
ju*gada no depende del que obtuvo si no que depende de la provocacin de la contraparte' sera 0ste el que
decidira en definitiva.
*! Es rela$i%a
/ara que pueda oponerse la e$cepcin de la cosa ju*gada impidi0ndose la discusin del asunto controvertido en
el mismo en otro juicio' es necesaria la concurrencia del requisito de la triple identidad. Se,ala el &rt. :DD que
podr- oponerse la e$cepcin de cosa ju*gada siempre que entre la nueva demanda # la anteriormente resuelta
ha#a
:- ?dentidad legal de personasN
2- ?dentidad de la cosa pedidaN #
"- ?dentidad de la causa de pedir. Se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho
deducido en juicio.
1- La identidad le-al de las personas 4o se refiere a una identidad fsica' sino que legal. ?dentidad legal
significa que en ambos juicios tanto el demandante como el demandado deben ser las mismas personas
jurdicamente hablando.
/or consiguiente pueden ser fsicamente las mismas personas que intervienen en el antiguo # nuevo juicio'
# no resultar identidad legal de personas' por ejemplo en el caso un representante legal.
/or el contrario siendo distintas puede generarse la identidad e$igida por la le#' as el heredero es id0ntica
persona legal con el causante difunto' igual cosa ocurre entre mandante # mandatario.
-2/-
Derec,o Procesal II
/- La identidad de cosa pedida Oue el beneficio jurdico que se pidi reconocer en el juicio primitivo debe ser
el mismo que en el nuevo juicio' se refiere al beneficio jurdico # no a su contenido material # fsico.
Esta identidad de la cosa pedida significa que tanto el primer juicio #a resuelto' como el segundo que se va
a promover o que se ha promovido' tengan el mismo objeto' no material sino jurdico' por ejemplo en que se
solicita el reconocimiento de la calidad de heredero' en ambos juicios.
=ambi0n se le define como el beneficio jurdico que se reclama' como el derecho cu#a ejecucin o
reconocimiento se persigue.
2- "dentidad de la causa de pedir Se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho
deducido en juicio. &s como la cosa pedida es el beneficio jurdico que se reclama' la causa de pedir es el
fundamento legal de esa peticin.
-2#-
Derec,o Procesal II
CAPTULO III PREPARACIKN L ASEGURAMIENTO DE LOS
FUICIOS

LAS MEDIDAS PREFUDICIALES
Ouien pretende iniciar un juicio # el que teme ser demandado deben adoptar medidas previas.
Su denominacin puede e$plicarse de la siguiente manera
a- Son pre' pues se trata de diligencias anteriores al juicio que la le# permite reali*ar al futuro demandante # en
ciertos casos al que teme ser demandado' destinado a obtener los antecedentes necesarios para la preparar la
demanda o procurar anticipadamente alguna prueba sobre hechos que pueden desaparecer o rendir medios de
prueba que durante el curso del proceso no se podr-n hacer valer.
b- Son judiciales' pues requiere de la intervencin del tribunal competente' es decir' se reali*an con intervencin de
los tribunales de justicia.
Reg-lacin en n-es$r# CPC
)as medidas prejudiciales se regulan en nuestro 6/6 en el =itulo ?A del )ibro ?' &rts.2D" al 2HG.
/ero' no todas las medidas prejudiciales se reglamentan en este titulo' pues e$isten otras dispersas a lo largo del
6/6. /ero en definitiva slo se podr-n utili*ar e invocar las medias prejudiciales reglamentadas en la le#' #a sea en
el titulo ?A del libro ? o en otro titulo del 6/6.
En Espa,a se les denominan diligencias preliminares por la le# de enjuiciamiento.
El 6/6 de 50jico les denomina medidas preparatorias.
El 6/6 de ?talia les denomina procedimiento de instruccin preliminar.
De:inicin
Son aquellas diligencias anteriores al juicio que la le# permite reali*ar al futuro demandante # en ciertos casos al
que teme ser demandado' destinado a obtener con la intervencin de los tribunales de justicia' los antecedentes
necesarios para la preparar la demanda o procurar anticipadamente alguna prueba sobre hechos que pueden
desaparecer o rendir medios de prueba que durante el curso del proceso no se podr-n hacer valer.
Carac$er5s$icas &e las me&i&as )re,-&iciales
:- =ienen un car-cter de previas' es decir' no constitu#en el juicio mismo' sino que de reali*an con anterioridad a la
iniciacin del juicio' es decir' con anterioridad a la contestacin de la demanda.
2- =ienen un car-cter de preparatorias del juicio' pues buscan obtener los antecedentes necesarios para la
preparar la demanda o procurar anticipadamente alguna prueba sobre hechos que pueden desaparecer o rendir
medios de prueba que durante el curso del proceso no se podr-n hacer valer.
"- =ienen un car-cter de ta$ativas' slo podr-n invocarse las se,aladas ta$ativamente en le#' tanto en el propio
6/6 como en otras le#es especiales' no pudiendo crearse.
%- Se practican con intervencin del tribunal que conoce de la causa.
(- Son de tramitacin r-pida # sencilla.
A)licacin &e las me&i&as )re,-&iciales
&tiende a la siguiente interrogante LOu0 juicios pueden prepararse mediante medidas prejudicialesM LSon aplicables
a todo juicioM Se trata de una manera discutible debido a la ubicacin de sus normas en el libro ?? del 6/6.
:- +n sector de la doctrina estima' entre ellos 6arlos &nabaln' que son aplicables respecto del juicio ordinario'
para ello se se,alan los siguientes argumentos
:- )a ubicacin de sus normas en el 6/6' pues el libro ?? trata del juicio ordinario.
2- El tenor del &rt. 2D" del 6/6 que se,ala que El juicio ordinario podr- prepararse' e$igiendo el que pretende
demandar de aquel contra quien se propone dirigir la demanda...
"- El tenor del &rt. 2(" del 6/6 que se,ala que =odo juicio ordinario comen*ar- por demanda del actor' sin
perjuicio de lo dispuesto en el =tulo ?A de este )ibro' que como sabemos trata lo relativo a las medidas
prejudiciales.
2- <tro sector de la doctrina # la jurisprudencia' siendo la opinin ma#oritaria' estima que todo juicio puede iniciarse
por esta va' para ello se se,alan los siguientes argumentos
:- )as medidas prejudiciales tienen por objeto preparar el juicio independientemente de la tramitacin que se
de a 0ste' es decir' su finalidad armoni*a con todo juicio.
2- El )ibro ?? tienen una aplicacin subsidiaria # supletoria a los dem-s procedimientos del )ibro ???' seg>n lo
se,ala el propio &rt. " del 6/6.
Se inicia el ,-ici# mism# c#n la )r#%#cacin &e las me&i&as )re,-&iciales?
Esta cuestin tiene importancia' pues si se piensa que las medidas prejudiciales inician el juicio mismo
-2*-
Derec,o Procesal II
:- Se interrumpen las prescripciones adquisitiva # e$tintiva'
2- )a prescripcin de corto pla*o se transforma en de largo pla*o'
"- )os derechos se transforman en litigiosos'
%- Se constitu#e en mora al deudor.
(- Empie*a a correr el pla*o para el abandono del procedimiento.
0ren$e a es$a c-es$in e1is$en &i%ersas )#sici#nes;
:- Ba# quienes sostienen que la provocacin de las medidas prejudiciales dan inicio al juicio # para ello se
basan en el tenor del &rt. 2(" del 6/6' que se,ala que =odo juicio ordinario comen*ar- por demanda del
actor' sin perjuicio de lo dispuesto en el =tulo ?A de este )ibro' que como sabemos trata lo relativo a las
medidas prejudiciales. !e esta posicin son autores tales como .ernando &lessandri.
2- )a posicin ma#oritaria estima que las medidas prejudiciales no dan origen al juicio' el que se inicia con la
notificacin legal de la demanda al demandado. /ara ello se basan en los siguientes argumentos
:- )a e$presin sin perjuicio utili*ada en el &rt. 2(" del 6/6 debe entenderse como sinnimo de &un
cuando o no obstante # no de adem-s.
2- )a comisin de :HD( dej constancia que las medidas prejudiciales' por su tramitacin sencilla' no
constitu#en juicio mismo' sino slo medidas preparatorias.
"- El propio mensaje del 6/6.
%- Ba# una serie de medidas prejudiciales que la le# permite ser utili*adas por el futuro demandado' si se
estima que las medidas prejudiciales dan origen al juicio podra pensarse que es el demandado el que
da origen al juicio.
Clasi:icacin &e las me&i&as )re,-&iciales
1- Atendiendo a su )inalidad .
:- 5edidas prejudiciales destinadas a preparar la demanda' solo pueden ser producidas por el demandante #
est-n destinadas a obtener con la intervencin de los tribunales de justicia' los antecedentes necesarios
para la preparar la demanda. Son ejemplos de ellas las siguientes
a- &rt. 2D" El juicio ordinario podr- prepararse' e$igiendo el que pretende demandar de aquel contra quien
se propone dirigir la demanda
:- !eclaracin jurada acerca de alg>n hecho relativo a su capacidad para parecer en juicio' o a su
personera o al nombre # domicilio de sus representantesN
2- )a e$hibicin de la cosa que ha#a de ser objeto de la accin que se trata de entablarN
"- )a e$hibicin de sentencias' testamentos' inventarios' tasaciones' ttulos de propiedad u otros
instrumentos p>blicos o privados que por su naturale*a puedan interesar a diversas personasN
%- E$hibicin de los libros de contabilidad relativos a negocios en que tenga parte el solicitante' sin perjuicio
de lo dispuesto en los artculos %2 # %" del 6digo de 6omercioN
b- &rt. 2H2 &rt. Si aquel a quien se intenta demandar e$pone ser simple tenedor de la cosa de que procede
la accin o que es objeto de ella' podr- tambi0n ser obligado
:- & declarar bajo juramento el nombre # residencia de la persona en cu#o nombre la tiene.
2- & e$hibir el ttulo de su tenencia' # si e$presa no tener ttulo escrito' a declarar bajo juramento qu0
carece de 0l.
2- 5edidas prejudiciales destinadas a procurar anticipadamente alguna prueba sobre hechos que pueden
desaparecer o rendir medios de prueba que durante el curso del proceso no se podr-n hacer valer. /ueden
ser producidas tanto por el demandante como por el demandado. Son ejemplos de ellas las siguientes
a- &rt. 2D" 4K( del 6/6 El reconocimiento jurado de firma' puesta en instrumento privado.
b- &rt. 2H: del 6/6.
c- &rt. 2H% del 6/6.
d- &rt. 2H; del 6/6.
"- 5edidas prejudiciales precautorias' son aquellas destinadas a asegurar el resultado de la accin' # que se
pueden provocar antes de la iniciacin del juicio.
2- Atendiendo al titular de la medida prejudicial .
:- 5edidas que pueden ser solicitas por el futuro demandante' son aquellas que tienen por fin preparar la
demanda.
2- 5edidas que pueden ser solicitas tanto por el futuro demandante como por el futuro demandado' son
aquellas que tienen un fin distinto de preparar la demanda.
Trami$acin &e las me&i&as )re,-&iciales
Tribunal Competente:
4o lo dice la le# pero ha# que entender que ser el mismo tribunal que ser- competente para conocer del juicio que
luego se iniciara. Esto se desprende del &rt. :DH 6<=. /or ello habr- que aplicar todas las reglas de competencia
tanto absoluta como la relativa.
LEl hecho de promover la medida prejudicial ante un tribunal relativamente incompetente # la otra parte no
cuestiona esta incompetencia' se producir- la prorroga de la competenciaM
-20-
Derec,o Procesal II
Se ha entendido que la medida prejudicial no da lugar a la prorroga de la competencia' ello por que la medida
prejudicial no constitu#e juicio' por lo dem-s el propio legislador lo ha se,alado e$presamente en materia de juicio
ejecutivo en el &rt. ;( inciso :K del 6/6.
e(uisitos para interponer la medida prejudicial.
:- )as generales de toda medida prejudicial.
2- )as particulares de cada una de las medidas.
1- Las -enerales de toda medida prejudicial.
Se presentar- un escrito que deber- reunir los siguientes requisitos
:- Se debe e$presar cual es la accin que se pretende deducir' seg>n el &rt. 2HD del 6/6.
2- Se debe e$presar someramente los fundamentos de la accin que se pretende deducir' seg>n el &rt. 2HD del
6/6. )a e$ige una e$presin somera' lo contrario implicara otorgar demasiada informacin a la contraparte.
2- Las particulares de cada una de las medidas .
Se consagran en los &rtculos 2H; # 2H: del 6/6' ser-n materia de la respectiva minuta.
Tramitaci5n del escrito.
El &rt. 2HG se,ala que las medidas prejudiciales pueden decretarse sin audiencia de la persona contra quien se
piden' es decir' lo quedar- a decisin del jue*' salvo los casos en que e$presamente se e$ige la intervencin de la
persona contra quien se pide. En estos casos puede ocurrir lo siguiente
a- Si el tribunal accede a la medida prejudicial podr- resolver sin audiencia de la parte contra quien se pide' a
quien luego se notificar-' para luego proceder a la notificacin de la medida prejudicial.
b- Si el tribunal accede a la medida prejudicial podr- resolver con audiencia de la parte contra quien se pide. En
este caso el jue* antes de resolver confiere traslado por " das a la parte contraria' # con las dos versiones en
su poder se pronunciar-.
!eber- resolver previa audiencia de la parte contraria en los casos en que e$presamente la le# e$ige la
intervencin de la persona contra quien se pide.
LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS
Se trata de una especia de medidas que forman parte de una institucin llamadas medidas cautelares. Se trata de
medidas destinadas a evitar las maniobras del demandado tendientes a evitar que prospere la accin.
Clasi:icacin &e las me&i&as )reca-$#rias
:- 5edidas precautorias reguladas en el titulo A del libro ??' entre los &rtculos. 2GC al "C2 del 6/6.
2- 5edidas que el 6digo establece fuera de este titulo A # a lo largo del cdigo. Est-n reconocidas en el &rt. "CC'
se otorgan e$igiendo caucin' seg>n el &rt. 2GH. !e este tipo es la retencin de los bienes muebles a favor del
arrendador' reglamentado en el &rt. (%( incs. :9 # 29' establecido en al &rt. :G%2
"- &quellas que no est-n establecidas en la le# pero que se permite al jue* dictarlas a peticin de parte. Estas las
reconoce el &rt. 2GH parte final.
=odas estas medidas se llaman gen0ricamente procedimientos cautelares

1- Las me&i&as )reca-$#rias
/odemos definirlas como aquellas diligencias que puede solicitar el demandante en cualquier estado del juicio' aun
cuando no est0 contestada la demanda' para asegurar el resultado de la accin. &rt. 2GC inc.:
Mm+i$# &e a)licacin
&qu se presenta una duda L/uede proteger al demandante cuando se trata de un juicio ordinario o tambi0n se
aplica a otros procedimientosM
Esta duda se presenta por la ubicacin del titulo que esta en el procedimiento ordinario # podra creerse que solo
protegera al demandante que seguir- su accin por este procedimiento ordinario.
/ero esto debe ser desechado pues en virtud de lo se,alado en el &rt. " del 6/6 cada ve* que e$ista duda se
aplicara supletoriamente el procedimiento ordinario.
)a finalidad de proteger al demandante se puede presentar en cualquier clase de juicio # no tan solo en el ordinario.
En-meracin &e las me&i&as )reca-$#rias 1&rt. 2GC2
:K El secuestro de la cosa que es objeto de la demanda 1&rt. 22%G 662
2K El nombramiento de dos o m-s interventores
Es un interventor designado por el jue* encargado de la administracin de los bienes que son materia del juicio #
mientras dure el juicio
"K )a retencin de bienes determinados.
Estos recaen sobre bienes muebles o dinero # se persigue con esto el demandado no use el inmueble o no gaste
el dinero. Estos se pueden dejar incluso en manos de terceros
%K )a prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados
Esto normalmente recae sobre inmuebles. Se busca evitar que el demandado se desprenda de ellos para
defraudar al acreedor &rt. 2G;.
-21-
Derec,o Procesal II
Ti$-lar &e es$as me&i&as
El demandante para asegurar su derecho en el juicio. =anto los artculos 2GC # 2GH hacen referencia al
demandante.
Carac$er5s$icas &e es$a ins$i$-cin
:- Ellas son esencialmente provisorias. /or ende' deben hacerse cesar siempre que desapare*ca el peligro que se
ha pretendido evitar' o bien cuando se otorga una caucin suficiente. &rt. "C:
2- Son substituibles decretada una medida puede ser cambiada por otra' a peticin del demandante o del
demandado' siempre que cumpla con el fin de asegurar el resultado de la accin1&rt."C: parte final2.
"- /ueden ser acumulables' pueden decretarse mas de una medida 1&rt.2GC inc. :K # &rt."CC2 atendiendo la
magnitud de los derechos que se pretende proteger.
%- Solo debe recaer sobre los bienes estrictamente necesarios para responder de los resultados del juicio.
(- 7echa*ada una medida puede solicitarse nuevamente si han variado las circunstancias.
4o se produce cosa ju*gada # el jue* no dio lugar a ellas' es decir' pueden volver a pedirse si variaron las
circunstancias.
O)#r$-ni&a& )ara )e&ir es$as me&i&as
El actor puede solicitarlas en cualquier estado del juicio # aun cuando no este contestada la demanda' e incluso
despu0s de estar citadas las partes para or sentencia. &rt. 2GC # %"" 6/6.
/uede tambi0n pedirse antes de presentarse la demanda' con el car-cter de prejudicial.
Re2-isi$#s )ara 2-e )r#ce&an es$as me&i&as
Oue sea necesario proteger los derechos del demandante distinguiendo entre los requisitos generales # los
especiales de cada una de ellas.
:- e(uisitos -enerales .
:- &l solicitar la medida deber- el demandante acompa,ar comprobantes que constitu#an a lo menos
presuncin grave del derecho que se reclama' seg>n lo se,ala el &rt. 2GH del 6/6.
Esto debe entenderse como antecedentes que hagan verosmil la necesidad de tales medidas' # que estos
antecedentes e$pliquen al tribunal las ra*ones que se tienen para invocarlas.
2- Oue las circunstancias del caso no ofre*can seguridad del cumplimiento de la sentencia si es a favor del
demandante' peligro grave' &rtculos 2G:' 2G" 49% # "C: del 6/6.
"- Oue se limiten las medidas que se soliciten e$clusivamente a los bienes necesarios para responder a los
resultados del juicio' seg>n lo se,ala el &rt. 2GH del 6/6.

2- 7equisitos generales para cada una de ellas.
Trami$acin &e la )e$icin &e -na me&i&a )reca-$#ria
!ispone el &rt. "C2 inciso :K del 6/6 que El incidente a que den lugar las medidas de que trata este =tulo se
tramitar- en conformidad a las reglas generales # por cuerda separada
E$iste una discusin acerca de cmo debe interpretarse esta disposicin.
:- )a doctrina ma#oritaria estima que conforme al espritu de la normaN una ve* que se re>nen los requisitos
generales # especiales de la medida precautoria el tribunal acceder- a la medida' de lo contrario recha*ar- la
peticin.
)uego la resolucin en que el tribunal accede a tal medida deber- ser notificada a la parte contraria quien tender-
derecho a oponerse a ella' oposicin que se tramitar- como incidente' siendo aplicables las reglas que regulan
los incidentes. .rente a este incidente de oposicin a la medida el tribunal podr- mantenerla o dejarla sin efecto.
2- )a doctrina minoritaria estima que la sola peticin de una medida precautoria dar- lugar a un incidente.
/ero' esta tesis presenta el inconveniente que puede ser burlada por esta va el espritu de la norma # podra
ocurrir que mientras se tramita el incidente el demandado burle la medida.
"- +na tercera posicin ecl0ctica se,ala que la peticin de una medida precautoria dar- lugar a un incidente' pero
mientras 0ste se tramita se dar- lugar a la medida solicitada.
Cier$as si$-aci#nes es)eciales relaci#na&as c#n las me&i&as )reca-$#rias
:- Seg>n el &rt. 2GH del 6/6 para decretar las medidas precautorias deber- el demandante acompa,ar
comprobantes que constitu#an a lo menos presuncin grave del derecho que se reclama.
E$cepcionalmente' seg>n lo se,ala el &rt. 2GG del 6/6' en casos graves # urgentes podr-n los tribunales
conceder las medidas precautorias de que trata este =tulo' aun cuando falten los comprobantes requeridos' por
un t0rmino que no e$ceda de die* das' mientras se presentan dichos comprobantes' e$igiendo caucin para
responder por los perjuicios que resulten.
Aencido dicho pla*o sin que se acompa,en los comprobantes requeridos la medida quedar- sin efecto debiendo
indemni*arse los perjuicios causados.
2- /odr-n' sin embargo' llevarse a efecto las medidas precautorias antes de notificarse a la persona contra quien
se dictan' es decir' antes de notificar al demandado' siempre que e$istan ra*ones graves para ello # el tribunal
as lo ordene' seg>n lo se,ala el &rt. "C2 inciso segundo.
-%2-
Derec,o Procesal II
+na ve* decretada la medida por el tribunal de esta forma el demandante dispondr- de un pla*o de ( das para
proceder a notificar por de ellas al demandado' de forma tal que transcurridos los ( das sin que la notificacin se
efect>e' quedar-n sin valor las diligencias practicadas.
El tribunal podr- ampliar este pla*o de ( das por motivos fundados. )a notificacin a que se refiere este artculo
podr- hacerse por c0dula' si el tribunal as lo ordena.
"- /odr- tambi0n el tribunal' cuando lo estime necesario # no trat-ndose de medidas e$presamente autori*adas
por la le#' e$igir caucin al actor para responder de los perjuicios que se originen' seg>n lo se,ala el &rt. 2GH
parte segunda del 6/6.
MEDIDAS PREFUDICIALES PRECAUTORIAS
Seg>n lo se,ala el &rt. 2GC del 6/6 es requisito fundamental para estar en presencia de una medida precautoria
que se encuentre notificada la demanda al demandado.
Sin embargo' el legislador se pone en la situacin que e$istan casos urgentes permitiendo al futuro demandante
adoptar medidas a fin de asegurar el resultado del juicio frente a maniobras del demandado tendientes a impedir los
resultados del juicio' todo ello antes de proceder a notificar la demanda' es decir' antes del juicio.
Re2-isi$#s )ara s#lici$ar ( #+$ener -na me&i&a )reca-$#ria an$es &el ,-ici#
:- 7equisitos comunes para las medidas prejudiciales # precautorias en general' contenidas en el &rt. 2HD # 2GH
del 6/6' es decir
a- /ara decretar las medidas prejudiciales' deber- el que las solicite e$presar la accin que se propone deducir
# someramente sus fundamentos.
b- /ara decretar las medidas precautorias deber- el demandante acompa,ar comprobantes que constitu#an a
lo menos presuncin grave del derecho que se reclama.
2- Oue e$istan motivos graves # calificados para solicitar la medida' se trata de una situacin de hecho que el
tribunal en cada caso apreciar-' seg>n lo se,ala el &rt. 2DG al tratar las medidas prejudiciales.
"- Oue se determine el monto de los bienes sobre que deben recaer las medidas de que se trate' seg>n lo se,ala
el &rt. 2DG 4K: del 6/6.
%- Oue se rinda fian*a u otra garanta suficiente' a juicio del tribunal' para responder por los perjuicios que se
originen # multas que se impongan' seg>n lo se,ala el &rt. 2DG 4K 2 del 6/6.
!e estas medidas se notificar- personalmente al demandado' seg>n el &rt. %C del 6/6' al ser la primera en el
proceso.
O+ligaci#nes &el &eman&an$e 2-e #+$iene alg-na me&i&a )re,-&icial )reca-$#ria
:- El demandante deber- proceder a rendir fian*a u otra garanta suficiente' a juicio del tribunal' para responder por
los perjuicios que se originen # multas que se impongan.
2- &ceptada la solicitud' vale decir' decretada la medida prejudicial precautoria por el tribunal' deber- el
demandante presentar su demanda en el t0rmino de die* das. Este pla*o podr- ampliarse hasta treinta das por
motivos fundados' seg>n lo se,ala el &rt. 2HC del 6/6.
"- &ceptada la solicitud' vale decir' decretada la medida prejudicial precautoria por el tribunal' deber- el
demandante pedir que se mantengan las medidas decretadas en el t0rmino de die* das. Este pla*o podr-
ampliarse hasta treinta das por motivos fundados' seg>n lo se,ala el &rt. 2HC del 6/6.
'anci5n ante el incumplimiento de las obli-aciones (ue el Art. /A; del C&C impone al demandante.
!ispone el &rt. 2HC inciso final del 6/6 que Si no se deduce demanda oportunamente' o no se pide en ella que
contin>en en vigor las medidas precautorias decretadas' o al resolver sobre esta peticin el tribunal no mantiene
dichas medidas' por este solo hecho quedar- responsable el que las ha#a solicitado de los perjuicios causados'
consider-ndose doloso su procedimiento
ESTUDIO PARTICULAR DE LAS MEDIDAS PREFUDICIALES
A! Me&i&as )re,-&iciales &el Ar$ '7* &el CPC
El juicio ordinario podr- prepararse' e$igiendo el que pretende demandar de aquel contra quien se propone dirigir la
demanda
:- !eclaracin jurada acerca de alg>n hecho relativo a su capacidad para parecer en juicio' o a su personera o al
nombre # domicilio de sus representantesN
a- Solo puede ser invocada por el futuro demandante en contra del futuro demandado.
b- Ser- decretada cuando a juicio del tribunal' sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio.
El tribunal en su caso llamar- audiencia al futuro demandado.
c- En caso de incumplimiento se sancionar- al desobediente con una multa de hasta 2 sueldos vitales o arresto
hasta ; meses' seg>n lo se,ala el &rt. 2D% del 6/6.
2- )a e$hibicin de la cosa que ha#a de ser objeto de la accin que se trata de entablarN
a- Solo puede ser invocada por el futuro demandante en contra del futuro demandado.
b- Ser- decretada cuando a juicio del tribunal' sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio.
Su procedimiento ser- distinto sin quien tiene la cosa objeto de la accin ser- el futuro demandado o un
tercero.
-%1-
Derec,o Procesal II
/rocede respecto de cosas corporales muebles e inmuebles.
c- En caso de incumplimiento se sancionar- al desobediente con una multa de hasta 2 sueldos vitales o arresto
hasta ; meses.
"- )a e$hibicin de sentencias' testamentos' inventarios' tasaciones' ttulos de propiedad u otros instrumentos
p>blicos o privados que por su naturale*a puedan interesar a diversas personasN
a- Solo puede ser invocada por el futuro demandante en contra del futuro demandado.
b- Ser- decretada cuando a juicio del tribunal' sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio.
El tribunal en su caso llamar- audiencia al futuro demandado' se e$clu#en instrumentos de car-cter secreto o
confidencial' como el testamento de una persona viva.
c- En caso de incumplimiento se sancionar- al desobediente con la imposibilidad de usar el instrumento en su
favor en juicio.
%- E$hibicin de los libros de contabilidad relativos a negocios en que tenga parte el solicitante' sin perjuicio de lo
dispuesto en los artculos %2 # %" del 6digo de 6omercioN #
a- Solo puede ser invocada por el futuro demandante en contra del futuro demandado.
b- Ser- decretada cuando a juicio del tribunal' sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio.
El tribunal en su caso llamar- audiencia al futuro demandado' el e$amen de los libros los reali*ar- el jue*
personalmente pudiendo asesorarse por un perito o contador.
c- En caso de incumplimiento se sancionar- al desobediente con una multa de hasta 2 sueldos vitales o arresto
hasta ; meses' sin perjuicio de las sanciones consagradas en el cdigo de comercio.

(- El reconocimiento jurado de firma' puesta en instrumento privado.
a- /uede ser invocada tanto por el futuro demandante como por toda persona que fundadamente teme ser
demandada.
b- Esta diligencia ser- decretada en todo caso. El tribunal en su caso llamar- audiencia al llamado a reconocer
firma # solo comprende 0sta # no letras presente en el mismo instrumento. Se trata de una diligencia personal #
no procede la concurrencia de representantes.
c- Si no comparece el llamado o slo da respuestas evasivas se tendr- por reconocida la firma.

N! Me&i&as )re,-&iciales es$a+leci&as en el Ar$ 'J1 &el CPC
/uede pedirse prejudicialmente
:- )a inspeccin personal del tribunal'
2- ?nforme de peritos nombrados por el mismo tribunal'
"- 6ertificado del ministro de fe'
6uando e$ista peligro inminente de un da,o o perjuicio' o se trate de hechos que puedan f-cilmente desaparecer.
/ara la ejecucin de estas medidas se dar- previamente conocimiento a la persona a quien se trata de demandar'
si se encuentra en el lugar del asiento del tribunal que las decreta' o donde deban ejecutarse. En los dem-s casos
se proceder- con intervencin del defensor de ausentes.
Se trata de una notificacin personal.
C! Me&i&as )re,-&iciales es$a+leci&as en el Ar$ 'J' &el CPC
K%eclaraci5n jurada o e48ibici5n de titulo de parte del simple tenedor de la cosa de (ue procede la acci5n o es objeto
de ellaL /odr- ser invocado >nicamente por el futuro demandante.
Si aquel a quien se intenta demandar e$pone ser simple tenedor de la cosa de que procede la accin o que es objeto
de ella' podr- tambi0n ser obligado
:- & declarar bajo juramento el nombre # residencia de la persona en cu#o nombre la tieneN #
2- & e$hibir el ttulo de su tenencia' # si e$presa no tener ttulo escrito' a declarar bajo juramento qu0 carece de 0l.
En caso de negativa para practicar cualquiera de las diligencias mencionadas en este artculo' se le podr- apremiar
con multa o arresto en la forma dispuesta por el artculo 2D%.
D! Me&i&as )re,-&iciales es$a+leci&as en el Ar$ 'J. &el CPC
Con)esi5n judicial
/odr- ser invocada por le futuro actor como el futuro demandado.
Si ha# motivo fundado para temer que una persona se ausente en breve tiempo del pas' podr- e$igrsele como
medida prejudicial que absuelva posiciones sobre hechos calificados previamente de conducentes por el tribunal' el
que sin ulterior recurso' se,alar- da # hora para la pr-ctica de la diligencia.
Si se ausenta dicha persona dentro de los "C das subsiguientes al de la notificacin sin absolver las posiciones' o
sin dejar apoderado con autori*acin e instrucciones bastantes para hacerlo durante la secuela del juicio' se le dar-
por confesa en el curso de 0ste' salvo que apare*ca suficientemente justificada la ausencia sin haber cumplido la
orden del tribunal.
E! Me&i&as )re,-&iciales es$a+leci&as en el Ar$ 'J/ &el CPC
Constituci5n del apoderado judicial.
/odr- ser invocado >nicamente por el futuro demandante.
En el caso del inciso :- del artculo anterior podr- tambi0n pedirse que aquel cu#a ausencia se
teme' constitu#a en el lugar donde va a entablarse el juicio apoderado que le represente # que responda por las
costas # multas en que sea condenado' bajo apercibimiento de nombr-rsele un curador de bienes.
-%2-
Derec,o Procesal II
0! Me&i&as )re,-&iciales es$a+leci&as en el Ar$ 'J4 &el CPC
%eclaraci5n testimonial.
/odr- ser invocada por le futuro actor como el futuro demandado.
Se podr-' asimismo' solicitar antes de la demanda el e$amen de aquellos testigos cu#as declaraciones' por ra*n de
impedimentos graves' ha#a fundado temor de que no puedan recibirse oportunamente. )as declaraciones versar-n
sobre los puntos que indique el actor' calificados de conducentes por el tribunal.
/ara practicar esta diligencia' se dar- previamente conocimiento a la persona a quien se trata de demandar' slo
cuando se halle en el lugar donde se e$pidi la orden o donde deba tomarse la declaracinN # en los dem-s casos se
proceder- con intervencin del defensor de ausentes.
ESTUDIO PARTICULAR DE LAS MEDIDAS PRECAUTORIAS
Me&i&as )reca-$#rias &el Ar$ '@O &el CPC
&rt. 2GC 12HC2. /ara asegurar el resultado de la accin' puede el demandante en cualquier estado del juicio' aun
cuando no est0 contestada la demanda' pedir una o m-s de las siguientes medidas
:2 El secuestro de la cosa (ue es objeto de la demanda N
Seg>n el &rt. 2G: del 6/6 Babr- lugar al secuestro judicial en los siguientes casos
a- En el caso del &rt. GC: del 6digo 6ivil' que se refiere a la reivindicacin de una cosa corporal mueble.
b- 6uando se entablen otras acciones con relacin a cosa mueble determinada # ha#a motivo de temer que se
pierda o deteriore en manos de la persona que' sin ser poseedora de dicha cosa' la tenga en su poder.
Seg>n la ma#ora de la doctrina esta medida slo procedera respecto de cosas muebles # no muebles.
/? El nombramiento de uno o m*s interventoresM
Seg>n el &rt. 2G" del 6/6 Ba# lugar al nombramiento de interventor 1procede respecto de cosas muebles e
inmuebles2
:- En el caso del inciso 2- del artculo GC2 del 6digo 6ivilN
2- En el del que reclama una herencia ocupada por otro' si ha# el justo motivo de temor que el citado inciso e$presaN
"- En el del comunero o socio que demanda la cosa com>n' o que pide cuentas al comunero o socio que administraN
%- Siempre que ha#a justo motivo de temer que se destru#a o deteriore la cosa sobre que versa el juicio' o que los
derechos del demandante puedan quedar burladosN
(- En los dem-s casos e$presamente se,alados por las le#es' como por ejemplo la le# de quiebras.

2? La retenci5n de bienes determinadosM 6
Seg>n lo se,ala el &rt. 2G( del 6/6 la retencin de dineros o cosas muebles podr- hacerse en poder del mismo
demandante' del demandado o de un tercero' con relacin a los bienes que son materia del juicio' # tambi0n
respecto de otros bienes determinados del demandado' cuando sus facultades no ofre*can suficiente garanta' o
ha#a motivo racional para creer que procurar- ocultar sus bienes' # en los dem-s casos determinados por la le#.
/odr- el tribunal ordenar que los valores retenidos se trasladen a un establecimiento de cr0dito o de la persona que
el tribunal designe cuando lo estime conveniente para la seguridad de dichos valores.
I? La pro8ibici5n de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados
Seg>n el &rt. 2G; la prohibicin de celebrar actos o contratos podr- decretarse con relacin a los bienes que son
materia del juicio' # tambi0n respecto de otros bienes determinados del demandado' cuando sus facultades no
ofre*can suficiente garanta para asegurar el resultado del juicio.
a- 7equisitos cuando la prohibicin de celebrar actos o contratos dice relacin con los bienes que son materia del
juicio.
:- Oue el solicitante especifique la naturale*a de los actos jurdicos cu#a celebracin desea que se prohba o
impida al demandado.
2- Oue la medida se refiera a bienes determinados demandado.
b- 7equisitos cuando la prohibicin de celebrar actos o contratos dice relacin con otros bienes del deudor.
:- Oue el solicitante especifique la naturale*a de los actos jurdicos cu#a celebracin desea que se prohba o
impida al demandado.
2- Oue la medida se refiera a bienes determinados demandado.
"- Oue se acredite por parte del actor que las facultades del demandado no ofre*can suficiente garanta para
asegurar el resultado del juicio.
-%%-
Derec,o Procesal II
CAPTULO IP DE LOS PROCEDIMIENTOS DECLARATIPOS
COMUNES
Seccin Primera Del )r#ce&imien$# #r&inari# &e ma(#r c-an$5a
El procedimiento ordinario de ma#or cuanta o juicio ordinario se encuentra reglamentado en el )ibro ?? del 6/6'
entre los &rtculos 2(" al %""' tambi0n se aplican normas del )ibro ? del 6/6 !isposiciones comunes a todo
procedimiento.
Se critica la denominacin utili*ada en el libro ?? del 6/6 8uicio ordinario' pues la denominacin correcta es la de
procedimiento ordinario de ma#or cuanta' pues no se reglamenta un juicio' sino m-s bien un procedimiento.
In$r#&-ccin!
El legislador no puede prever todos los conflictos que pueden producirse entre los particulares se,alando un
procedimiento particular para cada caso' adem-s la propia evolucin social no lo permitira. /or ello el legislador
consagra un procedimiento general aplicable a cada juicio que no tiene un procedimiento especial se,alado en la le#
# siempre que se cumplan los requisitos que a continuacin se se,alan.
Re2-isi$#s 2-e &e+e re-nir el ,-ici# )ara s#me$erse a las n#rmas &el Li+r# II &el CPC:
1! El ,-ici# &e+e %ersar s#+re -n as-n$# ci%il ( &e #+,e$# &eclara$i%# .
- )a e$presin civil debe ser entendida en sentido amplio' es decir' toda materia que no sea de orden penal. 4o
slo se comprenden las materias se,aladas en el 6/6' sino que tambi0n juicios de comercio' de minas' etc.'
a menos que la le# le se,ale una tramitacin especial' ejemplo en materia laboral.
- El objeto del juicio es declarativo' cuando se solicita el reconocimiento o declaracin de un derecho que se
cree tener.
'! Es$e ,-ici# 2-e %ersa s#+re -n as-n$# ci%il ( &e #+,e$# &eclara$i%#> &e+e $ener -na c-an$5a s-)eri#r a /OO
UTM # 2-e se $ra$e &e -na c-an$5a in&e$ermina&a.
Este requisito no se consagra e$presamente en el libro ?? del 6/6' pero debe ser e$trado de lo se,alado en el
&rt. ;GH del 6/6.
!ispone el &rt. :"C del 6<= /ara el efecto de determinar la competencia se reputar-n de ma#or cuanta los
negocios que versen sobre materias que no est-n sujetas a una determinada apreciacin pecuniaria. =ales son'
por ejemplo
:- )as cuestiones relativas al estado civil de las personas.
2- )as relativas a la separacin de bienes entre marido # mujer' o a la crian*a # cuidado de los hijos.
"- )as que versen sobre valide* o nulidad de disposiciones testamentarias' sobre peticin de herencia' o sobre
apertura # protocoli*acin de un testamento # dem-s relacionadas con la apertura de la sucesin' #
%- )as relativas al nombramiento de tutores # curadores' a la administracin de estos funcionarios' a su
responsabilidad' a sus e$cusas # a su remocin.

*! G-e la le( n# ?a(a seAala&# -na $rami$acin es)ecial )ara el ,-ici# &e 2-e se $ra$a .
)os siguientes son juicios que tienen una tramitacin especial pese a cumplir con los requisitos antes se,alados
- &rt. (HH 6/6 7elativo a los juicios especiales sobre el contrato de arrendamiento.
- &rt. (%; 6/6 7elativo a los juicios relacionados con el derecho legal de retencin.
- &rt. ;GD 6/6 7elativo al juicio sobre el pago de ciertos honorarios.
Carac$er5s$icas &el )r#ce&imien$# #r&inari# &e ma(#r c-an$5a
1- 'e trata de un procedimiento com9n u ordinario' solo basta el cumplimiento de los requisitos antes se,alados
para dar aplicacin a este procedimiento.
/- Es un procedimiento declarativo' es decir' en donde el demandante solicita la declaracin de un derecho o el
reconocimiento de una situacin jurdica incierta' a diferencia de lo que ocurre por ejemplo en el juicio ejecutivo.
2- Es un procedimiento supletorio' es decir' tiene aplicacin supletoria en todos aquellos casos en que' no
obstante' la le# ha#a se,alado para un juicio determinado un procedimiento especial' este presenta
vaguedades o vacos.
!ispone el &rt. " del 6/6 que Se aplicar- el procedimiento ordinario en todas las gestiones' tr-mites #
actuaciones que no est0n sometidos a una regla especial diversa' cualquiera que sea su naturale*a. Es decir'
los vacos o vaguedades del procedimiento especial son integrados por las normas del juicio ordinario.
I- Es escrito' todas las acciones de las partes # las actuaciones del jue* constan por escrito d-ndose aplicacin a
lo se,alado en el &rt. ;: del 6/6.
=- Los juicios tramitados con)orme al procedimiento ordinario7 son conocidos en :K instancia por un jue* de letras #
en 2K instancia por la respectiva corte de apelaciones' as lo se,ala el &rt. %( 4K2 del 6<= # el &rt. ;" 4K: del
6<=.
E$a)as # )eri#&#s &en$r# &el )r#ce&imien$# #r&inari# &e ma(#r c-an$5a
-%.-
Derec,o Procesal II
)uego de la reforma introducida por la le# :G.""% de octubre de :GG%' podemos concluir que en la tramitacin de los
juicios sometidos a este procedimiento podemos distinguir % periodos
1! El )eri#&# &e la &isc-sin # )lan$eamien$# .
En este periodo las partes plantean sus pretensiones ante el tribunal' el demandante ejerce sus acciones # el
demandado opone sus e$cepciones todo ello a trav0s de % escritos demanda- contestacin- duplica- replica.
'! El )eri#&# &e la c#nciliacin .
El jue* est- obligado luego de terminado el periodo de la discusin a llamar a las partes # proponer bases de
arreglo' en base a proposiciones que el jue* hace a las partes' como lo se,ala el &rt. 2;2 del 6/6' se
e$cept>an los juicios en que se vea involucrado el inter0s social.
*! El )eri#&# &e la )r-e+a # &em#s$racin .
Este periodo esta destinado a dar oportunidad a las partes para probar los hechos que sirven de fundamento a
sus pretensiones.
.! Peri#&# &e la sen$encia # &ecisin .
El jue*' considerando los periodos anteriores' determina quien tiene la ra*n resolviendo el asunto controvertido.
1! El )eri#&# &e la &isc-sin # )lan$eamien$#
En este periodo las partes plantean sus pretensiones ante el tribunal' el demandante ejerce sus acciones # el
demandado opone sus e$cepciones.
Cm# se inicia el )eri#&# &e la &isc-sin # )lan$eamien$#?
Se inicia con la demanda' en que el demandante plantea sus pretensionesN sin embargo' seg>n algunos autores se
iniciara con las medidas prejudiciales en el caso de e$istir 0stas.
C#nce)$# &e &eman&a:
Es el acto procesal a trav0s del cual el demandante o actor solicita' con las solemnidades legales' la intervencin
jurisdiccional del estado' por medio del tribunal correspondiente' planteando una pretensin en contra del
demandado' destinado a que se declare o recono*ca la e$istencia del derecho que e$presa tener # que le ha sido
desconocido o la constatacin de una situacin jurdica que parece incierta.

Re2-isi$#s &e la &eman&a;
:- !ebe cumplir los requisitos comunes de todo escrito' se,alados en los &rtculos "C # ": del 6/6.
2- !ebe cumplir la obligacin del &rt. 2 de la )e# :H.:2C en cuanto debe contener el poder' mandato judicial en
alguna de las personas que 0l se,ala # que go*an de ?us /ostulandi. Si no se cumple este requisito el tribunal se
limitar- a ordenar la debida constitucin de aqu0l dentro de un pla*o m-$imo de " das. E$tinguido este pla*o #
sin otro tr-mite se tendr- la solicitud por no presentada para todos los efectos legales. El mandato judicial se
constitu#e conforme a lo se,alado en el &rt. ; del 6/6.
!ebe contener el cumplimiento de la obligacin del &rt. :9 de la )e# :H.:2C' referente al patrocinio. Si la
demanda no cumple este requisito ella no ser- proveda por el tribunal # se tendr- por no presentada para todos
los efectos legales.
2- La demanda debe cumplir con sus re(uisitos espec)icos se0alados en el Art. /=I del C&C.
La &eman&a &e+e c#n$ener :
:- La desi-naci5n del tribunal ante (uien se entabla N
El demandante encabe*ando su demanda deber- designar el tribunal ante la cual se presenta' este
requisito se cumple indicando slo la categora o clase del tribunal. En lugares de asiento de corte de
&pelaciones' no podr- se,alarse con e$actitud el tribunal ante el cual se entabla' pues ser- el presidente de
0sta quien distribuir- las causas trat-ndose de asuntos civiles.
)a pr-ctica ha dicho que se cumple este requisito con la sola e$presin S8)' S8) del =' S8) de 5 seg>n
sea el caso.
2- El nombre7 domicilio 6 pro)esi5n u o)icio del demandante 6 de las personas (ue lo representen7 6 la naturale+a
de la representaci5nN Este requisito se compone de los siguientes elementos
a- "ndividuali+aci5n del demandante )a demanda deber- contener el nombre' domicilio # profesin u oficio del
demandanteN En cuanto al domicilio del demandante el &rt. %G del 6/6 se,ala que toda persona en su
primera presentacin deber- indicar un domicilio dentro de la comuna de asiento del tribunal' para los
efectos de la notificacin por c0dula' sin embargo esta norma debe entenderse que se e$tiende para esta
situacin.
b- "ndividuali+aci5n de las personas (ue representan al demandante )a demanda deber- contener el nombre'
domicilio # profesin u oficio de las personas que representan al demandante.
c- La naturale+a de la representaci5n: Ejemplo la calidad de padre o de gerente.
2- El nombre7 domicilio 6 pro)esi5n u o)icio del demandado M
!e la misma forma como se procede a la individuali*acin del demandante' se proceder- a la individuali*acin
del demandado' la le# nada dice acerca de la representacin del demandado pero se entiende que tambi0n
deben cumplir los requisitos #a se,alados.
-%/-
Derec,o Procesal II
I- La e4posici5n clara de los 8ec8os 6 )undamentos de derec8o en (ue se apo6aM 6
)a le# habla de fundamentos de derecho en que se apo#a la demanda # no de &rtculos o le#es precisas' por otra
el &rt. :DC 4K( se,ala como requisito de la sentencia definitiva la enunciacin de las le#es.
=- La enunciaci5n precisa 6 clara7 de las peticiones (ue se sometan al )allo del tribunal .
6omprende la parte petitoria de la demanda' por otra parte la parte del tribunal queda enmarcada en las
peticiones formuladas en la demanda # en su contestacin no teniendo la posibilidad de ir m-s all- de lo
pedido.
Re2-isi$# es)ecial al en$a+lar la &eman&a> seAala&# en -n A-$# Ac#r&a&# &e la C#r$e &e A)elaci#nes &e
C#nce)cin.
En aquellos lugares donde ha#a una corte de &pelaciones # m-s de un ju*gado de letras se requiere adem-s
cumplir con un requisito de car-cter formal tendiente a introducir la causa al sistema 6omputacional de la corte. )a
6orte de &pelaciones de 6oncepcin en su &uto &cordado de octubre de :GGD se,al que la demanda antes de la
suma debe contener los siguientes datos
:- )a materia sobre el cual versa el juicio.
2- El procedimiento que corresponde.
"- )a cuanta de lo disputado.
%- 4ombre completo # 7+= de los demandantes.
(- 4ombre completo # 7+= de los demandados.
;- 4ombre completo # 7+= de los representantes.
D- 4ombre completo # 7+= de los abogados.
Ac$i$-&es &el $ri+-nal :ren$e a la )resen$acin &e la &eman&a
:- El jue* lo primero que reali*ar- es e$aminar su competencia para conocer el asunto.
Si el jue* es absolutamente incompetente deber- declarar su incompetencia de oficio' pero el contrario
trat-ndose de la competencia relativa en que no podr- declarar su incompetencia de oficio' debiendo esperar
que as partes la aleguen' de lo contrario se producir- la prorroga t-cita de la competencia.
2- El &rticulo 2(; del 6/6 autori*a al jue* de oficio a no dar curso a la demanda en caso que 0sta no contenga las
indicaciones ordenadas en los tres primeros n>meros del artculo 2(%' sin embargo' se trata de una facultad de
go*a el jue* # por tanto es libre para ejercerla o no.
"- &dmitida la demanda' se conferir- traslado de ella al demandado para que la conteste' as lo se,ala
e$presamente el &rt. 2(D del 6/6.
E:ec$#s 2-e )r#&-ce la in$er)#sicin ( n#$i:icacin &e la &eman&a al &eman&a&#
:- E)ectos (ue produce la interposici5n de la demanda .
- )a interposicin de la demanda produce el efecto de requerir la intervencin jurisdiccional del estado' adem-s
permite determinar la competencia del tribunal.
- En este momento no e$iste juicio' es decir una controversia entre partes' se trata slo de una mera relacin
entre el demandante # el jue*' pues seg>n el &rt. :;C" del 66 se entender- haber juicio desde el momento
en que se ha#a notificado la demanda al demandado' idea que tambi0n repite el &rt. :G:: inciso final.
- &l no e$istir a>n una relacin procesal el &rt. :%H del 6/6 permite al demandante retirar la demanda' la cual
se entender- por no presentada' todo ello antes de notificada la demanda al demandado.

2- E)ectos (ue produce la noti)icaci5n de la demanda al demandado .
!esde este momento' es decir notificada legalmente la demanda al demandado' se entender- haber juicio
como lo se,ala el &rt. :;C" del 66' todo ello trae como consecuencia un tr-mite complejo denominado
empla*amiento.
Empla+amiento: Es una diligencia judicial que tiene por objeto llamar a una persona con el fin de que
compare*ca en juicio a defenderse o a hacer uso de su derecho' seg>n la doctrina. )a jurisprudencia concept>a
al empla*amiento como el llamado de la autoridad judicial a una persona a fin de constituirse en parte en un
juicio # someterlo a su mandato.
&- En cuanto a la noti)icaci5n le-al de la demanda .
!ispone el &rt. %C del 6/6 que en toda gestin judicial la primera notificacin deber- hacerse
personalmente' entregando al demandado copia integra de la resolucin # de la solicitud en que ha#a
recado cuando sea escrita. Esta notificacin deber- hacerse en los lugares h-biles para practicar la
notificacin personal' # en su defecto se recurrir- a la notificacin sustitutiva de la personal del &rt. %% del
6/6.
El demandante ser- notificado por el estado diario como lo se,ala el &rt. %C del 6/6.
C- En cuanto al pla+o con (ue cuenta el demandado para de)enderse .
)a le# distingue " situaciones atendiendo el lugar en que el demandado es notificado
-%#-
Derec,o Procesal II
:- El t0rmino de empla*amiento para contestar la demanda ser- de :( das si el demandado es notificado
en la comuna donde funciona el tribunal' as lo se,ala el &rt. 2(H inciso :K del 6/6.
2- El t0rmino de empla*amiento para contestar la demanda ser- de :H das si el demandado es notificado
en el mismo territorio jurisdiccional pero fuera de los lmites de la comuna que sirva de asiento al
tribunal' as lo se,ala el &rt. 2(H inciso 2K del 6/6.
"- Si el demandado se encuentra en un territorio jurisdiccional diverso o fuera del territorio de la
7ep>blica' el t0rmino para contestar la demanda ser- de dieciocho das' m-s el aumento que se,ale la
tabla de empla*amiento que cada cinco a,os formar- la 6orte Suprema con tal objeto' tomando en
consideracin las distancias # las facilidades o dificultades que e$istan para las comunicaciones' as lo
se,ala el &rt. 2(G del 6/6.
Caractersticas del t1rmino de empla+amiento:
:- Se trata de un pla*o fatal' pues los pla*os que establece el 6/6' seg>n el &rt. ;% tienen esta caracterstica.
2- Se trata de un pla*o de das' por tanto slo se consideran para su calculo los das h-biles' como lo dispone
el &rt. ;; del 6/6.
"- Se trata de un pla*o legal' pues se encuentra se,alado en la le#' tiene por tanto el car-cter de
improrrogable como lo se,ala el &rt. ;D del 6/6.
%- Se trata de un pla*o com>n en su t0rmino' pero individual en su inicio.
)a le# se coloca en el caso que e$istan varios demandados' el pla*o comien*a a contarse para cada uno
desde su notificacin' pero se e$tingue cuando lo hace para el >ltimo de los demandados' todo ello en
virtud del &rt. ;( # 2CC del 6/6.
(- Se trata de un pla*o variable' pues vara atendiendo el lugar en que el demandado sea notificado.
P#&r6 el &eman&an$e &esis$irse &e la &eman&a l-eg# &e n#$i:ica&a al &eman&a&#?
)a le# si se lo permite' pero en este caso no hablamos del retiro de la demanda' sino que del desistimiento de la
demanda' esta peticin se someter- a los tr-mites establecidos para los incidentes' as lo se,ala el &rt. :%H del
6/6. )a sentencia que acepte el desistimiento' e$tinguir- las acciones a que el desistimiento se refiera' con relacin
a las partes litigantes # a todas las personas a quienes habra afectado la sentencia del juicio a que se pone fin' as
lo se,ala el &rt. :(C del 6/6.
P-e&e el &eman&an$e m#&i:icar la &eman&a -na %e3 n#$i:ica&a al &eman&a&#
/odr- el demandante modificar la demanda una ve* notificada' pero antes que sea contestada por el demandante'
pero ello traer- las siguientes consecuencias' seg>n lo se,ala el &rt. 2;: del 6/6.
:- Se considerar- que se trata de una nueva demanda' que requiere de una nueva notificacin.
2- El termino de empla*amiento que #a haba comen*ado a correr para contestar la demanda' se e$tiende a la
nueva demanda' se ha estimado que el pla*o comien*a a contarse desde la nueva notificacin. )a nueva
demanda se contesta en el mismo escrito.
La n#$i:icacin &e la &eman&a $am+iBn )r#&-ce e:ec$#s &es&e el )-n$# &e %is$a ci%il
:- )a notificacin de la demanda produce la interrupcin de la prescripcin tanto adquisitiva como e$tintiva' seg>n
lo se,ala el &rt. 2(C" # 2(:H del 66.
2- Seg>n el &rt. :((: 4K" del 66 el deudor se encuentra en mora desde que es notificada legalmente la demanda.
"- )a notificacin legal de la demanda transforma los derechos en litigiosos para fines de la sucesin' como lo
se,ala el &rt. :G:: del 66.
%- =ransforma la prescripcin e$tintiva de corto tiempo en de largo tiempo en los casos se,alados en los &rts 2(2:'
2(22 # 2(2" 4K" del 66.
Ac$i$-& 2-e )-e&e seg-ir el &eman&a&# l-eg# &e n#$i:ica&# legalmen$e &e la &eman&a
:- &ceptar llanamente la demanda contraria o no contradecir en forma sustancial los hechos en que ella se funda.
2- !efenderse' para lo cual contestar- la demanda # opondr- las e$cepciones correspondientes.
"- 7econvenir' es decir' contesta con otra demanda.
%- &doptar una actitud pasiva' dejar transcurrir el t0rmino de empla*amiento sin seguir alguna de las actitudes
anteriores.
1! Ace)$ar llanamen$e la &eman&a c#n$raria # n# c#n$ra&ecir en :#rma s-s$ancial l#s ?ec?#s en 2-e ella se
:-n&a
/ese a tratarse de actitudes distintas la le# les atribu#e el mismo efecto
a- 'i acepta llanamente la demanda el demandado tiene coincidencia en los fundamentos de hecho # de
derecho formulados por el demandante. Seg>n el &rt. D del 6/6 se requiere mencin e$presa en el mandato
para aceptar la demanda contraria.
b- 'i no contradice en )orma sustancial los 8ec8os en (ue ella se )unda la demanda !iscrepa' sin embargo'
con el demandante en cuanto a la naturale*a jurdica de los hechos en que se funda la demanda o en cuanto
a como deben probarse tales hechos.
C#nsec-encias &e es$a ac$i$-& a&#)$a&a )#r el &eman&a&#:
6ontin>a normalmente el periodo de la discusin' pero no e$istir-n dentro del proceso los periodos de la
conciliacin # de la prueba # se llegar- de inmediato al periodo de la sentencia.
-%*-
Derec,o Procesal II
En este sentido dispone el &rt. ":" del 6/6 Si el demandado acepta llanamente las peticiones del demandante' o
si en sus escritos no contradice en materia substancial # pertinente los hechos sobre que versa el juicio' el tribunal
mandar- citar a las partes para or sentencia definitiva' una ve* evacuado el traslado de la r0plica
E1ce)cin a las c#nsec-encias &e es$a ac$i$-& a&#)$a&a )#r el &eman&a&#
Esta consecuencia' es decir la omisin del periodo de la prueba # de la conciliacin' no se produce en aquellos
casos en que se vea involucrado el inter0s p>blico o de la sociedad en general' por ejemplo en los juicios relativos al
estado civil de las personas o juicios de hacienda' a si lo ha dicho reiteradamente la jurisprudencia.
2- De:en&erse> )ara l# c-al c#n$es$ar6 la &eman&a ( #)#n&r6 las e1ce)ci#nes c#rres)#n&ien$es .
!e este modo el demandante podr- optar 2 actitudes a fin de defenderse
:- <poner e$cepciones dilatorias con anterioridad a la contestacin de la demanda.
2- 6ontestar la demanda # en ella oponer e$cepciones perentorias # defensas.
1- Oponer e4cepciones dilatorias con anterioridad a la contestaci5n de la demanda .
)as e$cepciones dilatorias se regulan en el titulo A? del )ibro ?? del 6/6' en el &rt. "C" # siguientes del 6/6.
)as e$cepciones dilatorias pueden ser definidas como aquellas medidas de defensa con que cuenta el
demandado que tienen por objeto obtener que se corrija el procedimiento sin afectar el fondo de la accin
deducidaN estas e$cepciones deben ser opuestas antes de entrar a conocer el fondo del asunto' es decir' antes
de la contestacin de la demanda.
Enumeraci5n de las e4cepciones dilatorias.
El &rt. "C" del 6/6' consagra una enumeracin no ta$ativa de las e$cepciones dilatorias' esta disposicin se,ala las
siguientes
:- La incompetencia del tribunal ante (uien se 8a6a presentado la demanda .
/uede el demandado alegar tanto la incompetencia absoluta como la relativa del tribunal ante quien se ha#a
presentado la demanda.
Si el demandado alega la incompetencia absoluta deber- hacerlo en aquellos casos en que el jue* no lo ha#a
hecho de oficio' # si alega la incompetencia relativa slo podr- hacerlo en aquellos casos que el jue* no lo ha#a
hecho a peticin de partes.
)a jurisprudencia ha dicho que el alegar la falta de jurisdiccin de los tribunales 6hilenos para conocer de un
asunto no es una e$cepcin dilatoria sino que perentoria.
2- La )alta de capacidad del demandante7 o de personera o representaci5n le-al del (ue comparece en su nombre .
a- )a falta de capacidad del demandante e$igiendo que el demandante supla su falta de capacidad.
b- )a falta de personera o representacin legal del que comparece en nombre del demandante.
2- La litis-pendencia M
En este caso el demandado se,ala que entre las mismas partes # sobre la misma materia e$iste un juicio
pendiente #a sea ante el mismo tribunal o ante un tribunal distinto. )o anterior implica la concurrencia del
requisito de la triple identidad se,alado en el &rt. :DD del 6/6.
I- La ineptitud del libelo por ra+5n de )alta de al-9n re(uisito le-al en el modo de proponer la demanda .
Si la demanda no cumple con todos sus requisitos' el demandado podr- oponer esta e$cepcin dilatoria. En
el mismo sentido dispone el &rt. 2(; que se autori*a al jue* de oficio para recha*ar la demanda cuando no
cumpla con los " primeros requisitos del &rt. 2(2 del 6/6.
(- El bene)icio de e4cusi5n .
=rat-ndose de la fian*a el o los fiadores podr-n oponer esta e$cepcin dilatoria se,alando que el acreedor
se dirija primeramente en contra del deudor principal' as lo se,ala el &rt. 2":D del 66.
;- En -eneral las (ue se re)ieran a la correcci5n del procedimiento sin a)ectar al )ondo de la acci5n deducida .
Este numeral demuestra el car-cter no ta$ativo del &rt. "C"' habiendo e$cepcin dilatoria en todos aquellos
casos en que se solicite la correccin del procedimiento sin afectar al fondo de la accin deducida' pese a
que el encabe*ado del &rtculo se,ala Slo son
Son ejemplos de otras e$cepciones dilatorias la falta de capacidad del demandado' defecto en la notificacin de
la demanda.
O)#r$-ni&a& en 2-e &e+en ser #)-es$as las e1ce)ci#nes &ila$#rias.
!eber-n ser opuestas todas en un mismo escrito # en caso de ser incompatibles una en subsidio de la otra' como lo
se,ala el &rt. "C( del 6/6' son incompatibles por ejemplo alegar la incompetencia del tribunal # la ineptitud del
libelo.
-%0-
Derec,o Procesal II
En cuanto a su oportunidad deber-n ser opuestas dentro del t0rmino de empla*amiento # antes de contestar la
demanda' pues si contesta la demanda habr- entrado el demandado al fondo del asunto.
E1ce)ci#nalmen$e la le( )ermi$e #)#ner en seg-n&a ins$ancia alg-na &e las e1ce)ci#nes &ila$#rias
Estas son las e$cepciones de incompetencia del tribunal ante quien se ha#a presentado la demanda' pero debe
entenderse que se trata de la incompetencia absoluta' # la de litis pendencia' ellas podr-n oponerse en segunda
instancia en forma de incidente siempre que no ha#an sido opuestas en :K instancia' as lo se,ala el &rt. "C( del
6/6.
Trami$acin &e las e1ce)ci#nes &ila$#rias
!ispone el &rt. "CD del 6/6 que )as e$cepciones dilatorias se tramitar-n como incidentes' es decir' el jue* dar-
traslado al demandante dentro del pla*o de " das.
)a resolucin que las deseche ser- apelable slo en el efecto devolutivo
El :all# &e las e1ce)ci#nes &ila$#rias
!ispone el &rt. "C; del 6/6 que =odas las e$cepciones opuestas conjuntamente se fallar-n a la ve* en una misma
resolucin que tendr- el car-cter de interlocutoria' pero si entre ellas figura la de incompetencia # el tribunal la
acepta' se abstendr- de pronunciarse sobre las dem-s.
C-6n&# c#n$es$ar6 la &eman&a el &eman&a&# en cas# &e ?a+erse $rami$a&# las e1ce)ci#nes )eren$#rias?
)a le# distingue en este caso si es desestimada o acogida la o las e$cepciones dilatorias opuestas.
a- En caso de ser desestimadas las e4cepciones dilatorias opuestas )a demanda deber- ser contestada dentro del
pla*o de :C das contados desde la notificacin por el estado diario de la sentencia interlocutoria que recha*a las
e$cepciones dilatorias opuestas. &rt. "CH 6/6.
b- En caso de ser aco-idas las e4cepciones dilatorias opuestas En este caso el proceso solo se reanudar- cuando
se ha subsanado o corregido el defecto que origino la oposicin de la e$cepcin. +na ve* subsanado el defecto
se deber- contestar la demanda dentro de un pla*o de :C das. 4o se se,ala un pla*o' por el contrario' para
subsanar el defecto' todo depender- por tanto de la voluntad del demandante.
E$cepcionalmente en este caso' el proceso termina en este punto. Ello ocurre cuando se acoge la e$cepcin
que alega la incompetencia absoluta del tribunal para conocer del asunto.
2- C#n$es$ar la &eman&a ( en ella #)#ner e1ce)ci#nes )eren$#rias ( &e:ensas .
)a contestacin de la demanda puede ser definida como el acto escrito del demandante' con las formalidades
legales' mediante el cual da respuesta a la demanda deducida por el demandante # destinada principalmente a
oponer e$cepciones perentorias # defensas con el objeto de enervar las pretensiones de aqu0l.

e(uisitos (ue debe cumplir la contestaci5n de la demanda.
:- !ebe cumplir los requisitos generales de todo escrito' se,alados en los &rtculos "C # ": del 6/6.
2- )a contestacin de la demanda debe cumplir con requisitos especiales se,alados en el &rt. "CG del 6/6N )a
contestacin de la demanda debe contener
:- La desi-naci5n del tribunal ante (uien se presente N
El demandando encabe*ando su contestacin deber- designar el tribunal ante la cual se presenta' este
requisito se cumple indicando slo la categora o clase del tribunal.
)a pr-ctica ha dicho que se cumple este requisito con la sola e$presin S8)' S8) del =' S8) de 5 seg>n
sea el caso.
2- El nombre7 domicilio 6 pro)esi5n u o)icio del demandado El &rt. "CG del 6/6 e$ige la individuali*acin del
demandado.
"- Las e4cepciones (ue se oponen a la demanda 6 la e4posici5n clara de los 8ec8os 6 )undamentos de
derec8o en (ue se apo6anN
En %octrina se distin-ue entre e4cepciones perentorias 6 de)ensas.
a- Las %e)ensas Se dice que la defensa desconoce la e$istencia del !erecho objeto de la accin deducida'
niega el !erecho reclamado. Ej. el deudor que se limita a negar la deuda.
b- Las e4cepciones perentorias Suponen que el derecho ha e$istido # slo tiende a establecer que por un
hecho independiente de la constitucin # e$istencia del !erecho alegado 0ste ha caducado' Ej. reconocer
que se es deudor pero agreg-ndole que esta obligacin fue cumplida # que ahora nada se debe.

El 6/6 no reconoce esta distincin' para el cdigo e$cepcin o defensas son t0rminos sinnimos. /uede
afirmarse que el concepto de defensa es m-s amplio que el de e$cepcin' en el sentido que toda e$cepcin es
una defensa # que entre ambas nociones e$iste una relacin de g0nero a especie.
%- La enunciaci5n precisa 6 clara7 consi-nada en la conclusi5n7 de las peticiones (ue se sometan al )allo del
tribunal.
-%1-
Derec,o Procesal II
/uede el demandante oponer varias e$cepciones' aunque sean incompatibles' una en subsidio de la otra' en
conformidad al &rt. :D del 6/6.
0#rmas c#m# se #)#nen las e1ce)ci#nes )eren$#rias ( las &e:ensas
)a regla general' nos dice' que la oportunidad para oponer las e$cepciones perentorias # las defensas es la
contestacin de la demanda.
)as e$cepciones perentorias se tramitar-n en el juicio mismo. 6onstitu#en el juicio mismo' hasta el momento en que
se dicta sentencia definitiva que es el momento en que se resolver-n las e$cepciones perentorias.
E1ce)ci#nes a la regla 2-e n#s &ice 2-e las e1ce)ci#nes )eren$#rias ( &e:ensas &e+er6n #)#nerse al
m#men$# &e c#n$es$ar la &eman&a;
1! E1ce)ci#nes )eren$#rias 2-e )-e&en #)#nerse an$es &e c#n$es$ar la &eman&a
)a le# permite' en el &rt. "C% del 6/6' al demandado oponer' antes de contestar la demanda' 2 e$cepciones'
atendida la naturale*a de 0stas' ellas son
:- )a e$cepcin de cosa ju*gada.
2- )a e$cepcin de transaccin del &rt. 2%%; del 66.
Estas e$cepciones se tramitar-n como incidentes suspendi0ndose el procedimiento.
Una %e3 $rami$a&as es$as e1ce)ci#nes el $ri+-nal )#&r6;
a- .allar de inmediato.
b- /uede reservar su fallo para la sentencia definitiva' ordenando al demandado que conteste la demanda' en
aquellos casos que estas e$cepciones sean consideradas de lato conocimiento' seg>n lo se,ala el &rt. "C% del
6/6.
'! E1ce)ci#nes )eren$#rias 2-e )-e&en #)#nerse en c-al2-ier es$a&# &el ,-ici#
La le( )ermi$e l-eg# &e c#n$es$a&a la &eman&a #)#ner las sig-ien$es e1ce)ci#nes )eren$#rias;
Se trata de e$cepciones que se pueden oponer en cualquier estado del juicio' se encuentran se,aladas en el &rt.
":C del 6/6 # son las siguientes
:- E$cepcin de prescripcin.
2- )a transaccin.
"- El pago efectivo de la deuda cuando 0sta se funde en un antecedente escrito.
C-6n&# n# se a&mi$ir6n es$as e1ce)ci#nes )eren$#rias?
4o se admitir-n si no se alegan por escrito antes de la citacin para sentencia en :K instancia' o antes de la vista de
la causa en 2K instancia' as lo se,ala el &rt. ":C del 6/6.
Se requiere por tanto' para ser admitidas
:- Oue se aleguen por escrito.
2- Oue se aleguen antes de la citacin para sentencia en :K instancia' o antes de la vista de la causa en 2K
instancia.
Trami$acin &e las e1ce)ci#nes )eren$#rias:
Su tramitacin depender- de la oportunidad en que se hagan valer' es decir' si se deducen en :K o 2K instancia.
:- En caso (ue se dedu+can en 13 instancia .
:- Si se deducen en :K instancia antes de recibir la causa a prueba' se va a tramitar como incidente # la prueba
se va a rendir junto con la prueba del asunto principal' dejando su resolucin para la sentencia definitiva.
2- Si se deducen en :K instancia despu0s de recibir la causa a prueba' se va a tramitar como incidente que
puede recibirse a prueba si el tribunal lo estima necesario # se va a reservar su resolucin para la sentencia
definitiva.
/- En caso (ue se dedu+can en /3 instancia.
Se tramitar-n como incidentes' que pueden recibirse a prueba' si el tribunal lo estima necesario' dejando su
resolucin para la sentencia definitiva' pero con la particularidad de que es pronunciado en >nica instancia #
por la 6orte de &pelaciones respectiva' seg>n el &rt. ":C del 6/6.
P-e&e s-ce&er 2-e el &eman&a&# #)#nga las e1ce)ci#nes )eren$#rias al c#n$es$ar la &eman&a
&nte esta contestacin de la demanda en que se oponen las e$cepciones perentorias' el jue* proceder- confiriendo
traslado al demandante a fin que 0ste realice un tramite llamado replica.
)a replica es un tramite que corresponde al demandante a fin de defenderse de las e$cepciones perentorias
opuestas por el demandado al contestar la demanda.
Seg>n el &rt. ":: del 6/6 el demandante tendr- un pla*o fatal de ; das para replicar contados desde la
notificacin por estado diario' sino replica dentro de este pla*o se entiende que ha renunciado a su derecho de
hacerse cargo las e$cepciones opuestas por el demandado.
G-B s-ce&e l-eg#> en cas# 2-e el &eman&an$e ?-+iere re)lica&#?
El jue* confiere traslado del escrito de replica al demandado' para que efect>e un tramite llamado duplica dentro de
un pla*o de ; das' terminado el tramite de la duplica se pone fin al periodo de la discusin o planteamiento.
C-6l es la :inali&a& 2-e )ersig-en l#s escri$#s &e re)lica ( &-)lica?
-.2-
Derec,o Procesal II
En los escritos de r0plica # d>plica podr-n las partes ampliar' adicionar o modificar las acciones # e$cepciones que
ha#an formulado en la demanda # contestacin' pero sin que puedan alterar las que sean objeto principal del pleito'
as lo se,ala el &rt. ":2 del 6/6.
Se podr-n por tanto ampliar' adicionar o modificar las acciones # e$cepciones que no tengan el car-cter de principal
sino que subsidiarias de la principal.
En doctrina tambi0n se habla de acciones # e$cepciones consecuenciales de la principal' estas tambi0n podr-n ser
ampliadas' adicionadas o modificadas en la replica o duplica.
*! Rec#n%enir> es &ecir> c#n$es$a c#n #$ra &eman&a
Esta actitud' que nos incompatible con la anterior' se encuentra regulada en el titulo A??? del libro ?? entre los
&rtculos ":% al ":D del 6/6.
De:inicin &e rec#n%encin
)a reconvencin puede ser definida como Es la demanda deducida por el demandado en contra del actor' en la
contestacin de la demanda de aquel' aprovechando el proceso pendiente para sustanciar en 0l materias
comprendidas en una nueva litis
!e forma tal que con la reconvencin' el demandado pasa a ser demandante # viceversa' siendo los mismos sujetos
que en el juicio primitivo. Siempre la reconvencin ser- una facultad para el demandado el cual ser- libre para
recurrir a ella.
0-n&amen$# &e la rec#n%encin.
)a reconvencin puede ser e$plicada por ra*ones de economa procesal' de forma tal que en un solo proceso se
ventilan todos los asuntos litigiosos' disminu#endo de esta forma los recursos' tiempo invertido' etc.
Re2-isi$#s &e la rec#n%encin
&- e(uisitos de )orma .
)a reconvencin deber- cumplir con los mismos requisitos se,alados para la demanda en el &rt. 2(% # 2;: del
6/6
Q- e(uisitos de )ondo .
:- Oue e$ista un juicio pendiente entre el demandante # el demandado que se encuentre en la oportunidad de
contestar la demanda por parte del demandado.
2- Oue el tribunal que cono*ca del juicio primitivo' tenga tambi0n competencia para conocer del juicio
reconvencional o que proceda la prrroga de competencia' as lo se,ala el &rt. ":( del 6/6. /odr- tambi0n
deducirse aun cuando por su cuanta la reconvencin deba ventilarse ante un jue* inferior.
"- Oue el juicio primitivo o principal # el originado por la reconvencin est0n sometidos a una misma tramitacin
o procedimiento' este requisito no se encuentra se,alado en la le#' pero parece obvio su e$igencia. /or
ejemplo no se podra en un procedimiento ordinario de ma#or cuanta reconvenir en materia de
arrendamiento' la cual se encuentra sometida a un procedimiento especial.
0#rma c#m# se s-+s$anciar6 ( :allar6 la rec#n%encin
)a reconvencin se substanciar- # fallar- conjuntamente con la demanda principal' sin perjuicio de lo establecido en
el artculo :D2' as lo se,ala el &rt. ":; del 6/6.
!e la r0plica de la reconvencin se dar- traslado al demandante por ; das.
4o se conceder-' sin embargo' en la reconvencin aumento e$traordinario de t0rmino para rendir prueba fuera de la
7ep>blica cuando no deba concederse en la cuestin principal.
G-B s-ce&e c#n las e1ce)ci#nes &ila$#rias $ra$6n&#se &e la rec#n%encin?
6ontra la reconvencin ha# lugar a las e$cepciones dilatorias enumeradas en el artculo "C"' las cuales se
propondr-n dentro del t0rmino de ; das # en la forma e$presada en el artculo "C(.
&cogida una e$cepcin dilatoria' el demandante reconvencional deber- subsanar los defectos de que adole*ca la
reconvencin dentro de los ; das siguientes a la fecha de notificacin de la resolucin que ha#a acogido la
e$cepcin.
Si as no lo hiciere' se tendr- por no presentada la reconvencin' para todos los efectos legales' por el solo
ministerio de la le#' as lo se,ala el &rt. ":D del 6/6.
.! A&#)$ar -na ac$i$-& )asi%a> &e,ar $ransc-rrir el $Brmin# &e em)la3amien$# sin seg-ir alg-na &e las
ac$i$-&es an$eri#res
)a pasividad del demandado da lugar a la llamada rebelda' como lo se,ala el &rt. DH del 6/6' significa que el
demandado se opone a los hechos # al derecho invocado por el demandante en su demanda.
Re+el&5a es el !9 que la le# concede a una parte para pedir se d0 curso progresivo a los autos cuando un tr-mite
que debi ser cumplido por la contraria dentro de un t0rmino legal que establece el 6/6 no se cumpli.
-.1-
Derec,o Procesal II
&simismo tambi0n es el !9 que le asiste a una parte para pedir que se d0 por evacuado un tr-mite del juicio en
rebelda de la parte contraria cuando esta >ltima no lo ha cumplido dentro del pla*o legal no contemplado en el 6/6
o dentro del t0rmino judicial. /la*o judicial que el tribunal fij al efecto.
En esos dos casos el litigante estar- rebelde. En la primera por el slo ministerio de la le#N en el segundo por la
correspondiente declaracin de rebelda.
Ba# que tener presente que esta rebelda solamente se refiere al tr-mite que el litigante no ha cumplido en el pla*o
judicial o legal que se le concede pero no tiene el car-cter de general para todo el juicio. !e all que ser- necesario
siempre pedir al tribunal que se d0 por cumplido el tr-mite de que se trata # se provea lo necesario para darle curso
progresivo a los autos.
Efectos de la rebelda
Es necesario saber si ella se produce en primera o segunda instancia.
- En primera instancia
Ella tiene por finalidad dar por evacuado o por cumplido el tr-mite preciso que no se cumpli dentro del pla*o
fatal se,alado por la le# o por el jue* si se trata de un pla*o judicial. Efecto particular.
El litigante rebelde puede comparecer en cualquier momento durante la prosecucin del litigio.
- En segunda instancia
Si no comparece el apelado no se le va a considerar para ning>n efecto # se va a estimar el recurso de
apelacin en su rebelda' como si no e$istiera. 6ar-cter general.
6abe tener presente que este litigante rebelde en segunda instancia puede comparecer en cualquier
momento # debe hacerlo a trav0s de un procurador del n>mero o por abogado habilitado.
En segunda instancia la rebelda se produce por el slo ministerio de la le# # no es preciso notificarle al
apelado rebelde las resoluciones que se dicten' las que van a producir efectos a su respecto desde que se
dictan. &rt. 2C2 inc. :.
&s' en este caso el demandante solicita al jue*' vencido el t0rmino de empla*amiento' replicar dentro del pla*o de ;
das.
+na ve* efectuada la replica el jue* conferir- traslado al demandado para duplicar.
El demandado podr- simplemente no duplicar' o podr- duplicar haci0ndose cargo de lo sostenido por el
demandante en la demanda # en replica' pero no tendr- la oportunidad de intentar acciones u oponer e$cepciones
pues slo se incorpora al proceso en este momento.

'! El )eri#&# &e la c#nciliacin
Este periodo se encuentra regulado en el titulo ?? del libro ?? del 6/6' entre los &rtculos 2;2 al 2;H del 6/6.
Este periodo fue introducido al sistema procesal civil' como tr-mite obligatorio una ve* terminado el periodo de la
discusin' por la le# :G.""% de octubre de :GG%' anteriormente figuraba slo como un tr-mite facultativo.
De:inicin &e C#nciliacin.
Es una forma de poner termino total o parcialmente al juicio' mediante el acuerdo de voluntades de las partes'
provocado por el jue*' el cual les propone bases de arreglo.
N# se &e+e c#n:-n&ir la c#nciliacin ( la $ransaccin.
&mbos tienen la misma finalidad de poner t0rmino al litigio por el acuerdo de voluntades de las partes' como lo
se,ala el &rt. 2%%; del 66.
Sin embargo' presentan diferencias en cuanto a
:- )a transaccin es e$trajudicial sin la intervencin del jue*' por el contrario la conciliacin es provocada por el
jue*.
2- )a transaccin puede tambi0n perseguir precaver un juicio eventual' la conciliacin dice relacin con un juicio #a
planteado # una ve* terminada la etapa de la discusin.
F-ici#s en l#s 2-e )r#ce&e el )eri#&# &e la c#nciliacin
/rocede en juicios civiles' cualquiera que sea la materia por regla general'
E$cepcionalmente' seg>n el &rt. 2;2 del 6/6' no procede la conciliacin en los siguientes casos
:- En aquellos juicios civiles en que el 66 se,ala que no procede la transaccin' se trata de casos en que se vea
involucrado el inter0s social' como sucede por ejemplo en el juicio de nulidad de un matrimonio o relativos al
estado civil de las personas.
2- =ampoco procede la conciliacin' en los casos del &rt. ":" del 6/6' es decir' en aquellos casos en que el
demandado acepta llanamente la demanda contraria o no contradice en forma sustancial los hechos en que ella
se funda.
-.2-
Derec,o Procesal II
"- =ampoco procede la conciliacin trat-ndose de los procedimientos especiales se,alados en el propio articulo
2;2 del 6/6' ellos son
:- 8uicio ejecutivo.
2- 8uicio de derecho legal de retencin.
"- 8uicio de citacin de eviccin.
%- 8uicios de hacienda.
0#rma en 2-e )r#ce&e la c#nciliacin.
- El jue* citar- a las partes a una audiencia para un da no anterior al (K ni posterior al :(K contado desde la
fecha de notificacin de la resolucin que llama a las partes' as lo se,ala el &rt. 2;2 inciso 2K del 6/6.
Esta resolucin se notificara por c0dula' al ordenar la comparecencia personal de las partes' como lo se,ala
el &rt. %H del 6/6N en caso que el jue* hubiere fijado un pla*o # no una fecha e$acta para la audiencia' se
contar- desde la >ltima notificacin.
- El jue* puede ordenar que compare*can personalmente las partes' pero no podr- prohibir la concurrencia
de los procuradores o abogados' de forma tal que por regla general' slo deber-n concurrir los abogados o
procuradores' a menos que el jue* ordene la comparecencia personal de las partes' seg>n lo se,ala el &rt.
2;% inciso :K.
- En caso de fracaso de la conciliacin el jue* podr- en cualquier estado de la causa' hacer la misma
convocatoria' una ve* contestada la demanda' as lo se,ala el &rt. 2;2 inciso final.
En caso que el jue* no llame a las partes a conciliacin' pudiendo hacerlo' la sentencia que dicte ser- posible
de impugnar mediante el recurso de casacin en la forma.
Si$-aci#nes 2-e )-e&en )r#&-cirse l-eg# &e n#$i:ica&as las )ar$es &e la res#l-cin 2-e las llama a
c#nciliacin:
:- Concurren amabas partes llamadas 6 se lleva a cabo la conciliaci5n totalmente .
- El jue* llamar- a las partes a conciliacin # les propondr- personalmente bases de arreglo. El jue* obrar-
como amigable componedor tratando de obtener un avenimiento total o parcial en el litigio # las opiniones que
emita no lo inhabilitan para seguir conociendo de la causa' as lo se,ala el &rt. 2;" del 6/6.
El jue* de oficio ordenar- agregar aquellos antecedentes # medios probatorios que estime pertinentes' as lo
se,ala el &rt. 2;;.
- /ropuestas las bases de arreglo si los interesados lo piden' la audiencia se suspender- hasta por media hora
para deliberar. Si el tribunal lo estima necesario postergar- la audiencia por dentro " das' salvo que las
partes acuerden un pla*o ma#or' # se dejar- de ello constancia. & la nueva audiencia 0stas concurrir-n sin
nueva notificacin' as lo se,ala el &rt. 2;( del 6/6.
- !e la conciliacin total se levantar- acta' que consignar- slo las especificaciones del arregloN la cual
subscribir-n el jue*' las partes que lo deseen # el secretario' # se estimar- como sentencia ejecutoriada para
todos los efectos legales' de esta forma termina el juicio # el proceso as lo se,ala el &rt. 2;D del 6/6.
2- Concurren ambas partes llamadas7 pero solo se lleva a cabo la conciliaci5n parcialmente .
- El jue* llamar- a las partes a conciliacin # les propondr- personalmente bases de arreglo. El jue* obrar-
como amigable componedor tratando de obtener un avenimiento total o parcial en el litigio # las opiniones que
emita no lo inhabilitan para seguir conociendo de la causa' as lo se,ala el &rt. 2;" del 6/6.
El jue* de oficio ordenar- agregar aquellos antecedentes # medios probatorios que estime pertinentes' as lo
se,ala el &rt. 2;;' tambi0n tendr- aplicacin lo se,alado en el &rt. 2;(.
- En lo que no hubo acuerdo' el secretario certificar- este hecho de inmediato # entregar- los autos al jue*
para que 0ste' luego de e$aminarlos reciba en su caso la causa a prueba' como lo se,ala el &rt. 2;H del
6/6.
- !e la conciliacin parcial se levantar- acta' que consignar- slo las especificaciones del arregloN la cual
subscribir-n el jue*' las partes que lo deseen # el secretario' # se estimar- como sentencia ejecutoriada para
todos los efectos legales' de forma tal que termina el juicio respecto de lo que hubo conciliacin' pero
continua en los dem-s aspectos que no hubo conciliacin' as lo se,ala el &rt. 2;D del 6/6.

"- Concurren ambas partes llamadas7 pero no 8a6 conciliaci5n de nin-una especie .
- Se da aplicacin a lo se,alado en los &rtculos 2;"' 2;; # 2;( del 6/6.
- !ispone el &rt. 2;H del 6/6 que si se recha*a la conciliacin' el secretario certificar- este hecho de
inmediato # entregar- los autos al jue* para que 0ste' luego de e$aminarlos reciba en su caso la causa a
prueba' como lo se,ala el &rt. 2;H del 6/6.
%- 'e cita a ambas partes a la audiencia7 pero no comparece al-una de ellas .
- !ispone el &rt. 2;H que si no se efect>a el comparendo' el secretario certificar- este hecho de inmediato #
entregar- los autos al jue* para que 0ste' luego de e$aminarlos reciba en su caso la causa a prueba' como lo
se,ala el &rt. 2;H del 6/6.
(- En caso (ue e4ista una pluralidad de partes 6 concurren a la audiencia s5lo al-una de ellas .
-.%-
Derec,o Procesal II
Seg>n el &rt. :H del 6/6 en un mismo juicio podr- intervenir como demandantes o demandados varias
personas.
!ispone el &rt. 2;% inciso 2K del 6/6 que En los procesos en que hubiere pluralidad de partes' la audiencia se
llevar- a efecto aunque no asistan todas. )a conciliacin operar- entre aquellas que la acuerden # continuar- el
juicio con las que no hubieren concurrido o no hubieren aceptado la conciliacin
*! El )eri#&# &e la )r-e+a # &e la &em#s$racin
Este periodo se encuentra regulado en los titulo E? al E? del libro ?? del 6/6' entre los &rtculos ":H al %2G del 6/6.
)a prueba desde el punto de vista procesal civil se refiere a la demostracin que hacen las partes de los hechos que
fundamentan sus pretensiones' acciones # e$cepciones.
L#s sis$emas )r#+a$#ri#s
6l-sicamente podemos distinguir los siguientes sistemas probatorios
:- 'istema de la prueba le-al o tasada .
El legislador se,ala los medios de prueba de que se pueden valer las partes # el jue*' adem-s del valor
probatorio que a cada medio de prueba corresponde.
2- 'istema de la libre convicci5n o de la prueba moral o de la libre convicci5n .
El jue* decidir- cuales son los medios de prueba que se valdr- # el valor probatorio que asigne a cada uno de
ellosN el jue* incluso podr- fallar atendiendo a la sola conviccin personal que le produ*can los hechos
presentados.
"- 'istema de la sana critica o mi4to.
6ombina los sistemas anteriores' es el legislador el que se,ala los medios de prueba de que se pueden valer las
partes # el jue*' pero entrega plena libertad al jue* para apreciar los medios de prueba # asignarles el valor
probatorio que a cada uno de ellos corresponde. Sin embargo' el jue* en su sentencia deber- demostrar el valor
probatorio de los distintos medios de prueba.
C-6l es el sis$ema )r#+a$#ri# e1is$en$e en C?ile?
)a regla general' seg>n algunos es el sistema tasado o legalN pero seg>n el profesor Salas en muchos aspectos se
sigue el sistema de la sana crtica' en conclusin rige entre nosotros un sistema legal o tasado con influencias del
sistema de la sana crtica.
E$isten le#es que consagran directamente el sistema de la sana crtica' como lo son la le# de 8ueces de polica
local # el cdigo del trabajo.

L#s me&i#s &e )r-e+a ( s- %al#r )r#+a$#ri#
7eglamenta esta materia los &rtculos :;GH del 66 # "%: del 6/6' estos se,alan los siguientes medios de prueba
:- )os instrumentos p>blicos # privados.
2- )os testigos.
"- )a confesin de partes.
%- )a inspeccin personal del tribunal.
(- )os informes de peritos.
;- )as presunciones.
En cuanto a su valor probatorio en la pr-ctica' la le# le se,ala un valor probatorio en t0rminos mu# generales'
d-ndole amplia libertad al jue* en su apreciacin.
E$cepcionalmente se permitir- al jue* apreciar la prueba en conciencia' como sucede con la le# de menores # la de
arrendamiento de predios urbanos. &lgunos sostienen que apreciar la prueba en conciencia' se tratara del sistema
de la sana crtica' otros sostiene que se tratara del sistema de la libre conviccin.
Clasi:icacin &e l#s me&i#s &e )r-e+a
/ueden ser clasificados desde distintos puntos de vista
:- Atendiendo a la oportunidad en (ue se crea el medio de prueba .
a- !edios de prueba preconstituidos Surge en el mismo momento en que se produce el hecho que deber-
luego probarse' ejemplo un documento p>blico.
b- !edios de prueba circunstanciales Surgen despu0s de que se produce el hecho que deber- luego probarse'
ejemplo informe de peritos.
2- Atendiendo a la intervenci5n del jue+ en la producci5n del medio de prueba .
a- !edios de prueba directos Son aquellos a trav0s de los cuales el jue* percibe los hechos por medio de su
propia apreciacin personal' ejemplo la inspeccin personal de tribunal.
b- !edios de prueba indirectos Son aquellos a trav0s de los cuales el jue* percibe los hechos por medio de la
apreciacin de terceras personas' ejemplo testigos.
-..-
Derec,o Procesal II
"- Atendiendo la e)icacia del medio de prueba .
a- Los (ue producen plena prueba que es la que por s sola basta para establecer la e$istencia de un hecho'
ejemplo confesin de partes sobre un hecho personal' presunciones de derecho.
b- Los (ue producen semi plena prueba es la que por s sola no basta para dar por establecido un hecho' pero
complementados con otros medios de prueba servir-n para probar un hecho.
C#ncl-i&#s l#s $r6mi$es 2-e &e+en )rece&er a la )r-e+a> (a se )r#ce&a c#n la c#n$es$acin e1)resa &el
&eman&a&# # en s- re+el&5a
El tribunal e$aminar- por s mismo los autos' pudiendo optar por 2 actitudes distintas
:- 'i estima (ue 8a6 o puede 8aber controversia sobre al-9n 8ec8o substancial 6 pertinente en el juicio7 recibir* la
causa a prueba' &rt. ":H del 6/6.
7equisitos para que proceda
:- Oue e$ista controversia.
2- Oue los hechos sobre los cuales recae la controversia sean substanciales' que sean determinantes en la
decisin que adopte el jue*.
"- Oue los hechos sean pertinentes' es decir' que tengan relacin con la materia debatida.
2- 'i no estima (ue 8a6 o puede 8aber controversia sobre al-9n 8ec8o substancial 6 pertinente en el juicio7 citar* a
las partes para or sentencia omitiendo periodo de la prueba.
6asos en que esta situacin se produce
:- 6uando el jue* no estime que ha# o puede haber controversia sobre alg>n hecho substancial # pertinente en
el juicio.
2- Si el demandado acepta llanamente las peticiones del demandante' o si en sus escritos no contradice en
materia substancial # pertinente los hechos sobre que versa el juicio' el tribunal mandar- citar a las partes
para or sentencia definitiva' una ve* evacuado el traslado de la r0plica' as lo se,ala el &rt. ":" del 6/6.
"- ?gual citacin se dispondr- cuando las partes pidan que se falle el pleito sin m-s tr-mite' as lo se,ala el &rt.
":" del 6/6.
Cas# en 2-e el ,-e3 reci+e la ca-sa a )r-e+a
4os preocuparemos de este caso en particular' la resolucin que recibe la causa a prueba deber- contener las
siguientes menciones
:- Oue se recibe la causa a prueba.
2- !ebe se,alar el jue* cuales son los hechos sustanciales # pertinentes en que deber- recaer la prueba' seg>n lo
se,ala el &rt. ":H del 6/6.
Es una pr-ctica que en la resolucin que recibe la causa a prueba' que es interlocutoria de la segunda clase' se
se,ale la audiencia en que se deber- rendir la prueba de testigos.
Na$-rale3a ,-r5&ica &e la res#l-cin 2-e reci+e la ca-sa a )r-e+a
Es una sentencia interlocutoria de la segunda clase' pues recae sobre un tr-mite que sirve de base al
pronunciamiento de una sentencia' adem-s debe ser notificada por c0dula' seg>n lo se,ala el &rt. %H del 6/6.
Rec-rs#s 2-e )r#ce&en en c#n$ra &e la res#l-cin 2-e reci+e la ca-sa a )r-e+a
/ueden darse en este caso " situaciones distintas
:- Oue una o ambas partes difiere de la decisin del jue*' en cuanto a los hechos en que debe recaer la prueba.
2- Oue una o ambas partes difieren con el jue*' en cuanto estiman que no debi recibirse la causa a prueba al no
haber hechos controvertidos.
"- Oue una o ambas partes difieren con el jue*' en cuanto estiman que si debi recibirse la causa a prueba.
:- Que una o ambas partes di)iere de la decisi5n del jue+7 en cuanto a los 8ec8os en (ue debe recaer la prueba .
En este supuesto' la o las partes constan de los siguientes recursos
:- ecurso de reposici5n En virtud de este recurso de reposicin la parte que lo interpone puede pedir que se
modifiquen los hechos controvertidos fijados por el tribunal' puede pedir que se eliminen algunos de esos
hechos o puede pedir que se agreguen otros hechos controvertidos.
El tribunal frente a este recuso se pronuncia de plano sobre 0l o bien se le da la tramitacin incidental. &rt.
":G.
2- ecurso de apelaci5n en subsidio ' de la reposicin # para el caso que esta no sea acogida' como lo se,ala
el &rt. ":G del 6<=.
LC5mo se interponen estos recursosM
Se interponen en un mismo escrito' aun cuando sean incompatibles entre s. Se se,ala que en lo principal se
solicita reposicin # en subsidio apelacin.
Se deber- interponer el recurso de reposicin # de apelacin en subsidio' dentro del pla*o de " das' luego de
la notificacin por c0dula de la resolucin que recibe la causa a prueba.
-./-
Derec,o Procesal II
=rat-ndose de la reposicin el tribunal se pronunciar- de plano sobre la reposicin o la tramitar- como
incidente' en caso que se rechace la reposicin se elevaran las copias al tribunal superior a fin de que cono*ca
el recurso de apelacin' seg>n lo se,ala el &rt. ":G del 6/6.
2- Que una o ambas partes di)ieren con el jue+7 en cuanto estiman (ue no debi5 recibirse la causa a prueba al no
8aber 8ec8os controvertidos.
)a le# nada dice respecto de los recursos que pueden utili*arse en este caso' nosotros mencionaremos el
recurso de apelacin' dispuesto en virtud del &rt. :HD para impugnar las sentencias interlocutorias de primera
instancia.
<tros autores se,alan que en este caso la resolucin que recibe la causa a prueba es inapelable' para ello
se basan en lo se,alado en el &rt. "2; ?nc. 2K que se,ala que Son inapelables la resolucin que dispone la
pr-ctica de alguna diligencia probatoria
& nuestra opinin' sin embargo' no puede considerarse que la resolucin que recibe la causa a prueba
disponga la pr-ctica de alguna diligencia probatoria' sino que es mucho m-s amplia.
"- Que una o ambas partes di)ieren con el jue+7 en cuanto estiman (ue si debi5 recibirse la causa a prueba7 es
decir7 el jue+ nie-a la recepci5n de la causa a prueba.
Esta negativa puede ser e$presa o t-cita
a- Es t-cita' cuando el jue* estima que no ha# hechos controvertidos # llama directamente a las partes a or
sentencia.
b- Es e$presa' cuando se reali*a en forma e$plcita.
En este caso procede el recurso de apelaci5n' a menos que las partes de com>n acuerdo soliciten al jue* omitir
el periodo probatorio' # le llamen a or sentencias en conformidad al &rt. "2; del 6/6.
&unque pare*ca un contrasentido' puede suceder que las partes rindan pruebas durante la tramitacin del
proceso' # finalmente el jue* no reciba la causa a prueba.
El $Brmin# )r#+a$#ri#
/uede ser definido como el pla*o destinado para que las partes soliciten' sino lo han hecho antes' la produccin de
sus pruebas' respecto de los hechos sustanciales # pertinentes controvertidos # a rendir antes de su vencimiento la
prueba documental # slo dentro de 0l la testimonial # pericial' para cu#os efectos es fatal.
E4isten 2 medios de prueba (ue tienen una tramitaci5n distinta7 ellos son
a- Los documentos se pueden solicitar en cualquier estado del proceso' pero slo se pueden rendir hasta antes del
vencimiento del termino probatorio.
!ispone el &rt. "%H del 6/6 )os instrumentos podr-n presentarse en cualquier estado del juicio hasta el
vencimiento del t0rmino probatorio en primera instancia' # hasta la vista de la causa en segunda instancia
b- &rueba testimonial 6 pericial Slo se pueden rendir dentro del t0rmino probatorio' ni antes ni despu0s de este.
!ispone el &rt. %:2 que el reconocimiento de peritos podr- decretarse de oficio en cualquier estado del juicio'
pero las partes slo podr-n solicitarlo dentro del termino probatorio.
!ispone el &rt. "%C que las diligencias de prueba de testigos slo podr-n practicarse dentro del t0rmino
probatorio.
Carac$er5s$icas &el $Brmin# )r#+a$#ri#
:- Se trata de un t0rmino de das 12C das2 como lo se,ala el &rt. "2H del 6/6' es por tanto discontinuo seg>n lo
se,ala el &rt. ;; del 6/6.
2- Se trata de un t0rmino legal' pero en ciertos casos se le permite al jue* fijar un t0rmino especial.
&dem-s las partes de com>n acuerdo podr-n reducir el t0rmino probatorio se,alado por la le#' seg>n lo se,ala
el &rt. "2H inciso 2K del 6/6.
"- 4o es un pla*o fatal' e$cepto trat-ndose de la prueba documental' testimonial # pericial.
%- El t0rmino probatorio no se suspender- en caso alguno' salvo que todas las partes lo pidan' seg>n lo se,ala el
&rt. ""G del 6/6.
(- Es un pla*o com>n' empie*a a correr para todas las partes desde la >ltima notificacin de la resolucin que
recibe la causa a prueba a las partes' seg>n lo se,ala el &rt. "2D # ""C del 6/6.
Clasi:icacin &el $Brmin# )r#+a$#ri# /uede ser clasificado en
:- =0rmino ordinario de prueba.
2- =0rmino e$traordinario de prueba.
"- =0rmino especial de prueba.
:- El t1rmino ordinario de prueba .
6onstitu#e la regla general' es aquel termino destinado a que las partes rindan sus pruebas ante el tribunal que
conoce de la causa # dentro de su territorio jurisdiccional' # tambi0n en caso que alcance en su e$tensin' para
que rindan sus pruebas en un tribunal distinto al que conoce de la causa fuera de su territorio jurisdiccional e
incluso fuera del territorio de la rep>blica' todo ello va e$horto.
!ispone el &rt. ""% del 6/6 que se puede durante el t0rmino probatorio ordinario' rendir prueba en cualquier
parte de la rep>blica # fuera de ella.
-.#-
Derec,o Procesal II
%uraci5n del t1rmino ordinario de prueba.
Seg>n el &rt. "2H del 6/6 tendr- una duracin de 2C das.
Caractersticas del t1rmino ordinario de prueba:
:- Se trata de un pla*o de 2C das' es por tanto un pla*o discontinuo seg>n el &rt. ;; del 6/6.
2- Se trata de un pla*o legal al ser fijado por la le#.
"- 4o es un pla*o fatal' e$cepto trat-ndose de la prueba documental' testimonial # pericial.
%- )as partes de com>n acuerdo podr-n reducir el termino probatorio se,alado por la le#' seg>n lo se,ala el &rt.
"2H inciso 2K del 6/6' en este caso se transforma en un pla*o convencional.
(- Es un pla*o com>n' empie*a a correr para todas las partes desde la >ltima notificacin de la resolucin que
recibe la causa a prueba a las partes' seg>n lo se,ala el &rt. "2D # ""C del 6/6
2- El t1rmino e4traordinario de prueba .
Este termino no reempla*a la ordinario # es aquel termino destinado especficamente para que las partes puedan
rendir sus pruebas fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa o fuera del territorio de la
rep>blica' cuando no le fuere suficiente para ello el termino ordinario
%uraci5n del t1rmino e4traordinario de prueba
=endr- una duracin similar al que se,ale la tabla de empla*amiento' elaborada por la corte Suprema cada ( a,os'
seg>n el &rt. 2(G' este pla*o comien*a a contarse inmediatamente luego de vencido el t0rmino ordinario de prueba'
seg>n lo se,ala el &rt. "2G del 6/6.
e(uisitos para (ue proceda el termino e4traordinario de prueba.
Se debe distinguir entre
:- 7equisitos que se deben cumplir cuando se solicita termino e$traordinario para rendir pruebas en chile' pero
fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa.
2- 7equisitos que se deben cumplir cuando se solicita t0rmino e$traordinario para rendir pruebas fuera del =erritorio
de la rep>blica.
&- e(uisitos (ue se deben cumplir cuando se solicita termino e4traordinario para rendir pruebas en c8ile7 pero
)uera del territorio jurisdiccional del tribunal (ue conoce de la causa.
:- El t0rmino e$traordinario para rendir prueba deber- solicitarse antes de vencido el t0rmino ordinario'
determinando el lugar en que dicha prueba debe rendirse' as lo se,ala el &rt. ""2.
2- El t0rmino e$traordinario para rendir prueba dentro de la 7ep>blica se conceder- siempre que se solicite'
salvo que ha#a justo motivo para creer que se pide maliciosamente con el solo propsito de demorar el
curso del juicio' as lo se,ala el ""C del 6/6.
"- El t0rmino e$traordinario para rendir prueba dentro de la 7ep>blica se otorgar- con previa citacin de la
parte contraria' es decir' se entender- que no puede llevarse a efecto' sino pasados tres das despu0s de la
notificacin de la parte contraria' la cual tendr- el derecho de oponerse o deducir observaciones dentro de
dicho pla*o' no suspender- el termino probatorio' abri0ndose un cuaderno por separado a fin de no
perturbar el curso normal del proceso mismo' as lo se,ala el &rt. ""; del 6/6.
%- )uego se deber- delegar competencia' mediante e$horto' en el tribunal del territorio jurisdiccional en que se
solicita rendir la prueba. !entro del pla*o correspondiente el jue* e$hortado deber- practicar las diligencias
que se se,alan en el propio e$horto' para luego enviar los antecedentes respectivos al tribunal e$hortante a
fin de que se agreguen al e$pediente.
LQue sucede si no se rinde nin-una prueba durante el termino e4traordinario de pruebaM
Se,ala el &rt. ""D del 6/6 que la parte que ha#a obtenido aumento e$traordinario del t0rmino para rendir prueba
dentro de la 7ep>blica' # no la rinda' o slo rinda una impertinente' ser- obligada a pagar a la otra parte los gastos
que 0sta ha#a hecho para presenciar las diligencias pedidas' sea personalmente' sea por medio de mandatarios.
Esta condenacin se impondr- en la sentencia definitiva # podr- el tribunal e$onerar de ella a la parte que acredite
no haber rendido la prueba por motivos justificados.
Q- e(uisitos (ue se deben cumplir cuando se solicita t1rmino e4traordinario para rendir pruebas )uera del
Territorio de la rep9blica.
El legislador es mucho m-s riguroso trat-ndose de este caso' pues la e$tensin de tiempo es ma#or' los
requisitos son los siguientes
:- !ispone el &rt. "": del 6/6 que Se decretar- el aumento e$traordinario para rendir prueba fuera de la
7ep>blica cuando concurran las circunstancias siguientes
:2 Oue del tenor de la demanda' de la contestacin o de otra pie*a del e$pediente apare*ca que los hechos
a que se refieren las diligencias probatorias solicitadas han acaecido en el pas en que deben practicarse
dichas diligencias' o que all e$isten los medios probatorios que se pretende obtenerN
22 Oue se determine la clase # condicin de los instrumentos de que el solicitante piensa valerse # el lugar
en que se encuentranN
"2 Oue' trat-ndose de prueba de testigos' se e$prese su nombre # residencia o se justifique alg>n
antecedente que haga presumible la conveniencia de obtener sus declaraciones.
-.*-
Derec,o Procesal II
2- Siempre que se solicite aumento e$traordinario para rendir prueba fuera de la 7ep>blica' e$igir- el tribunal' para
dar curso a la solicitud' que se deposite en la cuenta corriente del tribunal una cantidad cu#o monto no podr- ser
menor de :R2 sueldo vital ni en m-s de 2 sueldos vitales' as lo se,ala el &rt. ""H del 6/6.
"- El t0rmino e$traordinario para rendir prueba fuera de la 7ep>blica se otorgar- con audiencia de la parte
contraria' es decir' seg>n el &rt. ""; del 6/6' el tribunal accede a ella por la sola peticin de la parte' pero 0sta
no puede llevarse a efecto sino pasados " das despu0s
de la notificacin de la parte contraria' a fin de que 0sta pueda oponerse o deducir observaciones dentro de
dicho pla*o a la diligencia autori*ada por el tribunal. 4o suspender- el t0rmino probatorio' abri0ndose un
cuaderno por separado a fin de no perturbar el curso normal del proceso mismo' as lo se,ala el &rt. ""; del
6/6.
4o se contar-n en el t0rmino e$traordinario los das transcurridos mientras dure el incidente sobre concesin del
mismo.
%- )uego se deber- delegar competencia' mediante e$horto' en el tribunal del pas en que se solicita rendir la
prueba' conforme al procedimiento correspondiente.
LQue sucede si no se rinde nin-una prueba durante el t1rmino e4traordinario de prueba concedido )uera del territorio
de la rep9blicaM )a le# se,ala 2 sanciones distintas
:- Se mandar- aplicar al .isco la cantidad consignada en la cuenta del tribunal' si resulta establecida en el proceso
alguna de las circunstancias siguientes 1&rt. ""H inciso 2K2
:2 Oue no se ha hecho diligencia alguna para rendir la prueba pedidaN
22 Oue los testigos se,alados' en el caso del artculo "":' no tenan conocimiento de los hechos' ni se han
hallado en situacin de conocerlos
"2 Oue los testigos o documentos no han e$istido nunca en el pas en que se ha pedido que se practiquen las
diligencias probatorias.
2- )a parte que ha#a obtenido aumento e$traordinario del t0rmino para rendir prueba fuera de la 7ep>blica' # no la
rinda' o slo rinda una impertinente' ser- obligada a pagar a la otra parte los gastos que 0sta ha#a hecho para
presenciar las diligencias pedidas' sea personalmente' sea por medio de mandatarios' seg>n lo se,ala el &rt.
""D del 6/6.
"- El termino especial de prueba .
En algunos casos el termino ordinario # e$traordinario de prueba no es suficiente por ra*ones ajenas # no
imputables a la voluntad de las partes # no habiendo posibilidad de suspenderles' se produce una situacin de
injusticia que es necesario remediar' lo que es grave trat-ndose de las pruebas documentales' de testigos #
pericial' surge entonces el termino especial de prueba.
Cas#s en 2-e )r#ce&e el $Brmin# es)ecial &e )r-e+a
:- Oue durante el t0rmino ordinario de prueba ocurran entorpecimientos que imposibiliten la recepcin de la
prueba' sea absolutamente' sea respecto de alg>n lugar determinado' en tal caso el tribunal podr- otorgar un
nuevo t0rmino especial por el n>mero de das que ha#a durado el entorpecimiento # para rendir prueba slo en
el lugar a que dicho entorpecimiento se refiera' as lo se,ala el &rt. ""G inciso 2K del 6/6.
En tal caso la parte correspondiente deber- reclamar el obst-culo ante el tribunal en el mismo momento en que
ocurra o dentro de los " das siguientes.
2- !eber- concederse un t0rmino especial de prueba por el n>mero de das que fije prudencialmente el tribunal' #
que no podr- e$ceder de ocho' cuando tenga que rendirse nueva prueba' de acuerdo con la resolucin que dicte
la 6orte de &pelaciones respectiva' acogiendo la apelacin subsidiaria que impugna la resolucin que recibe la
causa a prueba.
/ara hacer uso de este derecho no se necesita la reclamacin ordenada en el caso anterior. )a prueba #a
producida # que no est0 afectada por la resolucin del tribunal de al*ada tendr- pleno valor.
"- Slo se refiere a la prueba testimonial' #a que las diligencias de prueba de testigos slo podr-n practicarse
dentro del t0rmino probatorio.
En caso que las diligencias relativas a la prueba de testigos' pese haberse iniciado en tiempo h-bil' no se ha#an
concluido en 0l' por un impedimento ajeno a la parte interesada' el tribunal se,alara por una sola ve* un breve
termino' a fin que la prueba termine de rendirse dentro de 0ste' as lo se,ala el &rt. "%C inciso 2K del 6/6.
Este derecho deber- ser reclamado dentro del t0rmino probatorio o dentro de los " das siguientes a su
vencimiento.
LQue sucede en caso (ue el entorpecimiento (ue imposibilite la recepci5n de la prueba sea la inasistencia del jue+
de la causaM
En este caso deber- el secretario' a peticin verbal de cualquiera de las partes' certificar el hecho en el proceso #
con el m0rito de este certificado fijar- el tribunal nuevo da para la recepcin de la prueba
Re2-isi$# c#mEn a $#&# me&i# &e )r-e+a
-.0-
Derec,o Procesal II
=oda diligencia probatoria debe cumplir con los siguientes requisitos' buscando la publicidad correspondiente' seg>n
lo se,ala el &rt. "2% del 6/6
:- /revio decreto del tribunal que conoce de la causa.
2- Oue este decreto sea notificado a las partes.
L#s me&i#s &e )r-e+a en )ar$ic-lar seAala&#s en la le(;
Esta materia se regula en el titulo E? del libro ?? del 6/6' )os artculos :;GH 66 # "%: del 6/6 se,alan como medios
de prueba
:- )os instrumentos p>blicos # privados.
2- )os testigos.
"- )a confesin de partes.
%- )a inspeccin personal del tribunal.
(- )os informes de peritos.
;- )as presunciones.
1! L#s ins$r-men$#s )E+lic#s ( )ri%a&#s
)a prueba instrumental puede ser definida como aquella que se produce mediante un medio de prueba llamado
instrumento o documento. ?nstrumento o documento es aquel antecedente escrito en que se consigna un hecho.
Los instrumentos pueden ser clasi)icados en
:- "nstrumentos p9blicos .
Seg>n el &rt. :;GG del 66 instrumento p>blico o aut0ntico es el autori*ado con las solemnidades legales por el
competente funcionario.
- Escritura p>blica es el instrumento p>blico otorgado ante notario e incorporado en un protocolo o registro
publico' seg>n lo se,ala el &rt. :;GG inciso 2K del 6/6.
- ?nstrumento protocoli*ado Es el instrumento p>blico o privado agregado al final del registro de un notario a
pedido de quien lo solicita' sin que con ello adquiera el car-cter de escritura publica' as lo se,ala el &rt. %:(
del 6<=.
2- "nstrumentos privados .
Es el antecedente que deja constancia de un hecho' sin requerir de solemnidad alguna en su otorgamiento.
N#rmas c#m-nes rela$i%as a la )r#&-ccin &e la )r-e+a $es$im#nial
:- En cuanto a la iniciativa de su producci5n .
)a regla general es que la parte interesada' acompa,e el instrumento a un escrito a fin de que 0ste sea incorporado
al e$pediente' previa resolucin del tribunal' la cual deber- ser notificada a la parte contraria.
E4cepci5n a esta re-la -eneral )a iniciativa e$cepcionalmente puede ser del tribunal que conoce de la causa' como
medida de mejor resolver como lo se,ala el &rt. :(G 4K: del 6/6.
2- En cuanto al derec8o de la e48ibici5n del documento .
)a regla general es que la parte que desee valerse de un instrumento lo tenga en su poder
/ero puede ocurrir que a un tercero le interese valerse de un instrumento que no est0 en su poder' sino que en
manos de un tercero o de la contraparte' para ello la le# contempla el mecanismo de e$hibicin de documentos.
El derecho de e$hibicin de documentos es el derecho que tienen las partes para solicitar al tribunal que conoce de
la causa' que la contraparte o el tercero que tiene en su poder el documento lo e$hiba llev-ndolo ante el tribunal' a
fin de que el secretario elabore las respectivas copias.
e(uisitos (ue deben reunirse para 8acer uso del derec8o de e48ibici5n de documentos 1&rt. "%G2
:- Oue el documento e$ista en poder de la contraparte o de un tercero.
2- Oue el o los documentos tengan relacin directa con la cuestin debatida.
"- Oue este documento no tenga el car-cter de secreto o confidencial.
&rocedimiento de e48ibici5n.
Se presentar- un escrito en que la parte interesada se,ala precisamente cual es el documento que se pide e$hibirN si
se cumplen los requisitos antes se,alados el tribunal ordenar- la e$hibicin indicando para tal efecto un da # hora.
)a resolucin que ordena la e$hibicin de un documento se notificar- por c0dula' al ordenar la comparecencia de un
tercero al juicio.
6uando la e$hibicin ha#a de hacerse por un tercero' podr- 0ste e$igir que en su propia casa u oficina se saque
testimonio de los instrumentos por un ministro de fe' as lo se,ala el &rt. "%G inciso final del 6/6.
LQu1 sucede si la contraparte o el tercero desobedecen la orden del tribunal en cuanto a la e48ibici5n del
documentoM
:- En caso (ue el desobediente sea la contraparte .
En este caso e$istir-n 2 sanciones
:- /uede impon0rsele una multa que no e$ceda de 2 sueldos vitales.
El tribunal tambi0n podr- ordenar el arresto del sujeto hasta por 2 meses pudiendo repetir esta sancin' as
lo se,ala el &rt. "%G inciso "K del 6/6.
-.1-
Derec,o Procesal II
2- 4o podr- valerse del instrumento' respecto del cual se neg a su e$hibicin' a menos que la otra parte los
haga tambi0n valer en su defensa' o si se justifica que no lo pudo hacer antes' o si se refieren a hechos
distintos a aquellos que motivaron la solicitud de e$hibicin.
2- En caso (ue el desobediente sea un tercero.
:- /uede impon0rsele una multa que no e$ceda de 2 sueldos vitales.
2- El tribunal tambi0n podr- ordenar el arresto del sujeto hasta por 2 meses pudiendo repetir esta sancin' as
lo se,ala el &rt. "%G inciso "K del 6/6.
"- Oportunidad en (ue las partes podr*n valerse de la prueba instrumental.
Seg>n lo se,ala el &rt. "%H del 6/6.
- En primera instancia )os instrumentos podr-n presentarse en cualquier estado del juicio hasta el vencimiento
del t0rmino probatorio.
- En segunda instancia hasta la vista de la causa.
%- El caso de los instrumentos redactados en idioma e4tranjero.
El legislador e$ige que todo instrumento' sea publico o privado' redactado en un idioma e$tranjero sea traducido al
castellano. En este sentido el &rt. "%D del 6/6 distingue 2 situaciones
:- Si la parte acompa,a el instrumento con su traduccin' 0sta valdr-' siempre que la parte contraria no la objete
dentro del pla*o de ; das contados desde que se pone en su conocimiento.
En caso que el instrumento traducido sea objetado el tribunal designar- un perito para que proceda a traducir el
instrumento a costa del que los present.
2- Si la parte acompa,a el instrumento sin su respectiva traduccin' estos se mandaran a traducir por el perito que
designe el tribunal a costa del que los presente' sin perjuicio de lo que se resuelva sobre las costas en la
sentencia.
Re2-isi$#s )ar$ic-lares &e l#s ins$r-men$#s )E+lic#s
'er*n considerados como instrumentos p9blicos en juicio
El &rt. :;GG del 66' les define como el autori*ado con las solemnidades legales por el competente funcionario.
El 6/6 siendo m-s detallado que el 66 se,ala una serie de casos en que se entiende e$istir un instrumento
p>blico' as se,ala el &rt. "%2 del 6/6 Ser-n considerados como instrumentos p>blicos en juicio' siempre que en su
otorgamiento se ha#an cumplido las disposiciones legales que dan este car-cter
:- Los documentos ori-inales N
Se refiere a aquel documento inserto en una matri* o protocolo' tambi0n aquel que es otorgado por el
funcionario competente.
2- Las copias dadas con los re(uisitos (ue las le6es prescriban para (ue 8a-an )e respecto de toda persona7 o7 a
lo menos7 respecto de a(uella contra (uien se 8acen valer.
/or ejemplo una copia de escritura p>blica a que se refiere el &rt. %2: # %22 del 6<=.
"- Las copias de instrumentos p9blicos (ue7 obtenidas sin estos re(uisitos7 no sean objetadas como ine4actas por
la parte contraria dentro de los tres das si-uientes a a(uel en (ue se le dio conocimiento de ellas.
/ero trat-ndose de los documentos que acompa,an la demanda podr-n impugnarse dentro del t0rmino de
empla*amiento' m-s all- de estos " das' as lo se,ala el &rt. 2(( del 6/6.

%- Las copias (ue7 objetadas en el caso del n9mero anterior7 sean cotejadas 6 8alladas con)orme con sus
ori-inales o con otras copias (ue 8a-an )e respecto de la parte contrariaN
Bablamos en este caso del cotejo de letras' el cual podr- ser reali*ado por el secretario o por el funcionario que
otorgue el original' &rticulo "%% del 6/6.
(- Los testimonios (ue el tribunal mande a-re-ar durante el juicio7 autori+ados por su secretario u otro )uncionario
competente 6 sacados de los ori-inales o de copias (ue re9nan las condiciones indicadas en el n9mero anterior.
Casos en (ue se a-re-uen copias incompletas de un instrumento p9blico al e4pediente.
Se,ala el &rt. "%" del 6/6 que 6uando las copias agregadas slo tengan una parte del instrumento original'
cualquiera de los interesados en el pleito podr- e$igir que se agregue el todo o parte de lo omitido' a sus e$pensas'
sin perjuicio de lo que se resuelva sobre pago de costas.
L#s ins$r-men$#s )E+lic#s #$#rga&#s en el e1$ran,er#;
!ispone el &rt. "%( del 6/6 que )os instrumentos p>blicos otorgados fuera de 6hile deber-n presentarse
debidamente legali*ados' # se entender- que est-n legali*ados cuando en ellos conste el car-cter de p>blicos # la
verdad de las firmas de las personas que los han autori*ado' atestiguadas ambas circunstancias por los funcionarios
que' seg>n las le#es o la pr-ctica de cada pas' deban acreditarlas.
)a autenticidad de las firmas # el car-cter de estos funcionarios se comprobar- en 6hile' por la le# 6hilena.
'e entender* por tanto (ue la le-ali+aci5n consta de / partes distintas
-/2-
Derec,o Procesal II
:- Bna parte (ue se ri-e por la le6 del pas en (ue dic8o instrumento se otor-5 .
Qusca acreditar en 6hile que el instrumento tiene el car-cter de p>blico # la verdad de las firmas de las personas
que los han autori*ado' atestiguadas ambas circunstancias por los funcionarios que' seg>n las le#es o la
pr-ctica de cada pas' deban acreditarlas.
2- Bna parte (ue se ri-e por la le6 C8ilena .
)a autenticidad de las firmas # el car-cter de estos funcionarios' que otorgaron tales instrumentos' se
comprobar- en 6hile por alguno de los medios siguientes
:- El certificado de un agente diplom-tico o consular chileno' acreditado en el pas de donde el instrumento
procede' # cu#a firma se compruebe con el respectivo certificado del 5inisterio de 7elaciones E$teriores.
2- El certificado de un agente diplom-tico o consular de una nacin amiga acreditado en el mismo pas' a falta de
funcionario chileno' certific-ndose en este caso la firma por conducto del 5inisterio de 7elaciones E$teriores del
pas a que pertene*ca el agente o del 5inistro !iplom-tico de dicho pas en 6hile' # adem-s por el 5inisterio de
7elaciones E$teriores de la 7ep>blica en ambos casos.
"- El certificado del agente diplom-tico acreditado en 6hile por el 3obierno del pas en donde se otorg el
instrumento' certific-ndose su firma por el 5inisterio de 7elaciones E$teriores de la 7ep>blica. Es el m-s
sencillo de todos' pero el menos utili*ado en la pr-ctica.
Forma en (ue se a-re-an los instrumentos p9blicos al proceso para tener el valor probatorio (ue la le6 le se0ala.
En el ttulo E? del libro ?? del 6/6 no se regula la forma en que se agregan los instrumentos p>blicos al proceso para
tener el valor probatorio que la le# le se,ala. Este vaco puede ser llenado con lo se,alado en los &rtculos DG( # HCC
del 6/6 que tratando el recurso de casacin en la forma se,ala los tramites que deben considerarse esenciales
para la valide* del proceso. &dem-s debe considerarse lo se,alado en el &rt. "%2 4K" del 6/6' a esta conclusin ha
llegado la jurisprudencia.
&mbas disposiciones el &rt. DG( 4K(' trat-ndose de la :K instancia' # el &rt. HCC 4K2 del 6/6 en 2K instancia repiten
la misma norma # se,alan que se considera como tramite que debe considerarse esenciales para la valide* del
proceso )a agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes' con citacin o bajo el
apercibimiento legal que corresponda respecto de aquella contra la cual se presentan

La impu-naci5n de los instrumentos p9blicos.
)a impugnacin significa pretender privar al instrumento publico del valor probatorio que la le# le asigna' en nuestro
sistema se permiten " causales de impugnacin de los instrumentos p>blicos' las cuales deber-n hacerse valer
dentro del pla*o de " das se,alados por el &rt. "%2 o por el termino de empla*amiento' estas causales son
1- &or va de la nulidad .
6uando en el otorgamiento del instrumento p>blico no se han cumplido las solemnidades se,aladas por la le#'
como sucede cuando no ha sido otorgado por funcionario competente o con omisin de los requisitos se,alados
en la le#.
2- &or va de la )alsedad o )alta de autenticidad .
6uando el instrumento es falsificado en todo o parte' cuando se ha adulterado la firma del funcionario o el te$to
del documento.
"- &or va de insinceridad .
Se produce en caso de falta de verdad en las declaraciones que las partes emitieron en el instrumento de que se
trata' pese a que cumple con todas las solemnidades que se,ala le# # que resulta autentico.
&rocedimiento (ue debe se-uirse para impu-nar un instrumento p9blico.
E$isten en este caso 2 posibilidades
:- Bna va incidental 6uando dentro de los " das' luego de la presentacin del instrumento' 0ste es impugnado
por algunas de las " causales de impugnacin #a anali*adas' esta impugnacin ser- tramitada como incidente.
2- Bna va principal 6uando el juicio mismo verse sobre la impugnacin del instrumento' ejemplo un juicio relativo
a la nulidad de un instrumento.
Pal#r )r#+a$#ri# &el ins$r-men$# )E+lic#
!ispone el &rt. :DCC del 66 que el instrumento p>blico hace plena prueba respecto de toda persona' en cuanto a los
siguientes hechos
:- 7especto del hecho de haberse otorgado.
2- 7especto de la fecha de su otorgamiento.
"- Oue las partes hicieron las declaraciones que all se se,alan.
Re2-isi$#s )ar$ic-lares &e l#s ins$r-men$#s )ri%a&#s
-/1-
Derec,o Procesal II
/uede ser definido como toso escrito que deja constancia de un hecho' sin requerir de solemnidad alguna en su
otorgamiento.
El instrumento privado debido a la falta de formalidad en su otorgamiento carece por regla general de valor
probatorio' e$cepcionalmente puede llegar a tener valor probatorio en los siguientes casos
:- 6uando ha sido reconocido por la persona de quien emana.
2- 6uando ha sido mandado a reconocer por resolucin judicial.
Los instrumentos privados se tendr*n por reconocidos en los si-uientes casos:
:- Cuando 8a sido reconocido en el juicio7 en (ue se 8ace valer como medio de prueba7 por la persona a cu6o
nombre 8a sido otor-ado o por la parte contra (uien se 8ace valer' as lo se,ala el &rt. "%; 4K: del 6/6.
Este reconocimiento presenta las si-uientes caractersticas:
:- Es e$preso' es decir' se reali*a en t0rminos formales # e$plcitos.
2- Es un reconocimiento judicial' pues se hace espont-neamente dentro del juicio en que se invoca como
medio de prueba.
"- Es voluntario' no se ha requerido a la parte para que realice tal reconocimiento.
/- Cuando i-ual reconocimiento se 8a 8ec8o en un instrumento p9blico o en otro juicio diversoM
&s lo se,ala el &rt. "%; 4K2 del 6/6.
a- En un instrumento p>blico /or ejemplo una escritura p>blica que hace referencia a un instrumento privado.
b- En otro juicio distinto Suponiendo que en otro juicio se reconoci el mismo instrumento privado.
Este reconocimiento presenta las si-uientes caractersticas:
:- Es e$preso' es decir' se reali*a en t0rminos formales # e$plcitos.
2- Es e$trajudicial' el reconocimiento no se hace en el juicio en que el instrumento se invoca como medio de
prueba.
"- Es voluntario' no se ha requerido a la parte para que realice tal reconocimiento.
2- Cuando7 puestos en conocimiento de la parte contraria7 no se ale-a su )alsedad o )alta de inte-ridad dentro de
los N das si-uientes a su presentaci5n7 debiendo el tribunal7 para este e)ecto7 apercibir a a(uella parte con el
reconocimiento t*cito del instrumento si nada dice dentro de dic8o pla+oM as lo se0ala el Art. 2IN $32 del C&C.
Bablamos en este caso de un reconocimiento t-cito' de forma tal que el silencio de la parte contraria da por
reconocido el instrumento privado' sin embargo en virtud del &rt. 2(( del 6/6' cuando el instrumento privado es
acompa,ado con la demanda' el pla*o para impugnarla se e$tender- al t0rmino de empla*amiento.
%- 6uando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin judicialM as lo se0ala el Art. 2IN $3I del C&C
/or ejemplo el instrumento fue impugnado' pero luego del incidente' el tribunal orden tener por reconocido el
instrumento.
Forma en (ue se a-re-an los instrumentos privados al proceso para tener el valor probatorio (ue la le6 le se0ala.
Se debe reali*ar la siguiente distincin
:- Cuando se acompa0a un instrumento privado emanado de la parte contraria En el ttulo E? del libro ?? del 6/6
no se regula esta materia' este vaco puede ser llenado con lo se,alado en los &rtculos DG( # HCC del 6/6' que'
se,ala los tr-mites que deben considerarse esenciales para la valide* del proceso.
&mbas disposiciones el &rt. DG( 4K(' trat-ndose de la :K instancia' # el &rt. HCC 4K2 del 6/6 en 2K instancia
repiten la misma norma # se,ala como tramite esencial la agregacin de los instrumentos presentados
oportunamente por las partes' bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de aquella contra la cual
se presentan.
2- Cuando se acompa0a un instrumento privado emanado de un tercero &plicando las mismas disposiciones que
en el caso anterior' podremos decir que se agregaran al proceso 6on citacin de la parte contraria' pero ello no
tendr- ning>n valor probatorio' a menos que concurra como testigo el tercero de quien eman el instrumento
privado.
Pal#r )r#+a$#ri# &el ins$r-men$# )ri%a&#
- Si no se dan los casos del &rt. "%; del 6/6' el instrumento privado no tendr- ning>n valor probatorio.
- Si se dan los casos del &rt. "%; del 6/6' reconocido o mandado a reconocer el instrumento privado tendr- el
mismo valor probatorio que una escritura publica' respecto de lo siguiente
a- 7especto de las personas que aparecen o se reputan haberlo suscrito.
b- 7especto de las personas a quienes se han transferido las obligaciones # derechos de 0stos' as lo
se,ala el &rt. :DC2 del 66.
"mpu-naci5n de los instrumentos privados.
)a impugnacin significa pretender privar al instrumento privado del valor probatorio que la le# le asigna' en nuestro
sistema se permiten 2 causales de impugnacin de los instrumentos privados emanados del &rt. "%; 4K" del 6/6'
ellos son
-/2-
Derec,o Procesal II
:- /or falsedad se ha falsificado la firma de quienes los otorga o su contenido' la parte contraria tendr- un pla*o de
; das para impugnarlo.
2- /or falta de integridad 6uando el documento se presenta de manera incompleta' la parte contraria tendr- un
pla*o de ; das para impugnarlo.
Tramitaci5n de la impu-naci5n del instrumento privado.
!icha impugnacin se tramitar- como incidente' es decir' se dar- traslado a la parte contraria # se abrir- un t0rmino
probatorio de H das' as lo se,ala el &rt. "(( del 6/6.
/ara ello las partes podr-n hacer valer cualquier medio de prueba' pero especialmente el cotejo de letras' que
busca determinar si las letras plasmadas en el instrumento privado impugnado corresponden a la persona de quien
se dice emanar' comparando el instrumento # la letra plasmada en un documento indubitable.
'e0ala el Art. 2=/ (ue se considerar*n indubitados para el cotejo de letras
:- )os instrumentos que las partes acepten como tales' de com>n acuerdoN
2- )os instrumentos p>blicos no tachados de apcrifos o suplantados.
"- )os instrumentos privados cu#a letra o firma ha#a sido reconocida de conformidad a los n>meros :- # 2- del
artculo "%;.
Pal#r &el in:#rme &el )eri$# cal5gra:#
Sin embargo' seg>n el &rt. "(% del 6/6 el cotejo de letras no constitu#e por s solo prueba suficienteN pero podr-
servir de base para una presuncin judicial' # se,ala el &rt. "(" que el tribunal har- por s mismo la comprobacin
despu0s de or a los peritos revisores # no tendr- que sujetarse al dictamen de 0stos.
'! La )r-e+a $es$im#nial
Se regula en el p-rrafo ??? del )ibro ?? del 6/6' entre los &rtculos "(; al "H%.
)a prueba testimonial puede ser definida como +n medio de prueba que se produce por medio de declaracin que
hacen personas e$tra,as al juicio' con las formalidades se,aladas en la le#' acerca de hechos que conocen # que
son necesarios establecer para resolver el litigio
El testigo es una persona ajena al juicio que declara sobre hechos controvertidos # los cuales conoce.
Admisibilidad de la prueba testimonial.
)a regla general es que prueba testimonial es un medio idneo para establecer cualquier hecho de la causa' salvo
para probar obligaciones que ha#an debido consignarse por escrito' como lo se,ala el &rt. :DCH del 66.
Seg>n el &rt. :DCG del 66 deber-n contar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de
una cosa que valga m-s de 2 +=.
"niciativa para producir la prueba testimonial.
)a regla general nos dice que la prueba testimonial se produce por medio de la iniciativa de las partes'
e$cepcionalmente el jue* tendr- la iniciativa en la produccin de este medio de prueba en los siguientes casos
:- 6omo medida de mejor resolver' como lo se,ala el &rt. :(G 4K( del 6/6.
2- /ara que vuelvan a declarar en el proceso personas que #a lo han hecho a iniciativa de partes' a fin de aclarar
sus hechos narrados' todo ello durante el periodo de sentencia.
Obli-aciones (ue deben cumplir las partes para rendir la prueba testimonial
Son b-sicamente 2 obligaciones' ellas son las siguientes
:- /resentar una lista en que est0n se,alados los testigos que las partes desean valerse' con e$presin del nombre
# apellido' domicilio profesin u oficio.
)a indicacin del domicilio deber- contener los datos necesarios a juicio del ju*gado' para establecer la
identificacin del testigo' seg>n lo se,ala el &rt. "2C inciso final del 6/6' esta lista no tiene lmites en cuanto a su
n>mero.
2- 8unto con lo anterior' en el mismo documento' deber- presentarse' una minuta de los puntos sobre los cuales
deber-n declarar los testigos' enumerados # especificados con claridad # precisin' as lo se,ala el &rt. "2C
inciso :K.
Estos puntos deber-n coincidir con los que fije el jue* en la resolucin que recibe la causa a prueba' en los que
el jue* cuales son los puntos sustanciales # controvertidos respecto de los cuales debe recaer la prueba.
Oportunidad en (ue deben ser cumplidas estas obli-aciones.
Seg>n lo se,ala el &rt. "2C estas obligaciones deber-n cumplirse dentro de los ( primeros das t0rmino
probatorio' se trata de un pla*o fatal.
Se trata de un pla*o com>n que comen*ar- a contarse desde que se practique la >ltima notificacin' a menos
que se ha#a interpuesto recurso de reposicin.
-/%-
Derec,o Procesal II
Consecuencia del incumplimiento de estas obli-aciones
Se pueden distinguir 2 situaciones distintas
:- Si la parte interesada no presenta la lista de testigos dentro de los ( primeros das del t0rmino probatorio' no
tendr- derecho para hacerse valer de este medio de prueba o podr- hacerse valer >nicamente de los
testigos que figuren en la lista.
E$cepcionalmente se permite declarar a un testigo no incluido en la lista' cuando la parte interesada jure' en
casos mu# calificados' que no tuvo conocimiento de la e$istencia del testigo al momento de presentar la
lista' as lo se,ala el &rt. "D2 inciso 2K del 6/6.
2- Si la parte interesada no presenta la minuta' los testigos declararan sobre los hechos controvertidos fijados
por el jue*' en la resolucin que recibe la causa a prueba' desechando una oportunidad de precisar lo que
preguntar- a sus testigos.
O)#r$-ni&a& en 2-e l#s $es$ig#s &eclarar6n
!eber-n declarar dentro del termino probatorio' pues se,ala el &rt. "%C del 6/6 que )as diligencias de prueba de
testigos slo podr-n practicarse dentro del t0rmino probatorio
)os testigos declararan en la audiencia que para tal efecto fije el jue*' dentro del termino probatorio' se,alando su
fechaN el jue* fijar- una o m-s audiencias para el e$amen de los testigos tomando en consideracin' seg>n el &rt.
";G del 6/6
:- El n>mero de testigos.
2- )os puntos de prueba.
/ara dar cumplimiento a lo se,alado en el &rt. "2% del 6/6' la resolucin que llame a los testigos a audiencia se
notificar- por el estado diario a las partes.
)a costumbre nos dice que el jue* al dictar la sentencia que recibe la causa a prueba' fija la audiencia a que hace
referencia el &rt. ";G del 6/6.
Forma en (ue los testi-os toman conocimiento de la resoluci5n en (ue el jue+ les llama a audiencia
)os testigos pueden enterarse de esta situacin de 2 formas
:- & trav0s de la informacin que le proporciona la parte que le propone como testigo.
2- Siempre que lo pida alguna de las partes' mandar- el tribunal que se notifique a las personas designadas como
testigos personalmente o por c0dula' indic-ndose en la citacin el juicio en que debe prestarse la declaracin #
el da # hora de la comparecencia' as lo se,ala el &rt. "HC del 6/6. )os testigos son terceros que no son parte
en el juicio n? les afecta su resultado' de all la aplicacin del &rt. (; del 6/6.
Tribunal ante el cual se rendir* la prueba testimonial.
/or regla general la prueba testimonial se rendir- ante el tribunal que conoce de la causa' pero en caso que el
testigo se encuentre fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa pueden darse 2 situaciones
:- El testigo podr- concurrir al tribunal' dentro del t0rmino ordinario de prueba.
2- Se podr- proceder a la delegacin de competencia' dentro del termino e$traordinario de prueba' debiendo
ponerse en conocimiento del jue* e$hortado de todo lo necesario para rendir la prueba' como por ejemplo la
minuta # la lista de testigos.
LAnte (ue )uncionario se presta la declaraci5n de testi-osM
Se prestar- ante el receptor judicial' se,ala el &rt. "GC del 6<=' que los receptores deber-n recibir la
informacin sumaria de testigos en juicios civiles # actuar como ministros de fe en la recepcin de la prueba
testimonial.
Se,ala el &rt. "DC del 6/6 que )as declaraciones se consignar-n por escrito' conserv-ndose en cuanto sea
posible las e$presiones de que se ha#a valido el testigo' reducidas al menor n>mero de palabras.
!espu0s de ledas por el receptor en alta vo* # ratificadas por el testigo' ser-n firmadas por el jue*' el
declarante' si sabe' # las partes' si tambi0n saben # se hallan presentes' autori*-ndolas un receptor' que servir-
tambi0n como actuario en las incidencias que ocurran durante la audiencia de prueba.
LCu*ntos testi-os podr*n declarar por cada parteM
Si bien la lista de testigos a que se refiere el &rt. "2C del 6/6 no tiene limites' seg>n el &rt. "D2 del 6/6 Ser-n
admitidos a declarar solamente hasta ; testigos' por cada parte' sobre cada uno de los hechos que deban
acreditarse. Ejemplo si son ; los hechos controvertidos' hasta ; testigos podr-n declarar por cada hecho' pudiendo
haber por tanto hasta "; testigos.
LG-iBnes )-e&en ser $es$ig#sM
a- Regla general; Es h-bil para testificar en juicio toda persona a quien la le# no declare inh-bil' as lo se,ala el
&rt. "(; del 6/6.
b- E1ce)ci#nes; Se refiere al caso de las inhabilidades' las cuales pueden ser absolutas o relativas.
:- In?a+ili&a&es a+s#l-$as; Son aquellas que afectan a una persona # que le impiden ser testigos en cualquier
juicio' sus causas son las siguientes
-/.-
Derec,o Procesal II
:- 6uando la persona carece de la capacidad para percibir los hechos.
2- .alta de probidad de la persona' lo que le impide ser creda.
:- Cuando la persona carece de la capacidad para percibir los 8ec8os
!entro de estas situaciones el &rt. "(D del 6/6 se,ala las siguientes
:- )os menores de :% a,os. /odr-n' sin embargo' aceptarse sus declaraciones sin previo juramento #
estimarse como base para una presuncin judicial' cuando tengan discernimiento suficiente.
2- )os que se hallen en interdiccin por causa de demenciaN
"- )os que al tiempo de declarar' o al de verificarse los hechos sobre que declaran' se hallen privados de la
ra*n' por ebriedad u otra causa.
%- )os sordomudos que no puedan darse a entender por escritoN
2- Falta de probidad de la persona7 lo (ue le impide ser creda .
!entro de estas situaciones el &rt. "(D del 6/6 se,ala las siguientes
:- )os que en el mismo juicio ha#an practicado cohecho' o intentado cohechar a otros' aun cuando no se
les ha#a procesado criminalmenteN
2- )os vagos sin ocupacin u oficio conocidoN
"- )os que en concepto del tribunal sean indignos de fe por haber sido condenados por delito'
%- )os que hagan profesin de testificar en juicio.
&ara (ue estas personas7 in8*biles absolutos7 no puedan declarar como testi-os deben ser tachados por la parte
contraria' o bien declarado de oficio por el tribunal cuando apare*ca notoriamente que el testigo est- inhabilitado
para declarar.
2- In?a+ili&a&es rela$i%as; Son aquellas inhabilidades que impiden a una persona ser testigos en un determinado
juicio' debido a la falta de imparcialidad de estas personas' el &rt. "(H se,ala las siguientes personas
:- El cn#uge # los parientes legtimos.
2- )os ascendientes' descendientes # hermanos ilegtimos.
"- )os pupilos por sus guardadores # viceversaN
%- )os criados dom0sticos o dependientes de la parte que los presente.
(- )os trabajadores # labradores dependientes de la persona que e$ige su testimonioN
;- )os que a juicio del tribunal care*can de la imparcialidad necesaria para declarar por tener en el juicio inter0s
directo o indirecto.
D- )os que tengan ntima amistad con la persona que los presenta o enemistad respecto de la persona contra
quien declaren. )a amistad o enemistad deber-n ser manifestadas por hechos graves que el tribunal
calificar- seg>n las circunstancias.
Formas de 8acer e)ectivas estas in8abilidades.
)a regla general es que deben hacerse efectivas por las partes' mediante las llamadas =achas' que es el medio
para hacer efectivas las inhabilidades de los testigos' por las causales se,aladas en la le#.
1- Oportunidad en (ue se opone la tac8a .
Solamente podr-n oponerse tachas a los testigos antes de que presten su declaracin.
E$cepcionalmente en el caso de los testigos que no figuraban en la lista # que fueron admitidos en casos calificados
en que la parte juro que no tenia conocimiento de ellos al momento de formar la lista' podr-n tambi0n oponerse
dentro de los " das subsiguientes al e$amen de los testigos' as lo se,ala el &rt. "D" inciso :K del 6/6.
2- Fundamentos de las tac8as .
Slo se admitir-n las tachas que se funden en alguna de las inhabilidades' absolutas o relativas' mencionadas en
los artculos "(D # "(H' # siempre que se e$presen con la claridad # especificacin necesarias para que puedan ser
f-cilmente comprendidas' as lo se,ala el &rt. "D" inciso final del 6/6.
"- Forma como se reali+a la tac8a .
)a regla general es que las tachas se presenten por escrito' pero tambi0n' e$cepcionalmente' se permite tachas
verbalmente' hasta antes que el testigo declare.
6ada parte tendr- derecho para dirigir' por conducto del jue*' las preguntas que estime conducentes a fin de
establecer las causales de inhabilidad legal que puedan oponerse a los testigos' as lo se,ala el &rt. ";( ?nc 2K # ";;
?nc 2K del 6/6.
I- Forma como se tramita la tac8a .
Se tramita como incidente' de forma tal que se da traslado a la contraparte por " das a fin que se pronuncie.
La prueba de la tac8a.
- Si el tribunal estima necesarios probar las causas de las tachas' recibir- las tachas a pruebas dentro del
mismo t0rmino probatorio. /ero si este termino probatorio #a se cumpli o lo que resta de 0l no es suficiente'
se abrir- un t0rmino probatorio especial de :C das' as lo se,ala el &rt. "D; del 6/6.
- Son aplicables a la prueba de tachas las disposiciones que reglamentan la prueba de la cuestin principal' es
decir' es posible utili*ar todos los medios de prueba' as lo se,ala el &rt. "DD del 6/6' /ero no se podr-
tachar a los testigos que declaren sobre las tachas' as lo se,ala el &rt. "DH del 6/6.
Las tac8as opuestas por las partes no obstan al e4amen de los testi-os tac8adosM
-//-
Derec,o Procesal II
/ero una ve* tramitada # probada la tacha la declaracin del aquel testigo no tendr- valor probatorio alguno' as lo
se,ala el &rt. "D( del 6/6.
E$iste un derecho para las partes en el &rt. "D% del 6/6' de forma tal que opuesta la tacha # antes de declarar el
testigo' podr- la parte que lo presenta pedir que se omita su declaracin # que se reemplace por la de otro testigo
h-bil de los que figuran en la nmina respectiva.
Obli-aciones del (ue 8a sido noti)icado le-almente como testi-o:
)as obligaciones que debe cumplir el que ha sido notificado legalmente como testigo' personalmente o por c0dula'
son tericamente "
:- <bligacin de concurrir al tribunal en la oportunidad que fija el tribunal.
2- !eclarar ante el tribunal.
"- !ecir la verdad.
1- Obli-aci5n de concurrir al tribunal en la oportunidad (ue )ije el jue+ .
El testigo que ha sido notificado deber- concurrir personalmente a la audiencia fijada por el jue* para tal efecto'
a trav0s de esta notificacin' personal o por c0dula' el testigo quedar- sabedor de la oportunidad # lugar al que
debe concurrir a la audiencia.
E)ectos de esta noti)icaci5n Solo de esta notificacin' a que se refiere el &rt. "HC del 6/6' nace la obligacin del
testigo de concurrir a la audiencia. Se,ala el &rt. "(G del 6/6 que =oda persona' cualquiera que sea su estado
o profesin' est- obligada a declarar # a concurrir a la audiencia que el tribunal se,ale con este objeto.
'anci5n ante el incumplimiento de la obli-aci5n de concurrir al tribunal !ispone el &rt. "HC inciso 2K del 6/6
que El testigo que legalmente citado no compare*ca podr- ser compelido por medio de la fuer*a a presentarse
ante el tribunal que ha#a e$pedido la citacin' a menos que compruebe que ha estado en imposibilidad de
concurrir.
/or otra parte el &rt. %G% del 6/ sanciona el no concurrir al llamamiento del tribunal.
E4ceptuados de la obli-aci5n de concurrir a la audiencia Se trata de personas que se encuentran e$ceptuadas de la
obligacin de concurrir ante el tribunal' pero no de la obligacin de declarar como testigos' ellos son los siguientes
seg>n el &rt. ";: del 6/6
:- El /residente de la 7ep>blica' los 5inistros de Estado' los Senadores # !iputados' los Subsecretarios' los
?ntendentes 7egionales' los 3obernadores # los &lcaldes' dentro del territorio de su jurisdiccinN los jefes
superiores de Servicios' los miembros de la 6orte Suprema o de alguna 6orte de &pelaciones' los .iscales de
estos tribunales' los 8ueces )etrados' diversos cl0rigos' etc.
LC5mo prestaran su declaraci5n estas personas.
Seg>n el &rt. ";2 del 6/6 prestar-n su declaracin por medio de informes # e$presar-n que lo hacen en virtud
del juramento que la le# e$ige a los testigos.
'ituaci5n especial de jueces7 ministros 6 )iscales 6uando se trate de jueces de letras' ministros # fiscales de
6orte de &pelaciones' requerir-n la autori*acin de estas' trat-ndose de ministros # fiscales de le 6orte suprema
requerir-n la autori*acin de esta. Este permiso se conceder- siempre que no pare*ca al tribunal que slo se
trata de establecer respecto del jue* o fiscal presentado como testigo' una causa de recusacin.
2- )as personas que go*an en el pas de inmunidades diplom-ticasN
LC5mo prestaran su declaraci5n estas personas.
Seg>n el &rt. ";2 del 6/6 prestar- su declaracin por medio de informes # e$presar-n que lo hacen en virtud
del juramento que la le# e$ige a los testigos' si se acercan voluntariamente a declarar' pues no est-n obligados
a hacerlo. 4o podr-n e$cusarse de declarar los chilenos que ejer*an en el pas funciones diplom-ticas' por
encargo de un gobierno e$tranjero.
"- )os religiosos' inclusos los novicios.
%- )as mujeres' siempre que por su estado o posicin no puedan concurrir sin grave molestiaN

(- )os que por enfermedad u otro impedimento' calificado por el tribunal' se hallen en la imposibilidad de hacerlo.
LC5mo prestaran su declaraci5n las personas comprendidas en estos 2 9ltimos casos.
)as personas comprendidas en los " >ltimos casos ser-n e$aminadas en su morada # en la forma establecida en
los artculos ";( a ";H' as lo se,ala el &rt. ";2 del 6/6.
/- Obli-aci5n de declarar ante el tribunal .
Se refiere a la obligacin de responder las preguntas que se le formulen' respecto a la sancin a esta obligacin
dispone el &rt. "HC ?nciso "K que Si compareciendo el testigo se niega sin justa causa a declarar' podr- ser
mantenido en arresto hasta que preste su declaracin
E4cepciones a la obli-aci5n de declarar.
Se,ala el &rt. ";C del 6/6 que 4o ser-n obligados a declarar
:- )os eclesi-sticos' abogados' escribanos' procuradores' m0dicos # matronas' sobre hechos que se les ha#an
comunicado confidencialmente con ocasin de su estado' profesin u oficioN
-/#-
Derec,o Procesal II
2- )as personas e$presadas en los n>meros :-' 2- # "- del artculo "(H.
"- )os que son interrogados acerca de hechos que afecten el honor del testigo o de las personas mencionadas
en el n>mero anterior' o que importen un delito de que pueda ser criminalmente responsable el declarante o
cualquiera de las personas referidas
2- Obli-aci5n de decir la verdad :
4o lo dice la le#' pero resulta obvio desde el punto de vista moral' por lo dem-s el &rt. 2CG del 6/ sanciona el
delito de falso testimonio.
Los derec8os de los testi-os.
El testigo tiene derecho para reclamar de la persona que lo presenta' el abono de los gastos que le imponga la
comparecencia' dentro del pla*o de 2C das' contados desde la fecha en que se presta la declaracin' de lo contrario
se entender- renunciado este derecho' as lo se,ala el &rt. "H: del 6/6.
En caso de desacuerdo' estos gastos ser-n regulados por el tribunal sin forma de juicio # sin ulterior recurso.
LQu1 sucede Cuando se e4ija la comparecencia de un testi-o a sabiendas de (ue es in9til su declaraci5nM
Se,ala el &rt. "(G inciso final que' podr- imponer el tribunal a la parte que la ha#a e$igido una multa de un :R:C a
:R2 sueldo vital.
Pal#r )r#+a$#ri# &e la )r-e+a $es$im#nial
)a le# distingue varias situaciones
&2 Ealor probatorio de los testi-os de odas .
)os testigos de odas son aquellos testigos que relatan hechos que no han percibido por sus propios sentidos #
que slo conocen por el dicho de otras personas' la le# en este caso nos se,ala las siguientes normas
:- Sus testimonios >nicamente podr-n estimarse como base de una presuncin judicial' no constitu#en plena
prueba # ni si quiera una presuncin' solo una base de presuncin' as lo se,ala el &rt. "H" inc. :K del 6/6.
2- Sin embargo' el testimonio de odas' tendr- el valor de un testigo presencial' cuando el testigo se refiere a lo
que o# decir a alguna de las partes' en cuanto de este modo se e$plica o esclarece el hecho de que se
trata' as lo se,ala el &rt. "H" inc. 2K del 6/6.
Q2 Ealor probatorio de los testi-os presenciales
Son aquello que relatan hechos que han percibidos por sus propios sentidos' en este caso la le# se,ala las
siguientes reglas
:- En caso de la declaraci5n de un solo testi-o presencial Si es considerada como imparcial # verdica
constitu#e una presuncin judicial cu#o m0rito probatorio ser- apreciado en conformidad al artculo %2;' as
lo se,ala el &rt. "H% 4K: del 6/6. Esta calificacin de la declaracin como imparcial # verdica la reali*a el
jue* en base a sus propias apreciaciones' constitu#endo una e$presin del sistema de la sana critica en
nuestra legislacin.
2- En caso de la declaraci5n de / o m*s testi-os presenciales
!ebemos distinguir las siguientes situaciones
A? Que la declaraci5n de / o m*s testi-os presenciales sean coincidentes entre s:
Se,ala ele &rt. "H% 4K 2 que podr- constituir prueba plena cuando se cumplan los siguientes requisitos
:- Oue est0n de acuerdo en el hecho # en las circunstancias esenciales.
2- )os testigos no deben estar afectos a ninguna tacha' inhabilidades absolutas o relativas.
"- Oue este legalmente e$aminados' es decir' que su cumplan todos los requisitos
%- Oue den ra*n' es decir' que fundamenten sus dichos.
(- Oue sus dichos no sean desvirtuados por otra prueba en contrario.
C? Que la declaraci5n de / o m*s testi-os presenciales sean contradictorias entre s:
)a le# se,ala para este caso las siguientes reglas
:- 6uando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias con las de los testigos de la
otra' tendr-n por cierto lo que declaren aquellos que' aun siendo en menor n>mero' pare*ca que dicen la
verdad por estar mejor instruidos de los hechos' o por ser de mejor fama' m-s imparciales # verdicos' o
por hallarse m-s conformes en sus declaraciones con otras pruebas del proceso' as lo se,ala el &rt.
"H% 4K" del 6/6.
En este caso prevalecer- la calidad a la cantidad de los testigos.
2- 6uando los testigos de una # otra parte re>nan iguales condiciones de ciencia' de imparcialidad # de
veracidad' tendr-n por cierto lo que declare el ma#or n>mero' as lo se,ala el &rt. "H% 4K% del 6/6.
En este caso prevalecer- la cantidad a la calidad de los testigos.
"- 6uando los testigos de una # otra parte sean iguales en cuanto a estar instruidos en los hechos' fama'
imparcialidad # veracidad # en n>mero' de tal modo que no pueda inclinarse a dar m-s cr0dito a los
-/*-
Derec,o Procesal II
unos que a los otros' tendr-n igualmente por no probado el hechoN ' as lo se,ala el &rt. "H% 4K( del
6/6.
%- 6uando las declaraciones de los testigos de una misma parte sean contradictorias' las que favore*can a
la parte contraria se considerar-n presentadas por 0sta' apreci-ndose el m0rito probatorio de todas ellas
en conformidad a las reglas precedentes' lo que cobra importancia en aquellos casos en que prevalece
la cantidad a la calidad' as lo se,ala el &rt. "H% 4K; del 6/6.
Ealor probatorio de las declaraciones de los menores de 1I a0os:
El &rt. "(D 4K: enumera a estas personas como inh-biles para declarar como testigos.
/ero cuando tengan discernimiento suficiente' podr-n' sin embargo' aceptarse sus declaraciones sin previo
juramento # estimarse como base para una presuncin judicial.
*! La )r-e+a c#n:esi#nal
Se regula en el p-rrafo %K del titulo E? del libro ?? del 6/6' entre los &rt. "H( al %C2.
)a prueba confesional puede ser definida como Es aquel medio de prueba que consiste en el reconocimiento que
hacen las partes respecto de hechos controvertidos en el juicio # susceptibles de producir consecuencias jurdicas
en el proceso.
)a confesin es el reconocimiento que uno de los litigantes hace de la verdad de un hecho que puede producir en su
contra consecuencias jurdicas.
e(uisitos (ue debe reunir la prueba con)esional.
:- Oue una de las partes recono*ca como verdadero un hecho controvertido en el curso del proceso.
2- Oue este reconocimiento produ*ca consecuencias jurdicas respecto del que lo hace' pues quien reconoce un
hecho que le favorece en el curso del proceso deber- probarlo.
Clasi)icaci5n de la prueba con)esional.
)a prueba confesional puede ser clasificada atendiendo diversos puntos de vista.
:- &tendiendo a si la confesin se produce dentro o fuera del juicio.
a2 Con)esi5n judicial cuando el reconocimiento que reali*a una de las partes se produce en el mismo juicio en
que es invocado como medio de prueba.
b2 Con)esi5n e4trajudicial cuando el reconocimiento que reali*a una de las partes se produce en un juicio
distinto a aquel en que es invocado como medio de prueba' o simplemente el reconocimiento no se reali*a
en juicio alguno.
2- &tendiendo al origen de la confesin.
a2 Con)esi5n espont*nea &quella en que una de las partes' sin requerimiento alguno' reconoce como
verdadero un hecho que le perjudica # susceptible de producir consecuencias jurdicas.
b2 Con)esi5n provocada &quella en que una de las partes' a requerimiento de la contraparte o del jue*'
reconoce como verdadero un hecho que le perjudica # susceptible de producir consecuencias jurdicas'
mediante un mecanismo denominado absolucin de posiciones o como medida del jue* para mejor resolver.
)a confesin provocada puede ser a su ve*
b.:2 E$presa Es aquella que se reali*a en t0rminos formales # e$plcitos.
b.22 =-cita Es aquella confesin a la cual la le# le atribu#e el car-cter de tal' concurriendo los requisitos
se,alados en la le#.
"- &tendiendo a as es verbal o escrita.
a2 Con)esi5n verbal 6uando de viva vo* se reconoce un hecho.
b2 Con)esi5n documental 6uando el reconocimiento se reali*a por medio de un documento.
La c#n:esin ,-&icial
6uando el reconocimiento que reali*a una de las partes se produce en el mismo juicio en que es invocado como
medio de prueba.
)a confesin judicial podr- ser provocada o espont-neas' nosotros nos interesa' para los efectos de nuestro
estudio' la confesin judicial provocada por la contraparte mediante el mecanismo de la absolucin se posiciones.
La a+s#l-cin &e )#sici#nes
"niciativa de su producci5n:
El &rt. "H( del 6/6 distingue 2 vas para la produccin de este medio de prueba
a- & requerimiento de la contraparte' que constitu#e la regla general' en este sentido dispone el &rt. "H( del 6/6
.uera de los casos e$presamente previstos por la le#' todo litigante est- obligado a declarar bajo juramento'
contestada que sea la demanda' sobre hechos pertenecientes al mismo juicio' cuando lo e$ija el contendor.
b- & iniciativa del jue* que conoce de la causa como medida para mejor resolver' de acuerdo a lo se,alado en el
&rt. :(G 4K2 del 6/6. Esta disposicin se,ala que el jue* podr- decretar como medida para mejor resolver )a
-/0-
Derec,o Procesal II
confesin judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que consideren de influencia en la cuestin # que no
resulten probados
Se e$ige por tanto en este caso
:- Oue la confesin de cualquiera de las partes recaiga sobre hechos que consideren de influencia en la
cuestin.
2- Oue tales hechos no resulten probados.
Oportunidad en (ue puede provocarse la con)esi5n de la contraparte.
!e acuerdo a lo se,alado en el &rt. "H( inciso 2K del 6/6 las partes podr-n provocar la confesin de la contraparte
tanto en primera como en segunda instancia.
a2 En primera instancia Esta diligencia se podr- solicitar en cualquier estado del juicio # sin suspender por ella el
procedimiento' hasta el vencimiento del t0rmino probatorio en primera instancia. Aale decir se podr- provocar en
primera instancia desde el momento de la contestacin de la demanda hasta el vencimiento del termino
probatorio.
LOue sucede en el caso (ue el demandado no conteste la demandaM
Esta actitud pasiva debe ser entendida como si rebatiera de la demanda' todo ello luego de vencido el t0rmino
de empla*amiento. !e este momento podr- solicitarse esta diligencia en primera instancia.
b2 En se-unda instancia Esta diligencia se podr- solicitar en cualquier estado del juicio # sin suspender por ella el
procedimiento' hasta antes de la vista de la causa en segunda instancia.
LCu*ntas veces las partes podr*n ejercer este derec8o7 de provocar la con)esi5n de la contraparte a lo lar-o del
proceso7 o en su de)ecto el jue+M
a2 !e acuerdo al &rt. "H( del 66 Este derecho slo lo podr-n ejercer las partes hasta por 2 veces en primera
instancia # : ve* en segunda.
E4cepci5n Seg>n la misma disposicin' pero' si se alegan hechos nuevos durante el juicio' podr- e$igirse una
ve* m-s tanto en primera como en segunda instancia. Ello puede ocurrir por ejemplo en el caso en que el
demandado ponga e$cepciones perentorias luego de la contestacin de la demanda' entre ellas tenemos la
e$cepcin de cosa ju*gada' transaccin' prescripcin' pago efectivo de la deuda cuando conste en un
antecedente escrito.
b2 =rat-ndose del jue*' la le# no pone limites en cuanto a las veces en que puede decretar la confesin de partes
como medida para mejor resolver' pero se entiende que se trata de una sola ve* # precisamente al citar a las
partes a or sentencia.
Tribunal competente para decretar a petici5n de partes o de o)icio la absoluci5n de posiciones7 6 tribunal (ue la
practicar*.
:- )a absolucin de posiciones deber- solicitarse o podr- decretarla de oficio como medida para mejor resolver el
tribunal que conoce de la causa' de forma tal que ser- el jue* de letras competente en primera instancia # la
corte de apelaciones respectiva en segunda instancia.
2- =rat-ndose del tribunal encargado de recepcionar' es decir' practicar este medio de prueba suele distinguirse "
situaciones diversas
a2 Si la parte llamada a absolver posiciones reside dentro del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de
la causa' ser- este tribunal el competente para practicar esta diligencia' vale decir' el jue* de letras
competente en primera instancia # la corte de apelaciones respectiva en segunda instancia.
b2 Si la parte llamada a absolver posiciones reside fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la
causa' e$isten 2 posibilidades
:- )a parte voluntariamente concurre ante el tribunal que conoce de la causa' a fin de que este practique la
diligencia' as lo se,ala el &rt. "GD inciso 2K.
2- )a parte llamada a absolver posiciones puede solicitar al tribunal que conoce de la causa que delegue
competencia en el tribunal correspondiente a su propio domicilio' mediante el correspondiente e$horto
en que se incluir-n todos los antecedentes necesarios para practicar la diligencia en cuestin' as lo
se,ala el &rt. "GD inciso 2K.
LCu*l es el )uncionario encar-ado de practicar esta dili-encia en los casos a? 6 b?.
En primera instancia el jue* de letras competente actuando como ministro de fe un receptor de acuerdo a
lo se,alado en el &rt. "HH inciso :K del 6/6 # "GC del 6<=.
En segunda instancia' conociendo la corte de apelaciones respectiva' ante uno solo de sus miembros
comisionado al efecto por el tribunal' actuando como ministro de fe un receptor de acuerdo a lo se,alado
en el &rt. "2( del 6/6.
/ero' en ambos casos podr- el jue* o ministro delegar esta funcin en el secretario' cuestin que no proceder-
en caso que las partes se opongan' as se desprende de lo se,alado en el &rt. "HH inciso :K # 2K del 6/6.
c2 Si la parte llamada a absolver posiciones reside fuera del territorio nacional' en este caso el tribunal que
decret la diligencia encomendar- su reali*acin al funcionario diplom-tico o consular chileno en el pas
correspondiente' remitiendo todos los antecedentes necesarios para la pr-ctica de la diligencia' as lo se,ala
el &rt. "GD inciso "K.
-/1-
Derec,o Procesal II
LQui1nes deben prestar con)esi5nM
a2 e-la -eneral: !eben prestar confesin' por regla general' los propios litigantes personalmente' # con las
formalidades se,aladas en el &rt. "H( # siguientes del 6/6. Se,ala en este sentido el &rt. "H( del 6/6 .uera
de los casos e$presamente previstos por la le#' todo litigante est- obligado a declarar bajo juramento'
contestada que sea la demanda' sobre hechos pertenecientes al mismo juicio' cuando lo e$ija el contendor o lo
decrete el tribunal en conformidad al artculo :(G
b2 E4cepcionalmente /ueden darse las siguientes situaciones
:- /uede ocurrir que la parte llamada a absolver posiciones sea incapa*.
!e acuerdo a lo se,alado en el &rt. :D:" del 66 debe prestar confesin en este caso el representante legal
de la parte. /or tanto' el &rt. "H( al hablar de litigante hace referencia a un litigante capa*.
2- /uede suceder que la parte encomiende a su procurador' requiriendo mencin e$presa en al constituir el
mandato' absolver posiciones' seg>n lo se,alado en el &rt. D inciso 2K del 6/6. =odo ello a menos' que la
parte contraria solicite al tribunal que sea precisamente 0l aquel litigante el que preste confesin
personalmente' as se desprende de lo se,alado en el &rt. "GD del 6/6 # :D:" del 66. En este caso el
procurador presta confesin respecto de hechos de su mandante' # no as respecto de hechos propios
su#os.
"- /odr- e$igirse confesin al procurador de la parte sobre hechos personales de 0l mismo en el juicio aun
cuando no tenga poder para absolver posiciones' seg>n el &rt. "G; del 6/6.
&ersonas e4entas de comparecer al tribunal a prestar con)esi5n.
Seg>n el &rt. "HG del 6/6 est-n e$entos de comparecer ante el tribunal a prestar la declaracin de que tratan los
artculos precedentes
:- El /residente de la 7ep>blica' los 5inistros de Estado' los Senadores # !iputados' los ?ntendentes dentro de la
regin en que ejercen sus funciones' los miembros de la 6orte Suprema o de alguna 6orte de &pelaciones' los
.iscales de estos tribunales' el &r*obispo' los <bispos' los Aicarios 3enerales' los /rovisores # los Aicarios #
/rovicarios 6apitulares.
2- )os que por enfermedad o por cualquier otro impedimento calificado por el tribunal se hallen en imposibilidad de
comparecer a la audiencia en que ha#an de prestar la declaracinN #
"- )as mujeres' en caso que el tribunal estime prudente e$imirlas de esta asistencia.
LC5mo se proceder* en el caso (ue deba prestar declaraci5n al-una de estas personas antes se0aladasM
6uando ha#a de prestar esta declaracin alguna de estas personas' el jue* se trasladar- a casa de ella con el
objeto de recibir la declaracin' ante un receptor de acuerdo al &rt. "GC del 6<=' o comisionar- para este fin al
secretario.
En los tribunales colegiados se comisionar- para esta diligencia a alguno de los ministros del mismo' ante un
receptor de acuerdo al &rt. "GC del 6<=' o comisionar- para este fin al secretario.
E4cepci5n 4o se podr- comisionar al secretario para tomar la confesin cuando la parte ha#a solicitado que se
preste ante el tribunal.
0#rma en 2-e las )ar$es ?acen -s# &e s- &erec?# a llamar a s- c#n$ra)ar$e a+s#l%er )#sici#nes
En este caso la parte que solicita la diligencia deber- presentar un escrito ante el tribunal consagrando tal peticin'
acompa,ado de una minuta con indicacin de los hechos sobre los cuales versar- la confesin' esta minuta recibe el
nombre de /liego de posiciones.
Seg>n el &rt. "HD mientras la confesin no sea prestada' se mantendr-n en reserva las interrogaciones sobre las
que debe recaer' se suele utili*ar en algunas oportunidades un sobre lacrado.
Los 8ec8os contenidos en el plie-o de posiciones 6 sobre los cuales debe recaer la con)esi5n pueden ser
redactados de 2 )ormas
Seg>n el &rt. "H; del 66 )os hechos contenidos en el pliego de posiciones # sobre los cuales debe recaer la
confesin pueden ser redactados en forma asertiva o en forma interrogativa' pero siempre en t0rminos claros #
precisos' de manera que puedan ser entendidos sin dificultad.
LC5mo provee el tribunal el escrito en (ue se solicita la absoluci5n de posicionesM
El jue* proceder- a proveer la peticin indicando la fecha # la hora en que debe de practicarse la diligencia' as lo
se,ala el &rt. "HH inciso :K del 6/6.
Esta resolucin deber- ser notificada al mandatario o procurador de la parte correspondiente por c0dula' seg>n el
&rt. %H del 6/6' al ordenar la comparecencia personal de alguna de las partes.
En este sentido agrega el &rt. "GD inciso :K del 6/6 El procurador es obligado a hacer comparecer a su mandante
para absolver posiciones en el t0rmino ra*onable que el tribunal designe # bajo el apercibimiento indicado en el
artculo "G%
Actitudes (ue puede adoptar la parte llamada a prestar con)esi5n7 mediante el mecanismo de la absoluci5n de
posiciones.
:2 Comparece ante el tribunal7 6 est* dispuesta a prestar con)esi5n .
)uego de requerir los servicios de un receptor' la parte que esta dispuesta a prestar confesin debe apersonarse
ante el tribunal respectivo o por medio de su representante' luego se reali*ar- lo siguiente
-#2-
Derec,o Procesal II
:- &ntes de interrogar al litigante' se le tomar- juramento de decir verdad en conformidad al artculo ";"' seg>n
lo se,ala el &rt. "GC del 6/6.
2- )uego de prestado el juramento' se proceder- a abrir el sobre en que se contiene el pliego de posiciones.
"- )a declaracin deber- prestarse inmediatamente' de palabra # en t0rminos claros # precisos' as lo se,ala el
&rt. "G: del 6/6.
Si el confesante es sordomudo' podr- escribir su confesin delante del tribunal o ministro de fe encargado
de recibirla.
Si se trata de hechos personales' deber- prestarse afirm-ndolos o neg-ndolos.
/odr-' sin embargo' el tribunal admitir la e$cusa de olvido de los hechos' en casos calificados' cuando ella
se funde en circunstancias verosmiles # notoriamente aceptables. En todo caso podr- el confesante a,adir
las circunstancias necesarias para la recta # cabal inteligencia de lo declarado.
El litigante podr- solicitar al tribunal un pla*o ra*onable para consultar sus documentos antes de
responder' # el tribunal podr- otorgar dicho pla*o siempre que ha#a fundamento plausible para pedirlo # el
tribunal lo estime indispensable' o consienta en ello el contendor.
)a resolucin del tribunal que conceda pla*o ser- inapelable' as lo se,ala el &rt. "G% del 6/6.
%- )as declaraciones se consignar-n por escrito' conserv-ndose en cuanto sea posible las e$presiones de que
se ha#a valido la parte' reducidas al menor n>mero de palabras.
!espu0s de ledas por el receptor en alta vo* # ratificadas por la parte' ser-n firmadas por el jue*' el
declarante' si sabe' autori*-ndolas un receptor' que servir- tambi0n como actuario en las incidencias que
ocurran durante la audiencia de prueba' as lo se,ala el &rt. "G( en relacin con el &rt. "DC del 6/6.
(- /uede todo litigante presenciar la declaracin del contendor # hacer al tribunal las observaciones que estime
conducentes para aclarar' e$plicar o ampliar las preguntas que han de dirigrsele.
/uede tambi0n' antes que termine la diligencia # despu0s de prestada la declaracin' pedir que se repita si
ha# en las respuestas dadas alg>n punto oscuro o dudoso que aclarar' as lo se,ala el &rt. "G2 del 6/6.
22 $o comparece ante el tribunal7 67 por tanto7 no est* dispuesta a prestar con)esi5n .
En 6uanto a los efectos de esta negativa' la le# no se,ala ninguna sancin a la parte que no comparece ante el
tribunal.
.rente a esta situacin se requiere que se fije un nuevo da # hora para la audiencia en que se practicar- la
diligencia' frente a esta nueva llamada a la parte pueden darse las siguientes situaciones
:- )a parte comparece' se producen en este caso los mismos efectos se,alados para el caso anterior.
2- )a parte tampoco comparece a esta nueva audiencia fijada para que preste su declaracin' esta negativa si
va a producir efectos' distinguiendo
:- Si los hechos contenidos en el pliego de posiciones # sobre los cuales debe recaer la confesin son
redactados en forma asertiva' se tendr- al litigante por confeso' a peticin de parte' en todos
aquellos hechos que est0n categricamente afirmados en el escrito en que se pidi la declaracin.
Se tratara de una confesin t-cita' todo ello de acuerdo a lo se,alado en el &rt. "G% inciso :K del
6/6.
2- Si los hechos contenidos en el pliego de posiciones # sobre los cuales debe recaer la confesin son
redactados en forma interrogativa' # si no est-n categricamente afirmados los hechos' podr-n los
tribunales imponer al litigante rebelde una multa que no baje de :R2 sueldo vital ni e$ceda de :
sueldo vital' o arrestos hasta por "C das sin perjuicio de e$igirle la declaracin. Si la otra parte lo
solicita' podr- tambi0n suspenderse el pronunciamiento de la sentencia hasta que la confesin se
preste' lo que resulta beneficioso sin quien pide la absolucin de posiciones sea el demandado.
En este caso' a diferencia del caso anterior no se tiene al litigante que se niega a comparecer por
confeso' todo ello de acuerdo a lo se,alado en el &rt. "G% inciso 2K del 6/6.
2? La parte llamada a prestar con)esi5n7 comparece ante el tribunal7 pero se nie-a a contestar o emite respuestas
evasivas.
)os efectos de esta actitud de la parte llamada a prestar confesin son lo mismos que la le# se,ala para el caso
en que la parte tampoco comparece a la nueva audiencia fijada para que preste su declaracin' distinguiendo
entre si los hechos contenidos en el pliego de posiciones # sobre los cuales debe recaer la confesin son
redactados en forma asertiva o interrogativa.
La c#n:esin e1$ra,-&icial
6uando el reconocimiento que reali*a una de las partes se produce en un juicio distinto a aquel en que es invocado
como medio de prueba' o simplemente el reconocimiento no se reali*a en juicio alguno.
Pal#r )r#+a$#ri# &e la )r-e+a c#n:esi#nal
!istinguiremos entre el valor probatorio de la confesin e$trajudicial # de la judicial.
:- Ealor probatorio de la con)esi5n e4trajudicial .
-#1-
Derec,o Procesal II
e-la -eneral )a confesin e$trajudicial es slo base de presuncin judicial' # no se tomar- en cuenta' si es
puramente verbal' sino en los casos en que sera admisible la prueba de testigos.
E4cepci5n /ero si la confesin se ha prestado en un juicio diverso # respecto de las mismas partes' a esa
confesin' podr- d-rsele el m0rito de plena prueba' habiendo motivos poderosos para estimarlo as' de acuerdo
a lo se,alado en el &rt. "GH del 6/6.
2- Ealor probatorio de la con)esi5n judicial .
Esta materia se regula en los &rt. "GG del 6/6 # :D:" del 66. El &rt. "GG se remite a lo se,alado en el &rt. :D:"
del 66. Es posible reali*ar la siguiente distincin
:- Si la confesin recae sobre hechos personales de la parte confesante' sea que se efect>e tal confesin
personalmente o por medio de procurador o representante en su caso' producir- plena prueba en contra de
ella.
En contra de esta clase de con)esi5n no se admitir* prueba al-una en su contra.
Se se,ala que se trata 0sta de la madre de las pruebas' luego de la presuncin de derecho' en este sentido
dispone el &rt. %C2 del 66 que 4o se recibir- prueba alguna contra los hechos personales claramente
confesados por los litigantes en el juicio.
/odr-' sin embargo' admitirse prueba en este caso' cuando el confesante alegue' para revocar su confesin'
que ha padecido error de hecho # ofre*ca justificar esta circunstancia.
E4cepciones a la re-la (ue se0ala (ue esta clase de con)esi5n produce plena prueba.
E$cepcionalmente la confesin que recae sobre hechos personales de la parte confesante' no produce plena
prueba trat-ndose de casos especiales se,alados en el 66. Se trata de casos en que se vea involucrado el
inter0s de terceros.
a2 =rat-ndose del juicio de separacin de bienes en conformidad a lo se,alado en el &rt. :(D del 66'
evitando as un fraude a acreedores.
b2 =rat-ndose del juicio de legitimidad del hijo' no se admitir- el testimonio de la madre que en el juicio de
legitimidad del hijo declare haberlo concebido en adulterio' seg>n el &rt. :HH 66.
2- Si la confesin recae sobre hechos no personales del confesante o de la persona a quien representa'
producir- tambi0n prueba la confesin' seg>n lo se,ala el &rt. "GG del 6/6' pero se admitir- prueba en
contrario cuando el confesante alegue' para revocar su confesin' que ha padecido error de hecho # ofre*ca
justificar esta circunstancia' seg>n el &rt. %C2.
Caractersticas de la con)esi5n como medio de prueba.
&lgunos autores les llaman efectos legales de la confesin' # son los siguientes
:- )a confesin es indivisible.
2- )a confesin es irrevocable.
1- La con)esi5n es indivisible .
/ues la confesin consiste en el reconocimiento de un hecho que produce consecuencias jurdicas adversas al
confesante. /uede suceder que una de las partes recono*ca un hecho que produce efectos jurdicos en su
contra' acompa,ado de un hecho que le favorece' ejemplo Si debo' pero pague.
6on esta caracterstica de la confesin se quiere destacar que el jue* debe proceder a apreciar la confesin
como un todo' tomando en consideracin lo favorable # adverso para el confesante' dispone en este sentido el
&rt. %C: inciso :K del 6/6 En general el m0rito de la confesin no puede dividirse en perjuicio del confesante
E$cepciones en que se permite la divisin de la confesin.
& propsito de los casos en que se permite la divisin de la confesin' la doctrina distingue entre " tipos de
confesin
:- Con)esi5n pura 6 simple &quella en que la parte reconoce un hecho que produce consecuencias jurdicas
en su contra' sin agregar nada en su favor. Esta confesin por su propia naturale*a es indivisible.
2- Con)esi5n cali)icada &quella en que la parte reconoce un hecho que produce consecuencias jurdicas en
su contra' pero altera la naturale*a jurdica del hecho reconocido' ejemplo )o recib' pero a ttulo de
donacin # no de mutuo. En este caso el jue* debe proceder a apreciar la confesin como un todo'
tomando en consideracin lo favorable # adverso para el confesante.
"- Con)esi5n compleja que puede a su ve* ser de 2 categoras
".:- Con)esi5n compleja de 13 -rado Es aquella en que el confesante reconoce un hecho que produce
consecuencias jurdicas en su contra' pero le agrega uno completamente desligado con 0l. En este caso la
confesin se divide en perjuicio del confesante' seg>n lo se,ala el &rt. %C: 4K: del 6/6.
".2- Con)esi5n compleja de /3 -rado Es aquella en que el confesante reconoce un hecho que produce
consecuencias jurdicas en su contra' pero le agrega otro que altera o modifica el hecho confesado'
ejemplo si debo' pero le pagu0. En este caso la confesin ser- indivisible' a menos que la parte contraria
pruebe la falsedad del hecho agregado' seg>n lo se,ala el &rt. %C: 4K2 del 6/6.
2- La con)esi5n es irrevocable .
!e forma tal que una ve* prestada la confesin' no puede el confesante retractarse de la misma' as lo se,ala el
&rt. :D:" inciso 2K del 66.
-#2-
Derec,o Procesal II
E$cepcionalmente se permite revocar la confesin' seg>n el &rt. :D:" del 66 # %C2 del 6/6 cuando confesante
alegue' para revocar su confesin' que ha padecido error de hecho # ofre*ca justificar esta circunstancia. Se
requiere por tanto probar 2 cuestiones diversas
:- El error de hecho.
2- )a falsedad del hecho confesado.
.! La ins)eccin )ers#nal &el $ri+-nal
Se regula en el p-rrafo (K del titulo E? del libro ?? del 6/6 entre los &rts. %C" al %CH del 6/6.
)a inspeccin personal del tribunal puede ser definida como Es la observacin que el jue* hace por si mismo de los
hechos controvertidos en el juicio' con el fin de constatar personal # directamente su e$istencia o ine$istencia2.
Se trata de un medio de prueba directo' vale decir' el jue* se impone de los hechos por medio de su propia
apreciacin.
"niciativa de producci5n de este medio de prueba.
:- )a regla general es la peticin de partes.
2- !e oficio por el tribunal.
"- 6asos se,alados en la le#.
:- e-la -eneral7 la petici5n de partes .
6ualquiera de las partes # en cualquier estado del juicio' pero antes del vencimiento del t0rmino probatorio podr-
solicitar al tribunal la produccin de este medio de prueba.
)a parte que solicita la produccin de este medio de prueba deber- presentar el escrito respectivo ante el tribunal
que conoce de la causa' el cual se encuentra facultado para acceder o no a esta solicitud' no se encuentra obligado
a hacerlo' ello se desprende de lo se,alado en el &rt. %C" del 6/6 .uera de los casos e$presamente se,alados por
la le#' la inspeccin personal del tribunal slo se decretar- cuando 0ste la estime necesaria
'i la dili-encia irro-are -astos.
)a parte que ha#a solicitado la inspeccin depositar- antes de proceder a ella' en manos del secretario del tribunal'
la suma que 0ste estime necesaria para costear los gastos que se causen' ello seg>n lo se,alado en el &rt. %C; del
6/6.
/- %e o)icio por el tribunal .
El 8ue* podr- decretar la inspeccin personal del tribunal como medida para mejor resolver en conformidad al &rt.
:(G 4K" del 6/6' Seg>n el &rt. :(G 4K" del 6/6 )os tribunales' slo dentro del pla*o para dictar sentencia' podr-n
dictar de oficio' medidas para mejor resolver' )a inspeccin personal del objeto de la cuestin
=ambi0n podr- decretarse la inspeccin personal del tribunal en segunda instancia' la cual' podr- comisionar para
que practique la inspeccin a uno o m-s de sus miembros' en conformidad al &rt. %C( del 6/6' hasta antes de la
vista de la causa.
'i la dili-encia irro-are -astos.
6uando la inspeccin personal del tribunal sea decretada de oficio u ordenada por la le#' el depsito se har- por
mitad entre demandantes # demandados' ello seg>n lo se,alado en el &rt. %C; del 6/6.
"- Casos se0alados en la le6 .
Ba# oportunidades en que la propia le# se,ala la produccin de este medio de prueba' entre estos casos podemos
se,alar el previsto en el &rt. (D: del 6/6' que trata la querella de obra ruinosa' de forma tal que entablada la
demanda el jue* debe constituirse en el lugar.
'i la dili-encia irro-are -astos.
6uando la inspeccin personal del tribunal sea decretada de oficio u ordenada por la le#' el depsito se har- por
mitad entre demandantes # demandados' ello seg>n lo se,alado en el &rt. %C; del 6/6.
Como se procede en la producci5n de este medio de prueba7 cual(uiera (ue sea la iniciativa de su producci5n.
:- El =ribunal dictar- una resolucin' que ser- un decreto' en su caso' disponiendo la pr-ctica de la inspeccin
personal del tribunal' indicando all da # hora para practicarla' con la debida anticipacin' a fin de que puedan
concurrir las partes con sus abogados' seg>n lo se,ala el &rt. %C" del 6/6.
$oti)icaci5n de esta resoluci5n.
/ara dar cumplimiento a lo se,alado en el &rt. "2% del 6/6 la resolucin que dispone la practica de la
inspeccin personal del tribunal' indicando all da # hora para practicarla' deber- ser notificada por el estado
diario. &lgunos se,alan que esta resolucin deber- ser notificada por c0dula al ordenar la comparecencia
personal de las partes.
2- Se llevar- a efecto la inspeccin con la concurrencia de las partes # peritos que asistan' o slo por el tribunal en
ausencia de aqu0llas. Si el tribunal es colegiado' podr- comisionar para que practique la inspeccin a uno o m-s
de sus miembros' seg>n lo se,alado en el &rt. %C( del 6/6
"- 6oncurre como ministro del secretario del respectivo tribunal.
-#%-
Derec,o Procesal II
%- !e la diligencia de inspeccin se levantar- acta' en la cual se e$presar-n las circunstancias o hechos materiales
que el tribunal observe' sin que puedan dichas observaciones reputarse como una opinin anticipada sobre los
puntos que se debaten. /odr-n tambi0n las partes pedir' durante la diligencia' que se consignen en el acta las
circunstancias o hechos materiales que consideren pertinentes' seg>n lo se,alado en el &rt. %CD del 6/6.
(- /ueden las partes pedir que en el acto del reconocimiento se oigan informes de peritos' # lo decretar- el tribunal
si' a su juicio' esta medida es necesaria para el 0$ito de la inspeccin # ha sido solicitada con la anticipacin
conveniente' seg>n lo se,alado en el &rt. %C% del 6/6.
<abr* situaciones e4cepcionales en (ue el tribunal podr* practicar este medio de prueba )uera de su territorio
jurisdiccional.
Seg>n el &rt. %C" inciso 2K )a inspeccin podr- verificarse aun fuera del territorio se,alado a la jurisdiccin del
tribunal' constitu#e' por tanto' una e$cepcin al principio de la territorialidad' ello ocurre' por ejemplo trat-ndose de
la prorroga de la competencia.
Pal#r )r#+a$#ri# &e la ins)eccin )ers#nal &el $ri+-nal
)a inspeccin personal constitu#e prueba plena en cuanto a las circunstancias o hechos materiales que el tribunal
estable*ca en el acta como resultado de su propia observacin' seg>n lo se,alado en el &rt. %GH del 6/6.
e(uisitos para (ue este medio de prueba produ+ca plena prueba.
:- Oue se trate de circunstancias o hechos materiales que el tribunal estable*ca como resultado de su propia
observacin.
2- Oue se deje constancia de tales circunstancias o hechos materiales en el acta.
/! El in:#rme &e )eri$#s
Se regula en el p-rrafo ;K del titulo E? del libro ?? del 6/6 entre los &rts. %CG al %2( del 6/6.
El informe de peritos puede ser definido de la siguiente forma Es el dictamen de personas con conocimientos
especiales sobre los hechos controvertidos en el juicio' cuando para su apreciacin se requieren antecedentes de
alguna ciencia o arte.
%e)inici5n de perito Es aquella persona ajena al juicio que da su opinin' con las formalidades legales' sobre los
hechos controvertidos' para cu#a apreciacin se requiere un conocimiento especiali*ado de alguna ciencia o arte
"niciativa para la producci5n del in)orme de peritos como medio de prueba.
:- & peticin de partes' vale decir' la parte interesada solicita al tribunal la produccin de este medio de prueba' en
este sentido dispone el &rt. %:2 del 6/6 las partes slo podr-n solicitar el informe de peritos dentro del t0rmino
probatorio.
2- El reconocimiento de peritos podr- decretarse de oficio en cualquier estado del juicio' seg>n lo se,ala el &rt. %:2
del 6/6. &dem-s el &rt. :(G 4K% se,ala que los tribunales' slo dentro del pla*o para dictar sentencia' podr-n
dictar de oficio' medidas para mejor resolver' El informe de peritos.
En este sentido seg>n el &rt. %:: podr- orse el informe de peritos en los siguientes puntos
:- Sobre puntos de hecho para cu#a apreciacin se necesiten conocimientos especiales de alguna ciencia o
arte.
2- Sobre puntos de derecho referentes a alguna legislacin e$tranjera.
"- Se oir- informe de peritos en todos aquellos casos en que la le# as lo disponga' #a sea que se valga de estas
e$presiones o de otras que indiquen la necesidad de consultar opiniones periciales' seg>n lo se,ala el &rt. %CG
del 6/6.
&grega luego el &rt. %:C del 6/6 6uando la le# ordene que se resuelva un asunto en juicio pr-ctico o previo
informe de peritos' se entender-n cumplidas estas disposiciones agregando el reconocimiento # dictamen
pericial en conformidad a las reglas de este p-rrafo' al procedimiento que corresponda usar' seg>n la
naturale*a de la accin deducida.
Ejemplo seg>n el &rt. %"H 4K2 se requiere informe de peritos trat-ndose del juicio ejecutivo.
Oportunidades en (ue se puede solicitar la producci5n de este medio de prueba.
:- Seg>n el &rt. %:2 las partes slo podr-n solicitar el informe de peritos dentro del t0rmino probatorio.
2- & iniciativa del jue*' como medida para mejor resolver' en conformidad al &rt. :(G 4K%' slo dentro del pla*o
para dictar sentencia.
"- 6uando la iniciativa de la produccin de este medio de prueba se encuentra le#' la oportunidad de su produccin
estar- dada en cada caso por el legislador.
$ombramiento del perito cual(uiera (ue sea su iniciativa.
:- /ara proceder al nombramiento de peritos' el tribunal citar- a las partes a una audiencia' que tendr- lugar con
slo las que asistan' se,alado el da # la hora de su reali*acin' seg>n lo se,ala el &rt. %:% del 6/6.
)a resolucin que cita a la audiencia en cuestin' deber- ser notificada por c0dula' en conformidad al &rt. %% del
6/6' al ordenar la comparecencia personal de las partes.
-#.-
Derec,o Procesal II
Objetivo de la audiencia7 se-9n el Art. I1I del C&C.
En ella se fijar- primeramente por acuerdo de las partes' o en su defecto por el tribunal
:- El n>mero de peritos que deban nombrarse
2- )a calidad' aptitudes o ttulos que deban tener #
"- El punto o puntos materia del informe.
&ueden presentarse7 a continuaci5n7 las si-uientes situaciones.
Si e$iste acuerdo entre las partes respecto a la designacin de las personas que actuaran como peritos'
prima de la voluntad de las partes.
Si las partes no se ponen de acuerdo sobre la designacin de las personas' o no concurren todas las
partes a la audiencia' har- el nombramiento el tribunal' no pudiendo recaer en tal caso en ninguna de las 2
primeras personas que ha#an sido propuestas por cada parte' seg>n lo se,ala el &rt. %:% inciso 2K # %:(
del 6/6.
2- El jue* dictar- una resolucin' en que se indique' el o los peritos designados por las partes' o en su defecto por
el tribunal' la cual ser- notificada a las partes. 6uando el nombramiento se haga por el tribunal' se pondr- en
conocimiento de las partes para que dentro del tercero da dedu*can su oposicin' si tienen alguna incapacidad
legal que reclamar contra el nombrado. Aencido este pla*o sin que se formule oposicin' se entender- aceptado
el nombramiento' ello seg>n el &rt. %:; del 6/6.
En cuanto a las in8abilidades para ser perito el Art. I12 se0ala a
:- )os que sean inh-biles para declarar como testigos en el juicio.
2- )os que no tengan ttulo profesional e$pedido por autoridad competente' si la ciencia o arte cu#o
conocimiento se requiera est- reglamentada por la le# # ha# en el territorio jurisdiccional dos o m-s
personas tituladas que puedan desempe,ar el cargo.
"- Se deber-' tambi0n' proceder a notificar al perito' dicha notificacin podr- ser reali*ada personalmente o por
c0dula' de acuerdo al &rt. (;' al ser practicada a un tercero que no es parte en el juicio. En este caso el perito
aceptar- o no el cargo' en caso que lo rechace deber- procederse a nombrar un nuevo perito.
Seg>n el &rt. %:D del 6/6 El perito que acepte el cargo deber- declararlo as' jurando desempe,arlo con
fidelidad.
Funci5n del perito.
:- El perito deber- proceder a practicar el llamado reconocimiento' es decir' el e$amen de la cosa o lugar materia
del peritaje. El perito encargado de practicar un reconocimiento deber- citar previamente a las partes para que
concurran si quieren' as lo se,ala el &rt. %:D del 6/6' en realidad quien cita es el jue*' debiendo notificarse
esta resolucin =0ngase presente por el estado diario.
!e todo lo obrado se levantar- acta' en la cual se consignar-n los acuerdos celebrados por los peritos. )as
partes podr-n hacer en el acto del reconocimiento las observaciones que estimen oportunas. Seg>n lo se,ala el
&rt. %:G del 6/6.
2- )os peritos deber-n proceder a emitir un informe' seg>n se deduce de lo se,alado en el &rt. %2C del 6/6' la le#
no se,ala un pla*o para la reali*acin del informe' dicho pla*o es se,alado normalmente por el jue*. )os
tribunales podr-n en caso de desobediencia' apremiarlos con multas' prescindir del informe o decretar el
nombramiento de nuevos peritos' seg>n los casos.
&a-o del perito.
)os gastos # honorarios que en estos casos se originen por la diligencia misma o por la comparecencia de la otra
parte al lugar donde debe practicarse' ser-n de cargo del que la ha#a solicitadoN salvo que el tribunal o la le#
dispongan el informe de peritos' # sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva sobre pago de costas' seg>n lo
se,ala El &rt. %:: 4K2 inciso 2K 6/6.
El tribunal' de oficio o a peticin de parte' podr- ordenar que previamente se consigne una cantidad prudencial
para responder a los gastos # honorarios referidos.
Ealor probatorio de la prueba pericial.
!ispone el &rt. %2( del 6/6 )os tribunales apreciar-n la fuer*a probatoria del dictamen de peritos en conformidad a
las reglas de la sana crtica.
4! Las )res-nci#nes
Se regula en el p-rrafo DK del titulo E? del libro ?? del 6/6 en los &rts. %2; # %2D del 6/6.
)as presunciones pueden ser definidas como las deducciones reali*adas por el jue* o por el legislador' que
partiendo de hechos o antecedentes conocidos en el proceso' dan por establecidos hechos desconocidos que son
necesarios para la resolucin del litigio.
Seg>n el &rt. %D del 66 se dice presumirse el hecho que se deduce de ciertos antecedentes o circunstancias
conocidas.
%e acuerdo al Art. 1:1/ del CC las presunciones son le-ales o judiciales.
a- &resunciones le-ales
6uando el hecho que se deduce de ciertos antecedentes o circunstancias conocidas son determinadas por la le#'
la presuncin se llama legal' de acuerdo a lo se,alado en el &rt. %D inciso 2K del 66.
-#/-
Derec,o Procesal II
)as presunciones legales podr-n ser a su ve* de derecho' o simplemente legales' seg>n admiten o no prueba en
contrario.
b- &resunciones judiciales .
6uando el hecho que se deduce de ciertos antecedentes o circunstancias conocidas son determinadas por el
jue*' las presunciones que deduce el jue* deber-n ser graves' precisas # concordantes' de acuerdo al &rt. :D:2
del 66.
e(uisitos (ue deben reunir las presunciones judiciales para 8acer plena prueba.
!e acuerdo a lo se,alado en el &rt. :D:2 del 66' las presunciones judiciales deben reunir los siguientes requisitos
:- !ebe tratarse de presunciones graves Aale decir' partiendo de hechos o antecedentes conocidos en el proceso'
se den por establecidos hechos desconocidos que son necesarios para la resolucin del litigio.
2- !ebe tratarse de presunciones precisas !eben deducirse en forma f-cil # sencilla' que no den lugar a
vaguedades o a conclusiones diversas.
"- !ebe tratarse de presunciones concordantes Oue e$ista armona entre todos los hechos conocidos'
)o anterior' debe entenderse sin perjuicio a lo se,alado en el &rt. %2; del 6/6 que se,ala que +na sola
presuncin puede constituir plena prueba cuando' a juicio del tribunal' tenga caracteres de gravedad # precisin
suficientes para formar su convencimiento' vale decir' seg>n esta disposicin no se e$igira que se trate de
presunciones concordantes.
A)reciacin c#m)ara$i%a &e l#s me&i#s &e )r-e+a
Se regula en el p-rrafo HK del titulo E? del libro ?? del 6/6 en los &rts. %2H # %2G del 6/6.
:- El jue* deber- proceder a determinar si e$isten reglas especiales que regulen la cuestin' # en caso que e$istan
reglas especiales que regulen la cuestin' se deber- proceder a su aplicacin.
Ejemplo la presuncin de derecho prevalece sobre los dem-s medios de prueba al no admitir prueba en
contrario' El &rt. :DC: se,ala que la falta de instrumento p>blico no puede suplirse por otra prueba en los actos
# contratos en que la le# requiere esa solemnidad.
2- Entre dos o m-s pruebas contradictorias' # a falta de le# que resuelva el conflicto' los tribunales preferir-n la que
crean m-s conforme con la verdad' seg>n lo se,ala el &rt. %2H del 6/6.
Trami$es )#s$eri#res a la )r-e+a
Se regula en el titulo E?? del libro ?? del 6/6' en el &rt. %"C # siguientes del 6/6.
!ispone el &rt. %"C del 6/6 que Aencido el t0rmino probatorio' # dentro de los :C das siguientes' cada una de las
partes podr-n hacer por escrito las observaciones que estimen necesarias tanto a su propio prueba rendida' como la
rendida por la contraparte' para estos efectos el proceso quedar- a disposicin de las partes.
LQue sucede una ve+ vencido este pla+o7 se-9n el Art. I2/ del C&CM
Aencido el pla*o a que se refiere el artculo %"C' se ha#an o no presentado escritos # e$istan o no diligencias
pendientes' el tribunal citar- a las partes para or sentencia. 6omien*a de esta forma el cuarto # ultimo periodo' el
periodo de la sentencia o decisin' en forma autom-tica.
En contra de esta resolucin slo podr- interponerse recurso de reposicin' el que deber- fundarse en error de
hecho # deducirse dentro de tercero da. )a resolucin que resuelva la reposicin ser- inapelable.
.! El )eri#&# &e la sen$encia # &ecisin
!ispone el &rt. %"2 inciso :K del 6/6 Aencido el pla*o a que se refiere el artculo %"C' se ha#an o no presentado
escritos # e$istan o no diligencias pendientes' el tribunal citar- a las partes para or sentencia. Sin embargo' lo
normal es que las partes soliciten al jue* citarles para or sentencia.
)a e$presin or sentencia podra inducirnos a error' no se llama a las partes a escuchar sentencias' sino que
simplemente significa que el jue* comen*ar- a estudiar los antecedentes para dictar sentencia' terminado de esta
forma la actividad de las partes.
Esta resolucin' ser- notificada por el estado diario' seg>n las reglas generales.
En cuanto a la naturale*a de esta resolucin' se trata de una resolucin interlocutoria de la segunda clase' pues
resuelve sobre alg>n tr-mite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva.
"mpu-naci5n de la resoluci5n (ue cita a las partes a or sentencia.
En contra de esta resolucin slo podr- interponerse recurso de reposicin' el que deber- fundarse en error de
hecho # deducirse dentro de tercero da. )a resolucin que resuelva la reposicin ser- inapelable' as lo se,ala el
&rt. %"2 del 6/6.
E)ectos de la noti)icaci5n de la resoluci5n (ue cita a las partes para or sentencia.
6on la notificacin de esta resolucin termina toda la actividad de las partes' #' no se admitir-n escritos ni pruebas
de ning>n g0nero' as lo se,ala el &rt. %"" del 6/6.
-##-
Derec,o Procesal II
E4cepci5n a este principio
El propio &rt. %"" del 6/6 consagra las siguientes e$cepciones
:- Se permitir- formular incidentes' que se basen en la omisin de tr-mites de orden p>blico' como ocurre con la
nulidad procesal del &rt. H" o incidentes relativos a hechos ocurridos con posterioridad a la citacin de las partes
para or sentencia' seg>n el &rt. H% del 6/6.
2- Se permitir- al demandante pedir algunas de las medidas precautorias se,aladas en el &rt. 2GC del 6/6.
"- )as medidas para mejor resolver a que hace referencia el &rt. :(G del 6/6' que se,ala que )os tribunales' slo
dentro del pla*o para dictar sentencia' podr-n dictar de oficio' medidas para mejor resolver' se,alando luego
una enumeracin de las mismas. )as providencias que se decreten en conformidad al presente artculo ser-n
inapelables' salvo las que dicte un tribunal de primera instancia disponiendo informe de peritos.
&la+o para el cumplimiento de las medidas para mejor resolver.
)as medidas decretadas deber-n cumplirse dentro del pla*o de 2C das' contados desde la fecha de la
notificacin de la resolucin que las decrete. Aencido este pla*o' las medidas no cumplidas se tendr-n por no
decretadas # el tribunal proceder- a dictar sentencia' sin m-s tr-mite' as lo se,ala el propio artculo :(G del
6/6.
'i en la pr*ctica de al-una de estas medidas aparece de mani)iesto la necesidad de esclarecer nuevos 8ec8os
indispensables para dictar sentencia7 Art. 1=> inciso =3.
Si en la pr-ctica de alguna de estas medidas aparece de manifiesto la necesidad de esclarecer nuevos hechos
indispensables para dictar sentencia' podr- el tribunal abrir un t0rmino especial de prueba' no superior a ocho
das' que ser- improrrogable # limitado a los puntos que el mismo tribunal designe. En este evento' se aplicar-
lo establecido en el inciso segundo del artculo GC. Aencido el t0rmino de prueba' el tribunal dictar- sentencia
sin m-s tr-mite.
0#rmas n#rmales &e )#ner $Brmin# al )r#ces#
)a forma normal de poner termino al proceso es la dictacin de la sentencia definitiva' que seg>n el &rt. :(H inciso 2K
es aquella que pone fin a la instancia' resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio. )a cual debe
cumplir los requisitos se,alados en el &rt. :DC del 6/6' sin perjuicio de los dem-s requisitos se,alados en el &uto
&cordado de la 6orte Suprema sobre la materia del a,o :G2C' #a estudiados en su oportunidad.
&la+o para el pronunciamiento de la sentencia de)initiva.
Seg>n el &rt. :;2 inciso "K )a sentencia definitiva en el juicio ordinario deber- pronunciarse dentro del t0rmino de ;C
das' contados desde que la causa quede en estado de sentencia.
)o anterior nos har- preguntarnos' pero L6u-ndo estar- la causa en estado de sentenciaM
a- )a regla general nos se,ala que la causa est- en estado de sentencia' desde que se notifica a las partes la
resolucin que les cita a or sentencia.
b- E$cepcionalmente' pueden darse las siguientes situaciones
:- En el caso que el jue* hubiere decretado medidas para mejor resolver' los ;C das para el pronunciamiento
de la sentencia definitiva se cuentan desde que se lleven a cabo tales medidas para mejor resolver.
2- En aquellos casos en que no e$ista termino probatorio' de acuerdo a lo se,alado en el &rt. ":" del 6/6' es
decir' aquellos casos en que el demandado acepta llanamente las peticiones del demandante' o si en sus
escritos no contradice en materia substancial # pertinente los hechos sobre que versa el juicio' el pla*o de ;C
das se contar- desde el termino del periodo de la discusin.
"- 6uando las partes pidan que se falle el pleito sin m-s tr-mite' de acuerdo a lo se,alado en el &rt. ":" del
6/6' el pla*o de ;C das se contar- desde el t0rmino del periodo de la discusin.
$oti)icaci5n de la sentencia de)initiva.
!eber- ser notificada por c0dula' en conformidad a lo se,alado en el &rt. %H del 6/6' adem-s los secretarios
anotar-n en el estado diario' el hecho de haberse dictado sentencia definitiva' el da de su dictacin # el envo de
aviso a las partes' de acuerdo a lo se,alado en el &rt. :;2 del 6/6.
0#rmas an#rmales &e )#ner $Brmin# al )r#ces#
:- & trav0s de la conciliacin' si esta es total' la cual tendr- el mismo valor de una sentencia definitiva' seg>n el &rt.
2;2 # siguientes del 6/6. /resupone un acto entre las partes con intervencin del jue* que conoce de la causa.
2- & trav0s de la transaccin' que implica un acuerdo de las partes' sin intervencin del jue*' en que terminan
e$trajudicialmente un litigio pendiente' o precaven un litigio eventual' regulado en el &rt. 2%%; # siguientes del
66. Seg>n el &rt. 2%;C del 66 la transaccin produce el efecto de cosa ju*gada en >ltima instancia.
"- & trav0s de un acto unilateral del demandante' como es el desistimiento de la demanda' que produce la e$tincin
de las acciones' # regulada en los &rts :%H al :(: del 6/6.
%- & trav0s de la inactividad de las partes' durante ; meses contados desde la fecha de la >ltima resolucin' que
desencadena el abandono de la instancia' de acuerdo al &rt. :(2 del 6/6.
Seccin Tercera Del Pr#ce&imien$# S-mari#
PROCEDIMIENTO SUMARIO
Se reglamenta en el titulo E? del libro ??? del 6/6 entre los artculos ;HC al ;G2.
-#*-
Derec,o Procesal II
El procedimiento sumario es un procedimiento de tramitacin breve establecido para los casos en que la naturale*a
de la accin deducida requiere una tramitacin r-pida para que sea efica* # para ciertos asuntos ta$ativamente
enumerados por el legislador. &rt. ;HC.
1! Cri$eri# am)li# # general &e a)licacin
!e acuerdo al &rt. ;HC inc. :K el procedimiento sumario se aplica cuando la accin deducida requiere por su
naturale*a una tramitacin r-pida para que sea efica* # siempre que el legislador no ha#a previsto otra regla
especial.
!e este modo para que pueda aplicarse el procedimiento sumario en el caso del inc. :9 se requiere la concurrencia
de ciertos requisitos
:- Oue la naturale*a de la accin deducida requiera de una tramitacin r-pida para que sea efica*.
2- Oue el legislador no ha#a se,alado un procedimiento especial para esa accin.
Oui0n determina si la naturale*a de la accin deducida requiere una tramitacin r-pida para que sea efica* es el
jue*' queda entregado a su criterio si es o no aplicable el procedimiento sumario.
2- Cri$eri# res$ringi&# &e a)licacin .
4o queda entregada a la decisin del jue* la aplicacin del procedimiento sumario' sino que la propia le# lo se,ala
en el &rt. ;HC ?nciso 2K # "K del 6/6.
!ispone el &rt. ;HC inciso 2K !eber- aplicarse' adem-s' a los siguientes casos
:- En los casos que la propia le# se,ale que debe procederse de esta forma' utili*ando e$presiones tales como
a- Sumariamente
b- Qreve # sumariamente'
c- + otra forma an-loga
/or ejemplo se ordena proceder sumariamente en el 6digo de aguas' o en la le# de menores en juicio de
alimentos o la le# :H.:C: sobre el arrendamiento de predios urbanos.
2- & las cuestiones que se susciten sobre constitucin' ejercicio' modificacin o e$tincin de servidumbres
naturales o legales # sobre las prestaciones a que ellas den lugarN se e$clu#en de esta forma las servidumbres
convencionales.
Se proceder- a la aplicacin del procedimiento sumario en la constitucin' ejercicio' modificacin o e$tincin de
servidumbres convencionales en la medida que se cumplan los requisitos para la aplicacin del criterio general o
amplio del procedimiento sumario.
"- & los juicios sobre cobro de honorarios' e$cepto el caso del artculo ;GDN
Se trata del juicio relativo al cobro de estipendios a que tiene derecho una persona por la prestacin de un
servicio' sin que medie un contrato de trabajo' pues de lo contrario se proceder- a la aplicacin de las normas
laborales.
El &rt. ;GD se refiere al cobro de honorarios de abogados en juicio' en este caso el acreedor podr-' a su arbitrio'
perseguir su la determinacin de su monto # pago con arreglo al procedimiento sumario' o bien interponiendo su
reclamacin ante el tribunal que ha#a conocido en la primera instancia del juicio.
%- & los juicios sobre remocin de guardadores # a los que se susciten entre los representantes legales # sus
representadosN
a- =rat-ndose de los juicios sobre remocin de guardadores' el &rt. ("G del 66 se,ala las causales de
remocin.
b- Entre los juicios que se susciten entre los representantes legales # sus representadosN encontramos por
ejemplo los que se suscitan entre el padre # su hijo menor de edad.
(- & los juicios sobre separacin de bienesN
En que la mujer demanda la separacin de bienes liquidando la sociedad con#ugal' a menos que proceda la
separacin legal o que se ha#a acordado convencionalmente' de acuerdo a lo se,alado en el &rt. :(( del 6/6.
;- & los juicios sobre depsito necesario # comodato precarioN
a- El depsito necesario se regula en el &rt. 22:: del 66' el depsito ser- necesario cuando no ha# posibilidad
del depositante de optar por la persona del depositario' de acuerdo a lo se,alado en el &rt. 22"; del 66.
b- El comodato ser- precario en los siguientes casos
:- 6uando el comodante se reserva la facultad de pedir la restitucin de la cosa prestada en cualquier
tiempo' de acuerdo al &rt. 2:G% del 66.
2- 6uando no se presta la cosa para un servicio particular ni se fija tiempo para su restitucin' de acuerdo a
lo se,alado en el &rt. 2:G( del 66.
"- 6uando consiste en la tenencia de una cosa ajena' sin previo contrato # por ignorancia o mera tolerancia
del due,o' de acuerdo a lo se,alado en el &rt. 2:G( del 66.
D- & los juicios en que se dedu*can acciones ordinarias a que se ha#an convertido las ejecutivas a virtud de lo
dispuesto en el artculo 2(:( del 6digo 6ivilN
)as acciones ordinarias prescriben en ( a,os' mientras que las ejecutivas prescriben en " a,os. )a accin
ejecutiva se transforma en ordinaria por el lapso de " a,os' # convertida en ordinaria durar- solamente otros 2
a,os.
-#0-
Derec,o Procesal II
H- & los juicios en que se persiga >nicamente la declaracin impuesta por la le# o el contrato' de rendir una cuenta'
sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo ;G;N
Este n>mero se refiere >nicamente al juicio en que se discute la e$istencia o no de rendir cuentas' # no as sobre
el contenido de la cuenta misma
G- & los juicios en que se ejercite el derecho que concede el artculo G%( del 6digo 6ivil para hacer cegar un po*o.
6aso que no tiene aplicacin' pues el &rt. G%( del 66 fue derogado.
Carac$er5s$icas &el )r#ce&imien$# s-mari#;
:- Es un procedimiento declarativo' el demandante lo que persigue es la declaracin de un derecho # no la
ejecucin' no se trata de un juicio ejecutivo.
2- Es un procedimiento de car-cter com>n # ordinario cuando se aplica en virtud del &rt. ;HC inciso :K' mientras
que tendr- el car-cter de procedimiento de aplicacin especial cuando se ha en conformidad al inciso 2K del &rt.
;HC.
"- Es un procedimiento verbal' de forma tal que el demandante podr- entablar la demanda verbalmente # el
demandado contestarla de igual manera' a menos que las partes hagan uso de la escritura haciendo uso de
minutas escritas en que se estable*can los hechos invocados # las peticiones que se formulen' de acuerdo a lo
se,alado en el &rt. ;H2 del 6/6.
Sin embargo' debe recordarse que en virtud del &rt. ;: del 6/6 de toda actuacin deber- dejarse testimonio
escrito en el proceso' aun cuando se trate de un procedimiento verbal.
/or regla general' no se hace uso de esta oralidad al resultar com>nmente bastante engorroso' sin embargo' #
pese a ello' tiene aplicacin la oralidad en juicios especiales' como el de menores' en que no se necesita
abogado.
%- Es un procedimiento breve # concentrado' para cumplir as la finalidad del sistema.
Trami$acin &e l#s ,-ici#s c#n:#rme al )r#ce&imien$# s-mari#.
& lo largo de la tramitacin de los juicios conforme al procedimiento sumario podemos encontrar diversos periodos'
los cuales son " # no %' como ocurre en el procedimiento ordinario
:- /eriodo del planteamiento o discusin #' adem-s' el de la conciliacin.
2- /eriodo de la prueba.
"- /eriodo de la discusin.
1! Peri#&# &el )lan$eamien$# # &isc-sin (> a&em6s> el &e la c#nciliacin
6omo todo juicio' el que se tramita conforme al procedimiento sumario' se inicia con la presentacin de la
demanda' la cual debe cumplir con todos los requisitos se,alados en la le# # anali*ados en su oportunidad.
Esta demanda podr- presentarse verbalmente o por escrito' reuniendo siempre los requisitos se,alados en el &rt.
2(% al tratar al procedimiento ordinario' d-ndose aplicacin al &rt. " del 6/6.
esoluci5n (ue recae en esta demanda.
!e acuerdo a lo se,alado en el &rt. ;H" del 6/6' deducida la demanda' citar- el tribunal a audiencia al (K da h-bil
despu0s de la >ltima notificacin' ampli-ndose este pla*o' si el demandado no se encontrare fuera del territorio
jurisdiccional del tribunal' con todo lo que corresponda seg>n la tabla de empla*amiento.
Este pla*o de cinco das constitu#e el termino empla*amiento' no aplic-ndose el aumento del pla*o de " das que
se,alaba el &rt. 2(H inciso en que caso similar para el procedimiento ordinario.
Finalidades de la audiencia.
:- /ara que el demandado conteste la demanda' # oponga all e$cepciones dilatorias. Se opondr-n en un mismo
escrito e$cepciones dilatorias # perentorias' # se fallaran conjuntamente o slo las dilatorias si son de previo #
especial pronunciamiento.
2- /ara que se dedu*can por las partes incidentes' en este sentido se,ala que )os incidentes deber-n promoverse
# tramitarse en la misma audiencia' conjuntamente con la cuestin principal' sin parali*ar el curso de 0sta
)a sentencia definitiva se pronunciar- sobre la accin deducida # sobre los incidentes' o slo sobre los
incidentes cuando sean previos o incompatibles con la accin deducida
Se presenta de esta forma una notable diferencia con el procedimiento ordinario en que los incidentes se
formulan a medida que ocurren los hechos que lo originan.
"- El jue* deber- llamar a conciliacin a las partes cuando este tr-mite proceda. En este sentido dispone el &rt. 2;2
inciso 2K del 6/6' que en los procedimientos que contemplan una audiencia para recibir la contestacin de la
demanda' como ocurre en el procedimiento sumario' se efectuar- tambi0n en ella la diligencia de conciliacin'
evacuado que sea dicho tr-mite.
'ituaciones (ue pueden ocurrir en esta audiencia.
:- 6omparece el demandante # el demandado a la audiencia o no comparece el demandante.
a- 6omparece el demandante # el demandado.
-#1-
Derec,o Procesal II
Se entiende que se cumplen todas las finalidades propias de la audiencia #a anali*adas.
:- El demandado podr- contestar la demanda' # oponer all e$cepciones dilatorias.
2- )as partes podr-n deducir incidentes.
"- El jue* deber- llamar a conciliacin a las partes cuando este tramite proceda
b- 6omparece slo el demandado # no as el demandante.
El cdigo no se refiere a esta situacin. Se conclu#e que el comparendo ha# que celebrarlo en rebelda del
demandante' pues se entiende que la audiencia cumple sus fines.
Esto es as porque la asistencia del actor no es obligatoria. En la pr-ctica la ratificacin de la demanda no es
un tr-mite que la le# estable*ca # por lo tanto no es obligatorio el reali*arlo
6on lo que e$pone el demandado el tribunal podr- optar por
- 7ecibir la causa a prueba si e$isten hechos controvertidos seg>n lo se,ala el &rt. ;H" inciso 2K' dando
aplicacin a lo se,alado en el &rt. ":H en relacin al &rt. " del 6/6.
- 6ita a las partes para or sentencia.
/- 'olo concurre el demandante a la audiencia 6 no as el demandado .
En este caso se lleva a efecto la audiencia en rebelda del demandado quien pierde la oportunidad de contestar
la demanda o formular incidentesN se dejar- constancia de los presentes # ausentes a la audiencia.
En este caso el tribunal pronunciar- una resolucin en que recibe la causa a prueba' pues el silencio del
demandado se considerar- como una negativa.
'ur-ir* en este caso un derec8o para el demandante
/odr- el demandante' si e$isten fundamentos plausibles' solicitar al jue* que acceda provisionalmente a lo
pedido en la demanda' as lo se,ala el &rt. ;H% del 6/6' # para ello se requiere que
:- Oue el demandado no ha#a concurrido a la audiencia.
2- Oue e$istan fundamentos plausibles para solicitar al tribunal que acceda provisionalmente a lo pedido en la
demanda.
"- Oue lo anterior sea pedido por el demandante.
Actitudes del demandado )rente a la resoluci5n en (ue el tribunal accede provisionalmente a lo pedido en la
demanda.
:- <ponerse a ella dentro de un pla*o de ( das' contados desde la notificacin por el estado diarioN una ve*
formulada esta oposicin se citar- a nueva audiencia' procediendo como si fuere la primera audiencia' pero
sin que se suspenda el cumplimiento provisional de lo decretado con esta calidad' ni se altere la condicin
jurdica de las partes' as lo se,ala el &rt. ;H% inciso 2K.
2- 4o oponerse a ella' dejando transcurrir el pla*o de ( das sin formular oposicin alguna.
El &rt. ;H( se,ala que 4o deduci0ndose oposicin' el tribunal recibir- la causa a prueba' o citar- a las partes
para or sentencia' seg>n lo estime de derecho.
"- 4o oponerse a ella' pero apelar de la resolucin que ordena el cumplimiento provisional. Seg>n el &rt. ;G:
inciso 2K la resolucin que acceda provisionalmente a la demanda' slo ser- apelable en el efecto
devolutivo. Es decir' el jue* sigue conociendo del asunto' no suspendi0ndose el curso del proceso.
"- $o se lleva a e)ecto la audiencia .
Esta situacin se presenta cuando no concurren a la audiencia ni el demandante' ni el demandado.
.rente a los efectos que produce esta situacin' e$isten 2 posiciones diversas
:- 4o habi0ndose llevado a efecto la audiencia' el demandado pierde la oportunidad para contestar la
demanda' se trata de un pla*o fatal.
2- /ara el profesor 8ulio Salas' en el juicio sumario la audiencia es el recept-culo para contestar la demanda
por el demandado' de forma tal que para contestar la demanda no ha# un pla*o' sino que una oportunidad'
la cual precisamente es la audiencia' la cual en este caso no ha ocurrido. El tribunal deber-' por tanto'
notificar a las partes por c0dula' a una nueva audiencia.
Casos especiales en (ue el derec8o sustantivo se0ala (ue debe orse ministerio p9blico7 al de)ensor p9blico o los
parientes de las partes.
Ba# casos en que el derecho sustantivo' #a sea el 66 o el 6<=' se,alan que debe orse la opinin ministerio
p>blico' al defensor p>blico o los parientes de las partes. Estos juicios deber-n' por coincidencia' ser tramitados
conforme las normas del procedimiento sumario.
Al-unos casos en el C5di-o Civil 6 en el c5di-o or-*nico de tribunales.
:2 &rt. (%2 del 66 dice relacin al juicio de remocin de guardadores' en este caso ser-n siempre odos los
parientes # el ministerio p>blico. Seg>n el &rt. ;HC 4K% estos juicios deber-n tramitarse con forme a las reglas de
procedimiento sumario. !ebe destacarse' sin embargo' que la intervencin del ministerio p>blico en causas
civiles de primera instancia fue suprimida en :G2D.
22 Seg>n el &rt. ";; 4K: del 6<= en ciertos juicios habr- que or al defensor p>blico' ante los cuales se presta
confesin en el procedimiento sumario.
STTrat*ndose del ministerio p9blico o de)ensor p9blico.
-*2-
Derec,o Procesal II
!ispone el &rt. ;H" inciso 2K que & esta audiencia' propia del procedimiento sumario' concurrir- el respectivo oficial
del ministerio p>blico o defensor p>blico' cuando deban intervenir conforme a la le#' o cuando el tribunal lo ju*gue
necesario. 6on el m0rito de lo que en ella se e$ponga' se recibir- la causa a prueba o se citar- a las partes para or
sentencia
LC5mo se noti)ica al de)ensor p9blicoM
Se notifica personalmente o por c0dula' seg>n el &rt. (;' pues se notifica a un tercero que no es parte en el juicio.
/uede tambi0n el defensor p>blico comparecer por escrito.
Trat*ndose de los parientes de las partes.
!ispone el &rt. ;HG del 6/6 que 6uando ha#a de orse a los parientes' se citar- en t0rminos generales a los que
designa el artculo %2 del 6digo 6ivil' para que asistan a la primera audiencia o a otra posterior' notific-ndose
personalmente a los que puedan ser habidos. )os dem-s podr-n concurrir aun cuando slo tengan conocimiento
privado del acto
6ompareciendo los parientes el tribunal les pedir- informe verbal sobre los hechos que considere conducentes.
Si el tribunal nota que no han concurrido algunos parientes cu#o dictamen estime de influencia # que residan en el
lugar del juicio' podr- suspender la audiencia # ordenar que se les cite determinadamente.
'! Peri#&# &e la )r-e+a
LCu*ndo ser* necesaria la pruebaM
6uando e$ista controversia sobre alg>n hecho substancial # pertinente en el juicio' tal como sucede trat-ndose del
juicio ordinario' d-ndose aplicacin a lo se,alado por el &rt. ":H del 6/6' en relacin al &rt. " del 6/6' que
consagra la aplicacin general del juicio ordinario.
Seg>n el &rt. ;H( del 6/6 4o deduci0ndose oposicin' el tribunal recibir- la causa a prueba' o citar- a las partes
para or sentencia' seg>n lo estime de derecho.
La resoluci5n (ue recibe la causa a prueba.
)a resolucin que recibe la causa a prueba ser- notificada por c0dula de acuerdo a lo se,alado en el &rt. %H del
6/6. Seg>n el &rt. ;H; )a prueba' cuando ha#a lugar a ella' se rendir- en el pla*o # en la forma establecidas para
los incidentes
$oti)icada la resoluci5n (ue recibe la causa a prueba se abrir* un t1rmino probatorio7 el cual podr* ser
:- Termino probatorio ordinario
Se dar- aplicacin a lo se,alado en el &rt. GC para los incidentes que se,ala que Si es necesaria la prueba' se
abrir- un termino probatorio de H das para que dentro de 0l se rinda # se justifiquen tambi0n las tachas de los
testigos' si ha# lugar a ellas.
Se trata de un pla*o fatal para todos los medio de prueba' a diferencia de lo que ocurre trat-ndose del juicio
ordinario' llegamos a esta conclusin de la propia redaccin del &rt. GC del 6/6.
2- Termino probatorio e4traordinario
6uando ha#an de practicarse diligencias probatorias fuera del lugar en que se sigue el juicio' sea dentro o fuera
de 6hile' podr- el tribunal' por motivos fundados' ampliar una sola ve* el t0rmino de H das por el n>mero de
das que estime necesarios' no e$cediendo en ning>n caso del pla*o total de "C das' contados desde que se
recibi la causa a prueba.
2- T1rmino probatorio especial.
Se dar- aplicacin' trat-ndose del procedimiento sumario' a las reglas generales relativas al juicio ordinario'
consagradas en los &rts. ""G # "%C del 6/6.
Forma en (ue deber* rendirse la prueba en el procedimiento sumario.
Seg>n el &rt. ;H; del 6/6 )a prueba' cuando ha#a lugar a ella' se rendir- en el pla*o # en la forma establecidas
para los incidentes
L6mo se notifica la resolucin que recibe la causa a prueba en el procedimiento sumarioM
)a resolucin que recibe la causa a prueba se notifica por el estado diario en los incidentes' mientras que en el
procedimiento ordinario tal resolucin se notificar- por c0dula.
)a posicin ma#oritaria sostiene que la resolucin que recibe la causa a prueba deber- notificarse por c0dula en el
procedimiento sumario' # una ve* notificada esta resolucin' se dar- aplicacin a la remisin que consagrada en el
&rt. ;H; del 6/6.
*! Peri#&# &e la sen$encia # &ecisin
!ispone el &rt. ;HD del 6/6 que Aencido el t0rmino probatorio' el tribunal' de inmediato' citar- a las partes para or
sentencia.
Sin embargo' la resolucin en que el tribunal cita a las partes a or sentencia ser- pronunciada antes cuando no
e$isten hechos controvertidos o pertinentes sobre los cuales debe recaer la prueba' o cuando las partes pidan que
se falle el pleito sin m-s tr-mite' de acuerdo a lo se,alado en el &rt. ":" del 6/6.
&la+o para dictar sentencia de)initiva 6 resoluciones en -eneral en el procedimiento sumario.
-*1-
Derec,o Procesal II
!e acuerdo a lo se,alado en el &rt. ;HH del 6/6 )as resoluciones en el procedimiento sumario deber-n dictarse' a
m-s tardar' dentro de segundo da
)a sentencia definitiva deber- dictarse en el pla*o de los :C das siguientes a la fecha de la resolucin que cit a las
partes para or sentencia.
)a sentencia definitiva se pronunciar- sobre la accin deducida' las e$cepciones dilatorias que se opusieron # los
incidentes si se opusieron en la audiencia correspondiente.
Si se trata de un incidente de previo # especial pronunciamiento # el jue* lo acoge' ejemplo la incompetencia del
tribunal' la sentencia solo contendr- el fallo de tal incidente que se acoge' seg>n lo se,ala el &rt. GC del 6/6.
%i)erencias entre el procedimiento sumario 6 el procedimiento ordinario.
:- En el procedimiento ordinario' si el incidente nace de un hecho anterior al juicio o coe$istente con su principio'
como defecto legal en el modo de proponer la demanda' deber- promoverlo la parte antes de hacer cualquiera
gestin principal en el pleito. En el procedimiento sumario' si el incidente nace de un hecho anterior al juicio o
coe$istente con su principio' deber- promoverse siempre en la audiencia respectiva.
L&ero (ue sucede si el incidente nace de un 8ec8o (ue aconte+ca despu1s de la audienciaM
Se aplicar- la regla dada' en el mismo caso' para los incidentes en el procedimiento ordinario' as lo ha
se,alado la jurisprudencia.
2- En el procedimiento sumario el incidente se falla en la propia sentencia definitiva conjuntamente con la accin
principal' a menos que se trate de un incidente de previo # especial pronunciamiento' como lo se,ala el &rt. ;GC
del 6/6' mientras que en el procedimiento ordinario los incidentes se fallan por separado.
Es importante distinguir que parte de la sentencia en el procedimiento sumario' falla la cuestin principal # que
parte falla el incidente' a fin de determinar los recursos que proceden en u otro caso.
La s-s$i$-cin &el )r#ce&imien$#
!istinguiremos entre
:- )a sustitucin del procedimiento sumario al ordinario.
2- )a sustitucin del procedimiento ordinario al sumario.
:- La s-s$i$-cin &el )r#ce&imien$# s-mari# al #r&inari# .
=ramit-ndose el asunto conforme a las reglas del procedimiento sumario' puede suceder que la accin deducida #a
no requiera una tramitacin r-pida para que sea efica*.
En este caso el demandado' si e$isten motivos fundados para ello' podr- solicitar al tribunal' que decrete la
continuacin del juicio conforme a las reglas del procedimiento ordinario' as lo se,ala el &rt. ;H: inciso :K del 6/6.
7equisitos para proceder a la sustitucin del procedimiento sumario en ordinario
:- !ebe encontrarse el asunto siendo tramitado conforme a las reglas del procedimiento sumario' en conformidad a
la aplicacin general del &rt. ;HC inc. :K' de forma tal que no procede cuando el asunto se encuentre siendo
tramitado conforme al procedimiento sumario conforme alguno de los casos especiales del &rt. ;HC ?nciso 2K.
2- Oue tramit-ndose el asunto conforme a las reglas del procedimiento sumario' ocurra que la accin deducida #a
no requiera una tramitacin r-pida para que sea efica*' habiendo motivos fundados para ello.
Tramitaci5n de la solicitud de sustituci5n 6 oportunidad para )ormularla.
Se regula en el &rt. ;H: inciso final que se,ala que )a solicitud en que se pida la substitucin de un procedimiento
a otro se tramitar- como incidente.
'i se tramita7 la sustituci5n del procedimiento7 como incidente en el procedimiento sumario7 ,deber* procederse
con)orme a las re-las de los incidentes en el procedimiento sumarioM
E$isten diversas posiciones
:- )a sustitucin del procedimiento' de sumario al ordinario' deber- formularse en la misma audiencia' fall-ndolo
conjuntamente con la cuestin principal en la sentencia definitiva' sin embargo' esta posicin no parece lgica.
!e esta forma se tramita la sustitucin del procedimiento como incidente en el procedimiento sumario.
2- Seg>n el profesor 8ulio Salas no' la sustitucin del procedimiento' deber- formularse cuando nace el motivo
fundado para tramitar el asunto conforme al procedimiento ordinario. !e esta forma se tramita la sustitucin del
procedimiento como incidente en el procedimiento ordinario.
Este incidente no sera de previo # especial pronunciamiento no suspendi0ndose la tramitacin del
procedimiento sumario.
'! La s-s$i$-cin &el )r#ce&imien$# #r&inari# al s-mari#
=ramit-ndose el asunto conforme a las reglas del procedimiento ordinario' podr- el demandante solicitar al tribunal'
cuando apare*ca la necesidad para la eficacia de la accin' que decrete la continuacin del juicio conforme a las
reglas del procedimiento sumario' as lo se,ala el &rt. ;H: inciso :K del 6/6.
Tramitaci5n de la solicitud de sustituci5n 6 oportunidad para )ormularla.
-*2-
Derec,o Procesal II
Se regula en el &rt. ;H: inciso final que se,ala que )a solicitud en que se pida la substitucin de un procedimiento
a otro se tramitar- como incidente.
Esta sustitucin del procedimiento se tramitar- como incidente en el procedimiento ordinario.
Esta sustitucin puede solicitarse cuando apare*ca la necesidad de aplicar el procedimiento sumario' por
consiguiente la sustitucin puede pedirse en el momento oportuno' incluso despu0s de contestar la demanda # el
>nico lmite sera la dictacin de la sentencia definitiva.
&lgunos sostienen que la sustitucin de procedimiento debe hacerse valer como e$cepcin dilatoria' antes de la
contestacin de la demanda' pero la sustitucin del procedimiento no persigue corregir el procedimiento' no pretende
corregir vicios procesales sino que hacer m-s e$pedita o efica* la accin.
En ambos casos de sustituci5n7 ,Cuando surte e)ecto la resoluci5n7 (ue en su caso7 decrete la sustituci5n del
procedimientoM
)a sustitucin del procedimiento surte efecto desde la notificacin a las partes de la resolucin que decreta la
sustitucin' someti0ndose desde all a las reglas del procedimiento correspondiente. 4o se anula todo lo obrado
conforme a las reglas del procedimiento sustituido. !e all la importancia de acoger el criterio sostenido por el
profesor Salas.
ecursos destinados a impu-nar las resoluciones pronunciadas en el procedimiento sumario.
/or regla general proceden las reglas generales de impugnacin de los recursos judiciales.
)a sentencia definitiva ser- impugnable en primera instancia por el recurso de apelacin' la cual se rige por reglas
especiales' # casacin en la forma.
5ientras que en segunda instancia ser- impugnable por el recurso de casacin en la forma # en el fondo.
&ero el recurso de apelaci5n tiene normas especiales en el procedimiento sumario: Arts. N>1 6 N>/.
:- En cuanto a la situaci5n de la resoluci5n impu-nada mientras se tramita el recurso de apelaci5n por el tribunal de
se-unda instancia.
4os referiremos a la situacin de la resolucin impugnada mientras se tramita el recurso de apelacin por el tribunal
de segunda instancia.
a- e-la -eneral !e acuerdo al &rt. ;G: inc. 29' la regla general en el procedimiento sumario es que la apelacin
se concede en el slo efecto devolutivo' es decir' no se suspende la competencia del tribunal de primera
instancia para seguir conociendo del asunto' pudiendo cumplirse la resolucin impugnada' de forma tal que
acogido el recurso de apelacin deber- dejarse sin efecto lo obrado.
b- E4cepcionalmente El recurso de apelacin se concede en ambos efectos devolutivo # suspensivoN en los
siguientes casos
:- 6uando se trata de la apelacin de la sentencia definitiva de primera instancia' &rt. ;G: inciso :K.
2- 6uando se de lugar a la sustitucin del procedimiento ordinario en sumario.
/ero se vuelve a la regla general cuando concedida la apelacin en ambos efectos' devolutivo # suspensivo' ha#a de
burlarse o eludirse los resultados de esa resolucin.
2 - !e acuerdo al &rt. ;G: inciso .inal' el recurso de apelacin se tramita conforme a las reglas establecidas para los
incidentes.
"- !e acuerdo al &rt. ;G2' el tribunal de segunda instancia que conoce del recurso de apelacin tiene m-s
competencia que la competencia normal.
)a regla general nos dice que el tribunal de segunda instancia' conociendo del recurso de apelacin' pueda conocer
slo las acciones # e$cepciones opuestas por las partes en primera instancia oportunamente # falladas en la
sentencia definitiva.
En este caso' sin embargo' el tribunal de segunda instancia puede pronunciarse sobre todas las
&cciones # e$cepciones opuestas por las partes en primera instancia oportunamente' aun cuando no hubieren sido
falladas en la sentencia definitiva apelada' no por ser incompatibles' sino que por simple olvido. Esto es una
e$cepcin a la regla general del &rt. 2CH.
Seccin Seg-n&a Pr#ce&imien$# Inci&en$al
&*rra)o &rimero: e-las Jenerales
EL PROCEDIMIENTO INCIDENTAL.
El procedimiento incidental se encuentra reglamentado en el )ibro ?' titulo ?E' entre los &rts H2 al G: del 6/6.
7ecordemos que el )ibro ? del 6/6 trata de las disposiciones comunes a todo procedimiento.
!ispone el &rt. H2 del 66 =oda cuestin accesoria de un juicio que requiera pronunciamiento especial con
audiencia de las partes' se tramitar- como incidente # se sujetar- a las reglas de este ttulo' si no tiene se,alada por
la le# una tramitacin especial.
-*%-
Derec,o Procesal II
De:inicin &e Inci&en$e # Ar$5c-l#;
Es toda controversia accesoria del juicio' suscitada entre las partes del mismo' que sin mirar el fondo de lo discutido
tiene relacin con 0l' # que requiere de un especial pronunciamiento del tribunal' definicin e$trada del &rt. H2 del
6/6.
Elemen$#s )ara es$ar en )resencia &e -n inci&en$e
:- Oue suscite una controversia entre las mismas partes del juicio' lo que implica que durante la tramitacin del
proceso se produ*ca una controversia accesoria que no mire el fondo mismo de lo discutido' pero que se
relacione con 0l.
2- Oue dicha controversia sea resuelta por medio de un especial pronunciamiento del tribunal que conoce de la
cuestin principal' pronunciamiento distinto a aquel destinado a la resolver la cuestin principal. !icho especial
pronunciamiento se concretar- con la dictacin de una sentencia interlocutoria o un auto.
En el procedimiento sumario' el incidente se falla conjuntamente con la cuestin principal.
"- /odr- tambi0n se,alarse un tercer requisito' seg>n el &rt. H2' la cual es la audiencia de las partes' pero no se
tratara de un requisito general.
Tri+-nal c#m)e$en$e )ara c#n#cer &e l#s inci&en$es.
!e acuerdo al &rt. ::: del 6<= ser- el mismo tribunal que conoce de la cuestin principal' en este sentido se,ala
esta disposicin El tribunal que es competente para conocer de un asunto lo es igualmente para conocer de todas
las incidencias que en 0l se promuevan
Clasi:icacin &e l#s inci&en$es
:- Atendiendo a su tramitaci5n .
a- "ncidentes ordinarios Son aquellos que deben someterse en su tramitacin a las reglas generales se,aladas
en el titulo ?E del libro ? del 6/6' debido a que el legislador no ha se,alado una tramitacin especial' de all
su denominacin.
b- "ncidentes especiales Son aquellos que por su importancia la le# ha se,alado una tramitacin especial para
el caso que se susciten en el juicioN se regulan en el titulo E al E? del libro ? del 6/6. Son incidentes
especiales por ejemplo' la acumulacin de autos' de las cuestiones de competencia' de las implicancias #
recusaciones # de las costas.
2- Atendiendo a si mientras se tramita el incidente se parali+a o no la tramitaci5n del juicio .
a- "ncidentes de previo 6 especial pronunciamiento Son aquellos que una ve* promovidos parali*an la
tramitacin del asunto principal' estos incidentes se tramitan en el mismo cuaderno del asunto principal' as
lo se,ala el &rt. HD inciso :K.
LCu*les son los incidentes de previo 6 especial pronunciamientoM
4o los enumera la le#' pues se determinar-n en cada caso particular. En general se trata de incidentes que
miran a la relacin procesal' como por ejemplo el incidente de las cuestiones de competencia' o el relativo a
la falta de empla*amiento.
b- "ncidentes (ue no son de previo 6 especial pronunciamiento Son aquellos que una ve* promovidos no
parali*an la tramitacin del asunto principal' estos incidentes se tramitan en cuadernos separados del asunto
principal' evitando as la perturbacin del curso normal del proceso' as lo se,ala el &rt. HD inciso 2K.
Ejemplo de esta clase de incidente es el que dice relacin a la falta de valide* de la declaracin de un
testigo.
&*rra)o 'e-undo: %el "ncidente Ordinario
INCIDENTES ORDINARIOS
Son aquellos que deben someterse en su tramitacin a las reglas generales se,aladas en el titulo ?E del libro ? del
6/6' debido a que el legislador no ha se,alado una tramitacin especial' de all su denominacin.
O)#r$-ni&a& )ara )r#m#%er l#s inci&en$es #r&inari#s
/ara determinar la oportunidad en que deben ser promovidos los incidentes ordinarios' evitando as abusos' la le#
ha establecido tres normas 1&rts H%'H( # H;2 que se refieren a la oportunidad en que se origina el hecho que da
origen al incidente.
:- Si el incidente nace de un hecho anterior al juicio o coe$istente con su principio' como defecto legal en el modo
de proponer la demanda' deber- promoverlo la parte antes de hacer cualquiera gestin principal en el pleito' de
lo contrario podr- ser recha*ado de oficio por el tribunal' as lo se,ala el &rt. H% inciso 2K del 6/6.
E4cepci5n Salvo que se trate de un vicio que anule el proceso' ejemplo la demanda ha sido entablada ante un
tribunal absolutamente incompetente' en cu#o caso se estar- a lo que establece el artculo H"' que trata de la
nulidad procesalN o que se trate de una circunstancia esencial para la ritualidad o la marcha del juicio' caso en el
cual el tribunal ordenar- que se practiquen las diligencias necesarias para que el proceso siga su curso legal'
as lo se,ala el &rt. H% inciso "K del 6/6
-*.-
Derec,o Procesal II
2- =odo incidente originado de un hecho que aconte*ca durante el juicio' como por ejemplo el originado en la
declaracin de un testigo' deber- promoverse tan pronto como el hecho llegue a conocimiento de la parte
respectiva' as lo se,ala el &rt. H( del 6/6.
'anci5n Si en el proceso consta que el hecho ha llegado al conocimiento de la parte' # si 0sta ha practicado
una gestin posterior a dicho conocimiento' el incidente promovido despu0s ser- recha*ado de plano' salvo que
se trate de alg>n vicio que anule todo el proceso o se trate de circunstancias esenciales para la ritualidad o la
marcha del juicio' &rt. H( inciso 2K.
"- =odos los incidentes cu#as causas e$istan simult-neamente deber-n promoverse a la ve*.
En caso contrario' se recha*aran de oficio por el tribunal' salvo que se trate de un vicio que anule todo el
proceso o que se trate circunstancias esenciales para la ritualidad o la marcha del juicio' as lo se,ala el &rt. H;
del 6/6.
Trami$acin &e l#s inci&en$es #r&inari#s
:- )a parte interesada deber- presentar ante el tribunal' que conoce la cuestin principal' el respectivo escrito en
que se solicita la promocin del incidente.
2- El tribunal deber- decidir si la cuestin promovida tiene o no el car-cter de incidente # si tiene relacin con el
asunto que es materia del juicio' o a lo menos mira el fondo del asunto' de lo contrario podr- ser recha*ado de
plano' de acuerdo a lo se,alado en el &rt. H% inciso :K.
Si se promueve despu0s' de la oportunidad adecuada para cada caso' ser- recha*ado de oficio por el tribunal.
"- En caso que el tribunal decida que la cuestin promovida tiene el car-cter de incidente proceder- a conferir
traslado del incidente a la contraparte' la cual se notificar- por el estado diario' al no se,alar la le# otra forma
especial de notificacin.
a- Si se trata de un incidente de previo # especial pronunciamiento' una ve* promovidos parali*an la tramitacin
del asunto principal' estos incidentes se tramitan en el mismo cuaderno del asunto principal' as lo se,ala el
&rt. HD inciso :K.
b- Si se trata de un incidente que no es de previo # especial pronunciamiento' una ve* promovidos no parali*an
la tramitacin del asunto principal' estos incidentes se tramitan en cuadernos separados del asunto principal'
evitando as la perturbacin del curso normal del proceso' as lo se,ala el &rt. HD inciso 2K.
%- 4otificada la resolucin' se conceder- un pla*o de " das para responder' inici-ndose de esta forma un t0rmino
de empla*amiento. Este pla*o' es un pla*o de das' es discontinuo # es fatal.
P-e&en &arse a c#n$in-acin las sig-ien$es si$-aci#nes.
a- Si el demandado incidental contesta el incidente dentro del termino de empla*amiento de " das' el tribunal
podr-
:- 7ecibir el incidente a prueba.
2- 7esolver- el tribunal la cuestin' si' a su juicio' no ha# necesidad de prueba.
1- ecibir el incidente a prueba .
LCu*ndo ser* necesaria la pruebaM
6uando e$ista controversia sobre alg>n hecho substancial # pertinente en el juicio' tal como sucede
trat-ndose del juicio ordinario' d-ndose aplicacin a lo se,alado por el &rt. ":H del 6/6' en relacin al &rt. "
del 6/6' que consagra la aplicacin general del juicio ordinario.
esoluci5n (ue recibe la causa a prueba.
6uando ha#a de rendirse prueba en un incidente' la resolucin que lo ordene determinar- los puntos sobre
que debe recaer' # su recepcin se har- en conformidad a las reglas establecidas para la prueba principal.
)a referida resolucin se notificar- por el estado' as lo se,ala el &rt. "2" del 6/6.
ecursos (ue proceden en contra de esta resoluci5n.
Solo procede el recurso de reposicin' dentro de tercero da' desde la notificacin correspondiente' as lo
se,ala el &rt. ":G del 6/6. /ero agrega el &rt. GC del 6/6 que las resoluciones que se pronuncien en los
casos de este artculo son inapelables.
$oti)icada la resoluci5n (ue recibe la causa a prueba se abrir* un t1rmino probatorio7 el cual podr* ser
:- Termino probatorio ordinario
6onstitu#e la regla general' es aquel termino destinado a que las partes rindan sus pruebas ante el
tribunal que conoce de la causa # dentro de su territorio jurisdiccional' # tambi0n en caso que alcance
en su e$tensin' para que rindan sus pruebas en un tribunal distinto al que conoce de la causa fuera de
su territorio jurisdiccional e incluso fuera del territorio de la rep>blica' todo ello va e$horto.
!ispone el &rt. ""% del 6/6 que se puede durante el t0rmino probatorio ordinario' rendir prueba en
cualquier parte de la rep>blica # fuera de ella.
E4tensi5n del t1rmino ordinario de prueba
-*/-
Derec,o Procesal II
Ser- de H das contados desde la notificacin por el estado diario de la resolucin que recibe la causa a
prueba' pudi0ndose en 0l todos los medios de prueba' as lo se,ala el &rt. GC inciso :K.
Se trata de un pla*o fatal para todos los medio de prueba' a diferencia de lo que ocurre trat-ndose del
juicio ordinario' llegamos a esta conclusin de la propia redaccin del &rt. GC del 6/6.
2- Termino probatorio e4traordinario
Este t0rmino no reempla*a la ordinario # es aquel termino destinado especficamente para que las
partes puedan rendir sus pruebas fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa o
fuera del territorio de la rep>blica' cuando no le fuere suficiente para ello el termino ordinario.
Casos en (ue procede 6 e4tensi5n de acuerdo al Art. >; del C&C.
6uando ha#an de practicarse diligencias probatorias fuera del lugar en que se sigue el juicio' sea dentro
o fuera de 6hile' podr- el tribunal' por motivos fundados' ampliar una sola ve* el t0rmino por el n>mero
de das que estime necesarios' no e$cediendo en ning>n caso del pla*o total de "C das' contados
desde que se recibi el incidente a prueba.
2- T1rmino probatorio especial.
En algunos casos el t0rmino ordinario # e$traordinario de prueba no es suficiente por ra*ones ajenas #
no imputables a la voluntad de las partes # no habiendo posibilidad de suspenderles' se produce una
situacin de injusticia que es necesario remediar' surge entonces el t0rmino especial de prueba.
Se dar- aplicacin' trat-ndose del procedimiento incidental' a las reglas generales relativas al juicio
ordinario' consagradas en los &rts. ""G # "%C del 6/6.
Formas de rendir la prueba.
Seg>n el &rt. "2" del 6/6 6uando ha#a de rendirse prueba en un incidente su recepcin se har- en
conformidad a las reglas establecidas para la prueba principal.
Seg>n el &rt. GC inciso 2K !entro de los 2 primeros das deber- acompa,ar cada parte una nmina de los
testigos de que piensa valerse' con e$presin del nombre # apellido' domicilio # profesin u oficio. Slo se
e$aminar-n testigos que figuren en dicha nmina.
4o se admite en este caso' a diferencia de lo ocurre en el juicio ordinario' la e$cepcin del &rt. "D2 inciso 2K'
pues slo se e$aminar-n testigos que figuren en la nmina.
2- esolver* el tribunal la cuesti5n7 si7 a su juicio7 no 8a6 necesidad de prueba7 en este caso no se recibir* la
causa a prueba.
Ello ocurre en los siguientes casos
:- 6uando no ha# hechos pertinentes # controvertidos.
2- 6uando los hechos' aunque controvertidos' consten en el proceso' como lo se,ala el &rt. HG del 6/6.
"- 6uando el tribunal pueda resolver de plano aquellas peticiones cu#o fallo se pueda fundar en hechos
que sean de p>blica notoriedad' como lo se,ala el &rt. HG del 6/6.
Se trata de la aplicacin del llamado Becho notorio en el -mbito procesal' que implica la omisin de la
prueba. Ser- un hecho notorio todo hecho que es conocido por todos los miembros de un grupo de
personas en un tiempo # lugar determinados' a diferencia del hecho evidente el cual todos conocen en un
mismo tiempo # lugar.
%- 6uando las partes pidan que se falle el pleito sin m-s tr-mite' en conformidad al &rt. ":" del 6/6
tratando el juicio ordinario' dando aplicacin a lo se,alado en el &rt. " del 6/6.
Concluido el t1rmino probatorio se proceder* a pronunciar la resoluci5n (ue decida el incidente.
Aencido el t0rmino de prueba' ha#an no rendido prueba las partes' # aun cuando 0stas no lo pidan' fallar- el tribunal
inmediatamente o' a m-s tardar' dentro de tercero da' la cuestin que ha#a dado origen al incidente' as lo se,ala el
&rt. G: del 6/6. 4o se requiere citar a las partes a or sentencia.
$aturale+a jurdica de esta resoluci5n.
:- Si establece derechos permanentes a favor de las partes' se tratar- de una sentencia interlocutoria' de acuerdo
a lo se,alado en el &rt. :(H del 6/6.
2- Si no establece derechos permanentes a favor de las partes' se tratar- de un auto' de acuerdo a lo se,alado en
el &rt. :(H del 6/6.
-*#-
Derec,o Procesal II
CAPTULO P DE LOS MEDIOS DE IMPUGNACIKN
Seccin Primera Reglas Generales
LOS RECURSOS PROCESALES
"ntroducci5n.-
+na ve* pronunciada una resolucin judicial nace el derecho del litigante agraviado por ella' para impugnarla' vale
decir' para que esta resolucin sea revisada nuevamente' #a sea por el mismo tribunal que la pronunci o por un
tribunal superior a 0ste.
!e esta forma los recursos procesales pueden ser definidos de la siguiente forma
Son los medios o procedimientos t0cnicos de impugnacin de las resoluciones judiciales destinados a obtener una
revisin de ellas por el mismo tribunal que las pronunci o por uno superior' a fin de que sean modificadas'
enmendadas o invalidadas.
Fundamento de los recursos procesales.
4o se trata m-s que la aplicacin de los principios de justicia. Se ha entendido que la resolucin ser- mas justa'
mientras m-s veces sea revisada #a sea por el mismo tribunal que la pronunci o por otro superior.
Este principio de justicia' debe sin embargo' ser armoni*ado con otro principio fundamental en materia procesal'
como es el de la estabilidad # seguridad jurdica' ambos son en principio contradictorios' pero deben ser
armoni*ados.
- &s en el sistema primitivo 3erm-nico' casi no e$istan recursos procesales' pues era !ios mismo quien
inspiraba la resolucin pronunciada por el 8ue*.
- En el derecho Bisp-nico' inspirado en el principio de la justicia' si e$istan mecanismos de impugnacin de las
resoluciones judiciales' pues se consideraba que la decisin del jue* no era infalible. En nuestro sistema jurdico
Bisp-nico' para alcan*ar la justicia se recurre a los recursos procesales' limitados por la autoridad de cosa
ju*gada.
e(uisitos comunes a todo recurso procesal.
)os recursos procesales est-n sujetos a los siguientes requisitos comunes
:- Oue provenga de quien es parte en el juicio' de forma tal que no podr- proceder de un tercero.
2- Oue esta parte sea agraviada con la resolucin que se impugna. El agravio se produce cuando la parte no ha
obtenido todo aquello que pretenda' de forma tal' que se debe comparar los que la parte obtuvo # lo que
pretenda obtener.
"- Oue se trate de un agravio injusto' de forma tal que si el agravio es justo a juicio del tribunal' no se modificar-'
enmendar- o invalidar- la resolucin.
Clasi)icaci5n de los recursos procesales
:- &tendiendo a la generalidad de los recursos.
a- ecursos ordinarios Son aquellos que proceden en contra de la generalidad de las resoluciones judiciales #
slo vasta la e$istencia del agravio para el recurrente para su procedencia' lo que resulta de comparar lo que
se pretenda obtener # los que efectivamente se obtuvo.
Ejemplo Son recursos de esta clase' el recurso de apelacin' del &rt. :H; # :HD del 6/6' # el recurso de
reposicin.
b- ecursos e4traordinarios Son aquellos que proceden en contra de determinadas resoluciones' frente a
determinados motivos llamados causales.
Ejemplo El recurso de casacin en la forma # en el fondo el cual debe fundarse en alguna de las causales
del &rt. D;H. El recurso de revisin el cual debe fundarse en alguna de las causales se,aladas en el &rt. H:C
del 6/6.
-**-
Derec,o Procesal II
2- Atendiendo al tribunal (ue va conocer del recurso .
a- ecurso por va de la retractaci5n Son aquellos recursos que son conocidos por el mismo tribunal que
pronunci la resolucin que se impugna. Ejemplo recurso de revisin' recurso de aclaracin' agregacin'
rectificacin o enmienda del &rt. :H2 del 6/6.
b- ecurso por va de la re)orma Son aquellos recursos que son conocidos por el tribunal superior a aquel que
pronunci la resolucin que se impugna. Ejemplo recurso de apelacin' que es conocido por un tribunal
superior' #a sea 6orte de &pelaciones o 6orte Suprema.
Seccin Seg-n&a De l#s Rec-rs#s Or&inari#s
1! EL RECURSO DE ACALARACIKN> AGREGACIKN> RECTI0ICACIKN O ENMIENDA
In$r#&-ccin.-
7ecordemos que de acuerdo a lo se,alado en el &rt. :H2 del 6/6 las sentencias definitivas e interlocutorias
producen el llamado desasimiento del tribunal' vale decir' notificadas legalmente a cualquiera de las partes' el
tribunal que las dict no puede alterarlas o modificarlas de manera alguna.
4o se produce el desasimiento del tribunal respecto de los autos # de los decretos' los cuales podr-n ser
modificados por el superior jer-rquico del tribunal que los dict' a peticin de partes' mediante el recurso de
reposicin' seg>n lo se,ala el &rt. :H2 inciso :K.
De:inicin
Es el medio establecido por la le# para que las partes puedan solicitar # obtener del mismo tribunal que dict una
sentencia definitiva o interlocutoria a fin de que aclare sus puntos oscuros o dudosos' omisiones' o errores de copia'
de referencia o de c-lculos num0ricos que apare*can de manifiesto en la misma sentencia
El rec-rs# &e aclaracin> agregacin> rec$i:icacin # enmien&a c#ns$i$-(e -na e1ce)cin al )rinci)i# &el
&esasimien$#
& trav0s de este recurso se pretende que el mismo tribunal que dict una sentencia definitiva o interlocutoria que #a
se encuentra notificada' le introdu*ca modificaciones' en caso que presente puntos oscuros o dudosos' omisiones' o
errores de copia' de referencia o de c-lculos num0ricos que apare*can de manifiesto en la misma sentencia.
/or ra*ones de economa procesal' estos errores u omisiones leves o mnimos podr-n ser subsanados o
modificados por el mismo tribunal' sin necesidad que lo haga el tribunal superior jer-rquico.
6abe se,alar que seg>n algunos autores el recurso de aclaracin' rectificacin o enmienda no constitu#e una
e$cepcin al desasimiento del tribunal al no verse modificados aspectos de fondo de la sentencia.
Re2-isi$#s )ara 2-e )r#ce&a el rec-rs# &e aclaracin> rec$i:icacin # enmien&a
"- Oue se presenten en la sentencia puntos oscuros o dudosos' omisiones' o errores de copia' de referencia o de
c-lculos num0ricos.
%- Oue tales puntos' omisiones o errores apare*can de manifiesto en la misma sentencia.
Ti$-lar &e es$e rec-rs#.
1- A petici5n de partes .
Se,ala en este sentido el propio &rt. :H2 del 6/6 que 4otificada una sentencia definitiva o interlocutoria a alguna
de las partes' no podr- el tribunal que la dict alterarla o modificarla en manera alguna.
/odr-' sin embargo a solicitud de parte' aclarar los puntos obscuros o dudosos' salvar las omisiones # rectificar los
errores de copia' de referencia o de c-lculos num0ricos que apare*can de manifiesto en la misma sentencia
/- %e o)icio por el tribunal .
El jue* podr- de oficio aclarar' rectificar o enmendar puntos oscuros o dudosos' omisiones' o errores de copia' de
referencia o de c-lculos num0ricos que apare*can de manifiesta en la sentencia.
!ispone el &rt. :H% que los tribunales' en el caso del artculo :H2' podr-n tambi0n de oficio rectificar' dentro de los (
das siguientes a la primera notificacin de la sentencia' los errores indicados en dicho artculo.
Res#l-ci#nes im)-gna+les
)as sentencias definitivas e interlocutorias' seg>n lo se,ala el &rt. :H2 del 6/6' no procede respecto de los autos #
de los decretos' los cuales no producen el desasimiento del tribunal.
Pla3# &e in$er)#sicin &el rec-rs#
)a le# no se,ala un pla*o para que las partes hagan uso de este recurso' de forma tal que las partes recurrir a este
recurso incluso luego que la sentencia definitiva o interlocutoria se encuentre notificada.
-*0-
Derec,o Procesal II
)as aclaraciones' agregaciones o rectificaciones mencionadas' podr-n hacerse no obstante la interposicin de
recursos sobre la sentencia a que aqu0llas se refieren' seg>n lo se,ala el &rt. :H( del 6/6.
E:ec$#s &e la in$er)#sicin &el rec-rs# res)ec$# &e la res#l-cin rec-rri&a
En este sentido entenderemos por efectos de un recurso' a la situacin en que se encuentra la resolucin
impugnada en el curso del proceso' en el sentido' si se puede o no cumplir lo resuelto por el tribunal' el que en todo
caso ser- un cumplimiento condicional.
7especto al efecto del recurso de aclaracin' agregacin' rectificacin o enmiendaN mientras el recurso se tramita
quedar- entregada a la decisin del jue* suspender o no los tr-mites del juicio o la ejecucin de la sentencia' seg>n
la naturale*a de la reclamacin' seg>n lo se,ala el &rt. :H" del 6/6.
Trami$acin &el rec-rs# aclaracin> agregacin> rec$i:icacin # enmien&a
El &rt. :H" deja a la decisin del tribunal una ve* interpuesto el recurso el pronunciarse sobre ella sin m-s tr-mite o
darle la tramitacin de incidente.
7ecordemos que tambi0n el jue* podr- de oficio aclarar' rectificar o enmendar puntos oscuros o dudosos'
omisiones' o errores de copia' de referencia o de c-lculos num0ricos que apare*can de manifiesta en la sentencia'
dentro de los ( das siguientes a la primera notificacin de la sentencia' seg>n lo se,ala el &rt. :H% del 6/6.
2- EL RECURSO DE REPOSICIKN O RECONSIDERACIKN (Art. 181 CPC)
Es medio de impugnacin de los autos # los decretos destinados a obtener que sean modificados o dejados sin
efecto por el mismo tribunal que los pronunci' a peticin de la parte agraviada con ellos' concepto que se
deduce del &rt. :H: del 6/6.
Carac$er5s$icas &el rec-rs# &e re)#sicin:
:- Es un recurso ordinario' para su procedencia slo vasta la e$istencia del agravio para el recurrente.
2- Es un recurso por va de la retractacin' son conocidos por el mismo tribunal que pronunci la resolucin que se
impugna.
G-B res#l-ci#nes ,-&iciales s#n im)-gna+les a $ra%Bs &e es$e rec-rs#?
Son impugnables por esta va slo los autos # los decretos' los cuales no producen el desasimiento del tribunal'
seg>n el &rt. :H: del 6/6. )os autos # los decretos encontr-ndose firmes se ejecutar-n # mantendr-n desde que
adquieran este car-cter' sin perjuicio de la facultad del tribunal que los ha#a pronunciado para modificarlos o dejarlos
sin efecto' si se hacen valer nuevos antecedentes que as lo e$ijan.
&un sin estos antecedentes' podr- pedirse' ante el tribunal que dict el auto o decreto' su reposicin' dentro de (
das fatales despu0s de notificado.
a- &uto Seg>n el &rt. :(H Se llama auto la resolucin que recae en un incidente sin establecer derechos
permanentes en favor de las partes
b- !ecreto Seg>n el &rt. :(H Se llama decreto' providencia o provedo el que' sin fallar sobre incidentes o sobre
tr-mites que sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia' tiene slo por objeto determinar o
arreglar la substanciacin del proceso.
En principio no procede el recurso de reposici5n en contra de sentencias de)initivas o interlocutorias.
4o sucede lo mismo con las sentencias definitivas e interlocutorias' los cuales si producen el desasimiento del
tribunal que las pronunci.
E$cepcionalmente ha# sentencias interlocutorias susceptibles de reposicin' no obstante' a producir el desasimiento
del tribunalN pero slo en los casos e$presamente se,alados en la le#
a2 =rat-ndose de la resolucin que recibe la causa a prueba' cuando una o ambas partes difieren de la declaracin
del jue*' en cuanto a los hechos en que deba recaer la prueba.
)a o las partes solicitan la modificacin de los hechos controvertidos fijados por el tribunal # sobre los cuales
debe recae la prueba' o que se eliminen algunos hechos o que se agreguen otros hechos controvertidos' dentro
de tercero da' seg>n lo se,ala el &rt. ":G del 6/6.
b2 )a resolucin que cita a las partes a or sentencia' seg>n el &rt. %"C del 6/6. En contra de esta resolucin slo
podr- interponerse recurso de reposicin' el que deber- fundarse en error de hecho # deducirse dentro de
tercero da. )a resolucin que resuelva la reposicin ser- inapelable.
O+,e$i%# 2-e )ersig-e el rec-rs# &e re)#sicin
Se persigue que el tribunal que pronunci el auto o el decreto' lo modifique o lo deje sin efecto' seg>n lo se,ala el
propio &rt. :H: del 6/6.
Ti$-lar &el rec-rs# &e re)#sicin.
El titular del recurso de reposicin es la parte del respectivo proceso que resulta agraviada con el contenido del auto
o del decreto que se impugna' de all que se trate de un recurso ordinario.
Pla3# en 2-e se &e+e in$er)#ner el rec-rs# &e re)#sicin.
Se debe distinguir entre el
:- &la+o para pedir la reposici5n de un auto 6 de un decreto .
Se deben distinguir los siguientes casos
-*1-
Derec,o Procesal II
:- Se interpone recurso de reposicin en contra de un auto o un decreto invocando nuevos antecedentes que
no se consideraron en la decisin del tribunal' en este caso no ha# pla*o para interponer el recurso de
reposicin' como se e$trae del &rt. :H: inciso :K del 6/6.
LQu1 se debe entender por nuevos antecedentesM
)a le# no lo dice' aplicando las reglas generales' se debe concluir que los nuevos antecedentes deben ser
de hechoN debe tratarse de nuevos hechos desconocidos por el tribunal al pronunciar la resolucin.
&ntecedentes nuevos respecto del derecho no se inclu#en dentro de la e$presin 4uevos antecedentes'
pues el derecho se presume conocido por todos.
2- Se interpone recurso de reposicin en contra de un auto o un decreto sin invocar nuevos antecedentes' en
este caso podr- pedirse' ante el tribunal que lo dict su reposicin' dentro de ( das fatales despu0s de
notificado' seg>n lo se,ala el &rt. :H: inciso final.
2- &la+o para pedir la reposici5n de una sentencia interlocutoria7 en a(uellos casos en (ue e4cepcionalmente
procede.
6ada ve* que la le# consagra esta situacin especial consagra un pla*o distinto para la interposicin del recurso'
as por ejemplo
a- =rat-ndose de la resolucin que recibe la causa a prueba' las partes podr-n pedir reposicin dentro de
tercero da' contados desde su notificacin por c0dula' como lo se,ala el &rt. ":G del 6/6.
b- =rat-ndose de la resolucin que cita a las partes para or sentencia' podr- interponerse recurso de
reposicin cuando se funda en un error de hecho # deducirse dentro de tercero da' como lo se,ala el &rt.
%"C del 6/6.
c- =rat-ndose del fallo que en materia de apelacin dicte el tribunal de al*ada' podr- pedirse reposicin dentro
de tercero da' como lo se,ala el &rt. 2C: del 6/6.
E:ec$#s &e la in$er)#sicin &el rec-rs# &e re)#sicin
En este sentido entenderemos por efectos de un recurso' a la situacin en que se encuentra la resolucin
impugnada en el curso del proceso' en el sentido' si se puede o no cumplir lo resuelto por el tribunal' el que en todo
caso ser- un cumplimiento condicional.
7especto al efecto del recurso de reposicin' nada dice el legislador' la jurisprudencia # la doctrina se,alan que lo
normal en este caso es la suspensin de la resolucin impugnada mientras se conoce del recurso' as sucede por
ejemplo respecto del recurso de reposicin en contra de la resolucin que recibe la causa a prueba.
Trami$acin &el rec-rs# &e re)#sicin
+na ve* interpuesto el recurso de reposicin ocurre lo siguiente
:- 7especto del recurso de reposicin interpuesto en contra de un auto o un decreto. Se debe distinguir entre
a- Se interpone recurso de reposicin en contra de un auto o un decreto invocando nuevos antecedentes que
no se consideraron en la decisin del tribunal' en este caso el tribunal deber- proceder a dar traslado a la
contraparte.
b- Se interpone recurso de reposicin en contra de un auto o un decreto sin invocar nuevos antecedentes' en
este caso el tribunal el tribunal se pronunciar- de plano # la resolucin que niegue esta solicitud ser-
inapelable' como lo se,ala el &rt. :H: inciso final.
2- 7especto del recurso de reposicin interpuesto en contra de una sentencia interlocutoria' en aquellos casos en
que e$cepcionalmente procede.
=odo depender- de lo que se,ale la le# en cada caso' as por ejemplo del recurso de reposicin interpuesto en
contra de la resolucin que recibe la causa a prueba' el tribunal se pronunciar- de plano la reposicin o la
tramitar- como incidente' como lo se,ala el &rt. ":G inciso 2K.
0all# &el rec-rs# &e re)#sicin
=ramitado el recurso de reposicin' seg>n sea el caso' el tribunal deber- pronunciarse' dictando una resolucin'
pudiendo distinguirse
:- Si la resolucin no acoge la reposicin que se hi*o valer sin nuevos antecedentes' ese fallo es inapelable' como
lo se,ala el &rt. :H: inciso final. /ero si la reposicin se funda en nuevos antecedentes ese fallo va a ser
apelable pues recae sobre un incidente.
2- Si la resolucin acoge el recurso de reposicin con o sin nuevos antecedentes que se hagan valer' ser- esa
resolucin apelable' por la parte agraviada con al concesin del recurso' porque el &rt. :H: slo hace inapelable
la resolucin que desecha un recurso de reposicin # siempre que la apelacin sea procedente' toda ve* que se
tratar- de un auto o un decreto.
Si$-acin &e la res#l-cin re)#ni+le ( a)ela+le en s-+si&i#
6abe tener en cuenta que el t0rmino para apelar no se suspende por solicitud de reposicin a que hace referencia
el &rt. :H: del 6/6' de ah la necesidad de la apelacin subsidiaria por coincidencia de pla*os. &rt. :GC inciso. :9.
!e ah que para evitar el transcurso del pla*o' para hacer valer el recurso de apelacin' en contra de la resolucin
apelable # reponible' dicho recurso debe interponerse en forma subsidiaria. Ejemplo la resolucin que recibe la
causa a prueba podr- ser impugnada mediante el recurso de reposicin # de apelacin en subsidio' como lo se,ala
el &rt. ":G del 6/6.
-02-
Derec,o Procesal II
*! RECURSO DE APELACIKN
Se reglamenta en el titulo EA??? del libro ? del 6/6' entre los &rtculos :H; al 2"C del 6/6.
El legislador no define a este recurso' limit-ndose se,alar en el &rt. :H; del 6/6 que El recurso de apelacin tiene
por objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende' con arreglo a derecho' la resolucin del inferior
De:inicin
El recurso de apelacin puede ser definido de la siguiente forma Es aquel medio de impugnacin cu#o titular es la
parte agraviada por una resolucin judicial' destinado a obtener una segunda revisin de los puntos de hecho # de
derecho que comprende el asunto' por el tribunal superior al que lo dict' con el fin de que 0ste la revoque o
modifique con arreglo a derecho' subsanando los agravios que le cause a la parte que lo entabla.
Carac$er5s$icas &el rec-rs# &e a)elacin
:- Es un recurso ordinario /rocede en contra de la generalidad de las resoluciones judiciales' bastando
>nicamente la e$istencia de un agravio.
2- Es un recurso por va de reforma Es conocido por el tribunal superior a aquel que pronunci la resolucin que se
impugna.
"- Es un medio para provocar la segunda la instancia En este sentido la segunda instancia no se producir- en
forma autom-tica' pues no todos los asuntos van a tener una doble revisin # se requiere que la parte agraviada
provoque la segunda instancia precisamente por medio del recurso de apelacin.
E$cepcionalmente se podr- provocar la segunda instancia por medio de la llamada consulta' en que la
segunda instancia se provoca en forma obligatoria # por mandato de la le#.
)a le# e$ige la consulta en materia civil en aquellos juicios en que se vea involucrado el inter0s social' como
ocurre por ejemplo en los juicios de nulidad matrimonial o en los juicios de hacienda. En materia penal es m-s
frecuenta aun' en todos aquellos casos en que se imponga al procesado una pena superior a : a,o o se
absuelva al procesado de una pena aflictiva.
Res#l-ci#nes ,-&iciales 2-e s#n a)ela+les
:- )as sentencias definitivas de primera instancia.
Seg>n lo se,ala el &rt. :HD del 6/6' de forma tal que no son apelables' las sentencias definitivas de >nica
instancia # las de segunda instancia.
2- )as sentencias interlocutorias de primera instancia.
Seg>n lo se,ala el &rt. :HD del 6/6' de forma tal que no son apelables
a- )as sentencias interlocutorias de >nica instancia
b- )as sentencias interlocutorias de segunda instancia.
c- )as sentencias interlocutorias dictadas durante la segunda instancia' pues puede haber por ejemplo en
segunda instancia incidentes' las cuales de acuerdo a lo se,alado en el &rt. 2:C del 6/6 son inapelables.
"- )os autos # los decretos' por regla general' no son apelables' e$cepcionalmente lo son cuando re>nen las
siguientes caractersticas' seg>n lo se,ala el &rt. :HH del 6/6.
:- Oue sean de primera instancia.
2- Oue alteren la substanciacin regular del juicio' ejemplo el tribunal en ve* de ordenar traslado cita a las
partes a audiencia.
"- < que recaiga sobre tr-mites que no est-n e$presamente ordenados por la le#'

LQu1 autos 6 decretos no son apelablesM
)os pronunciados en >nica # en segunda instancia # adem-s los autos # decretos no son apelables cuando
ordenen tr-mites necesarios para la substanciacin regular del juicio
Ti$-lar &el rec-rs# &e a)elacin!
El titular del recurso de apelacin debe cumplir con los siguientes requisitos copulativos
:- Oue sea parte en el respectivo proceso.
2- Oue esta parte resulte agraviada con la resolucin que se impugna' vale decir' que no ha#a obtenido todo lo que
peda.
)a parte que apela recibe el nombre de apelante # el que no apela se denomina apelado. +na parte podr- ser
apelante # apelada simult-neamente' cuando ambas partes resulten agraviadas por la resolucin que se
impugna.
Pla3# )ara in$er)#ner el rec-rs# &e a)elacin
El legislador distingue seg>n cual sea el tipo de resolucin impugnada
:- Trat*ndose de las sentencias de)initivas de primera instancia .
)a apelacin deber- interponerse en el t0rmino fatal de :C das' contados desde la notificacin de la parte que
entabla el recurso' seg>n lo se,ala el &rt. :HG del 6/6. El ma#or pla*o se e$plica debido al hecho que la
apelacin de una sentencia definitiva requiere de un estudio m-s detallado.
2- En los dem*s casos
)a apelacin deber- interponerse en el t0rmino fatal de ( das' contados desde la notificacin de la parte que
entabla el recurso' seg>n lo se,ala el &rt. :HG del 6/6
-01-
Derec,o Procesal II
Caractersticas del pla+o de apelaci5n.
:- Se trata de un pla*o fatal' seg>n lo se,ala el propio &rt. :HG del 6/6.
2- Se trata de un pla*o individual' corre para todas las partes desde la notificacin de la parte que entabla el
recurso.
"- Se trata de un pla*o de das' por ello es discontinuo seg>n el &rt. ;; del 6/6.
%- 4o se suspende de manera alguna' aun cuando las partes ha#an entablado otros recursos en contra de la
resolucin apelada.
La regla general n#s seAala 2-e &e+e a)elarse )#r escri$#
)a regla general nos se,ala que debe apelarse por escrito' al ser 0ste el sistema fundamental de e$presin ante el
tribunal' presentando el escrito dentro respectivo dentro del pla*o correspondiente' es decir' en el t0rmino fatal de
cinco das' contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso' el cual se aumentar- a die* das
trat-ndose de las sentencias definitivas.
E$cepcionalmente se permite apelar verbalmente en aquellos casos en que la le# permites esta forma de e$presin'
como ocurre en el procedimiento sumario' salvo que las partes hagan uso de minuta.
En este sentido dispone el &rt. :HG inciso "K En los procedimientos o actuaciones para las cuales la le# estable*ca
la oralidad' se podr- apelar en forma verbal siempre que someramente se se,alen los fundamentos de hecho # de
derecho del recurso # se formulen peticiones concretas' de todo lo cual deber- dejarse constancia en el acta
respectiva
Re2-isi$#s 2-e &e+e re-nir el escri$# &e a)elacin:
El escrito de apelacin debe cumplir con los siguientes requisitos
:- !ebe reunir los requisitos generales de todo escrito.
2- !ebe reunir los requisitos especficos que se,ala el &rticulo :HG del 6/6
:- !eber- contener los fundamentos de hecho # de derecho en que se apo#a el recurso' se refiere a los
fundamentos de hecho # derecho debatidos en primera instancia' Estos fundamentos se e$traer-n del
proceso de primera instancia.
2- !eber- contener las peticiones concretas que se formulan.
Seg>n la jurisprudencia se entiende por peticiones concretas
:- Oue se revoque o confirme la sentencia de primera instancia.
2- ?ndicar el estado en que debe quedar la demanda luego de haberse acogido el recurso.
Si$-aci#nes es)eciales
:- )a le# se coloca en aquellos casos en que en lo principal se interpone el recurso de reposicin # en subsidio el
de apelacin' como por ejemplo' trat-ndose de la impugnacin de la resolucin que recibe la causa a prueba
En este sentido dispone el &rt. :HG inciso "K que En aquellos casos en que la apelacin se interponga con el
car-cter de subsidiaria de la solicitud de reposicin' no ser- necesario fundamentarla ni formular peticiones
concretas' siempre que el recurso de reposicin cumpla con ambas e$igencias.
2- En los procedimientos o actuaciones para las cuales la le# estable*ca la oralidad' como ocurre en el
procedimiento sumario' se podr- apelar en forma verbal.
En este caso la le# e$ige que slo someramente se se,alen los fundamentos de hecho # de derecho del
recurso # se formulen peticiones concretas' de todo lo cual deber- dejarse constancia en el acta respectiva'
seg>n lo se,ala el &rt. :HG inciso "K.
N# se e1ige 2-e el rec-rren$e> )ara la )r#ce&encia &e la a)elacin> seAale :-n&amen$#s &e ?ec?# ( &erec?#
( )e$ici#nes c#ncre$as> en la si$-acin c#nsagra&a en el Ar$ 1J@ incis# :inal
Se,ala el &rt. :HG inciso final que )as normas de los incisos anteriores no se aplicar-n en aquellos procedimientos
en que las partes' sin tener la calidad de letrados' litiguen personalmente # la le# faculte la interposicin verbal del
recurso de apelacin.
En estos casos el pla*o para apelar ser- de cinco das fatales' salvo disposicin especial en contrario.
LAn$e 2-e $ri+-nal se en$a+la el rec-rs# &e A)elacinM
)a apelacin se presentar-' #a sea en forma escrita o verbal' ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin que
se impugna' para que sea conocido por el tribunal superior a 0ste' elevando los antecedentes correspondientes.
I ! Trami$acin an$e el $ri+-nal a 2-#> es &ecir> an$e el $ri+-nal 2-e )r#n-nci el rec-rs# 2-e se im)-gna
)a le# encomienda al tribunal que pronuncio la resolucin que se impugna constatar que la apelacin cumpla con
los siguientes requisitos formales' sin necesidad' de dar traslado a la contraparte
:- Oue la resolucin apelada sea susceptible de ser impugnada por va del recurso de apelacin.
2- Oue el recurso ha#a sido interpuesto dentro del pla*o se,alado en la le# para tal efecto' contados en todos los
casos desde la notificacin de la resolucin impugnada.
"- Oue el escrito de apelacin cumpla con los requisitos especiales se,alados en el &rt. :HG.
El tribunal7 (ue pronunci5 la resoluci5n (ue se impu-na7 )rente a este e4amen7 puede adoptar al-una de las
si-uientes actitudes:
:- Si estima' en base a este e$amen' que la apelacin cumple con los requisitos formales antes se,alados' el
tribunal ad quo pronunciar- una resolucin en que 6oncede el recurso de apelacin' disponiendo que los
antecedentes correspondientes sean elevados al tribunal superior encargado de conocer el recurso.
Esta resolucin ser- notificada por el estado diario tanto al apelante como al apelado.
-02-
Derec,o Procesal II
ecursos (ue proceden en contra de esta resoluci5n (ue declara (ue la apelaci5n cumple con los re(uisitos
)ormales se0alados
Siendo el agraviado el apelado' proceden los siguientes recursos
:- 7eposicin' dentro del pla*o de " das.
2- 7ecurso de hecho.

2- Si estima' en base a este e$amen' que la apelacin no cumple con los requisitos formales antes se,alados' el
tribunal ad quo pronunciar- una resolucin que se,ale aquelloN como por ejemplo cuando la resolucin no es
susceptible de ser impugnada por va de la apelacin
ecursos (ue proceden en contra de esta resoluci5n (ue declara (ue la apelaci5n no cumple con los re(uisitos
)ormales se0alados
:- 7eposicin' dentro del pla*o de " das.
2- 7ecurso de hecho.
Concedido el recurso de apelaci5n por el tribunal ad (uo7 ordenando elevar los antecedentes correspondientes al
tribunal superior7 se producir*n los si-uientes e)ectos:
Se entiende por efectos de un recurso procesal' la situacin en que permanece la resolucin impugnada en cuanto a
su ejecucin o cumplimiento' pendiente el fallo del respectivo recurso.
El recurso de apelacin comprende dos efectos
:- Efecto devolutivo
2- Efecto suspensivo
:- El e)ecto devolutivo
Este efecto nunca podr- falta' siempre que el tribunal ad quo conceda el recurso de apelacinN de forma tal que
nunca se producir- con la sola interposicin del recurso por el apelante.
/uede ser definido como aquel efecto propio # de la esencia del recurso de apelacin' en virtud del cual se otorga
competencia al tribunal superior' para conocer # resolver el asunto controvertido por va de la apelacin.
Ori-en del termino KE)ecto devolutivoL: Se remonta a la antigua legislacin Espa,ola' en donde el rgano inferior
devuelve el conocimiento del asunto al rgano superior' el que delegaba la funcin jurisdiccional en un rgano
inferior' al encontrarse atareado con funciones polticas.
Competencia (ue el e)ecto devolutivo otor-a al tribunal superior.
Se debe hacer la siguiente distincin
&2 6ompetencia en relacin con las materias objeto de la litis de primera instancia.
Q2 6ompetencia en relacin a las partes del litigio.
&2 Competencia en relaci5n con las materias objeto de la litis de primera instancia .
:2 e-la -eneral !icha competencia comprende el pronunciamiento de todas las acciones # e$cepciones
opuestas por las partes oportunamente # resueltas en los fallos de primera instancia.
)a regla general nos dice que no podr- el tribunal de segunda instancia pronunciarse sobre acciones o
e$cepciones respecto de las cuales no se pronuncia el tribunal de primera instancia o que no ha#an sido
e$presamente sometidos a juicio por las partes.
22 E4cepci5n a la re-la -eneral E$cepcionalmente dicha competencia comprende el pronunciamiento de
acciones no opuestas oportunamente # no resueltas en los fallos de primera instancia. Ello sucede en
los siguientes casos
:- En el caso que se hubieran opuesto en primera instancia acciones o e$cepciones incompatibles
entre s' dando lugar a la principal sin fallar las subsidiarias' pues el tribunal de primera instancia se
encuentra facultado seg>n el &rt. :DC 4K; para omitir la resolucin de las acciones # e$cepciones
incompatibles con las aceptadas.
El tribunal de segunda instancia podr-' e$cepcionalmente' pronunciarse sobre las acciones o
e$cepciones subsidiarias opuestas por las partes' pero no falladas en primera instancia' seg>n lo
se,ala el &rt. 2CH 6/6.
2- En el procedimiento sumario' aplicado seg>n la naturale*a del asunto que se trate' en que se
requiere una tramitacin r-pida para dar eficacia a la accin de que se trate.
Seg>n el &rt. ;G2 Se permite que el tribunal de segunda instancia' por va de la apelacin' se
pronuncie por :K ve* sobre acciones o e$cepciones opuestas por las partes' pero no falladas por el
tribunal de primera instancia' a>n cuando no sean incompatibles.
"- )o normal es que las acciones o e$cepciones se opongan en primera instancia con anterioridad a la
contestacin de la demanda' e$cepcionalmente la le# permite oponer algunas e$cepciones
perentorias' luego de contestada la demanda o en segunda instancia inclusive antes de la vista de
la causa.
Estas e$cepciones seg>n el &rt. ":C del 6/6 son los siguientes
:- )a e$cepcin de prescripcin.
2- )a e$cepcin de cosa ju*gada.
"- )a e$cepcin de transaccin.
-0%-
Derec,o Procesal II
%- )a e$cepcin de pago efectivo de la deuda cuando se fundamente en un antecedente escrito.
%- Se permite e$cepcionalmente # forma e$presa por la le# a los jueces de segunda instancia' en
algunas materias' declaraciones de oficio' sin que las partes ha#an hecho formulaciones o ha#an
sido falladas por el tribunal de primera instancia. &rt. 2CG 6/6. Ello ocurre por ejemplo en materia
de nulidad absoluta o de incompetencia absoluta.
El apelante al interponer su recurso7 puede limitar la competencia del tribunal de se-unda instancia.
El apelante al interponer su recurso' puede limitar la competencia del tribunal de segunda instancia a ciertos
agravios # no respecto de otros puntos en que no e$iste tal agravio' pero se afirma que el recurso de
apelacin tiene efectos personales.
Q2 Competencia en relaci5n con las partes del liti-io .
)a apelacin produce efectos personales' el tribunal slo podr- entrar a conocer los agravios que el apelante
se le ha causado # no as respecto de los agravios del apelado' es decir' de la parte que no apel.
Ejemplo El demandante pide :CC # el jue* slo concede HC' en este caso tanto el demandante como el
demandado son agraviados' ambos son titulares del recurso de reposicin
- Si apela el demandante' el tribunal de segunda instancia' solo conoce de los agravios del demandante'
es decir' solo de HC a :CC.
- Si apela el demandado' el tribunal de segunda instancia' solo conoce de los agravios del demandando'
es decir' solo de C a HC.
- Si apelan el demandante # demandado' el tribunal de segunda instancia' conoce de ambos agravios
tanto del demandante como del demandando' es decir' de C a :CC.
&roblema Se suscita en caso que e$istan varios demandantes # varios demandados # slo uno de los
demandantes apela' la apelacin slo podr- favorecer al demandante que apel # no as a los dem-s.
E$cepcionalmente la apelacin de una parte puede abarcar el agravio de los dem-s' cuando la cosa objeto
del juicio es indivisible o se trata de una obligacin solidaria.
/- El e)ecto suspensivo .
Este efecto no es de la esencia del recurso de apelacin' a diferencia de lo que ocurre con el efecto devolutivo' sin
embargo' constitu#e la regla general.
Su objeto es hacer perder al tribunal de primera instancia su competencia para conocer del negocio' parali*ando su
tramitacin o el cumplimiento del fallo mientras no se decida el recurso por los medios que se,ala la le#' seg>n se
deduce del &rt. :G: del 6/6.
6uando la apelacin se concede en el efecto devolutivo ha# dos tribunales conociendo del asunto' # cuando se
concede en ambos efectos' devolutivo # suspensivo' slo el tribunal de segunda instancia tendr- competencia para
seguir conociendo del asunto' suspendi0ndose la competencia del tribunal inferior para seguir conociendo de la
causa' como lo se,ala el &rt. :G: del 6/6.
LC5mo lle-amos a la conclusi5n (ue el e)ecto suspensivo es la re-la -eneralM
)legamos a esta conclusin en base a 2 disposiciones ellas son
a- El &rt. :G( del 6/6' que se,ala que .uera de los casos determinados en el artculo precedente' la apelacin
deber- otorgarse en ambos efectos.
b- El &rt. :G" del 6/6' que se,ala que 6uando se otorga simplemente apelacin' sin limitar sus efectos' se
entender- que comprende el efecto devolutivo # el suspensivo.
Casos en (ue el le-islador se0ala (ue la apelaci5n debe concederse s5lo en el e)ecto devolutivo.
!e esta forma' en estos casos se,alados en el &rt. :G% del 6/6' no se suspende la competencia del tribunal de
primera instancia para conocer del asunto. 6uando la apelacin se concede slo en el efecto devolutivo ha# dos
tribunales conociendo del asunto.
!ispone el &rt. :G% del 6/6 Sin perjuicio de las e$cepciones e$presamente establecidas en la le#' se conceder-
apelacin slo en el efecto devolutivo
1- %e las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos 6 sumarios.
)o cual se encuentra en armona con lo se,alado en el &rt. ;G: inciso 2K al tratar al procedimiento sumario que
se,ala que )as dem-s resoluciones' que son sentencia definitiva o que d0 lugar al procedimiento sumario en el
caso del inciso 2- del artculo ;H:' inclusive la que acceda provisionalmente a la demanda' slo ser-n apelables
en el efecto devolutivo
Babra sin embargo' una contradiccin entre lo se,alado en el &rt. :G% # lo se,alado en el &rt. ;G:2 inciso :K
que se,ala que )a sentencia definitiva # la resolucin que d0 lugar al procedimiento sumario en el caso del
inciso 2- del artculo ;H:' ser-n apelables en ambos efectos
/- %e los autos7 decretos 6 sentencias interlocutoriasM
"- %e las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecuci5n de una sentencia )irme7 de)initiva o
interlocutoriaN
%- %e las resoluciones (ue ordenen al+ar medidas precautoriasN
-0.-
Derec,o Procesal II
(- %e todas las dem*s resoluciones (ue por disposici5n de la le6 s5lo admitan apelaci5n en el e)ecto devolutivo'
son ejemplos de esta clase de resoluciones las se,aladas en el &rt. ((C del 6/6 que trata de las apelaciones en
los juicios posesorios.
El &rt. ;C; se,ala que )as sentencias en que se ratifique el desahucio o se ordene el lan*amiento' las que den
lugar a la retencin' # las que dispongan la restitucin de la cosa arrendada' en los casos de los dos artculos
anteriores' slo ser-n apelables en el efecto devolutivo' # la apelacin se tramitar- como en los incidentes.
LQu1 sucede si se da cumplimiento a la resoluci5n apelada pronunciada por el tribunal ad (uo7 6 lue-o es revocada
por el tribunal superior7 conociendo del recurso de apelaci5nM
En aquellos casos en que la apelacin se concede slo en efecto devolutivo' no se suspende la competencia del
tribunal de primera instancia para seguir conociendo del asunto' pudiendo 0ste' a peticin de partes # nunca de
oficio' ordenar el cumplimiento condicional de la resolucin apelada.
a- Se trata este de un cumplimiento condicionalN de forma tal que si el tribunal de segunda instancia confirma la
sentencia apelada' esta quedar- firme' cuando se devuelva el e$pediente al tribunal de primera instancia' 0ste
tribunal dictar- una resolucin denominada 6>mplase' cuando se notifique esta resolucin a las partes' se
entender- que la sentencia se encuentra firme o ejecutoriada.
b- En caso contrario' deber- dejarse sin efecto lo cumplido' cuando el tribunal superior' conociendo del recurso de
apelacin revoque la sentencia apelada.
En este caso se deber- indemni*ar al apelado todos los perjuicios que el cumplimiento de la sentencia apelada'
que se dej sin efecto' le caus. Slo se debe pedir el cumplimiento condicional de la sentencia apelada' cuando
se tiene un total convencimiento' de obtener tambi0n en segunda instancia.
La #r&en &e n# inn#%ar
El legislador se encuentra consiente de los perjuicios que puede ocasionar el cumplimiento condicional de una
sentencia apelada que luego es revocada por el tribunal superior que conoce del recurso de apelacin' cuando se
concede 0sta solo en el efecto devolutivo.
/ara evitar perjuicios a los apelantes se les permite solicitar una orden de no innovar' &rt:G2 inc 2' la cual deber-
ser formulada por el apelante. )a orden de no innovar' que es pronunciada por el tribunal superior' suspende los
efectos de la resolucin recurrida o parali*a su cumplimiento' seg>n sea el caso. El tribunal podr- restringir estos
efectos por resolucin fundada.

En base a lo anterior podemos concluir que la orden de no innovar podr- ser
a- =otal 6uando suspende los efectos de la resolucin recurrida.
b- /arcial 6uando parali*a el cumplimiento de la resolucin recurrida.
La orden de no innovar es una verdadera orden.
)a orden de no innovar es una resolucin judicial dictada por un rgano jurisdiccional en cu#a virtud se ordena a un
tribunal inferior que est- conociendo de un asunto' parali*ar el procedimiento # no llevar a efecto gestin alguna que
tienda a proseguir la tramitacin de la causa o a cumplir la resolucin objetada.
Tramitaci5n de la orden de no innovar
:- Esta peticin de no innovar debe formularla el apelante # la le# no se,ala la oportunidad para hacer uso de esta
facultad. !e all que pueda ejercerse desde el momento que ingresan los autos en secretara # hasta antes de la
vista de la causa.
2- )as peticiones de orden de no innovar ser-n distribuidas por el /residente de la 6orte' mediante sorteo' entre las
salas en que est0 dividida # se resolver-n en cuenta. )os fundamentos de las resoluciones que se dicten en
relacin a la orden de no innovar no constitu#en causal de inhabilidad.
adicaci5n de la orden de no innovar una ve+ decretada.
!ecretada una orden de no innovar' quedar- radicado el conocimiento de la apelacin respectiva en la sala que la
concedi # el recurso go*ar- de preferencia para figurar en tabla # en su vista # fallo' seg>n lo se,ala el &rt. :G2
inciso final.
Esta orden de orden de no innovar produce radicacin >nicamente cuando se concede' pero no cuando se deniega
# adem-s esa orden de no innovar slo va a operar >nicamente en relacin con el recurso de apelacin en que ella
reca# 1/rincipio de la personalidad2
II ! Trami$acin an$e el $ri+-nal s-)eri#r
+na ve* concedido el recurso de apelacin por el tribunal ad quo' una ve* que constate que se cumplen los
requisitos formales pertinentes LOu0 antecedentes son elevados al tribunal superior jer-rquicoM Babr- que distinguir
las siguientes situaciones
:2 Si la apelacin se concede en ambos efectos' devolutivo # suspensivo. En este caso se suspende la
competencia del tribunal inferior para seguir conociendo del asunto' debiendo remitir 0ste al tribunal superior
todos los antecedentes.
En este sentido dispone el &rt. :GH inciso :K del 6/6 que )a remisin del proceso se har- por el tribunal inferior
en el da siguiente al de la >ltima notificacin' se trata de la remisin de los antecedentes originales.
-0/-
Derec,o Procesal II
22 Si la apelacin se concede slo en el efecto devolutivo. En este caso seguir- el tribunal inferior conociendo de la
causa hasta su terminacin' incluida la ejecucin de la sentencia definitiva' habr- por tanto' dos tribunales
conociendo del mismo asunto.
En este caso habr- que distinguir 2 situaciones
a- 6uando se apela una sentencia definitiva' # el recurso se concede slo en el efecto devolutivo.
!ispone en este sentido el &rt. :GD inciso :K que Si se trata de una sentencia definitiva la resolucin que
conceda una apelacin slo en el efecto devolutivo deber- determinar las pie*as del e$pediente que'
adem-s de la resolucin apelada' deban compulsarse o fotocopiarse para continuar conociendo del proceso.
En este caso el tribunal ad quo ordena elevar al tribunal superior el e$pediente original # adem-s ordena la
elaboracin de fotocopias o compulsas de la sentencia definitiva' # dem-s pie*as del e$pediente' las cuales
quedar-n en poder del tribunal ad quo para continuar conociendo del proceso.
b- 6uando se apela una sentencia distinta a la definitiva' # el recurso se concede slo en el efecto devolutivo.
!ispone en este sentido el &rt. :GD inciso :K que en este caso el tribunal ad quo ordena la elaboracin de
fotocopias o compulsas de la sentencia definitiva # dem-s pie*as del e$pediente' las cuales ser-n remitidas
al tribunal superior. )a sentencia definitiva quedar- en poder del tribunal ad quo' al igual que el e$pediente
original.
LEn (ue oportunidad el tribunal ad (uo proceder* a remitir al tribunal superior el e4pediente7 )otocopias o compulsas
en su casoM
a- Si la apelacin se concede en ambos efectos' dispone el &rt. :GH inciso :K del 6/6 que )a remisin del proceso'
es decir' del e$pediente original se har- por el tribunal inferior en el da siguiente al de la >ltima notificacin' se
trata de la remisin de los antecedentes originales.
b- Si la apelacin se concede en ambos efectos' dispone el &rt. :GH del 6/6 que podr- ampliarse el pla*o para la
remisin del e$pediente' fotocopias o compulsas en su caso' por todos los das que' atendida la e$tensin de las
copias que ha#an de sacarse' estime necesario dicho tribunal.
Jastos necesarios para la elaboraci5n de las )otocopias o compulsas.
!ispone el &rt. :GD inciso 2K que el apelante' dentro de los ( das siguientes a la fecha de notificacin de esta
resolucin deber- depositar en la secretara del tribunal la cantidad de dinero que el secretariado estime necesaria
para cubrir el valor de las fotocopias o de las compulsas respectivas.
El secretario deber- dejar constancia de esta circunstancia en el proceso' se,alando la fecha # el monto del
depsito.
Se remitir-n compulsas slo en caso que e$ista imposibilidad para sacar fotocopias en el lugar de asiento del
tribunal' lo que tambi0n certificar- el secretario' lo que demuestra la preferencia que tiene el legislador por la
fotocopias sobre las compulsas.
'anci5n en caso de incumplimiento de esta obli-aci5n:
!ispone el &rt. :GD inciso "K que si el apelante no da cumplimiento a esta obligacin' se le tendr- por desistido del
recurso' sin m-s tr-mite. Sin embargo' en este caso' la sancin es m-s bien la desercin de recurso al incumplirse
una obligacin se,alada en la le#.
Bna ve+ remitidos e in-resados en la Corte los antecedentes correspondientes7 enti1ndase7 e4pediente7 )otocopias o
compulsas7 en su caso7 el secretario de la Corte deber* cumplir los si-uientes tramites.
:- El secretario de la 6orte' actuando como ministro de fe' deber- dejar constancia en el e$pediente la fecha en
que el e$pediente' fotocopias o compulsas en su caso' han ingresado a la secretaria de la corte. )a le# no es
clara' se han se,alado distintas formas en que el secretario de la 6orte puede dar cumplimiento a esta
obligacin.
a- & trav0s de la emisin de un certificado.
b- & trav0s de la anotacin de la fecha en el e$pediente.
c- & trav0s de un timbre fechado.
2- )uego el e$pediente' fotocopias o compulsas en su caso ser- ingresado al libro de causas del tribunal'
asign-ndole luego un rol. !e forma tal que la causa tendr- 2 roles distintos' el rol del tribunal ad quo # el del
tribunal superior.
"- El secretario deber- dar cuenta a la sala tramitadora del contenido del e$pediente' esta es la forma como los
tribunales colegiados conocen del asunto. 7ecordemos que la cuenta es una comunicacin sin formalidades' no
se requiere la previa vista de la causa.
En este sentido dispone el &rt. "HC 4K: del 6<= que Son funciones de los secretarios !ar cuenta diariamente a
la 6orte o ju*gado en que presten sus servicios de las solicitudes que presentaren las partes.
LA (ue sala el secretario deber* dar cuenta del contenido del e4pedienteM
!eber- dar cuenta a la sala tramitadora' cuando e$ista m-s de una sala. )a sala tramitadora ser- la primera sala'
sea que est0 o no integrada por el presidente de la 6orte' seg>n lo se,ala el &rt. DC del 6<=.
Corresponder* lue-o a la sala tramitadora reali+ar un nuevo estudio de los re(uisitos )ormales de la apelaci5n.
En este sentido dispone el &rt. 2:" del 6/6 que Elevado un proceso en apelacin' el tribunal superior e$aminar-
en cuenta si el recurso es admisible # si ha sido interpuesto dentro del t0rmino legal.
!e forma tal que como consecuencia de este estudio que reali*a la sala tramitadora puede ocurrir lo siguiente
-0#-
Derec,o Procesal II
:- 6onsiderar que el recurso no cumple con los requisitos formales necesarios para la apelacin' declar-ndole
inadmisible o que simplemente no ha sido interpuesto dentro del t0rmino legal.
6omo consecuencia de ello
:- Seg>n el &rt. 2:" del 6/6' si la sala tramitadora considera inadmisible o e$tempor-neo el recurso' lo
declarar- sin lugar desde luego o mandar- traer los autos en relacin sobre este punto.
2- Seg>n el &rt. 2:% del 6/6' Si el tribunal superior declara no haber lugar al recurso' #a sea por que lo
declarar- sin lugar desde luego o llega a esta conclusin luego de mandar a traer los autos en relacin'
devolver- el proceso al tribunal inferior para el cumplimiento del fallo.
2- 6onsiderar que el recurso cumple con los requisitos formales necesarios para la apelacin' declar-ndole
admisible. Ello producir- los siguientes efectos
:- Si la sentencia es definitiva se mandar- a que se traigan los autos en relacin.
2- Si la sentencia no es definitiva' dispone el &rt. :GG del 6/6' que la apelacin de toda resolucin que no sea
sentencia definitiva se ver- en cuenta' a menos que cualquiera de las partes dentro del pla*o para
comparecer en segunda instancia solicite alegatos.
En este caso se entrar- a conocer el fondo del asunto por alguna de las salas.
A)ar$a&#; La Si$-acin &e las )ar$es en seg-n&a ins$ancia
Las partes tienen la obli-aci5n de comparecer en se-unda instancia.
En segunda instancia las partes' tanto el apelante como el apelado' tienen la obligacin de comparecer a la
instancia' es decir' ante la 6orte de &pelaciones competente' haci0ndose parte.
& esta obligacin se le suele denominar comparecer en segunda instancia o hacerse parte en la causa.
En la pr-ctica se da cumplimiento a esta obligacin mediante un escrito en que se consagra que la parte respectiva
se hace parte' es decir' comparece en segunda instancia. &lgunas cortes m-s liberales permiten que se de
cumplimiento a esta obligacin' cuando las partes' concurriendo al despacho del secretario le piden que le notifique
personalmente del decreto autos en relacin o dese cuenta' seg>n sea el caso.
Forma como se comparece en se-unda instancia.
Baremos un paralelo entre la forma de comparecencia de primera # segunda instancia
a- En primera instancia se comparece por regla general representado por procurador # patrocinado por abogado'
seg>n lo se,ala el &rt. :GH del 6<=. )os cuales figurar-n en el escrito de demanda o contestacin de la
demanda' seg>n sea el caso.
b- En segunda instancia se comparece personalmente o por medio de abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin' seg>n lo se,ala el &rt. "GH del 6<=' de lo cual se dejar- constancia en el escrito en que la parte se
hace parte o comparece en segunda instancia.
&la+o para comparecer en se-unda instancia.
Seg>n lo se,ala el &rt. 2CC del 6/6 )as partes tendr-n el pla*o de ( das para comparecer ante el tribunal superior
a seguir el recurso interpuesto' contado este pla*o desde que se reciba el e$pediente' fotocopias o compulsas en su
caso' en la secretara del tribunal de segunda instancia.
%ic8o pla+o se aumentar*7 se-9n el Art. /;;7 en el si-uiente caso
!icho pla*o se aumentar- cuando el e$pediente' fotocopias o compulsas en su caso se remitan desde un tribunal
de primera instancia que funcione fuera de la comuna en que resida el de al*ada.
!icho aumento ser- de " das' como lo se,ala el &rt. 2(H' m-s el n>mero de das que contemple la tabla de
empla*amiento seg>n sea el lugar de que se trate' seg>n el &rt. 2(G del 6/6.
Caractersticas del pla+o para comparecer en se-unda instancia:
:- Se trata de un pla*o de das # por tanto' discontinuo.
2- Se trata de un pla*o fatal' se e$tingue a la media noche del >ltimo da del pla*o.
"- Se trata de un pla*o improrrogable.
%- Se cuenta desde un hecho' como lo es el que se reciba el e$pediente' fotocopias o compulsas en su caso' en la
secretara del tribunal de segunda instancia' # no desde una notificacin como es la regla general.
'anci5n en caso (ue las partes no cumplan su obli-aci5n de comparecer en se-unda instancia dentro del pla+o
se0alado en la le6.
:- 'i el (ue no comparece es el apelante .
En este caso el tribunal de oficio o a peticin verbal o escrita del apelado declarar- desierto el recurso' de
conformidad a lo se,alado en el &rt. 2C: inciso :K del 6/6. Esta declaracin por parte del tribunal se reali*a
mediante una sentencia interlocutoria' pues se establecen derechos permanentes en favor de las partes.
Esta sentencia interlocutoria presentar* las si-uientes particularidades
:- )a resolucin que declare la desercin por la no comparecencia del apelante producir- sus efectos respecto
de 0ste desde que se dicte # sin necesidad de notificacin' seg>n lo se,ala el &rt. 2C: inciso 2K' haciendo
e$cepcin a lo se,alado en el &rt. "H del 6/6.
2- !e esta sentencia interlocutoria podr- pedirse reposicin dentro de tercero da' seg>n lo se,ala el &rt. 2C:
inciso 2K del 6/6.
2- 'i el (ue no comparece es el apelado .
Si no comparece el apelado' se seguir- el recurso en su rebelda por el solo ministerio de la le# # no ser-
necesario notificarle las resoluciones que se dicten' las cuales producir-n sus efectos respecto del apelado
rebelde desde que se pronuncien' seg>n lo se,ala el &rt. 2C2 del 6/6.
-0*-
Derec,o Procesal II
Sin embargo' el rebelde podr- comparecer en cualquier estado del recurso' haci0ndose parte all' representado
por el procurador del n>mero' o abogado habilitado' seg>n lo se,ala el &rt. 2C2 del 6/6 # "GH del 6<=.
A! Si se $ra$a &e -na Sen$encia &e:ini$i%a
+na ve* pronunciada la resolucin &utos en relacin comien*a la vista de la causa.
En este momento desciende el e$pediente ante el presidente de 6orte' el que debe confeccionar la tabla' seg>n el
orden de conclusin de las causas # no seg>n su orden de ingreso. Babr-n tantas tablas como salas tenga la corte.
6olocada la causa en la tabla # llegado el da en que la causa deba ser vista' comen*ar- la vista de la causa' la que
se compone de " tramites distintos' de los cuales el anuncio # la relacin son imprescindibles' a diferencia de los
alegatos' los cuales pueden ser omitidos.
:- El anuncio El anuncio es el aviso que se da a los interesados de que el tribunal va a empe*ar a conocer de una
causa. Se efect>a este anuncio colocando en un lugar visible de la 6orte' el n>mero de orden de la causa' este
n>mero se mantiene fijo hasta que se pasa a conocer de otro asunto. &rt. :;" inc. 2 6/6.
2- La relaci5n E$posicin ra*onada # metdica que el 7elator debe hacer al tribunal de los asuntos sometidos a su
conocimiento' de manera que la 6orte quede instruida de la cuestin.
Seg>n se,ala el &rt.22" inc.:9 6/6' la relacin es un tramite privado' el que se reali*ara en presencia de los
abogados de las partes que se hubieren anunciado para alegar. +na ve* iniciada la relacin no se permitir- el
ingreso a la sala de los abogados que llegaren atrasados.
"- Ale-atos Es la e$posicin verbal que hacen los abogados en defensa de los derechos sus clientes ante los
tribunales colegiados. )os alegatos se regulan entre los &rts 22" al 22( del 6/6.
%ispone el Art. //2 del C&C 6oncluida la relacin' se proceder- a escuchar' en audiencia p>blica' los alegatos de
los abogados que se hubieren anunciado.
a- &legar- primero el abogado del apelante # enseguida el del apelado.
Si son varios los apelantes' hablar-n los abogados en el orden en que se ha#an interpuesto las apelaciones.
Si son varios los apelados' los abogados intervendr-n por el orden alfab0tico de aqu0llos.
b- )os abogados tendr-n derecho a rectificar los errores de hecho que se observaren en el alegato de la contraria'
al t0rmino de 0ste' sin que les sea permitido replicar en lo concerniente a puntos de derecho.
c- )a duracin de los alegatos de cada abogado se limitar- a media hora. El tribunal' a peticin del interesado'
podr- prorrogar el pla*o por el tiempo que estime conveniente.
%ispone el Art. //I C&C. Si la apelacin comprende dos o m-s puntos independientes entre s # susceptibles de
resolucin aislada' podr- el tribunal alterar la regla del artculo precedente haciendo que los abogados aleguen
separada # sucesivamente sobre cada punto.
.
%ispone el Art. //= C&C. En la vista de la causa slo podr- alegar un abogado por cada parte' # no podr-n hacerlo
la parte # su abogado.
&dem-s agrega el &rt. 22; del 66 que se prohbe presentar en la vista de la causa defensas escritas. Se prohbe
igualmente leer en dicho acto tales defensas' sin perjuicio que el &rt. 22" inciso ;K se,ala que &l t0rmino de la
audiencia' los abogados podr-n dejar a disposicin del tribunal una minuta de sus alegatos.
Bna ve+ vista la causa7 (ueda cerrado el debate 6 el juicio en estado de dictarse resoluci5n.
Seg>n se,ala el &rt. 22D del 6/6 una ve* vista la causa' queda cerrado el debate # el juicio en estado de dictarse
resolucin.
Si' vista la causa' se decreta para mejor resolver' alguna de las diligencias mencionadas en el artculo :(G' no por
esto dejar-n de intervenir en la decisin del asunto los mismos miembros del tribunal que asistieron a la vista en que
se orden la diligencia.

&uede suceder adem*s (ue la causa (uede en acuerdo' a ello se refiere el &rt. H2 del 6<= que se,ala que 6uando
alguno de los miembros del tribunal necesite estudiar con m-s detenimiento el asunto que va a fallarse' se
suspender- el debate # se se,alar- para volver a la discusin # al acuerdo' un pla*o que no e$ceda de treinta das'
si varios 5inistros hicieren la peticin' # de quince das cuando la hiciere uno solo.
N! Si se $ra$a &e -n a-$# # -n &ecre$#
Seg>n lo se,ala el &rt. :GG del 6/6 )a apelacin de toda resolucin que no sea sentencia definitiva se ver- en
cuenta. El /residente de la 6orte ordenar- dar cuenta # proceder- a distribuir' mediante sorteo' la causa entre las
distintas salas en que funcione el tribunal. )as 6ortes deber-n establecer horas de funcionamiento adicional para el
conocimiento # fallo de las apelaciones que se vean en cuenta.
LA (uien corresponde dar cuentaM
)a cuenta se trata de un tr-mite privado # sin formalidades' que seg>n el &rt. "D2 4K: del 6<= corresponde a los
relatores
E4cepcionalmente se proceder* a la previa vista de la causa.
4o obstante que la le# se,ale que la apelacin de toda resolucin que no sea sentencia definitiva se ver- en cuenta'
cualquiera de las partes dentro del pla*o para comparecer en segunda instancia' podr- solicitar alegatos' seg>n lo
-00-
Derec,o Procesal II
se,ala el propio &rt. :GG del 6/6. Aencido este pla*o' el tribunal de al*ada ordenar- traer los autos en relacin' si se
hubieren solicitado oportunamente alegatos' a fin de proceder a la vista de la causa.
Seg>n lo se,ala el &rt. 22" inciso final El relator dar- cuenta a la sala de los abogados que hubiesen solicitado
alegatos o se hubiesen anunciado para alegar # no concurrieren a la audiencia respectiva para or la relacin ni
hacer el alegato. El /residente de la sala oir- al interesado' #' si encontrare m0rito para sancionarlo' le aplicar- una
multa no inferior a una ni superior a cinco unidades tributarias mensuales.
+na ve* tramitado el auto en relacin el tribunal quedar- en condiciones de proceder a dictar sentencia'
procediendo tambi0n en este caso el acuerdo en conformidad al &rt. H2 del 6<=.
$aturale+a jurdica de la resoluci5n (ue pronuncie el tribunal conociendo del recurso de apelaci5n.
)a resolucin que resuelva el recurso de apelacin tendr- la misma naturale*a jurdica que la resolucin apelada'
debiendo cumplir todos los requisitos de 0sta.
&s el &rt. :DC del 6/6 tratando las sentencias definitivas se,ala que )as sentencias definitivas de primera o de
>nica instancia # las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales'
contendr-n ...' lo que pone de manifiesto que las sentencias que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva una
sentencia definitiva deber- reunir los mismos requisitos de 0sta.
Esta resolucin' que falla un recurso de apelacin' podr- ser de tres clases distintas
:- Con)irmatoria Se confirma la materia apelada' la 6orte en este caso' hace su#o todos los fundamentos de
hecho # de derecho sustentados por el tribunal de primera instancia # que pronuncia la sentencia apelada.
2- evocatoria En este caso la corte sostiene una posicin radicalmente opuesta al tribunal de primera instancia #
que pronuncia la sentencia apelada.
"- !odi)icatoria: En este caso la corte coincide en algunos puntos' mientras que en otros no' respecto de la
posicin sostenida por el tribunal de primera instancia # que pronuncia la sentencia apelada.
1U2 )as sentencias de segunda instancia se notifican por el estado diario.
1U2 )uego de pronunciada la sentencia de segunda instancia se devuelven los antecedentes al tribunal de primera
instancia' pero no de inmediato' sino que transcurrido un pla*o de :( das' pla*o en el cual los antecedentes
permanecen en la corte' se trata de un pla*o destinado a la interposicin del recurso de casacin.
+na ve* remitido los antecedentes ante el tribunal de primera instancia 0ste proceder- a pronunciar una resolucin
6>mplase' cuando se notifique esta resolucin a las partes' se entender- que la sentencia se encuentra firme o
ejecutoriada.
Ma$erias 2-e )-e&en s-sci$arse en la $rami$acin &el rec-rs# &e a)elacin
1! L#s in:#rmes en &erec?#
)a le# permite que cualquiera de las partes pueda solicitar al tribunal que se evacue un informe en derecho
elaborado por juristas generalmente reconocidos. En este sentido dispone el &rt. 22H del 6/6 )os tribunales
podr-n mandar' a peticin de parte' informar en derecho.
a- Sin embargo' se trata de un derecho cu#o ejercicio por regla general resulta bastante oneroso.
El costo de estos informes en derecho depender- de la materia de que se trate # deber-n ser costeados por la
parte que la solicita.
b- En cuanto al pla*o para la evacuacin de este informe el &rt. 22G se,ala que El t0rmino para informar en
derecho ser- el que se,ale el tribunal # no podr- e$ceder de sesenta das' salvo acuerdo de las partes
c- Seg>n lo se,ala el &rt. 2"C del 6/6 +n ejemplar impreso de cada informe en derecho' con las firmas del
abogado # de la parte o de su procurador' # el certificado a que se refiere el n>mero (- del artculo "D2 del
6digo <rg-nico de =ribunales' se entregar- a cada uno de los ministros # otro se agregar- a los autos
'! La )r-e+a en seg-n&a ins$ancia
)a regla general nos se,ala que la prueba se rinde en primera instancia' cualquiera sea el procedimiento e incluso
en los incidentes' e$cepcionalmente la le# permite rendir prueba en segunda instancia' esta prueba puede ser a
iniciativa de
a- !el propio tribunal ad quo' es decir' del tribunal que conoce del recurso de apelacin.
b- !e partes.
a- A iniciativa del propio tribunal ad (uo7 es decir7 del tribunal (ue conoce del recurso de apelaci5n .
7ecordemos que en primera instancia' e$cepcionalmente' los tribunales pueden decretar medidas para mejor
resolver' estando la causa en estado de sentencia' todo ello de acuerdo a lo se,alado en el &rt. :(G del 6/6.
)a regla general nos se,ala que en segunda instancia' no se admitir- prueba algunaN sin embargo' el propio
legislador permite al tribunal en segunda instancia' estando la causa en estado de sentencia # luego de la cuenta o
vista de la causa' decretar mediadas para mejor resolver.
7esulta enteramente aplicable lo se,alado a propsito de las medidas para mejor resolver en primera instancia.
Eariaci5n en materia de prueba testimonial.
a2 =rat-ndose de la produccin de este medio de prueba en primera instancia se,ala el &rt. :(G 4K( que el tribunal
podr- decretar como medida para mejor resolver la comparecencia de testigos que ha#an declarado en el juicio'
para que aclaren o e$pliquen sus dichos obscuros o contradictorios.
5ientras que en segunda instancia se podr- provocar este medio de prueba cumpli0ndose los siguientes requisitos
se,alados en el &rt. 2CD del 6/6
:- Oue e$istan hechos controvertidos que no figuren en la prueba rendida en autos.
-01-
Derec,o Procesal II
2- Oue la prueba testimonial no se ha#a podido rendir en primera instancia.
"- Oue tales hechos sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin
del juicio.
Se podr-n por tanto' perfectamente' recurrir a testigos nuevos' que no ha#an intervenido en primera instancia.
b2 6umpli0ndose los requisitos antes se,alados la corte deber- pronunciar una resolucin debiendo all se,alar
determinadamente los hechos sobre que deba recaer # abrir un t0rmino especial de prueba por el n>mero de das
que fije prudencialmente # que no podr- e$ceder de ocho das.
c2 )a lista de testigos deber- presentarse dentro de segundo da de notificada por el estado la resolucin respectiva.
En todo lo dem-s regir-n las reglas generales antes vistas.
b- A iniciativa de partes.
Seg>n lo se,ala el &rt. 2CD En segunda instancia' salvo lo dispuesto en el inciso final del artculo ":C # en los
artculos "%H # "H(' no se admitir- prueba alguna. !e acuerdo a lo se,alado' e$cepcionalmente se admite la
produccin de medios de pruebas a iniciativa de partes' en segunda instancia en los siguientes casos
:- Se trata de las llamadas e$cepciones perentorias reguladas en el &rt. ":C del 6/6' las cuales podr-n ser
opuestas despu0s de contestada la demanda' en cualquier estado de la causa e incluso por primera ve* en
segunda instancia. Estas e$cepciones son las de prescripcin' cosa ju*gada' transaccin # pago efectivo de la
deuda' cuando 0sta se funde en un antecedente escrito.
Si se deducen en segunda instancia' se tramitar-n como incidentes' pudiendo la corte si lo estima necesario #
e$isten hechos controvertidos recibir el incidente a prueba.
En este caso el tribunal de al*ada se pronunciar- sobre ellas en >nica instancia # conjuntamente con la
apelacin' seg>n lo se,ala el &rt. 2CD que se remite al &rt. ":C 6/6.
2- Se permite a las partes valerse de la prueba documental en cualquier estado del juicio hasta la vista de la
causa en segunda instancia' seg>n lo se,ala el &rt. "%H del 6/6. Si se trata de documentos p>blicos se
acompa,an con citacin de la parte contraria' mientras que si se tratan de documentos privados se
acompa,ar-n con apercibimiento de la parte contraria.
)a agregacin de los que se presenten en segunda instancia no suspender- en ning>n caso la vista de la
causaN pero el tribunal no podr- fallarla' sino despu0s de vencido el t0rmino de la citacin' cuando ha#a lugar a
ella' seg>n lo se,ala el &rt. "%H inciso 2K del 6/6.
"- )as partes podr-n provocar la absolucin de posiciones en segunda instancia hasta una ve*.
Seg>n lo se,ala el &rt. "H( del 6/6 esta diligencia se podr- solicitar en cualquier estado del juicio # sin
suspender por ella el procedimiento' hasta antes de la vista de la causa en segunda.
Este derecho slo lo podr-n ejercer las partes hasta una ve* en segunda instanciaN pero' si se alegan hechos
nuevos durante el juicio' podr- e$igirse una ve* m-s.
6abe destacar que la absolucin de posiciones no suspende el proceso' de forma tal que incluso se podr-
proceder a dictar sentencia.
*! La a&?esin a la a)elacin
&dherirse a la apelacin es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime gravosa el apelado'
seg>n lo se,ala el &rt. 2:; del 6/6.
/uede suceder que ambas partes resulten agraviadas por la resolucin de que se trate' # que una de ellas piense
que la otra no apelar- dejando transcurrir el pla*o de apelacin' sin apelar.
/uede suceder que esta parte equivoque su refle$in # que en definitiva la otra parte apele' # como el recurso de
apelacin tiene efectos personales' la corte slo podr- conocer de los agravios de quien apela # no del agraviado
que no apel.
.rente a esta situacin # a fin de mantener la igualdad entre las partes' la le# permite al agraviado que no apel
adherirse de apelacin de quien lo ha hecho.
%e)inici5n de ad8esi5n de la apelaci5n Es el derecho que tiene la parte apelada para pedir la enmienda del tribunal
superior de la resolucin impugnada por al apelante' en aquella parte que estima que le es gravosa' aprovech-ndose
del recurso interpuesto por 0ste. Ello es lo que se deduce del &rt. 2:; inciso 2K del 6/6.
e(uisitos para la procedencia de la ad8esi5n a la apelaci5n.
:- Oue la sentencia de primera instancia tambi0n cause agravio al apelado.
2- Oue e$ista una apelacin pendiente interpuesta por la parte contraria # que tambi0n resulta agraviada por la
resolucin que se impugna. 6on ello se quiere significar que la apelacin debe e$istir al momento de producirse
la adhesin' de forma tal que no tendr- relevancia si la primitiva apelacin luego se e$tingue' pues la adhesin
adquiere vida propia.
4o proceder- la adhesin si al momento de intentarse 0sta el recurso de apelacin #a se encuentra fallado'
declarado desierto o inadmisible' pues en este caso el recurso de apelacin no se encuentra pendiente.
En caso que el apelante se desista del recurso' la le# se,ala que el secretario deber- dejar constancia del da #
hora en que ello suceda' a fin de determinar hasta que momento e$isti el recurso como pendiente. =ambi0n
se,ala el &rt. 2:D inciso "K que deber- dejar constancia el secretario del da # hora de la adhesin a fin de
determinar si est- o no pendiente el recurso de apelacin.
Tribunal competente 6 oportunidad para solicitar la ad8esi5n a la apelaci5n.
-12-
Derec,o Procesal II
)a adhesin a la apelacin debe ser solicitada al tribunal ante el cual se est- tramitando' en ese momento' el recurso
de apelacin' es decir
a- En primera instancia )a adhesin a la apelacin puede efectuarse en primera instancia antes de elevarse los
autos al superiorN al adherirse se deben reunir los mismos requisitos que el apelante al apelar' todo ello de
acuerdo al &rt. 2:D del 6/6. Aengo en adherirme de la apelacin de la parte contraria
b- En se-unda instancia )a adhesin a la apelacin puede efectuarse en segunda' dentro del pla*o que establece
el artculo 2CC' es decir cinco dasN al adherirse se deben reunir los mismos requisitos que el apelante al apelar'
todo ello de acuerdo al &rt. 2:D del 6/6. Aengo en adherirme de la apelacin de la parte contraria.
Tramitaci5n de la ad8esi5n.
)a adhesin a la apelacin se tramitar- conjuntamente con la apelacin haciendo las distinciones #a hechas con
anterioridad.
)a adhesin adquiere vida propia independiente del recurso de apelacin que le da vida' de forma tal que una u otra
podr-n quedar en el camino' subsistiendo la otraN as podr- la apelacin e$tinguirse' por cualquier motivo'
subsistiendo la adhesin por otra parte.
.! Pr#m#cin &e inci&en$es mien$ras se $rami$a el rec-rs# &e a)elacin
a- Si los incidentes se promueven mientras se tramita el recurso de apelacin en primera instancia' habr- que
estarse a las reglas generales contenidas entre los &rtculos H2 al G: del 6/6.
b- Si los incidentes se promueven mientras se tramita el recurso de apelacin en segunda instancia' se tramitar-n #
fallar-n como los incidentes en segunda instancia.
)a le# se,ala que se rigen por regla general por las reglas dispuestas en titulo ?E del libro ? del 6/6 entre los
&rts. H2 al G: del 6/6' con la innovacin de que la sala respectiva se impondr- del asunto en cuenta' pudiendo
a continuacin la corte optar por
:- 7esolver el incidente de plano' sin darle traslado a la contraparte.
2- !arle una tramitacin normal de incidente' dando traslado a la contraparte dentro de tercero da. +na ve*
terminada la tramitacin el tribunal podr-
:- /ronunciar una resolucin dese cuenta e imponerse del asunto en cuenta.
2- /ronunciar una resolucin autos en relacin e imponerse del asunto previa vista de la causaN # en
ambos casos resolver el incidente.
En todo caso seg>n lo se,ala el &rt. 2:C del 6/6 )as resoluciones que recaigan en los incidentes que se
promuevan en segunda instancia' se dictar-n slo por el tribunal de al*ada # no ser-n apelables.
/! Las n#$i:icaci#nes en seg-n&a ins$ancia
e-la -eneral )a notificacin de las resoluciones que se dicten por el tribunal de al*ada se practicar- en la forma
que establece el artculo (C' es decir por el estado diario' seg>n lo se,ala el &rt. 22: del 6/6.
E4cepciones
:- Salvo la primera resolucin que deber- notificarse personalmente' pero normalmente no es as' pues la primera
resolucin se notifica cuando la parte concurre al despacho del secretario solicitando la notificacin a fin de
hacerse parte en segunda instancia.
2- )o dispuesto en los &rtculos 2C: # 2C2 del 6/6.
a- El &rt. 2C: se,ala que )a resolucin que declare la desercin por la no comparecencia del apelante
producir- sus efectos respecto de 0ste desde que se dicte # sin necesidad de notificacin.
b- El &rt. 2C2 se,ala que Si no comparece el apelado' se seguir- el recurso en su rebelda por el solo
ministerio de la le# # no ser- necesario notificarle las resoluciones que se dicten' las cuales producir-n sus
efectos respecto del apelado rebelde desde que se pronuncien.
"- /odr-' sin embargo' el tribunal ordenar que se haga por otro de los medios establecidos en la le#' cuando lo
estime conveniente.
0#rmas &e )#ner $Brmin# al rec-rs# &e a)elacin
)uego de tramitado el recurso de apelacin trataremos las formas de poner t0rmino al recurso de apelacin'
distinguiendo entre formas normales # anormales.
:- Formas normales de poner t1rmino al recurso de apelaci5n
Ello sucede por medio de la respectiva sentencia que falla el recurso' que tendr- la misma naturale*a jurdica que la
sentencia apelada' debiendo cumplir los mismos requisitos que 0sta.
&s se impugna una sentencia definitiva' la sentencia que falla la apelacin deber- contener tanto la parte e$positiva
como considerativa' mientras que la parte resolutiva podr- ser
a- Con)irmatoria En este caso la le# se,ala que basta que la sentencia que falla la apelacin as lo diga.
b- evocatoria !ebe reunir los mismos requisitos se,alados en el &rt. :DC del 6/6 al tratar las sentencias
definitivas' adem-s de los requisitos se,alados en el &uto acordado que regula la materia.
c- !odi)icatoria: !ebe reunir los mismos requisitos se,alados en el &rt. :DC del 6/6 al tratar las sentencias
definitivas' adem-s de los requisitos se,alados en el &uto acordado que regula la materia.
LQue sucede lue-o con el e4pediente.
a- Si la sentencia apelada es definitiva o interlocutoria el e$pediente permanecer- en la 6orte de &pelaciones
respectiva por un pla*o de :( das a fin de que las partes pueden impugnarla mediante el recurso de casacin
en la forma o en el fondo. Este pla*o se contar- desde la notificacin por el estado diario de la sentencia que
-11-
Derec,o Procesal II
falla la apelacin' a menos que la corte disponga otra forma de notificacin' en conformidad a lo se,alado en el
&rt. 22: del 6/6.
En caso que no se interponga recurso de casacin en la forma o fondo' se devolver- el e$pediente al tribunal a
quo una ve* vencido este pla*o de :( das' de lo contrario en caso que se interponga dicho recurso se elevar-n
los antecedentes ante la 6orte Suprema.
b- Si la resolucin apelada es un auto o un decreto' una ve* fallado el recurso' se devolver-n inmediatamente los
antecedentes al tribunal a quo' pues no procede en este caso el recurso de casacin en la forma o en el fondo.
2- Formas anormales de poner t1rmino al recurso de apelaci5n
4os encontramos en esta situacin en los siguientes casos
:- 6uando se declara inadmisible el recurso de apelacin' lo que puede suceder tanto ante el tribunal de primera
instancia' como ante el tribunal de segunda instancia.
El recurso de apelacin se interpone ante el tribunal a quo el que deber- constatar que se re>nen los requisitos
formales' de lo contrario el recurso ser- declarado inadmisible de oficio' seg>n lo se,ala el &rt. 2C: del 6/6.
Este mismo e$amen corresponder- reali*arlo al tribunal ad quo' pues elevado un proceso en apelacin' el
tribunal superior e$aminar- en cuenta si el recurso es admisible. Si encuentra m0rito el tribunal para considerar
inadmisible' lo declarar- sin lugar desde luego o mandar- traer los autos en relacin sobre este punto' de
acuerdo a lo se,alado en el &rt. 2:" del 6/6.
2- 6uando nos encontramos en frente de la desercin del recurso' esto es la sancin que la le# impone al apelante
cuando no ha cumplido determinados requisitos que ella le se,ala en cada caso
a2 Ello sucede en primera instancia cuando el recurso de apelacin se concede slo en el efecto devolutivo # el
apelante no costea las respectivas fotocopias o compulsas. En este caso el apelante tendr- un pla*o de (
das para depositar en manos del secretario la suma de dinero correspondiente a los gastos que se originen'
de lo contrario se producir- la desercin del recurso de apelacin' seg>n lo se,ala el &rt. :GD del 6/6. El
tribunal podr- declarar la desercin del recurso de apelacin de oficio o a peticin del apelado' la desercin
producir- sus efectos desde la notificacin por el estado diario de la resolucin que as la declara.
!ispone el &rt. :GD inciso "K que si el apelante no da cumplimiento a esta obligacin' se le tendr- por
desistido del recurso' sin m-s tr-mite. Sin embargo' en este caso' la sancin es m-s bien la desercin de
recurso al incumplirse una obligacin se,alada en la le#.
b2 Ello sucede en segunda instancia cuando el apelante no cumple su obligacin de comparecer en segunda
instancia. Seg>n lo se,ala el &rt. 2CC del 6/6 )as partes tendr-n el pla*o de ( das para comparecer ante el
tribunal superior a seguir el recurso interpuesto' contado este pla*o desde que se reciba el e$pediente'
fotocopias o compulsas en su caso' en la secretara del tribunal de segunda instancia. !icho pla*o se
aumentar- cuando el e$pediente' fotocopias o compulsas en su caso se remitan desde un tribunal de
primera instancia que funcione fuera de la comuna en que resida el de al*ada. !icho aumento ser- de "
das' como lo se,ala el &rt. 2(H' m-s el n>mero de das que contemple la tabla de empla*amiento seg>n sea
el lugar de que se trate' seg>n el &rt. 2(G del 6/6.
En este caso el tribunal de oficio o a peticin verbal o escrita del apelado declarar- desierto el recurso' de
conformidad a lo se,alado en el &rt. 2C: inciso :K del 6/6. Esta declaracin por parte del tribunal se reali*a
mediante una sentencia interlocutoria' pues se establecen derechos permanentes en favor de las partes.
Esta sentencia interlocutoria presentar* las si-uientes particularidades
:- )a resolucin que declare la desercin por la no comparecencia del apelante producir- sus efectos
respecto de 0ste desde que se dicte # sin necesidad de notificacin' seg>n lo se,ala el &rt. 2C: inciso 2K'
haciendo e$cepcin a lo se,alado en el &rt. "H del 6/6.
2- !e esta sentencia interlocutoria podr- pedirse reposicin dentro de tercero da' seg>n lo se,ala el &rt.
2C: inciso 2K del 6/6.
"- /or la prescripcin del recurso de apelacin' en base al &rt. 2:: podemos definir a la prescripcin del recurso
de apelacin como la sancin que se impone a las partes en el recurso de apelacin si han dejado de reali*ar
durante cierto tiempo las gestiones necesarias para llevar a efecto el recurso # dejarlo en estado de fallo'
e$tingui0ndolo' se trata de una sancin ante la inactividad de las partes' bastando la gestin de una sola de
ellas para interrumpir la prescripcin del recurso.
&la+o de inactividad de las partes para producir la prescripci5n del recurso.
El &rt. 2:: del 6/6 reali*a la siguiente distincin
a- =rat-ndose de una sentencia definitiva apelada Si' concedida una apelacin' dejan las partes transcurrir
m-s de tres meses sin que se haga gestin alguna para que el recurso se lleve a efecto # quede en estado
de fallarse por el superior' podr- cualquiera de ellas pedir al tribunal en cu#o poder e$ista el e$pediente que
declare firme la resolucin apelada.
b- =rat-ndose de una sentencia interlocutoria' auto o decreto' el pla*o ser- de un mes.
&grega el &rt. 2:: inciso final que ?nterr>mpese esta prescripcin por cualquiera gestin que se haga en el juicio
antes de alegarla.
LC5mo se provoca la prescripci5n del recursoM
a- Seg>n lo se,ala el &rt. 2:: cualquiera de las partes' que ser- generalmente el apelado' podr- pedir al
tribunal en cu#o poder e$ista el e$pediente que declare firme la resolucin apelada' sin perjuicio que el
propio tribunal podr- declarar la prescripcin del recurso de oficio.
-12-
Derec,o Procesal II
b- )a declaracin de prescripcin se solicitar- al tribunal en cu#o poder e$ista el e$pediente' es decir el
tribunal a quo en primera instancia o el tribunal ad quo en segunda instancia' dependiendo donde se
produ*ca la inactividad de las partes.
%el )allo (ue declare admitida la prescripci5n podr* pedirse reposici5n.
!e acuerdo a lo se,alado en el &rt. 2:2 del 6/6 del fallo que declare admitida la prescripcin en el caso del
artculo precedente' podr- pedirse reposicin dentro de tercero da' si aparece fundado en un error de hecho.
En cuanto a los efectos de la prescripcin del recurso ser- la de dejar firme la resolucin apelada seg>n se
desprende del propio &rt. 2:: del 6/6.
%- /or el desistimiento del recurso de apelacin' se requiere en este caso la actividad del apelante en el sentido
que manifieste e$presamente su voluntad de no proseguir en el recurso.
Esta forma anormal de poner t0rmino al recurso de apelacin no se consagra e$presamente' sin embargo'
puede deducirse de disposiciones tales como el &rt. 2:D inciso 2K # "K # del &rt. D;H 4KH del 6/6. El &rt. 2:D
inciso "K se,ala que En las solicitudes de adhesin # desistimiento se anotar- por el secretario del tribunal la
hora en que se entreguen.
a- Si el apelante de desiste en primera instancia el tribunal de plano dar- por desistido el recurso.
b- Si el apelante de desiste en segunda instancia el tribunal de plano dar- por desistido el recurso.
E4cepci5n: a menos que e$istan varios apelantes' en cu#o caso el desistimiento slo producir- sus efectos
respecto del apelante que se desiste # no respecto de los dem-s que no lo han hecho.
$o debe con)undirse el desistimiento del recurso con la renuncia del recurso.
)a renuncia de un recurso implica un acuerdo de voluntades anticipado entre las partes en el sentido de
interponer recurso alguno en contra de la resolucin que se dicte' a ella hace referencia el &rt. D inciso 2K del
6/6' pues el mandatario requiere autori*acin e$presa para proceder a la renuncia de un recurso.
El desistimiento implica que la actividad del apelante en el sentido que manifieste e$presamente su voluntad de
no proseguir en el recurso.
(- <tras formas anormales de poner t0rmino al recurso de apelacin son la conciliacin # el desistimiento de la
demanda en estado de apelacin.
.! RECURSO DE DECDO
Se reglamenta en el titulo EA??? del libro ? del 6/6. Es tratado en el &rt. :G; del 6/6 # entre los &rtculos 2C" al 2C;
del 6/6.
In$r#&-ccin; )a le# encomienda al tribunal que pronuncio la resolucin que se apela constatar que la apelacin
cumpla con los siguientes requisitos formales' sin necesidad' de dar traslado a la contraparte' tales como que
:- Oue la resolucin apelada sea susceptible de ser impugnada por va del recurso de apelacin.
2- Oue el recurso ha#a sido interpuesto dentro del pla*o se,alado en la le# para tal efecto' contados en todos los
casos desde la notificacin de la resolucin impugnada.
"- Oue el escrito de apelacin cumpla con los requisitos especiales se,alados en el &rt. :HG.
El tribunal a quo frente a este e$amen puede adoptar alguna de las siguientes actitudes
:- Si estima' en base a este e$amen' que la apelacin no cumple con los requisitos formales antes se,alados' el
tribunal a quo pronunciar- una resolucin que declare inadmisible el recurso.
7ecursos que proceden en contra de esta resolucin que declara que la apelacin no cumple con los requisitos
formales se,alados' siendo el agraviado el apelante
:- 7eposicin' dentro del pla*o de " das.
2- 7ecurso de hecho.
2- Si estima' en base a este e$amen' que la apelacin cumple con los requisitos formales antes se,alados' el
tribunal a quo pronunciar- una resolucin en que 6oncede el recurso de apelacin' disponiendo que los
antecedentes correspondientes sean elevados al tribunal superior encargado de conocer el recurso.
7ecursos que proceden en contra de esta resolucin que declara que la apelacin cumple con los requisitos
formales se,alados' Siendo el agraviado el apelado
:- 7eposicin' dentro del pla*o de " das.
2- 7ecurso de hecho.
De:inicin &el rec-rs# &e ?ec?#
Es un recurso e$traordinario establecido por la le# para obtener que el tribunal superior enmiende la resolucin
dictada por el tribunal a quo' que se pronuncia sobre la concesin de la apelacin en los casos determinados que
establece la le#.
El objeto que persigue el recurso de hecho es la de reparar posibles agravios que la resolucin del tribunal a quo
produjo a alguna de las partes con la concesin o no concesin del recurso' sin perjuicio de la e$istencia del recurso
de reposicin.
Res#l-ci#nes en c#n$ra las 2-e )r#ce&e el rec-rs# &e ?ec?#
El recurso de hecho procede en % oportunidades que a continuacin detallaremos' sin perjuicio de la procedencia en
igual situaciones del recurso de reposicin.
-1%-
Derec,o Procesal II
:- 6uando el tribunal inferior deniega un recurso de apelacin que ha debido concederse' la parte agraviada podr-
ocurrir al superior respectivo' siendo en este caso el agraviado el apelante' a este caso hace referencia el &rt.
2C" del 6/6.
2- 6uando el tribunal inferior concede un recurso de apelacin que ha debido denegar' la parte agraviada podr-
ocurrir al superior respectivo' siendo en este caso el agraviado el apelado' a este caso hace referencia el &rt.
:G; inciso 2K del 6/6.
"- 6uando el tribunal inferior concede un recurso de apelacin slo en el efecto devolutivo' debiendo concederlo en
ambos efectos' la parte agraviada podr- ocurrir al superior respectivo' siendo en este caso el agraviado el
apelante' a este caso hace referencia el &rt. :G; inciso :K.
%- 6uando el tribunal inferior concede un recurso de apelacin en ambos efectos' debiendo concederlo slo en el
efecto devolutivo' la parte agraviada podr- ocurrir al superior respectivo' siendo en este caso el agraviado el
apelado' a este caso hace referencia el &rt. :G; inciso 2K.
Clasi:icacin &el rec-rs# &e ?ec?#
En !octrina se suele distinguir entre
:- El verdadero recurso de hecho.
2- El falso recurso de hecho.
:- El verdadero recurso de 8ec8o .
Se refiere a la situacin descrita en el &rt. 2C" del 6/6' es decir' cuando el tribunal inferior deniega un recurso
de apelacin que ha debido concederse' la parte agraviada podr- ocurrir al superior respectivo' siendo en este
caso el agraviado el apelante. & este caso se refiere el legislador e$tensamente entre los &rtculos 2C" al 2C;
del 6/6.
2- El )also recurso de 8ec8o .
Se refiera a los distintos casos previstos en el &rtculo :G; del 6/6. & diferencia del caso anterior el legislador
destina a estos casos un solo articulo' el :G; del 6/6.
)a jurisprudencia # la doctrina' sin embargo' hace aplicable a estas situaciones las reglas previstas entre los
artculos 2C" al 2C;' relativas al verdadero recurso de hecho.
Tri+-nal an$e el 2-e se in$er)#ne el rec-rs# &e ?ec?#
El recurso de hecho se interpone # es conocido directamente ante el tribunal ad quo' es decir' directamente ante la
6orte de &pelaciones respectiva' superior jer-rquico del tribunal que pronuncia la resolucin que se impugna' como
lo deja claro tanto el propio &rt. 2C" como el &rt. :G; del 6/6.
Pla3# &e in$er)#sicin &el rec-rs# &e ?ec?#
El mismo pla*o que tienen las partes para comparecer en segunda instancia' es decir' un pla*o de
( das. !icho pla*o se aumentar- cuando el e$pediente' fotocopias o compulsas en su caso se remitan desde un
tribunal de primera instancia que funcione fuera de la comuna en que resida el de al*ada. !icho aumento ser- de "
das' como lo se,ala el &rt. 2(H' m-s el n>mero de das que contemple la tabla de empla*amiento seg>n sea el lugar
de que se trate' seg>n el &rt. 2(G del 6/6.
Este pla+o se contar* desde
a2 Si se trata del verdadero recurso de hecho' este pla*o de contar- desde la notificacin al apelante de la
resolucin denegatoria de su recurso' como lo se,ala el &rt. 2C" del 6/6.
b2 Si se trata del falso recurso de hecho' todos estos casos suponen que el recurso #a se ha concedido' estando el
e$pediente #a en poder del tribunal superior. En estos casos el pla*o de interposicin del recurso de hecho se
contar- desde que se reciban los autos en la secretara del tribunal de segunda instancia' seg>n lo se,ala el &rt.
:G;. Se entiende que el pla*o se cuenta desde la recepcin total de los autos en secretaria del tribunal ad quo.
Cm# )r#%ee ( $rami$a la C#r$e &e A)elaci#nes res)ec$i%a el rec-rs# &e ?ec?#?
:- El tribunal superior pedir- al inferior informe sobre el asunto en que ha#a recado la negativa' # con el m0rito de
lo informado resolver- si es o no admisible el recurso de hecho' seg>n lo se,ala el &rt. 2C% inciso :K del 6/6.
)a le# no impone al tribunal inferior un pla*o para la elaboracin del informe en cuestin' se entiende que se
trata de un pla*o breve' bajo apercibimiento de aplicacin de alguna medida disciplinaria.
2- )a sala tramitadora de la 6orte de &pelaciones pronunciar- una resolucin &utos en relacin disponiendo la
vista de la causa en la sala correspondiente.
"- /uede la corte ordenar al tribunal inferior la remisin del proceso' siempre que' a su juicio' sea necesario
e$aminarlo para dictar una resolucin acertada' trat-ndose del verdadero recurso de hecho' seg>n lo se,ala el
&rt. 2C% inciso 2K del 6/6. =rat-ndose del falso recurso de hecho el e$pediente #a se encuentra en poder del
tribunal superior jer-rquico.
0all# &el rec-rs# &e ?ec?#
a2 Si se acoge el recurso de hecho.
:- =rat-ndose del verdadero recurso de hecho' si el recurso es declarado admisible' el tribunal superior
ordenar- al inferior la remisin del proceso' o lo retendr- si se halla en su poder' # le dar- la tramitacin que
corresponda' seg>n lo se,ala el &rt. 2C( inciso 2K del 6/6.
2- =rat-ndose del falso recurso de hecho' se le comunicar- al tribunal de primera instancia la decisin de la
corte. )a 6orte de &pelaciones proceder- en este caso seg>n corresponda.
-1.-
Derec,o Procesal II
b2 Si no se acoge el recurso de hecho.
Si el tribunal superior declara inadmisible el recurso' lo comunicar- al inferior devolvi0ndole el proceso si se ha
elevado' seg>n lo se,ala el &rt. 2C( del 6/6.
G-B s-ce&e mien$ras el rec-rs# &e ?ec?# se $rami$a> im)i&e # n# la in$er)#sicin &el rec-rs# el
c-m)limien$# &e la res#l-cin im)-gna&a?
/or regla general la interposicin del recurso no suspende el cumplimiento de la resolucin impugnada' as si se
acoge el recurso de apelacin deber- dejarse sin efecto lo obrado.
E$cepcionalmente el legislador previendo perjudiciales consecuencias permite al recurrente de hecho solicitar la
orden de innovar a la corte respectiva' cuando ha#a antecedentes que justifiquen esta medida' seg>n lo se,ala el
&rt. 2C% inciso "K del 6/6. Siendo aplicable lo #a anali*ado a propsito de esta materia.
-1/-