TRATAMIENTO DE AGUA EN EL INTERIOR DE LA MINA - COBRIZA

Ings. Alexis Echevarria F. L!is "#$# %. Doe Run Peru S.R.L Cobriza Division
Aechevarria@doerun.com.pe Lsoto@doerun.com.pe &. INTRODUCCION La Empresa DOE RU PERU SRL! viene operando desde "##$ en %a mina Cobriza ubicada en e% Distrito de san Pedro de Coris! Provincia de Churcampa Departamento de &uancave%ica! en %as Ribera de% R'o (antaro L'mite con e% Departamento de A)acucho ! %a cua% es una mina Subterr*nea! cu)a principa% actividad es %a e+tracci,n de (inera% -Cobre./ ) como parte 0undamenta% de %a 1i%oso0'a Empresaria% tenemos %os re0eridos a %a protecci,n ) conservaci,n de% medio ambiente. La operaci,n de %a P%anta de 2ratamiento de A3ua en e% 4nterior de %a mina Cobriza con un tratamiento e0icaz ) econ,mico es para obtener a3ua de buena ca%idad 5ue 0ina%mente son descar3ados a% r'o (antaro! a 0in de dar cump%imiento a nuestra 0i%oso0'a Empresaria%. '. UBICACION E% principa% medio de acceso hacia %as obras es mediante %a uti%izaci,n de %a Carretera Centra%! 5ue parte de %a ciudad de Lima! %a cua% se desarro%%a a %o %ar3o de% r'o R'mac para %ue3o se3uir e% curso de% r'o (antaro hasta %%e3ar a %a ciudad de &uanca)o ubicada a 6"7 8m de Lima. Esta carretera es as0a%tada! siendo e% punto m*s a%to de paso e% %u3ar denominado 2ic%io! 5ue se encuentra a 9 $"$ msnm. Desde &uanca)o! e% acceso a %a zona de %as obras se hace por carretera a0irmada pasando por %a %oca%idad de Pampas! e% cua% dista de &uanca)o #7 8m. Desde Pampas hacia Cobriza e+iste una distancia de ":7 8m. Una de %as principa%es %oca%idades 5ue se encuentran en e% recorrido es San Pedro de Coris e% cua% se encuentra a una a%tura de 6;<7 msnm. Desde a5u' se rea%iza un descenso 3radua% hasta %a zona de operaciones mineras Cobriza! ubicada a una a%tura de :977 msnm apro+imadamente. (. "ITUACION ACTUAL Las operaciones mineras en Cobriza comprenden e+cavaciones ba=o super0icie! creando una serie de %abores %os cua%es cortan e% movimiento natura% de% 0%u=o de %as a3uas subterr*neas. Este 0%u=o es captado ) conducido mediante cunetas de drena=e ) son evacuados a %a super0icie. E% proceso minero comprende tambi>n e% re%%eno de %as %abores con materia% de re%%eno hidr*u%ico ) e% uso de a3ua en %as operaciones de per0oraci,n para minimizar e% po%vo producido. En ese sentido! %as cunetas de drena=e evacuan %os si3uientes e0%uentes! se3?n %a nomenc%atura 5ue se indica a continuaci,n@

"#$#

" de $

A" A: A6

B B B

A3ua subterr*nea -0i%traciones 5ue in3resan a %a mina! inc%u)endo a%3unas de procedencia 3eoterma%es. A3ua de re%%eno hidr*u%ico A3ua de per0oraci,n

Estos e0%uentes con0orman e% A3ua de (ina 5ue discurre por %as Cocaminas de %os ive%es 7! "7 ) :$! ubicados en %as si3uientes coordenadas U2(@ C!a)r# N*&+ Ubicaci,n de %as bocaminas B#ca,ina ive% 7 ive% "7 ive% :$ -. E"TUDIO BA"ICO" Un aspecto de importancia en e% desarro%%o de% pro)ecto de 2ratamiento de A3ua de (ina! ser* precisar %os cauda%es de a3ua de mina 5ue se re5uiere mane=ar con su respectiva caracterizaci,n 0'sico 5u'mica. -.& DE2ER(4 AC4E DE CAUDALES DE AFUA DE (4 A N#r$e $<"7#;" $<"7D67 $<"7;"# Es$e ;<<;6< ;<<6$7 ;<;#D"

Se ha rea%izado di0erentes mediciones para determinar %os cauda%es de A3ua de (ina 5ue discurren por %as bocaminas de %os nive%es G 7! "7 ) :$. La medici,n de cauda%es corresponde a% proceso mediante e% cua% con un procedimiento directo! se estima e% vo%umen de a3ua 5ue transita a trav>s de una secci,n dada en un tiempo determinado. Los m>todos uti%izados! para medir %os cauda%es de A3ua de (ina! son@ m>todos vo%um>tricos ) m>todo ve%ocidadHsuper0icie. A continuaci,n presentamos %os cauda%es determinadas en %as mediciones e0ectuadas@ C!a)r# N*'+ Cauda%es de A3ua de (ina
Nivel ive% 7 ive% "7 ive% :$ (anantia% 2erma% - ive% "7. T#$al Ca!)al .,(/h0 "<9.;: :6;.D9 <".<9 6<.<7 -12.34

Cabe indicar 5ue este cauda% est* contabi%izando e% a3ua de re%%eno hidr*u%ico -A:. con e% 67I de aprovechamiento! "<.# m6Hh! ) e% a3ua de per0oraci,n -A6.! :$.7 m6Hh. Es decir! para conocer %os va%ores natura%es de cauda% provenientes so%amente de %a 0i%traci,n se debe restar estas ma3nitudes! obteni>ndose 9;6.< m6Hh.
"#$#

: de $

-.'.& CARAC2ER4JAC4E

DEL AFUA DE (4 A

La caracterizaci,n de ca%idad 0'sica ) 5u'mica de %os e0%uentes correspondientes a %as bocaminas de %os nive%es 7! "7 ) :$! 0ue rea%izado en base a %as e+tracciones de muestras de tipo puntua% ) en condiciones de operaci,n norma%. Para %as e+tracciones ) mediciones de ca%idad 4n Situ! se han considerado %as pautas recomendadas en e% Documento de% (inisterio de Ener3'a ) (inas KProtoco%o de (onitoreo de Ca%idad de A3uaL de% SubMSector (iner'a M Direcci,n Fenera% de Asuntos Ambienta%es. A continuaci,n presentamos e% cuadro de ca%idad 0'sica ) 5u'mica de% a3ua de mina@ C!a)r# N* (+ Ca%idad 1'sica ) Au'mica de% a3ua de mina Carac$er5s$icas Conductividad e%>ctrica -NSHcm. 2urbiedad -U 2. S,%idos tota% suspendidos -m3H%. Plomo: Suspendido -m3H%t. Disue%to -m3H%. Zinc: Suspendido -m3H%t. Disue%to -m3H%. p& Nivel 4 :"#7 "6:< ";"6 Nivel &4 69"7 <$9 DD$ Nivel '2 6697 "9;7 "<:$ ".6# Ag!as Ter,ales

7.#97 O7.77; 9."; O7.77; D.<"

7.9;9 O7.77; :.;;: 7.<;$ D.D9

7.#;7 O7.77; <.$D :.$; <.:<

D.$

Evaluaciones de resultados
La presencia de s,%idos suspendidos se encuentran en concentraciones ma)ores a %os nive%es estab%ecidos en %as normas de vertimientos para Operaciones (ineras! para todos %os e0%uentes ana%izados! siendo e% prob%ema 3enera% para e% tratamiento de remoci,n. Las concentraciones de meta%es eva%uados en su 0orma suspendida ) disue%ta! nos permite conocer %a cantidad de meta% en 0orma particu%ada o suspendida 5ue se puede remover con simp%e proceso 0'sico de sedimentaci,n. Los resu%tados de% e%emento p%omo en su 0orma disue%ta! no se detecta en concentraciones ma)ores a% m'nimo detectab%e de 7.77; m3HL! %o 5ue si3ni0ica 5ue no 3enera prob%ema a%3uno por %a presencia de este e%emento met*%ico para %os tres e0%uentes eva%uados. La concentraci,n de% e%emento zinc en su 0orma disue%ta en %os e0%uentes se encuentran por deba=o de %os va%ores estab%ecidos de 6.7 m3H% para Operaciones

"#$#

6 de $

anti3uas como promedio anua% ) como dato puntua% de <.7 m3H%/ e% zinc en su 0orma suspendida o particu%ada se remueve con proceso 0'sico de sedimentaci,n Los resu%tados de p& para %os e0%uentes de %os ive%es 7! "7 ) de% a3ua terma%! se encuentran dentro de% ran3o permisib%e! con cierta tendencia a %a a%ca%inidad. Los resu%tados de %as mediciones de p& para e% e0%uente de% ive% :$! se encuentran en e% %'mite m'nimo permisib%e! con caracter'sticas de ser e0%uente con tendencia *cida. DEL 2RA2A(4E 2O

-.'.' SELEC4O

Como se ha visto anteriormente! %a presencia en e% A3ua de (ina de sustancias s,%idas! constitu)e indudab%emente %a parte mas importante de contaminaci,n. E% tratamiento a emp%ear para %a remoci,n de %os s,%idos! es %a de 2ratamiento Au'mico 1'sico con ap%icaci,n de 0%ocu%antes con e% ob=etivo de ace%erar e% proceso de sedimentaci,n de %as part'cu%as en suspensi,n e+istentes en e% A3ua de (ina. Este tratamiento presenta bondades como 0*ci% operatividad! e0iciencia contro%ada con variaciones de cauda% ) tratamiento 5ue ase3ura ba=a concentraciones residua%es de s,%idos suspendidos. E% tratamiento 5u'micoM 0'sico a e0ectuarse se desarro%%a en base a procesos principa%es de c%ari0icaci,n de a3uas! conocidos como @ Coa3u%aci,n 1%ocu%aci,n ) Sedimentaci,n . EL 2RA2A(4E 2O

-.(.( CO D4C4O ES OPERAC4O ALES E

Para determinar %as condiciones operaciona%es de% sistema de tratamiento! se ha rea%izado pruebas de tratamiento a% e0%uente 0ina% simu%ado! en condiciones norma%es ) cr'ticas de operaci,n. Para este traba=o se muestrearon %os e0%uentes 5ue con0ormar'an e% e0%uente 0ina%! en vo%?menes su0icientes para %as correspondientes pruebas de tratamiento 5u'mico. La metodo%o3'a emp%eada se determin, en base a @ a. 8. 6r#)!c$#s 7!5,ic#s+ 0%ocu%antes comunes en nuestro mercado naciona%. E7!i9#s@ E% tratamiento 5u'mico se rea%iz, con e5uipo de 0%ocu%aci,n de %aboratorio! con0ormado de un sistema de a3itaci,n m?%tip%e re3u%ab%e de 7 a 677 r.p.m.! de < =arras cuadradas -< =arras de : %itros . 5ue incrementa %a 3radiente en %a a3itaci,n r*pida! e5uipo convenciona% para tratamiento de a3uas.

Los e5uipos usados en %a medici,n de ca%idad de e0%uente residua% son@ 2urbid'metro &ach :"77P di3ita% p&meter di3ita%.
"#$#

9 de $

As' mismo! se rea%iz, una prueba pi%oto con %os datos obtenidos! para e%%o se constru)o un sedimentador en %a bocamina de% ive% "7! obteni>ndose resu%tados de ca%idad de s,%idos suspendidos por deba=o de% %imite permisib%e. Para estas pruebas pi%otos se tom, e% A3ua de (ina de% ive% "7. A continuaci,n se presenta %os resu%tados de %a Prueba de 2ratamiento 0'sico 5u'mico e0ectuado a% e0%uente 0ina% simu%ado@ 3. Producto@ Concentraci,n@ Dosis promedio@ Pe%ocidad de sedimentaci,n@ 1%oer3er P&PM;7 7."I 7.; m3H% <.9 cmHmin 1%ocu%. ani,nico

S,%idos sedimentab%es! e0%uente tratado@ :.; m%H%Hh

DE"CRI6CION DEL 6RO%ECTO 3.& CO 14FURAC4O DEL PROCESO Q DESCR4PC4O ESAUE(A24CA DEL PROQEC2O

E% proceso ha sido con0i3urado teniendo en consideraci,n %a in0ormaci,n obtenida! respecto a sus operaciones en Cobriza! as' como %os resu%tados de %os traba=os de campo rea%izados! de acuerdo a esto! e% proceso de% pro)ecto se ha con0i3urado en %a si3uiente manera@ a. Las a3uas de% ive% :$ Chimenea raese bore. -secci,n 6"77.! se conducir*n hacia e% nive% "7 mediante una

b.

Las a3uas de% ive% :$ S! se captaran en %a bocamina mediante una ca=a de concreto ) ser* evacuada por %a super0icie! con una tuber'a de <L de di*metro! hasta e% co%%ar de% Pi5ue ) de ah' hacia e% ive% "7. En e% nive% "7 se e0ectuar* una separaci,n de %as a3uas! se3?n e% deta%%e si3uiente@ En %a secci,n 66<;! e% a3ua proveniente de% ive% :$ se %%evara hacia e% ive% 7! mediante 6 huecos Down The Hole -D2&. de <L de di*metro. En %a secci,n 6:;7! e% a3ua de mina ser* captada ) conducida hacia e% ive% 7 mediante un huecos Down The Hole -D2&. de <L de di*metro E% a3ua terma%! es captada en una ca=a de concreto ) conducida mediante una tuber'a de 9L de di*metro hacia %a super0icie! para %ue3o ser descar3ado a %a tuber'a de :9L de di*metro 5ue conduce %as a3uas tratadas de% sedimentador. E% a3ua terma% tiene un cauda% de (:.: ,(/h. Las a3uas provenientes de 0i%traciones ubicadas cerca a %a bocamina! ser*n conducidas mediante una cuneta hacia una ca=a de captaci,n ubicado en %a super0icie para %ue3o =untar%as con %as a3uas terma%es. Cabe indicar 5ue estas a3uas por ser de 0i%traciones! cuentan con ba=o contenido de s,%idos suspendidos ) tiene un cauda% de apro+imadamente -4.2 ,(/h. Las a3uas de% ive% 7! "7 ) :$ ser*n captadas en %as secciones 6:;7 ) 66<;! %a cua% ser*n conducidos hacia %os sedimentadores para su tratamiento! previa dosi0icaci,n de% 0%ocu%ante.

c.

d.

"#$#

; de $

e.

Se cuenta en tota% con 7: pozas de sedimentaci,n! 5ue 0uncionaran a%ternadamente! de acuerdo a %a acumu%aci,n de %odos! de donde %as a3uas tratadas se evacuar*n hacia e% r'o (antaro mediante una tuber'a de :9L de di*metro! estas pozas de sedimentaci,n est*n ubicadas dentro de% ive% 7. 2ambi>n de% ive% 7 e+iste a3uas remanentes! provenientes de% 0ondo de% Pi5ue de% ive% "7! esta a3ua ser* captada ) bombeada hacia %a tuber'a de :9L de di*metro 5ue evacua %as a3uas de% sedimentador! ) %as a3uas de %as 0i%traciones ubicadas cerca a %a bocamina! estas a3uas ser*n captadas en una ca=a de concreto ) evacuadas hacia %a tuber'a de :9L de di*metro 5ue evacua %as a3uas de% sedimentador/ %as a3uas provenientes de% pi5ue ) de 0i%traciones! cuentan con ba=o contenido de s,%idos suspendidos ) tiene un cauda% de apro+imadamente de -2.' ) '3.' ,(/h respectivamente. Para %a preparaci,n de% 0%ocu%ante se cuenta con una p%anta dosi0icadora con dos unidades! una de preparaci,n ) %a otra de a%macenamiento. La unidad de preparaci,n est* provisto de un a3itador mec*nico ) una cone+iones para abastecimiento de a3ua tratada! cone+iones de descar3a de mezc%a ) pur3a. Peri,dicamente se hace mediciones de% nive% a%canzado por %os s,%idos sedimentados en %a poza de sedimentaci,n! mediante vari%%as pa%padoras. Los %odos son evacuados de %os sedimentadores mediante una bomba para %odos! hacia un vo%5uete! para %ue3o ser transportadas a% interior mina como re%%eno para su disposici,n 0ina%.

0.

3.

h.

i.

3.'

CR42ER4OS DE D4SERO Los criterios de diseSo se han e%aborado despu>s de %a eva%uaci,n de %os resu%tados de %os traba=os de campo ) %aboratorio! 5ue han permitido caracterizar cua%itativa ) cuantitativamente %os par*metros ) procesos invo%ucrados. Podemos destacar %os si3uientes procesos de diseSo@ Producto@ Concentraci,n@ Dosis promedio@ Pe%ocidad de sedimentaci,n@ Cauda% de diseSo@ <7: m6Hh Cauda% actua% de a3ua a% sedimentador@ 6";." m6Hh 1%oer3er 1%ocu%ante ani,nico P&PM;7 7."I 7.; m3H% <.9 cmHmin

S,%idos sedimentab%es de% e0%uente tratado@ :.; m%H%Hh PLA 2EADA.

3.(

D4SEROS CAS4COS DE SOLUC4O

De acuerdo a %os criterios de diseSos ) a %a con0i3uraci,n de% proceso tenemos@ A. CARAC2ERTS24CAS DE PRODUC2O AUT(4CO@ 1LOCULA 2E A 4E 4CO

"#$#

< de $

Ani,nico P&PM;7 o su e5uiva%ente en e% mercado naciona%.

Es9eci;icaci#nes )e Fl#c!lan$e 2amaSo de ma%%a Densidad de% producto Piscosidad apro+imada de traba=o ;.7 3HL :.; 3HL ".7 3HL Concentraci,n recomendada de diso%uci,n Concentraci,n m*+ima de diso%uci,n 2iempo de diso%uci,n a :;UC Estabi%idad de so%uci,n en a3ua 2iempo de a%macenamiento de 0%ocu%ante 2emperatura de a%macenamiento Presentaci,n B. CA 24DAD DE 1LOCULA 2E A UAL

:I ma)or a ma%%a "7 "7I menor a ma%%a "77 7.$ 3rHc.c. :777 cps "777 cps 677 cps 6 3HL ; 3HL ";7 minutos " d'a ": meses 7 6; UC Co%sas mu%tip%ie3os de :; V3.

La cantidad de 0%ocu%ante 5ue se uti%izar* durante un aSos es :<6D 83.! como %os 0%ocu%antes vienen en bo%sas de :; 83.! tenemos entonces "7< bo%sas a uti%izar. C. AL(ACE A(4E 2O DEL 1LOCULA 2E E% 0%ocu%ante en estado s,%ido 3ranu%ado! 5ue se presenta en bo%sas de :; V3.! con envo%tura de pape% mu%tip%ie3o ) p%*stico! prote3ido contra %a humedad de% ambiente! deber* ser a%macenado correctamente! ta% como se indica@ D. A%macenar %as bo%sas sobre tarima de madera ) no directamente a% sue%o! con a%tura de 67 cm. o co%ocar productos nuevos sobre %os e+istentes. La a%tura m*+ima de api%amiento no debe e+ceder %os :.77 m para e% acarreo manua%. De=ar pasi%%os de ".;7 m! entre cada tarima. (antener e% a%mac>n seco! venti%ado ) prote3ido de% po%vo ) %%uvia. DE 1LOCULA 2E

2A AUE DE D4SOLUC4O

Contendr* a% 0%ocu%ante a una concentraci,n de% 7."I en peso! en cada tan5ue! donde se encontrara uno en a%macenamiento ) e% otro en preparaci,n! de capacidad de atenci,n de por %o menos ; d'as/ cada tan5ue tendr* un vo%umen de ""!777 3a%ones. E. S4S2E(A DE AF42AC4O DEL 2A AUE

La a3itaci,n de% a3ua! estar* con0ormado por un a3itador 5ue pueda vencer %a viscosidad de %a so%uci,n de "777 cps.! para un tiempo de preparaci,n m*+ima de : horas! 67 minutos.

"#$#

D de $

F.

CO(CA DOS414CADORA Combas especia%es para especi0icaciones t>cnicas@ Dosis de ap%icaci,n@

%a

ap%icaci,n ('nima Promedio (*+ima

de

0%ocu%antes!

con

%as

si3uientes

B 7."; p.p.m. B 7.;7 p.p.m. B ".77 p.p.m.

I de Concentraci,n de %a so%uci,n de ap%icaci,n@ Densidad de %a So%uci,n @ Piscosidad de so%uci,n@

7." I ! ".7 3rHc.c. "777 cps

Ran3o de cauda% de bomba dosi0icadora@ 5min B ".; %Hmin G. 5pro B 5ma B ;.7 %Hmin "7.7 %Hmin

D4(E S4O A(4E 2O DEL SED4(E 2ADOR Para e% tratamiento de% A3ua de (ina se considera %a construcci,n de : sedimentadores! 5uedando una unidad en stand b)! ) entrando en 0uncionamiento cuando %a otra se encuentra en %impieza. Los sedimentadores estar*n ubicados en e% ive% 7. Para e% Dimensionamiento se han tenido %as si3uientes consideraciones@ Cauda% de diseSo@ <7: m6Hh Cauda% actua%@ Pe%ocidad de sedimentaci,n@ 6";." m6Hh <.9 cmHmin

De %a cua% se han obtenido@ A%tura ?ti%@ Lon3itud ?ti%@ Ancho ?ti%@ 2iempo de retenci,n@

6.77 m ;7.77 m "7.77 m :.77 horas

Periodo de %impieza@ :7 d'as %a e+tracci,n de %odos o sedimentos se e0ectuar* por sistema de bombeo hacia un vo%5uete para su transporte como re%%eno dentro de %a mina. :. CONCLU"IONE" ". Contro% de Ca%idad de% A3ua de (ina 2ratada. Cabe mencionar 5ue %a e0iciencia de este sistema es E<CELENTE! pues e% a3ua 5ue se vierte a% r'o contiene S,%idos en Suspensi,n en %a proporci,n de 67 m3H%t! e% cua% cump%e con %as ormas Ambienta%es. :. Uso de% A3ua de (ina 2ratada E% A3ua %ue3o de su tratamiento puede ser uti%izado en e% sistema de re3ad'o ) 0orestaci,n! )a 5ue e% p& de% %'5uido es de $.7.

"#$#

$ de $