El ACUERDO de LICENCIA del SOFTWARE DEL SISTEMA este acuerdo le da ciertas derechos y los deberes con res ecto

el ro!ra"a O#TITE$ % las !u&as del usuario y a la lla'e de la rotecci(n de co ia )la *lla'e*+ esa usted est, licenciando siste"as Ltda- )*siste"as de la ro a de Scan'ec de la ro a de Scan'ec*+- El ro!ra"a del so.t/are% las !u&as del usuario y la lla'e ser,n re.eridos 0untos a1u& co"o los *"ateriales licenciados*2- Concesi(n y ter"inaci(n de la licencia- Los siste"as de la ro a de Scan'ec le conceden ersonal% licencia intrans.erible% non3e4clusi'e de utili5ar los "ateriales licenciados ara los ro (sitos ordinarios de su ne!ocio- Si usted ractica una abertura cuales1uiera t6r"inos de este acuerdo% esta licencia ter"inar, in"ediata"ente y usted debe 'ol'er untual"ente los "ateriales licenciados a los siste"as de la ro a de Scan'ec- Los "ateriales licenciados son roductos ro ietarios de los siste"as de la ro a de Scan'ec% y los siste"as de la ro a de Scan'ec conser'an t&tulo a y ro iedad de los "ateriales licenciados7- Co yri!ht de los siste"as de la ro a de Scan'ec% etc- nin!unas co ias o trans.erencia% etc- Usted reconoce 1ue los "ateriales licenciados son rote!idos or el co yri!ht lle'ado a cabo or la casa "atri5 de los siste"as de Scan'ec 8ar"ent- Usted reconoce 1ue los "ateriales licenciados incor oran los secretos co"erciales ose&dos or la casa "atri5 de los siste"as de Scan'ec 8ar"entUsted no uede co iar cual1uier arte de los "ateriales licenciados ara nin!9n ro (sito- Usted no uede des"ontar% deco" ile% re'erso in!eniero o de otra "anera "odi.icarse% tratar de .or5ar con o reali5ar ca"bios a los "ateriales licenciados ba0o nin!una circunstancias- Usted no uede al1uilarse% renta% r6sta"o% asi!nar o trans.erir el "aterial licenciado a nin!unos terceros- Usted no uede er"itir 1ue cual1uier tercero utilice los "ateriales licenciados o ha!a co ias de ellos- Usted no uede utili5ar el ro!ra"a del so.t/are sin la lla'e 1ue usted no uede e"ular% du licar% sustituir o "odi.icar la lla'e:- La !arant&a% nie!a% los re"edios- Autori5aciones de los siste"as de la ro a de Scan'ec de 1ue los "edios 1ue contienen el ro!ra"a del so.t/are )el *CD;s*+ est,n libres de de.ectos "ateriales y e0ecuci(n- LOS SISTEMAS DE LA RO#A DE SCAN<EC NIE8AN EL RESTO DE LAS 8ARANT=AS E$#RESAS E IM#LICADAS CON RES#ECTO EL >CD;s ? LOS MATERIALES LICENCIADOS- Usted con'iene 1ue ser, su sola"ente re"edio ara cual1uier abertura de la !arant&a antedicha 1ue si usted descubre cuales1uiera de.ectos en el CD;s en el la5o de tres "eses des u6s de recibirlos% los siste"as de la ro a de Scan'ec substituir, el CD;s de.ectuoso or CD;s no3de.ectuoso@- Nin!unos daAos ",s all, del recio de co" ra- Usted con'iene 1ue si% en la cone4i(n con su uso de los "ateriales licenciados% usted incurre en lesi(n directa o indirecta de la clase% incluyendo lesi(n a las ersonas o a caracter&stica o a los bene.icios erdidos% los siste"as de la ro a de Scan'ec ser, obli!ado a usted sola"ente ara el recio del roducto- En nin!unos siste"as de la ro a de Scan'ec de la 'oluntad del aconteci"iento% sus accionistas% directores% o.iciales o e" leados sean obli!ados a usted ara cual1uier daAo% incluyendo bene.icios erdidos u otros daAos .ortuitos o consecuentes resultantes su uso o inhabilidad de utili5ar los "ateriales licenciados- El Co yri!ht 7BB2-

Ca &tulo 2 del contenidoC 2 Introduccion %instalaci(n y rocedi"ientos2 C("o utili5ar ser'icios de esta del libro del 7 #a!ina de contenido : del re!istro ayuda del : re!istros de instalaci(n @ Ayuda y so orte tecnico control de la con.i!uracion del loter D O tiTe4 de con.i!uraci(n de O tiTe4 E Con.i!uracion del lotter )OCC+ co"o 27con.u!iracion del contol center y la licencia del "an!er 2D del tra5adore Scan'ec

Ca itulo 7 iconos y barra de herra"ienteas 2F Las herra"ientas 72 Gerra"ientas del siste"a 7H Gerra"ientas de tra5ado :F Gerra"ientas de ie5as @D Gerra"ientas de alineacion @E Gerranientas de colocacion DI Gerra"ientas de a!ru acion H: Gerra"ientas !enerales

Ca itulo : iconos y herra"ientas del "enu F2 Nue'o )ctrl- J o + F2 Abrir archi'os de tra5o F7 Seleccionar archi'os de diseAo F: Abrir historial de tra5o F@ Gistorial FF Abrir archi'os de diseAo I7 Re ortes a e4cel I@ Gerra"ienta ara buscar ED 8uardar ED 8uardar co"o EF !uardar tra5o 2BB i" ortar y e4 ortar archi'os CADKCAM 2B@ Con.i!uracion de loter ) lotear+ 2BH Cuadro de dialo!o de i" ortacion 2BH I" ortacion a DF$ y AAMA 2BI E4 ortacion de archi'os 22E Con.i!uracion re ortes e4cell 272 #ersonali5ar re ortes e4cel 27: loter 2@H o ciones del loter 2@I #ro iedades del loter 2@E cuadro de dialo!o OCC )#LOTER+

2DB I" ri"ir 2D: Re ortes a e4cel y utilidades 2DF Salir )ALT J F@+

Ca itulo @ Menu de ie5a 2DE In.or"acion de ie5a 2HH In.or"acion de ie5a en todas las tallas 2HI In.or"acion !lobal de todas las ie5as 2FB Lorrar 2F2 <olteo 'ertical 2F7 <olteo hori5ontal 2F: Crear hueco 2F@ Unir ie5as 2F@ Editar ie5as 2FI Cuadro de dialo!o del editor de ie5as 2FI Rotar 2IB Internos 2I@ Te4to interno 2ID Guecos y contornos internos 2IE Ca"bio !lobal de ar,"etros internos 2E2 Seleccionar todo Ca itulo D Gerra"ientas de tra5o 2EF De.iniciones de tra5o)ctrl- J "+ 7B2 Lista de tra5os 7B7 Li" iar tra5os )ctrl- J c+ 7B7 Re"o'er ie5a )del o ctrl- J r + 7B: #ara"etros de ie5as 7BI Co iar tra5os 7BI Du licar tra5o 7BE Ordenar 727 Alinear or .ilas 72D Re" la5ar ie5as en el tra5o 72F Sustituir 772 Detectar interseciones 772 Re'isar solucion actual 772 Calculos o ti"os 77: O ti"i5ar orden de corteK loteo 77@ Orden de corte de la ie5a seleccionada 77E Calcyulos o ti"os 7:7 Calculos costos 7:7 To es linesa de corte

7:: Telas y rayas 7:D Cuadro de dialo!o telas y rayas 7:E De.inicion de rayas 7@: De.inicion de telas y cuadros 7@D Enca0es 7@F deshacer )ctrl- J 5 + 7@F Rehacer )ctrl- J y +

Ca itulo H Gerra"ientas de !ru o 7@E Mantener 7@E Sutituir ie5as seleccionadas 7DB Mee 7D2 un!rou 7D2 Fi0ar sobre el tra5o 7D2 Desa!ru ar 7D7 a0uste de rayas co"o !ru o 7D: Fusion rectan!ular de blo1ue 7DD Fusion o ti"a de blo1ue 7DD Fusion sencilla 7DD Seleccionar 0ue!o 7DH Uni.icar orientaci(n de ie5as 7DH Sistituir talla o a1uete 7DH Co iar ie5as seleccionadas

Ca itulo F Gerra"ientas de 'ista 7DF #ie5as en el tra5o 7DF Cuadro de dialo!o a'iso de inb.or"acion 7H: Orden de corte loteo 7H: Cortar or linea seleccionada 7H: Lineas de rayas 7H: Lon!itud del tra5o 7H@ Acercar ie5as en el tra5o 7H@ Larra de ie5as 7H@ Lista de ie5as 7HF <entana de acerca"iento 7HF Larra de herra"ientas 7HF Larra de estado 7HE #ersonali5ar barra de herra"ientas 7FB <er barra de estado

Ca itulo I Gerra"ientas de o ciones 7F2 A0uste de rayas 7F2 8a de una ie5a 7F: Li"itar rotaci(n 7F: Aco"odar des u6s de rotar 7F@ Colores 7FH Fuentes 7FI Unidades de traba0o 7FE #re.erencias 7IH E4 ortar a licaciones ascii 7IF bacNu

Ca itulo E Gerra"ientas de aco"odo 7IE #arar autotra5o 7IE Iniciar autotra5o 7EB Continuar autotra5o 7E2 Iniciar autotra5o &e5as seleccionadas 7E2 Iniciar autotra5o en blo1ues se arados 7E2 Modo es ecial de aco"odo 7E2 Arre!lo co" acto 7E7 Du licar tra5o 7E@ Autotra5o blo1ues se arados 7EH Arre!lo co" acto 7EH Du licar tra5o 7EF Re orte de soluciones :BB Iniciar autotra5o or lotes :2B #arar autotra5o or lotes :22 Continuar autotra5o or lotes :22 Mensa0es de tra5os or lotes :22 Autotra5o nest en cola :27 Cola de autotra5o

CA#ITULO 2B INSTALACION DE LOS DIS#OSITI<OS DE SALIDA :2D Instalacion loter al!ote4 S8S so.t/are :2I Ge/lett acNard HBB FBB inN 0et lotter :7D Ge/lett acNard HBB FDB c inN 0et lotter ::@ Con.i!uracion Ge/lett acNard

:@7 #lotter Ioline7I :D7 #lotter Ioline HBB :H7 #lotter Ioline studio :F2 #lotter Ioline stylist :FE Con.i!uracion del lotter :E: #loter tecnolo!ia @BB Calco" tec0et F7B lotter @BH 8erber A#:BB ? A#:2B lotter @22 8erber A# FBB #lotter @2H #lotter no'a0et @7@ Nu"onics desin! atrner EBBB lotter @:2 Su""a!ra hic hi!h lotter @:I #lotter lectra @@: Con.i!uracion de cortadora cuttin ed!e @@F #lotter lectra @D2 Con.u!uracion cortadora !er'er s:7DB @D: Con.u!uracion cortadora !er'er s@D: @DH Con.u!uracion cortadora !er'er sE:

Ca itulo 22 Menu de ayudas @DE Indice @DE Teclado @HB Usar ayudas @HB Co" ruebe la rotecci(n de la lla'e @HB S 8 S On line @H2 E'iar archi'os @H7 Co"o entrar en contacto con S8S @FF Ter"inos de !losario

CAPITULO 1 INTRODUCCION INSTALACIN PROCEDIMIENTOS Lien'enido a continiacion la introducci(n y de instalaci(n a O tiTe4O O tiTe4 es una soluci(n co" leta% el so.t/are ara el diseAo auto"ati5ado del atr(n% cali.icando y .abricaci(n del tra5o- Fue creado es ec&.ica"ente ara el .abricante de ro a% de los interiores% del trans orte% de la ta icer&a y de las industrias de con.eccion de roductos- Las herra"ientas de !ran alcance del calidad de O tiTe4 le er"iten bos1ue0ar el ras!uAo del atr(n o "odi.icar el atr(n e4istente r, ida"ente y e4acta"ente- I" orte si" le"ente su atr(n de su ro!ra"a .a'orito CADKCAM% cree un nue'o atr(n usando las herra"ientas de diseAo a ulso de O tiTe4 o utilice las ca acidades 1ue con'ierten a di!ital 9nicas de O tiTe4- Con la .unci(n 1ue con'ierte a di!ital de O tiTe4% su atr(n a arece en su antalla de la co" utadora "ientras 1ue usted con'ierte a di!ital- Si usted incurre en una e1ui'ocaci(n% b(rrela si" le"ente con el tecleo de un bot(nEl O tiTe4 1ue con'ierte el siste"a a di!ital se diseAa ara traba0ar la "anera 1ue usted desea traba0ar- Usted uede incor orar er&"etros del ie5a ri"ero% des u6s incor ora los i1uetes% los internos y la otra in.or"aci(n del ie5a ",s adelante- Es r, ido% .,cil y co" atible con los di!itali5adores de la industria- Una 'e5 1ue su atron se han creado y entrado% O tiTe4 ro orciona una "ulti licidad de herra"ientas interacti'as ara corre!ir- Se re resentan las herra"ientas lo ",s co"9n"ente osible usadas del diseAo y el corre!ir "ientras 1ue los iconos en el O tiTe4 toolbar usted ueden tener acceso tan a co"andos con el tecleo de un rat(nP no hay necesidad de na'e!ar con una serie de tira hacia aba0o "en9s- A!re!ue o 1uite di'ersos ti os de i1uetes% cree las in5as% a!re!ue los renses% de los er"isos de la costura y los botones y decida todo en la antalla cuando usted est, traba0andoA!re!ue% "ue'a o su ri"a los untos de un atr(n% o la secci(n entera del "o'i"iento de un atr(n ara alar!ar o ara acortar r, ida"ente eda5os- La obtenci(n de la "edida nunca ha sido ",s .,cil- Si usted est, "idiendo 'ertical"ente% hori5ontal"ente% dia!onal"ente o entre el atr(n 0unta las ie5as% la herra"ienta 1ue "ide de O tiTe4 est, co"o .,cil utili5ar su ro ia cinta "6trica-

Los tra5os de O tiTe4 del "anual 7 del tra5o 1ue cali.ican el atr(n 0untan las ie5as a risa% si" le y auto",tico es tan interacti'o 0usto co"o el roceso 1ue corri!e- Cali.i1ue cual1uier atr(n% unto or el unto o !lobal se!9n re!las re'ia"ente al"acenadas- O tiTe4 le er"ite atesti!uar los resultados in"ediata"ente en la antalla- Con O tiTe4% es .,cil crear sus ro ias bibliotecas de la re!la% a!re!ar nue'as re!las o 1uitar los 'ie0os- Usted uede incluso cali.icar internols tales co"o i1uetes% in5as% los rences% los botones y las l&neas- Cuando 'iene al tra5o 1ue hace% O tiTe4 ro orciona las ca acidades "anuales y auto",ticas del nestin! ara ayudarle a diseAar tra5os r, ida"ente y e.iciente"enteAde",s% O tiTe4 le da la .le4ibilidad de ca"biar ara"etros de la orden de diseAo% ta"aAo substitucion% di"ensiones del tra5o del ca"bio y atrones adicionales a su

tra5o otros estilos- E" are0e su eda5o del atr(n a las locali5aciones es ec&.icas en su rayado% o "ateriales i" resos- Con el entrena"iento e4tenso y los ser'icios de ayuda t6cnicos bien in.or"ados 1ue o.rece"os% nosotros es con.idente usted encontrar, O tiTe4 ara ser la "ayor&a de la herra"ienta a"istosa de la roducci(n de los usuarios usted ha e4 eri"entado - 8racias O tiTe4Cmo utilizar este libro Este "anual es diseAo ara re.le0ar su inter.ase con la co" utadora- Los ca &tulos se basan en los "en9s de la barra de estado aba0o y los iconos de la herra"ienta#ara encontrar la in.or"aci(n en este libro% utilice el &ndice% el archi'o de tabla% 1ue er"ite 1ue usted ten!a una 'isi(n% 1ue i" ri"a o 1ue ahorre la in.or"aci(n ertinente- El resto de este ca &tulo se dedica a e4 licar el di'erso entrena"iento y la o.erta t6cnica de los ser'icios de ayuda S8S- #asado% o.rece"os direcciones co" letas de la instalaci(n con los cuadros- Si6ntase con.idente sabiendo 1ue usted no sola"ente co" rado la a1uete de so.t/are ",s co" leta ara el diseAo auto"ati5ado del atr(n% cali.icando y "arcador 1ue hace% ero ta"bi6n 1ue S8S continuar, a oy,ndole de cada "anera nosotros nos sea osible-

QQ AL8O MU? IM#ORTANTE DE O#TITE$ QQ Des u6s de la instalaci(n el ro!ra"a no .uncionar, sin la lla'e de se!uridadO Los siste"as de la ro a de Scan'ec )S8S+ substituir,n su CD si se ierde% ero no substituir,n la lla'e erdida o robada- Si la lla'e de la se!uridad lle!a a ser de.ectuosa ser, substituida% ero sola"ente des u6s 1ue se ha 'uelto a S8S- Si usted debe 'ol'er la lla'e de se!uridad% el a1uete debe ser ase!urado- CD El Disco Del #ro!ra"a De O tiTe4- El "anual de O tiTe4 de la docu"entaci(n y el re!istro de los lanes de la lecci(n antes de 1ue usted co"ience% en'&an en la tar0eta al re!istro usted "is"o del re!istro del roducto co"o dueAo de O tiTe4- Esta tar0eta se uede en'iar or tele.a4 o en'iar a la direcci(n en la tar0eta- Co"o dueAo re!istrado% usted ser, in.or"ado de actuali5aciones% de "e0oras y de se"inarios de ca acitacionesP usted estar, en la lista ara en'iar los boletines t6cnicos y la in.or"aci(n de roducto- Los ser'icios de la ayuda ro orcionaron un ser'icio al cliente e4tenso de las o.ertas de S8S- Deba0o est,n los ser'icios de ayuda o eracionales dis onibles ara usted co"o usuario re!istrado de O tiTe4-

SOPORTE TCNICO

De la "arca nuestro de arta"ento t6cnico de la ayuda de los E-E-U-U- y de Canad, ro orcionar, la ayuda ara los roble"as de una naturale5a t6cnica- Si usted est, teniendo roble"as el i" ri"ir o tra5ando% or e0e" lo% la ayuda t6cnica le asistir,Al lla"ar ara la ayuda t6cnica% est6 or .a'or en su co" utadora con la in.or"aci(n si!uienteC N9"ero De <ersi(n De O tiTe4 % nu"ero de la lla'e de se!uridad de O tiTe4 del y la descri ci(n detallada del roble"a% incluyendo la .raseolo!&a e4acta de cual1uiere 1ue sea el "ensa0e de error- O.icinas t6cnicas los E-E-U-U- tel- de la ayudaC H2B3D723DEFB ea0e libreC )los E-E-U-U- ? Canad,+ IFF Fa4 del ANILLO O#TIC H2B3D7232DH@ ISRAEL Tel-C EF73:3EB@3EEFE .a4C EF73:3 EB@37F2B los "ensa0es del Internet se ueden en'iar '&a Internet a nuestra ayuda en la direcci(n si!uienteC Ayuda T6cnica Del E"ailC 'entas y co"erciali5aci(n del e"ail de su ort!o tite"#$om %tt &''(((#o tite"#$om sales!o tite"#$om )ise*osolu$io*es!e m#*et#$o

los ro$e)imie*tos D Antes de 1ue usted .uncione el ro!ra"a de la instalaci(n ara O tiTe4% se cercioran de 1ue la co" utadora reuna los re1uisitos "&ni"os ara 1ue .uncione el so.t/are- El #entiu" de los re1uisitos de O tiTe4 o un ML "e0or del rocesador 2H del R ED de Microso.t Windo/s del ES#OLSN conduce di.&cil"ente con ML 2DB del rat(n libre de Microso.t de la es acio de disco o el otro el seAalar "onitor de S<8A dis ositi'o 2D; co" atible ; 1ue .unciona en la resoluci(n IBB$HBB% 7DH colores% 2 uerto aralelo% 2 uerto serial reco"end( el #entiu" II del e1ui o 3 :DB o un ML "e0or del rocesador H@ del R ED o Windo/s EI de Microso.t Windo/s del ES#OLSN o Windo/s NT conducen di.&cil"ente con ML 2DB del rat(n libre de Microso.t de la es acio de disco o de la otra tar0eta co" atible de la e4hibici(n del dis ositi'o A8# el seAalar con ML @ de la "e"oria Mar1ue ; "onitor "anual H 2F; 1ue .unciona en la resoluci(n 2B7@$FHI% 7DH colores% 2 uerto aralelo% el USL S8S ortuario de 7 uertos seriales reco"ienda el usar de un rat(n del autob9s si usted se re one instalar un tra5ador o un di!iti5ador serial% uesto 1ue la "ayor&a de las co" utadoras se e1ui an sola"ente de dos enchu.es seriales- #ara utili5ar O tiTe4% usted necesita hacer el si!uienteC .i0aci(n del T la se!uridad de O tiTe4- el T instala el so.t/are de O tiTe4- el T con.i!ura su tra5ador- Una la cerradura de la se!uridad de O tiTe4 all& son cinco asos% 1ue se deben reali5ar ara unir la cerradura de la se!uridad de O tiTe4- 'uelta del T su co" utadora a a!ado- el T 1uita cual1uier cable o cerradura de la se!uridad 1ue se uedan conectar con su i" resora )L#T2 3 el uerto de i" resora es una ranura .e"enina en el anel trasero de su co" utadora+- enchu.e del T el lado "asculino de la cerradura de la se!uridad de O tiTe4 en el uerto de i" resora )L#T2+- Antes de enchu.ar la cerradura de la se!uridad usted uede desear anotar el n9"ero de serie situado en el enchu.e- Este n9"ero ser, necesario al lla"ar ara la ayuda t6cnica y se re1uiere en la tar0eta del re!istro del roductoEnchu.e cual1uier cosa del de los rocedi"ientos F de la introducci(n y de instalaci(n% 1ue .ue unido re'ia"ente a la i" resora en el e4tre"o trasero de la

lla'e de se!uridad de O tiTe4Si usted tiene una i" resora conectada con la arte osteriora de la lla'e de se!uridad de O tiTe4 ara cerciorarse de la i" resora se conecta a tierra correcta"ente- Si no se conecta a tierra correcta"ente% la i" resora uede oner en cortocircuito .uera de su lla'e de se!uridad- No conecte la cerradura de la se!uridad con una ca0a del interru tor de AKL o un cable% co"o este ta"bi6n bre'e"ente .uera de la lla'e de se!uridad )usted uede encontrar 1ue traba0ar, or un rato% ero destruir, e'entual la lla'e de se!uridad+La lla'e de se!uridad de O tiTe4 SE DELE ta ar DIRECTAMENTE en el uerto de i" resora )L#T2+- S8S no !aranti5a 1ue su rotecci(n y so.t/are de co ia son co" atibles con toda la clase de co" utadoras2 Instale el so.t/are de O tiTe4- Co"ience Microso.t Windo/s ED7- Colo1ue el CD en la i" ulsi(n *co ia "a;s oscura*3ROM de su co" utadora:- La antalla de la instalaci(n e4hibir, en la antalla auto",tica"ente@- Seleccione *Instalar O tite4 E%B-* D- En la ri"era antalla seleccione el len!ua0e de la instalaci(nH- Seleccione el len!ua0e de O tite4- La instalaci(n to"ar, ocos "inutos ara co iar los archi'os necesarios NOTA el la ca0a de di,lo!o del directorio de la destinaci(n ser, e4hibido- La trayectoria de la instalaci(n del de.ecto ser, .i0ada a CCU#ro!ra" .ilesUO tite4I- El tecleo ho0ea el bot(n ara seleccionar una di'ersa trayectoria- Tecleo Des u6s-

Mar1ue el T del "anual I seleccionan las o ciones 1ue usted 1uisiera hacer 1ue instalen y clicN des u6s- El ro!ra"a co"en5ar, a instalar los archi'os la i" ulsi(n seleccionada y los directorios- Des u6s de 1ue la instalaci(n sea co" leta% un cuadro de di,lo!o e4hibir, el a!radeci"iento de usted or instalar la 'ersi(n ",s 9lti"a del so.t/are de S8S- Del tecleo la AUTORIVACISN y ara los iconos ser, colocado en el tablero del escritorio de su co" utadora de O tiTe4 #DS y "arca de O tiTe4- Abrir el #DS o "arca% doble clicN encendido el icono correcto- Usted debe reiniciar co" utadora des u6s de 1ue la instalaci(n de O tiTe4esta lista ) no hay nin!una necesidad de reiniciar si usted au"enta el so.t/are e4istente de O tiTe4+-

Los ro$e)imie*tos

ara la i*stala$i* )el

loter

Alli son 'arios asos ara con.i!urar su loter- Usted debe instalar sus ar,"etros de la co"unicaci(n% con.i!urar al encar!ado del dia!ra"a% y utili5ar el co"ando de la dis osici(n del tra5ador en el "en9 de archi'o- Usted uede utili5ar al encar!ado del dia!ra"a de su o ci(nO tiTe4 le ro'ee de OutMan )encar!ado de la salida+ 1ue a oye di'ersos tra5adores est,ndares y no est,ndar as& co"o OCC- El OutMan utili5a rutinas de la co"unicaci(n de Windo/s y tiene su ro ia cola del archi'o a tra5ar- Instalados los ar,"etros de la co"unicaci(n usted debe ri"ero instalar los ar,"etros de la co"unicaci(n ara el uerto de COM con el cual su tra5ador est, conectado )no hay necesidad de con.i!urar el uerto aralelo+- Re.iera al "anual de su tra5ador ara encontrar sus ar,"etros articulares de la co"unicaci(nEs absoluta"ente necesario setu los ar,"etros de la co"unicaci(n ara el uerto de COM con el cual su tra5ador est, conectadoCon.i!urando el OutMan co"o el "an!er de la salida ara con.i!urar O tiTe4 a su tra5ador% el OutMan se debe car!ar en la estaci(n conectada con el tra5ador- Esta "anera todos los usuarios uede co" artir el tra5ador- No car!ue a encar!ado de la salida en estaciones sin un tra5ador conectado- La instalaci(n de OutMan co iar, todos los archi'os rele'antes a su disco y ondr, el icono de OutMan en su !ru o de lan5a"iento- OutMan e4hibe una re'isi(n co" leta del archi'o 1ue es tra5ada% incluyendo la cantidad de i51uierda de a el en el rodillo y la otra in.or"aci(n 9tilUsted debe reali5ar los asos si!uientes ara cada tra5ador 1ue usted utili5ar,-

T del "anual 2B en la estaci(n conectada con el tra5ador% tecleo doble el icono de OutMan- La ca0a de di,lo!o de OutMan ser, e4hibidaT en la ca0a de di,lo!o del ho"bre de la salida selecciona el co"ando de la co"unicaci(n en el "en9 de las o ciones- La ca0a de di,lo!o de la co"unicaci(n entonces ser, e4hibida- El T El selecciona el uerto de co"unicaci(n a ro iado y .i0( los ar,"etros correctos de la co"unicaci(n ara 6l- Se utili5a el co"ando de la acci(n de la arada de la acci(n de la arada de la ca0a de di,lo!o de OutMan de arar el traba0o actual del dia!ra"aSe utili5a el co"ando de la salida de la salida de los rocedi"ientos 22 de la introducci(n y de instalaci(n de cerrar al encar!ado de la salida-

La co"unicaci(n instalaba el uerto% la 'elocidad% los bits de datos% la aridad% los edacitos de arada% el .lu0o% y el rotocoloEl traba0o de unidades er"ite 1ue usted eli0a la unidad de traba0o de su o ci(nC "il&"etro% cent&"etro% ul!adas% o ies- La .uente er"ite 1ue usted ca"bie el ta"aAo y el ti o de .uente- Sobre la in.or"aci(n de e4hibiciones sobre la 'ersi(n del so.t/areCON+I,URACION - SALIDA DEL CONTROL CENTER .OCC/ Mientras 1ue el "an!er de la salida el centro de control de la salida )OCC+ se utili5a ara co"unicarse con su tra5ador o cortadora as& co"o "ane0a todos sus traba0os 1ue tra5anEl OCC a oya tra5adores en co" utadora local o en cual1uier otra co" utadora en su red- OCC )centro de control de la salida+ es un uso de :7 edacitos% nati'o a las 'entanas% y a 6l es uso rinci al est, ara arre!lar una coleta a los tra5adoresOCC uede controlar toda la clase de dis ositi'os de salida% sin i" ortar c("o 6l est, conectado con su co" utadora- Usted uede utili5ar cuento or entre!as% aralelo y la red 1ue tra5a con ella en una !ran .acilidad- El docu"ento si!uiente 'iene e4 licar a usted c("o utili5ar este uso- Obser'e 1ue es osible .i0ar el OCC de la "is"a "anera de nuestro di,lo!o del *dia!ra"a* en O tiTe4 E%B el inter.a5 utili5ador de OCC 1ue el uso de Occ se construye rinci al"ente a artir de dos 'entanas- #ri"er es los *tra5adores y la 'entana de la coleta* y se!unda es los *traba0os y el In.o- En coleta *el Toolbar se hace de los botones 1ue son sie" re i!uales- Ga!a el traba0o listo haciendo un traba0o del dia!ra"a listo% y el en'iar al traba0o del asi"iento del dia!ra"a de0a el traba0o en la coleta ara tra5arla ",s adelanteDe la introducci(n y de instalaci(n este bot(n de reco"en5ar un traba0o e!ado o un traba0o 1ue usted desea rei" ri"irlo- Usted uede ta"bi6n *reco"en5ar* los traba0os 1ue se hacen y est,n ya en la car eta hecha del tra5ador seleccionado- El traba0o de la cancelaci(n 1uita el traba0o del dia!ra"a de la coleta- Le'ante el "o'i"iento el ni'el del traba0o uno ara arriba en la coleta- La0e el "o'i"iento el ni'el del traba0o uno aba0o en la coleta- Mue'a al "o'i"iento su erior el traba0o a la ta a de la lista- Mue'a al "o'i"iento in.erior el traba0o al .ondo de la lista- El traba0o de la ausa 1ue se detiene bre'e"ente el traba0o del dia!ra"a% uede ser en cual1uier "o"ento- El traba0o de la interru ci(n aborta el traba0o 1ue tra5a% ero lo de0a en la coleta-

Setti*01u u* PLOTER

F- Abra el OCC y eli0a la *dis osici(n 3 W los tra5adores* del "en9 de archi'o- El

T el di,lo!o setu *tra5ador* a areceC #resione *A8RE8AN* el bot(n% ara a!re!ar un tra5ador nue'o eli0a la "anera 1ue el tra5ador est, conectado y resione si su tra5ador est, conectado directa"ente con su co" utadora% eli!en *des u6s* el T de *"i co" utadora* y si es un tra5ador 1ue est, conectado con otra co" utadora en su red% eli!e la *co" utadora de red*- Eli0a la "anera 1ue se .i0a el tra5ador- Eli0a el uerto )L#T% COM o archi'o+% T eli!en si usted desea i" ri"ir a Lectra% a 8erber o a Standad tra5ando rotocolo% y eli!en los bits de datos% los edacitos de arada% aridad y 'elocidad co"o est,n en el "anual de su tra5ador- En su "anual del tra5ador usted debe ta"bi6n tener los interru tores ) ar,"etros de la co"unicaci(n+ ara su tra5ador es ec&.icoT des u6s de la creaci(n todo rensa en el bot(n *si!uiente*- el

no"bre 1ue usted desee+ y eli!e una trayectoria donde usted desea !uardar sus archi'os de la coleta )archi'o a tra5ar+% y des u6s resiona en .inal-

T si usted 1uisiera 1ue la otra !ente en su red udiera tra5ar con su tra5ador% usted tiene che1ue la ca0a del *tra5ador co" artido*-

MANUAL DE TRA2O

En la 'entana nue'a usted uede 'er sus tra5adores% y el no"bre de la co" utadora 1ue con la 1ue est,n conectados- En la arte ",s in.erior de esta 'entana% usted uede 'er 1u6 tra5ador es el de.ecto uno% si usted desea ca"biar el tra5ador del de.ecto% todos lo 1ue usted tiene 1ue hacer debe chascar una 'e5 en el tra5ador usted desea hacer "ientras 1ue de.ecto y des u6s resiona en *.i0a el bot(n del de.ecto*- Cuando usted est, satis.echo con sus a0ustes del tra5ador resione el bot(n *cercano*% ara conse!uir en la 'entana rinci al del uso de OCC otra 'e5-

3ARRA DE 4ERRAMIENTAS Las herra"ientas son iconos o los cuadros e1ueAos 1ue re resentan di'ersas caracter&sticas dentro del so.t/areLas herra"ientas se e4hiben a tra'6s de la ta a de la antalla en las barras ).ilas+ situadas deba0o de los "en9s del tir(n aba0o y sobre la barra del tra5o- Controle la o ini(n de Toolbar de los toolbars ordenan en el "en9 de la 'isi(n o la ersonali5an

Clic en el encendido cual1uier herra"ienta ara la descri ci(n adicional4erramie*tas Del Sistema

4erramie*tas De ali*ea$i*

4erramie*tas )e $olo$a$i*

4erramie*tas 0e*erales

4erramie*tas )e iezas

4erramie*tas ma*uales

4erramie*tas )e re ortes

4erramie*tas )e traza)o

4erramie*tas )e 0ru o

%erramie*tas )el autotrazo

Nue'o )CtrlJN+ este co"ando rea0usta la antalla y des e0a todos los "oldes actuales y los datos del tra5o de la "e"oria- Se utili5a ara crear un archi'o nue'o del "arcador#ara crear un archi'o nue'oC Del "en9 de ARCGI<O eli0a NUE<O o la rensa CtrlJN- Si hay un archi'o actual"ente abierto% un cuadro de di,lo!o ser, e4hibida 1ue ide 1ue usted ahorre el archi'o actual o 1ue cancele el co"ando- Una antalla 'ac&a de O tiMarN y la cuadro de di,lo!o de las de.iniciones del tra5o ser,n e4hibidas- <ea el "en9 del "arcador ara ",s in.or"aci(n sobre la cuadro de di,lo!o de las de.iniciones del "arcador-

Seleccione el co"ando abrir el archi'o del tra5o o de abrir un archi'o e4istente del tra5o- Un archi'o del tra5o tiene una e4tensi(n de DS#% 1ue est, arada ara el archi'o de e4hibici(n- Un archi'o del "arcador se basa !eneral"ente en archi'os del diseAo )DSN+% 1ue 'iene de O tiTe4 #DS o uso 1ue cali.ica- Otra .uente ara los tra5os es las 1ue se i" ortan de otros usos de CADKCAM- El archi'o del tra5o uede consistir en un o ",s el DSN o archi'os i" ortados y uede contener colocado y un laced eda5osAl abrir un archi'o del tra5o% usted uede un er"itir una o ci(n de la 'eri.icaci(n de la lista de co"ando de la ; re.erencia ; 1ue lla"(C ; co" ruebe el archi'o del estilo antes de la abertura ;- Esta o ci(n 'eri.icar, 1ue el archi'o ori!inal del diseAo de la .uente )DSN+ 1ue .ue utili5ado ara crear el archi'o actual del tra5o no ca"biara en el tie" o "alo- Co" robar, si el archi'o ori!inal del diseAo )DSN+ toda'&a e4ista en el "is"o lu!ar- Si al!o ca"bi( un "ensa0e de error es e4hibido- La "arca de O tiTe4 recuerda el directorio asado donde usted ha ahorrado sus archi'os del DSN o de DS#% y se con'ertir, en la i" ulsi(n de de.ecto ara la abertura y el ahorro el resto de los archi'os- Abra un archi'o del "arcador del directorio actualC Del "en9 de ARCGI<O eli0a el ARCGI<O ALIERTO DE TRAVO--- o la rensa cuadro de di,lo!o del archi'o del "arcador de CTRL J de O- The O en ser, e4hibida- Seleccione el archi'o deseado de DS# de la ca0a de lista del no"bre del archi'o- La rensa entra en o chasca ALIERTO- E4tre"idadC Si usted dobla el tecleo )bot(n de rat(n i51uierdo de la rensa dos 'eces r, ida"ente+ en un no"bre del archi'o% O tiMarN seleccionar, el archi'o y lo abrir,- Abra un archi'o del tra5o de otro directorioC Del "en9 de ARCGI<O eli0a el ARCGI<O ALIERTO DE TRAVO--- o la rensa ca0a de di,lo!o del archi'o del tra5o de CTRL J de O- The O en ser, e4hibida- De la "irada en lista% tecleo doble la ri"era o ci(n )!eneral"enteC U+ de C- Una lista de sus directorios ser, e4hibidaTecleo doble el directorio deseado- Una lista de los archi'os de DS# ser, e4hibida en la ca0a de lista del no"bre del archi'o )si e4iste cual1uiera+- Seleccione el archi'o deseado de la ca0a de lista del no"bre del archi'o- La rensa entra o chasca MU? LIENCo"bine 'arios tra5osC Esta .unci(n er"ite co"binar tra5os de lado a lado )de.ecto+ o un e4cedente el otro- Esta o ci(n se acti'a del co"ando de la ; re.erencia ; ba0o "en9 de la ; o ci(n ;- NotaC Si el ancho y el n9"ero de ca as no son id6nticos en los dos archi'os del tra5o% la "arca de O tiTe4 deter"ina y .i0a los 'alores co"o si!ueC La "arca de O tiTe4 selecciona el 'alor ",s a" lio entre los "arcadores car!ados- La "arca de O tiTe4 selecciona el n9"ero actual de las ca as )no el n9"ero en el archi'o usted es car!a"ento+- #re are a"bos tra5os% or se arado en su ta"aAo real del "arcador y usando la .usi(n oco co"ando de los "arcadores% el se!undo "arcador ser, a!re!ado al ri"er- El se!undo tra5o se co"binar, en el .inal de ri"er- #ara co"binar Archi'os De tra5oC Del "en9 de ARCGI<O eli0a la FUSISN CON<INAR <ARIOS TRAVOS- El cuadro de di,lo!o abrira el archi'o seleccionado - Seleccione el archi'o deseado de DS# de la lista o el no"bre del archi'o- Tecleo doble el no"bre del archi'o ara abrirlo r, ida"ente- #resione entrer o chascan MU? LIEN- El tra5o seleccionado ser, a!re!ado al e4tre"o de su archi'o abierto del tra5o- C El tra5o co"binado ser, colocado a la derecha del tra5o abierto- Si usted 1uisiera 1ue el tra5o co"binado estu'iera sobre o deba0o del "arcador abierto% utilice los co"andos del !ru o de "o'er los eda5os a!re!ados a la locali5aci(n deseada

Gistoria El co"ando de la historia o de las 'ersiones le er"ite ahorrar la in.or"aci(n adicional a cada archi'o del tra5o- La in.or"aci(n incluyeC No"bre del usuario% .echa y un co"entario- Esta in.or"aci(n le er"ite se!uir o recu erar la colocaci(n de un archi'o en un unto del tie" o es ec&.ico- Si usted desea crear un re!istro de la historia de un estilo% y co" robar 1ue los ca"bios reali5ados a un archi'o se!9n .echas% 6ste sera su herra"ienta ara hacerlo- Se o.recen dos o cionesC Uno le er"ite a!re!ar la descri ci(n del te4to al archi'o% la otra o ci(n le er"ite ahorrar un estado es ec&.ico de los eda5os en el ,rea de .unciona"iento en un "o"ento dado- ; e4ce to ; co"ando le er"ite hacer una !eneraci(n del archi'o con la osibilidad ara recu erar la dis osici(n de archi'o en cual1uier unto del tie" o en el .uturo- Esto er"ite 1ue usted !uarde una dis osici(n del tra5o "ientras 1ue intenta otras dis osiciones del "is"o tra5o- Usted uede e4ce to 1ue la dis osici(n actual usando la o ci(n de la historia- Todas las dis osiciones del tra5o ueden ser co" aradas cuando le acaban 1ue hace dis osiciones del tra5o con el archi'o-

Eli0a la o ci(n de la ; historia ; y chas1ue el ; auto",tico e4ce to una historia en cierre ;Chas1ue el bot(n cercano% ara de0ar el di,lo!o de la historiaAhora encendido el cuadro de di,lo!o en historia% se abrir, cada 'e5 1ue usted !uarde un archi'oO- e4ce to el di,lo!o de la historia ; se abrir, en cada co"ando de !uardarUsted uede de0ar sola"ente un co"entario o ade",s% e4ce to el archi'o con toda la in.or"aci(n cuando este co"ando se acti'a-

D- #ara ahorrar la in.or"aci(n !r,.ica% chas1ue ; e4ce to historia co"o archi'o ;H- En cual1uier unto del tie" o usted uede ele!ir la o ci(n de la ; historia ; y 'er si hay cual1uier co"entario unido al archi'o- Usted uede recu erar el co"entario o el archi'o )si .ue !uardado+- Usted uede su ri"ir "ensa0es or el bot(n de la ; cancelaci(n ;- NotaC XSi usted !uarda una situaci(n es ec&.ica ara ir con el archi'o% usted debe saber 1ue el ta"aAo del archi'o 'a a ser "ucho ",s !rande y uede ser 1ue cause retrasa durante el ; archi'o abierto ; no !uarde la in.or"aci(n e4ce to la cual usted no 'a a utili5arla o a su ri"ir antes de .inalOO Esta utilidad se utili5a ara la "ani ulaci(n de datos- Encontrar tra5os o archi'os se!9n discusiones es eci.icadas dentro del tra5o archi'a )#DS+- Las o ciones e4tendidas est,n dis onibles ara una direcci(n ",s so.isticada de los datos% co"oC Substitucion de eda5os% de la actuali5aci(n o de la cancelaci(n- La o ci(n del halla5!o y de la actuali5aci(n est, ta"bi6n dis onible en el O tiTe4 #DS o !rado- En el #DS usted uede buscar eda5os dentro de los archi'os del diseAo )DSN+- Otra o ci(n en este co"ando% le er"ite i" ri"ir un in.or"e con de toda la in.or"aci(n 1ue se al"acena en los archi'os 1ue .ueron seleccionados y "arcados en la lista del halla5!o-

Abra los archi'os del diseAoEl co"ando abierto del archi'o del estilo es utili5ado de crear un tra5o nue'o idiendo nue'os diseAos a la tabla del tra5o- #uede ta"bi6n ser utili5ado ara a!re!ar o co"binar 'arios diseAo en los archi'os en un tra5o e4istente archi'an )DS#+- Car!a a Q archi'o del DSN 1ue contiene los eda5os 1ue e" are0an el ti o "aterial actual ara hacer un tra5o% y er"ite 1ue usted de.ina el si!uienteC Las cantidades or ta"aAo% cualidades ara el ti o "aterial% rotan direcciones y cantidades de eda5os or siste"aYste es el lu!ar ara reali5ar los ca"bios "inuciosos asados en la orden del tra5oUsted uede rede.inir cada 'alor y los ca"bios ser,n buenos sola"ente ara el tra5o

actual- O tiMarN recuerda el directorio asado donde usted ha !uardado sus archi'os del DSN o de DS#% Utilice este co"ando de incor orar tra5os adicionales en el archi'o de e4hibici(n abierto- Todos los tra5os ser,n cortados del "is"o ti o "aterial- Usted uede ta"bi6n utili5arlo ara ca"biar la cantidad edida or siste"as o ta"aAo- #ara seleccionar un estilo arch&'elo y a!re!ue a la orden del tra5o al corte y la !o"a al eda5o del atr(n de #DS )O ti8rade+ en el tra5o 'e la orden ara el tra5o 1ue hace 1ue la i" ortaci(n del di,lo!o de "odula

Len!Zeta de las in.o ie5as - Esta cuadro contiene la in.or"aci(n de las ie5as de todo el archi'o del DSN- Al!o de la in.or"aci(n uede ser corre!ida de a1u& y se uede di'ul!ar ara sobresalir el archi'o- Chas1ue encendido cual1uier ca" o ara la ayuda

La i" ortaci(n de "odula Los archi'os a tos del costu"bre de la i" ortaci(n de Abouat Mudelate diri!en a O ti"arN- Module "antiene una base de datos de atrones ara"6tricos- Este co"ando e4hibe la 'entana del ser'idor de la "odulaci(n% de la cual usted uede seleccionar unos o ",s atrones 1ue se han asi!nado 'alores es ec&.icos de la di"ensi(n- La i" ortaci(n de "odula Los archi'os a tos del costu"bre de la i" ortaci(n de Abouat Mudelate diri!en a O ti"arN- Module "antiene una base de datos de atrones ara"6tricos- Este co"ando e4hibe la 'entana del ser'idor de la "odulaci(n% de la cual usted uede seleccionar unos o ",s atrones 1ue se han asi!nado 'alores es ec&.icos de la di"ensi(n- La i" ortaci(n de "odula Los archi'os a tos del costu"bre de la i" ortaci(n de Abouat Mudelate diri!en a O ti"arN- Module "antiene una base de datos de atrones ara"6tricos- Este co"ando e4hibe la 'entana del ser'idor de la "odulaci(n% de la cual usted uede seleccionar unos o ",s atrones 1ue se han asi!nado 'alores es ec&.icos de la di"ensi(n-

Lus1ueda y actuali5aci(n Esta utilidad encuentra archi'os o ie5as del tra5o en archi'os del tra5os- Des u6s de encontrar% el archi'o del tra5o se uede abrir o oner al d&a se!9n el archi'o del diseAo#ara utili5ar la utilidad del halla5!o y de la actuali5aci(n% abrir el "en9 de archi'o y seleccionar el halla5!o y la actuali5aci(n- La utilidad del *halla5!o y de la actuali5aci(n* busca ara los archi'os o los eda5os de #DSKMarN 1ue e" are0an sus criterios% y er"ite 1ue usted on!a al d&a o 1ue "ani ule el .ilesK ieces- #ara buscar ara los archi'os o los eda5os% seleccione la ,!ina de la caracter&stica del *halla5!o*% ahora incor ore los ar,"etros deseados de la b9s1ueda% y el tecleo *buscar*- Usted uede arar el roceso de la b9s1ueda en cual1uier "o"ento chascando el bot(n de la * arada*- Los .ilesK ieces 1ue e" are0an a arecen en la ca0a de lista in.erior- Una 'e5 1ue se encuentren los .ilesK ieces deseados% usted uede reali5ar acciones en ellas seleccionando los archi'os de blanco de la cuadro de lista% y chascando el bot(n deseado a la derecha% o alternati'o"ente chascando derecho en la ca0a de lista y seleccionando una acci(n del "en9 del o u - La i"a!en aba0o de"uestra el resultado de una b9s1ueda ara los archi'os con una ie5a *"an!a

NotasC Cuando la utilidad del *Lus1ueda y de la actuali5aci(n* se in'oca del #DS% la utilidad busca ara archi'os del DSN% y cuando se in'oca de tra5os% busca ara archi'os de DS#- Si se in'oca la utilidad del *Lus1ueda y de la actuali5aci(n* cuando un archi'o se abre en el uso de #DSKMarN% las ie5as 1ue .or"an el archi'o abierto auto",tica"ente a arecen en la cuadro de dialo!o lista in.eriorE4ce to )Ctrl J S+ utilice el co"ando !uardar el archi'o actual del DS# )tra5o+- El co"ando !uardara el archi'o e4hibido en la antalla a la trayectoria actual ba0o no"bre actual- Si usted est, !uardando el archi'o or ri"era 'e5% utilice la reser'a co"o co"ando- NotaC La e4tensi(n de DS# ser, a!re!ada al no"bre del archi'o auto",tica"ente- El no"bre del archi'o uede ser entonces I caracteres ",s lar!osO tiMarN recuerda el directorio asado donde usted ha !uardado sus archi'os del DSN o de DS#% y se con'ertir, en la i" ulsi(n de de.ecto ara abierto y !uardara sie" reLos archi'os de DS# )tra5o+ y del DSN )diseAo+ contienen la in.or"aci(n de 0e.e co"o ie5as% ta"aAos% di"ensiones% el etc-- El usuario uede e4traer esta in.or"aci(n de 0e.e usando un ro!ra"a )tal co"o b,sico 'isual% C% tiene acceso a b,sico% al MS b,sico% al etc-+ ara con'ertir esta in.or"aci(n de 0e.e en un .or"ato 1ue se uede utili5ar or otros usos internos- #ara !uardar un archi'oC Del "en9 de ARCGI<O eli0a la RESER<A- - Cerciorarse de usted es el !uardo con las o ciones correctas% eli!e la reser'a co"o co"ando-

E4ce to co"o Utilice la reser'a co"o co"ando de !uardar un archi'o ara la ri"era 'e5 o ase!urar el no"bre del archi'o y la trayectoria correcta se es eci.ican- #ara utili5ar la reser'a co"o co"andoC Del "en9 de ARCGI<O eli0a !uardar COMO---- La reser'a co"o ca0a de di,lo!o ser, e4hibida- Incor ore el no"bre del archi'oO#CIONALC Seleccione una di'ersa i" ulsi(n o directorio ara !uardar su archi'oChas1ue !uardarNotaC La e4tensi(n de DS# ser, a!re!ada al no"bre del archi'o auto",tica"ente- Un no"bre del archi'o se li"ita a I caracteres o "enosCuadro De Di,lo!oC

Se utili5a el co"ando actual del nestin! de la reser'a cuando es necesario ara di'idir una orden en 'arios tra5os- Sie" re 1ue la orden entera no se ueda cortar de un tra5o o cuando la tela uede sola"ente ser tan lar!o se arado debido a so"brear% la carencia de tablas 1ue se se aran% o la tela se 'ende en ho0as- Cuando un "arcador es lleno% uso ; e4ce to el nestin! actual ; de ahorrarlo a un archi'o- Un "arcador se considera lleno cuando nin!unos eda5os adicionales se ueden oner dentro del l&"ite del "arcadorEl l&"ite del "arcador se de.ine en las de.iniciones del "arcador ordena en el "en9 del "arcador- Durante reser'a la corriente 1ue 0erar1ui5a el "arcador nue'o ser, dada un no"bre 1ue sea si"ilar al no"bre del archi'o inicial% ero las dos letras asadas ser,n ca"biadas a una rociada )3+ y a un n9"ero- #or e0e" lo% si el archi'o ori!inal se titula MARMER-DS#% todos los archi'os del desborda"iento ser,n dados el na"e)s+ MarNer3 2-ds % MarNer37-ds etc6tera- Gay dos o ciones con el co"ando actual del nestin! de la reser'a- E4ce to el "arcador )lleno+ colocado con todo el un laced los eda5os enu"erados en la barra de la e4hibici(n del eda5o- El nue'o un laced el "arcador ta"bi6n enu"erar, un laced eda5os en la barra de la e4hibici(n del eda5o- E4ce to el "arcador )lleno+ colocado con los restos cero enu"er( en la barra de la e4hibici(n del eda5o- Sola"ente el nue'o un laced el "arcador enu"erar, un laced eda5os en la barra de la e4hibici(n del eda5o- NotaC La "is"a o ci(n e4iste en el "en9 del nestin! con el sal'ar auto",tica"ente e4ce to de co"ando de los "arcadores- NotaC Usted uede utili5ar este co"ando de ahorrar el "is"o "arcador en ti o de.erente del "aterial- #ara ahorrar el nestin! actual

#ara !uardar el nestin! actual 2- Del "en9 de ARCGI<O eli0a E$CE#TO EL NESTIN8 ACTUAL- El cuadro de di,lo!o actual del nestin! de la reser'a ser, e4hibida7- Incor ore el no"bre 1ue usted desea !ueardar el archi'o co"o- AUTORIVACISN : ClicN- E4tre"idadC Si el "arcador ori!inal .ue !uardado con los restos cero% los restos ori!inales ueden ser actuali5ados- El diseAo abierto selecto archi'a del "en9 de archi'o% el doble chasca encendido cada uno del diseAo archi'a la AUTORIVACISN "encionada y selecta-

El co"ando del .or"ato del archi'o de la e4 ortaci(n CADKCAM con'ierte los archi'os de O tiTe4 a cuales1uiera de los otros .or"atos est,ndares !r,.icos del archi'o enu"erados en el cuadro de di,lo!o- Utilice la tabla de las ca as ara de.inir 1u6 art&culos deben ser e4 ortados a los cuales- Se crea el archi'o e4 ortado usando las unidades de traba0o de.inidas en el "en9 de las O#CIONES#ara e4 ortar Archi'osC 2- De la e4 ortaci(n selecta del "en9 de archi'o a los archi'os de CADKCAM- #ara la e4 ortaci(n a el cuadro de di,lo!o del archi'o de CADKCAM se e4hibe7- Mecano!ra.&e adentro el no"bre del archi'o 1ue se e4 ortar,:- El tecleo ho0ea ara seleccionar la i" ulsi(n y el directorio donde est, ser e4 ortada el archi'o@- Seleccione el .or"ato deseado del archi'oD- O#CIONALC Seleccione cuales1uiera otras o ciones o .i0e el ta"aAo de la escalaH- Chas1ue MU? LIEN- )o N + Diccionario cuadro de dialo!oC La ca0a de di,lo!o del diccionario er"ite al so.t/are de O tiTe4 a!re!ar cualidades y datos a cada ie5a i" ortado y !uardar estos datos con la in.or"aci(n de la ie5a- El so.t/are de O tiTe4 busca la secuencia de.inida y des u6s utili5a el 'alor o el te4to de.inido 1ue e4 resan el ar,"etro de la secuencia-

Esta cuadro se utili5a ara de.inir las ca as ara cada los ele"entos del archi'o 1ue se e4 ortar,-

Esta ca0a de di,lo!o est, sola"ente dis onible al i" ortar AAMA archi'o

#ara e4 ortar Archi'osC Del "en9 de ARCGI<O eli0a los ARCGI<OS de la LE<A de la E$#ORTACISN cad- La e4 ortaci(n a la ca0a de di,lo!o del archi'o de la Cad3 Le'a e4hibir,NotaC E4 orte los ta"aAos indi'iduales seleccion,ndolos con un *$* en la ca0a de di,lo!o de la tabla de clasi.icaci(n antes de ele!ir este co"andoMecano!ra.&e adentro el no"bre del archi'o 1ue se e4 ortar,- El tecleo ho0ea ara seleccionar la i" ulsi(n y el directorio donde est, ser e4 ortada el archi'o- Seleccione el .or"ato deseado del archi'oNotaC El so.t/are de S8S reconoce sola"ente las cualidades b,sicas de los di'ersos est,ndares de la !eo"etr&a del ASCII ara cada .or"ato del archi'o- Las situaciones ueden resentarse donde no a arece el archi'o !uardado e4acta"ente co"o hi5o en el uso ori!inal- La "is"a li"itaci(n e4iste con el co"ando de los archi'os de la i" ortaci(n CADKCAM- Si el archi'o no es i" ortable% utilice la i" ortaci(n setu y ca"bie los ar,"etros or consi!uiente- O#CIONALC Seleccione cuales1uiera otras o ciones o .i0e el ta"aAo de la escala- Chas1ue MU? LIEN- #ara la in.or"aci(n adicional con res ecto la i" ortaci(n y a la e4 ortaci(n de los archi'os de la Cad3Le'a% re.iera a la e4 licaci(n del archi'o de la i" ortaci(n

La i" ortaci(n de CADKCAM archi'a el co"ando de la i" ortaci(n CADKCAM es un eda5o o cional del so.t/are 1ue se acti'a dentro de a1uetes de so.t/are de O tite4 cuando se co" ra el "(dulo de la i" ortaci(n- El "(dulo de la i" ortaci(n con'ierte cual1uier .or"ato del archi'o de la !eo"etr&a del ASCII de la lista de .or"atos reconocidos al .or"ato del archi'o de O tiTe4- El archi'o nue'o se car!a directa"ente sobre la antalla- Los archi'os de cual1uier directorio o disco se ueden ele!ir "ientras es un .or"ato reconocido or el "(dulo de la i" ortaci(n- Los archi'os de AutoCad se ueden i" ortar en el so.t/are de O tiTe4 cueste lo 1ue cueste si los ie5as .ueron dibu0ados ori!inal"ente a la derecha o al re'6s a la derecha La i" ortaci(n cad archi'a el cuadro de di,lo!o ara instalar las o ciones de la i" ortaci(nC 2- Del "en9 de ARCGI<O eli0a la IM#ORTACISN CADKCAM- La ca0a de di,lo!o de los archi'os de la i" ortaci(n cad e4hibir,7- El tecleo ho0ea% y una se!unda ca0a de di,lo!o de los archi'os de la i" ortaci(n cad e4hibir,:- Seleccione el .ile)s+ deseado ara i" ortar- E4tre"idadC #ara seleccionar archi'os "9lti les% "antener la tecla de "ay9sculas y chascar encendido los archi'os deseados@- AUTORIVACISN Del Tecleo- La ca0a de di,lo!o de los archi'os de la i" ortaci(n cad e4hibir, otra 'e5D- Seleccione las o ciones deseadas de la i" ortaci(nH- Chas1ue la DIS#OSICISN- La ca0a de di,lo!o de la dis osici(n de la i" ortaci(n e4hibir,F- Seleccione las o ciones e incor ore los 'alores deseados- Chas1ue MU? LIEN- La ca0a de di,lo!o de los archi'os de la i" ortaci(n cad e4hibir, otra 'e5AUTORIVACISN Del Tecleo- Los archi'os seleccionados se i" ortan con los 'alores y las o ciones deseados uestos en e0ecucion-

Ca0a de di,lo!o de la dis osici(n de la i" ortaci(n esta ca0a se utili5a ara de.inir cuales1uiera 'alores y o ci(n articulares a los ele"entos del archi'o 1ue se i" ortar,-

#ara instalar las o ciones de la i" ortaci(nC Del "en9 de ARCGI<O eli0a la IM#ORTACISN CADKCAM- El cuadro de di,lo!o de los archi'os de la i" ortaci(n cad e4hibir,El tecleo ho0ea% y una se!unda ca0a de di,lo!o de los archi'os de la i" ortaci(n cad e4hibir,Seleccione el .ile)s+ deseado ara i" ortar#ara seleccionar archi'os "9lti les% "antener la tecla de "ay9sculas y chascar encendido los archi'os deseados- AUTORIVACISN Del TecleoEl cuadro de di,lo!o de los archi'os de la i" ortaci(n cad e4hibir, otra 'e5Seleccione las o ciones deseadas de la i" ortaci(nChas1ue la DIS#OSICISNLa ca0a de di,lo!o de la dis osici(n de la i" ortaci(n e4hibir,Seleccione las o ciones e incor ore los 'alores deseados- Chas1ue MU? LIENLa ca0a de di,lo!o de los archi'os de la i" ortaci(n cad e4hibir, otra 'e5AUTORIVACISN Del Tecleo- Los archi'os seleccionados se i" ortan con los 'alores y las o ciones deseados uestos en e0ecucio;n #LOTER #ara tra5ar El Archi'oC 2- Del "en9 de archi'o seleccione el co"ando del dia!ra"a- NotaC el co"ando del dia!ra"a ser, 'isible sola"ente si la ie5a esta uesta en el ,rea de .unciona"iento7- en la ca0a de di,lo!o del dia!ra"a seleccione el no"bre del archi'o :- del dia!ra"a chascan encendido el lotterKcutter 1ue .i0a ara setu los .or"atos del tra5ador y las herra"ientas ara utili5ar en tra5ar o cortar@- seleccione las o ciones del deseadas chascando encendido la ca0a cerca del ca"bio del no"bre D- de la o ci(n el .actor de osiciona"iento si es necesario H- chascan MU? LIEN Sobre tra5ar uso el dia!ra"a ordena ara tra5ar o ara cortar las ie5as e4hibidos- Los archi'os se ueden tra5ar en un dis ositi'o 1ue tra5a conectado directa"ente con uno de los uertos seriales en su ",1uina% o los dia!ra"as se ueden tra5ar a un dis ositi'o 1ue tra5a conectado con una red- #ara con.i!urar o ara ca"biar a un tra5ador o a un cortador% lla"e el .a4 detr,s "antienen )23IBB3FHH3HH@@+ ara las instrucciones relacionadas con el tra5ador o el cortador Utilice a encar!ado de i" resi(n de su o ci(n- El OutMan )encar!ado de la salida+ es una utilidad de Windo/s ro'ista or el so.t/are de O tiTe4 1ue "ane0a archi'os- Los archi'os se ueden en'iar a hasta ocho di'ersos i" resoras o tra5adores seriales- El [Man traba0a en la coordinaci(n con el OutMan y act9a co"o s ooler ara los di'ersos archi'os del dia!ra"a-

Utilice el co"ando de i" ri"ir ara dibu0ar su tra5o en una i" resora- Los conductores de la i" resora son arte de Microso.t Windo/s% as& 1ue O tiMarN e4hibir, el conductor de la i" resora 1ue usted seleccion( cuando usted instal(

Microso.t Windo/s- Los conductores y los s oolers de la i" resora de Windo/s de las a licaciones de co"ando de i" resi(n% or lo tanto% el dis ositi'o de salida se deben instalar con la dis osici(n de Windo/s antes de 1ue usted ueda i" ri"ir- Gay una di.erencia entre los co"andos de la i" resi(n y del dia!ra"a- La i" resi(n se utili5a al usar el s ooler de i" resi(n de Windo/s ara a oyar su i" resora de "atri5 e1ueAa de InN\etKLaserKDot )tal co"o G#% Canon etc-+- El ta"aAo del a el de A@KLetter se re.iere co"o ta"aAos del a el e1ueAos% y todos los ",s !randes 1ue se re.iere esto co"o !rande- Las i" resoras se ueden conectar con la co" utadora local% la co" utadora ale0ada o la tar0eta de la red- El te4to en'iado al tra5ador o a la i" resora uede ser di.erente del te4to 1ue usted 'e en la antalla- Utilice las .uentes ordenan en el "en9 de las o ciones ara ca"biar el ti o y el ta"aAo de la .uente- #ara i" ri"ir un archi'oC Del "en9 de ARCGI<O eli0a la IM#RESISN---- La ca0a de di,lo!o de la i" resi(n ser, e4hibida- Seleccione las o ciones de i" resi(n deseadas- Chas1ue MU? LIEN-

MENU DE #IEVAS El "en9 de #IEVAS inclu ye los co"andos 1ue "ani ulan la in.or"aci(n y los atribuye tratado directa"ente a lAs ie5as- #ara la .le4ibilidad ( ti"a durante el nestin!% O tiMarN ca"bia cualidades en tres ni'eles- #uede ca"biar una sola ie5a a la 'e5 usando el co"ando del In.o- Todos los ta"aAos relacionados se ueden ca"biar usando todos los ta"aAos ordenan% o todos los eda5os en un archi'o se ueden ca"biar in"ediata"ente con el co"ando !lobal del In.o- Los ca"bios reali5ados or estos co"andos se reali5an sola"ente al "arcador abierto- Si usted 1uisiera 1ue todos los "arcadores nue'os en el .uturo tu'ieran las "is"as cualidades% es "e0or ca"biarlas 1ue usan el In.o !lobal o In.o en el oO tiTe4 #DS

Se utili5a este co"ando ara 'eri.icar% ara oner al d&a y de ca"biar todo el te4to y ar,"etros de la ie5a y del ta"aAo seleccionados- La in.or"aci(n de la ie5a incluye el no"bre de la re.erencia y de la ie5a% el c(di!o% la descri ci(n% el n9"ero de co ias y de ca as actuales% restos% las "edidas de la in.or"aci(n 1ue rote!en% del ,rea y del er&"etro% rioridad en el nestin! auto% orientaci(n del eda5o% l&"ites de la rotaci(n% eda5o blo1ueado e in.or"aci(n el "o'er de un tir(nLos ca"bios 1ue usted ha reali5ado ara la ie5a seleccionada ser,n e4hibidos en el ie5a Lo4- ?ou ueden seleccionar la ie5a o el ta"aAo 1ue se corre!ir,n sin el cierre de la ca0a de di,lo!o chascando en la ie5a deseado o el ta"aAo si!uiente en la barra de la e4hibici(n del eda5o- La in.or"aci(n ara el eda5o nue'a"ente seleccionado ser, e4hibida en la ca0a de di,lo!o de la in.or"aci(n del eda5o- Las o ciones ele!idas ara cada eda5o ser,n e4hibidas en las ca0as de lista del ta"aAo en la .or"a de s&"bolos o de letras- Los s&"bolos er"iten 1ue usted 'isi(n las caracter&sticas de cada eda5o sin tener 1ue abrir la ca0a de di,lo!o del eda5o In.o- Los si!ni.icados son co"o si!ueC

NotaC Usando todos los ta"aAos In.o% usted uede "ani ular la in.or"aci(n del eda5o ara la una sola ie5a y todos sus ta"aAos% o usted uede utili5ar el In.o !lobal ara ca"biar todos los eda5os y todos los ta"aAos- #ara .i0ar las o ciones ara todos los ta"aAos en una sola ie5a% re.iera a toda la secci(n de los ta"aAos In.o ",s adelante en este ca &tulo- #ara .i0ar las o ciones !lobales ara todos los eda5os% re.iera a la secci(n !lobal del In.o ",s adelante en este ca &tulo-

Esta o ci(n le er"ite .i0ar si"ult,nea"ente las cualidades ara todas las tallas de una ie5a seleccionada-

Muchas de las o ciones enu"eraron en todos los ta"aAos 1ue el cuadro de di,lo!o del In.o reali5a las "is"as .unciones 1ue 6sos enu"erados en la cuadro de di,lo!o del In.o de ie5a- Re.iera a la secci(n antedicha 1ue detalla la ca0a de di,lo!o del eda5o In.o ara una descri ci(n detallada de cada o ci(n-

In.o !lobal Los a0ustes !lobales de la in.or"aci(n de controles del In.o ara todos los ta"aAos o los ta"aAos es ec&.icos en todos las ie5as o los eda5os es ec&.icos en el tra5o- E4tre"idadC El co"ando !lobal del In.o le er"ite "ani ular cualidades de las ie5a)s+ en el ni'el del ta"aAo- Usted uede ta"bi6n 'er el eso neto y el ,rea neta de una ie5a% y calcula 'alores !ruesos or ta"aAo usando la o ci(n ( ti"a del ,rea en el "en9 del tra5o-

NotaC Muchas de las o ciones enu"eraron en los eda5os !lobales 1ue la ca0a de di,lo!o de la in.or"aci(n reali5a las "is"as .unciones 1ue 6sos detallados en la ca0a de di,lo!o del in. de ie5a- Re.iera a la secci(n de la ca0a de di,lo!o del eda5o In.o arriba ara una descri ci(n detallada de cada o ci(n Cancelaci(n Este co"ando su ri"e la talla seleccionada )solo la ie5a+ Si se desea seran eli"inadas todas las tallas NOTACuna'e5 eli"inadas las ie5as el icono deshacer Se deshabilitaSu ri"a un ie5aC Del "en9 del eli0a la CANCELACISN- Una cuadro di,lo!o de la con.ir"aci(n ser, e4hibida 1ue re!unta si usted ta"bi6n desea su ri"ir el resto de los tallas seleccionadas-

#ara seleccionar ie5as "9lti les en el tra5o% "antener la tecla de "ay9sculas y seleccione las ie5as 1ue usted desea corre!ir en la barra de la e4hibici(n del ie5as-

Chas1ue si usted desea su ri"ir las ie5as en todas las tallas% chascan s& no ara la talla seleccionado sola"ente- La talla ser, 1uitada de la barra de la e4hibici(n y la ie5a del "arcadorTir(n hori5ontal"ente El tir(n ordena hori5ontal"ente crea una i"a!en del es e0o del eda5o seleccionado- El eda5o re.le0ado se a!re!a a la barra de la e4hibici(n del eda5o% con las "is"as cualidades del eda5o 1ue la ori!inal- #uede ser 0erar1ui5ado o ser colocado co"o cual1uier otro eda5o- Si el eda5o ori!inal contiene 'arios ta"aAos% le re!untar,n si usted desea a un du licado todos los ta"aAos o a enas el ta"aAo seleccionado#ara "o'er de un tir(n una i"a!en hori5ontal"enteC Seleccione el eda5o deseado de la barra de la e4hibici(n del eda5o- Del "en9 del #EDAVO eli0a el TIRSN GORIVONTALMENTE- Una ca0a de di,lo!o ser, e4hibida 1ue re!unta si usted desea "o'er de un tir(n el resto de los ta"aAos- El seleccionar s& du licar, el eda5o y todos los ta"aAos ori!inales- No seleccionando nin!9n du licado de la 'oluntad sola"ente el eda5o seleccionado- 7- Tecleo s& o no- Una i"a!en del es e0o del eda5o seleccionado ser, a!re!ada al e4tre"o de la e4hibici(n Lar- ?ou del eda5o uede ta"bi6n utili5ar esta o ci(n ara crear eda5os doblados adicionales% ara ca"biar la direcci(n del eda5o% y ara crear un nue'o eda5o con una direcci(n o uesta- <ea ta"bi6n la herra"ienta del tir(n% "arcada con las letras UUR a lo lar!o del lado de la "ano i51uierda de la antalla de O tiMarNTir(n 'ertical"ente El co"ando del tir(n crea 'ertical"ente una i"a!en del es e0o del eda5o seleccionado- El eda5o re.le0ado se a!re!a a la lista del eda5o con las "is"as cualidades del eda5o 1ue la ori!inal- #uede ser 0erar1ui5ado o ser colocado co"o cual1uier otro eda5o- Si el eda5o ori!inal contiene 'arios ta"aAos% le re!untar,n si usted desea du licar todos los ta"aAos o a enas el ta"aAo seleccionado- #ara "o'er de un tir(n un eda5o 'ertical"enteC Seleccione el eda5o deseado en la barra de la e4hibici(n del eda5o- Del "en9 del #EDAVO eli0a el TIRSN <ERTICALMENTEUna ca0a de di,lo!o ser, e4hibida 1ue re!unta si usted desea "o'er de un tir(n el resto de los ta"aAos- El seleccionar s& du licar, el eda5o y todos los ta"aAos ori!inalesNo seleccionando nin!9n du licado de la 'oluntad sola"ente el eda5o seleccionadoTecleo s& o no- Una i"a!en del es e0o del eda5o seleccionado ser, a!re!ada al e4tre"o de la e4hibici(n Lar- ?ou del eda5o uede ta"bi6n utili5ar esta o ci(n ara crear eda5os doblados adicionales% ara ca"biar la direcci(n del eda5o y ara crear un nue'o eda5o con una direcci(n o uesta- <ea ta"bi6n la herra"ienta del tir(n% "arcada con las letras UUR a lo lar!o del lado de la "ano i51uierda de la antalla de O tiMarN 1ue se discute detallada"ente en el ca &tulo de las herra"ientasGa!a un hueco )CtrlJG+ un a!u0ero es una .or"a dentro del "arcador 1ue tiene eda5os ",s e1ueAos adentro de ella- Un a!u0ero se uede utili5ar ara el blo1ue 1ue se .unde ara el cuero - Seleccione el eda5o ",s !rande 1ue usted 1uisiera tener co"o a!u0eroDel "en9 del ie5a% selecto ha!a el a!u0ero o CtrlJG- Una cuadro de di,lo!o ser,

e4hibida 1ue

re!unta si usted desea hacer un a!u0ero de el resto de las tallas-

El seleccionar s& crear, un a!u0ero en cada ta"aAo- No seleccionando nin!una 'oluntad cree un a!u0ero en sola"ente el ta"aAo seleccionado- :- Seleccione s& o no- @- #on!a el a!u0ero en el ,rea del "arcador or chascar doble en 6l- Todos los co"andos 1ue se ueden hacer a un eda5o se ueden hacer a un a!u0ero- Cerci(rese de 1ue su cursor est6 en el ,rea in9til entre el a!u0ero y la ca0a de li"itaci(n al oner y to ando los a!u0eros8ru o de ie5as el ca0(n de la 'oluntad nue'o de un !ru o seleccionado- El eda5o tendr, el contorno e4terno seleccionado de los eda5os del !ru o- La in.or"aci(n del !ru o co iar, al nue'o eda5o y uede ser ca"bio de la ca0a de di,lo!o del eda5o In.o al !ru o del ca0(n de dialo!oChas1ue y arrastre una ca0a alrededor de los eda5os deseados en el "arcador% o la rensa y lle'e a cabo la tecla de "ay9sculas y el tecleo ara a!re!ar otros eda5os al !ru o- Un "&ni"o de dos eda5os se re1uiere ara crear a un !ru oEnsa"ble las ie5as Este co"ando% le er"ite ensa"blar ie5as "anual"ente y reconocerlos co"o la "is"a ie5a- Esta .unci(n se uede utili5ar des u6s de la i" ortaci(n de un D$F o de otro archi'o e4terno de CADKCAM- El reconoci"iento ace tar, una 'ariaci(n de el cerca de 7] en el ,rea entre la ri"era ie5a y sus co ias3 "ar1ue las ie5as en ; la barra de la lista del ie5as ;- Seleccione la ri"era ie5a- 3 or el uso de la "arca do"inante de la ; ca"bio ; el se!undo y cual1uieres otras ie5as relacionados- 3 utilice el co"ando ; ensa"blan los ie5as ; del ie5a In.o- Men9 ;- 3 si los ie5as "arcados real"ente se e" are0an con sola"ente el ca"bio de "enor i" ortancia% a arecer,n co"o una sola ie5a% 1ue es la ri"era ie5a "arcada Cuadro de di,lo!o del redactor del atr(n de ie5as el co"ando del ie5as ara corre!ir ro orciona un a"biente es ecial el corre!ir ara los ca"bios "inuciosos asados a una ie5a- Al usar este co"ando% los ar,"etros de.inidos en la in.o de ie5a se desatienden- Recuerde 1ue estos ca"bios est,n reali5ados sola"ente a la ie5a seleccionado en este tra5o- Si usted 1uisiera 1ue todos los tra5os .uturos e4hibieran los ca"bios% el la ie5a se debe corre!ir en O ti8rade- En O tiMarN% usar el co"ando del ie5a del corre!ir no ca"biar, el l&"ite de la ie5a% s(lo el al"acenador inter"ediario de la ie5a uede ser ca"biado#ara corre!ir un eda5o seleccionadoC 2- Seleccione la ie5a deseado7- Del "en9 del #IEVA eli0a EDITAR #IEVA- El cuadro de di,lo!o del redactor del atr(n de la ie5a ser, e4hibida:- Seleccione las o ciones deseadas- )el al"acenador inter"ediario% a!re!a el unto% el tir(n etc-+ @- Ca"bie los 'alores o los untos

D de la adici(n- Chas1ue Cerrar-

Rote El co"ando del rotar er"itir, 1ue usted rote la ie5a- Cual1uier o ci(n es eci.icada en In.o de ie5a se desatiende- Selecto rote% de.ina el ,n!ulo de la rotaci(n en el ,n!ulo ara rotar la 'entana en la ta a de la cuadro de di,lo!o y el tecleo se a lica- NotaC El eda5o no rota hasta 1ue usted a li1ue- Gay "uchas "aneras de rotar eda5os en O tiMarNC el icono de EBK2IB% el icono del rotar y los "6todos del rat(n de rotar leyeron las o ciones 1ue se han de.inido en el cuadro de di,lo!o de In.o de ie5a- El atr(n del corre!ir y rota los co"andos encontrados en el "en9 del ie5a no lee el In.o- De ie5a-

Internals )CtrlJE+ el co"ando de Internals reali5a ca"bios a las cualidades de internals en la ie5a y el ta"aAo seleccionados- El usuario uede es eci.icar el ta"aAo% la direcci(n% la orden de cutK lot% el etc- en cada ele"ento internoNotaC este di,lo!o tiene una ins ecci(n re'ia del ele"ento interno seleccionado% y er"ite 1ue usted en.o1ue adentro y hacia .uera resionando el bot(n de rat(n "ientras 1ue usted lle'a a cabo la tecla de "ay9sculas ara el 5u"bido adentro y lla'e de Ctrl de nue'o a nor"al

Te4to interno Utilice la herra"ienta del te4to ara a!re!ar el te4to adicional a una ie5a o en cual1uier otro lu!ar a lo lar!o del tra5o- Esta herra"ienta se utili5a co"9n"ente ara a!re!ar las instrucciones o la otra in.or"aci(n a una ie5a de ayudar al roceso del corteNotaC No es necesario utili5ar la herra"ienta del te4to ara la in.or"aci(n est,ndar de la ie5a tal co"o el no"bre de la ie5a% no"bre del diseAo% c(di!o de la ie5a%

descri ci(n del eda5o% no"bre del ta"aAo% o n9"ero de serie- El te4to se trata co"o ele"ento interno- #ara e4hibirlo co" ruebe la o ci(n del *te4to* en la cualidad de la e4hibici(n de los eda5os-

TE5TO
La herra"ienta del te4to er"itir, 1ue usted ca"bie la locali5aci(n% el ta"aAo% y el ,n!ulo de la in.or"aci(n de la descri ci(n de la ie5a- La in.or"aci(n de la descri ci(n de la ie5a es deter"inada or los ie5as de la e4hibici(n en la o ci(n del tra5o en el "en9 de las o ciones- El te4to ta"bi6n er"ite 1ue usted a!re!ue o 1ue corri0a el te4to interno en una ie5a- Esta herra"ienta se utili5a co"9n"ente ara a!re!ar las instrucciones o la otra in.or"aci(n a una ie5a ara ayudar al roceso del corte#ara a!re!ar un te4to interno en una ie5a eli0a el co"ando interno del te4to del "en9 de ie5a#ara a!re!ar un te4to le inscribe te4to lo deseado en el cuadro del editor de te4tosSeleccione el ta"aAo de .uente y el ,n!uloChas1ue encendido el rect,n!ulo ro0o 1ue re resenta la locali5aci(n del te4to y la "ue'e a la locali5aci(n deseadaUsted uede a licarse a todo el ta"aAo co" robando *se a lica en la cuadro dialo!o de todo las tallas*#ara 1uitar un te4toC

chas1ue encendido el te4to del deseo y el tecleo 1uitaA#RUELA-

El Tecleo