COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES PERUANOS (Considerando el derecho internacional privado El fin ltimo del exequtur: cumplimiento formal de los

requisitos de homologacin El reconocimiento en el Per de las resoluciones judiciales y laudos expedidos en el extranjero no tiene por finalidad el reexamen de lo juzgado o el anlisis del proceso mismo. Por tanto, la finalidad mxima del exequtur es erificar el cumplimiento formal de los requisitos de homologacin que nuestra normati idad exige para su concesin.! CASO PR!CTICO Reconoci"iento de sentencia e#tran$era de divorcio% "ossana #agner $orres, solicita el reconocimiento en el Per de la sentencia de di orcio expedida por el %uzgado &ocal de 'nich. $ri(unal de )suntos *amiliares, )lemania y consecuentemente se disponga su inscripcin en el "egistro de Estado +i il del +onsulado del Per en 'nich, "ep(lica *ederal de )lemania, del matrimonio ci il realizado el einticuatro de setiem(re de mil no ecientos ochentis,is- ampara su demanda en los art.culos /012, inciso !!3, 45/2, 4542 y dems pertinentes del +digo Procesal +i il y los art.culos 6!762, 6!702, 6!782, 6!7/2 y dems pertinentes del +digo +i il, que admitido el petitorio, notificadas las partes y no ha(i,ndose producido contradiccin al presente proceso no contencioso de reconocimiento de resolucin judicial expedido en el extranjero se declar lida la relacin jur.dica procesal, actundose los medios pro(atorios ofrecidos en el escrito de demanda. AN!LISIS& !. 9ue, el reconocimiento de resoluciones judiciales expedidas en el extranjero tienen como fin que el :rgano %urisdiccional Peruano, reconozca la fuerza legal de las sentencias expedidas por el $ri(unal Extranjero. 6. 9ue se tiene que declarar 'UNDADO, como efecti amente as. sucedi el petitorio, y en consecuencia que, tiene fuerza y alidez legal en el Per, la sentencia pronunciada el eintis,is de no iem(re de mil no ecientos no entids, por el %uzgado &ocal de 'unich, $ri(unal de )suntos *amiliares, "ep(lica *ederal de )lemania, cuyo texto fue legalizado y traducido que

GOLDSCHMIDT, Werner. (1999). Derecho Internacional Priva o!, "# e . $ icione% De&al'a. ()eno% *ire%.

disuel e el .nculo matrimonial existente entre don #olfgand "einer Eder y do;a "ossana <il ia #agner $orres, a que se contrae la partida de matrimonio5. *inalmente, MANDARON que consentida o ejecutoriada que sea la resolucin, se oficie a la =ficina +onsular del Per en 'nich, "ep(lica *ederal de )lemania y se cursen los partes al "egistro Personal de los "egistros P(licos para los fines consiguientes.