CASO LEGAL - DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EXP.

N 3075-2006-PA/TC LIMA ESCUELA INTERNACIONAL DE GERENCIA HIGH SCHOOL OF MANAGEMENTEIGER SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL En Arequipa, a los 29 !as el "es e a#os$o e 2%%&, la Sala Pri"era el Tri'unal Cons$i$u(ional, (on la asis$en(ia e los se)ores "a#is$ra os Gar(!a To"a, Al*a Orlan ini + Lan a Arro+o, pronun(ia la si#uien$e sen$en(ia, ASUNTO Re(urso e a#ra*io (ons$i$u(ional in$erpues$o por on -!($or .anuel Cipriani Ne*a , en represen$a(i/n e Es(uela In$erna(ional e Geren(ia Hi#0 S(0ool o1 .ana#e"en$ Ei#er, (on$ra la sen$en(ia e la Se#un a Sala Ci*il e la Cor$e Superior e 2us$i(ia e Li"a, e 1o3as 4&%, su 1e(0a 45 e se$ie"'re e 2%%6, que e(lara i"pro(e en$e la e"an a e au$os7 ANTECEDENTES Con 1e(0a 28 Na(ional e no*ie"'re e 2%%8, el re(urren$e in$erpone e la Propie a e"an a e a"paro

(on$ra .i(roso1$ Corpora$ion + .a(ro"e ia In(orpora$e , as! (o"o (on$ra el Ins$i$u$o e De1ensa e la Co"pe$en(ia In$ele($ual 9In e(opi: soli(i$an o que se e3e sin e1e($o las Resolu(iones e In e(opi N; 495-2%%8<ODA-

INDECOPI + N; 4%%&-2%%8-TPI-INDECOPI, el 5% e 3ulio e 2%%8 + 8 e no*ie"'re el "is"o a)o, respe($i*a"en$e, ale#an o que $ales pronun(ia"ien$os a "inis$ra$i*os *ulneran los ere(0os (ons$i$u(ionales al e'i o pro(eso + e $ra'a3o7 e e1ensa e su represen$a a, + a"ena=a su ere(0o a la li'er$a

.ani1ies$a el re(urren$e que (on 1e(0a > e "a+o e 2%%5 la (o e"an a a .i(roso1$ Corpora$ion + o$ros soli(i$aron al In e(opi reali=ar una inspe((i/n en la Uni*ersi a Pri*a a e Ta(na, en$i a u'i(a a en la lo(ali a e 2%%5, (on o'3e$o en$ro e *ariar su soli(i$u el "is"o no"'re, inspe((i/n que, e o$ra en$i a u'i(a a e sin e"'ar#o, 1ue suspen i a por ini(ia$i*a e la "is"a in$eresa a (on 1e(0a 46 e 3ulio ori#inal respe($o e la "is"a lo(ali a 7 Re1iere que pos$erior"en$e + pese a los al(an(es

i(0a pe$i(i/n e *aria(i/n, In e(opi, a $ra*?s e su O1i(ina e Dere(0os e Au$or, + a ins$an(ias 1e(0a 26 e un es(ri$o presen$a o por la (o e"an a a .i(roso1$ Corpora$ion, (on e 3ulio el 2%%5, sin prue'a al#una que sus$en$e i(0a e(isi/n, *ari/

ar'i$raria"en$e e lo(ali a pro(e ien o a e3e(u$ar, (on 1e(0a 46 e a#os$o e 2%%5,

la inspe((i/n en (on$ra e su represen$a a, o"i(ilia a en A*7 Cu'a N; &99, 2es@s .ar!a, epar$a"en$o e Li"a7 EApone que, pro u($o e los 0e(0os es(ri$os, se le*an$/ un a($a e inspe((i/n, inser$Bn ose en ella 0e(0os 1alsos, i"poni?n osele a su represen$a a una "ul$a in is(u$i'le"en$e (on1is(a$oria7 Pun$uali=a que en la (i$a a inspe((i/n $a"po(o par$i(iparon peri$os o eAper$os en e$e($ar el uso e los supues$os so1$Care que a u(en los enun(ian$es, "Bs a@n si se $o"a en (onsi era(i/n que las "Bquinas e propie a e la e"presa re(urren$e no es$Bn en (on i(iones e sopor$ar el so1$Care e .i(roso1$7 Pre(isa $a"'i?n que en la pri"era ins$an(ia el pro(e i"ien$o a "inis$ra$i*o se#ui o an$e In e(opi no se $o"/ en (uen$a la pe$i(i/n el re(urren$e a e1e($os e que se reali(e una inspe((i/n para e"os$rar que sus equipos no pue en sopor$ar el so1$Care re1eri oD que ul$erior"en$e, + $ras in$erponer re(urso e apela(i/n, $a"po(o se les (on(e i/ el uso e la pala'ra pese a 0a'erlo soli(i$a o, resul$an o e $o o lo eApues$o que su represen$a a, 1inal"en$e, 0a si o (on"ina a a pa#ar una "ul$a + un e*en#a o por supues$a *iola(i/n el ere(0o e au$or, equi*alen$es a las su"as e 58,%2 UIT + US E 5472>F,6>, respe($i*a"en$e, lo que a$en$a en e1ini$i*a (on$ra sus ere(0os (ons$i$u(ionales7 El Cua ra#?si"o Pri"er 2u=#a o Ci*il e Li"a, (on 1e(0a 29 e no*ie"'re el 2%%8, e plano e(lara i"pro(e en$e la e"an a ar#u"en$an o que la pre$ensi/n en el presen$e (aso es la i"pu#na(i/n e una resolu(i/n a "inis$ra$i*a e"i$i a por In e(opi, por lo que el re(la"o es e or en le#al + no (ons$i$u(ional, en(on$rBn ose re#ula o en la Le+ so're ere(0os e au$or o De(re$o Le#isla$i*o N; >22, no sien o el a"paro la *!a i /nea7 La re(urri a (on1ir"a la apela a es$i"an o que la pre$ensi/n is(u$i a en una e$apa pro'a$oria, (are(e7 FUNDAMENTOS Pe$i$orio 47 La e"an a $iene por o'3e$o que se ispon#a la inapli(a'ili a $an$o e la Resolu(i/n N; 495-2%%8<ODA-INDECOPI, e"i$i a (on 1e(0a 5% 2%%8, por la O1i(ina e Dere(0os e Au$or e 3ulio el el In e(opi, (o"o e la el a($or requiere ser e a"paro

e la (ual el pro(eso (ons$i$u(ional

Resolu(i/n N; 4%%&-2%%8-TPI-INDECOPI, e"i$i a (on 1e(0a 8 e no*ie"'re el 2%%8, por el Tri'unal e De1ensa e la Co"pe$en(ia + e la Propie a In$ele($ual e la "is"a ins$i$u(i/n7 Ale#a el e"an an$e que $ales pronun(ia"ien$os a "inis$ra$i*os *ulneran los ere(0os (ons$i$u(ionales al

e'i o pro(eso + e e1ensa e su represen$a a, + a"ena=a su ere(0o a la li'er$a G777H HA RESUELTO De(larar FUNDADA la e"an a e a"paro in$erpues$a7 Dispone inapli(ar a la Es(uela In$erna(ional e Geren(ia Hi#0 S(0ool o1 .ana#e"en$ Ei#er, $an$o la Resolu(i/n N; 495-2%%8<ODA-INDECOPI, e"i$i a (on 1e(0a 5% e 3ulio el 2%%8, por la O1i(ina e Dere(0os e Au$or el In e(opi, (o"o la Resolu(i/n N; 4%%&-2%%8-TPI-INDECOPI, e"i$i a (on 1e(0a 8 e no*ie"'re el 2%%8, por el Tri'unal e De1ensa e la Co"pe$en(ia + e la Propie a In$ele($ual e la "is"a ins$i$u(i/n7 AN LISIS El Cole#ia o opina, in epen ien$e"en$e e las $rans#resiones pro u(i as respe($o el ere(0o 1un a"en$al al pro(eso e'i o, eAis$e (orrela$i*a"en$e en el (aso e au$os, + a la lu= el $ipo e san(iones apli(a as 9esen(ial"en$e pe(uniarias:, una a"ena=a e $ra'a3o, (on(re$i=a a en el 0e(0o e *enirse (ier$a e in"inen$e so're la li'er$a e $ra'a3o7

requirien o a la re(urren$e, 'a3o aper(i'i"ien$o e apli(arse nue*as san(iones, el pa#o e un "on$o e inero (o"o el 1i3a o en la Resolu(i/n N; 4%%&-2%%8-TPI-INDECOPI7 Ia3o $ales (onsi era(iones se 0a(e ne(esario, pre(e en$e"en$e, 0a(er 0in(api? en la ne(esi a e "o o a i(ional a lo se)ala o e que en $o a (ir(uns$an(ia en la

que se aplique san(iones e $ipo e(on/"i(o se pon eren el "o o "Bs a e(ua o sus e1e($os + (onse(uen(ias a 1in e no per3u i(ar e "o o os$ensi'le la (i$a a li'er$a El Tri'unal e3a (lara"en$e es$a'le(i o que el 0e(0o e que $ras 0a'erse e$e($a o las in1ra((iones a las i"ensiones el e'i o pro(eso se)ala as, $en#a !"# $%&'()#*&# )#+#&,*%,-#).# /, %),'/%+,0%/%$,$ $# /,& *#&(/"+%()#& +"#&.%(),$,& , no supone que las Dere(0os epen en(ias (o"pe$en$es el In e(opi 9espe(!1i(a"en$e su O1i(ina e e Au$or: no pue an reali=ar a pos$eriori una nue*a *eri1i(a(i/n so're la e que en $ales o(asiones se pro(e a (on su3e(i/n apli(a'le, que, (o"o +a se se)al/ en su "o"en$o, e las resolu(iones

en$i a re(urren$e + aun san(ionar, e arse el (aso7 Si"ple"en$e la ne(esi a +, al "is"o $ie"po, la a *er$en(ia es(rupulosa a la nor"a$i*i a

es$a'le(e (ri$erios i"pera$i*os o e o'ser*an(ia o'li#a$oria7 Jue a (laro, en $o o (aso, que los a($os a "inis$ra$i*os que 0an si o (onse(uen(ia e sus$en$o7 (ues$iona as 9en$re ellos, el requeri"ien$o e pa#o an$erior"en$e se)ala o: (are(en