Leyenda de la Llorona

ambin llego a la Villa de la Asuncin de las Aguas Calientes. Este personaje de leyenda, cuya presencia atemoriza no solamente a los nios, sino tambin a las persona mayores, es conocido de Sonora a Yucatn. En nuestra tierra, la fbula cuenta que una mujer de sociedad, joven y bella, caso con un hombre mayor, bueno, responsable y carioso, que la consenta como una nia, su nico defecto... que no tenia fortuna. Pero el sabiendo que su joven mujer le gustaba alternar en la sociedad y " escalar alturas ", trabajaba sin descanso para poder satisfacer las necesidades econmicas de su esposa, la que sintindose consentida despilfarraba todo lo que le daba su marido y exigindole cada da mas, para poder estar a la altura de sus amigas, las que dedicaba tiempo a fiestas y constantes paseos. Marisa Lpez de Figueroa, tuvo varios hijos estos eran educados por la servidumbre mientras que la madre se dedicaba a cosas triviales. As pasaron varios aos, el matrimonio Figueroa Lpez, tuvo cuatro hijos y una vida difcil, por la seora de la casa, que repulsaba el hogar y nunca se ocupo de los hijos. Pasaron los aos y el marido enferm gravemente, al poco tiempo muri, llevndose " la llave de la despensa ", la viuda se qued sin un centavo, y al frente de sus hijos que le pedan que comer. Por un tiempo la seora de Figueroa comenz a vender sus muebles. Sus alhajas con lo que la fue pasando. Pocos eran los recursos que ya le quedaban, y al sentirse intil para trabajar, y sin un centavo para mantener a sus hijos, lo pens mucho, pero un da los reuni dicindoles que los iba a llevar de paseo al ro de los pirules. Los chamacos saltaban de alegra, ya que era la primera vez que su madre los levaba de paseo al campo. Los subi al carruaje y sali de su casa alas voladas, como si trajera gran pisa por llegar. Lleg al ro, que entonces era caudaloso, los bajo del carro, que ella misma guiaba y fue aventando uno a uno a los pequeos, que con las manitas le hacan seas de que se estaban ahogando. Pero ella, tendenciosa y fra , vea como se los iba llevando la corriente, haciendo gorgoritos el agua, hasta quedarse quieta. A sus hijos se los llevo la corriente, en ese momento ya estaran muertos . Como autmata se retiro de el lugar, tomo el carruaje, sali como "alma que lleva el diablo ", pero los remordimientos la hicieron regresar al lugar del crimen. Era intil las criaturas haban pasado a mejor vida. Cuando se dio cuenta de lo que haba hecho, se tiro ella tambin al ro y pronto se pudieron ver cuatro cadveres de nios y el de una mujer que flotaban en el ro. Dice la leyenda que a partir de esa fecha, a las doce de la noche, la seora Marisa venia de ultratumba a llorar su desgracia: sala del cementerio (en donde les dieron cristiana sepultura) y cruzaba la ciudad en un carruaje, dando alaridos y gritando Aaaaay mis hijos Donde estarn mis hijos y as hasta llegar al ro de los pirules en donde desapareca. Todas las personas que la vean pasar a medianoche por las calles se santiguaban con reverencia al escuchar sus gemidos y gritos. Juraban que con la luz de la luna vean su carruaje que conduca una dama de negro que con alaridos buscaba a sus hijos.

Miguel Angel Asturias

1899 - 1974 (Guatemala, Guatemala)

Miguel ngel Asturias naci el 19 de octubre de 1899 en el barrio de la Parroqua Vieja, Ciudad de Guatemala. (El lector puede situar las ciudades en este mapa de Guatemala.) En conversacin con Luis Lpez lvarez, Asturias cuenta "Nac en el momento en que naca el imperialismo yanqui y se iniciaba en Guatemala una de las dictaduras ms largas y feroces" (reproducido en Martin, "Cronologa," 482). Ms tarde en esta conversacin dice "Yo, de nio, oa que hablaban [mis padres] y no decan 'El Seor Presidente...' sino 'el hombre...'. 'El hombre ha hecho ajusticiar a Mengano', 'el hombre est presiguiendo a Zutano...'. Todo en mi novela tiene un trasmundo" (reproducido en Martin, "Cronologa," 482). "El hombre" de que habla Asturias es Manuel Estrada Cabrera. En 1904, la familia de Asturias se traslada a Salam, capital del departamento de Baja Verapaz, porque sus padres eran "amenazados por el dictador Estrada Cabrera" (Martin, "Cronologa," 483). Su padre era un juez, pero perdi su puesto al contradecir Estrada Cabrera. El lector debe tener en mente estes hechos al leer El Seor Presidente. En su edicin crtica de El Seor Presidente, Gerald Martin nos revela que, aunque la novela no fue publicada hasta 1946, el gnesis de la obra fue un cuento corto escrito por el autor en 1917, antes de salir Guatemala para Europa ("Introduccin," xxxiv-xxxv). Segn Juan Olivero, amigo de juventud de Asturias, el autor desarroll el cuento "para un libro de ms de doscientas pginas, con el ttulo de Tohil" (Martin, "Introduccin," xxxv). Asturias refin la novela entre 1922 y 1932 (Martin, "Introduccin," xxxiv), pero todava haba mucho peligro para publicar la obra, especialmente en Guatemala. Finalmente apareci El Seor Presidente la primera vez en Mxico publicada por Costa-Amic (Martin, "Introduccin," xli). Esta breve historia de la formacin de la novela es importante porque en 1967, cuando el comit del Premio Nobel le consider, haba una polmica contra Asturias. Se le acus de haber plagiado la novela de la obra del 1926, Tirano Banderas, de Ramn del Valle-Incln (Juan Olivero en Martin, "Introduccin," xxxvi), pero ya sabemos que la acusacin no fue fundada.
A continuacin se nombran todas las obras del escritor.

El problema social del indio Arquitectura de la vida nueva Rayito de estrella Leyendas de Guatemala Emulo Lipolidn Sonetos Alclasn Con el rehn en los dientes Anoche 10 de marzo de 1543 El seor Presidente Sien de alondra Hombres de maz Viento fuerte Ejercicios poticos en forma de soneto sobre temas de Horacio Alto es el Sur Carta area a mis amigos de Amrica El papa verde Bolvar Week-end en Guatemala Saluna

La audiencia de los confines Nombre custodio e imagen pasajera Juan Ramn Molina, antologa Los ojos de los enterrados Poesa precolombina El alhajadito Mulata de tal Pginas de Rubn Daro Chantaje Dique seco El rey de la altanera Rumana en su nueva imagen Clarivigilia primaveral El espejo de Lida Sal Latinoamrica y otros ensayos Maladrn Tres de cuatro soles Viernes de Dolores Amrica, fbula de fbulas y otros ensayo