HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD ARGON

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre del Produ !o Nombre del l" Em#re$" D%re %&' Tel()o'o de Emer*e' %" : ARGN : Oxyman S.A.C. : Av. Teniente Ferre 217 Miraflores : 1! "!2#$$$$

+. COMPOSICIN E INFORMACIN SO,RE LOS COMPONENTES

Nombre -u.m% o F&rmul" -u.m% " S%'&'%mo N/ ONU N/ CAS : Ar%&n : Ar : Ar%&n 'om(rimi)o : 1**+ : 7""* ,$7 , 1

0. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
M"r " e' e!%-ue!" Cl"$%)% " %&' de r%e$*o del #rodu !o GAS COM-R.M./O NO .NF0AMA102 2.2 Re$ume' de emer*e' %" Gas 'om(rimi)o sin olor3 in'oloro e ins4(i)o. -5e)e o'asionar asfixia inme)iata. 2l (ersonal )e res'ate )e6e em(lear e75i(o a5t&nomo )e res(ira'i&n. E)e !o$ #o!e' %"le$ #"r" l" $"lud I'1"l" %&' 2 Asfixiante sim(le. 2l Ar%&n no es t&xi'o (ero (5e)e 'a5sar asfixia al )es(la8ar el ox4%eno )el aire. 2x(osi'i&n a 5na atm&sfera )efi'iente )e ox4%eno 9:1;. <= (5e)e 'a5sar mareo3 n>5sea3 v&mito3 saliva'i&n ex'esiva3 )ismin5'i&n )e a%5)e8a mental3 (?r)i)a )e 'ono'imiento y m5erte. 2x(osi'i&n a atm&sferas 75e 'ontienen el 1*< o menos )e ox4%eno3 (5e)en 'a5sar (?r)i)a )el 'ono'imiento sin )ar aviso3 lesiones %raves o m5erte. Co'!" !o o' l" #%el 2 No 'a5sa )a@os en la (iel. Co'!" !o o' lo$ o3o$ 2 No es irritante (ara los oAos.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AU5ILIOS

I'1"l" %&'2 -ersonas ex(5estas a altas 'on'entra'iones ar%&n3 )e6en ser lleva)as al aire li6re. Si no est> res(iran)o3 a)ministrar res(ira'i&n artifi'ial 'omo res5'ita'i&n 'ar)io!(5lmonar yBo ox4%eno s5(lemental. Si tiene )ifi'5lta) al res(irar3 a)ministrar ox4%eno. -restar asisten'ia m?)i'a inme)iatamente.

6.7 MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO 6. MEDIDAS CONTRA INCENDIO

Pu'!o de %')l"m" %&' : No a(li'a Tem#er"!ur" de "u!o %*'% %&' : No a(li'a L%m%!e$ de I')l"m"b%l%d"d I')er%or 8LEL9: No a(li'a Su#er%or 8UEL9: No a(li'a Se'$%b%l%d"d de e:#lo$%&' " u' %m#" !o me ;'% o: No a(li'a. Se'$%b%l%d"d de e:#lo$%&' " u'" de$ "r*" el( !r% ": No a(li'a R%e$*o *e'er"l C5an)o los 'ilin)ros se ex(onen a intenso 'alor o llamas3 se (5e)en va'iar o rom(er violentamente. Al%5nos )e 'ilin)ros est>n )ise@a)os (ara eva'5ar el 'onteni)o al ser ex(5estos a altas tem(erat5ras. 0a (resi&n en el 'ilin)ro (5e)e a5mentar )e6i)o al 'alentamiento y (5e)en rom(erse si los )is(ositivos )e (resi&n lle%aran a fallar. Med%o$ de e:!%' %&' 2l Ar%&n no es inflama6le y no a'elera la 'om65sti&n. Csar extin%5i)ores a(ro(ia)os (ara in'en)ios. I'$!ru %o'e$ #"r" omb"!%r %' e'd%o$ 2l Ar%&n es 5n asfixiante sim(le. Si es (osi6le3 remover los 'ilin)ros )e Ar%&n )el in'en)io o enfriarlos 'on a%5a )es)e 5n l5%ar se%5ro. No ro'iar a%5a )ire'tamente en el orifi'io )el 'ilin)ro. A(aratos a5t&nomos )e res(ira'i&n (5e)en ser re75eri)os (ara el (ersonal )e res'ate. 2va'5ar la 8ona )e (eli%ro. Si 5n 'ami&n 75e trans(orta 'ilin)ros est> invol5'ra)o en 5n in'en)io3 A.S02 5n >rea )e #** metros 91B2 milla= a la re)on)a.

<. MEDIDAS EN CASO DE DERREME O FUGA

2n 'aso )e es'a(e eva'5ar a to)o el (ersonal )e la 8ona afe'ta)a 9Da'ia 5n l5%ar 'ontrario a la )ire''i&n )el viento=. A4sle 5n >rea )e 2 a * metros a la re)on)a. Si es (osi6le y si no Day ries%o3 lo'ali'e y selle la f5ente )el es'a(e antes )e entrar al >rea. -ermita 75e el %as3 el '5al es m>s (esa)o 75e el aire se )isi(e. Monitoree los alre)e)ores (ara el nivel )e ox4%eno. 0a atm&sfera )e6e tener (or lo menos 1;. < )e ox4%eno antes )e )eAar al (ersonal )entro )el >rea sin 5n a(arato )e res(ira'i&n a5tos5fi'iente. Si la f5%a est> en el 'ilin)ro o en la v>lv5la3 (onerse en 'onta'to 'on el )istri65i)or.

2la6ora)o (or: Erea T?'ni'a

Fe'Da )e A(ro6a'i&n: 1*B* B*+

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE ARGN

=. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Re ome'd" %o'e$ !( '% "$: Alma'enar en 'ilin)ros a5tori8a)os. Pre "u %o'e$ " !om"r: Ctili8ar (ro)5'to en >reas 6ien ventila)as3 no (ermitir 75e la tem(erat5ra am6iente so6re(ase 2FC. 2vitar 75e los 'ilin)ros 75e)en alma'ena)os (or m5'Do tiem(o sin 5tili8a'i&n. /evolver 'on (resi&n resi)5al )e 2 (si. Re ome'd" %o'e$ $obre m"'%#ul" %&': 0os 'ilin)ros )e6en ser o(era)os )e a'5er)o a las instr5''iones )el (rovee)or. Csar e75i(amiento 'om(ati6le 'on el (ro)5'to. No remover ta(as fiAas. Co'd% %&' de "lm" e'"m%e'!o: Alma'enar se(ara)amente los 'ilin)ros llenos y va'4os. -rote%er 'ontra )a@os f4si'os. Mantener los 'ilin)ros en'a)ena)os. Emb"l"3e$ re ome'd"do$ > 'o "de u"do$: Solamente 'ilin)ros a5tori8a)os (or el (rovee)or.

?. CONTROL DE E5POSICIN @ PROTECCIN PERSONAL

Co'!role$ de %'*e'%er." -ro(or'ionar ventila'i&n nat5ral o me'>ni'a3 (ara ase%5rarse )e (revenir atm&sferas )efi'ientes en ox4%eno a6aAo )el 1;. <. Pro!e %&' re$#%r"!or%" Csar e75i(o a5t&nomo )e res(ira'i&n o m>s'aras 'on man%5eras )e aire3 )e (resi&n )ire'ta si el nivel )e ox4%eno est> (or )e6aAo )el 1;. <. 0os (5rifi'a)ores )e aire no (roveen s5fi'iente (rote''i&n. Ae$!u"r%o #ro!e !or -ara el maneAo )e 'ilin)ros es re'omen)a6le 5sar %5antes in)5striales3 verifi'an)o 75e estos est?n li6res )e a'eite y %rasaG %afas )e se%5ri)a) y 6otas 'on (5ntera )e a'ero.

B. PROPIEDADES FCSICAS Y DUCMICAS

E$!"do F.$% o Olor Color De'$%d"d de *"$ " E/C @ 1 "!m Pu'!o de ebull% %&' " 1 "!m Pu'!o de o'*el" %&' @ )u$%&' " 1 "!m PH Pe$o e$#e %)% o " E/C Pe$o mole ul"r Solub%l%d"d e' "*u" Fol@Fol " E/C @ 1 "!m Gr"do de e:#"'$%&' : Gaseoso : .no)oro : .n'oloro : 1.+ *H%Bm$ : !1# .;*/C : !1#;.2*/C : No a(li'a. : *.;*+ : $;.; : *.* + : No a(li'a.

1E. ESTA,ILIDAD Y REACTIAIDAD

E$!"b%l%d"d 2l ar%&n es 5n %as inerte. Co'd% %o'e$ " eF%!"r Cilin)ros ex(5estos a tem(erat5ras altas o llamas )ire'tas (5e)en rom(erse o estallar. I' om#"!%b%l%d"d Nin%5no %as inerte. Re" !%F%d"d Gas inerte.

11. INFORMACIN TO5ICOLGICA

2l ar%&n es 5n asfixiante sim(le. 2n D5manos se (resentan los si%5ientes s4ntomas : Co' e'!r" %&' S.'!om"$ de e:#o$% %&' 12!1+< Ar%&n : Res(ira'i&n y %ra)os )el (5lso a5menta3 'oor)ina'i&n m5s'5lar es li%eramente altera)a. 1*!1"< Ar%&n : /esaA5ste emo'ional3 fati%a anormal3 res(ira'i&n (ert5r6a)a. +!1*< Ar%&n : Na5sea y v&mito3 'ola(so o (?r)i)a )e 'ono'imiento. A6aAo +< : Movimientos 'onv5lsivos3 'ola(so )e la res(ira'i&n es (osi6le y m5erte. E)e !o$ #or %'1"l" %&' " or!o #l"Go Ratas ma'Dos f5eron ex(5estos (or + )4as a 2*< )e ox4%eno y #*< )e ar%&n a 1 atm&sfera y (resi&n am6iental. No D56o nin%In 'am6io si%nifi'ante en el 'ontaAe )e '?l5las roAas o m?)5la es(inal. Otros est5)ios en animales (r5e6as f5eron referentes a la )efi'ien'ia )e oxi%eno o los efe'tos nar'&ti'os a varias (resiones )e ar%&n3 los efe'tos )e a5mento )e (resi&n )e ar%&n en el sistema nervioso 'entral y aeroem6olismo. C"#" %d"d %rr%!"'!e del m"!er%"l2 -ro)5'to no irritante. E)e !o$ "l $%$!em" re#rodu !%Fo H"b%l%d"d mu!"ble2 No a(li'a6le Mu!"*e'% %d"d: Nin%In efe'to m5ta%?ni'o Da si)o )es'rito (ara ar%&n. Embr%o!o:% %d"d2 Nin%In efe'to em6riot&xi'o Da si)o )es'rito (ara ar%&n. Ter"!o*e'% %d"d2 Nin%In efe'to terato%?ni'o Da si)o )es'rito (ara ar%&n. To:% %d"d Re#rodu !%F"2 Nin%In efe'to )e toxi'i)a) re(ro)5'tiva Da si)o )es'rito (ara ar%&n.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE ARGN

1+. INFORMACIN ECOLGICA
No se es(era nin%In efe'to e'ol&%i'o. 2l ar%&n no 'ontiene nin%In 754mi'o Clase . o Clase .. 75e re)58'a el o8ono. No se anti'i(a nin%In efe'to en la vi)a )e las (lantas3 a ex'e('i&n )e la es'ar'Da (ro)5'i)a en la (resen'ia )e %ases ex(an)i?n)ose velo8mente. 2l ar%&n no 'a5sa )a@o a la vi)a a'5>ti'a.

10. CONSIDERACIONES SO,RE DISPOSICIN FINAL

Re%rese los 'ilin)ros va'4os al fa6ri'ante3 (ara 75e este se en'ar%5e )e s5 )is(osi'i&n final.

14. INFORMACIN SO,RE EL TRANSPORTE

N/ ONU Nombre Cl"$e de r%e$*o Ro!ulo 1**+ Ar%&n 2.2 Gas Com(rimi)o No inflama6le

I')orm" %&' e$#e %"l #"r" el !r"$#or!e2 0os 'ilin)ros se )e6en trans(ortar en 5na (osi'i&n se%5ra3 en 5n veD4'5lo 6ien ventila)o. 2l trans(orte )e 'ilin)ros )e %as 'om(rimi)o en a5tom&viles o en veD4'5los 'erra)os (resenta serios ries%os )e se%5ri)a) y )e6en ser )es'arta)os.

16. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Norm"$ %'!er'" %o'"le$ "#l% "ble$ : NF-A 7*"

1<. INFORMACIN ADICIONAL

2n las 8onas )e alma'enamiento )e 'ilin)ros se )e6e 'ontar 'on la si%5iente informa'i&n )e ries%os S"lud I')l"m"b%l%d"d Re" !%F%d"d T%#o de o'e:%&' C&d%*o NFPA :1 J0i%eramente (eli%rosoK :* JNo ar)eK :* J2sta6leK :CGA #*

MANIPULACION Y

ALMACENAMIENT

"lud del #ro#%o u$u"r%o o de !er ero$.

0os )atos 'onsi%na)os en este /o'5mento .nformativo f5eron o6teni)os )e f5entes 'onfia6les. Sin em6ar%o3 se entre%an sin %arant4a ex(resa o im(l4'ita res(e'to )e s5 exa'tit5) o 'orre''i&n. 0a informa'i&n 75e se entre%a en ?l es la 'ono'i)a a't5almente so6re la materia. Toman)o en '5enta 75e el 5so )e esta informa'i&n y )e los (ro)5'tos est> f5era )el 'ontrol )el (rovee)or3 la em(resa no as5me res(onsa6ili)a) al%5na (or este 'on'e(to. /eterminar las 'on)i'iones )e 5so se%5ro )el (ro)5'to es o6li%a'i&n )el 5s5ario. 2sta DoAa )e se%5ri)a) es (ro(ie)a) ex'l5siva )e Oxyman S.A.C. -roDi6i)a s5 re(ro)5''i&n (ar'ial o total 'on fines 'omer'iales (or (arte )e (ersonas aAenas a esta 'om(a@4a.